No title

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ 10 / 2014

JAK JSOU VRATISLAVIČTÍ ZASTUPITELÉ SVĚDOMITÍ str. 3 REKONSTRUKCE SOKOLOVNY DOKONČENA str. 4 ZA MÁLO PENĚZ HODNĚ MUZIKY ANEB NEUTRÁCÍME, NA CO JSME NEVYDĚLALI str. 7 VRATISLAVICKÉ SLAVNOSTI NEPŘEKAZILA ANI CHVILKOVÁ DĚŠŤOVÁ SPRCHA str. 10 NÁBOR BYL ÚSPĚŠNÝ. AEROBIC BBS SE ROZRŮSTÁ! str. 18

2

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA V  září proběhlo poslední zasedání zastupitelstva městského obvodu Vratislavice v tomto funkčním období. O tom, kdo zastupitelské židle obsadí na období příštích čtyř let, rozhodnou voliči 10. a 11. října. Kdo však nejevil o své židle za  poslední čtyři měsíce zájem, byli opoziční zastupitelé. I na posledním jednání jejich místa zela prázdnotou. I přesto bylo zastupitelstvo usnášeníschopné a po  poměrně hladkém průběhu zastupitelé schválili všech dvacet dva bodů programu. NA  SPRÁVU HROBŮ OBDRŽÍ OBEC 1,5 MILIONU KORUN AŽ PO VYŘEŠENÍ ZÁVAZKU TSML Při projednávání bodu „Výsledky hospodaření za 1. pololetí 2014“ se do diskuse přihlásil Vlastimil Jech (KSČM) s dotazem, kde jsou uvedeny náklady a příjmy správy městského pohřebiště. Z materiálu není patrné, zda obec od statutárního města na provoz obdržela finanční prostředky. Vzhledem k  tomu, že za  doby hospodaření TSML a.s. vzniklo manko, bude částka 1,5 milionu korun statutárním městem Liberec vyplacena, jakmile se tato záležitost vyřeší. O  NEÚČELOVÝ NEINVESTIČNÍ DAR POŽÁDALO 405 ŽADATELŮ Daňoví poplatníci vlastnící nemovitost v katastru Vratislavic se dočkají finanční kompenzace za  navýšení daně z  nemovitosti za  zdaňovací období roku 2012. Neinvestiční dar ve výši 50 % uhrazené daňové povinnosti obdrží žadatelé, kteří splňovali kritéria a  zároveň doložili požadované podklady. Z  celkového počtu 406 žádostí byla jedna žádost vyřazena pro nesplnění podmínek. Přidělení neúčelového neinvestičního daru fyzickým osobám v maximální výši 381 682 Kč proběhne dvěma způsoby: a) bankovním převodem do 9. 10. 2014 (358 žadatelů), b) v hotovosti do 31. 10. 2014. Vyplacení proběhne v úředních hodinách na pokladně úřadu městského obvodu Liberec – Vratislavice nad Nisou (47 žadatelů). Proti poskytnutí neúčelového neinvestičního daru opozice tvrdě protestovala. I přesto se koalici (ODS, TOP 09, PSZ) podařilo záměr prosadit s  podporou zastupitelů Vlastimila Jecha (KSČM) a  Jiřího Vytisky (SLK). Koalice během roku dokázala, že dobrým hospodařením se rozpočet dokáže obejít i bez daně z nemovitosti. Nesmí se však mrhat finančními prostředky na nesmyslné a drahé projekty. NAD ZBOURÁNÍM BÝVALÉHO KINA SE VZNÁŠÍ OTAZNÍK

Zastupitelům byla předložena žádost o vyřazení nerealizovaných projektů z účtu 042 – nedokončené investice. Většina z  nich byla vyloučena z  důvodu realizace v  rámci rekonstrukce tramvajové trati. Zarážející je ale kompletní projektová dokumentace Spolkového domu (kina) ve  výši 154  800 Kč, podle které mělo být kino zrekonstruováno. Tato projektová dokumentace byla totiž uhrazena 31. 11. 2010. Háček spočívá v  tom, že v  té době bylo již kino srovnáno se zemí. Za projekt, který se nemohl uskutečnit, vyhodil úřad peníze z  okna. V  diskusi vystoupil občan Ing.  Petr Jeništa, který v  té době zastával funkci zastupitele. Uvedl, že projektová dokumentace byla skutečně zadána a následně uhrazena. V období mezi objednáním projektové dokumentace a jejím proplacení však tehdejší rada MO v čele s L. Pohankou změnila názor a rychle nechala zbourat bývalé kino. Paní Jégrová se zmínila o tom, že byla občany sepsána petice proti bourání kina. Nikdo však neví, kde skončila. Na  zastupitelstvu se nikdy neobjevila. ZMĚNA JEDNACÍHO ŘÁDU ZASTUPITELSTVA UMOŽNÍ DISKUTUJÍCÍM HOVOŘIT NEOMEZENĚ Zastupitelé zrušili původní znění jednacího řádu, který umožňoval diskutujícím hovořit v časovém limitu 3 minut. Nově se mohou občané vyjadřovat neomezeně, a to na začátku i na konci jednání ZMO. KONTROLA Z FONDU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ZJISTILA POCHYBENÍ Při kontrole na  úřadu zjistili pracovníci Fondu životního prostředí, že u výběrového řízení na  nákup zametacího stroje došlo k  několika výrazným pochybením. U prvního výběrového řízení, které proběhlo již v  roce 2010, došlo dle kontrolorů ke  zrušení VŘ nezákonným

způsobem, a  to oznámením o  důvodu překročení finančního limitu. Kontroloři zjistili, že dvě nabídky se do limitu vešly a VŘ bylo zrušeno neoprávněně. Navíc nebylo oznámení o VŘ vyvěšeno na naší úřední desce. U  druhého výběrového řízení, které vyhlásil úřad v červnu roku 2013, pojali kontroloři podezření, že byl poptáván jeden konkrétní stroj, zadání tedy bylo diskriminační. Po  přidělení dotace z  FŽP nebyla odeslána výzva na dodání tohoto stroje, což bylo v rozporu s dodatkem smlouvy č. 1. Nebyla dodržena ani splatnost, a to o celých 91 dní. Rozpory se objevily v objednávkách na  administraci. Na  FŽP je založena objednávka na  částku 57  600 Kč bez DPH. Na  úřadu je však objednávka na  57  600  Kč včetně DPH. Uhrazeno bylo nakonec 57 600 Kč + DPH. Díky těmto skutečnostem bude s  největší pravděpodobností městský obvod Vratislavice zařazen mezi rizikové příjemce dotace, což pro úřad do budoucna znamená rozsáhlou kontrolu všech dalších projektů. Potíže ale zaznamená i statutární město Liberec. Díky společnému IČO tak bude kontrola probíhat i v Liberci. KDYŽ NĚCO KONČÍ, NĚCO NOVÉHO ZAČÍNÁ Pro zastupitele Jiřího Vytisku (SLK) bylo zářijové zastupitelstvo definitivně poslední. Po uplynulých letech ve vratislavickém zastupitelstvu se rozhodl už znovu nekandidovat. „Strašně mě mrzí, že kolegové, s  kterými jsem kandidoval, tady nejsou. Strašně mě mrzí, že po  tři volební období, které jsem zde seděl, jsme se stále bohužel, dělili na koalici a opozici. Za  svou osobní chybu beru to, že se mi nepodařilo tyto dva proudy nebo jak bych to nazval, sjednotit, abychom všichni táhli za  jeden provaz pro hezké, pěkné a slušné Vratislavice. Protože se obávám, jsem si skoro jist, že čísla, která tady říkal Ing.  Sýkora, že 30  % nebo 40 % zastupitelů bude nových, já si troufám říct, že to bude číslo vyšší, že to bude možná 50, 60, že minimálně 7,  8 možná i  9 zastupitelů zůstane tady, tak mám obavy, že to hašteření, pletichy, vyvolávání starých sporů bude i nadále pokračovat. Proto jsem se rozhodl, že v  následujícím období už nebudu kandidovat ve Vratislavicích, ne-

mám už opravdu žaludek na to, abych stále poslouchal naprosto niterné války, zbytečné dohadování se, vyvolávání starých sporů a zpovídání se, jako to bylo v roce 2006, 2008 a 2010, strašně mě to mrzí. Strašně mě mrzí, že bohužel vás tady není více, takže padá to, co teď budu říkat, na  neúrodnou půdu. Naopak si vážím toho, že jste sem přišli, strašně bych byl rád, kdybyste svůj hlas vložili tomu, kdo tady poctivě pracoval v  předchozím období, nenechali se oblbnout řadou prohlášení, letáků, občasníků a podobných listin, které se v  následujících dnech jistě objeví. Ale protože je tady, mám rád čísla, ani ne půl procento obyvatel, tak si bohužel myslím, že my, co tu jsme, neovlivníme chod dalších Vratislavic. A říkám to bohužel trošku nerad, ale mám obavy, že zvítězí ti, kteří sedí po mé pravé straně a nejsou tady přítomni (pozn. redakce: zastupitelé SLK). A  mít za  spolukandidáty ty samé, co v  předchozích volbách, tak se toho trošku bojím. Ale, úplně jsem neskončil, ne tady ve  Vratislavicích, ale ve  městě si teď přihřeji svoji polívčičku. Budete mít možnost mě vidět na  kandidátní listině Změny za Liberec a doufám, že mě podpoříte. Děkuji,“ rozloučil se s přítomnými zastupitel MUDr. Jiří Vytiska (SLK). Diskuse na  zastupitelstvu byla spíše v  rovině bilancování. Nejen ze strany zastupitelů, ale i občanů. „Chtěl bych vám poděkovat osobně, že tady na  zastupitelstvu přestalo být takové to politické dusno, lidé si přestali odebírat slovo po třech minutách, za to díky,“ poděkoval jeden z občanů. „Já bych také chtěla poděkovat vám všem, protože když se to osazenstvo vyměnilo, tak se konečně dělalo něco pro občany. Chtěla bych občanům říct, nevím, jak se na to koukáte, ale fakt je jeden, že i když je koalice a opozice, tak by měly opravdu spolupracovat, a  jak je vidět, tak tyhle ti všichni, kdo sem nechodí, nejméně už třikrát za  sebou a ani se neomluví, pokud nehrají prim, už kandidují znova. Co nám slíbí? To, co nesplnili v minulosti?,“ rozhořčila se obyvatelka Vratislavic. Zhruba po dvou hodinách starosta zastupitelstvo ukončil. Monika Surmajová

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

3

JAK JSOU VRATISLAVIČTÍ ZASTUPITELÉ SVĚDOMITÍ? Jako noty na buben připomíná docházka některých zastupitelů městského obvodu Vratislavice nad Nisou za uplynulý rok. Dva z nich dokonce chyběli na více než polovině důležitých jednání. Minulý rok v  září se vedení městského obvodu otřáslo v  základech. Zastupitelé svými hlasy odvolali starostu Lukáše Pohanku (SLK). Spolu se starostou opustil vedoucí funkci místostarosta David Doležal (ČSSD) a členové rady Mgr. Vladimíra Hoření a  Ing.  Vladislav Krušina (oba v  zastupitelstvu za  SLK). Do  čela vedení radnice zasedl Aleš Preisler (USZ), křeslo místostarosty obsadil Vladimír Braun, MBA (ODS) a  do  rady zastupitelé dosadili Ing.  Jaroslava Sýkoru (ODS) a Jaroslava Šplíchala (TOP 09). Jak se projevily změny ve vedení na svědomitosti a kázni vratislavických zastupitelů? O tom vypovídá přiložená tabulka. Nejvíce na  jednáních zastupitelstva absentovali Lukáš Pohanka (SLK) a  Hana Šimková (SLK), oba se dostavili na méně než polovinu jednání. Na paty jim šlape

DOCHÁZKA

10/ 2013

11/ 2013

12/ 2013

David Doležal (ČSSD), ten se na zastupitelstvu neukázal šestkrát. O něco lepší morálku měli Mgr.  Vladimíra Hoření (SLK) a Ing. Vladislav Krušina (SLK). Ti ze třinácti zasedání chyběli „jen“ pětkrát. Žebříček absentérů doplňuje Ing.  Jiří Mejsnar (SLK), jeho židle zela prázdnotou čtyřikrát. Někteří zastupitelé však nechyběli za poslední rok ani jednou. Stoprocentní účast má pět členů z patnácti. Mezi vzorné zastupitele patří Vladimír Braun (ODS), Marie Jégrová (ODS), Ing. Jana Skalická (TOP 09), Jaroslav Šplíchal (TOP 09) a Jiří Vrána (VV). Pozn. k  tabulce: Tabulka docházky byla vypracována na  základě prezenčních listin. Přítomnost je zaznamenána i v případě, že zastupitel jednání předčasně opustil. Absencí na  zasedáních zastupitelé neporušují zákon. Mnohé to však vypovídá o jejich morálce a politické odpovědnosti. Svým slibem se totiž zavázali účastnit se zasedání zastupitelstva obce a plnit úkoly, které mu tyto orgány uloží, hájit zájmy občanů obce a  jednat a  vystupovat tak, aby nebyla ohrožena vážnost jeho funkce. Omluvitelným důvodem větší neúčasti 1/ 2014

2/ 2014

3/ 2014

4/ 2014

4/2014 MIM

5/ 2014

6/ 2014

DOCHÁZKA

2010 ANO

NE

2011 ANO

2012 ANO

NE

2013 ANO

NE

2014 ANO

NE

11/2010 –9/2014

Vladimír Braun

3

0

11

1

12

0

9

2

9

0

94 %

David Doležal

3

0

11

1

12

0

11

0

4

5

87 %

Mgr. Vladimíra Hoření

3

0

12

0

12

0

10

1

5

4

87 %

Vlastimil Jech

3

0

12

0

12

0

11

0

8

1

98 % 100 %

Marie Jégrová

3

0

12

0

12

0

11

0

9

0

Ing. Vladislav Krušina

3

0

11

1

12

0

11

0

5

4

89 %

Ing. Jiří Mejsnar

3

0

12

0

11

1

11

0

6

3

91 %

Lukáš Pohanka

3

0

12

0

12

0

10

1

4

5

87 %

Josef Rampáček

3

0

11

1

0

2

0

0

0

0

93 %

Aleš Preisler

0

0

0

0

10

0

9

2

9

0

93 %

Ing. Jana Skalická

3

0

11

1

12

0

8

3

9

0

91 %

Ing. Jaroslav Sýkora

3

0

11

1

12

0

10

1

6

3

89 %

Bc. Hana Šimková

3

0

12

0

12

0

10

1

4

5

87 %

Jaroslav Šplíchal

3

0

10

2

12

0

11

0

9

0

96 %

Jiří Vrána

3

0

11

1

11

1

7

4

9

0

87 %

MUDr. Jiří Vytiska

3

0

11

1

12

0

10

1

9

0

96 %

Zastupitel nebyl jmenován do funkce

je samozřejmě dlouhodobá nemoc, služební cesta či plánovaná dovolená. Zastupitelé však nedocházejí na  jednání z nejrůznějších důvodů, například kvůli nedostatku času nebo proto, že tak demonstrují nesouhlas s  prací zastupitelstva či předloženými materiály. To však není odmluvitelný důvod. S  tím, že bude funkce zastupitele obnášet přítomnost na zasedáních, museli počítat 7/2014 - MIM

8/2014 - MIM

9/ 2014

ÚČAST

NE ÚČAST

ÚČAST V %

10/2013–10/2014

Vladimír Braun (ODS)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

13

0

100 %

Marie Jégrová (ODS)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

13

0

100 %

Ing. Jana Skalická (TOP 09)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

13

0

100 %

Jaroslav Šplíchal (TOP 09)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

13

0

100 % 100 %

Jiří Vrána (VV)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

13

0

Vlastimil Jech (KSČM)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ne

ano

ano ano

ano

ano

ano

12

1

92 %

Aleš Preisler (USZ)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano ano

ne

ano

ano

12

1

92  % 92  %

MUDr. Jiří Vytiska (SLK)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano ano

ne

ano

ano

12

1

Ing. Jiří Mejsnar (SLK)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ne

ano ano

ne

ne

ne

9

4

69 %

Ing. Jaroslav Sýkora (ODS)

ano

ano

ano ano

ne

ne

ano

ano

ano ano

ano

ne

ano

10

3

77 %

Mgr. Vladimíra Hoření (SLK)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ne

ano

ne

ne

ne

ne

8

5

62 %

Ing. Vladislav Krušina (SLK)

ano

ano

ano ano

ano

ano

ano

ne

ano

ne

ne

ne

ne

8

5

62 %

David Doležal (ČSSD)

ano

ano

ano ano

ne

ano

ano

ano

ne

ne

ne

ne

ne

7

6

54 %

Lukáš Pohanka (SLK)

ano

ano

ne

ano

ano

ne

ano

ne

ano

ne

ne

ne

ne

6

7

46 %

Bc. Hana Šimková (SLK)

ne

ano

ano ano

ne

ne

ano

ne

ano

ne

ne

ano

ne

6

7

46 %

jednání se nekonalo

NE

mimořádné jednání

už v době, kdy kandidovali. Je potřeba uvést, že měsíční odměna náleží neuvolněnému zastupiteli pouze v případě, že se na jednání dostaví. Z  tabulky je více než patrné, že bývalý starosta Lukáš Pohanka společně s  dalšími opozičními zastupiteli zapomněli na  slib, který občanům dali. Při nástupu do funkce člena zastupitele slibovali na svou čest a svědomí, že svou funkci budu vykonávat svědomitě, v  zájmu města a jeho občanů a řídit se Ústavou a zákony České republiky. I přesto, že závazek neplní, rozhodla se většina z nich znovu bojovat o hlas voličů v komunálních volbách na další čtyřleté období. Od  11/2010 do  09/2014 proběhlo 47 zasedání ZMO. Z toho bylo 7 jednání mimořádných. Za  toto období proběhla dvě ustavující zastupitelstva. První v  říjnu roku 2010, druhé v  září 2013, starostou byl zvolen Aleš Preisler. Monika Surmajová Pro srovnání přikládáme tabulku za celé funkční období jednotlivých zastupitelů od 11/2010–09/2014

PŘEDRAŽENÉ A NEBEZPEČNÉ HERNÍ PRVKY NA ZAHRADĚ MATEŘSKÉ ŠKOLY BUDOU ODSTRANĚNY. OHROŽUJÍ BEZPEČNOST DĚTÍ Téměř rok se táhne kauza kolem herních prvků na zahradě mateřské školy v Tanvaldské ulici. K  mlhovišti a  westernovému městečku, které měly sloužit dětem k  rozvíjení schopností, se nakonec nesmějí přiblížit. Jsou pro ně nebezpečné. Sestava různě vysokých čtverců z přírod-

ního kamene a s protiskluzovou úpravou, které po  sešlápnutí začnou stříkat nebo mlžit vodu. Tak mělo původně mlhoviště vypadat. Výsledné dílo se však původnímu záměru ani zdaleka nepodobá. „Krajové dlaždice jsou volné a  vystupují nad terén, a  vytváří tím velmi

nebezpečnou hranu. Hrozí zakopnutí, pád. Při nadzvednutí dlaždice hrozí přiskřípnutí. Mlžící trysky vyčnívají z dlaždic. Při došlápnutí bosou nohou na trysku nebo při zakopnutí o ní může dojít k  bolestivému poranění," uvedl inspekční technik Marek Kysilka.

Westernové městečko je pro změnu ztlučené ze zbytků plovoucích podlah, surové dřevo není začištěné. Místy vylézají šrouby. Vyřezané otvory místo oken jsou příliš malé, dítě v nich může uváznout. Chybí zábradlí. Pokračování na straně 4

4

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

Pokračování ze strany 3 „Technik, který pravidelně kontroloval nářadí, se na adresu prvků vyjádřil negativně, dokonce nás varoval před jeho používáním. Nemohl ale vydat oficiální zákaz, protože stavba nebyla dokončena,“ povzdechla si v  písemné zprávě jedna z učitelek MŠ. Prvky vyšly na  přibližně 130 tisíc korun. Školka využila dotace od Státního fondu životního prostředí ve  výši 50 tisíc korun. Zbytek uhradil městský obvod ze svého rozpočtu. „Ani k jednomu z prvků nebyly doloženy certifikáty nebo prohlášení o shodě. Fatální nedostatky nešly opravit

ani odstranit, proto necháme prvky odstranit. Ředitelka Iva Muzikářová měla akci dotáhnout do  konce, měla na to rok. Věřili jsme, že se vše vyřeší po  dobrém, ale ředitelka dlouhodobě onemocněla a nic se nedělo. S firmou Krupička jsme jednali, slíbil, že dílo dokončí. Nestalo se tak,“ uvedl starosta Vratislavic Aleš Preisler. Ředitelka MŠ Iva Muzikářová totiž za  nedodělané dílo zaplatila, aniž by prvky převzala. A  to dokonce před tím, než v  říjnu podepsala předávací protokol s  definovanými nedodělky. Ty měla firma Pavel Krupička odstranit nejpozději do  1. června letošního

ŘÍJEN 2014

roku a dílo předat. Od ledna však byla ředitelka v  dlouhodobě pracovní neschopnosti a  nebyl nikdo, kdo by celou věc dokončil. Ani jedna z učitelek nebyla oficiálně pověřená. „Kontrolní pracovníci nedohledali jediný písemný dokument, který by svědčil o  tom, že by stavba byla ze strany MŠ reklamována,“ doplnil místostarosta Vladimír Braun. Paradoxně ta samá firma v  minulosti vystavěla podobné mlhoviště v  MŠ Lísteček. Kvalitní, funkční a bezpečné zařízení však bylo o dvacet tisíc levnější, než dílo v MŠ Tanvaldské. „Zakázka je předražená. Dlažba není

z  přírodního materiálu, na  sešlápnutí se voda sama nespustí. Učitelky ji musely pouštět manuálně. Trysky, z nichž měla voda stříkat nebo mlžit, původně sloužily jako ostřikovače čelních skel automobilů,“ vysvětlil místopředseda stavební komise MO Vratislavice nad Nisou Jaroslav Šplíchal. Po  dlouhých průtazích budou prvky koncem října demontovány. Finanční prostředky teď bude muset školka vrátit včetně výloh za  odstranění prvků. Náklady však může vymáhat na firmě, která nepovedené dílo na  zahradě postavila. Monika Surmajová

REKONSTRUKCE SOKOLOVNY DOKONČENA Na místě zchátralé budovy, jejíž historie sahá až do roku 1884, vzniklo třípodlažní moderní sportoviště. Původní prostory sokolovny přestaly vyhovovat nejenom bezpečnostním, ale i hygienickým požadavkům. Plíseň na  stěnách, rozestoupená parketová podlaha v  hale s  vysokou prašností a  nevyhovující zázemí šaten na  hranici životnosti, přiměly tehdejší vedení městského obvodu k  rozhodnutí sportovní zařízení zrekonstruovat. „Sokolovna je v provozu od začátku září. Zájem o  cvičení projevili nejenom sportovní kluby, ale i  senioři. V  dopoledních hodinách může sokolovna sloužit mateřským školám,“ uvedl starosta Aleš Preisler. Sokolovna po rekonstrukci dostála řady výrazných změn. Opravila se původní tělocvična i  nářaďovna. Na  278 m2 plochy s  novou odpruženou podlahou třetí generace najdou uplatnění vyznavači kolektivních sportů. V  nové přístavbě pak vznikla recepce, kompletně vybavená posilovna, gymnastický sál

se zrcadly o  rozloze 124 m2 a  zázemí pro sportovce se sedmi šatnami. Tři z těchto šaten jsou určené pro fotbalisty hrající na  venkovním hřišti, disponují masérnou a prádelnou a mají samostatný vstup. Nové bezplatné parkoviště za budovou poskytuje parkovací plochu pro dvanáct automobilů včetně jednoho místa pro invalidní osoby. „Sportovní halu a zrcadlový sál si můžou pronajmout skupiny i jednotlivci. Tělocvična je uzpůsobena pro volejbal, nohejbal, florbal, basketbal, badminton, líný tenis či gymnastiku. V  zrcadlovém sále se dá cvičit jóga, gymnastika, pilates, zumba, aerobik nebo třeba kalanetika,“ vysvětlil Aleš Preisler. Ačkoliv původní termín dokončení stavby plánovalo vedení radnice na leden letošního roku, stavba se protáhla o  několik měsíců. Důvodem byly závažné chyby v projektové dokumentaci. Tím se kromě časové prodlevy zvedla i celková částka výstavby.

„Zpoždění ve výstavbě způsobila špatně projektovaná přeložka vodovodu. S navrženou trasou vodárenská společnost nesouhlasila, proto jsme museli vybrat jinou. Tím se přeložka vody prodražila o  více jak milion korun. Hradili jsme jen polovinu, zbytek doplatila Severočeská vodárenská společnost,“ řekl místostarosta Vladimír Braun. Přeložka vody však nebylo to jediné, co navýšilo sumu za rekonstrukci objektu.

Místo zeminy objevili dělníci při výkopových pracích směsný odpad. Aby mohla stavba pokračovat, musel se odpad vyhloubit a  odvést. Jeho vyvezení a  následné zpevnění ploch prodražilo cenu o další miliony korun. Projekt za  bezmála 30 milionů korun byl spolufinancován z  Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod ve  výši 85  % uznatelných celkových nákladů stavby.

INFORMACE PRO ZÁJEMCE O PRONÁJEM PROSTOR SOKOLOVNY: U Tělocvičny 228, Liberec XXX – Vratislavice nad Nisou, 463 11 Telefon na recepci: +420 775 080 703 PROVOZNÍ DOBA: PO–PÁ 13.00–22.00 h. | SO–NE 10.00–22.00 h. Pronájem hlavního sálu (tělocvična): 360 Kč / hodinu Pronájem zrcadlového sálu: 250 Kč / hodinu Více na webu: www.vratislavickehriste.cz.

ÚŘAD SPUSTIL NOVOU SLUŽBU PRO OBČANY

Nefunkčí veřejné osvětlení nebo poškozený mobiliář mohou nahlásit i z mobilního telefonu Novinku v oblasti nahlašování závad na území Vratislavic přichystalo pro občany vedení radnice. Díky aplikaci ProblemReport mohou oznámit například nefunkční veřejné osvětlení, poškozený městský mobiliář, rozbitou komunikaci nebo nepořádek kolem kontejnerů, aniž by museli osobně na úřad. Radnice tak plynule navázala na veřejnou výzvu „vyfoť si svou díru“, kdy veřejnost zasílala fotografie komunikací v havarijním stavu. Ohlášení problému probíhá pomocí webové nebo mobilní aplikace. Obsluha je velmi jednoduchá. Po  přihlášení do  systému se upřesní poloha závady na  mapě a  doplní fotografií. Služba se postará o  odeslání hlášení konkrétnímu

úředníkovi, který má danou problematiku na  starost. Jakmile bude závada odstraněna, dostane zadavatel informaci o jejím vyřešení emailem. Webovou aplikaci naleznete na  stránkách městského obvodu Vratislavic nad Nisou. Občané,

kteří vlastní mobilní telefon opatřený operačním systémem Android, mohou problémy nahlásit přímo z „místa činu.“ Zapotřebí je pouze stažení aplikace do  mobilního telefonu pomocí služby Google Play. Ta je zcela zdarma na adrese:

https://play.google.com/store/apps/ details?id=cz.hrdlicka.mobile.epr Ke  stažení je nutné přihlášení k  účtu Google. Odkaz na  mobilní aplikaci je také součástí vstupní stránky služby e-ProblemReport. Monika Surmajová

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

5

Nová Ruda Vysoký standard bydlení Vratislavice nad Nisou, Východní ulice Domov na úpatí Jizerských hor, na mírně svažitém slunném pozemku s krásným výhledem do okolí.

Energetická náročnost C www.skanska.cz/reality Facebook: Skanska – Inspirace pro bydlení

ROZLOUČENÍ RADNÍCH MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC – VRATISLAVICE NAD NISOU SKA_inz_Nova_Ruda_Vratislavicky_zpravodaj_190x135.indd 1

Vážení obyvatelé Vratislavic, 10. a 11. října 2014 proběhnou volby do  Zastupitelstva městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Nikdo z  nás nedokáže odhadnout, zda se ve stejném složení budeme setkávat i po volbách. Proto bychom se s Vámi rádi rozloučili následujícími řádky. Když jsme před rokem nastoupili do  funkcí radních, snažili jsme se zavést zcela novou kulturu, než jaká

Aleš Preisler, starosta (Pro Sport a Zdraví)

8.9.14 10:47

na radnici panovala. Omezili jsme cenzuru a zavedli maximální transparentnost úřadu. Občané získali možnost nahlédnout do  zápisů rady městského obvodu. I zastupitelstvo doznalo výrazných změn. Nejenom, že uveřejňujeme zápisy z  jednání, ale nebráníme občanům veřejně vystoupit, a podělit se tak o jejich náměty i problémy. Vratislavický zpravodaj se stal rázem obsáhlejší, občané dostali větší prostor k uveřejně-

Vladimír Braun, MBA, místostarosta (ODS)

ní nejenom líbivých názorů, ale i  kritiky. I  přesto, že rozpočet Vratislavic nedisponuje zbytečnými finančními prostředky, podařilo se nám realizovat celou řadu projektů s minimalizovanými náklady. Není uměním vyhazovat

velmi krátká doba na to, abychom vratislavické obyvatele přesvědčili o  tom, že nám nešlo o funkce a naše jednání a rozhodování bylo vždy vedeno v zájmu obyvatel Vratislavic. Vážení občané Vratislavic, děkujeme

peníze za  honosné projekty. To bychom zvládli také. Naším cílem bylo vytvořit z Vratislavic krásné místo, kde se dobře žije, aniž bychom obecní rozpočet dovedli ke  krachu. Jeden rok je

Vám za  projevenou důvěru a  přejeme v nadcházejících komunálních volbách šťastnou ruku a dobrou volbu. Rada městského obvodu Liberec  – Vratislavice nad Nisou

Ing. Jaroslav Sýkora, člen rady (ODS)

Jaroslav Šplíchal, člen rady (TOP 09)

MUDr. Jiří Vytiska, člen rady (SLK)

6

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

VRATISLAVICKÁ KNIHOVNA BRZY PŘIVÍTÁ PRVNÍ ČTENÁŘE Moderní prostředí, vysoká kvalita služeb, bezbariérový přístup. To je jen krátký výčet toho, na co se mohou vratislavičtí čtenáři těšit. Knihovna otevře dveře 7. října a nabídne vyšší kvalitu služeb, než na jakou byli čtenáři zvyklí. Křídlo po  bývalé expozici Ferdinanda Porsche dostalo zcela jiný rozměr. Dlouhodobě nevyužitý prostor zaplnily regály s  knihami, vznikla počítačová a  studijní místa pro veřejnost, malá čítárna se stolky a  křesly a  hrací koutek pro děti. Architekt Ing. Petr Stolín, který je zároveň autorem celého kulturního centra, navrhl vybavení knihovny tak, aby co nejvíce zapadlo do moderního prostoru celého komplexu. Zatímco knihovnu vyladil do  barev bílé,

šedé a černé, hrací místo pro děti zdůraznil jemným a  vkusným barevným rozlišením. Knihovnice se také dočkaly důstojného zázemí. V protějším křídle pro ně vznikla nová kancelář včetně příručního skladu. Aby měly pro svou práci dostatek prostoru a pohodlí, došlo k mírnému zúžení multifunkčního sálu. Zbývající část však zůstala zachována beze změny a  bude i nadále sloužit pro rozmanité akce veřejnosti nebo pro potřeby knihovny, např. autorská čtení, přednášky, školení apod. Knihy, které nejsou čtenáři často vyhledávány, našly své místo ve skladovacím prostoru kulturního centra. Knihovna je díky bezbariérovému přístupu dostupná nejen pro maminky s kočárky, ale i občany upoutané na invalidní vozík. Přilehlé okolí kulturního

ŘÍJEN 2014

INZERCE VE VRATISLAVICKÉM ZPRAVODAJI Inzeráty do Vratislavického zpravodaje přijímá podatelna městského obvodu Vratislavice nad Nisou pouze na základě písemné nebo emailové objednávky inzerenta. Objednávka musí obsahovat specifikaci inzerátu dle nabídky uvedené v tabulce, dále u právnických osob název a sídlo inzerenta, fakturační adresu, identifikační číslo, daňové identifikační číslo a kontakt na kontaktní osobu. U fyzických osob pak jméno, adresu, telefonní spojení a emailovou adresu (pokud ji zadavatel vlastní). Inzerent odpovídá za včasné dodání podkladů pro inzerci do data uzávěrky podkladů pro zpravodaj (datum uzávěrky je vždy uveden ve zpravodaji). Podklady pro plošné inzeráty se přijímají na adrese: [email protected] pouze připravené, zpracované pro tisk ve formátu: PDF, EPS, barva CMYK, texty v křivkách, TIFF, JPG, ve SMYKu, rozlišení 300 DPI. CENÍK INZERCE: 1 strana (A4)

8 000 Kč

1/2 strany (A5)

5 000 Kč

1/3 strany

3 500 Kč

1/4 strany (A6)

2 500 Kč

centra nabízí možnost parkování a autobusová zastávka je od centra vzdálena pouhých pár desítek metrů. Návštěvníci knihovny jistě uvítají posezení nejenom u  pěkné knihy, ale i  dobré kávy,

TRÁPÍ NÁS DRAHÉ TEPLO, PARKOVÁNÍ I POŠKOZENÁ ZELEŇ, zaznělo na setkání s vedením radnice „Pozvali jsme vás, abychom se dozvěděli, co vás trápí. Zajímají nás vaše názory, potřeby a vize,“ pronesl v úvodu starosta Vratislavic Aleš Preisler. Na historicky první setkání vedení obce a zástupců Společenství vlastníků jednotek a  bytových družstev Vratislavic nad Nisou dorazilo přibližně dvacet předsedů zastupujících převážnou část obyvatel městské části. Během dvouhodinové diskuse se starostou a  místostarostou Vladimírem Braunem vyplavaly na povrch nejen problémy, které vratislavické zatěžují, ale i plány a vize do budoucna. „Není tajností, že připravujeme rozpočet na příští rok. Vaše připomínky nám pomůžou zorientovat se v tom, co do rozpočtu zahrnout. Žijete v  jiné lokalitě než my, jste se situací vašeho okolí lépe seznámeni,“ vysvětlil Vladimír Braun. Vratislavičtí obyvatelé poukázali na nedostatek laviček, vyvrácené stromy na sídlišti, problémy s převody pozemků a  na  nedostatek nádob na  tříděný odpad na sídlištích. Z jednání vyplynu-

lo, že radnice má v plánu do rozpočtu na  příští rok zahrnout zastřešení stanovišť kontejnerů po celých Vratislavicích, např. v podobě polykarbonátového přístřešku. O nádoby na separovaný odpad může kdokoliv požádat. Je po-

třeba uvést počet nádob, druh kontejneru (např. sklo) a  upřesnit umístění. O zbylé se již obec postará. Projednávala se i budoucí koncepce tepla. Stále se navyšující cena za gigajoule nutí řadu domácností volit levnější varianty. Jednou z  nich je plynové vytápění. Vedení městského obvodu bude o připojení k plynárně usilovat. Vytápění objektů zřízených obcí (školy, školky, kulturní centrum) neúměrně zatěžuje rozpočet. Ně-

kterým domácnostem ve  Vratislavicích se již od  teplárny podařilo odtrhnout, podle propočtů mají o jednu třetinu nižší náklady s investicí 1 mil. korun na panelák. V současné době však koncepce tepla neexistuje. Statutární město Liberec je totiž akcionářem Teplárny a nemá eminentní zájem na  tom, aby se Teplárně snížily příjmy. Většina přítomných se shodla na tom, že ideálním řešením je převzetí výměníkové stanice, která by zajištovala teplo pro celé Vratislavice. To je prozatím hudba budoucnosti. Neřešily se však jen problémy. Padla pochvala za práci technického střediska za zimní i letní údržbu. Zástupci z  lokality Zeleného Údolí si pochvalovali autobusovou linku č. 41(dříve 71). Podle většiny jsou lidé se spojem spokojení a linka je plně využívána. Vedení radnice s pravidelnými schůzkami počítá i do budoucna. Jejich cílem je zapojit do  formování budoucnosti Vratislavic co nejširší veřejnost. Monika Surmajová

na které si mohou pochutnat v kavárně vedle knihovny. Celkové náklady za přestavbu a nové vybavení knihovny nepřesáhly 1,4 miliony korun. Monika Surmajová

OCITLI JSTE SE VE SVÍZELNÉ ŽIVOTNÍ SITUACI A NEVÍTE SI RADY? Navštivte bezplatnou právní poradnu na úřadě Potřebujete kvalifikovanou pomoc právníka a nemůžete si z finančních důvodů jeho návštěvu dovolit? Pak právě pro Vás je určena bezplatná služba úřadu MO Vratislavice. Odborné poradenství zaměřené na občanský zákoník, rodinné, trestní či pracovní právo nebo jiné odvětví nabízí advokát Mgr. Pavel Svoboda. Poradna je všem lidem bez výjimky otevřena jednou měsíčně v  době od  15  do  17 hodin. Advokáta můžete navštívit v  následujících termínech – 24. 9., 29. 10., 26. 11. 2014. S ohledem na zvýšený zájem o službu je potřeba se předem telefonicky objednat na  čísle 482 428 810. Zároveň si Vás dovolujeme informovat o další službě poskytující pomoc občanům v obtížné životní situaci. Odborné sociální poradenství poskytuje bezplatná Občanská poradna v Liberci na adrese Švermova 32, Liberec – Františkov. Tel.: +420 485 152 070, 776 331 112, email: [email protected] Monika Surmajová

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

7

ZA MÁLO PENĚZ HODNĚ MUZIKY ANEB NEUTRÁCÍME, NA CO JSME NEVYDĚLALI Představte si, že máte jeden rok času a omezený počet bankovek v peněžence. Do čeho budete investovat? Co bude pro vás prioritou? Nové vratislavické vedení radnice mělo v této otázce po nástupu do svých funkcí jasno. Postupně budovat Vratislavice tak, aby zůstal zachován vyrovnaný rozpočet obce a zároveň si mohli obyvatelé Vratislavic říci: Vratislavice jsou opravdu dobré místo pro život. Za poměrně krátkou dobu se městskému obvodu podařilo zrealizovat celou řadu projektů. Pojďme si tedy společně zrekapitulovat, jak bylo s veřejnými finančními prostředky městské části naloženo. DÍKY PASPORTIZACI VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ MOHOU VRATISLAVICE ŽÁDAT O DOTACE Koncem roku 2013 byla ve  Vratislavicích provedena pasportizace veřejného osvětlení, tedy zanesení svítidel do mapy s  jejich přesným soupisem a  popisem. Městskému obvodu se díky jeho provedení otevřela cesta k případným žádostem o  dotace. Zároveň se zjednoduší a zlevní případné opravy osvětlení. Díky přesnému soupisu bude snadnější najít a  opravit konkrétní lampu, aniž by se musely prohlížet všechny postupně. Nedávno se podařilo umístit nové osvětlení na Rušičce a v ulici U Sila. Další lampy přibyly v ulici Na Břehu a nově se usadí osvětlení u točky tramvaje a v Rochlické ulici na přechodu pro chodce. MŠ SÍDLIŠTĚ JE ZATEPLENÁ Těsně před Vánoci byla dokončena výměna všech oken a dveří v MŠ Sídliště. Výměna měla být provedena už při rekonstrukci objektu v  době, kdy se do  budovy bývalé banky stěhovala mateřská škola. Výměna se však tehdy z neznámých příčin neuskutečnila.

VOZOVÝ PARK TECHNICKÉHO STŘEDISKA SE ROZROSTL O TRAKTOR Po  traktoru na  zimní údržbu volali pracovníci technického střediska už od  roku 2012. Předchozí vedení však

na jejich výzvy nereagovalo. Bez nákupu nové techniky byla ohrožena nejenom zimní údržba, ale i pracovníci střediska. V  případě vysokých sněhových srážek museli odklízet sníh na  celém katastru Vratislavic ručně. OBČANÉ Z VRATISLAVIC MOHOU VYUŽÍT PRÁVNÍCH SLUŽEB ZDARMA Pro občany, kteří z  jakéhokoliv důvodu nemohou dovolit právníka, jsme v  březnu letošního roku zavedli bezplatnou právní poradnu. Hlavním impulsem k  tomuto kroku rady obce byla řada dotazů od  obyvatel Vratislavic plných beznaděje. Tito lidé se pídili po  informacích, případně kontaktu na  slušného, dostupného advokáta, neboť se někteří dostali do  konfliktu s exekutorem, jiní se setkali s domácím násilím a další jen hledali radu odborníka v  oblasti práva. Poradna je otevřena jednou měsíčně, a sice ve středu od 15 do 17 hodin. ZBAVILI JSME VRATISLAVICE DOMU HRŮZY Několikrát vyhořelý dům č. p.  69 v  Tanvaldské ulici hyzdící vzhled Vratislavic a ohrožující bezpečnost chodců i  řidičů, se podařilo odstranit za  minimální výdaje. Ačkoliv rozpočtovaná cena činila dle projektu 1,2 milionu korun, díky otevřenému a transparentnímu výběrovému řízení byla demolice provedena za  nejnižší nabídku ve  výši necelých 360 tisíc korun. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTSKÉHO OBVODU SE PŘESUNULO DO DŮSTOJNÝCH PROSTOR Učinili jsme přítrž stísněným podmínkám a  vydýchanému vzduchu

v zasedací místnosti úřadu městského obvodu, kde se zastupitelé i veřejnost mačkali jak sardinky. Jednání bylo přesunuto do  hlavního sálu Kulturního centra 101010, který pojme kolem 150 lidí. Ačkoliv návrh na přestěhování zasedání z  malé zasedačky do sálu KC byl několikrát předkládán občany minulému vedení, nikdy se neuskutečnil. Bývalý starosta L. Pohanka proti argumentoval úspornými důvody. Podle něj by tato akce stála v  řádech několika set tisíc korun. Nám se však podařilo cenu snížit na přibližně 10 tisíc korun. OBEC SI OPRAVUJE VÝTLUKY SAMA

A to s pomocí studené asfaltové směsi. Technické středisko je naprosto samostatné nejenom v opravách výtluků, ale i  překopů, kanalizačních vpustí a širších spár asfaltových nebo betonových povrchů, a  to v  průběhu celého roku. Díky nezávislosti na  externích společnostech ušetří obec peníze nejen za práce, ale i materiál. Ačkoliv vedoucí technického střediska o  podobné technice uvažoval již několik let, bývalé vedení městského obvodu nebylo k tomuto kroku příliš vstřícné. Místo toho se na práce najímaly společnosti, které zbytečně zatěžovaly rozpočet obce. SPECIÁLNÍ LINKA AUTOBUSOVÉ DOPRAVY ULEVILA OBYVATELŮM ZELENÉHO ÚDOLÍ Speciální autobusová linka zajišťující dopravní obslužnost obyvatelům Zeleného Údolí v Liberci se po dvouměsíčním provozu osvědčila. Zavedení nové linky s  označením 41 (dříve 71) předcházely stížnosti obyvatel sídliště

u  Domova pro seniory ve  Vratislavicích. Po zahájení rekonstrukce tramvajové trati a zřízení výlukové dopravy se významně prodloužila vzdálenost k zastávce autobusu, což představuje pro některé obyvatele sídliště problém, především pro starší občany. Autobusovou linku, kterou zajišťuje školní autobus, financuje DPMLJ, a.s. ZMIZELO ZANEDBANÉ MÍSTO VRATISLAVIC. NA JEHO MÍSTĚ VZNIKL PARK Škaredý a neudržovaný pozemek poblíž Pivovarské ulice se v průběhu prázdnin změnil na  oázu klidu a  pohody. Vedení radnice se podařilo s  vlastníkem pozemku vyjednat dohodu a  vytvořit tak další relaxační zónu pro vratislavické obyvatele s minimální náročností na údržbu. Cena zakázky včetně návrhu nepřesáhla 185 tisíc korun.

REKLAMNÍ LAVIČKY NESTOJÍ OBECNÍ KASU ANI KORUNU Deset kusů reklamních laviček zdarma získalo pro občany Vratislavic nové vedení radnice. Tímto krokem ušetřilo investiční prostředky, které by musela obec vynaložit na pořízení laviček vlastních. Pokud by se zakoupily lavičky nové, stály by v  tomto počtu obecní kasu přibližně 35 tisíc korun. I když obec disponuje sto třinácti kusy laviček, po  tomto druhu mobiliáře je stále poptávka. PŘESTAVBA KNIHOVNY NA MATEŘSKOU ŠKOLU UŠETŘILA OBECNÍ KASE MILIONY KORUN Po  dlouhodobém řešení problému s umístěním všech dětí do předškolních Pokračování na straně 8

8

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

ZA MÁLO PENĚZ HODNĚ MUZIKY, ANEB NEUTRÁCÍME, NA CO JSME NEVYDĚLALI Pokračování ze strany 7 zařízení se vedení městského obvodu rozhodlo přestavět prostory po knihovně na  novou třídu MŠ. Ačkoliv bývalé vedení zvažovalo výstavbu nové kontejnerové školky, k realizaci nikdy nedošlo. Projekt za 20 milionů korun si obec nemůže dovolit. Po zhodnocení finančních možností městského obvodu se proto nové vedení rozhodlo pro úspornější variantu. Celkové náklady na přestavbu prostor včetně vybavení školky nepřesáhly částku 1,3 milionu korun.

ŠKOLNÍ DRUŽINA NAVÝŠILA KAPACITU Nejenom nedostatek míst v mateřských školách, ale i  nevyhovující kapacitu školní družiny vyřešila během prázdnin Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou. Východisko nalezla v  přestavbě prostoru bytu po školníkovi. Ten přes letní prázdniny prošel stavebními úpravami. K  vybavení družiny využilo vedení městského obvodu nábytek z  původní knihovny. Díky těmto úsporným opatřením se podařilo investiční akci realizovat za 330 tisíc korun. PO VRATISLAVICÍCH SE JEZDÍ LÉPE. ŘADA SILNIC PROŠLA REKONSTRUKCÍ Díky podnětům od  obyvatel Vratislavic nad Nisou, které jsme obdrželi po  zveřejnění výzvy „vyfotit si svou díru“, dostaly některé komunikace ve  Vratislavicích nový kabát. Náklady na  rekonstrukce komunikací jsme minimalizovali transparentním výběrovým řízením. Nového povrchu komunikace se po  dlouhé době dočkali obyvatelé Zavřené ulice. V první etapě došlo k opravě poškozeného úseku ve  spodní části od  mostku. Rovněž došlo k  rozšíření

v úseku poblíž domu č. p. 335. To mělo být realizováno už v roce 2012, kdy se k tomuto kroku minulé vedení písemně zavázalo. Asi nejhorší situace panovala v  Kořenovské ulici. Nový kabát dostala až po  křižování s  Pekelskou ulicí. Oprava zdemolované ulice včetně napojení vjezdů k nemovitostem nepřesáhla částku 715 tisíc korun. Rekonstrukcí prošla i  křižovatka ulic U  Lesa a  Pampelišková. Na  opravu obec vyčlenila 149 119 Kč. Křižovatka ulic Pampelišková a  Prosečská se také dočkala nového povrchu. Po  vybourání asfaltu a  frézování došlo ke kompletní asfaltové pokládce. Částka za opravu nepřekročila 80 tisíc korun. Opravila se i  křižovatka před stavebninami v Rochlické ulici. Cena za bourání obrub, demontáž betonové dlažby, frézování, bourání asfaltů a novou pokládku nepřevýšila 167 830 Kč. Po  opravě již delší dobu volají obyvatelé ulice K  Mojžíšovu prameni. V  úseku mezi č. p.  1663 až ke  garáži nad č. p. 577 dojde k vybourání asfaltu a  pokládce nového povrchu. Rekonstrukce přijde na 126 896 Kč. Kromě komunikací se opravil chodník v  Dlážděné ulici a  zcela zbrusu nový chodník vznikl v ulici Májové. OPĚRNÁ ZEĎ VE SKRYTÉ ULICI JIŽ NEOHROŽUJE BEZPEČNOST OBYVATEL Poškozená opěrná stěna ohrožující stabilitu domů, a  tím i  bezpečnost obyvatel v  ulici, byla nahrazena novou. Na základě statického posudku a vyjádření projektanta zabezpečila statistiku svahu nad poškozenou zdí nová stěna z  gabionů. Stavba, kterou se podařilo realizovat ještě před termínem, nepřesáhla částku 1, 4 milionu korun.

DÍKY VYJEDNANÉ DOTACI PROBĚHNE REVITALIZACE ZAHRAD MATEŘSKÝCH ŠKOL VE VRATISLAVICÍCH Projekt „Zahrady v přírodním stylu Vratislavice nad Nisou“ v rámci Operačního programu životní prostředí podporovaného Evropskou unií umožní vytvořit ve všech vratislavických mateřských školách přirozené prostředí plné atraktivních prvků, jakými jsou například: smyslový chodník, proutěné domečky, keřový labyrint – bludiště, zahrádky – pěstování zeleniny a ovoce pro vlastní spotřebu, život ve vysoké trávě – motýlí louka, suchá řeka, kompost, les – lesní hrátky, amfiteátr – venkovní učebna s ohništěm, poušť, ještěrčí loučka, bahniště a  očistná zóna, krmítka pro ptáky, zahrada vůní, habrový tunel a větrné království a mnoho dalších, v závislosti na MŠ. ZÁKLADNÍ ŠKOLA VE VRATISLAVICÍCH ZÍSKALA NOVÉ ŠKOLNÍ VYBAVENÍ Školáci ze základní školy se dočkali nových pracovních stolů ve  školní dílně. Novým nábytkem se vybavilo i  další oddělení školní družiny. DAŇOVÍ POPLATNÍCI VLASTNÍCÍ NEMOVITOST NA KATASTRU VRATISLAVIC SE DOČKAJÍ FINANČNÍ KOMPENZACE ZA NAVÝŠENÍ DANĚ Z NEMOVITOSTI. Po dlouhých jednáních a zjišťování všech právních norem souvisejících s  poskytnutím daru se současné koalici podařilo dovést do zdárného konce akt poskytnutí neúčelového neinvestičního daru ve výši 50 % uhrazené daňové povinnosti daně z nemovitosti za rok 2012. O neúčelový neinvestiční dar požádalo 405 žadatelů, přidělení neúčelového neinvestičního daru fyzickým osobám bude proplaceno v maximální výši 381 682 Kč. O  dalších projektech jste se již dočetli na předchozích stránkách tohoto zpravodaje. O tom, jak se budou Vratislavice rozvíjet dál, nyní rozhodnete Vy, voliči. Proto se s vámi loučíme citátem „Slova mohou lhát, ale činy vždycky řeknou pravdu.“ Monika Surmajová

UPOZORNĚNÍ NA DOČASNOU ZMĚNU TRASY AUTOBUSŮ VÝLUKOVÉ DOPRAVY! Cestující výlukovou autobusovou dopravou budou do  12. října jezdit jinou trasou. Změnila se nejen trasa, ale i  přemístění zastávky u  lékárny směrem z  Jablonce nad Nisou. DPMLJ tak reagovalo na  pokračující uzavírku Tanvaldské ulice. Autobus jedoucí od Jablonce staví na  stanici Vratislavice n. N. Kostel a nově pokračuje přes areál Intex. Původní zastávka Lékárna se přemístila do  Rochlické ulice, do  těsné blízkosti křižovatky s  Tanvaldskou, na  kterou trasa autobusu navazuje. Časy odjezdů autobusů se nezměnily. Trasa autobusu do Jablonce nad Nisou zůstala zachována. DPMLJ a.s. děkuje za pochopení. Monika Surmajová

UZAVÍRKY SILNIC POKRAČUJÍ I V ŘÍJNU Nejen obyvatelé Vratislavic prochází zkouškou trpělivosti. S  pokračujícími pracemi na  rekonstrukci tramvajové trati přibývá uzavírek komplikujících dopravu přes obec. Největší omezení se stále týká Tanvaldské ulice. V rámci druhé etapy probíhají práce v  úseku mezi křižovatkou u  lékárny a  Mateřskou školou Tanvaldská. Řidiči budou uzavřený úsek objíždět po Dlouhomostecké ulici do 12. října. Je třeba dbát zvýšené opatrnosti, Dlouhomostecké ulice se totiž uzavírka týká také. Naštěstí jen částečná, a  to v  místě křižování s  Tanvaldskou ulicí. Zúžení jízdního pruhu je označeno výstražným osvětlením. I  nadále pokračuje úplná uzavírka Pivovarské ulice v  místě křižování s tramvajovou tratí. Ulice bude neprůjezdná do  10. října. Kompletní uzavírka ulice U  Sila potrvá až do poloviny listopadu. Monika Surmajová

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

JUBILANTI SPOLEČENSKÁ RUBRIKA SRPEN 2014 70 let

Václava Humpalová, Milan Dašek, Josef Hofbauer, Alena Bártová, Ivan Černý, Eliška Prokešová

75 let

Jarmila Reslová, Vladimír Prošek, Krista Havrdová, Miloslav Žďárek, Miroslava Marázová

80 let

Eliška Řeháková, Zdenka Svobodová

93 let

Marie Heidlassová

100 let

Eliška Musilová

9

KALENDÁRIUM – ŘÍJEN A  LISTOPAD Rada městského obvodu Vratislavice nad Nisou Vás prostřednictvím komise sociální, zdraví a SPOZ zve v úterý 7. října a 11. listopadu od 14.00 do 16.00 hodin na bowling pro vratislavické seniory v zábavním centru Babylon. Účastníci turnaje budou odměněni vstupenkami do plaveckého bazénu. Rada MO Vratislavice nad Nisou

NALAĎTE SI „POHODOVÉ ODPOLEDNE Z LIBERCE“ To je dvouhodinový blok reportáží, pozvánek, zajímavostí a aktualit z Libereckého kraje. Chcete vědět, co je u nás nového? Nevíte, kam na výlet? Poslechněte si regionální vysílání Českého rozhlasu Sever. Vysíláme denně a z kraje pod Ještědem každý všední den od 14. do 16. hodin blok „Pohodové odpoledne z Liberce“ s Ivetou Kalátovou. Nabídneme tipy do divadel, kin, na různé venkovní akce apod. Po půl třetí vysíláme nový seriál o obcích a městech Libereckého kraje, vašimi průvodci budou Jaroslava Mannovou a Tomáš Beneš.

NALAĎTE SI MODERNÍ ZPRAVODAJSKÉ RÁDIO, KTERÉ VYSÍLÁ VE VRATISLAVICÍCH A OKOLÍ NA 91,3 FM.

TURISTICKÉ AKCE VRATISLAVICKÝCH SENIORŮ 15. 10. 2014 odjezd v 8.31 hodin ČD LBC, Jičín, Železnice, Valdice Vedoucí: pan Ročňák Délka trasy 10 km, obtížnost 3 22. 10. 2014 odjezd v 8.33 hodin ČD LBC, Oldřichov, Frýdlant v Čechách Vedoucí: pan Hauptman Délka trasy 10 km, obtížnost 3 29. 10. 2014 odjezd v 8.37 hodin ČD LBC, Tanvald, Jesenný, Střelná, Železný Brod

Vedoucí: pan Jokl Délka trasy 10 km, obtížnost 3 5. 11. 2014 odjezd v 8.31 hodin ČD LBC, Borek, Bor. skály, Rovensko Vedoucí: pan Heřman Délka trasy 5 km, obtížnost 2 12. 11. 2014 odjezd 8.15 hodin ČSAD LBC, Bedřichov, Hejnice Vedoucí: pan Bárta Délka trasy 12 km, obtížnost 2 Mužíková Eva

VRATISLAVIČTÍ PRVŇÁČCI DOSTALI NOVÉ KNÍŽKY Nástup do  základní školy představuje pro malé předškoláky velký životní mezník. Hračky vyměnili za  učebnice a  místo panenek a  angličáků nosí v tašce sešity a penál. Abychom jim změnu životního rytmu co nejvíce zpříjemnili, obdarovali jsme necelou stovku vratislavických prvňáků knihou Pan učitel Sovička. Kniha pro první čtení s  velkými písmenky zavede děti do zvířecí školy, kam právě nastoupil pan učitel

Sovička, nebo na  zvířecí farmu, kde nehospodaří lidé, ale pejskové. Knížka přináší původní české zábavné příběhy,

které pobaví všechny začínající čtenáře. „Naším cílem je podporovat četbu u  dětí již v  útlém věku. S  postupem času se dětská generace stále více uchyluje k  počítačovým hrám, které podkopávají zdravý rozvoj osobnosti. Četba u  dětí rozvíjí fantazii a  kreativitu, rozšiřuje slovní zásobu a zároveň formuje hodnotové žebříčky,“ uvedl starosta Vratislavic Aleš Preisler. „Pevně věřím, že si děti k  četbě vytvoří přirozenou vazbu, a kniha

se tak stane jejich každodenním společníkem. Již brzy otevřeme novou knihovnu s nabídkou titulů, které uspokojí každou zvídavou čtenářskou duši,“ doplnil místostarosta Vladimír Braun, který se nemohl setkání s prvňáky zúčastnit. Všem prvňáčkům přejeme, aby do školy chodili rádi a  s  chutí, aby s  radostí objevovali nové a  zajímavé věci, našli si ve škole spoustu dobrých kamarádů a kamarádek a spolu s nimi a se svými učiteli prožívali spoustu hezkých chvil. Monika Surmajová

10 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

VRATISLAVICKÉ SLAVNOSTI NEPŘEKAZILA ANI CHVILKOVÁ DĚŠŤOVÁ SPRCHA

Letošní Vratislavické slavnosti slavily už páté výročí. Kvůli prázdninám a  probíhajícím dovoleným jsme výjimečně zvolili oproti minulým ročníkům zářijový termín. Změna konání slavností se nakonec ukázala jako dobrý tah, na  slavnosti zavítalo více jak dva tisíce návštěvníků! Někteří se zdrželi až do konce, někteří přišli jen na chvilku. Jedno je však jisté, nikdo neodešel s  prázdnou. Děti si odnesly drobné ceny, dospělí soutěžící lahve s chmelovým mokem a všichni dohromady hromadu zážitků! Odpoledne patřilo hlavně dětem. Soutěžily, řádily ve  skákacích hradech, sledovaly pohádky a v kreativních dílnách rozvinuly své umělecké nadání. Adrenalinoví nadšenci stavěli komín z pivních přepravek, a  ti odvážnější prosvištěli lanovkou ze střechy kulturního centra nebo se podívali na svět z ptačí perspektivy z koše hasičské plošiny. Zájem u dětí

vyvolali i poníci. Smělejší se na konících projely, bojácnější si je aspoň pohladily. Na své si přišly i sportovně založené děti. Ty se chopily vzduchovek, paintballových pistolí a  s  vervou jim vlastní střílely na terč. Slackline park byl doslova v obležení. Každý si chtěl chůzi na popruhu mezi stromy vyzkoušet. Na slavnosti přijeli Bílí Tygři vybavení podpisovými kartičkami v  doprovodu mladých tygřic. Zatímco pánové rozdávali podpisy, děvčata prováděla osvětu mezi návštěvníky. Věděli jste, že hokej hrají i děvčata? A nejenom hokej. Vratislavická děvčata skvěle ovládají i  aerobic a tanec! O jejich umu vypovídal bouřlivý potlesk po  vystoupení. Duo Bonitas teprve návštěvníky rozparádilo. Jejich ukázka Pole Dance na pódiu nenechalo nikoho chladným, především pak mužskou část diváků. Navečer se sice na chvilku zatáhlo a přišla pořádná sprcha, nicméně to většinu

návštěvníků ani vystupujících neodradilo a uplakané období přečkali pod stany do doby, než opět vykouklo sluníčko. Zatímco se děti pomalu odebíraly do postelí, do Zámeckého parku začaly proudit davy hudebních nadšenců. Nočními Vratislavicemi se nesly hudební žánry napříč celým hudebním spektrem. Old Stars Liberecký Dixieland pohladil duši jazzového fanouška, Přehmat se svým rock and rollem fanoušky roztančil. Největší aplaus sklidilo hudební seskupení Atmo Music a pop rocková skupina UDG. Kluci to na pódiu rozjeli a fanoušci je za famózní vystoupení obdařili potleskem. Na  závěr slavností jsme si tak trochu hráli s  ohněm. Zapálených loučí se chopilo jablonecké uskupení Fireshow JBC. Žongléři pod rouškou tmy ukázali ohnivou show, na kterou budeme ještě dlouho vzpomínat. Děkujeme všem, kteří na Vratislavické slavnosti přišli a  pomohli vdechnout

této společenské události nezapomenutelnou atmosféru! Poděkování patří i  vratislavickým partnerům akce – restauraci Svoboda, Renobaru a vratislavickému pivovaru Konrad. Foto: André Swarzkopf profoa Monika Surmajová

PODĚKOVÁNÍ STAROSTY VRATISLAVIC ALEŠE PREISLERA Druhá zářijová sobota ve  Vratislavicích patřila všem, kteří milují zábavu, dobré jídlo a pití, soutěže, skvělou hudbu a uvolněnou atmosféru. Odhadem na Vratislavické slavnosti zavítalo přes dva tisíce lidí! Počet návštěvníků slavností mě nesmírně potěšil. O to více, že v ten samý termín se konaly i jiné zajímavé akce v okolí. Vratislavice zkrátka žijí a lidé se i přes starosti všedních dnů uměli bavit a vytvořit neopakovatelnou příjemnou atmosféru. I když se nám počasí na chvíli pokazilo a Zámecký park skropil vydatný déšť, většina přítomných se počasí nehodlala poddat a  nalezla úkryt pod stany, dokud mraky na obloze nezmoudřely. Věřím, že Vratislavické slavnosti nebyly poslední akcí, kdy jsme se společně setkali, pobavili a pronesli přívětivá slova. Rád bych touto cestou poděkoval všem, kteří se na organizaci letošního ročníku slavností podíleli. Jsem si vědom, že příprava akce takového rozsahu vyžaduje maximální zodpovědnost, mravenčí práci a nespočet hodin strávených plánováním a důkladným propracováním do nejmenších detailů. Jmenovitě děkuji Lukáši Kajinkovi, vedoucímu odboru OKŠS, členům Komise pro kulturu, školství a tělovýchovu, SDH Vratislavice nad Nisou, pracovníkům technického střediska a  dalším, bez kterých by Vratislavické slavnosti postrádaly své kouzlo. Ještě jednou děkuji za perfektně odvedenou práci. Aleš Preisler, starosta MO Vratislavice nad Nisou

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ 11

ŘÍJEN 2014

CHCEME TVOŘIT NAŠE PROSTŘEDÍ, NE ABY PROSTŘEDÍ TVOŘILO NÁS, ŘÍKÁ SEBEREVOLTA Říkají NE alkoholu, drogám a cigaretám. Místo zevlování a surfování po internetu oblékají několikrát týdně tepláky a s láhví vody v batohu míří do vratislavického lesoparku. Vyznavači street workoutu využívají ke cvičení lavičky, prolézačky nebo dětská hřiště. Skupina pozitivně naladěných mladých lidí vyznává hodnoty jako je pokora, úcta, morálka, poctivost, disciplína, vytrvalost, spolupráce, přátelství, tolerance, mír, láska, jednota, zábava a pokojná bojovnost. Komunity SebeRevolty vznikly po  celé České republice už ve  více než šedesáti městech. Liberec je jedním z nich. „Všechno to začalo v roce 2011, kdy jsem slyšela od Revolty jeho první song. Od té doby jsem sledovala jeho práci, kdy se poprvé objevila SebeRevolta. Dříve jsem měla strach, viděla jsem samé namakance a říkala si, že toto není nic pro mě. Začala jsem po operaci kolene cvičit ve fitku a  zajímat se o  zdravou životosprávu. Chvíli na  to jsem se přihlásila na  kemp SebeRevolty. Vrátila jsem se naprosto namotivovaná s cílem vytvořit něco takového v Liberci. Skupinu lidí, kteří chtějí něco změnit. Jsem ráda, že jsem překonala všechny překážky a šla do toho. Naši partu tvoří báječní lidé, které bych za nic

neměnila,“ vysvětluje vznik liberecké komunity osmnáctiletá Leona Jenčová. Kromě cvičení se skupina věnuje i dalším smysluplným aktivitám a  už brzy plánuje šířit osvětu i na školách. „Venčili jsme psy z útulku, uklidili jsme Lesopark ve  Vratislavicích a  také jsme zorganizovali společnou grilovačku. Chodíme plavat do bazénu nebo regenerovat do sauny. Chystáme se pořádat exhibice na školách a na různých akcích, jako jsou trhy, slavnosti a další,“ objasňuje aktivity jeden ze členů skupiny Marek Štěpnička. „Chceme, aby se o SebeRevoltě lidé více dozvěděli. Naším cílem je vést mladé lidi ke zdravému životnímu stylu a slušnému chování,“ doplňuje Lea.

Prozatím sportovní nadšenci cvičí v  Lesoparku. Díky jejich úsilí vznikne na přelomu října a listopadu u libereckého bazénu venkovní hřiště pro street workout. Tím jejich plány nekončí. Hřiště by rádi viděli i v dalších částech Liberce. „Neříkám, že můj život byl před založením komunity nějak katastrofální, ale pravdou je, že nebyl ani extra zajímavý. Necvičila jsem, nehlídala si jídlo a točila se v  dennodenní rutině. Momentálně cvičím 6x týdně, daří se mi absolutně ve všem a mohu s čistou hlavou říci, že jsem šťastná. Shrnuto, podtrženo, SebeRevolta se stala mým životním stylem a já dělám, co mě baví,“ říká Leona. Ke  skupině se může přidat každý bez

ohledu na  věk, fyzickou zdatnost, národnost nebo pohlaví. Stačí se na Facebooku přidat ke  skupině SebeRevolta Liberec a přijít na nejbližší trénink. „U nás se nikdy nikdo nebude cítit sám. Za  život jsem nepoznala tolik přátel, jako tady. Tady se problémy řeší přímo, nikdo nikoho nepomlouvá, neukazuje na nikoho prstem, ani se mu neposmívá. Posílíte nejen tělo, ale i ducha. Poznáte nové lidi, zažijete zábavu, ale pocítíte i, co je to sáhnout si až na dno svých sil. Podporu uslyšíte i  od  člověka, kterého uvidíte poprvé v životě. Nezbývá mi nic jiného než říci, zkuste to! Za  zkoušku člověk nic nedá. První je překonat sám sebe, poznat sám sebe. Pak je na řadě pomoc druhým. Můžete to být zrovna vy, kdo bude motivovat mladou generaci,“ vyzývá Leona. „Když cvičíte v partě, můžete si navzájem poradit, pomoci a vyhecovat se až k neuvěřitelným výsledkům,“ potvrzuje Marek. Vrásky na čele však působí členům skupiny blížící se zima. Intenzivně shání prostory, kde budou moci ve  cvičení pokračovat. V  případě, že o  vhodném prostoru víte, kontaktujte kapitánku týmu Leonu Jenčovou na  tel. 773 966 317. O komunitě se více dozvíte na stránkách www.seberevolta.cz. Monika Surmajová

MEMORIÁL ZÁCHRANÁŘŮ Z MANHATTANU 2014 Vratislavičtí hasiči se zúčastnili už 14. ročníku víceboje v  disciplínách TFA, kde opět uctili oběti útoků z 11. září 2001. Soutěž určená pro dvojice z řad hasičů, záchranářů a policistů, se skládala ze dvou částí, a  sice ze silového víceboje a  výstupu do výškové budovy Krajského úřadu Libereckého kraje. Každý závodící hasič si nasadil zásahovou přilbu, oblékl třívrstvý zásahový komplet (kalhoty +  kabát) včetně termoregulační vložky, rukavice, zásahový opasek a obuv a nasadil dýchací přístroj včetně masky. TFA (Toughest Firefighter Alive) v překladu znamená „nejtvrdší hasič přežívá“. SILOVÝ VÍCEBOJ VE DVOJICI • roztažení 2 proudů B na vzdálenost 50 metrů (jeden ze závodníků) • přemístění 2x2 hadicových košů na vzdálenost 50 metrů (jeden ze závodníků) • smotání 1 hadice B (každý ze závodníků) • překonání dvoumetrové bariéry (jeden ze závodníků)

• přesunutí závaží tlučením palicí (může být provedeno oběma soutěžícími – střídání) • připojení armatur k rozdělovači (jeden ze závodníků) • přemístění figuríny (cca 70 kg, může být provedeno oběma soutěžícími společně) VÝSTUP DO VÝŠKOVÉ BUDOVY Každá dvojice vystoupila do 21. patra výškové budovy, kde splnila krátký úkol s prostředky, které si s sebou nesla. Hasiči v této kategorii startovali s nasazeným a aktivovaným dýchacím přístrojem, se kterým museli doběhnout do cíle. Letošního ročníku se zúčastnilo 38 dvojic. Jednotku z  Vratislavic nad Nisou reprezentovaly 2 dvojice ve složení Marek Petr Míka + Dominik Míka (15. místo), Daniel Bužík + Petr Karásek (30. místo). Tento typ soutěží je v  České republice stále populárnější. V  naší jednotce se jim věnuje Michal Stejskal. V letošním roce absolvoval 12 závodů a čekají ho ještě další dva. Díky speciálnímu tréninku se mu daří umisťovat na předních příčkách – Tachov 2. místo, Říčany 5. místo, Řehenice 5. místo, Velké Zboží 4. místo. Nejtěžší soutěží je pražský IRON FIREMAN, kterého se 6. 9. 2014 zúčastnilo 100 nejlepších borců z celé republiky. Michal se umístil na 25. místě. Marek Petr Míka, hasiči Vratislavice nad Nisou

AKTUÁLNÍ

PROGRAM AKCÍ BíLí TygřI LIBEREC – TIPSPORT ExTRALIgA 2014 / 2015 V průběhu října zavítají na domácí led Bílých Tygrů soupeři z Pardubic, Plzně, Slavie a Zlína.

3., 21., 24., 31. 10.

VOjTěCh DyK & B-SIDE BAnD Vynikající zpěvák a charismatický herec Vojtěch Dyk vystoupí za doprovodu skvělého orchestru v liberecké Tipsport areně.

8. 10.

19.30

jEn POčKEj, ZAjíCI Legendární postavičky Vlka a Zajíce z ruského animovaného seriálu zavítají do Liberce a představí se v nové show na ledě.

11. 10.

14.00/18.00

EDUCA MyjOB LIBEREC 2014 na koncertu zazní světové hity v podání hvězd naší současné popmusic jako je Bára Basiková, Matěj Ruppert a dalších.

16. - 18. 10.

KOnCERT hVěZD na koncertu zazní světové hity v podání hvězd naší současné popmusic jako je Bára Basiková, Matěj Ruppert, Dasha a dalších.

Vstupenky v síti Ticketpro Volejte zdarma 800 800 007

WWW.SPORTPARKLIBEREC.CZ

24. 10.

19.00

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ 13

ŘÍJEN 2014

VÍKENDOVÉ SOUSTŘEDĚNÍ MLADÝCH HASIČŮ

Sbor dobrovolných hasičů za  finanční pomoci MO Vratislavice nad Nisou uspořádal pro vybrané členy mladých hasičů víkendové soustředění. To se ko-

nalo v termínu 19.–21. září v pensionu Maják v Nové Vsi nad Nisou. Sportovní akce se zúčastnilo 25 dětí a  6  dospělých. Na  programu byla hasičská příprava před soutěžní sezonou. Děti zlepšovaly svou fyzickou kondici pravidelným cvičením a zdokonalovaly své dovednosti ve  střelbě ze vzduchovky, zdravovědě, uzlování, požární ochraně a topografii. Celou akci jsme zakončili malým výletem, exkurzí rozhledny Nisanky a hledáním pramenu Nisy. Děkuji všem dětem za vytrvalost a vedení městskému obvodu za  finanční podporu. Mgr. Daniela Petrová

LETNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Sbor dobrovolných hasičů Vratislavice nad Nisou uspořádal o letošních prázdninách dva turnusy příměstského tábora. První se konal v termínu od 30. 6. do  4.  7. Do  hasičské zbrojnice denně docházelo 21 dětí ve věku od 5 do 10 let. Během týdenního programu pod názvem: „Člověk, věda, příroda“ se děti podívaly například do  iQLANDIA, na ekologickou farmu Střevlík v Oldřichově v Hájích, na trampolíny Dětský sen a do Botanické zahrady. Zároveň si vyzkoušely několik desítek vědeckých pokusů, které si pro ně připravily báječné vedoucí Renča, Lucka a  Nikča. Druhý turnus se konal na konci prázdnin od 25. 8.–29. 8. Zúčastnilo se ho 25 dětí ve věkovém rozmezí od 6 do 11 let. Zatímco první téma bylo zaměřené hodně na vědecké pokusy, druhé jsme

zaměřili na  zvířata, a  nazvali jsme jej: „Člověk, příroda, zvíře.“ Během pěti dnů se děti podívaly na  ekologickou farmu Střevlík, do  útulku a  záchranné stanice Archa při ZOO Liberec, do multikina na přestavení snímek Jak vycvičit draka 2, na  jabloneckou přehradu, do dětského koutku v Lidových sadech a  svíčkárny Rodas v  Liberci. Domů si děti odnášely nejen spoustu zážitků, ale také ručně vyrobená papírová zvířátka. I tentokrát se o děti staraly báječné vedoucí Danča, Věrka a Verča. Děkuji všem rodičům za důvěru, dětem za to, že byly hodné a vedoucím za jejich píli. V  poslední řadě také děkuji městskému obvodu Vratislavice nad Nisou za  finanční příspěvek pro děti na veškeré vstupy. Mgr. Daniela Petrová

Z POLICEJNÍCH SVODEK

PTÁČEK UVÍZL V PASTI Krátce po půlnoci zaslechl podezřelé vrzání a kroky po svém domě 44letý muž z Vratislavic. Když se přesvědčil o tom, že jsou všichni členové rodiny v posteli, začal po  neznámém návštěvníkovi pátrat. Ten se před ním schoval do sklepa, ale to nebyl zrovna nejlepší nápad. Majitel domu ho tu totiž zamknul a přivolal policisty. Zloděj si před tím, než ho pán domu vyrušil, připravil k odcizení batoh s horolezeckým vybavením, sportovním oblečením a  dalšími věcmi v  celkové hodnotě 50 tisíc korun. Přivolaní policisté zjistili, že ve  sklepě „uvízl“ 24letý mladík z České Lípy a ve zkráceném přípravném řízení mu sdělili podezření ze spáchání přečinů krádeže a  porušování domovní svobody. FRANCOUZSKÝ BULDOČEK Z DÁNSKA NEDORAZIL Na  internetové bazarové stránce našla „nabídku roku“ 33letá žena z  Liberce. Jakási cizinka nabízela francouzského buldočka pouze za cenu transportu psa z Dánska do České republiky, což měla být částka 3 tisíce korun. Oznamovatelka dlouho nepřemýšlela a peníze za psa poslala podle instrukcí přes službu Western Union do dalekého Kamerunu jistému zprostředkovateli. Následující den sice obdržela potvrzení o  přijaté platbě, ale s  dovětkem, že je třeba ještě zaplatit cestovní pojištění psa ve výši 10 tisíc korun. Poté, co tuto částku zaplatila, vyžádal si tajemný prodejce zaslat do Kamerunu dalších 6 tisíc korun za očkování psa a jeho transportní kotec. I  ty mu oznamovatelka poslala, stejně tak jako další vyžádanou platbu 2 tisíce korun na  krmivo. Trpělivost jí došla až ve  chvíli, kdy po  ní ještě požadovali denní poplatek 5 tisíc korun za  pobyt psa v  karanténním zařízení na  Slovensku, přičemž nebylo jasné,

kolik dní musí pes v karanténě strávit. Kromě toho ji ještě přišlo upozornění na  to, že je povinna složit finanční garanci za  to, že se bude o  psa dobře starat, a to ve výši 16 tisíc korun. V případě, že by bylo po zkušební době vše v  pořádku, měla by jí být tato částka vrácena na účet. Žena se proti takovým podmínkám ostře ohradila a dál platit odmítla. Prodejce ji pak proto dokonce zastrašoval žalobou. Ačkoliv žena zaplatila celkem 21 tisíc korun, namísto původních 3 tisíc, svého vysněného buldočka se s  největší pravděpodobností vůbec nedočká. Policisté případ prověřují jako podvod. Zároveň policisté apelují na  občany, aby nevěřili podobným nabídkám. Nákup psa či jiného zvířete přes internet vždy sebou nese určitá rizika, ať už z  hlediska peněz, tak i  z  hlediska zdravotního stavu zvířete. Skutečný zdravotní stav zvířete nemusí být vždy takový, jaký prodejce uvádí. Tito internetoví podvodníci mohou zfalšovat i očkovací průkazy zvířat apod. ZLODĚJI OPĚT ŘÁDILI NA TRAMVAJOVÉ TRATI VE VRATISLAVICÍCH Škodu za  45 tisíc korun způsobil neznámý pachatel v  ulici Pod Skalkou v  Liberci – Vratislavicích. V  době od 10. do 18. září odcizil kabely z trolejových sloupů na tramvajové trati mezi Jabloncem a Libercem, poblíž zastávky Nová Ruda. Odnesl si tak okolo 100 metrů žilového kabelu, 40 metrů telefonního kabelu, 100 metrů kabelu cyky a  100 metrů nosného lana. Po  pachateli či pachatelích nyní pátrají policisté z  obvodního oddělení Vratislavice. Za  krádež hrozí pachateli v  případě dopadení až dvouletý trest odnětí svobody. Krádeží na této trati zaznamenali v letošním roce vratislavičtí policisté již více. Případy se začaly množit od doby zahájení rekonstrukce trati. Do současné doby se však policistům zatím ani jeden z  oznámených případů nepodařilo objasnit. por. Bc. Vladimíra Šrýtrová, tisková mluvčí Územního odboru Liberec PČR

14 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

VOLNĚ POBÍHAJÍCÍ PES MŮŽE ZATÍŽIT VAŠI PENĚŽENKU Volně pobíhající pes, přestože je „hodný“, se může za určitých okolností (např. při úleku, nervovém zkratu) stát pro své okolí nebezpečným. Zejména u vzrostlých či bojových plemen vyvolává jejich volný pohyb obavy u jiných pejskařů, maminek s dětmi, cyklistů apod. Aby nedocházelo k nepříjemným incidentům, vydalo statutární město Liberec vyhlášku upravující pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství a vymezení prostor pro jejich volné pobíhání.

POVINNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z VYHLÁŠKY 2009/04: • Na  veřejném prostranství je chovatel psa, nebo ten, komu byl pes svěřen, povinen vést psa pod kontrolou na vodítku. • Pohyb psů na  veřejném prostranství bez vodítka je povolen pouze na vymezených prostorech pro volné pobíhání psů, které jsou uvedeny v příloze vyhlášky. • Na veřejném prostranství musí být pes označen evidenční známkou vydávanou dle obecně závazné vyhlášky statutárního města Liberec o místním poplatku ze psů.

Dobrý den, po ulici Kořenovské se sice od 29. 8. 2014 „jezdí lépe“, ale i přes připomínky obyvatel této ulice a sliby místostarosty p. Brauna, nebylo provedeno ani odvodnění, ani nebyl odstraněn starý povrch silnice, byly pouze naneseny nové vrstvy. To znamená, že niveleta komunikace byla cca o 7 cm zvednuta. Kvůli této nepromyšlené opravě bude při prvním přívalovém dešti téct voda, včetně nečistot z komunikace na sousedící soukromé pozemky, ev. i do rodinných domů! Takto si opravy komunikací opravdu nepředstavujeme. Jitka Shejbalová Vážená paní Shejbalová, oprava byla promyšlená, nikdo však netušil, že pod stávajícím povrchem ulice chybí základní skladba. Při zahájení opravy došlo ke  zjištění, že výšku silnice tvořila ve velké míře pouze 2–3 centimetrová vrstva asfaltu, což znemožnilo celý povrch odfrézovat, jak bylo původně v plánu. Nová komunikace byla nakloněna tak, aby v případě deště voda stékala na druhou stranu silnice, tedy od nemovitostí. Nehrozí, že by voda tekla do objektů. Na celé dílo máme předávací protokol, včetně všech potřebných dokladů, do kterých můžete nahlédnout. Vzhledem k tomu, že v  Kořenovské ulici není dešťová kanalizace a  její realizace není možná, snažili jsme se aspoň o to, aby silnice byla ve sjízdném stavu. Je pravděpodobné, že v období následujících pěti let bude nutné silnici kompletně zrekonstruovat, odfrézovat, odbagrovat, odvodnit, provést základní založení včetně kufru a následně položit nový povrch. V současné době se jednalo o jediné řešení, aby obyvatelé Kořenovské ulice nejezdili po tankodromu, ale po důstojné silnici. Vladimír Braun, MBA, místostarosta MO Vratislavice nad Nisou

DOPISY ČTENÁŘŮ Dobrý den, obracím se na Vás s prosbou a zároveň s dotazem. Za posledních 14 dní se mi stává, že při venčení mého malého psa potkávám velké, volně pobíhající psy převážně v  Kořenovské ulici. Opravdu chodím venčit se strachem. Nezbývá mi moc možností, jak tuto situaci řešit než pepřovým sprejem anebo voláním na Městskou policii. Bohužel se setkávám i s volně pobíhajícími psy a páníčky mají za sebou. Bojím se o sebe i svého psa. Je možnost to nějak řešit? Děkuji Pražáková

Vymezené prostory pro volné pobíhání psů naleznete na webu statutárního města Liberec – město a  samospráva – vyhlášky a nařízení – vyhlášky – číslo: 2009/04, obecně závazná vyhláška statutárního města Liberec, kterou se upravují pravidla pro pohyb psů na veřejném prostranství a vymezují prostory pro volné pobíhání psů.

Vratislavice nad Nisou disponuji jedním pozemkem, kde se může pes pohybovat bez vodítka. Jedná se o  veřejnou zeleň (na obrázku červeně vyznačená) od zdravotního střediska k Pobočné ulici. Mimo tyto prostory musí chovatel psa vést pod kontrolou na vodítku. Dohled nad dodržováním povinností pro majitele psů patří mezi úkoly Městské policie Liberec. Porušení povinností uložených vyhláškou může být kvalifikováno jako přestupek na úseku státní správy a  územní samosprávy dle §   46, odst. 2, zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích ve znění pozdějších právních předpisů. Strážník tak může např. při zjištění volně pobíhajícího psa či neuklizeného exkrementu na místě uložit držiteli psa blokovou pokutu do výše 1 000 Kč nebo může celou záležitost předat do správního řízení, kde může být uložena pokuta až do výše 30 000 Kč. Odchyt volně pobíhajících nebo agresivních psů zajišťuje v  pracovních dnech a v pracovní době Centrum pro zvířata v nouzi. Městská policie vyjíždí pouze na zásahy proti agresivním psům v mimopracovní době tohoto Centra.

CENTRUM PRO ZVÍŘATA V NOUZI PŘI ZOO LIBEREC Pracovní doba pro veřejnost otevřeno: Pracovní doba po celý týden: Odchyt zvířat zaměstnanci:

10.30–17.30 hod. 7.00–19.30 hod. 7.00–19.00 hod.

Tel.: +420 485 106 412 Odchyt agresivních nebo nebezpečných zvířat Městskou policií Liberec:

19.00–7.00 hod.

Informace o odchytu psů byly použity z oficiálních webových stránek Městské policie Liberec (pozn. redakce). Monika Surmajová

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ 15

ŘÍJEN 2014

ČERNÁ SKLÁDKA V LESÍCH Při víkendové procházce lesem nad Veseckým rybníkem jsem narazil u závory, která brání případnému vjezdu motorových vozidel z Dlouhomostecké ulice hlouběji do lesa, tuto černou skládku elektroniky. Jak je z fotografií patrno, monitory a další části osobních počítačů vyvezl do lesa asi duševní ubožák a idiot. O jeho inteligenci lze skutečně silně pochybovat, když vratný odpad vezl z nejbližšího lidského obydlí minimálně stejně tak daleko, jako kdyby ho vezl do sběrného dvora A.S.A. Kdyby použil zbytky své inteligence k přemýšlení, tak by ho mohl odvézt do firem, které takovýto speciální odpad zpracovávají a těží z něho drahé suroviny, jako zlato, platinu aj. V tomto případě by dokonce mohl obdržet odměnu. Tak snad příště… Ing. Petr Jeništa

POZVÁNKA DO KNIHOVNY Knihovna Vratislavice Vás zve na  setkání se spisovatelem historických románů Vlastimilem Vondruškou pod názvem „OLDŘICH Z CHLUMU – román a skutečnost.“ Spisovatel nám bude vyprávět o tom, jak se jako historik dostal k  psaní beletrie, o  svém životě a  také o  zásadách tvorby historické beletrie. Přiblíží historické pra-

meny, které jsou k  dispozici, jak se dají používat a jak na jejich základě přichází autorská inspirace. Na postavě Oldřicha z Chlumu rozebere principy středověkého soudnictví a  ve  společnosti panoše Oty pak milostný život našich předků. Setkání proběhne ve čtvrtek 23. 10. 2014 v multimediálním sále Kulturního centra VRATISLAVICE 101010. Markéta Fizková, knihovnice

KOMUNÁLNÍ VOLBY SE BLÍŽÍ…, ale volební strany, až na jednu výjimku, stále spí prázdninovým spánkem. Kdy chtějí kandidáti do Zastupitelstva Městského obvodu Liberec-Vratislavice n. N. konečně předstoupit se svými volebními programy před občany a  ucházet se o  jejich důvěru, přízeň a hlavně jejich hlasy? Nebo nám občanům nemají nic zajímavého k nabídnutí a sázejí na republikový image svých mateřských politických stran? Můj hlas získá ten kandidát – bez ohledu na jeho „politicky ideový statut“ který předloží koncepci rozvoje Vratislavic na další volební období. Tím ale nemyslím, za co všechno prostaví (= rozuměj) utratí naše obecní peníze a kam (do kterých soukromých nebo stranických kapes) ohne finanční toky. Naopak, tím myslím, že předloží, jak bude efektivně hospodařit s obecními penězi s ohledem na současný stav našeho městského obvodu, a kde vidí priority ve zlepšování podmínek života občanů. Dne 24. 9. 2014, Ing. Petr Jeništa

KERAMICKÁ DÍLNA PRO SENIORY SPOUŠTÍ ZKUŠEBNÍ PROVOZ Keramickou hlínu budou v  hrníčky, talířky, misky a  další předměty proměňovat senioři DPS Burianova. Od  středy 17.  září jim k  jejich radosti i  k  procvičování ztuhlých prstů totiž slouží nová keramická dílna. Na  její koupi přispělo statutární město Liberec i městský obvod Vratislavice nad Nisou. Nová keramická dílna bude až do  konce roku otevřena ve zkušebním provozu čtyři dny v týdnu, tři hodiny denně, a bude zatím k dispozici jen klientům pobytové služby DPS Burianova a seniorům z domova Kopretina. Po  Novém roce plánuje vedení Centra zdravotní a  sociální péče rozšířit provoz dílny na každý všední den a plánuje zde pořádat workshopy a  hodiny keramiky pro děti i dospělé z řad veřejnosti. „Považuji za velmi důležité, když je nabízená sociální služba komplexní, když zaplňuje i volný čas klientů. A k tomu přispívá také nová keramická dílna. Kaž­dá taková aktivizační činnost vylepšuje duševní i  fyzické zdraví seniorů,“ zdůraznila při otevření dílny primátorka Liberce Martina Rosenbergová. „Vždy mne dojme, když při podobných

příležitostech slyším, že je to zásluha zřizovatele. Neděkujte, já děkuji vám, protože bez vás by se město Liberec nemohlo chlubit tak úspěšnou organizací,“ adresovala pracovníkům centra primátorka. Jak prozradila ředitelka centra zdravotní péče Lenka Škodová, někteří klienti DPS Burianova nevydrželi čekat do úterý, na  oficiální otevření keramické dílny. Už několik dní před samotným zahájením provozu si sem přišli vymodelovat první hrníčky a další keramické drobnosti. Dílnu povede lektorka Marie Sokolová, která naučí seniory, jak vdechnout keramické dílně nový život. „Přemýšleli jsme, čím vylepšit našim klientům jejich volný čas. Až nás napadla keramická dílna, v  níž si senioři budou moci nejen tvořit vlastní výrobky, ale současně si také procvičí jemnou i  hrubou motoriku,“ řekla ředitelka Lenka Škodová. „Věřím, že dílna přinese všem hodně radosti,“ doplnila. Keramická pec přišla Centrum zdravotní a sociální péče na 54 tisíc korun. Přibližně polovinou z  této sumy přispělo

na její pořízení město Liberec, čtvrtinu daly Vratislavice nad Nisou. Zbytek zaplatili sponzoři. Zpracovat kousek hlíny v nějakou užitečnou věc si při otevření dílny zkusila jak primátorka, tak i  náměstek Kamil Jan Svoboda a  starosta Vratislavic Aleš Preisler. Někdo tvořil košík, někdo misku a někdo ryze praktickou věc – popelník na  cigarety i doutníky najednou.

„Podporujeme všechno, co vylepšuje život našim seniorům. Vím, že také provoz dílny bude stát nemalé peníze, proto naše podpora příspěvkem na pořízení pece nekončí. Mohli bychom například dávat peníze i na nákup keramické hlíny,“ slíbil starosta Vratislavic nad Nisou Aleš Preisler. Mgr. Zuzana Minstrová, tisková mluvčí SML

Foto: Jan Vrabec, referent veřejných vztahů SML

16 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

PROGRAM KULTURNÍHO CENTRA VRATISLAVICE 101010 ŘÍJEN 2014 2. 10. v 18.00 hodin

O včelách a včelařství Přednáška Miloše Zástěry spojená s  besedou a  ukázkami včelích produktů s léčivými účinky. Vstupné 50/70 Kč, Multimediální centrum

12. 10. v 10.00 hodin

Představení pro děti: Červená Karkulka Možná není známější pohádky mezi těmi klasickými než příběh o  holčičce v  červených šatech a  červené „karkulce“, hrozném vlku, babičce, co tak špatně vidí, a statečném myslivci. Hraje Divadlo DUHA Polná. Vstupné 60 Kč

13.10. v 19.30 hodin

Koncert k 4. výročí Desítek: Bára Hrzánová a Condurango Herečka Bára Hrzánová se už podruhé v  Desítkách představí jako zpěvačka a „frontman“ Conduranga. Condurango vzniklo na počátku 80. let jako studentská kapela. Na  pražském DAMU se tehdy potkalo několik studentů herectví, mezi nimi Bára Hrzánová a  Pavel Anděl, který se později prosadil jako moderátor televizního pořadu Noc s  Andělem. Inspiroval je hlavně zvuk skupiny Nerez a latinskoamerické rytmy. Do  jisté míry i  Marsyas a  moderní český folk vůbec. Současnou tvář kapely tvoří sestava z  počátku 90. let. Vedle Báry Hrzánové (zpěv, percussi-

ŘÍJEN 2014

Burjatsko, Ulan Ude a  znovu oživený buddhismus. Jednoduše to nejlepší ze Sibiře během hodiny a půl. Tomáš Kubeš (1972) je fotograf, novinář a  cestovatel. Několik let prožil putováním po Africe poznáváním tohoto svého zamilovaného kontinentu. Procestoval také Asii stopem během půlroční cesty z Vladivostoku do Prahy, nebo při dalších výpravách do Indie, Nepálu… V současnosti fotografuje reportáže pro mnoho časopisů, navštívil více jak 90 zemí světa. Multimediální sál

republice, na  Slovensku, v  Německu a  Holandsku, natočila čtyři studiová a  jedno živé album, měnila členy, zvuk i zájem posluchačů. Co se nezměnilo, je posedlost písničkami, vlaky, hraní v těch nejzastrčenějších místech, nervózní zpěvák a problémy s baskytaristy. V textech můžete potkat opilou recepční, lakující si nehty nebo půlměsíc, který se zamiloval do průvodčí ve vlaku do pekla. „Máme novou desku, jmenuje se Everest a je naše šestá řadová. A šestka je na hrací kostce dobrý číslo. Házeli jsme dlouho, než nám padla, ale stálo to za to.“ Vstupné 150/180 Kč, velký sál

23. 10. v 17.30 hodin

Beseda se spisovatelem Vlastimilem Vondruškou on, trubka) vystupují Vladimír Kosík (zpěv, kytara, harmonika, percussion), Ivo Novák (kytara, zpěv) a Míla Šikola (violoncello). Od  roku 2011 doplňuje folkový repertoár i  pár čísel bigbítové sekce s  názvem Druhá máma. Kapelu posílili dva zástupci nastupující generace muzikantů, patnáctiletý syn Báry Hrzánové Toník hraje na housle a basovou kytaru a jeho stejně starý kamarád Matyáš Mejzr zasedl za bicí. Skvělá muzika, chytré texty a překvapivě zralý pěvecký projev velké osobnosti. Zážitek. Vstupné 330/370 Kč

PhDr. Vlastimil Vondruška, CSc. je historik, publicista a spisovatel. Je autorem mnoha historických detektivek a románů. Na svém kontě má také celou řadu vědeckých studií z  dějin kultury. Vystudoval národopis a  historii, pracoval v Národním muzeu v Praze i v Československé akademii věd. Z  bohaté řady jeho knih připomeňme jen velkolepou čtyřdílnou Přemyslovskou epopej. Multimediální sál, ve spolupráci s knihovnou

24. 10. v 19.30 hodin 15. 10. v 19.30 hodin

M. K. SHOW Martin Kraus zve osobnosti kultury, umění a  veřejného života, vedle stálého hosta Jakuba Děkana se představí tentokrát Roman Šotola (předseda představenstva dopravního podniku), Jitka Sedláčková (herečka) a TĚŽKEJ POKONDR (pěvecké duo, moderátoři, baviči) Vstupné 70/100 Kč, velký sál

16. 10. v 18.00 hodin

Tomáš Kubeš přednáší o Sibiři Sibiř – drsná výprava divočinou východní Sibiře. Cesta nabízí dvě tváře, panenskou přírodu v  kontrastu s  velkoměsty a  budhistickým Burjatskem. Na  promítání uvidíte město Jakutsk, velkolepé oslavy slunovratu Ysyakh, Jakuty, šamany, řeku Lenu a  její Stolby, silnici koster do  Magadanu, spousty vodky, Krasnojarsk, Irkutsk, Bajkal,

Trojkoncert Houpací koně, slovenská skupina Kolowrat a Kittchen V  druhé polovině října vyráží Houpací koně na miniturné spolu se slovenskými Kolowrat a druhým hostem Kittchenem. Houpací koně vznikli v roce 1991 v Ústí nad Labem, v  divokých porevolučních dobách. V  počátcích hráli hudbu, která byla stejná jako ta doba – jednoduché rockové písničky s českými texty, boostrovanými kytarami a  šíleným baskytaristou. Všeho bylo hodně – hluku, hořkosti, koncertů i  ambicí. Během let kapela odehrála stovky koncertů po celé

26. 10. v 10.00 hodin

Představení pro děti Tři prasátka Poučnou pohádku o píli a kamarádství hraje Sváťovo dividlo. Vstupné 50 Kč, velký sál

30. 10. v 19.30 hodin

Zmrazovač Divadlo Ad Hoc hraje a zpívá v parodii na americkou prohibici 20. let. (Zákaz se tu netýká alkoholu, ale zmrzliny! Mafiánský business kvete u mrazících pultů, odtud „Zmrazovač“). Střílí se tu kulomety v rytmu piccicata, miluje legátově a vítězí Svoboda jako ve  Verdiho Sboru židů. Výborné herecké výkony a  především znamenitě s nadsázkou zazpívané nejslavnější árie z oper takových mistrů, jakými byli Verdi, Rosinni, Bizet, Mozart a další, doprovázené živým orchestrem. Nejpřekvapivější a nejúspěšnější představení hudební scény tohoto roku! Absolutní vítěz u diváků i odborníků letošního Jiráskova Hronova. Prostě bomba! To musíte vidět! Vstupné 150/180 Kč velký sál PaedDr. František Zborník, dramaturg Kulturního centra VRATISLAVICE 101010

CO VŠECHNO MŮŽETE ZAŽÍT V KAVÁRNĚ 101010? Další kulturní zážitek při posezení u kávy či jiného drinku pro vás připravil zájmový spolek „Naše Vratislavice“ ve formě šansonů a beatových skladeb z šedesátých let. Zpívá Brigita Černá za doprovodu kytary Wahburn, foukací harmoniky a vokálu Hanzi Humhal–Doláka. Jejich první vystoupení v kavárně 101010 se bude konat 25. 10. 2014 od 17.00 hodin. Výše vstupného je dobrovolná! Přejeme vám příjemný poslech a posezení. Ing. Petr Jeništa, místopředseda redakční rady

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ 17

ŘÍJEN 2014

PODĚKOVÁNÍ Chtěly bychom se TÍMTO PODĚKOVÁNÍM vrátit k poslednímu týdnu prázdnin, kdy se konal příměstský tábor SDH Vratislavice nad Nisou, a kterého se účastnily naše děti. Nejenom, že se tento tábor hodně povedl a odpověděl na otázku „KAM S DĚTMI O PRÁZDNINÁCH?“, ale předčil očekávání nás rodičů a především účastníků – našich dětí. Program LPT byl velmi rozmanitý, přizpůsobený rozmarům počasí končícího léta a nabitý akcemi, jakými byl např. výlet do Ekocentra Střevlík, návštěva Svíčkárny a výroba svíček, pobyt v dětském koutku v Lidových sadech, návštěva kina, batikování, hledání pokladu apod. Děkujeme organizátorce Daniele Petrové, která se nebála dát dohromady partu dětí, předškoláky počínaje a „skoro páťáky“ konče, vymyslela pro ně poutavý týdenní program a především se táborníkům plně věnovala. Slova díků patří také Věrce Nemešové a Veronice Tomanové, které se o naše děti rovněž vzorně a s velikou trpělivostí postaraly. Těšíme se na příští prázdniny a doufáme, že tento příměstský tábor nebyl poslední. S poděkováním Lucie Procházková, Martina Mihočková, Pavla Franzová, Vlaďka Marčáková, Martina Růzhová a naše děti

ZA OCHRNUTÝM LUKÁŠEM PUTUJE NECELÝCH PĚT TISÍC KORUN Máte chuť přispět na  dobrou věc a  ještě se skvěle pobavit? Pak neváhejte přijít 15. října do  desítek! Vstupné pouhých 70 Kč. Monika Surmajová

MATEŘSKÉ CENTRUM KAMÍNEK Provoz MC Kamínek pokračuje každé úterý a čtvrtek od 9–12hodin v nových prostorách: budova bývalého „Dinexu“, ul. Tanvaldská 263, sál I. patra budovy (šedivá budova vedle obchodu „Potraviny-večerka“ u tramvajových kolejí a hl. silnice za křižovatkou směrem na Jablonec n. Nisou). PROGRAM NA ŘÍJEN 2. 10. Pohádka „Jak sluníčko přivítalo podzim“ 7. 10. Výtvarničení – podzimní sluníčko 9. 10. Malí muzikanti 14. 10. Modelování (tvoření) 16. 10. Pohádka „Malý dráček“ 21. 10. Výtvarničení – drak – zápich 23. 10. Burza dětského oblečení 28. 10. Státní svátek – MC se nekoná 30. 10. Cvičeníčko Za MC Kamínek, Renata Zítová

  Zářijový díl setkání moderátora Martina Krause s  výjimečnými a  zajímavými osobnostmi, tentokrát s fitness trenérkou Petrou Mazačovou, starostou Vratislavic nad Nisou Alešem Preislerem a  divadelním a  filmovým hercem Sašou Rašilovem, vynesl krásných 4 700 Kč. Vybranou částku ještě navýšila charitativní burza šperků, pořádaná Janou Labíkovou a Helenou Pokornou. Lukáš bude samozřejmě rád i  za  další pomoc, v  případě zájmu můžete zasílat finanční prostředky na číslo účtu: 2800585587/2010. Jaký je vlastně jeho příběh? „Ahoj, jsem Lukáš a  můj příběh se začal psát 5. 8. 2012, kdy jsem si po  nešťastném skoku do zahradního bazénu poranil míchu v oblasti krku – celé tělo ochrnulo, ruce ani nohy nereagovaly. V tu dobu začal boj s časem. Byl to nejdelší okamžik v mém životě, v hlavě mi proběhl snad celý život. V době, kdy jsem začal upadat do tmy, se mě dotkly ruce kamaráda, který mě zachránil za  minutu dvanáct. Po  vytažení z vody jsem popadl hluboce dech, kamarádi byli ihned po ruce a uložili mě někam,

ani nevím kam. Zjistil jsem, že vůbec nic necítím! Byla přivolána záchranná služba a po jejím příjezdu jsem byl ihned převezen do  fakultní nemocnice v  Hradci Králové. Cestu si nepamatuji, probral jsem se až při přesunu na operační sál. Po operaci jsem byl pod vlivem prášků, které zmírňovaly tu nepopsatelnou bolest! Po dvou dnech jsem byl převezen na ARO v  Litomyšli, kde jsem byl nadále sledován přístroji a hrozila mi tracheostomie (hadice zavedená do krku kvůli dýchání). Následně mi byl proveden zákrok čištění průdušek. Nechtěl jsem tracheostomii, a tak začal další malý boj. Začal jsem pravidelně dýchat přes masku s  kyslíkem, románek to tedy nebyl, ale povedlo se, malý boj jsem vyhrál. Zhruba po měsíci mě převezli do Liberce, kde jsem pomaličku začal rehabilitovat. V  prosinci jsem byl převezen do Luže Košumberk a začal jsem pilně cvičit. Naučil jsem se znovu psát, jíst, ovládat různé věci. Po osmi měsících jsme začali bojovat doma. Následovala rehabilitace v centru Paraple v Praze a následně v  Adeli na  Slovensku,“ vysvětluje Lukáš Kalous na svých FB stránkách.





 r   

  

Iry c ryrr cr c

r  r r 

cc

18 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ

ŘÍJEN 2014

NÁBOR BYL ÚSPĚŠNÝ. AEROBIC BBS SE ROZRŮSTÁ! Začátkem září jsme se mohly radovat z velkého počtu dětí, které se za námi zašly podívat do  nového zrcadlového sálu u hasičárny. Nyní jsou děvčata rozřazena do  několika skupinek, jak dle věku, tak dle dovedností. Skupina C jsou děvčata pokročilá, která trénují již několikátým rokem, závodí v  jednotlivkyních a  dvojičkách ve  sportovním aerobicu, nebo ve  skupině na  stepech. Skupinka B jsou děti z  1. a  2. třídy, připravují se rovněž na  soutěže, a  to jak ve sportovním aerobicu, tak ve stepech i  v  team show. Z  toho plyne, že každá cvičenka je zařazena na  začát-

ku září do  nějaké skupiny. Skupinka A  jsou děti nejmladší, ve  věku 3 až 6 let, které nacvičují na show a zároveň se formou hry učí tzv. zpevňovačky a základní kroky aerobicu. Nyní se může BBS chlubit více jak 50 členy. V pondělí 22. 9. proběhlo na tréninku focení s  profesionálním fotografem, vybrané fotky budou zdobit celý zrcadlový sál a rovněž budou použity na tvorbu nových webových stránek. V  prosinci se všichni rodiče a přátele sportu můžete těšit na velkou VÁNOČNÍ SHOW. Rády bychom poděkovaly rodičům za  jejich projevenou důvěru, předsedkyni Janě Křehnáčové a také obci Vratislavice za schválený grant na soutěžní dresy. Za tým trenérek z BBS Michaela Seilerová

Cvičení ve Vratislavicích – pro dospělé  Od září 2014 cvičíme vnovém zrcadlovém sále TJ JISKRY VRATISLAVICE (vedle hasičárny) 



BODYFORM(středy v čase 18:45– 19:45) – s NIKOU Posilovací cvičení zaměřené na problematické partie. První část dynamičtější, ve druhé části hodiny se můžete těšit na klidnější posilování se závěrečným protažením.

REDUKČNÍ AEROBIK (čtvrtky v čase 18:30 – 19:30) – s MÍŠOU Cvičení zaměřené na redukci váhy je vhodné jak pro začátečníky, tak pro štíhlé i plnoštíhlé. Těšit se můžete na nenáročné choreografie a zahřátí, na posilovací bloky s protažením, a to vše s usměvavou lektorkou 

Děvčata z aerobicu a kluci z fotbalu se sešli jako vždy v areálu Lites v  Borovici poslední týden v  srpnu. Nejen, že děvčata a chlapci trénovali několikrát denně, ale rovněž na ně čekala celotýdenní hra s  názvem DÍTĚ DŽUNGLE. Hlavním tématem her bylo chování, životní styly a zvyky domorodců. Děti se vydováděly na hrách tak, jak jim jejich fantazie dovolila. Musely se převlékat za domorodce, hledaly potravu v  přírodě, stavěly pralesní lávku, tančily tanec nebo tvořily vlajky atd. Také hrály spoustu her, které nebyly tematické, ale třeba logické, běhací či strategické. Rovněž si užily diskotéky, maškarní nebo i tzv. DISCOMARATON v párech. Aerobičky se učily na tréninku hrát fotbal a fotbalisti si vyzkoušeli náročný trénink aerobiček. Ve volném čase se děti vydováděly ve  vnitřním bazénu. Na  konci soustředění nesměla chybět stezka odvahy, kterou všichni zvládli na  jedničku. Zkrátka a  jednoduše jsme si všichni báječně užili letní soustředění a budeme se opět těšit na další soustředko. Za tým trenérek z BBS Michaela Seilerová

BODYFORM(pátky v čase 17:15– 18:15) – s NIKOU A ještě jednou v tomto týdnu  Posilovací cvičení zaměřené na problematické partie. První část dynamičtější, ve druhé části hodiny se můžete těšit na klidnější posilování se závěrečným protažením.

ZUMBA S POSILOVÁNÍM (neděle v čase 18:30 – 20:00) – s NIKOU Zábavná 90 minutovka určená na rozveselení nedělního večera i na spálení nepotřebných kalorií  Těšit se můžete na střídání tanečních rytmů s posilovacími částmi.  Na každou hodinu si nezapomeňte přinést pití, ručník a spoustu energie  Pro více informací nás kontaktujte na ^ĂĞƌŽďŝĐΛĞŵĂŝů͘Đnj TĚŠÍME SE NA VÁS   

VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ 19

ŘÍJEN 2014

FOTBALOVÉ TÝMY TJ JISKRA PROŠLY OBMĚNOU Tak dětem skončily prázdniny a  začal nový školní rok. S  tím se rozjel i  kolotoč soutěží, a  tak mají zase všechny naše týmy napilno. Jako první vstoupil do soutěže tým mužů a těm se bohužel nepodařilo navázat na  celkem úspěšné zakončení předešlého ročníku i  přípravy. Trénovat začali už koncem července a  během přípravy stihli odehrát několik přípravných utkání. Tým byl posílen o  Petra Dědiče, který k  nám přišel na přestup z Ruprechtic a o Láďu Stolína, který je naším odchovancem, ale momentálně u  nás hostuje z  týmu Maršovic. Trénovat s týmem začal i Láďův brácha Petr, který se vrací k fotbalu po pauze. Dále jsme obnovili spolupráci s Davidem Exnerem, který je u nás na  hostování z  Ruprechtic a  působil u  nás dříve v  týmu dorostu. Nakonec tým doplnili ještě čtyři kluci z  dorostu – Tomáš Němec, Dan Bergr, Radek Komárek a  Lukáš Holubec, který k nám přestoupil z Janova nad Nisou. Přípravné zápasy: s  Kokonínem 5:4, s Rádlem 5:5, v Mníšku 2:0. Dále byl tým přihlášen do  okresního poháru, kde byl naším soupeřem tým Rozstání B. I v tomto utkání jsme zvítězili 4:1. Tak se zdálo, že vše je tak, jak má. Ale přišlo první mistrovské utkání, které se nám bohužel nepovedlo a prohra jakoby nahlodala sebevědomí hráčů. Od tohoto zápasu se tým hledá jak po herní, tak po  psychické stránce. Změn proběhlo v týmu celkem hodně a je tudíž na čem pracovat a co zlepšovat. Domácí zápasy hrajeme opět v azylu – tentokrát v Harcově a to také nepřispívá k celkové pohodě, chybí nám dvanáctý hráč na hřišti – fanouškové. Tento stav by se ale mohl v brzké době změnit, protože jsme konečně dostali k dispozici šatny v  nově zrekonstruované Sokolovně. Musí se jen dokončit nutné dílčí práce na hřišti, které se dříve neprováděly, protože nám bylo přislíbeno hřiště nové s  umělým povrchem. Tento projekt se bohužel ale zatím nedaří naplnit, a tak musíme jít vlastní cestou a naše původní hřiště dát do  stavu schopného provozu. O hřiště se stará správce Dan Vlk a díky jeho obětavému nasazení a brigádě několika kluků z dorostu, se hřiště

opět zazelenalo a bude brzy připravené na první podzimní zápasy. A  když už jsem se dostal ke  klukům z  dorostu, tak i  něco o  tomto týmu. Tým prochází též značnou obměnou. Několik výše zmiňovaných hráčů, kteří byli součástí základu týmu, odešlo do týmu mužů a vzhledem k tomu, že jsme loňskou sezónu neměli tým starších žáků, tak nebylo odkud chybějící hráče doplnit. I přes tyto komplikace se ale podařilo dát tým dohromady, a tak jsme v  nové sestavě opět začali soutěž okresního přeboru. Výsledky v přípravě naznačovaly, že to jednoduché nebude, ale dvě výhry a  dvě porážky v  soutěži nejsou zatím tak špatné. Největším problémem tedy zůstává málo početná základna týmu. V  případě zranění či nemoci se jen těžko skládá potřebná jedenáctka. Dalším týmem jsou letos nově starší žáci. Celý tým byl poslední prázdninový týden na  soustředění v  Heřmanicích. Toto soustředění bylo zaměřeno na  zvýšení fyzické kondice (dva  fázové tréninky, jízda na  kole) a na seznámení hráčů s novým způsobem a  pravidly hry, které je s  novou sezónou čekaly. Nově kluci hrají na celé hřiště dle pravidel fotbalu, což je pro ně asi největší změna oproti minulému roku, kdy ještě hráli pouze na polovinu, a to v počtu 7+1. Také pravidlo o ofsajdu jim hru značně komplikuje. S tím se setkávají poprvé a bude určitou dobu trvat, než si přivyknou a na hřišti se zcela zorientují. Většina ostatních družstev už svůj tým v  této soutěži měla loni, takže se již pouze zdokonalují a hra je pro ně jednodušší. Navíc někteří naši kluci jsou věkem ještě v kategorii mladších žáků, a tak když se to sejde, že proti sobě stojí naši nejmladší s těmi nejstaršími soupeři, tak je to trochu jako bitva Davida s Goliášem. Bohužel se to projevuje i na výsledcích týmu, ale důležité je dál pracovat a zlepšovat se. Kluci byli zvyklí z minulé sezóny hodně vyhrávat, ale i několik proher, které nyní zaznamenali, je nesrazilo a  stále odhodlaně bojují s dalšími soupeři a čekají na své první letošní body. Vše chce svůj čas a i náš tým začne vítězit. V kategorii starších přípravek moc změn

není. Trenéři mají k dispozici tolik dětí, že pro tento ročník jsou do turnajů přihlášeny týmy dva. Ale pojďme se vrátit ještě k  prázdninám. Trenéři vzali kluky od  10. 8. do  14. 8. na  soustředění do  Studence u  Horek. Všichni si toto soustředění moc pochvalovali a rádi by se do tohoto areálu opět příští léto vrátili. Po  soustředění již následovaly tréninky střídavě na travnaté ploše našeho hřiště a na umělé trávě v areálu Na Rozcestí. První turnaj, kterého jsme se v této kategorii zúčastnili, pořádal tým Višňové. Výsledkem bylo krásné druhé a páté místo. V dalším turnaji, který jsme pořádali my, náš tým dětí vyhrál. TÝMY NASTUPUJÍ V TOMTO SLOŽENÍ: Tým A: Jakub Šmídek, Marek Lhota, Lukáš Marčák, Matěj Kubrt, Martin Slavík, Jakub Němec, Michal Hoffman, Dominik Dašek. Brankáři Martin Kučera a Vilém Svrček , trenér Stanislav Doležel ml. Tým B: Šimon Svoboda, Josef Kubrt, Martin Marčák, Marek Procházka, Jakub Rejnart, Adam Wagner, Tomáš Wagner, Jakub Horák, David Vlach. Brankáři Matouš Svoboda a Pavel Bergman, trenér Stanislav Doležel st. a Pavel Doležel. Poslední kategorií je tým mladší přípravky. Trenéři měli zprvu strach, že po  přihlášení dvou týmů do  turnajů nebudou mít dostatek dětí. Ale vzhledem k  tomu, že se přihlásilo několik nových malých nadějí, tak už strach mít snad nemusí. Do  prvního turnaje byl přihlášen pouze jeden tým, ale po této zkušenosti se budou přihlašovat do dalších turnajů už týmy dva. V této kategorii nejde v žádném případě o výsledky, ale důležité je, aby to kluky i  děvčata (v  týmu už jsou dvě) bavilo. Děti trénují vždy v  pondělí v  areálu Na  Rozcestí a  v  pátek na  hřišti u  hasičárny, a to od 16.30 hod. V případě zájmu rádi uvítáme nové členy (ročník narození 2006–2008). A na závěr přání nás všech: „ať máme všichni radost ze hry, co nejvíce povzbuzujících fanoušků a gólů padajících do branek našich soupeřů.“

ÚŘEDNÍ HODINY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC-VRATISLAVICE NAD NISOU PO + ST: 8.00–11.00 a 12.00–17.00 ÚT, ČT, PÁ: na základě domluvy KONTAKTY: Tanvaldská 50 463 11 Liberec 30 tel.: 482 428 810–811 fax: 482 428 828 [email protected] www.vratislavice.cz KONTAKTY – POLICIE: OBVODNÍ DODĚLENÍ POLICIE ČR tel.: 485 161 073 nebo 158 MĚSTSKÁ POLICIE tel.: 737 278 809 NEBO 156 VRATISLAVICKÝ ZPRAVODAJ Informační měsíčník Městského obvodu LiberecVratislavice nad Nisou Číslo: 10/2014 Vyšlo: 6. 10. 2014 Vydává: Městský obvod Liberec-Vratislavice n. N., Tanvaldská 50, 463 11, Liberec 30 tel.: 482 428 810 Povoleno MK ČR E 11832 ODPOVĚDNÝ REDAKTOR: Monika Surmajová

REDAKČNÍ RADA: Ing. Jaroslav Sýkora, předseda Ing. Petr Jeništa, místopředseda Ing. Pavel Regner Eva Mužíková SAZBA: Veronika Schinkmannová, Kalendář Liberecka spol. s r. o. TISK: Geoprint Liberec Redakce si vyhrazuje právo krátit a upravovat příspěvky po stylistické stránce. Náklad: 4 000 výtisků PŘÍSPĚVKY ZASÍLEJTE: [email protected] Uzávěrka příštího zpravodaje: 20. 10. 2014 Více informací naleznete na webu www.vratislavice.cz