1/8 Zápisnica OZ č. 9/2015
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
ZÁPISNICA – JEGYZŐKÖNYV 9/2015 Spis č. / Ikt. sz.2015/222- 2074 Napísaná v priebehu zasadnutia zastupiteľstva, konaného dňa v zasadačke Prítomní Poslanci obecného zastupiteľstva
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
obecného 29.9.2015
Bálintová Sylvia, MUDr. Csóka Éva Édes Aprád, Mgr. Fazekas František Józsa Melinda Lőrincz Roland Nagy Jozef Tóth Anita, Bc. Zsemlye Dezider
Felvéve az önkormányzat ülésén a kultúrközpontban 2015. szeptember 29-én Jelenlévők Önkormányzati képviselők: 1. MUDr. Bálint Szilvia 2. Csóka Éva 3. Mgr. Édes Árpád 4. Fazekas Ferenc 5. Józsa Melinda 6. Lőrincz Roland 7. Nagy József 8. Bc. Tóth Anita 9. Zsemlye Dezső
Starosta obce : Tomáš Horváth
Polgármester: Horváth Tamás
Hlavný kontrolór : Ing. Jozef Török Ospravedlnení poslanci : Csóka Éva, Neospravedlnení poslanci: Za obecný úrad : Ing. Zuzana Domonkosová vymenovaná za zapisovateľku Pozvaní hostia: Obyvatelia obce 1. Otvorenie zasadnutia Predsedajúci, Tomáš Horváth, starosta obce oznámil, že Obecné zastupiteľstvo bolo zvolané riadne a že všetci poslanci obecného zastupiteľstva boli na toto písomne včas pozvaní podľa Štatútu obce. Ďalej konštatuje, že z celkového počtu 9 poslancov je prítomných 71 poslancov, teda zasadanie Obecného zastupiteľstva je v zmysle § 12 ods. 2 Zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien uznášania schopné.
Főellenőr: Ing. Török József Igazoltan hiányzó képviselők.: Csóka Igazolatlanul hiányzó képviselők:Község hivatal képv.: Domonkos Zsuzsanna - kinevezett jegyzőkönyvvezető Meghívott vendégek: Falu lakói
OZ súhlasilo s menovaním overovateľov :
Az ÖK egyetért a kinevezett hitelesítőkkel:
MUdr. Bálintová Sylvia, Fazekas František a s programom zasadnutia
1
neskoršie / később + 1
Éva,
1. Az ülés megnyitása Az ülést vezető Horváth Tamás polgármester kijelentette, hogy az önkormányzat soron következő ülésének összehívása a község alapszabályzatának megfelelően időben, írásban történt meg. Továbbá megállapítja, hogy a testület 9 tagjából megjelent 7 képviselő1, tehát az önkormányzati ülés a SZNT 369/1990 sz. községi önrendelkezésről szóló törvényének hatályos változatával összhangban, annak 12. §. 2. bek. alapján határozatképes.
MUDr. Bálint Szilvia, Fazekas Ferenc és az ülés programjával
2/8 Zápisnica OZ č. 9/2015
1. Hitelesítők, jegyzőkönyvvezető és a program elfogadása Program : 1. Hitelesítők, jegyzőkönyvvezető és a program elfogadása 2. Határozatok teljesítésének ellenőrzése 3. Iskolaügyi szakbizottság javaslatai - HÉR - iskolalátogatási illetékek- a 2015/16-os tanévre 4. Pénzügyi szakbizottság javaslatai - 2015. évi költségvetés féléves teljesítése, módosítási javaslat - kérvények elbírálása 5. Szociális szakbizottság javaslatai 6. Kulturális szakbizottság javaslatai 7. Egyéb Hitelesítők: MUDr. Bálint Szilvia, Fazekas Ferenc Jegyzőkönyvvezető: Domonkos Zsuzsanna Egyhangälag elfogadva 2. Határozatok ellenőrzése Régebbi határozatok 37/3/2015 - Pátria községi társulás - új tagok kinevezése, érvényben - a társulás még nem ülésezett érvényesen, Mad képviselete nem volt jelen a gyűlésen -teljesítve 38/3/2015 – telekcsere a közbirtokossággal – szerződés aláírva –- a közbirtokosságnak össze kell hívni a teljes taggyűlést, hogy átvezethető legyen 44/3/2015 - agglomerációs társulás létrehozása Bögellő községgel (szennyvízhálózat) - tov. feladat 46/5/2015 - jóváhagyja az ajándékozási szerződés megkötését Kosár Évával - sz. Bartalos felistáli kataszterben - előszerződés megkötve, kanalizációs rákötés engedélyeztetését a kérvényező intézi , utána lesz az ajándékozási sz. megkötve, új információ: a község részéről a támogatás kb. 503 eurót tesz ki - pénzügyi szakbizottság átnézi a számlákat. 48/5/2015 - a) Jóváhagyja az ingatlaneladást - Hídvég utcai kertek - Farkas Miklósék Józsáék rendezték, - az átíráshoz szükséges az E tulajdonlap szerint érintettek beleegyezése a vázraj beírásához - folyamatban, részben teljesítve 86/7/2015 Javasolja a tandíjakról szóló HÉR kifüggesztését a 2015/16 -os tanévre - minden intézmény számára 25 % emeléssel - teljesítve, beérkezett egy véleményezés a MAI-tól, még következő pontban
3/8 Zápisnica OZ č. 9/2015 88/7/2015 Jóváhagyja a község területfejlesztési terve javaslatának módosítását: az alistáli temető bővítése a 2124 t.sz. parcellán - továbbítva a tervezőknek – teljesítve, szerződést felbontása az adott parcellára a szövetkezettel, teljesítve
Előző ülés határozatai: 93/8/2015 - Megváltoztatja a 92/7/2015 sz. határozatot: jóváhagyja a vízpumpák megvásárlását
az óvodába és az alistáli temetőbe - a költségvetést a vételárhoz igazítja - teljesítve 94/8/2015 - Nem egyezik bele a szerződés meghosszabbításába az Ecori polgári társulással - a klub használatát a szervezetnek biztosítja a felújítási munkák megkezdéséig - írásban kiértesítve - teljesítve 95/8/2015 - Megbízza a polgármestert árajánlatok kérésére az ablakok cseréjére a nőgyógyászati rendelőben - folyamatban 96/8/2015 - Javasolja a költségvetés következő módosításánál 1225 euró emelést bedolgozni a CMAI - napközi otthon részére - bedolgozva, teljesítve 97/8/2015 - Tudomásul veszi a falunap költségvetési tervezetét - elszámolás a pénzügyi szakbizottság jelentésében -teljesítve 99/8/2015 - Jóváhagyja a testvér-települési szerződést Alistál és Nagydobrony községek között - aláírva, teljesítve 100/8/2015 - Javasolja ajánlatok kidolgoztatását az alapiskola épületeinek felújítására, beleértve a tornaterem, az iskolakonyha és az oktatási központ (napközi és MAI) épületét - kidolgozva, pályázat beadásához elkíszítve - teljesítve 101/8/2015 - Nagy Józsefet kinevezi eskettetői funkcióba - teljesítve 102/8/2015 - a) Egyetért a támogatás folyósításával a sportszervezet új vezetősége felé azzal a feltétellel, hogy a negyedéves elszámolást a leadás előtt a szervezet revíziós bizottsága ellenőrzi - folyamatosan - teljesítve b) kéri, hogy a régi vezetőség felelős tagjai a 2015. év első félévének elszámolását személyesen terjesszék a képviselők elé, és szükség estén adjanak hozzá magyarázatot - a volt elnök a meghívó idején munkaköri elfoglaltsága miatt nem tudott megjelenni - elnapolva további feladat 103/8/2015 - Egyetért a Monic butik- Szalacsi Mónika bérleti szerződésének megváltoztatásával. A visszaadott helyiségeket augusztus 1-jével veszi át. - Szerződés változtatása, átvétel - írásban is megtörtént - teljesítve 104/8/2015 - Egyetért az ALI-BI polgári szerződés bérleti szerződésének változtatásával az energiahordozók mérésének tisztázása után 2015. aug. 1 -től: a Monic butik által visszaadott helyiségekkel kibővíti az ALI-Bi klub szerződését az eddigi bérleti feltételek szerint, és visszaveszi a garázst. - megtörtént az átadás, a mérések leolvasása, a víz mérésére vköztes órát tettek fel, szerződés módosítása aláírva - teljesítve 105/8/2015 - Tudomásul veszi az érdekvédelmi bizottság jegyzőkönyvének átadását - leadva, teljesítve 106/8/2015 - Egyetért az öregfiúk futballcsapata buszköltségének kifizetésével Biatorbágyra a község költségvetéséből. - teljesítve
4/8 Zápisnica OZ č. 9/2015 107/8/2015 - Egyetért a kamerarendszer bővítésére szolgáló projekt önrészének finanszírozásával 2250 euró értékben a rezervaalapból - projekt realizációja folyamatban, közbeszerzés megtörtént, költségvetésbe bedolgozva - teljesítve 108/8/2015 - Egyetért a közbeszerzés elkezdésével, melynek költsége 300 euró, a közvilágítás rekonstrukciójára - további feladat Önkormányzat tudomásul veszi a határozatok teljesítését - egyhangúlag
3. Iskolaügyi szakbizottság javaslatai Nagy József, a bizottság elnöke ismerteti a bizottság üléséről szóló jegyzőkönyvet. Foglalkoztak a beiratkozottak létszámával a 2015/16-os tanévre. Az iskolák finanszírozásának kifedésével a költségvetési módosítási javaslat foglalkozik. A tandíjakról szóló helyi érvényű rendelet körül vita alakult ki. Horváth Tamás polgármester kérte az intézmények vezetőit, hogy dolgozzák ki az indoklást a tandíjak emelésére. Kázmér Éva az alapiskola igazgatónője személyesen is vázolja a napköziben szükséges emelést. Indoklásként a hosszított nyitvatartást és az ezzel járó bérköltséget említi. A nyitva tartás módosítását a szülők kérték, hogy gyermekeik a napköziben tudják a leckéiket megtanulni. A képviselők egy része a tandíjemelést január 1-től javasolja. Horváth Tamás polgármester ismerteti a hivatalosan leadott statisztikai adatokat a 2015/16-os tanévre és az átdolgozott táblázatot. Művészeti alapiskolánál változás van, mert a tanulók létszáma csak gyerekekre vonatkozik, így a létszám szerint számított költségvetési összeg csökken. Zsemlye Dezső megjegyzi, hogy ez esetben a művészeti iskola kérvénnyel fog fordulni az önkormányzathoz, mivel már eddig is jelezték a költségvetési hiányt, ezért lett jóváhagyva a fejpénz módosítása. (Édes Árpád - jelen) A 2015-16-os tanévre szóló helyi érvényű rendelet elfogadása a tandíjakról: 2016. január 1 - től lesz érvényben a 25% emelés, a művészeti alapiskola kérvényének figyelembe vételével (nem minden szakon lesz egyforma arányban az emelés). 5 mellette, 3 ellne.
Pénzügyi szakbizottság javaslatai Zsemlye Dezső ismerteti a javaslatokat a mellékelt jegyzőkönyv alapján: költségvetés teljesítése Módosítási javaslat mellékelve Költségvetés teljesítése – 1. félév – egyhangúlag jóváhagyva (mellette8) Polgármesteri javaslat – a művészeti iskolánál fennmaradó pénzből 500 eurót a temetők hangszóróinak megjavítására átsorolni
5/8 Zápisnica OZ č. 9/2015 Zsemlye Dezső - módosítási javaslat a 2015-ös költségvetéshez, szakbizottság ajánlásával a jegyzőkönyvhöz mellékelve: A mellékelt anyaghoz a polgármester javaslatára további javítások: Temetők: 4.3.1. programban, 633-41 anyagköltség + 1100 euróval módosul (600 helyett) 4.3 program, szolgáltatások összesen: 870 euróval módosul (370 helyett) Programokon kívül, iskolai intézmények, művészeti alapiskola + 2084 euró helyett - 1200 euróval módosul Iskolaügy összesen + 11914 euró helyett + 8710-zel módosul Összesítés: Kiadások összesen 45 403 euróval emelkednek Kiadások összesen a módosítás után 1 352 780 euró Módosítási javaslata 2015. évi költségvetéshez a kiküldött anyag szerint és a fenti javításokkal elfogadva – egyhangúlag, mellette 8 Sebő Gyula- raklapfelvásárlás elutasítva Egyhangúlag Németh Zsolt kérvénye lakás festésére – adjanak árkalkulációt , egyhangúlag Osvald Róbert – telekcsere kérvényezése, Javasolja a kért betonfelület cseréjét a kertre – 500 m2 A testület jóváhagyja a telekcserét, a telekcserével kapcsolatos költségeket a kérvényező állja - egyhangúlag AFK kérvény a nyílászárók cseréjére. Javaslat: árajánlatot kérni csak az ablakok cseréjére Egyhangúlag Falunapi elszámolás - tudomásul véve, egyhangúlag Főellenőr – költségvetési módosításához állásfoglalás – mellékelve Az ÖK tudomásul veszi a főellenőr jelentését – egyhangúlag 5. Szociális és egészségügyi szakbizottság Tóth Anita ismerteti a testületet a bizottság tevékenységéről Egyedül élők látogatása folyamatos. Szavazás a szakbizottság javaslatairól - nem támogatja a szociális lakást a kérvényezőnek - egyhangúlag - javasolja a gondozást a kérvényezőnek - egyhangúlag - tudomásul veszi a jelentést – egyhangúlag Tájékoztatás Horváth Tamás polgármester részéről Hozzájárulás Szabó T. temetéséhez: 200 euró támogatás, 194 euró – visszatérítendő kölcsön – vissza is van már fizetve További 140 eurót fizetett a temetés intézője a vállalkozónak
6/8 Zápisnica OZ č. 9/2015 200 euró kölcsönt adott a község egy másik esetben temetésre, 30 euró havi törlesztésre Polgármester jelzi, hogy a temetések lefolytatása a helyi temetkezési vállalat részéről sok esetben kifogásolható, továbbá a temető karbantartását alkoholos befolyásoltság alatt végzik Meg kell fontolni a temető üzemeltetéséről szóló szerződés tartalmát. Javaslat: írásos figyelmeztetést adni
6. Kulturális szakbizottság Lőrincz Roland – tájékoztatás a rendezvényekről és a tervezett ünnepekről – írásban mellékelve. Kultúrközpont kihasználtsága – információ mellékelve Nyugdíjas napra 144 – 160 vendéggel számolhatunk Kultúrbizottság jegyzőkönyve tudomásul véve – egyhangúlag 7. Egyéb Polgármesteri tájékoztató: November 7. – 1. falusi disznóölés November 21. – nemzetközi nótaest Csárda (volt Kukorica csárda épülete – érdeklődő van a terület kihasználására, aki tárgyalást kezdeményezett a polgármesterrel Október 28 - án krízishelyzet-gyakorlatot rendeltek el községünkben az állami szervek - a polgármester kéri a krízis stáb jelenlétét (képviselők + Józsa Renáta, Bartalos Edina, Csémi Tibor, Mozgay József Nagy Árpád, Kosár Zoltán) A sportszervezet elszámolására összehívandó gyűlést a polgármester a következő héten megtartja. Édes Árpád meghívja a jelenlévőket 2015 okt. 21-én megrendezésre kerülő A helység kalapácsa című jótékonysági színházi előadására , melyet Gál Tamás ajánlott fel a református alapiskola javára. Zsemlye Dezső a közelgő kötelezettségekre hívja fel a figyelmet: - őszi zöldhulladék-gyűjtés, - kérvények, javaslatok begyűjtése a 2016-os évi költségvetéshez - járdajavítás a Fő utcán Édes Árpád: csőtörés gyanújára figyelmeztet a Fő utcán a templom és az iskola között. Jelezte a vízműveknek, de nem foglalkoztak vele, félő, hogy a környező épületekben is kár keletkezhet.
7/8 Zápisnica OZ č. 9/2015 Uznesenia Obecného zastupiteľstva na 9. zasadnutí OZ dňa Az önkormányzat 9. ülésén elfogadott határozatok č. uzn.
Alistál Község Obecné zastupiteľstvo Önkormányzata Dolný Štál .... Text
Hlasovanie
jóváhagyja a kifüggesztett általános érvényű helyi rendeletet a tandíjakról a 2015/16 -os iskolai tanévre javításokkal - az emelés 2015. január 1től lép érvénybe - a művészeti alapiskolában a tandíj az igazgatónő írásban beadott javaslata szerint módosul
schvaľuje návrh na 2. úpravu rozpočtu s opravou na strane
jóváhagyja a 2015. évi költségvetés 2. módosítását az előterjesztett anyag szerint a jegyzőkönyvben foglalt javításokkal kiegészítve
Za - 8
schvaľuje plnenie rozpočtu za I. polrok 2015
jóváhagyja a 2015. évi költségvetés féléves teljesítést
Za - 8 jednohlasne
112/9 /2015
odmieta žiadosť Júliusa Sebő na povolenie výkupu paliet v prevádzke pri Hornoštálskom cintoríne
elutasítja Sebő Gyula kérvényét a raklapfelvásárlás üzemeltetésére a temető melletti telephelyen
Za - 8
113/9 /2015
žiada cenovú kalkuláciu na maľovanie bytu Zsolta Németha
árkalkulációt kér Németh Zsolték lakásának kifestésére
Za- 8
114/9 /2015
súhlasí s výmenou pozemkov podľa žiadosti Roberta Osvalda. Výdavky spojené s výmenou pozemkov hradí žiadateľ.
beleegyezik a telekcserébe Osvald Zsolttal, a cserével kapcsolatos kiadásokat a kérvényező fizeti
Za -8
110/9 /2015
výdavkov v programe služby, cintoríny na +1100 a výdavky pre mimorozp. ýdavky školstvo, - základná umelecká škola opravou na sumu -1200
111/9 /2015
Tomáš Horváth, starosta obce
schvaľuje zverejnený návrh VZN o školnom na školský rok 2015/16 s opravami: - zvýšené školné je platné od 1.1.2016 - školné v ZUŠ sa zvýši podľa písomne odovzdaného návrhu riaditeľky
109/9 /2015
Schvaľuje:
Za - 5 Proti - 3
jednohlasne
Jednohlasne
Jednohlasne
Jednohlasne
8/8 Zápisnica OZ č. 9/2015 115/9 /2015
žiada vypracovať cenovú ponuku na výmenu okien v gynekologickej ambulancii (bez dverí)
kéri az árajánlat kidolgozását a nőgyógyászati rendelő ablakainak cseréjére (ajtó nélkül)
Za - 8
116/9 /2015
berie na vedomie vyúčtovanie dedinských dní
tudomásul veszi a falunapi elszámolást
Za- 8
117/9 /2015
berie na vedomie stanovisko hlavného kontrolóra k návrhu na zmenu rozpočtu a hlásenie o činnosti
tudomásul veszi a főellenőr állásfoglalását a költségvetéshez és a tevékenységéről szóló jelentését
Za - 8
118/9 /2015
berie na vedomie hlásenie sociálnej komisie a súhlasí s jej návrhmi
tudomásul veszi a szociális szakbizottság jelentését és egyetért a javaslataival
Za- 8
a/ o nepridelení sociálneho bývania pre žiadateľku b/ o schválení opatrovateľskej služby žiadateľovi
Jednohlasne
Jednohlasne
Jednohlasne
Jednohlasne
a) nem javasolja a szociális lakás kiutalását a kérvényezőnek b) javasolja az ápolói szolgálatot a kérvényezőnek
119/9 /2015
navrhuje písomne upozorniť správcu cintorína na nedostatky výkonu prác
javasolja a temetőgondnok írásbeli felszólítását a hiányos munkavégzésre
Za - 8
120/9 /2015
berie na vedomie hlásenie kultúrnej komisie
tudomásul veszi a kulturális szakbizottság jelentését
Za- 8
jednohlasne
Jednohlasne
V Dolnom Štále, dňa 29.9.2015 Alistálon, Zapísala/lejegyezte: Ing. Zuzana Domonkosová Overovatelia / Hitelesítők:
MUDr. Sylvia Bálintová ………………………………….. František Fazekas
……………………………………..
