l
7
\rFprilBrnTi alLrTlRTo(
hargita : : Ósztönöz}etnek az€ddigiió€redmény€k'
I.)'TLEi N
':
PL
t'
B]( 5l ']
!oLt]JLÁp/llLE]
í l s0sEGi| '''NyUJTÁsT KEttEllE
ofiÁTNl' NEM ELVoNT F0GALMA|GT
A szakszerű segítségritka, mint a fehér holló e sőscgé Yben Nagyon rtka eset' hoqy eqy ely ba esethez k érkező n]entősök 'akszeÍű AZ ok: gen keveser taiáliák a séri]let állíi]a a me!jye mentőszolgálaL igazqatója tLrdIak miÍe|énkelsőse!é yl nyÚjtaIi E1l'(lld.rl
Í0NrosÁB8 VorN{ :l"sósE6ÉIYNYÚJTÁ$' o'ffATNt, x]tl1l] I|V0NT roGA|MAlGT
Ritka a szalszerű segítségmint a fehér holló Nagyon ritka eset, ho0y egyeqy balesethez kiérkezö men-
A program nem engedi
íészesítvetaláliák a selültet _ allítia a megyei mentdszolgalat
nvúi11si oktatásra so|Í11 na,Jl obb
Azt, hogr' az iskol'ri clsósegé1r'-
trjsök szakszerú elsösegélyben
hln;súhr kelhnc fck.t',i,:- me
bnrlócia s73kos llLDtiliiLye]ó Kovács Akos i5 clismeli' Neki is 3z 3 vélclrénye' hogY Jz c]sijle'c, gé]Ynvújtis okmrjs3'1z isLolilran g1'e
igazgatója' Az okI ioen kevesen tudnak miÍelénk elsosegéIyt nyÍ|tanl'
sokkal foncosabb voln,1, minr
lqÍó-Er"'!yg!rgr|
foÍ! elos.gyonqy iihaUk Érre ro
Y,Z
Á.
k.r í
rorsbol
lz dvont tbgalmlk trnítása, de' minr mondjr, cz.I procrrm ncnr
rerer
tesziIcheróvé.
- '{
;:i:::.':,!:l;:.';,i;i:'
Mentij5zolg1íht igazga!ó]a, rn1i'
kor egy-egv baleset lre\'színtrc érve szúszeű clsóseté]vbcrr ré sz.sitve ralál.ák 3 sÚ.ii]re.' Ihen eset csrk akkor vm, hr vei.,tcnut es\ or\o \r{\ .A\ cr-crzseqL g1l rrrz rzrcns tur bclc r balesetbe. és ne]ri]ár x séli!|t el' lrr n rk, n,rg.r ncnr rok mcg* 's.
k,z..L - -"",1
,
vlilszthltó
t,rntárgv.rk
kilzótc szerepel az egészsÚgneve' ]és, de ezr is igcn keresen vi]'rszc ják - mondjr x txnfeliieyeió, .rki
szerint a lcgcőbb iskolíb]n iz iLglncvezect opclonális tantár_
91.,lkr rzenrbcr clonrr.lr.zn.k a L"relczo \ izs8ikJJ tilLc\2,14 orjk lz 'lnúqr ]\ m]gl\ orJ\zJ_
Esős€!é]ynyú]tólyakorat'
Kevesen élrenekhozá
mor növcini nem lcher, ígv nincs 1ehetóség az clsősegélynyújrás ok_
.;"';";"i; ']]'''.*^ t,í *]i ,'h.r*;l;". - n.kilrt r scriLk cL-
órt'k'
lrr.rsrnrL, rnrgr ncnro'ok nregcr
ElsőseoélYnYújtó gyakoÍlat' Kevesen édenBk hozzá
Dc rzilycn eiet igen ritkl,felrér holló szárrrba nrcgv Legtöbbsór .r bJcsct lrelvszínén trrrózkodó sze' mcLr r aey iztrnél\'ck tehctc enek' n'"it n.ii t,rdn"tclsóscg"lyt n1,]jtani' nen isnrcril< az úiraéicszrés \hgr ot! e n)i\ik'rc$,rlipjrir 'e,rl br rnrrl,,r - bir ncm rcnJclkcz-
o\',Lnok jelcnrkeznck r kurzusolr'r'.rkrkn
ncl
v
chha szukseu-
s
Itóbilnik, á:
mdrs,,rL
ázzJL
ikJÍ
lrrég'lrrh'LrrrlI rs' I){ldruL lkJ'or, h.l kir.rrlg:9rI' egv l_r.rlcserczctt auróból rz -znr
a
blL-
inhoni nlunkrhclrÉhez lzükséses
ott tkjcr'.L' A h'cÜb". 'zcrzetr séts
ls sljx
kczdc_
srguk
k.r
jclcnleltllarek.
prsztalat,rir
Azt
dr
-
es
o:zt]'l
cz nrnt
tl.g
tr_
B.rchncr Iswrn
rrrondj.r. az <serek túlnyo-
nó töL'bsÉgiben 'r brtescrek hclyszírrén 1évók niegijcdnek, nagyon kcvés az oltan cnrbcr, akinck van feIkészültsige' ós cz1ltal b áronága is, hogr ncliilásson az clsósegéiy'
nyújrásnlk'
Főleg a munkahely érdekében tanuliák
A H'rrcirJ Megt.i Vóroske' rcszrnél rnirrr,ir avtlr ór't rendv
t,rnÍblvanrokar. Zsigrrrond Lvl, \ze!Ycz(t nregyci v(zcrö]e, iLi
lz tlso cqclr"lr.rti'L nr'újtást. lzr nlondjr' lcgtöbbcn nr.rr 2U éve
jnderl cvbcn meglzerrtzi, de lénrcgcsen ki5cbb á_hcnevezo i\ko-
m
'
ócnvez.súkré sorrl küldik ,z rl-
r
r
dij_ jobb.rn. minrhogya trvr\ bevcze rz rctr -l,ln!a zat*.1p elncvczésű hét 'negrcndezrÉk L'2ye,keali s=nninrtll clnerczésű' .rlrrt szó szerinr mcgrohamozrjk !obblb,Julos terscnlt, amclyen 1 ljninlé?mÉntek.L Vi;oskcr€5zJ kiilönbozó isIroI.rk elso'cgcLy- re!. nl in Jenl,i' cl.oscgilrny ujra{
\óse{élyn}uj!í! okt'rrr'a kolli.rk' É'ent.
eset helrszinén' nrgyobb r bátor' nrin,1ig sül cl 1ol
lorÓ sLÁ75ÁtPÁD
lni 'rzo
t
rj.r
-
sok iskola érdeklódik r rl ne.eznénel hr mi elrnenncnk el \cÍ!cn)' ir'int. sokan be
megr,,rlrrnink r gyerekeknck rz
it.rr clsósegélynr'újró ellólegél1 nyüjtásI r
Is-
nnfolvrnro Brzonrjrr
rek. hogr cg;-cgy riunk.rbrlesct sorrn jol fog. hr vrn, rkt szrk-
vcruen dhsa J
sérÜLrer' mrs
'r
nrcntósök:r helyszínre érnck. Dc on lrn rz rllenpcldr is.
-
Kirnondáa.rn rrxisoknlk
hirdetrúnk lneg cgy alkalomnral rlvcn ranfolyrmot. Arr.r goldul-
runk. ók n.rqyon sokrr v.lnnrk oz Lrron, bizonrrr: hasznir veszik rz rrr r.rnuJtrknrk. Natr nrcgleperisLrnkre scnki scm l
-
Az iskolákból hiányzik 1989 clórr, Jnrikol nréc lnh_ dcn iskolában volt isliolaorvos, .,2 o iLlttvc a urellenc Jole"zo
cletrv<'zo
viÁbrrr vlnn"k. el
biologi.rnnirok kozul igcn
a
keve-
gre,mcL.k felkes'''.,li.tiik tésit - oszq] nrcg trp'rszrllarrir Z'iernond Evr. -Nrm .rz rskobkt.rl, cs ntm r vcrnrck.lr ;gényérelvrn tehár scn
.rj.
c
hrncm rzzrl, hogr nints ki F-zc sern brzonlhir 'n,
oknson.
w**em volnr l,eittrtni .rnnrk
a
h.rnck,r progremj,rbr. Á me$'ci g€n'(lcrnek kft al krlÍazotjj vin, nem !udj!k czl,] munkir u fch'rlhln
r.
Az onkcntcsc-
ink szívesen oktamának, dc dólelór
tórücnr mrnd Jolq"znak, r nrLr,rL"he\'erl,rJ peJisi,en -ch.tnet el kozoltc Zsismond E\r. Mond lref egy érdcles Jol_ 8ol: iz 5'8. éJ r 9-12' oszljlyo-
sol szrmarr ctcnre megrcndczerr eL'oscxrLynyrijto vcncnren I
nin
dig bti!o5xn Jclen lé\ók a lomán
cnc igenv, dL' Pércr Szil.rrd meg' erosrrr' Azt nrond;'r. r mcnró kLó is irk
atnug} ls nilg,ts otltszi-
Két óra az elsősogélynyúitás]a ptldiuL Mra trlaerrrorsz.ieon -"',
*^ ihh* i;r","'^i.. ncÍn Yigczrc cl
],
"1" elsóse$étYnrúj
t" rrniilvrmor. nalunk
a soforis-
kolákba; két óáb:tn tlmirják e,c lr leendó soíóröknek - mondjr
dr' PéteL Szilírd. lqy nem (sodi. ho8]i 3Z atlró brlcscrc]uéL ntk'rn t.rlaLLozn;rk l rnenrösök szakszerú clsősegélr-
ben részesiterr sériikrcl. Eppen
az e télen szerzclt lossz ltPasztalat"ik vczertek oda, hogrmost ók
nllquk
a Heinckcn álr'rl mcg nlcl t pcnz bót clló5cÉélynyüjIó tJnroly]mors,
hÍictcn pjJ1izlton
rrlnyeh
L! iskohk cr,rp.rni. Azt, hosy rz rskohkbrn volnr
lz
rnot növelni nónr leher' íg1 nincs lehe!ósé8 3z eisósegélynrújtás ok
Á
lakosság biztonságát nör'e'
hl robb képzen.koscgilynyüj ." uon,lh Percr dokror. dc ',n hozzrrcszi: rz igrzi n,cgoldis li,
voLna, ha rr.ir
rz ishol:b,n oktrt-
ISMET AZ ADOSSAGTORTESZTESBOL
,,Nem kelt el' a kiutalt pénz iáÍt le a tEÍületi-közigazgatási egységek' a helyi költségvetésből finanszíÍozott intézmények valamint a kórházak háhalékos tartoásainak töÍlesÍésére
T€gnap
foÍdítható ál|ami kóltségvetési kiúalás igénylésénekhatárideie'
A 2012ll3-as kormányÍendelet által biztosítoft pénzösszegek
íelhasználásának második szakaszáról van szó. lIecser Zoltán hgcs.dÚ]taíaaharcitanepe.Ío
f l
smeretes' hogy megénk eserében : vóbJr foLgó rendelrert,-
Ire
2012/ll-s kominvrcnde Iet éLrelmében 3 ni[ió 9l2 éz€r lejt r
utahrk ki. abból lehivni clőzetaen 1 nrillió 34l ezer lejt s]!erült' Á dol 'ulnanrk meg' go[ ilyeaszeru volcrk nug.r objeknv cs wubyclnv " okai. Á múlt lrécen leh*őség rcrcmródörr UFhb isén}Lc*k benyujta'ámk. a harirido regnrp 12 orrkor ján lc Á benyújtort cs elitgrdott igénylesek összesitójéc .l Har8ita
J
Megyei KörPéDzug}i Vezérigirzgatosá'q a vona*ozó rendelkezs
értelmében rzonnal továbbítotra a
pénziigyninisztéÍiuÍnnak'Nos, eb' ból az ösvegző helyzetjelerrtesból az ileriil ki' hogy 1 millió 350 ezer te1 teher folyósrun i enne1t : n j'odik wrkxznrk : sorin r rerillerikőzigazgatási egysegelnek, i erve a kúlönbózó kí'intézmónyclgrek. Á wóban foreo öszegből725 ezer lej forditanrló.r rerűleti-közigazgrisi egysógek es a helyi kölsegvetésekből EDdNzírozott inteznrények 90 nrpor meglraladó trrrozr1sainak törlcsztésére, 625 ezer lejr pedig a kórházakérr. Ez az összeg sem
tekinüerő azonban végleganek' merr bizonyos dolomentunok pódása nyonrán módosulás köver-
Ámúgy r szóban lorgó pénzöszszegból 20 entitís reszcsűl' azaz töriból' leszther lilty Liltm Ln
P
"dosl5n Ncm tritozik kozvedenui ch
h
ii6yhöz, deJ kozPénzu8Yivectr rgdzgatongtor,zef, nrzo rLtesrueseK verinr rnt*y ci vi'zonylrrban ahelyr
kóziq]zFt'i'i illtéznrényrcnúar adtxsigl inak rz énck megha-
össz
hdjar
ll
miltrólejr.
Diákok
és tanárok egyaránt
büszkék az iskola épületére A diákok véleménye
Nemcsak áz épület, hanem a hanqulat is megujult a Márton Aron Gimnaziunban és a seqítd Mária Girnnáziumban: a tiszta.
- Az oko. nbhk merk"nnl,rlk
tlLlullv s"kkJ érdele*bbek Lgr " ', orrl ninthr t\ú.l tin]Lo]Jl kelle[e fis\'e]nünk. Á torn?.ernrct Je.urol i. -rk n'.r "-ii""n,, mondra es JX hrttutr.rnr iokit o(zrrL\o\,.nr,rrcLs 0lrlln\. Jr(l ( \o
ságot és lendet gondosan őrző, iskolá!ukra büszke diakokkal és tanárokkal találkozhattUnk a százév€s tanintézmény telies mertékben ÍelÚiított Íalai között' Az eléqedettség mellett azonban némi keserű szá|rz is meqlelenik: vannak, akik hianyoljak a iól beVált, egyedi diszltesü osztályteÍmeket - derült ki iskolalá1ogatásunk alkal-
r.,nevcrkczdrc el rz cpLrlcrben barárni]je - lrki szin' ',Segítóí' íclLjjiro|t rén clsó tanér'ct töld ériil.r fuhi kóZt szeint a diik-
l
'Ls,,rk .lí"'
' A!
A k;l ^e,crnck ncieL hr A ,.'.,... Lsr fcLu,Lron .,s." ,"a;.t t tut ,( \q,,i ,. r lJ' n .l,ei cd,r.t runr .:' Lrubburb.Ln ,rLl dozr lif' ,rt ti,r, .r,,"1' Il;r ro!
"l
Gunnízi'rln isizgxtó]a,
r r,rntestiiiet irclhn' mcgjeglczre, ^Ion tl .r dilrksíg ligr'eimét rrLl. hogy l trij'r\ ríi},'tr g1on",i n epLLle rct
L'-
LrlnL
ornl L.ll.
Fz;".sk:n ll.gLól'nr lti mLrn L. nkrr, m.rt .L krpc'ohrt, rra' ., rLl'Lehr.r l, L]o L lcrcoa'nés qond n,.soLdo m"J z.ret lr L tt , wrknnr.rnek diL' r-rgylnakkor l tanáLrinkn.rk és r szcnléltctó sesldeszközök he]rzcte is' és l lrun[íirtok cgvik scn rzzr! tcliL cl a sziiner, hogl .itr egr Lk cnuLtrbol r n. erói ponrjit képczi r szánitógép 'rkb' c''t' .",,d,, *,,,"' iz i! park üjracseLélésc kijzó]te ":t,,,,;
és széles körben,rlk'rlnrazhltjuk
1rol'rigazgató'
Egy Íedél alatt
Á scsító ]\liril Ginrnlziulll
itlenti'
'lwti1lteLcnbcl hrerlcr'hozzá üré.r tizroiithlrLuk' és ,Lz inrcrr]
1 Idéntol ninr]tn osztálvunk r törrénc]nii éli]lctben rL L thll l 1L l lÚ i.hci L.]o i:,l.rt LLq,r,' ttt."Lro:.i:r ,rg., .]Jnb -<-3..s,tll-L,it ii
1'orszcriisicttt olrtlrisi scgéilcsz ki]l_ ]i1onlánv
Sok,rc
.!st,
hogv n,n,{i'r
fur1l
mnáz um ópÜele. szeret k azú]at' h ányo]ák a Íégr
tlnári teiciiLtte és diiksígr szin1r'r ncn rnnlirr uj .Lz érzés' hiszcn r ketolikL:s oktrtisi ittt.zm.nu Jc,.r'L'b i ,1.;rc r ,s It .'. ,n:, telurrtotr i.Lt,I Lo zótt ncl'eii' ÖrórnLe ptrszc itt
l{orszerű eszki!zök AZ intéznén.\1'.ztró szerinr cg\'il lcen]gl'obb clórclipÉst :
.",,] ,'
tenként komoil't;rlan is a táLsrsle' *kor is vigr'ázirunlr lcll erLc az 1l
zetőket ós a diákokat'
lr!t]N l]JIL l :.,2llÍl t0]d). 'o
- i'l.'in-,
- relvcreh oszrllv,rinl' lannrk, os.r.l lol\n\ul.!n lrunr\. nr csc_
maval amikor az iskolakezdés óta elielt két hét tapasztalataiíól Íaogattuk az intézményveKoVács Hon1lmíe
k' '
bo',1..',ek LJI len"'e h"rr
]]mcse jg1zglíjheh'c!tes' l_.rihtkozlrr jból k]dcriil, lr
h o
gv
fclLijitás sorin Irtinóségi ntuli' rcq.zrcl, r sz,kc b.rel:,
l-.Lt
- Á. .Pu|., J"lj ''.'"'.,l'','' ('rhol a Mjri.r Girnnl_
Scgitó znrrn tllilh.Ltó) njsfél óv a]lln .cnlLr erlLrr rc erJ.n,cs gorJ norr rdoJ, rr ,rrr.lr : nLInk:lrcol- p.,t d.Ln,- nrl. ["r.t(.2 -.,i ek.nr rLrdhu, be Kerékpárlekötő kelIene Csjkj Emesc két r1o1gor f,ij1ll. Eg_rrészL a trneszkozi,k neg .-.,],]];,.é".k lilrérelckor Iil-.r
!Áú]5úPrD
csúszott a kéo]ctbe. és bizonlos 'ta]:b er, niisok6ól eszkozokbijj Le'escbbet kaot*. F-zt r bakir részbcn sikcLiiit nráL negoldani'
Mjsrész. J felúiirásj projekt'
hez ncn1 fc]tédcnül kóródó hiínyoság pillrnatny]!'rg' hogy kerékpií1ckötij n8n)létc mi'tr! kénlrcLenck ;L fíissen iilretcrt i:iiván olrkolni l dilkok' Hitrl u"n ,oiil'b,i rz épnlet mógórri L,r.,rl.rbJ.Lp.
lv.1k
kL.l.LLrtr;r,
Á Sc_lr" JrÍlrilb,r ijro dnlok
.g' c,npo'r1.'
rl'rk w.rnrn ntn' ftluj,rorr ozralt t.rcnr - 'rnn.rii óriil leeinklbb, hog'v nenl Lá] ,inn cn n iijk; ..N'Í].cibr'l hiszen ujdons,g
:
uj,L,brn 9.Lt i:r r.jirl. cgl
r
'rr'
r\ \hnun \Lun Git,nizlLttLt rk r.sres d,.,k1 ,l-n'ol.r1rk
l
l
zdt. nJq\' mtrltú ópL] _ ]erbcn ,vcterÍn' szimnre] fc]cmí éLzésekróL szánro1t be' rancict
- Ronrlot ,r folvosóhalgulrt' Hián'ozn* ;L rlb]ók' anelrcbek ];n',jn* r szihetek részc i'oll cs nr.q iobbrn lrLuloen Lk az cg1.Jl
L,rrorz ,t t.cscrclc cnck szuLqn nrJzásx is cÉlszerii' ÁZ igazgxró_
IlinJcn ovr 'nrl i..q,.t., !,"-"n. r"Lt , i'. tLró vrrrrntl,, l dc or.lcr"nll'
p.lJ,cLreL,.r
osztlLr'rcrmek'.{z oktaiój cszközi]k
.s
.1,r'
J'.lletr
k;'ubbi p,l'rrrtb'n
t
,., rnt nr.'s., , frlul,tLs
l"rr, al'rL.s,k .oirl.LL,en rrl.úlrlro l'ct t,rr z.j
'z intó)móny
ki]zötri górdülékeny cql !rrl ]úk!11l5 L rctUJri'r( Loc_
,, itltntk.zo r.rtnrhiin' cs :r,.Ú '..'...', Pl.btCn r]{ J]-
o'zirLr cen,.k.
kij:zi]nhctóen' N'íosr egformálr az
.5',,i
*
,. .kedrl.
, .ol, plowr
hozn.LL
\tLga L:iszló úgv larjr: rz oktr_ rói urirdáh oz hrsonjó'ln iL d iáksiq j!
l)ü;ke a viiÍrkozÁokxr l€lillmú]ó : rI rllér'r.',:! :iÚ itrolI is]<,]:nl ' ]
lBezir
a
borvizmúzeum' Lejárt r
n1
,í'
ri szezon, szeprember 30-án zári krpuit a vejkefudoi lmrvkmuzeum, mcl1 rgy ntég vrsjrnlpig lrrogrrharo' Az! is megnldrú, hogy szen eZerr
e5
elórc bqelenterr csopor
rolát rrovrbbiakban
uJ-
]s Éogadn*, am Lrndo nyirutanxr progrm rdr megrrnj-
vnak nenl.ok
erreIrrltt lar* 'rz intcznlény
vvetósege' Nohr mindent megrert
keb.n, a bonamuztum liruglrotlsigr iz elmlilt évek során nem növekeden' váhetően ehhez továbbj néoszeriisitó munkir;r
A knalt irrvrny Lgyrnrs bo2008-is nyiliÍ k;\eróen a szijkei
van wiikeg. seges: a
B ldősek iinnalése Gyergyószent-
nli Lsvekezrek nrinden obrn v.rlamrlicn tabblircr telmuratni. lg] k'rpor! , .,'zeLrmbln helr.t i ÁsÜifilah'Kőzrkk -
rcrméieu;jzI r.,]at. melvhez iden a crmkeki;llio' is rusult: r nút vázad elejétól napjalnkg röbb mint
.l(ou1clrl
ner er
"ise]o
nyoLral nlee' Á nrüzeum vcetosége azt is el.lrulu: .r iovo o'rc i' r.rnogatnrk hsonlo L.irogarocsa]ogrto,,rneq]óÚ-.kei, án ezekrol h"'.hhin ks"bb. awlnn Lz crnrkc;ét isnrcrherjük
'n:id
,uol'iff i:*Jíf ::l'ifi ir..Í5. evben pedig
wmuk megkiszerezodik. Az
miklóson. Idén is kószóntik az idóseket
intezkeda célia' hoey kozeppontb,r helyezzék l nrelrólágttljes öregkor vJamrnr az
a Mr:velódéri Közponr CxIrrs Cs'Ll'rdseglró r Gvulalchervan Szolgalira sz.nezi fu ENSZ közgyúlese lgqi-bcn niilvinrlocr e napor az ido\ek mrnden ev oktober rilrrnrp;,w,i,
Euooábrn az akov munkaero csö|.kenesc niatiegyre nr5ryobbh.mgsúln kap .rz idósek loglaJ koztari'r. ezzel is porolvr r mun' krerohiánlt, ra]rmrnr sepwe r reLjx érré_
Cyergyowenrml-kloson az ido.k vilignapian' Az ünneps€ge! GyelByólzenm]ildó\
önkonnln;zan.
"zorJ
E
boNlz A frjrdó múkj;r nrerreto !árhron
l-jcn megemlékcziink ] FöId mintegy hrt százmrtlió lakosrlóL t999 ben pedig hason1ó e]rrevezesű éves rendezYénysorí'atot rrronak. A demognliu adarol szednt ie |enlep r Foldön könrlbelül haoz'mi]lióra reheó az idósek szirna' az ejköve&ezó húsz
idoÍ;ker üssilinÉgráliak a 5nzdxágb;'
gyergyószenoniklósi rÉndezvenysorozator r heLvbeli idósebb
kri élet fenrrtanását. A ko
roszr:]r'nszreletére verv.''iL rn.g .t
.o'
belelseié;. heídn' fu ün nepséger dJe]ór! riz ór.íól a Szent Miklós római Lemlikrs remplomban szenrmisevel indirják' ezc követően a Korona tenrrében ünnepi ze-
Zerwáralján a HérvezérPanzióbm |og elóadást iartani Franz Bagyi (Bágyi Ferenc) N.merorsagbln élo m:gyrr lo roerifu., ah bemur'tróját maid nagyon sok ítnykeppel rlIuwnlLjl' Brgyr Foenc h-"*.". re,meszerf"ros. minr vaLlrr.
lesz a rermészetíocózásról szóló könwe német ós angol nyelven' A rendezvény
kéré!óre vezel szemináriumokat' tart elo.rdasokrr. Krr rno
meg.
,'[cnyro*zlto erder rlunkas'] Hoszú idól;kc;eszrüI J LeicJ zJ'zlóshljó;r voLr. r diqrtl]is korb.rn lzonbln :lpártoLt .l Nrkónhoz' r. Nikon Ntm.rorszlg fel_ humoru .mber Most tesi vrgyr itlj.rrL rzzrt. hogy Jlatogrr Erd.\b.. Eloadi'r helvszrnen uev.lnakkor mesvá52rolhito nes mrison mrrtarnak be'
A
rendezvényr
ljjnogatja| Hegir] Me$e Tmácrn Szent
Mlt
]o< Szeruezer \zenr Miklos Róma Katoli|us Plébál ia, Szent Márton Álap1wány, Iaoicom' Á szenezo! szereteat] uámak minden vdpkorüt' a rendeneq, in5enes'
B oszi Sokadalom és Nagyn1sáJ.
Hagyományosan idén is megszen'ezi G1erg1ószenrmrkJós önkormjn}zá(e és a MüieJodésiKozpont l G.udanepi ovi Sok rlom esN:g1asárt. Áhagvomákézmrivey es helvr termekek vasara n]ellem idén felá]liriui a Terméssátolt, ahol a kózóségi keirról készült fotóki-
'"o.
mgyencs.
Á
E szépkorúakatiimeplik' Szé' kelvudvarhely PoLg.rrmcsreri Hlvatah,r vrás idóserI kó'zönrr okróber 7-én, rl_ sárnaD 17 ólakor í MűveLódési Házban, ahol i Hahota színtársulrt I'ilitlb"ddá' cinu ünncoj kJbJrcmu,orlt r!klnthtrik
A
erd.klodok meghno
")lgdrjr, kar :z -emLntre : Nlugd,iJsok Orrsesclvzo PenzurrnrL tBcrhlen Grbor uto 6 ;rm) ise"r.hern.t. A hehek sz.mr állicíst tekinrherik meg az érdeklődók' vala.minc ie1képes ajándékokat oszcunk ki a kenben dolgozó lakók számár.a' nem a munka' hanem inkább a kis közöség kialakitását dijazva - nyilatkozra tegnapi sJ'rórijekonaiójin PJ Levenre. r ]\ÍuKö,nont inzsrróir. Kiemehe. 'elóde(i hosv rdén i5ie'' aúrüaLlitis' vr]am;nr a b1romoiac szabr]v'ri szerinr muködó rlLarpiac is, ,rhovr a gadak elhozhrFk a iószaea]]tar' A vásac szeprember 29' én, s".mbaron várja u erdekJodóker a gyergyoszenrmildói; zöLdségpi.rc be;á' rar:nrL. emellerr a megszokolr \zombrti "id-rn 'em mrrad el.
DtiNTÉs szütÉTrÍT;AtvÁttAtKozÓEA
BízÁK GYlLKosTÓ KözM|jVEsíTÉsÉT
Rendezte sorait az MPP-frakció mellett a gyergyószentmik|ósi tanács tegnapi soros ülésén.A
ha nem íolyratják a munk1laco' kat' eMsz az a kéEmillió lejes ösz' rn,c\er a komlezr*edeLml 'zeg, raria idénre rrrah ki a mtg[ezden épirkczes befclezesele' dz öszegbbL f.léDirthei l vjzhiz, J Jerlro_
pentekIe összehívott rendkíVüli
már ]efeketett csovezetet'
Mégis alvállalkozóra bízzák a Gyilkoston meglezd€tt kíizmíivesitési munkálatok beÍeiezését_ eíől döntött egyebek
allonlr''cs rrndszcrbe körh.ti]< r
döntés azután született, hogy a
A
ülésen a határozattelvezet elÍogadásához nem volt meg az
l9!r99jv
4llz
T V
ro
Tri.'il*i,i.Hi;'",:1 kertelen*gen okulv",
.r
qyerglovenmiklosi trnrcs MPJr frakciója rendeae sor.r1r
ós a
tegnr'
pr rrn:c.uléren ;snet nrplrenJre
, c',|k,"n, koznrivcwtev '"'1 munkáhtai' folyrrráslnak alvál'
;,
1alkozóra ruházásár ]ehetóvé rcvó
Mint korábban
tulk
már beszánrol-
róla, a gyergyószenrmiklósi
votor r fe,lemenvekrol.
A resnroi tanrsiilese]l vi-"., "'"rv öp+-r.io ..o"u,"ogépezere'' megszerezte lrz abszo' lúr tóbbséghez szükséges szavazatokat, eklrépp, ha a prefektusi
munkálat befeiezésének hivatal is lártamozza a hrtároz:ror, r griLkoxor beruhrzrs befciezc-ct mrnden blzonnyrl polgármestcr hozakodort eló, ,lvril,lkozorr b,zzrk. Az rlr.rlrzonhan a kérhlrmados tóbb' lrlkozó kilététtzonban eeve1őre honrály íedi, .rgvanis az"iilesen séget iÍaénl]ó határozarrervezet nern ment át x oénteki soron nelu n€vesitcrték. Á rervezer kiviiti tlnácsü]één. mivel az úim nxpirendre tűzósét Lázár RMDsZ-es txnlcsosok !öbbsé' Zo1tán RMDSZ-cs ranácsos kiloea.oln, rukcrdezvc Nagy lsr ge rrrtózkodort, illerw elltnez' rz MlPfrrlció van j.g1'
rl\rltrlkozori valo atrunJ2l_ sának ödctével Mezei János
abszolút többség.
trrorsr. tldratg taner.
kivitelezőt, llletve az RMDSZfrakciót is tliékoztarni kelletl
Taiácsü]és. lMásodjáÍa sikeÍü]t
városawák kétszer is tárgyalóaszral mellé ü1rek, hogy dóntsenEk r GYllko{o okologlzalJsi, turisztikai és jdegenforgalni fcjlesztése, a vize1lliró rendszer és a
szennycsatornarendszer projekt
rember 30'án lejár a szerzódés' és
munkálrtokar
és szánon kérn i a
is íe1fogható.
lNDULNAK A KÖBl TEvÉKENYsÍcgK
osztönözhetnek
az eddigi jó eredmények
Három városban, csíkszereda mellett Gyergyószentmiklóson,
nnls"p"rr pcld,ul .lso lrlr.zcsr
cn
.1 .Brusobu a Crur Nou JnL vezcsii néPráicfesztiválon, de rószt
MaroshéVízen és Balánbányán el a tevékenységet hétfőtőla csíkszeredai Tanuló k Háza' k€zdi
Yert a í3dnJi
fcsztiválon, ahol nrgy; sJ
A tavalyi kölök, klubok
eredményei biztatást ielentenek az úionnan ielentkezőknek is'
nil'Helcegolinábxn nenzctkijzi óÍ'znrúv6ze.i fcszriÍllon
I I
pedrgógus rllJ lr
k;,i rtitkcnyrgeker rz rrhno, irkolar koru
lin vezeli, .1 tjrs3sági táncot AnmI Zsólia' a modern rincor pcd(Sa' luron cabrielIa- Á snonot k,:dve_ lók tájfutásra (Bjna ]üdánil) v..Lgy sizésrc, reniszczésre (szabó Nándor) jelentkczheInek. Lesz id& is hijonrodelLele.' k|üt"nlod(lhzés
cs aurorLrodellezes Krlrnrn I evente és Kis János trnárol']
ronikakórt K.rrácsony Káimán.
KListó Róbcrc llkotóniihclyt, Váncsa Mónika llnrázirmühe]vt
Sza ayZo tán tanitványaja vinpadon' B€]etanu
n,r r Hycrekeknek, trkrru\ I\r\rn
pcJrg ök"J"girturiznrus fogla]Lo_ zrsokar vezer. ZerrLr N.rgy lrtv:n, nepránco r Sz'rl'lv ZoLrrn tanrr'
Gyergyószentnriklóson rnár
nem i1yen nagy r kináat' itt
dellczcsr es
hajómo'
fintuimuhcllr, fimcg-
nrula]a:r' rurizmus es iorokórt,
,rJurnt
o
kez
rLr
Ll
ts-iogl.,Ikzuokrr
nak a
népjku|tjnába
z
nrÓM djÁl}il)
Maroshévízen népzen+, fu tball-' szobrászatoktaris, vallrnint hntázia' nűhely lesz cl:ic]us ie, Ialosi valer Móga Árti1a s Vulcrn Márioarave_ zeti' Balin!1ryán Dal Ida nodcm
vncot okor. Mrjorchrk Judlr ror rar Sudor Csabr ncprancot Sz^z John pedis enek- es h,mq,zerolntást
Íí]lr
néptáncor lchtr r'L1lu tlnr' A Íoglalkoz.isolcrr Cz;9rL Lorn I-ukr-
HosziL az a nélsoa amely a Ta_ nulok Háza szírciben országos ler_
es
scnyeket nyerr diáJtok nevét tanal_ nlzzr' A balánbáry'ai Boto*a nép
AÍpld, sl'lmDri_\5Jöz I5Nin
Á
sirijfutók közii]B'J]ÍZ\ Endrc clső é5 hanrudik" Mlndcl I{&r és Mánon I'ni-kó elsó és nrfuodjk helrezásr étr el orwágos bajnokáqon' Á rái'
gl,r-
Ádán Kata
!éPvisel-
i|úsági és fcl,rótóljno1rsáeon.
.r1-
kcknek r csíkszcredai Tanulók Hl_ záb.rn' A kézfi iivel-íoelalkozást És népi jácókok mnulását
is
!ék megyénkct' A s'óL közii]sógor Saro1t eLsó ós n sodik, Kopacz Réka két mr1sodikdij'rtklpon rz országos
Takács Éva
F1-ri.."".q1
Cirli$ii Ronúnac
hrtók oLszágos ba;nolságán Rrnc _recn
Bálinr és lósdi Zí1Liás ciső' Á]ina nlisodik, Szóa Áltd és Puy k3_\ RenJt] hiÍnlJd hc\'€n v.xzctL Á repu lomodL lJczok kaziil : Rónlánia kupán K]s Tlrnrara núsod& letl az mrarai aurórnodellezó országos bajnokágon KisAdám elsó es nráso' di(, sink3 A$ila Nísodik és hafmá' dik. Sándor Hunor es Kovács Dávid han:radik helyen réezetr A Borsikr neorrnccsooon Jic*,cr.r krnoc
,l,l,n1 r,.r*'.r..
fuzriválon,
z
"-.e,r-ozi
v
iouo.
országos kónnyt1ze_ ne-fesztl*llokon a marosher'izi 1öp
rol< rLul cr\o rert to\JDD! rrlso' dik' hrmradik helvezé* es dicsére_ tcr is hoz.ú xz én;kes g}'ercIek' Az országos 1blklóíiszt]vllokon is &lbogós he1ycken r'égeztelr l TrnLÍók H'1za diákj'ri'
Á
hagl'ományos ntp]
neÍer
ségek orszigos olirnp]iszlín |cLb'rn
{nroni! Violetr, Slrbu AndLea es i;szlo K ng, J,o. N,gr N"cnrr Annr rrr,odih helreu e'r ot .. szintén orszigos szinrú irú;Nxd kl-verscnven Salmorr Blank.r elsó,
B]Lázs Csongor nilsodlk hclycn végzett' Képzómiiyészerj oBzáj.os
versenylől Lőrincz Tinde m1io' dilr he\tzéssel réLt liza' Zobrinski Andrc cs Corrs Dng l cro drj:t
Lpoa' A környtz.ricd.lni
wl
senyról Pop Andreel és Coxel Ándreea első, Dohotrr ]tÍarir násodikd1jat hozotr, a Hrgyonlíny és hit elnevezésúonzágoi venenycn Klenrenz Ingrid első' Pa&a Roberrl második helyezest ért e1'
Á Tanulók Hlzlban o]cróber clsejétől kezrlódnek a tclékcnységek, i.ld(ozni az álla]ános isko-
tikbr., r r.\.ken)\.5.kcr \ezero rrnrLohn:1. rrhminr : TuLrlok
Házá]:an lehet.
20]2 sZEPTEMBER 27. csÜT0RTÓK
KoZÉLETI NAP|LAP
:o
(XXIV) ÉVF, 184 (ó35] )szÁl'4 | ]ó otDAL ÁRA ]'LEJ
uova hef f
Székely kaput ...
:]'
_l .]
I
l.
hargitai' c
.: :
'
aiándéJ
ldénre.bezárja kapuit a Borvízmúzeum
(gszoNEÍ A BEZEDEK|EKNEK
Székely kaput a
rendezésáre.
Szasz Csaba gaszcMbacírh{oilarep g.ro
mindcnnrni l:tru:nv
1\:''*ru:i"r*x
szági Bezcdtkre (Blrfurya nregyc, Mohácsi hsÉrség),a hérvégeóta ugyanis cgy székcly kaprr dlszíti a horv'rt harjrhoz köze]i. nlinrcgy
szíÍáló falu fórclel Á dlszkaprrr a vélGlyfancsaliak {ándékoztálr resrvenclcpi]lésüknd<. 280ldket
Fáncsali
ándékoztak
székeffincsaliak
Egy vd(ely dísalrapuval pní bá|ták a fancsaliak meghálál. ni mindazt a sBgítséget,amit tesMÍtglopiilósiiktől, a Baranya mogyei lMagyarország) Bezedek Íalu lalóitól és önkormátFdtáüól kaptak a Íancsali iskola' kiizhirtolossági épület ós templom lelúiíiísáÍaés bs.
1, Yeor
aj
-
Bezedck egy elég tehcrós'
kis lérszÍnrnral és D,!gy szíwel rendclk
telepiilése
-
szakernber is' aki Bezcdek fóteén, ,r közréghazavrI szembcn fcl.ilIi'
totrr
szinrolt be
polgárnresrcr
A
rnondra lapunknrk
u
oroszhegyi
kopur az clmú[ hérvégén
Bálint Elemér Irnre. Az oroszhe-
iinnepdycs kerctck között avanák fcl és ildoná[ mcg' A hlu ünnc'
bol, és a Mária-wobor is az ó aján-
c8y K{ÍPár medcncci östzmá8yiÍ
gyi PolgáÍmcsrcÍtöl mcgnldruk. hogy r bczedckiek igen sokrr rec pére B.zcdck másik tesrvérrelepiirek r fmaalialtn, cementtcl ts lésének' Avtclynrk (Kírpíraljatégllval iáruhek hozzá i közbjF Ulrljna) l kirldörrsÉge is eljöt!, rolroság .pülctentk cprti'éhcz' !ót lzép sr:tmbJn ;cl.n voltú .r segitctrék bcrcndezni az iskola bczcdekiek Horvátorwágban lakó osztílyrermér, kivették reszüket rokonai is. _ Az volt az érzésünk,nlinthi r tcnrplom fclújítísimunkállcaid&uk.
-
ValamiLéppen szeretci&
volna meghálálni ezcker a gcsz' rusokar. igy hát egy kiildöcrséggel
trlílLn'ón vcttiink volnr
-
jegyezte meg mosolyogva
réczt
Bí-
linr Elemér lmrc' aki a szekelység egyik jelképének anylországi
meglátoganuk teslvirclepiilé- fclíllitáslt a köverJ<ezóképpcn si]lkct' vitrünk mrgun[kal - dl- clmkeztc: a roúbbi br"áIoga rabokban persze j cgy rzékcly rársjgnrk cs örök cmlÉkcxetójc diszkapur, vcliink r:rrrotr cgy rz ösizeíogásnik'l
yuvenír székelY kapuval hálálták íneq a be?edeki segÍtséqel
TuBNÉnA lÍ{DUtNA( Áz EGRl B0RoK
A bor útja Erdélybe vezet ohóber 8_tól k€zdődően ogy héten keresztúl igazi egri csillagok vi|ágítanak Eídélvb€n. Nógy váíos, hót nap és Íongeteq pÍog" Íam váíia az óÍdeklődőket. HNU'inÍoÍmáció
|
f,
.glrrosz{gKoordin.rci-
lvl;:fit:;[:,:,ffrl;)
vervczesóben gl
rz
r
nlagyrr l'uJtrrrr,
rronórn ir i sokszur ürcg cs
sz
in-
vonalas borkulrúra cszenciális ta Iílkoz]'jára kerzűÍnek Gikwererlri ban' Kézdivásárhe\cn, Sepsiwcnt'
györgyón es Sz&elyudvarhelycn. Mrivészek, mestcrszakácsok, bo-
r:iszok és gaszttonónrusok hoza{k h'ízhoz r szcllern és r tcsr esri lzü t'ípl:Ickát' Aml r szcllcm
benrrt,rtírl lrcriil Bakos Zoltín íoróművész kirrrondoran enc az alkalomra késziilt Bax fubúta, Earr.' cimí fotókiállitdsr' nclv ,riendcz'ény első napján, okcó'ber 8-án 18 órakor nyílik rncg cgyszcr. rninJ r ncgy víro'brn'
SzÉkclyudvarhclvcn okróbcr
8-án' delelő* és déluúna Har lckin Bábszínhíz kcdveskedik a gyerekeknck cgy'egy eló.rdfusrl a Ínúvelódési házban' nlajd fcllópnck a Gárdonyi Géza Szinház művészei,
v
aminc benrutad
:rz
Agrir íolyóirat is a hét folya'
rnán. Es anri a restet iileti:.'.20l2'
okróber 8-jn cgri
msrcszrki'
csokból' fcr'zlkjisokbol és borlszokbóI álIó cs,rp"tok érkcznck Székclyudv.rrhclyre. és .r prog-
rr_hr Ír.lr:nr.olóJ,l
ben
én.rmclr'
íiialck eJ.y hércn í. iclhgzc-
tcs rnagyer érilckból összcíllitort
Dlcnii\oroklr, ürtanrk g,rszrro námiii eló'ld j\ÓkJl ilÍtN;h.md trtják r menúhöz k.rpcsolr cgri Lorok* lvrel o.nhuz:mosrn r Magylr TuÍizmirs Zrc. szrirrrrli
prtner jóvolt.rból i5nrertcrik lz
Eger és Eger kórnyéh rurivdkai lehetó'égeket'
A TÉBsÉGEcYlK tEGBANGosABB GAzDAsÁGl !s,MENYE
ÓsziVásár és üzleti konferencia A rendezi'énl: részeként, o]<' ) /. k 'Zolr \oí K(rtrl J
Elkészült az őszi Vásár prograÍnia: októbel4' és 7' között zailil a kiállítás és vásál' melynek Íészekéntoktóber neqyedikén üzleti konÍeren. ciát is tartanak. szintén a Vásár ÍészekéntszeÍvezik meq a lx' székelyudvarhelyi BoÍÍesztivált, a szókely TeÍmékek tesztiváUát és a Príma Rádió sziiletésnapiát is ekkora taÍtiák' A rendezvénysolozat Íővédnöke dí. Matolcsy György, Magyarország nemzetgazdasági ninisztete'
tober
borkósrolíssa1 egybek0tört lX' SzékelvudvaLhclvi Borfcsztir'1lrr' Ez;D rendezvényen x ]dvi1ó borírjtáL.Lr' szó1óternreló v]dó
keket, nr.rgv'rrorsz,igi és erdélri bolkü1ön1egességeket ismetr retik meg a szélte1yudv'rrhclyi
lrkossaggrl, kornr.kbcli vend.rlriorprrl cee"tz.r"l-1, l, illerve forglLrlr']zókkal'
Á iubiláló XX. oszi
rendeivérrlsorozat kererén be liil r snoncsarnok szomszéd' sígában' r székclrudr'rrlrelv] nrn rfoc ip.r l1 r n oktobcr 5-2. kölörr llir't nrcÁ\ztLVcllk l szc-
HNtJ-lnÍoImác]ó
A ' Ó-L Vjsarr i,i"n
a
Ai:l"lli;'lT,T,,lli;
zat és a Nen]zeli Kiilg]zdasági
Hivlral (HITÁ) szervezi. Á m€gnyirora
J ki11lLt'i'
hcLyszr-
ktriiL sor deleIórr tiz
r konfcrencirnrI
prdrg r polgármesteri hivatal Szenr lst- Avásá6n ván Ternie ld orthont délurín kor.
'fél hármís kezdési idóoontra1. Áz Ószi Vásár reJde"ucny' sorozlt fóvédnöke dr' Mlto1csy Cyorgy, Magyarorozig nemzecs"zálsigi mln'5zr.rc. i lcndez'
Vásár
hangsúl},t fektetn€k
a
haza]és kü!Íőld]lazdasáq]kapcsolatok
épÍtésér€
bizros Magyarországról, Ke- János üzl€tenber által kezde' ményezett kiállítás és a hozzá lerlcn Gabor' HaltirJ Mcgy€ Tlnlcsán.rk kepvistLóje' Borsos tarrózó i,iruléko rendezvenyrk Balinr' a Nemzeri KLilelzdasági Hivatal osz!ályvezeró je'
iden
á
jubilj]ö, hu5zadik kiad]-
sjho? .Ík.7e.r A r.ndezvenv-
kely Ternékck resztiváljár' Á rcndczvénr leheróséget terent nr.cb.Li rerm.loknck. sz.,k" .lnb..:k".k hogl bcrrurrrh.rs s.rk ltgrjrbL' rcrmckciktt..rne lyek a szehtly hrgyonrnyokhoz krpcsolodnrk. uj kapc.obtolrr rcicnrtsen.k elosegrtv. cziLrrl, hogy a szckelytöldi rc}]iUbln rrlrlh:ro hrgyom"nlo. moter term.kek cgyre nrgyobb 'egek. nepszerur.get, rsrnerrs.g.t eL vezzenek, egyre szoto'rl'b krpcsolrrot rerenthesenek hrzri és kii1fóldi fogyásztókkal.és foF
Uzlcri Lonferencia az Ószi Vásár rendezvénvsorozat
Gazdxági
tgyüttrnűkődé-
si és fejlcsztési lehetőségelr
Székelyfóld
fejlődésének
dikrében
Székelyudvarheln
20l2. október 4.
polg,irmestcri hivatal Szent István Terem 14.30
15.00
- RegisztÍáció
.la,ro..
-
Lisz]ó
Köszón.ó;
r, rndczte,y'oroz
tt
15.lÓ Kosz"nto, Borholr Csxbi, Harsira Meg,ve Taná' 15'20 Kószöntő] Bunra Levente, Székelyudvarhely po1gármestere
r5.30
Radetz\.]enó
Magy'lioíszág ,1
Knryrr'n.de fti
gazd 6ag
16.00 - Kel€men CJbor Hargita Megye Tlnácsának
képviselője
kor' a konierenciÍnak Pcdlg x poi8ármestcri hivntal szent Islván Te.me ld otthont délután fél hármas kezdési idóponttal. Áz oszi Vásár rendezvénvsorozar fóvédnókc dr. Matolcly György, Magyarország nemzcr8azdisági 'ninisztcre, a Íendez' vénysorozat védnöke Szatmáry
Kriscóf gazdaságszabályozásért felelős állanri*ár és Rad€tzky Jenó miniszreÍi bizros. A rendezvény házigazd'lLja LÁszló J{nos' .rz Arkum cégcsoport vezérigazgatójl. Minr r szervezók álral osszeál1irorr }
orosr
rbol l5
:z i]zleti'IoÍferenri'n
köszöntót mond LászióJános, a rcnJezvénysorozrr hrzigrzdija. BorboLy Cs,rba. Hrrgrrr Mcgye
Tanícsinak elnökc és Buntr
Levente' Szélrelyudvarhely polgárnre5tcre' Neves clóadok
érdckes témáklral várjik az érdeklödöker, mint pcldíuL
a
Kárpár-nredencci gazd:rságf€jlesztés Programjl, Hatgirr
Megye Trnícs;nrk gazd:rsagfcjlcszresi célkirüze'er. l kisés középYjlI]lkozók pJlyizr!i lchcróséscinek árrckinrésc .r 2o07-2ó'I]-a\ idószaIb.rn, rrnr'lságok' következreresek' i földniüveló
i'
á]lJ!!Jrró qxzdák
r,rnrogat.lsi leheróségei.Á-z üzlt-
ti korrfercncián clőadóként lesz
jclcn Radctzky Jenó miniszteri
A vásáÍon hanqsÚ Vtígktetnek ó hazaiés külfö]diqazdasáqikapcsolalok
építéséÍe
bizcos M.rgyarországról' Ke' János iizletcmlrer álral kezdelcmen Cibor, Hargita Megye rnényezett kiá1lírás és a hozzá Tlnácsának képvisclője, Borsos Bálinr, r Nenzeti Kiilgazdasági Hivaral oszrályvczeróje' Á konferen.iin a jelen'
lé!ók i!merrerór hallhitn.lk najd a Kárpít Régió Üzleti
Hálózar nrríködéséról, vala'
cartozó járulékos rendczvényck rdén r jubiIjló' hüszadik kiad.i-
rercmtsenek' clóse8itYc ezáhel' hogy a szélrel'vtóldi rógióban t.rlalhrro hrgrornanlos rnexcrsigck, termelck egyrc naglobb népszcrűsé6et, isncnségct élvezzenck, egyre szoros:rbb kap-
csolatot tcrcmrhesscnck hazli sihoz érkezerr A r.náezvénv- es ku|íö ld i fogvrszrókkllcs for sorozat sos€m öncélú, célja'a gaLnrazókkrl. Á fcszriv.rl hcly' város és kőrnyéke gazdasági szinén Lacilronyhiv.rl' népzcnei életéncklellendirése'
A
városi
sportcsarnokban' lnnak közmint a Szegedi Paprika Zrr.- veden szabadtéri kórnyezecéról is. Fleisz Zoltán pályízati ben a nemz€rkőzi kiíllitás és canácsadd és Nómeri Zoltán, vásár alkrlmábói évent€ l50 FdsóboIdosfalva .Lloolrármes' kiállitó muratj.r be terméteit' ** g*.t,'Ígi.1*.,.'ii-g* A vásárrrI egybckorótt kiaLIlmoLról, pályázati leheróségek- tíl gazd:rsági sikereit mi sem ról r:rrr clórdáx' A konf
clciadásokkrl,
kónnyúzenei
koncertekkcl ós mís rcndezvényckkel rírják a látogarókar'
A Ptíma sziilinapia
Á
szabdréri rendezvényck
lrelyszlnén idén iinncpli mcgalakulrisának 1'' évíoldulój{c SzÉkclyudvlrheIy cJsó radiój',. a Pflma Rrdi". SzrbrJtari ncprcnei elordxok!.:I, konLerrckkeL (Trmás Gábor, Cold Tastc, Shadows, Transilvania Rock Band stb), vctélkedókkel, r'ersenyekkcl, küLónbóző előadásokkal, gaszrronórnili benurarókk.rl várjl hallgatóir,
hopt' eslurt ünncpd1ek nrcs
l5.30 - Rrdclzlq JcDó Magyarország
Á Klítpi|-nd en cei gd Úln' ág Jijh'ztt'i prulranjr 16'00 - Kelemcn Gábor' Hargira Megye Trnácsánnl képviselójc
Hargir,t
uepr
ló.30 - Borsos BÁlinr,
Nemzed Külgazdasági llivaral, osztályvczcró l7.00 - Kávészüncr 17.30 - G;ill Zokin. Retsló UzlcrlHjlózJt bcnrurató' rsmencr6
owr \tlrr rch.rt.gy vc ,Les Áz c' 5zeÍtcxqJ2o
mint hogy az rlrnúlt évbcn
kozcl huvczer lrrogrto;r volt, rdcn pedrg mcg szeÉrnck don tcni a lírogatotcsági rckordot.
-
l8.l0 -
Flcisz Zohín,
o.thJz]ri!anjls.dó i L]. 8 IözePdIitkozak 1,i' l1izati hhet tiságenek it!ek])tfttc, hta hnp[, a 2007 - 20
l8.30
I1Í'gÍ'tlnso'
rozirrtal csalogatja Iítogatóit, a rendezYenysoroz{! nepszcruségétpedig bizonyitja jobbu'
Kiroic
l7.50 - sztgedi PiP.ikJ zÍt'
a
raoro !zurctelnrplrr.
ran,iunalt
-
I
j - a' i d ő'.nlbn,?' Néncti Zoltín.
lch.tö,i!ei l8'50- BUlevJ.\ori, KÜkiilló SzálIo
EGY|RÁNYÚsí]Ás ÉsBEIÉPTETő XABTYÁK
Változik
a
forgalmi rend
a
városi kórháznál
októbertől a mentőautók kü" lön heiáraton közelítik meg a
okróbenó] a mentó;rucók külön
beilraton fornak közlekednI: vrrosi rendüneggel
székelvudvarhelvi kórházat, a civi|ek pedig a íőbeiálatnál mennek be, és a Tábor utcai kiiátatoB hagyiák maid el a kórház területét. A ,,qvaloqosÍoígalom'' is módosul: minden alkalmazott beléptetökártyát
"l
'zemben
kórház hársó adminiszrrációs épü]ere mógóÍvan egy urcácska'
ez lesz a rrrentósők útia. Á civi]ek
r fobgrton íognlk kozlekedni':n .sal bepedrg to,rbbra rs
felé A lrórhrz c]on Jhaladó urrr
kap, így kiszűrik a ,,rossz'' időben látogatókat.
Lrgvrnrs egyir:nyurtani logjak: 'v ruros forga]on tehar r fóbej.l raron kozel,ihrri m.e a korhizar,
Máthé L ászÍó Ferenc
m'r;d
mati! av
A
o
hltul
i..c.Do:]].ÍoitareDe.rc
vekelvudv"rhdri
A}"'l;í"n::"il:;l:: lrrok közeoette az iniéZménv rc rillerén'ajló gépjámiiforgJlom opt]nrtz]tr\!J] e,\1.ll5lte5eíe l' qöndolr' Lukl' Anr"l Lg']zglro
nmcnrr., Legl problemr;uk, hogv a fóbqj,rtnll igenc-k nchézkes a gépjárnrűforgalout'
fóépülctcr'm.glerülvc, a Tábor utcáná1 kixll]ki-
rott kapun fosja elhagyni. Lzerr lépésű1dcl az ig3zgaró ú8y érzi.
v.rrosi
modernizálási, szépirési munká
r
..
H€nder'
cs
n
á]na k a kó
a áloqatás dőt
drááan' B€tal1aliák
Nemcsrk beh,rjrani, hanen
a
kórházat elhagyni sem egyszelii f.laJ"r. r hrero us)rnis roglon eg1 korforgrlomni:L n1,,1kozrk, illetve r közelben két autóbusz-
negálló ]s találharó,
meiyek
ldon
eserben szintén bonyolitják az aurósok he1yzetér. Itt elsósorban áz igázgltó 3 mentó-
solre sondoh. cLknel mrnden m*odixLe vmrr. Ezerr szule hogy várhatóan t.tt
zókken őnrentesebbé tudják tenn] az inrézmény terülctén .r gépjár
nrúfoLgalnrrt' lde ranozik, Iogy a krpukhoz beléptetórendszerr is szcrelnek, nrely a parkolási jegv m.qi trelcr 91oÍsrq:. Az rutomitr gépezerbol minJ.nk] jegyet rrlt, mr1d rrvozrskor' hr röbbet r]Lt' klegycnlIn r }ü)onbözeter'
UgyanJ*or
a
mcnr,;söknek
rs
hel.pietorend'zeruk lc"z, kapLr;u-
klr ár inn1nrsaLnyirhl9ak nra1d. rz egyik rliranyrro a mcntoruroban, cgr m:sik pcdrg su olg.rl,,rn r I
A
a
diszpec'er-
lesz eLhc \ ezve.
rernahíz tamozrJt. hogy :
kórház vezetósége, a kúlönbözó
oszrálvokról jegyzea panaszok
niorr, a gyrLogos fotgrlm;r rcndczni
rhrjr,
is
pontosabb.'n a rényJege*n r ki-
lárogltl'r rdor rs nr ildtrrr.rmra igvckezn.k
m.rjd
szorirani. Nem ritka ugranjs - és ezzel nenr mondunk újdonságot
-'
hogy a beteglltogrtók regevi órukbln t bejurnlk nvnlvoln I lk rcs Álrr1 kózölte, az épiilet bejáraránál beJéptetonndsu err fogn'rk lel-..;l.i -el"he, nrindcn allal.""oa.nk 1á" egy kánvájr, így gelL es
a beteglátogarásj idón rúl csxk az juthal be az épiiletbe, aki belépteró kárryával rendclkezik'
Villamo sh álőzatépül Üknyéden
Európai Nyelvek Napja z Udvlrhe]vi Fiatal l]ó r,rn (U!F) és Eu-p.
Házak, csűrök tűntek el
Áz
cImúlt kér ér.rizedben (.tro.uhorhcz rrn"zo Üklr.d t.],'ü, r n.'lrc'.k
D1rectKözpontazelmúlt
rz
években rendszcresen rrregiinnepelre a NveheL F.Lrrópli Napjít'
" hkoiság szárrra csöl..kcnt, ha ncm
a
gazdaságoké is.
Ánrinr
mcl'v az EU's csené r' ilp|tiÍ
i
bcr 16 ri c\r]', Lz!r r nJlon Euúpr rilbb sziz áLl'rni és civil
,,nenlcsrk rnegíogvad
r.,,11
Áz
]'lcnlén lrlre oroszlie-
1..t90-cl
ncos_]mL| or
Lrln\ecDin ro gvoÜ.reo!.5
A tervek v€rinljoVóben
íel!yúlhat a
vikny
A helyiek igónyolték, az önkoF mánFat íelkarolta, Hargita Me' gye Ta[ácsa pediq prog.amiába
Úknyéd€n
furÓ
]lrnácsárak e1nöke szimbo]i|us
krpavágáslval kezdódtek nreg' Á vi]limosáramor igéirvló ükyediek gondjoik oívosljsakent u orowh4xl önkormín1zat felkarulra u
Vette uknyéd villamosítását. A munkálatok egyelőle szim" bolikusan - tegnap kezdődtek i]9er v'rlJalvi az ónresz eloter<mtcel, de a tervek szeÍint iöVő év *r. r rnegrer ontornan)at pc&g szeptemberóben kigyúlhatnak fclrerre r Villamovris Harsrr maz ógők az 0roszhegyhez tarto. gye \LL]il)}"lÍim-ellrrAr niL\tüozo zó települóssn. vagy reszben nél-kiíöa] rclepiiléseil
-
A
szász csaba
Fl-í".pl"., úr es villan1hát lozrt epnesevel verané l mrradísLa bizramiaz egyre
logyo ü]dryédieker BaIinr EL<mér Inrre orovhegyi polgármester
- ezek len elképzelések, hrnenr olyan munkálatok, amel1'ek vagy m.,r clkzJoJtel ngy pedig nrpoÁ
zás' a
lcgrragobb énéhjberuhá-
v]llan1'lrr ózat kiéphesenek nrunk,lar.rr regn,rp a polgumsrer * BorboIy Cslba, HJrg]tJ At€gye
kóze1 eln^evez*u progrmirbr'' /)U fzer ]c]c' U\z
lrivnclczÁe .Lér Ázh-n rö*enik negwen v1zalekívrl még idár sze' retnének vcxczni. fu idei nruíkaLl^L Fwej; i? onkomtrN?Í h],'
tositott 63 ezer lejt, a meg1ei tarrács prJig 290 ezer 19r hrlonuen el r kolséeverescbo)'
ilso rewben r 20 kv.o' Észi]1rségi vezerék.t 2 km hoszus',gbrn feketjük r ff;Idb.' rollbbl I } lorl
vlsszij! ki a falu 1i:1é' ennek végén lcsz,:z ekő rransz' ionnxor. Remcl.m, de ug,rnrkkor kerelkcdem, h"g1 ;övore krpn:rnJt en perlig oszlopokon
\.tzÚ^3A
ere Lözponrl pénzelct, igy a firransziroz1st az ideüez hxonlóan próbáIjuk ncgoldarr], amire Borboly ür Lszáól már nregbptuk lz igére-
-
ry'i1atkoza lapur*nrk Elenrér Inrre ter
A
Bálht
polg.unesrer el.rruka meg,
hoev Üknycdberr renplomor
is
ép1tenek, l *rpokban megondk az
rlapor és meglesz az alaptólerérel n, s még idén szereurék ,,pirosban felhúznil Pályázari pénzból xzfa1t' Lrr ls
kiépLr-li ÉlLurg, r közbevcncsi elind,rom: az oroszhe-
J;.* -.,
gíi hivatJl. A tarylnaL próbálunt emigy jóvór biztos1tani - mondta a re1epii]esvezeó'
-
Azt
trrrácsolom az üknyé'
dieknek, ne adjanak
el semit
idegcneLrrek, merr a várható aszfalrozással és a villamosárnm be-
voeroocl nrr:emelkedr-t r svug.ráJg' Nök.ö\ökb.n''€rdolben Székelyudvrrhely közelségében találhtó telkek árr. Ezén ió befektetés, ba iahon nrrradnú _ szólt
meghnrJrozlsa szerint szepten!
gl'i polgírnlesteL nlegjegvezte
!iLilt
97 állandó lrkost jes.vcztek tct. Trzo15, oict t*obb l ]00l. cvi öszcnrskor m.r
csak32 gazJaságot es 87 lrkost szánolnk. A mvaly] évszán'
lal.rs.zcrinr;clcn pilhnatb:n a falu 2q gazd:'r*or t' 80lJket
nordhrmir*n.rl. H. lolyt"i"Jk e.
.r r.n' dencia, ncnr sok év kell' hogy kihrl;on,, f,LLu. PedLg azr
nondh',rom' hogy Úknyed
_ nrinden 1okálpatioriznrusrmellózve érinredenségénekis köszönhetóen
Udlarheivszék egyik legszebb onyal része - vólekedik a re-
lepü1ésvezeró'
.zcti.z.r. c'cm,n1ek egr.z igr.lszLk lclh,rni
.,
s"-
lig'cl.
met a nrclvek sokszínűségére, ,rz éle$osszig taLró nve1vtanulás és
a n'el"nli],is szinren terráslnjk
tonios'"g'íJ
Az UFF I ozlcnenye .vc rjnt az elmúlt éveLben l helyi. rcr'dezveny lenvcgc ts üzrnere' ,'z L,Jcgcn nyelvek ismcLerenek fontoságárói szólr, án az idén. a tólúnk nrinél távolrbb honos n1clr ekre íckter;k a hangsúLvt' Elso léoesb
hat ják"be
a frlubelielhez Borboly Csabr tanácsc]nök.
Á negyel őnkonnánrzar kóal' 5onlit kepezó beruházás ügykeze1aét orovhegy biztosirja'
a
viJ1rrrros
vállalattal vi1ó szenódes megkötcsc urín kerii] sor a r1csld.rkozísoirra' Á rcn.kwernr 201 I vepten,bercben
iJir
2e
" fólyck.
ruJxrsib; l]$
u]n,r.k,r
a
jrk rz urjurhellj Fi:til
ForLrm
rrodaj"ban vrgv'elcrherosegcin:
szekell!dr arh.ly, Kosurh Laior prcl 20' szjn' arrgy rz uft@ufÍ' ro. A tcnJezvcnl radio prrtnerer r Ms R jdio es r l\tmr R'idió Kamaszodó Kamaszailó.
i
,
HNu_]nformáció
Felháborodást váhott ki nemcsak a két ve*evtőség ta]jai körében, hanem értelmiségi körökben is a látó és a Vatra irodalmi Íolyóiratok iinállóságának megvüntetésére irányuló kezdeményezés. Ciprian Dobrg a Maros Megyei Tanács elnöke a megyei könyWámak rendelné alá a két inteanényt Egy vrásáfielyi román hírportál egyenesen göbbelsínek nevezte az intézkedést. Szabó Bóbert Csaba, a Látó szépirodalmi folyóira ffivelkevtő-helyettese az ügy előanényeiról, váfiató fejleményeiről, esetleges köVetkezményeiről számol be Sarány lswán kérdéseireválaszolva'
A nyltottság gyakorlásának terepe teh nttg k i a ldp /. n x raÍtój a ?
- Á ]aP ldádójakénr a Maros Megyei TanÁcs és a Ro_ mániai lrok szövc6é8c van ftlrüntewe. elóbbi bizrosítja számrrnkra az anyagi íenntartharósígot. l o fl
- Mitot keiih ryiloánoságn a }cnrtgib., n ga,ira'zn.glcnaaá& ?h öL.llé pz.lé'c ?
_ Áu8ülztus 2íán' nsírnap szercÍünk óla Ndomást, épp a Félsziget utolsó napjín, ahol a Látó szerveztc az irodal_ rni programoker, a Fnncieorwágba n éló Dan Culcer (a Vrtrr alapító ragjl) hivcr ftl ni a 6gy.|müíkc!' ó J Íncad ranács honl.pján v(lteészre'.z elköverkczó csütönöki tanic(iiI6rc i'sveátlíÍol t h.t.líoaft ervezetek kaorr szrrePdt.
- Mircl indokobd az ő'szer\ná'i ,eruct?
'Á
t€ívczclbcn több indokor soroltak fcl, clsősorban a megtakarítást emlíwe meg, de egy, a tanács hatáskörébc tan ozp nyomdít is vizionálmk' amivel szinten frngn i tud_ nának'a kJad.isokból' Megjegyczném, a lap nyomdaikölr_ ségénckhawan százalékát palyíz:ti penzböl (Comrnuniras ÁlapíMny) oldjuk mcg' rlacszbac nt jaLntcnc a kt lap, s - Á jogi jelcnt a Lító'zch'lt]bég sztn'ira?
-
Elsósorban szellcmi *abadsága sériilnc annak
az rlkotómrihelvnck, imi KárDát_medencfi szinten az egyilr legclisrnericbb' Dc az seri mcllékcs, hogyjogisze"it - ,-t,,,
moylseBn'an sem paJy2znl'scÍn lgrzan tcleszlcnl ncm tudnánL.
. - Hogar.Íogadta. ia 'rcr*''rtóvk a ,rÍ!rzc#? - Fclháborodásal hirztn könnyen belitható volr
mindlet lap szetkrszrói számán' hogy cz lenycgében a mcgszú nésr jclenrcac. Szép PÉldájár adti a kér szcike\/(ö_
ség küldnbcn az cgys€ge'
|egjobb inreretnikus
fclléPésnel, ázr hiszem, az egyik
ér dckérvenycsltésrvalóír
otrrr|r meg a
lapok köriili vjlság idején' F! Pcrsze rzóra ic igyckszünk cgyütonúködni, kózö6en gondoll
- A1Qlháboradás, a nzntctsza *in1lalnbá'a - id*arolharó a Masrdt Upágírók Rtrn'iniai Egas ai"ck áíog. is - bozaijáruIt az hadafuczls ubszaaonásához?
t
hlin
-
Ncm igaán bcszáherünk Yissz:vonísról, nem is
ludom. nlivolna rl
l
szó, ralán icgelér. és
ilycn viszonylarban ralrn cg1 L*obbi iJóPontban jöhcr 'egmegfelelóbb mfu iol r MU RE állí;foglrlása. Mcnhogy valemi még fog
történni, azr mindcnki bizrosra vcszi.
FoLYr^TÁl
&
olDAtoN
A nyitottság gyakorlásának terepe loLYTATÁs A7 OLD^LRÓL
.
.\), 1 .." ! tr. ",t. d"\ '. r Tt ona ".t .,pot t dn; '1 .IoC Jej t.fö /i; t khtg Dan nlt!ész knlja''. t
l:.1
- H,l
Nc'r,ln r'. r..'. r...'r/'r ' 1...r'1.r".," lplj.1,r e.l, r,.r..'....r ir"d.l,":,.r'J.^.,',''.1..'s.J',j.|
r{lx és a nlcgre élctében'|ne L:prrn r.:gr' ru'oq.'. .rrc1
r
nern lrrpunk, sohr ncm is
,ir'l;r(h z.', ttc' elv .'ll."r r'.1".1 r tnx."p.',r..l.r.el;j'1,,r'., ,.i 11 r.r.r r.,l;cn. L " rr ..r'do-o l ..h..21 lcr' ;. rzr r
r g,. .')..' loror'
.;
:r' o r',
rrcsn.:lnl.9eJ"r.
- tt ,ab. at t '.nc hq ^1 rod.,lni lap nl n l""' olp- 1.r'aol Ja. !.ral r.-.1t.t,a'll. tt't'1,,n .^y , p".. ;., ', . ,. ,lo,and,* ,l.t . nt ,.atl.rtJ '. , ",1! , , ,, t|r!. Hug !, I I r,7t t , )a, a1 i1l
nlkltni?
"1.,11n
',
,.",,t..,1.,,61art.., . .c!^, .. ,: .. a[e a.r.l.,t" . P.,'t Ltr l:n t, .,, 1 . o l, '/Li' an ,l t t
o*.,^r:r,
,!l
na
llözeg'
r'o 1 ln.tt,.)a a ntgszulttik?
nlntfibot
lÉ.n' lj;)'lnl.
e, -r"'r- dr,rl,koroi
1,5Eat
lr't
'l,' \i./on}l Eo' ''ll)''8i b /l"lN''ÉUl ' l-uc,. ter bir'." I Ha glrrbrr J'lgor
k'
ncn, rudrtl. rzona '.ilrrn..Llorni .'i-ko. v"1", ".'..e 'on l. bcweh.' hogy " llLo 'niérr "r clr r'rrc l"ri Anol r. l,crl"" r"enLrcr. rliIr' l /.,1,c'7roj(.li.nrer nrgy ire'\ lgl irodr n i 'r.r znre .rrlrri rrrrrdrql
".t
t
hozalszoktunk az ncrl''".'b.(Ú ur ber'r't'l'og1 l"'1zcr'ez'Bl' ll ''llo vc,(. .i .' l:,, l..p rg.arm .. ok rr ' rrogar 'l' ,rrirr)i t' fiegúvilirnk r lnnrk' ulln cz.cglt lltor lr i.'
Az
tnár all:orálnjl csttt sztj, hatld mtnsiik nc!, h0g1
n'..- g. L t". ,. r,,^tLn "a t a! .t |) 1!t 'n l'.nt. l : lt ,l t rt 'r t .l, \t S i ,'.., . ln/ tp. a', r tl .-- , , tl, ft.tr'!, " ', ' ' ltn r"l:L fa.Jodp..Nrtt,. 'tattg ai
,;
elsó két hét voh a nehéz, dc .rztán
h"l
-
Mt
_
Ájó megoldlsl Ajelenlegi sruktúra fenntlnásr'
'zán}/tnnit
d
k;Úelkzőlbenr Mi hnne a jó ntgol'
Eldélyi magyal népművészek. e,,a ''.''n nel
rrr,
nrjnr'ri
verlc,.crt
kore'eL rzarhm..n Fcrcn.. " Ro
Mlrtrr Ncplnu'e{/ili
Szörer'c$ elnökr' A
tÜL.r regr'"l.: b.nrriaroj"n.lrnonJra' l'"51 el ''z e)'o pr.L''.\óz.]. ''z crdcly] r' rgyrr nipn'u.éwel bcnruL''' ia-r'' { köt.rcr r'.Il''ro H"ll.z t.ler k:cmelrc' l'"g1
p"renc:.rli'
h"gy lc.rj,l lrilJrzr' ".rlh.ti\. t.n"nrl b"r, n irrr Ionro'n.,1 nche,.bb L'"nnr I b.'JcgyrL"k '..q;.'gvc,t..."tk.rl vól' r''ir'r " r.or.e. -' illelvc rrllllr'rt '' Lóret "n)''3l tcrllr'r.| egy íe.1(l' Á Vcrlo m.gjegyczLc' l_"o1 'l clon,.k'.rL'ol tercm r. rek rlo r k'..J.'.i """."''e.,cl( köirségekci A bemutrtó végéná népi szóvés mestcrc ,rr,.r .'don 1"r. . .' v^rer rs l 'lrrcgr T-rr, r wjvo nijnek' illeNe x népi fizekasság nrcstere címer Vitos b..
"gi"ni..n"")i." .,-lr,,il rn.,p.rkrol
l.
o ker.Ln'il-r,o.Jt
''
A nyereményből
rrafrdn
nfrÜ{rB
további elófD€tés
) Itr
p-
1,5.' r0q
ó-B
Hírlnp F_síki
l]]aLrb
négyszáZm ló
for ntot ad a magy.tr kOrmá'ly
Sap e|t]a
.]
Erdóly lí]agyJl TL llJorrl j'lycgyr:tem és a Palt t]m K'. -'-:jztÓlly Lgye L'-lll
1.]]
A.1o|té5 a Kirr alrylcf meg a rn Ol]b
I
lc5ZtéSé l'-
N/].]gyar lai
-.irl
lap Lzzcl
llt
|égyrn áld
for |tra (65 'l.l |ó -
e]r_.)
Il.]VCkedhet aZ ÖsSZeg,
amil két éV alatt
fe]
eSZtóSekre kÖlthetllek
Xtza sqd!
-
poziliv dolog, hogy a 'Roppant magyar kormál\y ílyen je-]cntós Ósszegeket különit cl Íejleszté sekre. Ezzc] is jolzi felénk, hogy ha lrizonyilL,nk' akkol érdemes
továbbÍej]esztení az intó7I!é nyeink€t'
Ugry
érczzÚI' hoqy az
akkreditáció megsZerzésével
bizonyítolLunk" jelentettc ki
ir
osÍki Hirlap megkercsósére Dá Vjd László, a Sapie||ia eqvetem
áki sze.int a magyal kolmány pozitiv hozzáá]]ésa l€ktola,
,v]sszaadta a hitét azoLnak is, akik éveken át L]gv do]goztak, hogy csak . z egyetem megmcn tésót lóllák maguk e]ótt'
1r:r'...tiiÍityTr #I?Fr;
Az idei tusvónyosi szabad_ egyetcmcn La]álkozot1 olbán
JöVőben kezdik ela sapientia épületének felújítását.Áblakokat is cserélnek
vjktor nragyaI mínisztelc1 kálaLok' Az egyetcnr ópülelét sé!v€tésunkból háromszaz nakke1 a sapi€ntia cgyetem te]iesen fe]újiL||l' ldbbekkrj_ rntllio follnLUt spolnltLrnI vezetóje. otl bcszéltek a fel_ zött kicsecéljük a nyí]ászá n]eg, abból kezdtűk el épilent sóoktatási inléZményhosszú rókal' és hószigetc]jÚk aZ a ko]ozsvári campusl' t-ontus
amclyel építményt.ToVábbJ cZ Ég]1cmPgnmllLe ]1' hug] aÍe]snlolt a mjnisztelelnök clÍogadott' temudvalár. cqv UIszalnyat oJ;?'ijgts|cn n]l ,rz.gyrtcÍn mínisztclclndk úf jövó hé_ is ópjti]|k' aho]oktatási fc]ü minden évbcn mcgkapia a ''A távÚ sLralégiáiáIó],
ooo rulod.",hc -.ul ,-r-.r nolm.]t \ !ldnUn számltotL Íejlesztésekról szóló együtt A magyór kormány az el pénzíllapokat ís', hangsú müködési megáuapodást" múll héLen az idei ka]tség lyozta az intózmónvvezelÜ' bizakod l a rektor' veLést 4o0 mi]llo follnttdl Az cgy.t'.l ú] sz.Lkok Ln_ Kolozsváron ós Msrosvá egészítettc ki, amit fejlesz' djtósá| js gondo]korlik bdl sárhe]yen már ]áLványosan tésckre kel1 költeni, a lc] . cektol eqvelórc nem em]i zai]ik a7 egyeLemi teljesz' ncn hílszná]t pénzPkí.t V sZ Lelte' hog' Úlnlycl lÜl 1enn€ kcdós: elóbbi h€]yszinen' a sza ke]l kü]dcni' !0{3 ban szó láadásul újhe]yszine ' p Yil-os\:"nrrp,rp r..g.t. er,.- dla.t .r, I alol renélhetóleg a]ájrjÜk d ta Dávid Lász]ó oL
elóIeiáthatóan 1,38 mi]11_ kcn: sZéke]yudvarheiycn ós 't)pus, árd forinLoL' to14_ben pedig sepsiszentgyőrgyí'n Ezekel 240léróhe_ épitenek. 2,38 mi]liárd Íolinto! kLjló eddig a2órt nem ludták elin_ nit e] a magy.l kolmány a djtani, mert mint mo]rdta T"Áv"^Js']l !.r'a.. ij}KEzÍ' két romániai magán fe]sóok ninden forlásukat a Vélle taLási íntézmény|sapientia ges akkleditáció meeszerze l'''| __'"Poob'n intn | ''' Ddl'illi 'F' (.| , Íoro|aniul' l\p''n,'vasszal kezdódncl cl a mun lesztésórc' ',A lava]yi költ' Tordai úton épűl az úi os Vásárhe]yen ped]g lyes belrL]akalst
ffiaxgqpfr
pmÉ ms fi
m" ffi mÉt$rerugmgr m
s;sn&sraxng&&
ftmtrmmffi anm
&""ffi
k
&}3
m
krys'$s,*ert
Az EmberiJogok Európai BíróSága 25 ezer eL]ró kiÍiZetésérekÓtelezte a román ál amot. amiért még m |d g nem SZo gáltatta
RÓma Kato
kU S
V SSZa
a Gyu afehérvár
FóegyháZmegyének a Batthyáneum kÖnVVtárat és aZ épÜ
etben rÍ'lúkÖdó cS] agv]zsgá1ót
z Enberi Jogok Euró_ pai Birósága hon]ap
ján megta]álható, keddi ke]tezésü ítólet szelint a rc_ mán á]lam az Emberi Jogok Európa1 Egyeznényének a
tulajdon véde]méIe vonal' kozó e]óilásait szegte meg azza]' hogy 14 év óta n€m órlesjLelLe az egyházat ar ról, hogy nj1yen dőntést hozotL a Batthyáneum vjsz szaszo]gáltatá3a ügvében' A stlasbourgi verdikt szerint ez annál inkább megmagya' Iázhalat]an' mivel €gy ie]cn tós tölténe]mi és kL1]Luláljs értóket képVise]Ü tu]ajdonról A biróság meg€m]itette'
a fó
egyházmegyc 1798 ban ado-
mánykénlkaptaaBatthyáneum kóI\wtámt és a7 abban múkó_ dó csi]]agvjzsgá1ót' Az 1947 es
államosításigaz egyház volt az egyedüli lu]ajdonosa az Íntéz ménynek' A bíróság tekinlet te] arra az 1998 ds sűrgósségi
vo]L
kormán"vrende]etle, amo]yben a román á}]am a Batthyáneum
ópű]etét is visszaszolgaltatta a
restitúoíó kereteit, és a töI
úmaíkatolikus egyháznak' A
vény immár az ingat]anokka]
egyűtt államositolt ingósá
visszaszo]gá1tatásla
nem kelü]t sol, mert á szo c'á]demoklata PáIt (PsD) Fe_ hér megyei szervez€t€ pereB úton megakadá]yozla azt' Á Gyu1afehéIvári Táb]abíró_
azonban
gok visszaszo]gá]ta!ásáról
b]róság arla köte]ezte á]]amot' hogy fiz€ssen
a
ben lövid idó.e Németország
is szó]. A Batthyáneum ese _ tében a könyvtárban óIzajtt kódexek, ósnyomtalványok jelentenek íelbecsűlhetet' ság 2003 októbelében iogerös ]en éItéket.Ezek egyikét, ité]etben utasitolta e] az éIsek' a 810 bö] származó cod€x ség vjsszaszolgáltatáSí kére] Áureus1 25 mí]]ió do]]áIra mét' A straBboürgi szókhe]yü biZtositotlák, amjkoI 2002_ Iomán
15
eZeI
euló kérpót]ást' és 10 ezel euró pelköltséget a GyulaÍe héIvári Róm.i Kalolikl]s fó egyházrnegyének'
Komáromi A!tila, a jóegy' háZnegy€ jogásza c]nond ta' az cmberjogi bilóság azt
kiiogáso]ta' hogy a7 tgs8 ban e]ind1tott vissZaszo1gáltatási
íolyamat féib€szaksdl' Amint e]mondta, a restjtúcjós sür_
gósségi kolmány.ende]et
még csak a kőnyYtáInak ott' hont adó jngatlanló] szólt' Á
román á]lam azonban 2002 b€n tőIvényben rögzíte1te a
Polyó fereno' a (,lyulaJe
hérváIi Római Kato]jkus
FöcgyháZmegye éIseki he]y nők€ e]mondta' az egyház valamennyi á1]ásÍog]a]á3á ban ]eszőgezte' nem mond ]c a Batthyáneum tu]ajdon jogáró]' Azt is megemlit€t_ le Yiszont, hogy többször is le]aján]ották' hogy szives€n
megosztják a gyújtemény fel ügyeletét az állammál' Az ér_ seki helynők sainá]a1osnak taltotta, hogy a Batthyáneum náig n€m látogatható' Meg_
képvise]ói is csak e]ózetesen
m€gkért bukaresti engedé]y
lye]]éphetnek aZ épűletlre' Az jegyezle, még az érsekség óIsekj helynök szelint Ro'
mániában a kódexek, ós_ nyomlátványok mintegy háIomnegyedét óIzik a Batthyáneumban'
Vita nélkt]l elfogadott tÖrvény vita nélkül Íogadta e|a sze'
nálus azt a töfvónylerve-
zoLot, amely rendelkezik a kommunízmus id€jén az er_ dólyi magyar töÍtén€lmi |)gy_
házaktól elkobzott levéltári any0gok vi jJsZaszolgáltatásá lól' A jogszabó]yt tav8]y máI ellogadta a parlamenL, de
aZ alkotnánybilóság lormai okokla hiv8Lkozva olap1öI vónvbe ütközónek nyi]váni' lolta' Ezé.t az RMl)szhárom képVise]ójéÍobruárban vál
toz0t]an Ior'nában - ismél beteriesztette a parlament eló a iogszabályl, amelyról mostaníg a szenátusnak kel lett volna dtjntcnie. A parlamcnt ieisóháza n€m Lüzte
napircndre a módosító indit_
ván}.t, ezért lejáIt a szenólu_
Ei vilára 8zánt határidó, így 3 törvényLorYezet hal1galó]ago_
san €liogadottnak
tekinlhc'
érdembcn majd a képvisolóháZ dönt' A jogszabá]yL a most kor Ílányon és akkor ellenzékbon lévó szociáHibéráli3 szövel_ ség [UsI) támadta meg.rz al tó' am€]yfól
kotmánybíIóságon. Az UsL tdrtalmi kifogísokót is emc1t
a jogszabá]y e]]{rn'
cgyhil_
zi levéltáIi anyagok ^7 viBsza_ szolgáltatását kiíoqáso]ták
elsösorban' ómelynck
a Ió ha_
Bzonélvezói mintmondlák_ az erdélyi magyar történclmi egyházak ldttek vo]na.
A májUStól elhÚZódó.
ságnak' A hívatásos tüzo]tók
t]sztÚ]ító kÖZgyú éSSe
egy 150 ezel ]ejle teheió, er
adaiai szerint a kár mint' dészeli szakembelek sZeaint
kapiso atos logi hu-
azonban ennél ióval nagyobb összeglól van szó.
ZaVona miatt je entóS
támogatáStÓiesett
Á Mjhai Emjnescu Trusl (MET) egyébként egy román_angol, KáIo]y walesi
ea
herceg védnóksége alaLt ál
káSzonÚjÍa V kÓZb rto
ló nemkormányzati szerve-
ZeL' me]ynek célkilüZése a
kosság Egy angol-ro-
hagyományos eIdé]yi Ía]usj közösségek segítése,egyc
rnán alapítVány Lrgyan lS a
di ku]lurá]is és lelmésZe|i öftkségük megórzése és ápoláss órdckében' 2000 es ro
nyároI leégett
erdórésZek újraÚlteté-
mániai mega]akulása óta a MET tőbb mint 15 laluban ü1-
Sére aján ott Vo na fel
ialu projektet. Helyi adott
egy nagyobb ÓSSZeget
szerszám és snyagok fel haszná]va a plojekt lény€g€
telte gyókorlatba Az egységes
ságokat
de rn Ve továbbra sincs
aZ
alapít
ványeáltszándékátÓ Rédai Botond
lTto! obbrc rs vere toseg l:i|"J"';f]t "'i";;lÍ""
l
kosság' A sZervezet lnáiuSlran megtarlolt lisztÚjjtó közgyi)
]ése után a]aku]t ki a latt Ielyzci, amikor a vá]asztás eI€dményét biróságon támadta meq az egylk elnakie 1ö1t' A plob]émát késóbb csak iokoz1a, hogy jú]ius elsó le ]ében a közbirtokosság tulaj donában levö erdóból mjntegJ
hetven hektár a lángok mar
munkaeró, tudás,
Ía]u gondjainak Íel' mérése és ezekre egységes, összei]ló mego]dások találása' a]ka]nrazása. Az c]sóbb
egy t€lj€s
VeZetőSége a kÖZb rto
kosságIak,
-
]
.
Bíróságon zajló tisztújítás. Egyedi lehetőségtól fosztotta meg
tFléká!á vált Az ér]nteilek abban reménykedlek, hogy a szep1emberi bírósági tárgyalás mego]dást hoz az iigy ben' ,Nem igy töItént' a p€rt
októb€r 18-Ia halasztolták' mivel a ie]peres újabb b]zo nyító ilatokat adolt ]e" ad ta ludtunkra fú]óp Atti]a' aki a ]€gtöbb
Szavazatot kapta a
máiusj lisZLújiLó köZgyülé Sen, igy az igazgatói tiBztség VáIományosa 1s' E]mondá_ sa szcrint ez amellett, hogy nagyon rossz hatássa] l'an a közbirtokosságra, hjszen aZ továbbla Ís nlüködésképt€]cn' cgycdi ]ehetóségtól íosz
a
kászolújfalviakat az elhúzódó jogi vita
totta meg a kászonújja]viakat'
,'A iakabja]vi közlrÍLokosság
Iél,én]éptünk kapcsolatba a scgesváIi Mihói flrninescU l'Iust alapítvánnyal' alneiy
jc]c]1tó3 támogatást adoll
l,o]na a l€égett erdóIéSzek úi
raü]tctéséIc" emlitettefü
lőp' tjlmondása sz€Iint több rcndbcn jB táryy.ltak óz ala pitvány i1]etékes€Íve], akik kétszázczcI ]cjt aián]ottak Iel a kászonúiIalvi közbiltokosságnak a lüZvésZ okozLa kálok e]hárításáIa.,,Sajnos, mive] Lovábbra is bizonyta lan a jogi he\,zetűnk' az a]a' piLvány úgy dÓntöll' másnak
adia a szóban forgó ósszcgct'' nyugtáZ1a sZomorúan lü]öp
ségeL élVeZó beavalkozásokaL
a he]yí közösségekke] vaió
egye7tetés utón sze]eklálják' maid gyakorlatba ültetésűket AttÍ]a' Kihangsú]yozta, egye_ a hclyi kózőssógckrc bizzák, di alkalom voLl ez, az emliLetl a x'lET kooldinátori szercpet a]apítvány ugyanis az áha]uk vá]]alva a folyamatban. Több mükadLetett, decenbel Végén mjnl őLszáZ lörténelmi épület záIu]ó négyévesprogram kelakóház, tcmp]om' csűr, fa] relében inansZíroZla Vo]na és hid restaulá]ásához iá az ű]tetést. '{z e],JáIás az voli' Iultak hozzá, ós szá7nál több hoq], néP összel kezdódjenek helli mesteremlrer hagyo e] a munká]atok' a közbilto_ mányos kézmü1'csmunkára kosság jogj he]yZeLe viszont való tanitását segitették e]ó' ezt nem tette lehetóvé. Ugyanakkol kő7Icmükddósük Mint arról már többszöI Iévénaz évek io]yamán tóÍJb kisvá]Ia]kozás js c]jndult az beszámo]tunk, iú1iu3 c]sö fc f
lében mintegy hetv€n hek táInyj eldós terü]ete éget1 ]e a kásZonú]ialvi közbiÍlokos
ökolulizmus' táivéde]em, bio
gazdá]kodás és a hagyományos kéZmüvesség Lerű]eLén'
Balánbányán iÓp fel a Hargita *gyÜttes Uj évádot kezd a Ha.gita Nemzeti széke]y Nópi Egyúl tes- Elsókónt.Ba]ánbányán lépnek Ie1 az ofdöngösök lü_ 7esen cimű néptáncmüsoual pénteken 19 óIátó] a hctyj túrotthonban.
k!t
Takács sándol A régi Ma_
eyaIoIszág jókedve cimű kate téb€n taláiható egyik tdrlénet,
a mezósógi ordöngös
füzes
név cl'edelét taglaló leg€nda képezte az e]óadás aplopóját' A töIténetben a hc]viplébános
házát szá]]ja mec aZ ördög, és ó három pÍédikátort hiv segít_ ségül öfdögüzésre. Az ördög egy adott ponton táncba hivia a ]e]készeket és kineveti fé]e]_ műket, de végü] is jó] végzó_ dik minden, hisz kidelül, hogy ó nem is a sátán kü]dóttje' ha nem egy pozitiv szerepló, egy jó ]ó]ok, aki a vílágot szeretné megváltani' Az e]óadás kore ográfusa, Boka Gábor rende zó á]tal Íorgatókőnyvnek ez a történet csak ijt]etként szn]_
i
gálL, valójában a táncmüBol vázát egy mezósógi 1aIodalom
képezi' ,Iavábón iolyik az aján_ dékozós, amikor a menyasz_ szony hozományba egy nagy le]túnéstke]tó ládál kap' (i derűl, hogy ezt aZ ara
Égisze_
.etóie kütdte' Ebból ugrík ki a Lőrténet ördöge, akit akár a menyasszony szerelójével is lehet azonosilani. Persze, itt
is, akércsak a legendában, az ördög tánoba' jobban mondva lánopárbajra hivja i] jelenle vóket. Á násznép $gtön kül_ dótieket szalaszt szét, akík a kajÍ[yéklreli legjobb táncoso kat kérik Íe], hogy az ördöggel megméretkezzenek' A vég-
kiíeilotel nem áfu]juk el, ]e_ gyen meg]epetés' Az e]óadást a Néptánoelóadások Hargi ta megyének név alal| zaj1ó
rcndezvénysorozat keretében jáisszák, mely€t Halgita Me' gye Tanáosa, illetve a Hargita Megyei Kulturális Központ tá
mosat.(Sz. L.)
Kötet szliletett tárgyi anyanyelvii
k ismerői rtíl
n
KÓtet ]e ent rneg Erdé y N,4agyar NéprnűVéSZek cirnen, me]yet a tegnap
este mL]tattak be a Harg ta I'y'egyei KU tUrá is KÖZpont pincetermében
Szatmárl Ferencce a kÖnyv SZeIZő]éVel beSZé gettünk aki a Román ai
N/]a
gvar NépmúVéSZekSZoVetSégének (RN4NSZ) az eLnoke' SziaElo!.int _ Milyen céllal ielentették meg ezt a könyv€t? Erdélyben sok o]yan kóz' múvet van, aki milvészettélej
]esztette mesterségót. Nagy
talá]kozha tunk i]yen esette]' Anépi mes_ de egyre rjtkábban
lel8égek müve]ése ma már
nagyon összetett dolog' van' aki kudózumként müve]j' van, akj hobbiszin1en üzi, a halma
éIlók van a kezünkben' de
dik pedig ]át benne egy nemze_ ti megnyi]vánu]ási lehetóséget,
juk ezt k€]]óképpen fe]mu' latni, mcgmulatni. valahogy
te]ezett' sokan üZlelként fog_ iák Ie] a ténykedésüket, és
én úgy érzem, hogy n€m
tud
nem ta]á]juk a módját' GondolLam, hogy ta]án ez a kóqw se gíthet' A köLet szednlem több mint egy adatbázis, és itL nem
osak a szines illusztláoiókla utalok, hanem aIIa is, hogy a benne szerepló 107 népi mester a]kotási e]veit ís tagla]lam
röviden' Az íIásban tudtam
Én. cpoj}céoiiLlé lénn] héri
vagyis va]ami]yen módon elkö
sokat harcolnak, hogy piacuk legyen. Ezzel nem is len ne annyira bai, de ezenIel'ül én úqy gondoiom, holy a lét
rehozott használati táIgyak nak ke]l ]egy€n néplajzj és
milvészeLi értéke is. Á 19. Bzá' zadban, a népmúvészelalany kofában, vaqyis amikor még . nárás71i tárAAílAl.fi őnéllÁ
íele]t meg. Ez mára megszúnt' Kós KáIoly is már lóbb mint ö1. ven é\'.ve] ezelótt megjegyezte,
hogy nincs lóbbé népmüvészet'
mert az aközeg' az 3be]teri€s tipusú gazdá]kodás, ame]yben
a népi mestelek m€gta]álták
helyüket' megszúnl' * Gondolom, ha a közíz.lés
nem is szúr, azért manap_
ság is léteznek bizonJos lehetiiségek amelyek álapiíínminósíteni lehet. Maqyarországon a Hagyo
mányok Háza népi iparmüvész minósitÖ cím osztásával nagyon szígolúank1szüri az értékeket' A, B és c kategóIi ákat á]]apitanak meg. Nagyon komolyan dolgoznak, szakmai
trjiérnlm.k áláoián Hót
em_
:l"l':&''*'i'-TJ[l'ft:f; }";:ijJ,'"iá'iJj.áil*:lilfi9 l:it".l*,*"'5j:"iix:ií'j'-H] i]lct ve logla]kozásuk egyéb esz_ kőzeit nagyon jól keze]jk, de a szayaknak sokan n€m annyj_ Ia mestelei'
ru
_ A ktitetben mí képezte tásra ren{iezkedett be' a ]eg_ bel csak azzal van mcgbizva' mál'mcgíz]e]hetik, hogyha mj több tárgyat mjndclki sóiát |ogy a zsürizéseket megszel nőségle és hagyományóIzés_ a szúIót? magának készltelte c], dc möI vezze' és tölrb mlnt százhusz Ie tfuekerlnck' ;kkor leg.lább x'Ílndenképp ioDLos Voll szó ekkol ]éteztek o]yanok' akik s7akember alkoLia magál á valaki éIték€]i óket' Egyr€ mlmkrq hogy a könwben o|van r:]gyes kéZmüves iog]a]kozást zsürit' A mi szövetségűnk js jnkább ösztöIlözl'e vannak, alkotókielenjenekmeg, a]dknép Áz értékkelkapcsola- mest€ri szinten üztek. Azok, próbál ]étlehoznj egy hason arra' hogy €]ódeink har]ya_ müvészek, vagyis a közősségúk tosan arra gondol, hogy akiknek nem vo]t megíeleló ]ó r€ndszert Erdélyben, Romá_ tékából épitkczzenek. A kö értékeibó] nulatlak iel vé]amit' itt móg nem szakadtünk kézügJ9sségük, tólük vá3á liában. sokat zsüriztünk, de tet yégénezekre is bóv€bb€n és a nenrzeti hr]lulank kinose el telies€n a népmúvészet-Ioltak. Alla]ában a mestelség pe.sze, egyelórc i]yen átfogó_ kitérünk' hogy njkón! kcl] i|ez járLl]lak hozzá ezálta]. En tőL utalok arIa, hogy az a csa]ádban örók]ödőtt, apá an nem tudunkminósÍleni' ami megpá]yázni €Zeket a oime_ mindigúgygondo]tam' hogy dho anyaországban például ró1 fiúra és anyáró] a 1eány sokka] nagyobb Íelkészültsé_ket, elismeréseket. Em]jtct gyan 1é!c7ik anyanyclvünk, ós az ipaTmúvészetanépmú-.a szá]lt' Ennek a kolszaknak gcl' i]]etve tajbb szakember be Lem, a mesLerségek álta]ában ahogy Baltók és Kodá]}' megd vészetbőt Líplálkozib ná- vo]t egy másik íó jel]emzóje: a vonását ieltétel€zné' osztiuk a a osa]ádokban hagyományo' lapítottá" népda]ajnk á]kotjat a lunk még qlegtörténhet, közízlés, amely nagyon szigo_ ,mest€I" cimet' il]elve a,,kivá_ zódlak apáró] liÚra' je]enleg zenej anyanyelvünke1, ugyanúgy hogy valaki a nagyanyiá- .ú éItéke]éstvégzett' Hamal ]ó mester" cimet és é]etnüdiial, csak az oktatásuk oldhatná kell lennie egy térgy1 énJal\ye] tól, vagy nagyapiától ta- ki8zürt minden olyan a]ko vagy a legje]entósebb RMNSZ meg €zeknek a továbböróki viinhlek is' ame]y ugyanosét a nulia a mestelséget' ttist, amely á népi omamenti_ kitüntetést, a Kós Káro]y ér_ tését,amí még ná]unk nagyon magyarságunk lészétképezl, ez Hát ez még megtörténhet, ka ilat]an töfvény€inek nem denéImet' Ezálta] az á]kotók is gyelekcipóben járanépmrivószetűnk.
a kalapácsot, vagy a lüt'
Arckaa i]l sil]s"eket je]entetjük ríag, esetenkéni ÍdvidíiV€, am€ly€k
kdzóli!1í l]lelven íródiak'szeÍalyiségi ogokai nem séd€nek' a köz Íi$€|.*leédemes€k'szei(.s'őségÍink n€Ír Vá al le]e őssóg€t az üzei.tei iaialmáért, a 1(Üldí| a.]cfonszáma!t Iem ]egye2li]k
ktj crgarcttjté5 akohot mertsoka ázthszk ebbó Íoglakí|eEg,rzdagodll ]de]e hogy lassan lelszámo]áka Zir]egy nó Nom gondo nlegy Mert
n.karr. hog,r'efl.ti nagyo| sok csa ádiÖr]kre h' nem ál! ]ik nap kóI tor áráért tonrénlesen
'
csakegvÍ'"."t!'"sz|ek és]' |.sdt]hongés. VÉrekedéselősZ.k g! ncrn csr r.asn :k rémi n: -écéVekÍ]l'r!. !P | ']1 Láió éi íVák-
1'.[!rx.7 a !a.1lanlerr. h.g). ÍL srl:r 1]r|ij a _l_" l! ülIj:e' é:.,re'!!e:] !l'']n.fL'ió[bIri]kk|]r .s7 NÍ7 hllg]r l;,] ..:trkat
.:atk llld,r[et1ő. [i.'ill. !'l l],r l [. l ]É!!Éld ln]l l]ot]j' il.. ].r,,i/Í.l.;:i [.,L]k 'r|.'l3n ']{l'i] .l: l] i rl "!llle ]]e ]i rl.i]l|!.l' u[ !].lij,rc i ',]n'ri ó'i.11nf.l]. lÍli ,r.:]il]..n rlij! 5!\'Lj]i]lti] i .kl!'r Le ,]elól a! i: k'r' tÉ e /ól'|..it]l.t l1an.lc ll ll.:]]r l]i':-.iti ];1l.|.'_-.:].l fJ I]i]L] e:j.:ll
'"lj(] i/ai]]r
ii:.:
[i:r,N.i]]l.!:] ]]i];1ll
E
O
(l
t!Ó
li]l]li] gie _4l'k|
.tt i,e,. lLr.rttlL. l,l.rLr..L.l r,.r pirrr: Mg'íp6iániN-E eemlélia'a'ó_iaá mlélia'a'ó_iaá
g'i'
Á] e l]]{ i s.rt.ltl.r re
r'llc
i,r3lrj
_ _
!7.l.trim f. hÍ,Jn il.Pll.l]55.]nerÍ]:r l,r ako,rblr]znah oi a si]ii hobb r ra nr nt
nlÓt
Egytag
:l
l.1egkal,'Áll l eté(!!..ket Iog]] :r [ák Ó.Skir,rir5s7e.]óket K'"r'":gé'eki]z L].]\'ilr.
l.k.,/ |n d|loki]t |Ór..rre i cl.
M.gkarcn5/Óp.|.!jr.5eó
l.i
hoglJ'
m
i'Ót
]og!
e.l hiil.r
ó
ron].
l e'ószi]kIa irróbá ke
r]s rlá
széasel! útt' ' mert a$all]álhatata|
]:jn:]k!..]Ílt
a
fÓ Vá ró Vcnl h.gl m o]]on lá]]ák k . fák.t05ik VeredáLren;Z oité óenlborok bc ec!r'ezósc lÓ l1L] Alrkl;k J f:]kllek tÜLL]ogLrkVen ll enr nIllekLrÍlkAI.] betolréll
Nem szaled
g.TLgben.7
'r'eI
d!gokl.i
nag]i _nrtéke]r.].
Ie l52:rl)idrlil
l,rlyn ['lign ókct N.Üo|Ó.tÓ(.,rln hoglaVálcj].\r.t.kal dg kélijé5' ke el ]:rktzo gi r ir |Ö[j] parko al]É} .l.5Íté!é]rÉ.
1t $5
16
uötiitfr'íi;üfiii (dlöÍt!l,
20]2. szeptemb€Í 27
ra J
Alapíwa 1877 ben
f
o
1 ]Ón 'ly t
októlrer
ják kaptrikat aZ l]dVarhe y5Zéki
gyerekk ubok. A SZéke yUdvarhe y Crn rbora
KL-bla SZ'Ák-Á
Gyerekek
vaafntil
ykeresztÚr éS .]
SZeltegy'láZ
TalrL]
ók
K ubla hasznos sza
badidóto tésr'. nVitii]]a
a
3
19 éVeS gycrek--
;j|||Több ezer iskolást és óvodást foglalkoztat éVente a cimbora Gyerekek Klubja
vá]ogaLhaLnak a gyelekek, SzentegyháZán pcdig lotó és
ket, f atalok.rL
LUrisztika, inÍolmáLika, hóng-
Srlljtn Esztcr
Szókclyudla.helyen a gyc rekel tjzJólc szakköI köZÍjl Yá]asZlhaLnlrI A 201! 20'l3 as tanévben klrrtjng' olektjátékok, Íon jka' el€ktlomos
hajó'nodcllczés' repü]ómo detlezés, nép1áno, f otó-Íilm és köInyezel!édolejn' Íornalclvozés és rajz' inÍorlnirtika
és elcktrotechnika,
Yir ta
n1inL Lexljlmüvószet szakköf
indul a Cimbora Gycrckek
Klubja Szelvezésében' A7 ud \'. rc]yi intózethez tarLoZjk a szenlegy]rázi és a széke]y keresztúti ]'allu]ót Klubia is. ,Szék€]ykelesZtLiron néptárlc'
lcpij]ömodel1eZés' lanLá7].
mühely ós hangszer kózül
sze| énckkóIus és fanLáZra
műhely s7lrkkijI0k indulnak ebbenatanévben' táió].oZta
totl PálOsaba, a cjlnbola Gye-
lekok K]ubia jgazgaLój.l.
lavalyh07 hasonlóan
is tiz iönek
Ldén ]<ell osszegyú]
c ahhoz' hogy egy szakkőI elLnd!lion az Í1l€tó inLé7e1 n
b€n' "A kijÍokÓn belü]vanrr!k
kőZé!haladó és hala € dó osopoltok, te]]át akik d
k€zdó'
lóbcr 1-jéig ]€het jelentkczni meghildc1(]tt szakkóreinkre.
Körvez€lóiIk iclcn]eg is jár iák az isko]ákaL' óvodákat, és asszeí|ják a jelentkczókeL" világosított fel Pál. A ]egtöbb ka. a k]ubok székhe
]yein folyik m.jí], do szűkség esctén €gy_egy s/akkalt iskolákban lognak talLani' A7 udvarie yi szakkórókkel kap
osolatos részle|es jnfolnáci ók a lv]4'!.qimboj]]]o o]da]on
dig is jártak hozzónk, azok ettó óZ óvtó] máI a ha],rÍ]ó
osopoltbakelülnck" mond La Pá] 0saba' A csoportok ki a]akiLásáLran
a
gyelekek korát
és képességcit is figyelem be v€szik' ltctcntc €gy a]ka ]ommal kétórós foglalkozást tartanak a köIvezeLók. ,'ok'
t
I
. kópZósckle a oimbola L}yerekek Klubióná] o]vashaLók,
solymossy utca 10' szám
il]etve 0 0!66 2122i]8_as
t€
lelonszámon is fel ]chct ilat-
koznÍ' Székelykeles7Lúron ir Halgita utca 14' szám {jlatt Vagy a í]!66 242164 es lele
lonsZárnon, Szontcgyházán
a KőZlársaság utcö 24. szám óllr1tvagya0266 246130 astc
leions7ámon ]ehet éIdek]ódni a7 inllr]lli !?i].'l'^lnL'Ár
Villamos hálózatot építenekki üknyéden íjlosz
.LlTi["i:-'l;Í'l"JTí9
a tcmplom ópitósél, és az Utot
hozósa. NZétt azt tilnáosolom az üknyódieknck, ne adianak
munkálatAi.
fogy a hc]yi lakosság' aZ Lnfra
stl\lktúra biztoBlLósával lehot, iobb szjwel kö]tijznek haza 0Z Uknyódlól elsZál'maZoLtak" hangsúlYozta a DolgijJm€stor
ó váIható aszfa]Lozássa] és
T-'l
lk.z(]Üd Lnk dZ
lamos húló7atának kiópítési
Az elsó' szimbo]ikus kapa
vágásl legnap telte mc! BáljnL
Elemér lmrc, orcszh()gy pol
atot, párhuzamogan kezdjük
is iavÍtirrk' l]ál sainos cgyrc
cl semmil id€genckn€k,
mcrt
a Vi]lamos óram bovczetésé a gyÚmól csösökbq]. erdókbon gaZdag' s7ókc1yudvarhely köZolségé
vel mogcm€lkedik
ben iálálhotó te]kek ára. Ezéri íó beÍckteLés' ha itthoI nalad
nak
()nrclte kj
. tanáoselnök'
Úknyéd vjl]amosi!ása a he]yj
lskók igénylósére és a község e]ö]iá Minak megaLapozásá'!'a],
V.láminl önrés7 Vá]1slásáva]
került Íe] lTalgita Mogye Tanó
osa vonatkozó plogramjának
tol2 és munkálati lisLáiára'
A terve7óst és ó7 ópitkezósi engcdély! oroszhegy po]gár mesleri hivata]a bizLosította' a közbcszerzésj c]járÁsL a me_
gármesLore és L]orboly Úsaba, Haryita Mcgye Tanáosának e1 na'ke. Á polgárm€stéÍ ismerte tése szerinL a villamos háIózal kiépilósóvel a !8 gazdoságból á11ó és B0 á]]andó lakosú te]e pÜ1ós szánára telemtik meg
Á munkálatokat Harg jta Megye Tanócsa villömos1tás 1'larg1-
€gyik Ícllét€lét' A kö4eg ela'l'
bi7tositása mollelt a gazdasá gif€jlódés l€hctóségét is jolenti az e ektromoc há]ózat lótre
a modcrn é1etkörűlmóny€k
járója clmondta:''orvendek, hogy e]k€zdtűk
ezL a munká
ta megye villdnyárám e1lálást
nólküli'zö
vagy részben nól'
kÜlózó települósejn e]nevezé 6ü programjij á1tal va1ósitják meg. liorboly Csaba kifejtctte: 'Az itt étók komfo.térzeténck
gyci tanács bonyolitotta le' A munkálat dsszéItékcközel 750 ezor lei' amiból a megyoi tanács 11]0 '0'12-ben ezer ]ejt kűlöniioit e] a kö]tségvetés
ból Á be.uházás
25i]9 métef
hoss7ú, 10 kY feszülLségúvil
lanyvczetékból,,l835 móter hosszú alacsonyíosziíltségli vil]anyvezetékból, 2 tlansz Íormátorból' valamilt 63 vil lanyoszlopbol
á1l,
és Uknyéden
36 családot juttat vezetékes
ll. [/lézes napok Székelyudvarhelyen október 12_14. kozÖtt az ÖrÖSi lV1éhészegylet' valamint az UdvarheJyszékJ Mézlovagrend szerVeZéSében máSod]k alkaIommal kerül Sor a Mé-
zes napokra a SZékelyudvarhelyi Márton Áron téren' A rendezvény cél]a idén iS a méZ jÓtékony hatáSának népSZerűsítéSe, Valamint a méhéSZet máS teÍmékeinek bemUtatása' -linoa"E8ate-r Á tavalyi Mézs8 napok 8ike_
ki az ovodásoknak éB kisiEkolásoknak,
mézet osztottunk
idéÍtkétszérefu\yit tölteltűnk
rén Íelbuzdulva idén októbel meg, é8 ezzsl a kóstolóvál in_ 8. és {l' kózótt sz eseményt vítáljuk óket iBmét s Patkóba' nópsz€rü8ltó oéllal a méz- - számolt be lapun}n6-k szóc8 ]ovagok ismét ellátogatnak Leventé méhész, az esemóny széke]yudvalhély napközi otl_ fószervezöje. A mézlovagok honaiba és bkoláiba. 8kció'ukkal €Isósorban azt kl "Ren_ geteg pozitiv vísszajelzé3 vániák hang8úlyozni a gyer_ érkezett hozzánk mind a szü_ lók, mind a gyefmekek ré_ 3zéró]' 6zért döDtöttünk űgy, hogy Íolytstjuk a Mézes napo' kat. Tavaly 1500 kis üvegnyi
mekéknek, hogy a méz o1y8n éde63ég'am€ly telmészet$' Íinom és egészség€s' Ebb€n az évben iB három_
naposra tsrvezik a Mózes
|| |
Tavaly leginkább a viaszhól készült termékek fog}ftak
nspokat, melyr€ közel húsz
A tavalyi ptogrémhoz ha_
méztermeló hozza e1portékáját ó6 kiníLlja o lvlirton fuon tér€n Íe]ÁIlított standokon. 14 'Tava]y méztermeló gazdo hozts el te} mékét. Idén kiizel 20'Ia számí_ tunk, az udvaf he1yszékieken
son]óan idén is péntek reg_ gel Elézáldá88al nyitiák meg e rcnd€zvényt a Ferénc_rendi Ióm8i katolikus templomban'
aki (ossuth-dlias magyar bi olóqus és méhész volt Kos'
Á Íószervezó szerint oz e]só Mézes napok sikére leginkább a gyelekekÍek volt köszönbe' ló, me a meghirdetett rajz- és versmondó pályázatra renge_ az tsgen jolontk€ztgk. "Ebben évben is dÍiazzuk majd a gyermekek munkáit, 3ót egy 8tandoD kÍíüítjukmaid az álta]ut
be szócs.
lévó emlékpiAketliéi.
i5" _ moldta a iösze.vozó.
kÍvül p€dig Gy€rgyószékról ós csíkszékról is érkeznek majd"' &vatoli bé a léBzletek_
Ezt követóen ÍDegkoBzoluzz ák Örösi Pá1 az egy]et névadója,
6uth Lajos utoai szüIóházÁn
készílettkézmüvesmunkákat
,
.. t',,'
r,: I
i-i
Október e se]étó nő
a
gyerrnekneve éSi támo-
gatás értékeaZ Lrto Só 12 edo]gozott hónap nettó átlagbérének 85 száza ékát kapják
m-^g
]UttatáSké|t a k]smarnák. a ]eLe| eE ]5 száZa|ék he
yetl Elképzelhető
V
Szont hogy
a kÚ Ónbozet
k f ZetéSe kéSl.l Íos' szécheh,]sh'áil
Aképvise]óIá7keddcnmcg-
szavazia a gyelmekne!e]ési iuttatás éItékénekmegeme]é séról szóló lÓrlónytervezetet, a iogszabály e]ójrásai érte] nében októb€r e]sejétó] €m€lik neg a kismamáknak jáIó
segé}y éItékét'A polgármes lerj hivatalok szociá]is osztá_ lyai azonban még nem kapták meg az úi töNényt, ame]ynek
egyébkéntmég az alka]ma_ zási nolnái sinos€n€k meg je]enve, igy egye1óre maguk az i]]etékes€k sem Ludnak bizlosan mcgvá1aszo]nj né_ hány kérdést'amj a lémá
badságol megeló7ó egy óvbcn negl,a]ósitott havj nljtLó á!lóg bélüknek n€m a 75, hanem a 85 sZó7slékát kaphatják meg gyesként' fü1pesL G-vula' a széke]yudvalhe]yi polgáImes leri hivata] szociá]is osztá_ lyának veze1óie kérdésűnkre elmondta, noha a logikus az ]enne, hogy minden gyerm€k'
n€velésÍ szabadságon lévó 62ü]ó a megeme]t
éItékügyest
kapia, még nem ludják bjztosan, hogy erre osak azok lesz nek e jogosu]lak' akik októbel e]seje után kezdik meg gycr
meknevelési szabadságukat, vagy azok is' akjk már gye sen valnak. A hivatal szoci
á]js osztá]ya még nem kapott val kaposolatban Ielm€rü]' Az új jogszabály érlelmében hjvata]os átÍIatol az új e]óilá_
a kjsmamák októbel e]seié' tó] a gyermekneve]é3i s7a
sokró], a jo!szabá]}' aLkalma zási normá' is osak €zu1án
|||Az úitórvény értelmébenmegnőtt az értéke,és már nem csak az első három gyeím€k utánjár a gyes
iognak megjelcnni, így azt
nem kés]e]lelnó a juttatások
kiíizeiósét, híszen az okló tatást folyósjtó megyei szooi b€Ii gyest novemberben fo_ á]is kiiizelések üg]nakségén ]yósítják' de az átszámitás automatikusan áiszámolják e miáll valós7jnü]eg a számi_ a támoqatás értékól' vagY úi tógépes adatbe1,Íteli prog igóny]éSÍ dosszÍétke]] leadia IamoL is módositani ke]l' s€m tudníbiztosan' hogJ" a jut
nak a jogosullak.
A rővi.l háláridó ellené re aZ átszámo]ás vélhotócn
1gy elképze]hetó' hogy aZ ú] tórvény áltai bjztosito1t kü_
]önböze1
utó]ag kerü] majd
kilizetésre - tudtuk
meg
tü]pesj Gyulától' AZ úi gy€störvény egyéb ként a nagyosa]ádosok sZá_
máIa is kedv€zó váLlozásokat hoz' ugyanis ebból kimaladt az a lész' ameLy csak az elsó három gyermek €setében biZtositotta a gyermekn€velési segélyt'
ngyenes számitógép keze
]ói taniolyámol tartanak az idó_ södó koroszLíi1y számára a
Il(rcTkamadarasi
Kis Clereely nc
ka]omma] k€rü]t
megszerYeZésre,
íolmátus kliégium ópű]etében' Az Idósbalát tanlolyám ha.madik al_ és aZ ótlotgazda
LóIincz Edit szerinL
eZ megoldásl n}últ]rát a gcnerációk kózti szakadék ailbidolilsóla, i]]ctve a nyugdijkolhatár kisZélesilósóre
,Tíz éve fog]alkozom fe]nóLtkép Zéssel' ós tapaszta]atom szerint az idósek okLaLásél nem ió öt]et a Íja_ ta]okéYa] együtt Larlanj' ug!ónis a .
fiatalalrb korosztá]y sokkal kd!y l]'Yebbcn nrcgtan lia a számitógép kezeléséL' igy .7 idóscbbckbcn kudarcéIzet alaku] ki, hogy ók nonl fcjlödnck ke]lö üt€mlren' r\kkor ol
js kí]7r1lcm cgy speoiá]is tanLerv összeá]líLósót, .nrcly a negyven
|||sokhetvenévesnél idősebbemberveszrésztatanfolyamon
és ane]y aZ alapoktó], é száírj Lógóp bckaposo]áSától és az egér
és azokhoz igazodva
öt évné]idósebbekeL célozza mcg, haszná]alá!ak
Ín ikóntjétó]
indul, az
elektlonikus ]eve]ezés' v.lamint a cscvcgóplográmok foltéiyáÍllrk €l s.játitásáig teIjedve" mondta e1 aZ
Az ingyenes oktatás pályázat
út_
ján, a széke]yudvalhe lyi polgórmcs
tc}i livata] támogatásával vdlósu]L meg' éve osak tíz' tavaly ',Három idén pedig ötven
már huszonkót'
ember oktaLásí]L Íinanszilozta a hi' vata]'' _ mondta Lórincz Tldit' hoz
zátór,e' feienként köIü]belÜl s7á7 líribo kclű]ne az oktatás. "Na!y résZ1 nyUgdijasok ielentkeztek a
tanfo]yamla' s7á Ukra elég komo]y anyagi megtelh€lést ]elentenc, ha li zctniúk kellene érte. A legjdósebb lalu]ónk 79 óvcs' és viszony]ag sok hetvenévesnél ]döscbb cmbel jár az
oklatásra' A IésZvevóket koloszti1\ szetunt krdldkiL!ll csotorlnk bn; táiLl.m mPÍ á halHslls t)klálas] mó{jszefek e]tórók lehetn€k' A ]eg
idósebbek csotóben figyelemb€ kell venni a lá1ási' hlrllósi nchézség€ke1,
lell
megtaní_
L.ni póldáu] a képernyó beálliLásai nak sz{i muIra o]ónyős módositásáL" áru]ta €l a Lanólnó.
Az idóseknek a tánio]yómon való
rószvétc]t iegtöbb esetben é ku]fal dön éló c$aiádtagokkal való kapcso ]attaltás moljvá]ia.,Hetente kétszer két óIát taltok a csopol'toknak, me harnal kifáIadnak' lgy kissó ]assan
tUdunk ha]adni: háIom hónapos a taniolyam' cnnek végéreazonban tanitványaim mór nagyon jó] tudják használni a levelezöprogramot és a
Íe]lettc ki a tanárnó' hozzáÍÜ7ve, minden szlrkLeúletcn szükség 1enne hason]ó keZdenényczósekre, m€rt mint e]mondta, ,,e]várjuk' |ogy mi' nél kósóbb menjenek nyugdijba a7
emberek, de ncm biztosítunk szá
nukla
Íejlódési ]ehctóséget' A fiata
ugyanis sikeró]mények nem tudnak tény1eqes ercd ményt fc]mutatni, speoiá]is tanilási módszerekke] ós tűIe]emme] azon ban hata]mas és gyoN Ícjlódést ]e het náluk elérni" mesé]le csi]]ogó lok között
hjián
szcmmel az oktató' "A laNlás po_ zitiv kÓvctkezménye továbbá' hogy nagYsziiió és unoka közös témájá csovegóprogramokaL' Nagyon jó él'- vá vá]jk a szér.ító!óp' vo]t már arla zós látni, ahogy kezdeti Íéle]mel' is pé]da' hogy azok a7 unokák, akik keL' bizonytalanságaikat lelvá]ljó ó
magabizlos$ág, valóságga] kjvirul
máI]eírták a nagyszü]óL
n
nt rnara
Iokonaikka]'
gondolkodású embelt' a Lílnjolyam után m.gUk is tanu]tak azídósektöl" - egészitette ki a Llrnórnó. Elmondta móg, ho]]y továbbra is pá]yózik támogaLásra, ]riszen a követk€zó évelben Ís szeretnó mcgszeNezni aZ íngye
uláo Vjsszaü]nek az ísko]apadba'
Bálint Kinga Katalin
nak, és őI€gségúkbcn úg}, tudnak alü]ni SikereÍknek, mint ó gycre'
kek' sokan újságo]ják boklogan, hogy W€lrkarnellr scgitségéve]együtt ká
véztak kiiljö]dön
é1ó
Bámulatos' hoqy ezek a7 idösek vá]la]iák szeretteÍkéIt' hoqy annyj év
d ]
lnyesiklandozó l- clkcm mél\ án érc7_ I rem: vannaÉ olrln lar JJratsttsn eirei-" az
A vi!ágháborút látott borkörtefa Hanposan most osak any qyit mondtam: gyermekkorom óta nemhaszná]tam ezt a Bzóti
UdvaIhelyszékí Gyümö1csf esztivá]nak, ame]yek eló' osalogathatók. Bízlan abb6n is, holy szóra birható az em ]ékezet: m€sél a virág' termés' só1 a la is. A Íesztil'á] e]só napján bár nem vo]t áosolgásla alkalmas az idó -, a kéIdezónek és a didergó vásározókn.t is ]ól letlek a szivmeleng€tó
bórkörle' A malosvásáIhe]yi
születésü' csekef alván Szotgáló unitárius ]elkész, Mo]dován_
s7eredai Noémi édesanyja' ]rma annyit akart ilnj a b€_ Ióttesűveg címkéjére:köIt€. Lánya r'agaszkodoll: ez nem &r::i:
Hazaljtt a7 emlék szijló
Íalumba' Ker€sztmamámék
Íels7egi kcrtjóbcn ál]t egy.órj
ási' bóIkörtét termó la' Erésónek idcjén testvéIcmmel nap mint nap "ielszaladtunk"
a csem€géérl' UdvaliaBan besZélgelLünk egy darabig,
Maiol Domi bácsi elmesélle: a II' Világhá ború jdeién máI akkora volt,
\
A csekefa]vi betóttkínálat cgyik címkéié]rmegpjhent a tekjntetem, ósszeÍutott a nyá] a számban, majd e] Bó.körleizI
A parókia udvarán áiló lá-
ló1 a nyolcvanéves
emlékek'
kaLandozoLt a gondolatom.
kórte, hanem bórköIte'
A
I
l I
A történet elmesélé5éértl\'|oIdován-szereda j Noémi az tJdvaÍhelyi HíÍadó kü|öndíiát kapta
aztán kimondtunk. ugye
szedhetŰnk egy két zsebnyi bórköItét- Keresztmama moBolygott, mj ijsszekapkodtuk a lehul]ott, mutatósnak nen mondható, de snná] iinomabb termést' Nemnó nagyla' több
is elfért egy gyclmckzseb
ben' Riíoskös, balnás zö]des kemény héja a]att puha méz édes a húsa' FéléIelten nem kőnnyü hámozni. A fán meg éfik' amikor ]epottyan' io gyaszlható'
hogy két ]egénykét megbjrt' A csekef ah'j bombáZások idején
Í€dezékként szo]gá]t Domo kosnak és balátjának ]onb
jaj köZé búitak el' Kucorogtak a bóIkörteÍa tctcjón' igy nem csal a hábolú dőrej€Ít hal]ot_ ták' Íényeketis ]áttak' '. Mckkora ma a bórkörtelőr ténet hós€? A töIzse nem vas_ tag' ál ]ehet őle]ni. (oronáia óriási, dús',Hálás vagyok nemondtó Noémi. idén iB
ki''
sokat termett' A oigánygyer_ mekek is egy_egy zacskóval Íe]szedlek' ''Nekik is iutolt. nekem is maradt'" Kompótot, ]ekvárt készitett beló]e, sót a hálomrótcgú c3ekefa]vi spe cia]itás középsó ]ekváÍréteg€ is ebból a telnésbó] készü]t. Amikol a kompótok, ]ek várok, iZek köZött a lentie k€t Noémi nek€m elmesélt€, éleztem: megvan a nyeltes iartónetünk' a]niéÍ!aZ Udvar
helyi Hiradó lnycsik]andozó Iovatának vezetóje nyugodt szíWc] odaadhtstió ó bárom
hónapla szóló ]ape]őf izetést' Kcdvcs 0lva3ó' ha clmesól ne egy iüvel jáva]' gyümö]osose]' beIózéssel kapc3o1aios tórtónctet' szivcsen mcgha]l gatom' lljuk együttj Amit a
vásálban gyüjÍöttem még, jő vó csütőrtökön €lolvashatják az Inyosik]andozóban'
Molnár Melinda
Jó a szabadság, de mire valo? '.AZ írónálebben aZ esetben témaátrendeZó-
désrő] beSZé|hetÚnk''
- mondta SZakács
lStVán
Péter kedden este a Székelyudvarhelyi l\,4ÚVeló-
dés HáZ koncertterrnében tartott kÖnyVbernu tató bevezetójeként a SZép sZámban megjelent hÖZÓn\egnél. É' d r']elí dlond^ korábbj munká ban
lga
ta
van' az iro
- regények. novel ák
lro-
dalmi ig-ÁnnyeI megÍrt riportok' publicisztikák éS esszék tÖbbnyire a hazai ValóSág dominá]t,
Erdély az erdélyi magyarság s benne a széke y ség SorSa és mlndenn,ip]al'
Fl-óllrjüo!'*
utóbbi idókig majdnem zárt vil'Ágába'
huszadik seját
|l| Lórincz Gyórgy dedikál után megnyiltak a lebetóBégek,
úiabb és úiabb eseményÉtegek gyúllek az a]aptémához. Egy mcghatározetlan széke]y_ it']di kisvárosban éló házaspár
beval]áBa 3zerint század eseményei, a lr1anoni Lórincz György egy 1995'ós jmpulzu8 hatásóra irta meg átok, a különbözó "egymósba átviharzó' rendszorek, e ku' ezt a könyvet- Ánnak ideién lánya Bzivódik Ie] Budspes' ]ákositás' a ko]]ektivizá1áB' a ogy iirtoBváIaljai embor ke ten' Az arya olakja á]lal _ aki tolalitárius fendszel és min_ .e6te meg ót azzal a kérés6e], idóközben teljesen elhidegÍil den, ami utána jötl' képez hogy kapcsoIalait le]használ férjétól, s úgy érzi, hogy mato éB így cgyüll hozta ]óh.e vo segiLscn neki abban, hogy gára molad €bben a r€mény_ az irói alepanyagot. LóIincz Magyarországon eltünt Íiát teleD keresésben, hiszen jobbáro infolrnáoióIoszlányok, Gy&gy hó8ei most a neten lóg megkercsse. Ez a Iialalem nak' skype_o]nak, Magysrba, ber €gyébként ezóLa sem ke e mai]ek éB alig-a]ig mükódó Pe8tre járnak' aluliáIókban rüIt eló, hasonlóan azokhoz a címek mentén Íolytaijö a majd_ csencscl_ sepsisz€Ítlgyhgy kdrnyékéró] nem reménytelen keresést iönnek'm€nnek, nck, a magyar íóvfuos kopott száÍmazó 1áqyokhoz, akik je] - az a rögvalóság bontakozik kul jsszái kózt ténÍeregnek, tehetóen emtJerkeleskedók ós kj, amelyben magunk b é]ünk' olykor kóles alakokkál tslál leá\yluttatóstriciká]dozataÍvá Fonlos gondolatkörök a koznak - osövessk' rockerek, vó]tak' AZ alaptörténet őnma' könyvb€n a szabadság kocká_ mindenféIe szabad_ és meg gában még "csak' egy nol'ella zatai érinló cszmeiuttatások, hotározhatat]anul kél€s eg- mcgbásóra késZlethette volna az öegedés, a vóg elkerii]he_ Zisl'" ' iá. b|
kiáltó mind szt j€lzi, hogy az esendó hósök mi vagyunk, az itteni kisvámBok, lalvak és ta_ qyák lakói' A külőnbőzó kinti
és való8 események dbt&olása pedig móg iobban erósiti a hitelességet és a kimélet]en
Va_
]óságérzetet. I]yen vérjg ha_ Ió momentl)m felelovenílés€ az IGEN_1 tdrta]mazó magyAr üépszavazás, amelynek vegül
is NEM tetl a kövelkezménye'
Ez egy soha ki nem
tórö]he_
tó lr6urna, o]yán ároon köpés,
lulaidonképpen egy tályog,
ame]y azóta is ott éktclenkedik
a torzu]t és önmaga drnyéka_ ként úselkedó ndmzct lelkén'
Ily€n
olapmolivumot kép€Z_
nek ugyancsak a kivándoro]tak
kettós hontalanságbon szonvedó képviselói' akik két haza kőzótt a nihilben csövezve t€ngetik mindennápiaikal. A
klimi8zelú témavezctés'aZ
olykor naturs1i8ta ábrázo]áB_ mód, a belsó monológok olv€8_
mónyossá teszik a múvet. Az
asszonyi bórben való felbuk' kanás pedig j'ó ncz Gyórgy szómáIa egy konoly kihiváe
volt, Bmetlyel meg kellett bir kóznig' Ilye,n alteregoban nem é]L ez idáig jlyen hosszan' Ta_ gadja, hogy élvezte voln& oz irást' Bármenr\Yirc is Íurcsa. az a]kotót mindig bor7a]mésan szé,p és bizse.getó remegesek iárják át, amikol világot alkotNagyon nagy do]og €z. Még ls ten is b€]eiáradt a teremtésbe a hetedik napon' A r€gény vegki jejlctéról ncm szólunk senrmit, bÁrki n€gtudia' hs eliut odájg az olvasásban. Á címel és né hány sti]árie apróságot ]os7á' mit\'a am€Iyel a kriLikussbb szemléló óhatailanul felÍedez a könyvben' melt va]óban Van_ nak i1yenck _ em]ékezeteB és szeretheló regénnycl lán most dolgunk, amclynek helye és ie_ ]entösége von Lórjnoz L]yölgy
GyógyÍtás a természetben Augusztus VégénkÜ]onleges kornbiná]t teráp]ákkal gyógyitó CSoport érkezett SZékelyvar-
ságra' ahol 0tnapos tábor keretében hazai éS
anyaországi sérü]t, i etve beteg gyermekeket gyógyíiottak SZerné|yre SZabott keZelésekkel' Balla Tibor olanosaoralis terApeuLa, pIánanadi_gyó gyitómester és szcllemgyó_ gyász' a a ter
"Gyógyilás gycrmektábor mészelbon'' megálmodója- szdmáIa székc1yíö]d megmagyaf ázh3tát ]an sze!élom' Bór soha nem
élt itt, mégis második ottho' nának tekinti' Megtiszteltetés BzámáIa' hogy székely €m_
len 6egitBég- sok hasznos ta_ paszla]atot gyüjtőtLek, amit a további tábomk sz€rlozésénét jó]
tudnak majd alka]máZni.
nIí(Á !trÍ6Éclx,
Bá]ázs sziDtén nem clóször
mosl vett részt Balla Tibor lelápiáján. Ba]ázs schwaohmann'
Balla Tibor cranosacrahs terap€uta, pIánanadi g}ró gyítómcstcl és sz!]longyó gyás7, a ír ter ''Gyógyitás gyelmektábol mésZet'ben" negállnodója. Számára Szó
L(r
pasztalótol g.VÜjLőtlek, amit a további Láborok szenezéséné] iól tudnak maid a]kalmazni'
megmagy.rá7hatat
k€]yfö1d
]an szereLem' tsáI soha
nen
élt itt, mégísmásodik ottho' nának tckintj. Meglis7telteLés számá.a, hogy székely embereknek segithet visszaadni egószségükeL. EZérl js lartotta
szivügyének a gyelmektábol
létrehozását és jár rendszere scn széke]viőldre qvógYitani'
A táborban a claníosacla]isterápia mellett tabbck kÓ
zÓtl prál]anadi masszázst és
gyógytornát
miközb€n
is a]kalmaztak,
a gyermckckkcl
gycrmekpsZichoLógus iog]a] kozott' A gyönyöIü kölnyezetb€n
lcn scgjtsóg. sok haszrlos
ta
ott 1ábor nagyon jó
tapaszta]alokka] és eredmé nyekkel zárull a kis b€tegek éS osa]ádtagiaik számára is.
Nagy Attila az egj,ik szer
VeZó, Ya]amint a tábol ott_ honául szo]gá]ó Vendógház tü]ajdonosa' KisÍja, Magor íej ]ódésj lende]]en€sségge] szü-
]€tett, mindkét kczón assze vannaknove az ujiaj' 0márko .ábban is jáIt kez€]ésre Ba]]a Tiborhoz. Kc7ón az cddjgi ke Ze1ések hatására Iöntgenen ki nem mutatható, dc fjzikai ]ag olL lévó csontképzódés€k kezdtek e] ícj]ódni A kisijú mosL is részt vett a telápiá_ kon' Az édesapa szerint a7ért is vo]t hasznos eZ a hét' me a hasonló solsú csa]ádok tár
saságában kdnI]yed módon cseré]ódtek az ínlolmációk' a megértés szavai és az d!7et
Ba]ázs szjnLén neÍr elóször
mosL VelL Iészt Ba]la TÍbol t€rá'
piáján' Ba]ázs Schwachmann
Djamond szindrómás kisÍiú' autisztikus tűn€teket p.odukáNinos immunrendszclc, az ló kisfiú' SzámáIa sen vo]tak alacsony ncutrophjn8zám n j att nem képes védekeznj a kü] világbó] érkezó bet€gség€kk€] sz€mben. t]sontve]ó llans7 p]anlóción is áLesett' fjzikai á]]apotán má. a kolábbi kez€1és€k is nagyon sokat se gítettek' NÍosl lókénl 1elkj és vjse]kedéSbe]i plob]émák ala-
ku]takki ná]a. Hatalmir3 lens ladóslr Van a kommunikáoió
máÍ ismeret]enek a terápiák'
Az eddigi kezelés€k hatásála
kommunjkációi. és magaLar tása is je]enlósen iavult' Iei_ lódött' A kisÍjúés csa]ádja is
kelicmcs, nyugodt napoka! Lö] toLt a láborban' Az édesanya €1mondása szelÍnt azt kapták, amile a ]egnagyobb sZúksé günk voll: békéLés szer€tet€t' A keze]ések és fog]a]kozások
telén, éS vÍselkedészavalok hatására Aldol Bokkal n.\' u is megfigye]hctók a kiBÍjÚnál' godtabb és összeszedett€bb nem 3 korának megíe1e1ó€n ]ett' és a szülók is nagyobb tű ljselkedik. Enrek az 5 napos relemmcl á]]nak a ploblénák Íntenz1v kezc1óssolozótlak
hoz.
sább hatása l€ti' Bazsi hatal_ masat fcj]ódott' ós rag;,6n;6 ilályba indu]t €l, utat nutal l'a a szülőknek is. A tábor óta
izombctcgsóggc] órke7ett. Alsó vé!Lag iai erot]Enek A tábolban kapott kez€léSek hatásála ]Jóg
nlnden eddiginé] ]átványo
o]kc7dctl kommunjkálni' ag l€sszjóia osökkent' és olyan do]gokkal is f og]alkozik' példá
u]rajzo]' amit czelótt nem LeLt meg' A szék€lyvarságon tö]tö1t idó csodéLalos é]méqyek ke] te]i' és ami a ]eglontosabb'
gyógyitó hatásÚ volt a család njnden tagiának' A Szü]ók Ie_ mé]jk, hogy a jövóbcn is ]esz még ]ehetóséqük részt venni hason]ó eseményen' i\en cso dá]alo3 kÖrnyeZeLben, j1yen
Iantasztikus embeI€k társa ságában.
Ándor viselkedészavaros,
Réka ísmelellen eledetü
A szülók nagyon szkcptiku san indulLak a lábolba, még Ís lengeteg pozitiv ó1mónnyel tórlek haza' Hanna szemén€k ]áthatóan haszná]t a keze]és'
Napról napla egyle több vá]tozás tapasz1a]haló ná]a, egyre ügyesebb, iátékait js
mej, beteg szemét aktil,abban
j]a]]a TÍbollé1€ keze]ésekle.
nem futnak annliró a s7e
használja' és téIkooldináoiója
is sokat iavu]t. Annak e]leDérc' hogy Zórkó7ot1' s7orolgó gyer
mek, a táborban te]j€s€n nyu' godtan, nlitotlan viselkcdeit, kiÍcjczctlcn ólvezte a keze]ése ket, és azótajs em]egeti, váIia' hogy vissZatélhess€n Székely' varságra' Dáyjd a terhesség 38' he tében születet1, és 3 h€t€sen Dandy $hlkcl szindúmót di agüosZlizálLak ná]a' A kez€
lóolvos a t€lhesség őtődik hónapjáball .g}kanrra na
t.gjaj erÓsebbek ]ellek, moz gása koodjnáltabb' Áz €lóirt gyógytomát is nagyobb ]nten 7itásslr és kilarLássa] tL'dia
g)obbodást diagnoszhzá]t a babáná], dc őkkor mól ncm
tóscn iavult.
hónapos megiigyelés uLán mü
végezni' Lelkiá]lapota iS j€]enVÁR!ík.. ú''.. }.l'..
Hanna 3_as szemidcg rósz ]eges bénu1ásáva] szűletett, melynek eledmény€ként iobb Bzcmél nem ludia Leljes érlé küen haszná]nj' valamint !€r_ tiká]is'kancsalság js kiaLaku]L nála' 0 most ta]álkozott €lóször a terápjákkal'
yo]t mit tennj' A betegség tü n€te' hog'! a kisíiúÍeie szü]e
tése l]ián rnnámos.l
lói1
3
tétet jal'aso]tók, ós söntöt ü] teltek a koponyáiába' Azóta iól
l,an, de feilódése lassabb az át]agná], mjnden mozgásl és egyéb fe]adaiot 2 3 hónapos késé8se] tud csak végrehai tani. Dávidon máI az e]só ke-
zclések is látványos iavLr]ásl e.edményezt€k' A kislíúnyu'
godtabb' már nem iicd meg a hiIte]en ZajokLó], iobban a]szik'
e]kezdte haszná]ni' Betegségórc ncm ]ótczik gyógy3zeres kezeLés, ezért lan sZúkségea
Esztel sze]lemi íogyatók
ksl élö leány'
kéL hónapia
tartó 2 másodpeIcenkénti joitó csuklás3al ólkczctt a lábolbó. lsnllszajnak enyhi Lésébeneddig mÍnden k€ze'
1és hatástalannak bjzonyult'
A modcln orvoBludomány
sem 1udotL segiteni' Külön bözó trrmész€tgyógyászati n1ódszclckct js kiu'óbóllak, sajnos erednényte]€nü]' Az ötnapos telápia hatásáIa a cSuklás fó]ólánkól1 néhónl ra csőkkenL' A Lábor ulán egy
hétt€] ]ranaSzaj kezdtek ismct gyakolibbakká válni' de csuk]ása l1€rn olxan intenziv, mint a k€zelések clótt. Es7 tcr ódcBanyjó, lálVa aZ ered ményeket' io]ytatni szel€tné a kezclóst. ÖsSzességében e]mondható' hogy a kis tábor]akók és családjaik is pozitjv élmé-
nyekkel és tapészta]atok-
ka] Íeltö]tódve téItek haza'
A szelvezók IelnélÍk,hogy aZ onök segilségével a iövó
b€n több í]yen gyógyító 1ábol megre!dezésére is sor ke
Iülhet'
I'4egtudhatjuk' mitőlnőtt mega hideg Víz ára és a Ínel€g Víz áía
sz€ntegyházán? Gondo om, a hidegVíz azért. meil n€Ín Volt esó' és felment azeuró, aztán Visszaesett' a meleg Viz pedig azéri, meir a hidegei Ínegeme ték' '' N4ondom én, szentegy_ házán ol\/an Vezetésvan, hogy az embernek megállaZ esze''' Adósságba Veriéka lakosságot, s pofátlan módra hideg Vizet' meleg Vizet s majd a fűtés árát oda visz k' ahova akaÍják'.' Meg tudia mondani Válaki' hogv Kápolnáson miért Íizetnek éVi 20 30 le]t? En megÍnondom: azért' meít ott nincs vízÜgy, amely elgazemberkedi az lsten álta adott ingyenvizet. Ha ezt ínegengedjük szentegyházán, akkor azi jelenti' mi vagyunk a ,'má észájúak':'' csinál]on márValak] Valanr tl Kibífhatatlan ez, am tt íolyik] Vajon G. Z. a stÍandon e fogyasztott Város VízéÍt is ennyitíizet, mint mi' a városban és a faluban? Gíatu álok' kedves Vezetőség és emberek]
-gyg-ndo]lodószéniégyFáa A
cigányokat nem kell bántani' ók ennyi pénzértnem dolgoz_
nak, a magyar e Végez mindent he yettÜk.Jó |enne magunkért is tenniVa amit' rneft a telet nem Íogjuk tÚlélniezzela drága_
sággalI
Tivtelt sms íÍónegondold. hogynemtudom. kiVagy, szé_
gyelld magad, te is azzalÍózted a Vesvőt. am]Vel ón' En adófi zetó va8yok. de tiíeketén do goztok, és kéÍdemaz adóhivatal_ tó 'hogytihova adóztok. Ne keresd másszemében a szálkát, neked egy egészgerenda Van' Egész nyugodtan íd kia neveket ésa házszámokat. ne fele]tsd a tiédet is odaírni' En nem a kÖr nyezetvédelemhez írok, hanem a pénzügyhöz' hogytudd meg, mi az €mberi becsÍjlei
Fgv á?ó1zé1ő5
|"llé ntr]váróT
Szereiném hálámat kiÍejezni Dr'KacsóErikánakésabelgyó'
gyászatiszemélyzet nek]óságukéd és szeretetükért. Vo t beteg, Tisztelt l'/' L.]Az Udvarh€lyi Híradó Veptember 20 aiszámá ban íe tett kérdésérőlkikéÍtük a Haígita i\,4egyeiszociá]isés Gyeímekvédemi Vezér gazgaióság Vélenrényét' Az illetékesek_ tő Ínegtudttlk, ahhoz, hogy érdemben Vizsgá ódniéstennl]e hessen az 0n ügyében' szL]kségvan íásos panaszra, amelyben részlet€sen leírja a kialakultheyzetet' KéÍem Ín inél hamarabb ' juttasson el egy ilyen panav evelet az gazgatósághoz, hogy haladékta anu éphessenekazl]gyben'Tisztelettel,
BóTbÓ]' csáb.' Fd.gftíMégya Tálácsának élnöké L.
'd, lr'4.
voltíér]emmegható kérésére'Kérdem én, a siménfa/Vita
4n
pgyI vd.ro\b. o.givpgzp ellFliU/enpn 1lrr tud Ll. L' nek a soÍa]n nem hatódommeg mert az oiyan ember nem apa' akia sa]át gyeÍekeitől még az ál ami támogatásokat is sajná ta' Mindent el|öVetett, hogy a nyomorba taszÍtson, és ezt teszia mai napig. orriletbe akar kergetnl.Tisztelettel,
NTlrlEnE
lltóil9| toklán
(lÁl(|
n!gí'!lt!
kullütl oR5ú6os MAdÁR
O
{dzíÚl NlP LlP
trEPtlMBlnrT., (s0röRÍöl( t011,
ilil||ltililllti illlll lLil
Ir
I
'z
ídiltl hokld!Élt
ÁZ
éÍintettek nem túlbizakodóak a qyulaí€héíváÍi könyvtáÍvisszaszolgáltatását
illető€n
Batthyáneum: hibázott az állam uL'
ly
Az
érintettek nem túl bizakodóak a gyulaÍehéruád könyvtáÍ visszaszolgáltatását illetően
Batthyáneum: bÍrság azállamnak ll Il
Mikó restitúciója miatt
Ls7.nölc7cÍ euÍós kár1é.ík\
A üsszászolgá] latásokkal negbízotttestiilet vo1t tagia ugyanakkor ráirutatott' az emberi jogi bíróságnjk ez s dönmegl€Iesésére'
Emberi Iogok lurópai lirósága' amiéft nem szolgáltattá vissza a
gyulrfehérvári Batthyáneum
tése k]ass7ikusnak nevczhető' nive] rámutat alra' hogy Ínely cikkeiÍ sértette meg a román á]
könyvt:iÍ és n2 abbáD t.láiható csi agvizsgáló éPiiletét.A 1cddi ité]el órlclmében, nclyet a stras'
bourgi biróság hél fóből tí ó ln' marája ]rozott ncg' a ronrán ál'
]anr.
nó aZ cnrlítell cíkl€l}1.
kalest megséItette !z ]]u.ópai Enb.Yi Jogi Bgyezmény elsij Li
egósziló jegyzőköDyvéDek első cikkéL, arncly lcszögczi' hogy minde. teÍmószclcs vagy jogi
va].niint
á
nenzetlózijos
ál
t.]ános elvei sz.rint tórténiL 'q.z ítólcl azórt narasztalia el Bu]Q
rcslcl..
1
rkÓnrmUninnIs
i.]e
nivel brábbi knbgái nák a Batthyáneum lQPcsáD dijDtés'
vitatott gyújtemény. A eqérték€sebb hi\.atko^.a' hog}
!
piispók
a7t
e$ házára és llrdél,vle hag\'ta' anri ma RoDránii Iésze' [z aZ elliL szités 2003 ban sikeüel isjárt' hi
jén a gyulalcb ór\ tiri PüsPölcégtől elkobTott lIrgatlanok \.isszaszolgákatását lcletővó l!.vő l998' jÚli us 7 ei' 13 as s,ámú súrgósségi lorDlá!}'lendelet hltíl}üa lépése
sZ.D
ügyóbeD, és neD tájékoztatta az
ség ennek n)onán 2003 oLtóbe rébeD á tulajdon védelmé.ól szó ló tregészítaj jegyziiL(fu}a,i para
gyuLafehérváli táblabjlóság 2003'baD jogcÍóseD clutasitolta a
visszaszolgiiltJljst, üol1dván: a r ós a Gyu]aIchórúrj I(ónrai Katolikus }isekség társtlL óta selnnit sem tett az éftékes lajdonosa a Batth,váneum épiile lólyvtár visszaszolgáltatásának tének és a köqa1á.nak' A7 érsek . érs.lcégetszáIdétnilól' ''A biró stig
ncgállapilolta' hogy kökl ti
ze.nóg] ó\'vcl
l
rcDdclet á]lal le
heló\t lctt clóZc(cs cljártís kezdc' visszaigélyló fcl nenr k1_ pott értesjtést a dóntésról' ígybi ZD}talámágb r é] a \"g}.onele mek sorsát il]etóen. A bjróság te óta a
szelint a kérdéses vag}on ku]tu rá]is és tóÍénPlnri éÍékeméq ér
A logikus
kövctkczméüynek tehát annlk kclenc ]cnnic' hogy a Ícst1lúciós bizottság meghozza a felrótt hiá n)'osságot onosló dÖntés'' tet te hozzí. Azonban Markó Átti]a srerint !e!r enn)'ire egyskrű a
lannrt tizezer euró perkö]tséget' AZ indoklás szerint ry}2nis BLl
]ek'
''A strasbourgi ité]etet visz
szaadási döntésre ke]l koDveftá] ni, ninden más Dlegoldás sérte
lamnak tizenótezer euró nem m gyoni kártérítéstke]] íirctnie' va
srcmélynek joga van javai Liszlc lett'en tartá9í]roz' senkit sem le het tu]ajdonától megfosztani' ki véve. ha e7 k.'7éralekból és a tór vén.yben Dreghatárczott féltéte
alapfo
kon böftönbüntetésre itélt Ma. kó Attila számolt be a ('ó''ka
kifizetésére kötele7te á Íomán á]]amot a G}u]afehérvári Római Katolikus É.sekségszánára az
a
roürír álla
gralus alaPjáD aZ
En$eli logok
Európai BíIóságáhoZ fordult'
amcly kcddcn hozoll il.'lctci az u$.ben. Áz itélet ugyanaktor nen jogcós' azt az érintett íclck
három ]rónapon be]ül megfellcL) bezhetik. Ez esetben a Ni$.ka mári nrrnd iréléfetá? iim.l]en
niDdvógig aZ voh aZ illl:ispoDt hogy a végÍeidelel éIl.1né
juL dara b
8 ]
0 ből származik
ben nré8 ma is kiilö. bukaÍesti e
ngedéll}€l léPhetnek be az éBek
ség léPviseliji is'
szeinie eBéblénta jelek áüa
utalDak' hog,v a
''átszna'' ]fu]'ege
éPpcD aZ, elf.hnsszilr, cll€dvtcL€ nitsék mnldazokal' nlrikjogos tu ]ajdonükal sZclth& vjssZakapni' a ]ratóságok tulajdonképpen idó ]rúzásrajátszanak. is a játsznra lésrc me8ítélésében' ^zho8,v nr iko7 ben már az eulópii h.tóságok je
]eÍék'hosy l(o'rániának itthon
lclleDe reDdezDie a viss72szolgál tatások kéldését,addig ene nem l€rült sor' ett balbár nód '']]he\ srerrel, a ]VIikó'iiggyel rilszt.n.L
Ki cr
ilycu prcccdcns mcllc( bárnril aijírni, visszladni?'' - lct' le fcl szornorúa a l.órdóst Por} ó Ferenc érsekihelynok.
bcn a vagyoDnak aZ cgyhtíZ ós tl ronrán á]lan kÓzös lulajdonát kell képehje' t]g}'anakkor a7 ls hátríltat]. s7erinte az ú8yet' hogy az eddig islre.t ítéletnenr jeli'l Dreg a lonán állam számárá
seDrniLle határidijt'
Feiveté
süDlce lzoüban leszögezte' Ro nárri. jeleD Pillanatbln kény
szcÍhchZclbcn vaü' koiIolyan kcll vennic a7 curópaj lak'ság
iléletét' azonban cl tudom ''Azt képze]nj' hog1 a restitúciós bi
zottsíg o\aD
döntést hoz'
amel}.ben kettós tll]ajdonjosot batárcz nleg' ezáltal továbbra is sértve aZ idézett cild(eLÍ' Lz vi szoDt már egy kóvetkező per tár
fogjl lépze]1i'' ldotl hal1gol DcüI lÚl op(nnisla vólcmó yónck N1a.kó AllilJ' Kórdésü'kc' ]rogy fiivel lehel re feloldani ez a patt}e\Etnek ríinő :ilhnnrri .lmnndli s7Pf]nre gy:iL
iz élintett fe]ck
zon1talanságbaü ól d va$onele
nenr jogerős' xzt
sZeIÍDt
bczbeliL Ez esetbeD a Nag\da narn nond itéletet az iigybeD.
mek sorsát jlletőe ű]is
'A
Lllóság a ké.désesvagyon kullu
és tij.ténelmiértékemég ér hetetlénebbé teszi ezt a mulalz lást'' áll a birói állásiög]nlásbao'
Huszonkét éves küzdelem i\z itószck n1doldása aZ iigy tij!Íé
nellni htítleÍétis tartalr!ázza' Hnlékeztetnek, hogy u98 ban
8rór Batthyány ]grrác crdó]yi ú mai katolikus püspök a PiisPök sés.e konkréran cgiüáZtil']:l és
]rrdéllTe hxgÍa értékes kÖn}al tárát és egv
cs
1órnunot' '{
illagís7nti obszcr\'a_
Linrl'tár e$ik
leg
bccsesebb darabja egy 810 ból szlmazó, araDydiszítésú' ]itin n}cLvij kazirdlos 1ódex' a Col.r Álfe'j' adonányozó lérése ^7a könlltinrú nyitva éitelmében kellett í]]nia r nag}dÖZa'nsóg szti már. is' 1947 ig' alrjg akoNní sták le Dem lbsliltík a gl.tijte
nlénÍ'a PiisPökség vo]t an|ak kizt'Íóhgos tL]1.]doDosa' |zt kij l.clőü azonbaD állaDii tulajdon ba' a KöZPoü1i országos Kön}\tár kezelésóbc kcrü]t' AZ 1998 as rendelet clrcndcltc a visszaszol
gá]tatíst' azonban a szociáldcnDk]ata Páft (lrSD) jogelődje' a
Románjái'l á$odalÍri Denroká cia ljál1ji (llsDl() me$Ei szerve zel€ btósásoD
prób ta megaka
dálpzDi a Battlryáneum vissza
adásál jogos tulajdoDosának, áÜa
hriron liónapon beltil nregfelleb
a
jclcnlcgi
Ío_
mán jogrend isme.etébcn arra a
kérdéve.hogy előrenro7ditja a
e
strasbollrgj dóntés a restitílció
üg}'et''
értéke]tte8nap a
K/ó''
kd meskeresésé.e r'd}ó l'erenc'
a GyulafehéNári Rijnrai t(ab]i
kus |őegyháZnesye érseki he]y
llÖkc' lvlinl Iog.]mazott' tulaj
donképpen poziliv ]óPósIól be-
ÍIivilti git a hiányossá8okra' s erre a D}ilváDosság fig]€l]nét is ráirá szélhetün k' mj\.c1 lcgalább
Iyítja, azonban tette hoz7á c11ől Dia€ Dem vá. Dregoldást.
''Ncn
te fel szomorúm l lérdéstI'ú}ó Fere.c érseki he]ynöL
MagyaÍtag nélkiil a Íestitúdós bizottság
Potyó F€Íen( nem túl bizakodó ''Nehézlá]as?ol'i
bánnil.l:1irni' viss7i..lni?'' fPr
szabad pesszimistának
lcnni, dc s:'jios selnn1i ok az op timizmusra'' - mond(d Ü éIs.'ki helynók' aki egyaÚtal ismólcllcn leszóge7te' hog1 a harcoL ncü1 adják Í!I' tovább kii?denek jogos
jussuLá1' lriszen''a tul.t]donjog
Potyó lelenc ugyaDakkor ar.a
is cmlékezt.'t.1t, hogy grót' Bat thy:iny Ignác véglendeletében egyérlclnűü l€szögezte' l gyiij
teÍrénynck fclckczcilől 1iiggetle niil látogathatfunk kcll lenDie nlindenki számára' eze] szcnr'
ValóbaD Dem ad okot a ]elenlegi helyzet tírl sok optinizmusra' hi sZcD
Ú
ügybeD a lóveikezíj lépést
n}ének Markó Áttila'
Kérdésiinkre' hosy nril€l lehet ne feloldani ez a Pátthe\,ftnek tűnő á]laPot(Í, e!!ondt& szerinte
iros1
lz
nozJithatná elijre áz
üg}cl' ha .z érselGégléPusela'je kihx gntást kénie a Iestitúciós bi 7.ttság clnöt(élől, s kctDé a úsz szaszolgá]tatás gyako.latba ülteté_
sét' ''Pers7c ebbcn az csctbeü is a kérdés' hogy jndczt
x rcsLitúciós bizottságnak lc[ene Íleghoznia' anc]ynelr egyetlen ]nag'vaÍ lagját' M.rkó Attilát a
ho$an fogia 1ezo!8orázni a bi 'elmerúl zottság'' tette ho7rá Markó Átti
Kollégium lisszaszolgálla(tisa
!
sepsis7entg} Ör$'1
szólcly Mikó
kapcsán történtek.r jalt kirúg(:ik, s hel,vette a konnán].'főtitká.ság jogi osztá]yáDák az eg}'ébként ro nán aDyaDyelyű \€zetője keru]t bc Ólödik tag]GDt' íjl a
^'ÍDde
la. aki szerint jelen pillanatban az
legfoDtosabb, hogy az erdélyi nagyar ti'úénelmiegylrázak ne
adjrík ícl a küzdelnret. harcolja nak a jogos tula]'donukért nDd
addig' amíg visszn ncn1 szerzik azt' BÁL|NT tszTtR. BÁIoGH LEVENTI
l
Kelemen sikernek tartja a döntést Ke]emen Hunor szÖVetséql el
nök az RlV'lDsZ nevében kÖzle ÍnénybenÜ.lvözölte tegnap az EuÍópai EÍnberjogi BÍóság dön
té5ét' am€lyben
me9állapítja,
hogy Bománia megszegte a t!lajdonhoz ValÓ jogot, séíúkeka
maqántulajdo|hoz fúzódó jo-
gok' Kelemen úqyVéll,e2 a dtjn tés azt jelenti, hogy az RMDsZ nek az elmúlt 22 éVben Véqzett mUnkája az ingatlan_VÉszaszol gáhatások terén nem vot hiá
bavaló' ''Az emberjoqi bÍósáq
döntése egyértelmúen rámltat
arra, hogy Bomániában
a
restitÚció ügyében világos és
hatérozott joqszabályla van szÜkséq, amey egyszer s min denkora rendezi oz elkobzott
magán_ és egyházi inqat]anok 5o6át' A l\,'likó_Ügyben elsó fo kon eliték Atti|a pedig ^larkó ákal Újabb ezálla a döntés meqeÍősitéÍ kapott aÍól, hbgy tisztességesen és becsületes€n
Végezte a munkáját'' szÖgezte le a szöVetséq elnöke'
semmÍt visszd?
,A
,,,,
Érdemivitát hiányolaz
Érvénytelenítettéka kétnyelvű reklámozástól szóló határozatot
SEP5|5ZINTGYöRGY
-
Megfel1eb
bezi a sePsiszenig\órgyi i'nkol-
n
nv7at a Kovászna ]negyei tör vén1.szék alapibkú határoz.tát'
ame\öen éÍvénite]enítia helyi
tanács kétn'veh'ú reklámozásré
vonatkozó hétáro7atát' Anta]
Árpád polgármester a ,('óÍ'kn nak elnoDdta' nem a prel'ektúIa és nem az igazságszo1sáltatás
hi
\atott dönleni arról' hogy a 75 százalékban magyar]ákta váIos
ban é.vényesÍiijona kétn}e]vú sé8' ',VÍnnak még eszköZeink arra' hogy sePsiszentgyöÍgy
megyei pIeíektus hoztá nyilvá nosság.á, e szerint az ónkor mányzat nem kötelezheti a ma g}Er iyelv haszn atála a ver
senyszférában ter'ékenykedő cé geket, és birságot sen Ióhat ki
nye]niséget
több
r szekclv Ne.rzelr A tszr'ríl - furnPa
Trn,lcs TJnaLs
parlan€nti kÖzsú]ésétólazt \ár kezc|e sín'vához nérren, és adjon negfelelő vá]aszt Ronrá-
ja" hogy
ódoD lehct
érvényesíteni,a rcklímfe]üLet lehet kétDyelvú vagy felvá]tla mapannók talta] gyar és ronán. ^ be lrc jelen máDat lecscrélését teni az u.banisztikai bizottság
nak, igy e enőrzés alatt tudják tiltani, hlt egy hétig románul' majd egy hétig rnagyarul fogal
alillt'
hogy a szenárüs kedden érdeni vita nélkiil utási' totta ela széke]}.tö]d autoDómiá niának
járól sZó]ó tör\én}telv€Zctct.
Az SZNT keddj kózleménÉ
ben megállapjtja: egy jogáilam ban ninnn]í]is e]várás' hogy egy
kökl
kormányzat 300 lejtől 2500 ]e]jg
negyedmil]ió áuarnpo]gár által támogatott tervezelct meg \'itassanak' és ne söpöIjók ]e az
met' vnlójában nem a Íek]ámo
lekor kötelezettséget vá]la]t az
mázzáI( rneg a hirdetést'
Az ön
terjedő blrsásot szabhni ki a7 Án ''egynyelvű'' re]dámozóka. tál ÁJpád arfa hí\tá fe] a figyei
asztallól ,,ta'bbsési gőgge]". Em lékeztetnek arra' hog,v Románia áz Európa Tanácsba va]ó felvéte
1201 es aján]ás betartására' amelynek 11. cikkelye értelmé azon vállalkozásokra. anelyek köztéIen levó hirdetőtábl.ík ru]aj leglenek magyar feliratok" - nel]l biztosítják a román nyel\'tí donosai sámára kótelező éíé- teD ''azokban a körzetekben' nÉ a hatáÍozat' nekik ke]l ncg- ahol egy nemzeti kisebbséghez szögezte le lz elÖljáró' hozzáté' reklánok magyarra fordítását' a ha' teremteniüI( a nve]vi egyeDsúl)r' tartozó szemé]yek többséget a] Éva nlpolgármester sztakics nem lepte meg atórvényszék Ye, táÍozatterl€zet előterjes/ésekor' A multikulturalitás kö]tséses' de kotnak, ezen szeÍrélyeknek jodöntése. Ugyanakkor etnlékez kifizetődó' elúIása természetes gukban áll' hogy sajátos ti'rtélie]n tavaly októbe ü]ésen azzal in tette a prefektú.a és az jgazság g.lsztus az ónkom1ányzat részé mi és területi helyzetiiknek neg sziüségessé szolgáltatás képviselőit' hogI dokolta a tervezet 1'€l€1ó és az állam nemzetj tör rő1 ' szÖgezte ]e a polgármester' mindelrki ért parlame't gét. hogy mivel a Románia aláírta' pedig Íatifikálta a regionális ronánuL - a vá]]a1kozók gy'.ikan aki szelint a prefektíllának nem vénlkezéséveli'sszhangban állí] csak a romtln, hanem a magFr helyi vagy autonóm kózigazgatá kényelenból csak ronán nyel chaltát, e szerint pedig a regio si szervekkel vag} kiiLöi]eges A nvelvhaszDálat felett is órködnie nális nyelvek egyenrangúak az ven !épszerűsítiktermékeiket. státusszal rende]kezzenek'' k:llene.lBiRÓ BtÁNM két |atározat szérint a kÓte]ező ors,ág ]iivatnlos n.velvével'
hirdetéselöen is érvényesüljön a kétl,velvűség'
köztert]letein'
a
zókat szabályozzák' hanem
álulástól beszélaz MPP
gő99el" "Többségi lesöpört autonómiaügy
Bíróság: hirdetés Csak Íomán nyelven A törvénrszék ncm jogerós ité]etében a prefektúra feÜelentésc nyomán érvénytelenitette a s.!' siszentgl'örgyi önkormáDlzat tava]y okta)berben elfogadott határozatát. anely kdzteriiletel lrélnye]ní' t€hát ro'nán és ma$"Í reklámozásra kÓtelezi a magán cégeket' A törvénys#k indoklá sát Codrin Munteanu Kovászna
SZNT,
a
Tókés Lás'ó' az Eldélyi Ma gyal Nemzeti 'I'anács (EMN'I') tegnapi kozleményébcn meg
jegyzi:,,bebizonyosodott, hogv parlanienti érdekképviseletünkre a7 autonomiá ügyében ncm szá lnithatun]]: lne néz\'e igen so
katmondó, lrogy lekete-szabó
András RMDSZ es
szenátusi frakció\'ezetó més most is szük ségesnek tartotia a tóIvónÍ be nÉjtó amÍlgy szintén RMDSZ
es'
A
kép\.is€]ótársaitó]
a sajtóbnD
Magyar tblgári Párt há.om
széki szervezete tegnap nem zetárulásnak nevezte' hogy az RMDSZ s7enátoni nem s7óla1 tat fel a fe]sőház keddi ü]ésé!' ámikor 1ita nélkili ]esöPöÍék a
sáke]Éj]d artoDóniaterve7-etétKulcsár Terza Józsel az MPP Kovászna megyei eLDöl(e tegnap elmondta' jogá]]amban demok
rítikus vi1a né]kül neln i]yen kérdésbendónteni-
]ehet
"ott
ült
őt ltMDsz'es szenátor. és nem szó]tak semmit á székelitj]di au toiómiáért' holott nég'v éwe] ez eli'tt az autonólniával kampáD)' oltaL'_ mutatott rá MPP'S poli
tikus.lB.
K. B,
Háromszék vármegyét
Az infiastruktúra a legismertebb h
ünnepelték Hálom52ék vérmegy€ napjét
omanlx hl.Us\nsiDal tÜtü5e
lí ge rz
inh lLrukiurllrl tilew
!]nnepeteteqnap a Kovászna N]egyeiTanács. A te'tület tavaly nyi Vánitotta szept€mber 26'át az ónkoÍr.ányzat nipiáVé e' nak lis^e etére' hogy ]87r ban
tésekkel tálsí!a a7 eulóPai LLniós
alapokat dcriilt ki i turisztikai
rninis7tériurn á]ta] készíct! köz vó]enréD,v kütatásból' .{ tclmérés
ezen a napon mega ak!Lt Há_ lomszék vármegye közgyű ése. Íava ya meqyeháza felújított
szelint avárosjkózösség 97 százá lóka halldt rntir az t]U s llapok ói' a nregL<éIde7€ttek 28 százt]é La pedig úgy \'e]i' az igy lc]ri\ott foÍrásokat elsősorbali Dlixstruk
eócsarnokában
lurá1is beluházísokl. kÖltik' Lig\.anak|ol r0 s7ízaLélQk a \.á
r!hába ökózÖtt dláka']3ó éWe eze Óttj kÖz
rc,sfejles7iési, 5 száza]ékuL( Pcdig a
Íom, korab€l]
1urjs7t!kai projcktek r]n.nsziro7á
\lÍ h,',.r 'Awlfusse\hc J1 ullior
trénzckkei' A kÖzvéleméli'vlruta 1ásban részt \,e1'ó szenó]yek
eleplezték
Pot9a ]ózsef egykoriÍÓ spén me] szobrát. Teq na p tt kezdó dÓtt az ünnepi tanácsülé5, há
l
nnrddssze .l3 szá7áléka ha]]ott a Rcgionálls opcratíY lr.ogranÍó]' AZ ellenkezaj táborbá t!fiozók 5' százaléka szn]Lén Ílg,r gondolja' hogl a prognrn ákal az n Íast ruktúÍát fej]eszlik' 40 száza]ókuk
szerint á sporlot, 35 száZalékuk szednt |edig aZ oklatíst támogat iák' A Bukarestbcn élók többsége úg,v vólj' hogy a kormán}tnk elsó $rb.n a mezőgazdaságol és az oktatást kellene támogatnia' ezze] szernben az olság más #s2e1n é]ijk á kisválláLkozások és a turiz-
mus iE]es7tését részesitenék
gyÚlés e]só hatálozatábÓl o Va sott fel'Tarnás 5ándor tanácse nök íel]dézte] Poisa ]óz5ef kora egnaqyobb qondjának a kiVán
dor ásttartotta,.mit 9azdasá9i f€j
eszté$el píóbált me9állítanl' köVetn keLla pédáját, Véte'
^4a
Hárompárti összefogást kér az MPP -
Csak a há.onpáfti összefogásDak van éI1elme' a Mágyar Pol8ári Párt (MPp) és l(0tOzs MEGYE
az Erdé]yi Magvnr Néppá
(F]MNP) koa]iciója nel]] ltzetne elónyben. A fóvárosíak és a délke- eredméiyrc jelentettc kl tegnaletiek ílg.y \ólik, Ú euópai uDiós pi sajtótájékoztatóján Kejzer lkj bert' a7 MPP újdonsiilt Kolozs alapokból továbbra is ra_struk lulális beruházásokat l€]L n]egl a me$.ei e]niike' 'Vas nínd a há run crdé]}i niag,var párt összcIósitani' d olszág kó7Épsó régió
áde
össkfogönkomán}'zati yá'
jában ó]ők skrjnt u$?naRoI ezt a szegmenst taltják a ]eskevésbé fontosnak' A délíés n}ugati lnervékbet1]ikók azt szerctnék' ha a lrat(jságok a váIosfejlesztésre köL tenéDek A ka7!élemén'v kutatást eg\ebklnr 2n.11. \rLU.l knrn\<
fos, yag} nenr
iú]jusában' AZ crcdménvek hiba
parlancnti választásokon' Keizer í7erint a páínak indulnia k.lle
ni' hiszcn
a7
es
las7tások bcbj7on}'ítot1ák ha csak a7 ivlPP és az ENIN! lót egyezsé get' az nern ve7et erednónvre''
íoga]mázott a po]itikus. Ho77á fű7le. aZ ]VIPP október ]3 án' az
su enrlL ltion.*itrl országos tisztújító iilésón da'nt ar '.tr'-. clo orszá8o! s7inten eZ .\' ról. hog'v elinduL e Önál]óan a készitctték
hl1;!h 2.2 s7á7álék' l
ne, bár
öröln
el' tennék $'éneL i
''nem Kiféjt€ttc: az ttMDsZ és a nép pá!1 stÍuccpo]itikát ío\1at. elóbbi atrosanciája, utóbbi semmibe\é-
hogl a szövet ség nenl éri e] az ötszáza]ébs rá.lamenti küszoböt' Anennvi te]e oda vczethet'
'ben csak az a]ternativ koszöbi]t é.ik el' a7 is aZ éIdekképúse]ctje ]entős .oegg,veIsü]óséhez vezet' nel11 lcsz ijssz€fo
eh'e a Patiunrnak is le gyen ale]nöke. Az elnöká]as7rást
illetiien Ke7ier nem bocsátkozott szász Jenó el ''H. indul a2 clnoki tisztséeért' nehéZ talá]gatásokba.
les? megvcrni, ha nem, akkor
kczdődhet a speku]ácnj' Az MPP problémája' hog'\ nenr neye]t ki n1ég cgy szász Ienőt' de ezzcl a gondd kilsT.kitdik sz.lnte vala-
menn,vi iobbold.]i párt Euűpá' a PDL t és . Fideszt js bele éfiq de sem ÁnseLa Nlcrke]neL nr rtt' mltlSZ 'nogrn.'otn scrn l]e.lusconinak netn ]átni' ki vctjtette előre a \'árható vá]as7tásj lehct az aLtenativája'' ]elentette ercdményelet KeircI' Ami az N'ÍPP tisztújitó gyű]ését ki Kelzer. jlleti, az NIPP KoloTs megvel sT-er '{ me$'ei elnÖk arról is beszá vczete sjnon csabát jáIasolja az n1o]t, hog} Il tisztújítást kÖ\'etóen az ]{PP kolozsYári szelyczctének ol's7ágos al.']na'ki tisztségrc' to vábbá tárnogahri fogják' hosy \'e7€tését Sebestyéli T.leki ]st\án l'l!los' Hargit., KoYászn. ne lFl?i ,i l l xlss ELóD_GERGILY
',l)ecenberbeD
gJ\ J .rJ$.a6a! \rlzÍcn fng Jz
ban'
Pénz nélkül a megyei kóÍház BEsntR(E AszÓD M[6YE ]'ijbb mint 10 millió lejt ke behaita' nia
a ne$'ei egészségbi7rositási
pé|ztártó] a besztelcei megyei
siirgósségi kórháznáL Az összes á kétsze.es€ nnnak' amivel nz egész ségüg}i intéZnénytartozik e átó
inák
közölte
Dngo!í a ka)rház
tegnap Reghjna ga7dasági iga7
gatírja' Kifejtette, a kórháZ au
gusztus 31 éig 4,4 milió lejes t,iI tó7ást háLno7ott f.1 a gyóglsz€r-
Iorgalmazók és más szolgáltatóli a finanszí fcla. ''Nagyon senge rczás' de eZ nenrcsak a nre$ére jelcm?ó' lianem az egész oÍs?ág ra'' mondta az igazgató' N'Iir.e. C elu Buta kóÍházlenedzler sze Í.nt a |nansz]rozás ncjállapitá sakor aZ utóbbi öt ér beteglétsá mát kcllc e ahplLl ve!1i. t
Kézdivásáthely: a végéhezközeledik a kistészvényesek harca
Magánosítás utáni csavaros utóélet $ tLr,il. a \r{ehcz koz(lcdik U a kisrészváiyesek tobb nn1t e$ óvtizedes harca a kéldi II
kóteg g}tiÍnal(' és je]eztók a be
fektclőneli, lrogy az inglt]an
kónysZeryégrehajtás .latt van. Erncllett azt is felrótták, hos,v a városháZa nenr hajtja be Eldé]}. Edétaj] i ttjbb n)int eg}millió lej be nem fizetett i gatlanad&. Bc,kol Tibor polgáÍmester teg
vásárhe\í e$kori csavargy:lr va
g}'oná&t je]entetté]abctesDapi sajlótáJ'ébztátójukon tl Csa\ar g}'ári \ragyoD MegmeDtésééri E$€sulet vczető'' Rá ^laku]t dLrl)'-BalQ ]-ajos' az cgyesület e] nÖke és Deák \'I]bá]'v lótitkár a j\la$al Polsári Párt sepsiszent
nllP a K'ó''lí mcgkel€sésérc ]e szögezte'''Ké7divásárhel,ven s7él
htinosként isnerik Rádu]y ]]aka Laiost és társnlt'', akik évet óta tagsásdíjat g}'li]tcn€k a rési csa vargIái munkásoLtól' 'A2 on kormályzat.ak nincs beles7ólá sa dbba, ha két magáncég béneti szcrződést kót' árn a tórvénves
$drgl i székh'ában taíott sajta)
tájékozlatót, ismerteF.c aZ egykor ] ezer tüalnázottat fog]a roztátó
csavargyill sikertelen nagánosi tásá Jk 1ö.té!etét. és a7 c7l kin€ tó
Frek
és biintetőperek tucatjá
lehetósé8ekhe7 milten támogat
arról korábban irtunk, a
náÍ 2010 jogerős itéletet ho7ott' bogl a g,vár mhden va$.o.a a Észvé n1'eseké' hosszas birósági hual.o na utá a kénls7er\tgrehajtást is ^mint táblabiróság brassói
be
elrendelte az igazst'gszo]gá1tatás, a kdvclkezij lépésnrár errnek a beindÍása' liádu]v Baká ].ajos szernrt ii'\ó tamszig d több Drint 5000 ldsrés^'én'lesbitokába ke rúl . g]'ál 8 ]0 llli jó eu.óra be csü]t ingat]a.1'a$ona' Az e$.e súlct €]]nóke emlékezlcte , l999
ben aZ iizemet nagánosították' Brdélv Ede,,st.atégiai bcliktető''
A
vita tárgya.Több
mirrt eqy éVtizede zajlik a kézd VásáIhelyl gyál kórÜ i hUzavona
vásáÍolla mes. aki c]]en azóta tobb tucllt per indult bűnszövet
ség létrelrozásáért és sikl
dósbeü válalta' hogy 1,8 nil]ió doILáIt fektet be a \.t'11a1dt korsze rÚsítésébe'ennek c]]cüére fél év
al.rtl ldrabolta azt. Az hgadano kat átilta a saját íantomcégeire' a
tcrnlelésl ]eá]litotta, a
gépe]<et
összevIigattá és ócska\ asnak elad ta'' éZte té1 Rádu]'v_Bala ]'a jos. Észyél1}€sek 2000 bcn tet
-
tek bünteii'jo8i fe]jelentést,
a7
úgybcn n vád]ott Fidély Ede lcz deményezéséreaz a]kohán)'bí róság is ta, a
á
ást fö8lalt' és kjfiond
töÍvéliy
de nen1 a
a
tulajdonjogot védi,
bűncsalelonén}'ból
hasznot hilzó orgazdát'
eltu
''ÁZ lajdoüított javakat \'rsszaszoLgál
talják, aZ esetleges jóhiskDríi \.á stíÍlók pedig a7 eladóvlll lcll pe re]jcnck'' mondja Ráduh Bak!' akj szcrint ebben a7 úgyben nin
csenek jóhiszenrií vásártók' hi
szcn Erdé]I Ede fantomcégei ad táknették az ingat]anokat, ime ]yeket Déhán}' bete az üZletember édesalÚa tulajdonában ]evi' cég
Az cg)'esület ve7etői ugyllnak koÍ nehezményez1k ho$ Kéz
divásllhely önkormát1rata, ]]o kor Tibol polgárnrester .'szö \.clkezve a bííno7ő Erdély Ldé l'el'' - köZrelrűködötl, hogy a csar'aryyár csarnokának egy .é szét bérbc adják a \ralkes káb.l
ja a bel'ektetőket, akik nunkahe h.cl teremtenek - fejtetre ki az
c]öljáró' Ho72átctte: a jelenlcg négyszáZ alkalnrazottai fog]a] koztató' de további ötszáz nrun kahclyet igérő Valkes kábelkö teggyárnak érvénÉeDlevő ta_ nácshatáro7at alapján adóked vczmén-Íeket biztosit a város'
Bokor Tibor uglanakkor elis n1elte, ttjbb cég valóban hatal mls összegekke] lafiozik a vá roskasszáDak' de - Iíkte lroz,á aÍrióla iro]gármester ]ett ezek
e]
len eljárást ilrditottal, a szánrlái kat záfolták' l BÍRÓ BLAN(Á
Képzőművészeti találkozó Sepsiszentgyörgyön r v"ntace krozomureszetr trlal A t"-'] t"i,it \or á hetveBen sepsis7entgl'iilgyön
ós
avároslioz
lirtozó l]enedek'mezón' A talál
kozó
sepsiszentg\dfgy székeLy Iö]d KulttÚális és l1júságj lrővárc sa .1\'es rendezv&ysorozat .észe' VeÍes Nagy linea programkoor a
d
átor a (Íón'l.jnak elmondta' a háfon napos rendczl'éJr}€n aÍi ltal erd€]Í képzőnűvészekke] és
alkotásaikkal isnielkedhelnek
lneg az érdeklődijk' A2 clkéP7elés
szerint a taláIkozó lehetljséget biztosít a művészchrek a tapasz-
talatcserére' ugyanakkor az éI' deklődők bepi antást nyerhetnek az alkotási folytlrnatokba' A ktj' zös tárl3tokra és a nrűhe11munkára eddig t5 eÍdé]yi képza'niiivész ]elentkezett bc']]rindanD,vian a temesvári' ko]ozs\'ári és ma
rcsvásárhelyi niűvészeti egFte n1ek halgatói vlgy vég,ősei' A teNek szerint a Benedck me7óD nyiLott alkotónííliel}t rende7nek
be' ahol háron nap a]att a ]épzó
mÍilészek áZ i!úság témáliörbe ho7-zák 1étre aZ a]kotásaikát' köz-
ben a látogatókat a srcri€lk vó gigvezetik l nú|el}.e!. beszélget hetnek a nűvészekkel' kérd€rhe-
tik őket az alkoás fo],vamltáól vag,Í a műhelylitkokról' A cél az'
ho$
a képzinnű\tszek és a n1ú' vószetkeá\'e1i'k 1alálkozísáli elke' rü]jék a lras} ontln}'os kiáLLitások-
.a jeliem7í ste.i]' tá\'olságtartó
hangu]atot' A reidezvény kereté'
ben két kállítást n}'ihak
'reg. péntelcD cste a Tarnási Aron szín1iáZ clőterében á Észt vevó képzahűvószek eddigi l]1unkái_ ból ósszct' itott szemeLvón}'t mu titiák b., mindegyik alkotó há ron nűvet t' it ki Dríifaji negkó tés né]l(ül, festnényeket' grafiká
ka! kisPlasztikákat' Vasámap
es
te n ta]áü(ozó záróesemhycként a't'eni Teaházban kiá]]ítják a há rom rap't rll,orouhorhm lrrre hr7Óll nnl\ elel l BlRo BLANKÁ
Homoródalmás fotókon ll m,$irurs,.isr Nl ll v'n f,'rrl,.'ll,t} mutatj.ik bc
.
tllar.,lnrr-
L.,.reben
t€s|}nÍfilq' n Hx.
giti nr.$'ci Hl)l)()ródtllnris óle (tt' A táddlot Eldk,lcL IIot)\t róldl'lljso' .ilnDlc] s7cPlclr]lrcf
29 ón' s^nrb.lon 9 ólLitó] tvitjá| mos r l]cjél D]cs\ei 1elc|ii]ds
]!lu1riizál\i '
kiá1líti\ !tik)ga
ltist lJl li1miZ^i 1)otÍ']]drln]Lisi
liÍ(]lál)o11)k .lr'v.giL)(j1' nx]l,vcli.l ll.rigitn Nl.g,vci K!LlturtiJis Kijz-
i
pont' Hrrgil.l i\,Íegyl'l'nn.ics.l l
bnl)
as )(ldl]]rL1s 1'a'^ég polg.il_
n.Í.ri hiv t.la kóZiiscn szclvc_ 7€tt' ]\ tilld&ln ! .siks7cl't'd:li Ádánr (\!la' Y.les N:ilnlor és Márt{)n lidikó; tl mLlR's}tisárhe l}'i Bolh (;)ula és ljiilürl Zsig lnond' a szakcl$dvaÍhe1).i ljl_ délI Bálint Elaid' a na8}vel)eni Árl)D} t]c''€n.' a seFiszclllg'vör_ g}i Ko!ács Iás71ó Ailih' l buda_ Pesti ll.ús László Ús Ka1kó Ta_
mÁs' vala1)lint csíkDr0dlrrsi Miklós (]songol képei( tetinlhe ti nre8 a kozÓnség'
l
