{F' .1/ *rli ot .rh
szÁll,ÍrÁslsznnzioÉs
*-R- ,rl t:t ^-,{j 1-)iu/
v)(fY-
mely létrejött egyrészrő|az
Országos M.ezőgazdaságiKönyvtár ésDokumentációs Központ 1012Budapest, Attilaift93. mint meqrendel1 ftovábbiakban: Megrendelő) Bankszámlaszám:MAK 10032000-0|494532-00000000 Közösségi adőszám:HU 15327387 másrészrőIaz
cÉcNÉv: Magyar Posta Zrt'
SZÉKHELY: 1138Budapest,Dunavirág utca2-6. mint szál l ító (továbbiakban Szállító) Bankszáml aszám:1199 1102-02|02799 Cégsegyzékszám: 0l 10 042463 Közösségi adószám: továbbiakban együtt: Szerződő Felek között az alulírotthelyen ésidoben az a|ábbifeltételekszerint: A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szállító a szerződéstárgyára kiírt egyszeni közbeszerzési eljarás 1. részfeladatánakgyőztese' Az eljarás során elnyert termékek,amelyekre a jelen szerződésis vonatkozik az I. számúmellékletbentalálhatóak' 1. Aszerződés tárgya 1.1 Megrendelő a Szállítótól megrendeli az országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ részétea jelen szállítási szerződés 1. számú mellékletében rész|etezett külföldi / belft'ldi szaklapot,folyóiratot ésnapilapot' 1.2 Száltító kötelezettségetvállal, hogy a szerződésidőtartama alatt jelen szerződésben rögzített termékeketbiztosítjaazIntézményigényeitkielégítőmennyiségbenésminoségben' a kiadói megjelenéstkövető gyakorisággal'
2. Szerződésidőtartama' teljesítési határidők 2.1 Jelen szerződésta Szerződő Felek a ielen szerződésa|áírásátő|és 2011. december 31. között megjelentkiadványokra kötik. 2.2 A maeYar / a külföldi folyóiratoknál a Szállító vállalja, hogy a mellékletbenrészletezett kiadványokata megjelölt helyre kézbesíti:1012 Budapest,Attila út93. A kiadvanyokatéjjel-nappaliportaszolgálatveszi át a Megrendelő részérol' Az alábbi kétfolyóirat eseténaszá||ításicím a következő: Acta Botanica Hungarica (1 pld): National Instituteof Science Communicationand InformationResources,Council of Scientific and IndustrialResearch (CSIR) 14, SatsanVihar Marg IN-110067New Delhi India
/t
'.1;
\
t t'-r-l^
Acta Phytopathologicaet Entomologica: CanadianAgriculture Library Agriculture & Agri-Food Canada Sir John Carling Bldg. CA-KIA OC5 Ottawa ON Canada A magvar folvóiratok eseÍébena Szállító vállalja, hogy a napi és heti lapokat (hétfőtől péntekig)a megjelenésnapján reggel 4.00 és 5.00 óra közötti idopontban, a ritkábban megjelenő kiadvanyokat a kiadói lapátadást kovető 72 őrán belül kézbesítia Megrendelő részére' A Szállító hibájából bekövetkezett esetleges mennyiségi hiányosságokat a Szállító a Megrendelő bejelentését követően Soronkívül pótolja: - napilapok esetébena megjelenésnapján délelőtt9.00 óráig bejelentetthiányokat pótolja. A pótlás időpontja: munkanapokon:tárgynaponvagy a következő kiszállítási napon, pénteken történobejelentéseseténaz azt követő munkanapon. - Heti és havi lapok esetében'amennyiben a bejelentésmunkanapokon délelőtt 9.00 óráig megtörténik, a következő kiszá||itási napon. - Ritkábban megjelenő lapok eseténa bejelentéstőlszámított6 munkanaponbelül. A külfiildi folyóiratok esetébena szállítási határidő a kiadvány megjelenésétő| számítva legfeljebb15 nap. 3. Szerződésesár 3.| Az 1. sz. mellékletbenfoglalt külföldi /belfoldi szak|ap,folyóirat ésnapilap ellenértéke összesen nettó 991 670 Ft + 5 oÁ LBA' (azaz kilencszázkilencvenegyezer-hatszázhetven forint * öt száza|ékáfa). 3.2 A kiadói árak vá|tozásának kockázatát a Szállító vállalja, vagyis a fenti árak nem változnak a 2011' évi szállításokravonatkozóan. 3.3 Amennyiben a mellékletbenfelsorolt valamely kiadvány a szeruődésidőtartama a|att megszűnik, a Szállító legkésőbb 2011. november 30-ig helyesbítő szám|át állít ki a Megrendelő felé. Amennyiben a helyesbítő szám\a a|apján a Megrendelőnek követelése keletkezik,azt aSzái|ító a Megrendelő szám|ájáraátutalássalvisszafizeti. 4. Fizetésifeltételek
4.1 A 3. pontban Meghatározott ellenértékmegfizetésérea Kbt. 305. $-anak (3) bekezdésében foglaltak szerint kerül sor.
4.2 Szállító jelen szerződésaláírásával tudomásul veszi, hogy a szerződésés ennek teljesítése eseténa kifizetésaz adozás rendjérolszóló 2003. évi XCII. tv. 36iA. $hatálya ának alá tartozik, amelynek értelmébena Megrendelő minden 200.000 forintot meghaladó kifizetésnéla 3.5. pontbanfoglaltak szerint csak abban aZ esetben teljesíthetkifizetést,ha Szállító a Megrendelő részére bemutat,átad vagy megküld a tényleges kif,rzetésidőpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adőigazo|ást' vagy Szállító a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adőzőí adatbázisban(Adózás rendjéről szóló törvény (Art) 3618.
s).
//,
;r-\ (L4'\^
4.3 Megrendelő koztartozást mutató együttes adóigazo|ás átadása, bemutatása vagy megküldéseeseténakoztartozáserejéiga kifizetéstvisszatartja. 4.4 Szállító tudomásul veszi, hogy az Art. 36/A. $-ában foglaltakat az a|váIIalkozókkal köteles, ill. teljesítésisegédekkelmegkötött szerződéseitekintetébenis érvényesíteni amelynek elmulasztása esetén a kifizetés erejéig egyetemlegesen felel aZ alvállalkozót ill. teljesítésisegédeta kifizetésidőpontjában terhelő köztartozásért,
5. Szerződő Felek egyiittműködése 5.l Az operatív, rendszeres ügyintézoi munkakapcsolatot a Megrendelő és a Szállító biztosítjákegymás között' jogosult személyek: A szerzódéstérintődöntésekmeghozataliíra o .
Megrendelő részéről: Szá|Iítő részéről:
Lükőné orsi Gabriella Mohlné Gáspár Ildikó
a szükséges A szakmai kapcsolattartásért, valamint a Szállító teljesítését érintőkérdésekben jogkönel döntési felruházottszemélyek o o
Megrendelő részérő|: Szállító részér<íl:
Benczekovits Beatrix Ivicz.Szőke Mónika Csánki Lászlóné
5.2 Szerződő Felek rögzítik, hogy egymás között minden nyilatkozatotvagy egyébértesítést írásban, szükség szerint tértivevényeslevélben, e-mailben vagy telefax útján kell megküldeni, amely akkor tekinthető szabályszerűnek,ha azt akapcsolattartó személyek részérekézbesítették. akkor válik joghatályossá, amikor azt a cimzett Az értesítés igazoltan átvette. akkor 5.3 Az e-mail vagy telefax útjrintörténokézbesítés eseténa nyilatkozat vagy értesítés válik joghatályossá, amikor acimzettaztigazo|tankézhez vette: arról automatikus vagy kifejezettvisszaigazolás érkezett.
napján 5.4 A tértivevényesajánlott postai küldemény.ta kézbesítésmegkísérlésének kézbesítettnekkell tekinteni, ha a címzettaZ átvételtmegtagadta.Ha a kézbesítésazért volt eredménytelen,mert a címzettaz iratot nem vette át (az a feladóhoz nem kereste jelzéssel érkezettvissza), az íratot_ az ellenkező bizonyitásáig - a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni. 5.5 Szerződő Felek megállapodnak, hogy a fent megjelölt kapcsolattartók személyében történtváltozásról a másik felet haladéktalanulértesítik. A kapcsolattartókszemélyében bekövetkezett vá|tozás a másik fé|hez szerződésszerűenmegküldött értesítéssellép hatályba.
6. Szállító által vállalt jótállási feltételek,a Szállító nem szerződésszerűteljesítése, a szerződésmegszűnése
6 . 1 A folyóirat példányok a Megrendelő címére(a fent megnevezett két folyóirat
esetébena megadott címre) érkeznek a kiadótól. A folyóiratok beérkezésének figyelése a Megrendelő feladata' Az esetleges reklamációkat a Megrendelő a Szállító felé e-mailen, fax, vagy levél formájábanjelzi. Szállítő intézkedika kiadó feléa hiányok pótlása érdekében. A Megrendelő a hiányző példányokbeérkezésekor visszaigazolást küld a Szállító felé' A jogos reklamáció elintézését a Szállító személyesen v égzí,azt harmadik személyrenem ruhánza át.
6.2 Azon a folyóiratok esetén,amelyeknél a kiadó online hozzáféréstbiztosít, annak
regisztrálását szükség szerint a Szállító e|végzi, az ingyenes hozzáféréselérése érdekében közreműködik.
6.3 Szállító kötelezettségeinek - felróható - nem szerzódésszerű,vagy nem teljesítése eseténMegrende|ő a szerződésta szerződésmegkötésénekidőpontjára visszamenő hatállyal felbonthatja(elállás), illetve a Ptk. 320. s (3) bekezdésében meghatározott esetben a felmondás jogát gyakorolhatja és követelheti a neki okozott kár megtérítését'
6.4 Megrendelő a fentieken túl a szerzódéstőlbármikor - indokolás nélkül _ elállhat, köteles azonban a Szállító kárát megtéríteni, amennyibena Száttító a Megrendelő elállásáig a teljesítésérdekében költségei, kiadásai keletkeztek' bizonyos munkákat már elvégzett, anyagokat beszerzett'
6.5 Szállító köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanulértesíteni, amely a szá||ítás eredményességét vagy kellő időre való e|végzését veszé|yezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásábo|eredő kárértfelelős.
6.6 Szátlító a Megrendelő utasításaszerint köteles eljárni. Amennyiben a szá||itás_ a
Szállítónak felróhatóan - nem felel meg a jelen szerződésbenmeghatérozott feltételeknek, illetve a teljesítés során a Megrendelő által megfogalmazott igényeknek, úgy Megrendelő a hiba kiküszöböléséig hibás teljesítésikcitbéne jogosult. A hibás teljesítésikötbér a|apja és mértékea 4.1 pontban meghaÍ'átozott nettó díj I Yo-a.
6.7 Megrende|őnek jogában áll a késedelmi, illetve a hibás teljesítésikötbért az esedékesdíjbabeszámítani.
6.8 Ha Megrendelő célszerűtlenvagy szakszerűtlenutasítástad' erre a Szállító köteles
őt figyelmeztetni.A figyelmeztetéselmulasztásából eredő kárérta Szállító felelős. Ha azonban a Megrendelő a figyelmeztetésellenéreutasításátfenntartja,a Szá|Iítő a szerződéstől elállhat. Ha nem áll el, a Megrendelő utasításaszerint a Megrendelő kockázatára köteles a munkát elvésezni.
6.9 Ha Szállító a jelen szerződésbenmeghatározottfeladatát- neki felróhatóan - nem teljesíti (a teljesítéslehetetlennéválása Vagy a teljesítésmegtagadása),úgy a
/
ír*- -
{s. f5/ ;: {í Ollq
szÁlrÍrÁsIsznnzinÉs
.-st.
.":t.| :'í
mely létrejött egyrészrőIaz
Országos Mezőgazdasági Könyvtár ésDokumentációs Központ 10l2Budapest, Attilaút93. mint megrer.tde l ő (továbbiakban: Megrendelő) B ankszámlaszám,'MÁK 10032000-0I 494 532-0O000000 Közösségi adószám:HU 15327387 másrészrő|az
cÉcNÉv: Magyar Posta Zrt,
SZÉKHELY: 1138 Budapest,Dunavirág utca2-6. mint szál l ító (továbbiakban Szállító) Bankszáml aszám: l l 99 1102-02102799 Cégjegyzékszám:0 1 10 042463 Közösségi adószám: továbbiakban együtt: Szerződő Felek között az alu|írotthelyen ésidőben az alábbi feltételekszerint: A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szállító a szeruődéstárgyára kiírt egyszerű közbeszeruési eljárás 1. részfeladatánakgyőztese' Az eljarás során elnyert termékek,amelyekre a jelen szerződésis vonatkozik az |. számúmellékletbentalálhatóak. 1. Aszerződés tárgya 1.1 Megrendelő a SzállítótóI megrendeli M országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ részérea jelen szállítási szerződés 1. számú mellékletében rész|etezett külföldi / belfoldi szaklapot, folyóiratot ésnapilapot. 1.2 Szállító kötelezettségetvállal, hogy a szerződésidőtartama alatt jelen szerzodésben rögzített termékeketbiztosítjaazIntézményigényeitkielégítőmennyiségbenésminőségben, a kiadói megjelenéstk<jvetogyakorisággal.
2. Szerződésidőtartama, teljesítési határidők 2.1 Jelen szerződésta Szerződő Felek a ielen szerződésa\áirásátő| és 20ll. december 31' között megjelentkiadványokra kötik. 2.2 A magYar / a külföldi folvóiratoknál a Szállító vállalja' hogy a mellékletbenrészletezett kiadványokata megjelölt helyre kézbesíti:l0l2 Budapest,Attila út93. A kiadványokatéjjel-nappaliportaszolgálatveszi át a Megrendelő részéről. Az a|ábbíkétfolyóirat eseténa szállításicím a következo: Acta Botanica Hungarica (1 pld): National Instituteof Science Communicationand InformationResources.Council of Scientific and IndustrialResearch (CSIR) i4, SatsanVihar Marg IN-110067New Delhi India
//
i
f-1 c-r"r,r
Acta Phytopathologicaet Entomologica: Canadian Agriculture Library Agriculture & Agri-Food Canada Sir John Carling Bldg. CA-KIA OC5 Ottawa ON Canada A magYar folvóiratok esetébena Szállító vállalja, hogy a napi és heti lapokat (hétfótől péntekig)a megjelenésnapján reggel 4.00 és 5.00 óra közötti időpontban, a ritkábban megjelenó kiadvanyokat a kiadói lapátadást követő 72 őrán belül kézbesítia Megrendelő részére. A Szállító hibájából bekövetkezett esetleges mennyiségi hianyosságokat a Szállító a Megrendelő bejelentését követően soron kívül pótolja: - napilapok esetébena megjelenésnapján délelőtt9'00 óráig bejelentetthiányokat pótolja. A pótlás időpontja: munkanapokon:tárgynaponvagy a következő kiszállítási napon, pénteken történo bejelentéseseténaz azt követő munkanapon. - Heti és havi lapok esetében,amennyiben a bejelentésmunkanapokon délelőtt 9.00 óráig megtörténik, a következő kiszá||itási napon' - Ritkábban megjelenő lapok eseténa bejelentéstőlszámított6 munkanaponbelül' A külftildi folvóiratok esetébena szállítási határidő a kiadvány megjelenésétőlszámítva legfeljebb15 nap. 3. Szerződésesár 3.| Az 1. sz. mellékletbenfoglalt külföldi / belft'ldi szaklap,folyóirat ésnapilap ellenértéke összesen nettó 991 670 Ft + 5 oÁ ABA (azaz kilencszázkilencvenegyezer.hatszázhetven forint + öt száza|ékáfa). 3.z A kiadói árak váItozásának kockázatát a Szállító vállalja, vagyis a fenti árak nem változnak a 201'|. évi szállításokravonatkozóan. 3.3 Amennyiben a mellékletbenfelsorolt valamely kiadvány a szerződésidőtartama alatt megszűnik, a Szállító legkésőbb 2011. november 30-ig helyesbítő szátiát állít ki a Megrendelő felé' Amennyiben a helyesbítoszámla a|apján a Megrendelőnek követelése keletkezik, azt aSzá||ító a Megrendelő számlájÍlraátutalással visszafizeti. 4. Fizetésifeltételek 4.1 A 3. pontban Meghatározott ellenértékmegfizetésérea Kbt. 305. $-ának (3) foglaltak szerintkerül sor. bekezdésében 4.2 Szállító je|en szerzódésa|áírásávaltudomásul veszi' hogy a szerződésés ennek teljesítése eseténa kifizetésaz adőzás rendjéről szőló 2003. évi XCII. tv. 3614. $ának hatálya aIá tartozik, amelynek értelmébena Megrendelő minden 200.000 forintot meghaladó kifizetésnéla 3.5. pontbanfoglaltak szerint csak abban az esetben bemutat,átad vagy megküld a teljesíthetkifizetést,ha Szállító a Megrendelő részére tényleges kifizetés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adőigazo|ást, Vagy Szállító a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adőzői adatbázisban (Adózás rendjéről szóló törvény (Art) 3618.
$)
/,
!rq-r^^
4.3 Megrendelő köztartozást mutató együttes adóigazo|ás átadása, bemutatása vagy megküldéseeseténaköztartozás erejéiga kifizetéstvisszatartja. 4.4 Szállító tudomásul veszi, hogy az AÍt' 36lA, $-ában foglaltakat az a|vá||a|kozókka1 köteles, ill' teljesítésisegédekkelmegkötött szerződéseitekintetébenis érvényesíteni amelynek elmulasztása esetén a kifizetés erejéig egyetemlegesen felel az alvállalkozót ill. teljesítési segédeta kifizetésidőpontjábanterhelő kőztartozásért.
5. Szerződő Felek egyittműködése 5.1 Az operatív' rendszeres ügyintézői munkakapcsolatot a Megrendelő és a Szállító biztosítjákegymás kozött. A szerződéstérintő döntések meghozatalárajogosult személyek: o o
Megrendelő részéről: Szállító részéről:
Lükőné Orsi Gabriella Mohlné Gáspár lldikó
a szükséges valamint a Szállító teljesítését érintőkérdésekben A szakmai kapcsolattartásért, jogkörrel felruházottszemélyek döntési o o
Megrendelő részéről': Szá|Lítőrészéró|:
Benczekovits Beatrix Ivicz-Szőke Mónika Csánki Lászlóné
5.2 Szerződő Felek rögzítik, hogy egymás között minden nyilatkozatot vagy egyébértesítést írásban, szükség szerint tértivevényeslevélben, e-mailben vagy telefax útján kell megküldeni, amely akkor tekinthető szabá|yszerűnek,haazt a kapcsolattartó személyek részétekézbesítették. Az értesítés akkor válik joghatályossá, amikor azt a címzeÍt igazoltan átvette.
akkor 5.3 Az e-mail vagy telefax útjantorténőkézbesítés eseténa nyilatkozat vagy értesítés válik joghatályossá' amikor acimzettaztigazo|tankézhez vette: arról automatikus vagy kifejezettvisszaigazolásérkezett.
napján 5.4 A tértivevényesajánlott postai küldeményt a kézbesítésmegkísérlésének
azért kézbesítettnekkell tekinteni, ha a címzettaz átvételtmegtagadta.Ha a kézbesítés volt eredménytelen'mert a cimzett az iratot nem vette át (az a feladóhoz nem kereste jelzéssel érkezettvissza), az iratot - az ellenkezó bizonyításáig _ a postai kézbesítés második megkísérlésének napját kovető ötödik munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni.
5.J
Szerződő Felek megállapodnak, hogy a fent meg|elölt kapcsolattartók személyében történtváltozásról a másik felet haladéktalanulértesítik. A kapcsolattartókszemélyében bekövetkezett változás a másik fé|hez szerződésszerűenmegküldött értesítéssellép hatályba.
6. Szállító által vállalt jótállási feltételek,a Szállító nem szerződésszerűteljesítése, a szerződésmegszűnése
6 . 1 A folyóirat példányok a Megrendelő címére (a fent megnevezett két folyóirat
esetébena megadott címre) érkeznek a kiadótól. A folyóiratok beérkezésének figyelése a Megrendető feladata. Az esetleges reklamációkat a Megrendelő a Szállíttí felé e-mailen' fax' vagy levél formájában jelzi. Száttító intézkedik a kiadó feléa hianyok pótlása érdekében. A Megrendelő a hianyző példányokbeérkezésekor visszaigazolást küld a Szállító felé. A jogos reklamáció elintézését a Szállító személyesenvégzi,aztbarmadik személyrenem ruházza át'
6.2 Azon a folyóiratok esetén,amelyeknél a kiadó online hozzáfétéstbiztosít, annak
regisztrálását szükség szerint a Szá||ítő elvégzi, az ingyenes hozzáféréselérése érdekében közreműködik.
_ felróható _ nem szerződésszerű,vagy nem teljesítése 6.3 Szállító k<jtelezettségeinek eseténMegrende|ő a szetződésta szerződésmegkötésénekidőpontjara visszamenő hatállyal felbonthatja(elállás), illetve a Ptk. 320. $ (3) bekezdésében meghatározott esetben a felmondás jogát gyakorolhatja és követelheti a neki okozott kaÍ megtérítését.
6.4 Megrendelő a fentieken túl a szerződéstőlbrírmikor - indokolás nélkül _ elállhat,
köteles azonban a Szállító kárát megtéríteni, amennyibena Szállító a Megrendelő elállásáig a teljesítésérdekében költségei, kiadásai keletkeztek,bizonyos munkákat már e|végzett,anyagokat beszerzett.
6.5 Szállító köteles a Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanulértesíteni' amely a szállítás eredményességét vagy kellő időre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja.Az értesítés elmulasztásábőleredő kárértfelelos'
6.6 Szállító a Megrendelő utasításaszerint köteles eljámi. Amennyiben a szállítás _ a
Szállítónak felróhatóan - nem felel meg a jelen szerződésben meghatározott feltételeknek, illetve a teljesítés során a Megrendelő álta| megfogalmazott igényeknek, úgy Megrendelő a hiba kiküszöböléséig hibás teljesítésikötbéne jogosult. A hibás teljesítésikötbér alapja és mértékea 4.1 pontban meghatározott nettó díj I oÁ-a.
6.7 Megrendelőnek jogában á1l a késedelmi' illetve a hibás teljesítésikötbért az esedékesdíjbabeszámítani.
6.8 Ha Megrendelő célszenÍtlenvagy szakszetút|en utasítástad, erre aSzá||ítő köteles
őt figyelmeztetni.A figyelmeáetéselmulasztásából eredő kárérta Szállító felelős. Ha azonban a Megrendelő a figyelmeztetésellenéreutasításátfenntartja,a Szátlító a szerződéstőlelállhat. Ha nem áll el, a Megrendelő utasításaszerint a Megrendelő kockázatÍtraköteles a munkát elvégezni.
6.9 Ha Szál|ító a jelen szerződésbenmeghatározottfeladatát- neki felróhatóan _ nem teljesíti (a teljesítéslehetetlennéválása Vagy a teljesítésmegtagadása)' úgy a ,,/ //
!,.*- w
Megrendelő a nettó dij 20%-ánakmegfelelő mértékű meghiúsulásikötbéne jogosult, amely esetbena Megrendelő a továbbiakbana teljesítést nem követelheti. 6.10 Szállító tudomásul veszi, hogy a Megrendelő _ a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban:Ptk.) 246. $-ára figyelemmel - jogosult a kötbért meghaladó karának érvényesítésére, illetve, hogy a késedelmivagy a hibás teljesítési kötbér megfizetésenem menetesítia teljesítés alól. 6.11 Megrendelő a kötbérigényét írásbanköteles kozolni a Szállítóval, külön megjelölve jogalapját annak ésösszegét' 6.!2 Szerződő Felek a szerződéstközös megegyezéssel bármikor megszüntethetik.Ebben az esetben a Szerződő Felek írásban, közösen aláírt okiratban rendelkeznek a szerzodés megszűnésévelkapcsolatos elszámolásról, és a Szerződő Felelmek a megszüntetésről rende|kező okiratban meghatározott megszűnési időpontig még fennálló ésteliesítendőfeladatairól.
7. Titoktartás
7 . 1 Szerződő Felek a jelen szerződéssel,illetve az awtak során teljesítettszolgáltatással kapcsolatosankölcsönösen kijelentik, hogy a teljesítés sorríntudomásukrajutott minden információt ésadatot bizalmasan kezelnek ésmegőriznek, ezeket a másik fél előzetes, írásbeli hozzájáru|ása hiányában nemhozzák nyilvánosságra vagy illetéktelenharmadik személy tudomására. Szállító a birtokába került információkat kizárőlag a jelen szerződésbenmeghatározottfeladatokteljesítése érdekében használhadafel.
7.2 Szerződő Felek rögzítik, hogy a titoktartási rendelkezésekmegszegéseesetén a
Megrendelő jogosult a jelen szerződéstőlazonnali hatállyal elállni. Az elállás nem zétrja ki a titoktartási kötelezettségmegszegésére irányadó egyébpolgári- vagy büntetőjogi szankciók alkalmazását.
7.3 Szállító vállalja, hogy a Ptk. 8l. $-ának (3) bekezdésére figyelemmel üzleti titok címen
nem tagadja meg a tájékoztatásta jelen szeruődéslényegestartalmáról. Szállító jelen szerződésa|áitásával tudomásul veszi' hogy nem minősül üzleti titoknak az az adat, amelynek megismerését,vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli.
7.4 Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy az Állami Számvevoszékrő|szóló 1989. évi
XXXvu. torvény 2. $.ának (9) bekezdése szerint az A||ami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalról szóló 31212006.(XII' 23.) Korm. rendelet 4' $-a szerint a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal az á|lamháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzések és az á||amhéutartásalrendszereinek vagyonát érinto szerződések, illetőleg a gazdálkodó szervezetek számára a központi költségvetésből juttatott pénzeszközök felhasználása tekintetébenellenorzésijogosultsággal bír.
//
6.L-'
8. A Szerződésbennem szabályozottkérdések 8.1 A szerződésben nem szabályozott kérdésekbena Polgári Törvénykönyv rendelkezéseiaz irányadóak.
vonatkozó
8.2 Szerződő Felelmek meg kell tenniük mindent annak érdekében'hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltétést vagy vitát, amely közottük a szerződés keretében Yagy a szerződésselkapcsolatosan felmerült. Minden, a szerződés megkotéseután felmertilő, a szerződésteljesítését akadá|yoző körülményrő| aSzerződő Fetek kölcsönösen kötelesek egymásttájékoztatni'
9. Egyéb rendelkezések 9.1 A jelen szerződés a Szerződő Felek megegyezésétteljes egészébentarta|mazza' A Szerződő Felek jelen szerződés aláírásával annak rendelkezéseitmagukra nézve k
Ajánlattételifelhívásésdokumentáció Szállító ajánlata }' számúmelléklet
Budapest,20||. január |4.
i
-LL'--
LükőnéOrsi Gabriella országos lí.ezőgazd'asá gi Könyvtá r ésDokumentációsKözpont Megrendelő r- yr ! ci.al_(
MEzlGAzDAsAG| K0ltvV[Án Es oRszÁGos DoKUMEI{TAC|0S KoZPoNT
ELLENJMYEZVE D á t u m :í 4 . Á c l '
F/
ol. ít..
1 . s z á m úm e | l é k | e t 2. résztéma: maevar napilapokésfo|vóiratokbeszerzése
Magyar napilapok ésfolyóiratok
sorszam
Magyar fo|yóirat' napi|ap címe
db
Acta Agronomica Hungarica z
Acta Alimentaria
J
Acta Biologica Hungarica
4
Acta Botanica Hunsarica
5
Acta Physiologica Hungarica
6
Acta Phytopathologicaet Entomologica
7
AgrokémiaésTa|ajtan
8
AllattenyésztésésTakarm ány ozás
9
Biokultúra
l0
Bor ésPiac
lt
Botanikai Közlemények
t2
Elelmiszer
l3
EIeImiszer-Biáonság
t4
Elelmiszervizsgálati Közlemények
15
Elet ésTudomány
I
l6
Erdészeti Lapok
I
1',7
A Falu
I
t8
Fogyasztóvédelem
I
l9
Gazdálkodás
I
20
Halászat
I
21
Hidro|ógiai Köz|öny
I
22
HVG
I
23
KertészetésSzőlészet
I
24
Könyv, Könyvtár, Könyvtáros
I
25
Könyvtári Figyelő
I
26
Környezetvédelem
I
27
oktatásiésKulturálisKözlöny
I
28
Külgazdaság
I
29
Lovas Nemzet
1
30
Ma & Holnap
J1
A Macska
)z
Magyar Allatorvosok Lapja
JJ
Magyar Hírlap
34
Magyar Könyvszemle
J)
Magyar Közlöny
2
36
Magyar Mezőgazdaság
3t
Magyar Nemzet
1
38
Magyar Tudomány
I
39
I|lí'ezőgazdasági Te chn i ka
I
40
Műszaki Információ: Környezetvédelem
I
4l
Napi Gazdaság
I
42
Népszabadság
I
4)
Növényvédelem
I
44
Pá|yázatftgyeló
45
Szabad Föld
46
Tejipari Hírlap
47
TermészetVilága
48
Természetbúvár
49
Világgazdaság
Osszesen:
/,
50
