OBSAH
I. NÁŠ R O K Československá státní h y m n a - - - - - - 5 Píseň m íru — F. B ra n is la v iPíseň d ě t s t v í ) ...................................... 9 K rásná hudba — £. Petiška (Martínkova čítanka a dvě klubíčka pohádek) - - - ...................................... ...... ю Pastuší tobolka — V. N e zv a l (Věci, květiny, zvířátka a lidé pro d ě t i ) ........................................................................................ 11 D o školy — lid o vá - - - - - - - - - - 12 Vašíkova abeceda — K . V. R a is (Ze starší čítanky) .................................. 12 Pekařův Tygr — J . K ožíšek (Děti z b o u d y ) ..........................................14 Č í je p es — V Osejevová (Ze starší čítanky) Přeloženo z r u š t i n y .................................................................................. 16 A ch jo! — J . N oha (Cesta do Veselí) - - - - - 17 Tak jako jindy — G. D a n a ilo v (Malé a velké hry) Přeloženo z bulharštiny - - - - - - - 17 V mlze — E. Petiška (Stříbrné d o b r o d r u ž s t v í ) ....................................19 Z áří — J. Seifert (Jaro sbohem ) - - - - - - 2I H e b o u n k á vlákna babího léta — B. Něm cová (Babička) - - - 22 O h n íč e k vesele praskal — J . L a d a (Vzpomínky z dětství) - - 23 Lidová s l o v e s n o s t ......................................................................................25 O d let ptáků — B. N ěm cová ( B a b i č k a ) ................................................ 26 M elouny — G. Alexejev (Procházky s Leninem) Přeloženo z ruštiny - - - - - - - - 27 Pozdní p odzim — M . Lukešová (Bačkůrky z m e c h u ) ....................... 29 Pohádkové zimy — V. Vančura (Kubula a K u b a Kubikula) - - 30 Mulisákův Bubáček — J . L a d a (Bubáci a h a s t r m a n i ) ....................... 31 Lidová s l o v e s n o s t ......................................................................................33 V ánoční strom ek — M . Florian (Třesky plesky) - - - - - 34 T o ník nabírá uhlí — 0. H e jn á (Bubínek ze skla) - ....................... 35
Silvestrovská — Ľ. Feldek (Hlava, ktorú som mal vtedy)
-
-
- -
38
Přeloženo ze slovenštiny - - - - - - - - 39 Hokejista — /. K a in a r (Nevídáno — neslýcháno) - - - - - 40 Správný kluk — H. S m ahelová(Karlínská číslo 5 ) ................. 41 Z im n í slunce — M . Lukešová (Bačkůrky z m e c h u ) ...........43 Marnivost — E. de A m icis (Srdce) Přeloženo z italštiny - - 43 S m u tn é naučení — J . N o h a (Cesta do V e s e l í ) ....................... 45 Železo — W. B roniew ski (Z polské čítanky) Přeloženo z p o l š t i n y ................................................................... 45 Dva generálové — M . M ajerová (Veselá k n ih a pohádek) - - 46 Lidová rčení - - - - - - - - - - 49 D ů m Dvou Sluncí — Z KriebeKZ a okn e m laterna magika) - - 49 Podívejte se jen na ty p u p e n y — K. Čapek (Kalendář) - - - 52 Sněženky — S. Vangeli (Gugu a zázraky) Přeloženo z ruštiny - 53 Matce — J. N eruda (K n ih y veršů) - - - - - - 55 V onička — H . V rbová (Časopis Sluníčko) - - - - - 56 Chlapeček Václav — D. M r á z k o v á (Auto z p r a l e s a ) ...........56 Tráva — J . N oha (O kénko d o n e b e ) ...................................... 59 Ja rn í písnička — /. B rukner (Časopis Mateřídouška) - - - - 60 Přiletěli čápi — J . Š. B a a r ( H anýžka a Martínek) - - - 61 Májová písnička — V. M ajakovskí/'(Ze sovětské čítanky) Přeloženo z r u š t i n y ........................................................................... ....... . 64 Rudoarmejci — M . Florian (Verše) ..................................... 65 J e n tak do vzduchu — V. Frýbová (Časopis Sluníčko) - - - 66 H o lo ub ek — J . č á re k (Ráj domova) .....................................................67 Pionýrský šátek — F. B ra n isla v (Píseň d ě t s t v í ) ....................... 68 D árek m o ře — K. B renková (Bílé vrány) Přeloženo ze s l o v i n š t i n y ..............................................................- . 69 Vozík — M . B á z u s (М агоѕко) Přeloženo ze slovenštiny - - - 70 Brankářské rozpočitadlo — V. D vořáčková (Uletělo čapí pero) - 72 Víte — nevíte — J . H a vel (Člověče, nem rač se) - - - 73 Barevné pentličky — V. č tv rte k (Čtyři Breberkos) - - - - - 74 Léto v horách — J . Strnadel (Rok p o d horami) - - - - 76 Lidová slovesnost - - - - - - - - 78 Jak jsm e hlídali třešně — J . Herben (Když velcí byli malí) - - 79 Letní noc — J . N eruda (Písně kosmické) - ....................... 80
K o sm o n a u ti — M . V álek (D o Tramtárie) Přeloženo ze slovenštiny - - - - - - - - 81 R epublika dětí — V a Z. A d lo v i(Vyprávění o veliké zemi) - - 82 N á d h e rn é zoo — B. Ř íh a (Divoký koník Ryn) .................................. 84 K rásná hra — R. L Stevenson (Přeloženo z angličtiny p ro časopis Sluníčko) - - - - - - - 87 II NAŠE ČE TBA P ohádky K rásn é p ohádky — B. Něm cová (Babička) - - - - 91 Pohádka ze scénáře — 0. H o fm a n (Malá m ořská víla) - - 92 K o c o u r v botách — Ch. P errault (Pohádky) Přeloženo z francouzštiny - - - - - - - - - 96 O dvanácti měsíčkách — B. N ěm cová (Báchorky a pověsti) - - 100 Pták O hnivák a liška Ryška — К /. Erben (České pohádky) - - 107 K ouzelník Magiáš — K. čapek (Devatero pohádek) - - - - Ц8 J a k se Cipísek narodil — V. č tvrtek ( C i p í s e k ) ...................................121 Pověsti a bajky O Bivoji — A . Jirá sek (Staré pověsti č e s k é ) ......................................... 125 C h ro p y n ě — E. Petiška (Čtení o h r a d e c h ) .........................................129 O Jánošíkovi — M , R á zu so vá -M a rtá ko vá (Junácký zápas) Přeloženo ze s l o v e n š t i n y .................................................................... O rel zachránce — M . Ď uríčková (Dunajská kráľovná) Přeloženo ze s l o v e n š t i n y ........................................................................ 138 Lišák a h ro zn y — E zo p (Ezopovy bajky) Přeloženo z řečtiny - Cizí peří — E zo p (Ezopovy bajky) Přeloženo z řečtiny - - Osel a pes — A . M ickiew icz (Bajky) Přeloženo z polštiny - O m luvícím strom ě — I. Olbracht (O m u drci Bidpájovi a jeho z v í ř á t k á c h ) .....................................................................................144
133
140 141 142
D obrodružné příběhy H lad — E. Storch (Lovci m a m u t ů ) ......................................................148 Bez přístřeší — D. Defoe — J . V Pleva (Robinson Crusoe) - - 152 První úlovek — J . London (Bílý tesák) Přeloženo z angličtiny - 157
U m ín ě n e c — E. T. Seton (Moji znám i z divočiny) Přeloženo z a n g l i č t i n y ........................................................................................ 159 J e n ík p o m áh a příteli —F. Flos (Lovci orchidejí) - - - 161 Lest — K. N o vý (Potulný l o v e c ) ..................................................................... 163 Škůdce — R. M oric (Vo lesných chodníkoch) Přeloženo ze s l o v e n š t i n y ...................................... - ..................................... 165 Dravec v carské kožešině — J K o zá k (Na lovu v Bambujce) - - 169
Príbehy ze živ o ta d e tí H eidi se probudila — J . Spyriová — B. Ř íh a (Heidi, děvčátko z hor) - - - - - - - - - 175 Na farských třešních — F. K rá AJano) Přeloženo ze s l o v e n š t i n y ..................................................................................177 Frantík to tak nenechá — V ^ ť z a A P o p la c h v Kovářské uličce) - - - - - - - - 180 Porada štábu — A . G a jd a r(T im u r a jeho parta) Přeloženo z r u š t i n y .............................................................................................. 184 U vidím tátu — V. G o/javkin (Náš táta) Přeloženo z ruštiny - - - 187 Pravý chléb — N . PečorskijiDobrodružství v tajze) Přeloženo z ruštiny - - - - - - - - 190 Z uzk a — B. Ř íh a (Klouček S m í t k o ) ............................................................... 196 Už nejsem nejlepší — N . T a n ská (M á m o , udělej jiné ticho) Přeloženo ze s l o v e n š t i n y .................................................................................. 199
Poezie Lidová ř í k a d l a .................................................................................................... 204 Rozpočitadlo — J . К а іп а г (Nevídáno — neslýcháno) - - - 206 Lidové u k o l é b a v k y .............................................................................................. 207 Poučení synovské — F. H a la s (Dětem) - - - - .................................. 208 O skleněné skřínce — Z Kriebel (Koulej se, sluníčko, kutálej) - - 208 Akvárium — J . N a v r á til (Ze slovenské čítanky) - .................................. 209 Zlatá rybka — J . H a n z lík (P rinc a želva) - - - - - 2 10 H ra na jm én a — M . L ukešová(B ačkůrky z m echu) - - - - 211 Z voneček — V. N e z v a l (Věci, květiny, zvířátka a lidé p ro děti) - - 211
Páv — V. N e zv a l (Věci, květiny, zvířátka a lidé pro děti) -- 212 P ohádka — V N e z v a l (M anon Lescaut) - - - - - 213 Kolik je sluníček — F. H r u b í n ..................................................................... 214 Silen buď — J . V. Sládek (Planá růže, vo nný květ) ................................217 P o zn á va cí četba Meteority a m a m u ti — L. Souček (Velké o t a z n í k y ) ......................................219 Cestující kovář — A . B ra n a ld (Dědeček automobil) - - - - 221 Papoušek na rožni — F. A . Elstner (D obro dru žn ou stezkou) -- 224 Požírač špíny — L. Švihran (Nenápadní společníci) Přeloženo ze s l o v e n š t i n y ..................................................................... 226 Budou elektromobily? — F. A . Elstner (.Motorové opojení) -- 228 Stopky — J . Doubek (Co je u v n i t ř ) ...............................................................229 To je nesportovní — V. H ouška (Jak s tím p o h n u ) ................................230 Z prvních letů — E. Č i h á k (Jak jsem létal a p a d a l ) ............................... 232 Dobývání kosm ického prostoru — K. Pacner(Ze starší čítanky) - 233 Můj první vrchol — R. K uchaři.Deset velkých s t ě n ) ................................236 Klavírista — /. H u r n ík (Struny, klapky, p a l i č k y ) ......................................238 O zlatou medaili — 0. Pavel (Pohádka o R a š k o v i ) ......................................240 Krásná je naše zem — J . G la zu ro vá (Ze starší čítanky) -- 244 PA M Ě T N Í LÍSTKY Lístky z kalendáře — J . Fučík (Čtení o českých umělcích a b u d i t e l í c h ) .......................................................................................................... 250 Fidlovačka — F. K o žík (Miláček n á r o d a ) .................................................. 251 Jak tatínek maloval — M . Svobodová-Alšová(U nás doma) -- 255 Bedřich Sm etana — /. H u rn ík (Struny, klapky, paličky) -- 257 Mé malířské začátky — J . L a d a (Vzpomínky z dětství) -- 258 Špalíček pohádek — F. H ru b ín (Špalíček p o h á d e k ) ................................259 Jak ho znali (K lem e n t Gottwald ve vzpom ínkách a d o k u m e n t e c h ) .................................................................................................... 262
