Mezinárodní odborné praxe v oborech zemědělství a zahradnictví pro žáky středních odborných škol a učilišť ze severních Čech v Sasku Internationale Fachpraktika in den Bereichen Gartenbau und Landwirtschaft für Fach- und Berufsschüler aus Nordböhmen in Sachsen
Informační schůzka Informationsveranstaltung Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. und Venkovsky prostor o.p.s.
1
Partneři projektu Koordinátoři projektu
Projektpartner
Projektkoordinatoren
Venkovsk prostor o.p.s. - Liberec Ö Jan Hanzl
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. - Miltitz Ö Juliane Lehmann
Vzdělávání a praxe
Ausbildung und Praktika
• Mimopodniková školicí střediska v Pillnitz a Köllitsch
Überbetriebliche Ausbildungsstätten Pillnitz und Köllitsch
• Zemědělské a zahradnické podniky ve Východním Sasku Landwirtschafts- und Gartenbaubetriebe in Ostsachsen
Mezinárodní odborné praxe organizujeme od roku 2000
Internationale Fachpraktika finden seit dem Jahr 2000 statt
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
2
Mezinárodní odborné praxe – vzdělání pro žáky odborných škol a učně Internationale Fachpraktika – die Ausbildung für Fach- und Berufsschüler
• 3týdenní pobyt v září 2011 v Sasku
3-wöchiger Aufenthalt im September 2011 in Sachsen
2 týdny praktická výuka ve školicím centru v Pillnitz a Köllitsch
zwei Wochen Ausbildung in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Pillnitz bzw. Köllitsch
1 týden praxe v Drážďanech příp. ve firmách v Sasku eine Woche Betriebspraktikum in Dresden bzw. Ostsachsen
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
3
Mezinárodní odborné praxe – Co přinesou? Was bringt‘s? • vzdělávání:
moderní & zaměřené na praxi & upravené potřebě
Ausbildung
modern & praxisorientiert & an ihre Bedürfnisse angepasst
• Praxe:
Praktické zkušenosti v Euroregionu Nisa (volný pohyb pracovních sil)
Praktika
Praxiserfahrungen in derEuroregion Neiße (Arbeitnehmerfreizügigkeit in der EU)
• Upevnění jazykových znalostí Festigung von Sprachkenntnissen
• Podpora kontaktů mezi učni/účastníky Förderung von Kontakten zwischen Auszubildenden
• Zprostředkování kulturních znalostí Vermittlung von kulturellem Wissen
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
4
1. část: 1.
Teil:
Vzdělávání v Mimopodnikovém vzdělávacím centru Ausbildung in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
5
Kurz zahradnictví
Kurs Gartenbau
Ve školicím centru Dresden-Pillnitz in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Dresden-Pillnitz
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
6
Obor zahradnictví – obsahy školení Kurs Gartenbau - Inhalte der Ausbildung
• Zahradnictví a krajinotvorba (práce s pilou na kámen, zpracování pískovce a žuly, stavba zídek (suché zídky, cesty a stupně), tvorba povrchů ploch) Garten- und Landschaftsbau (Arbeit mit der Steinsäge, Sandstein- und Granitbearbeitung, Mauerbau (Trockenmauern, Wege und Stufen), Herstellen von Belagsflächen)
•
Plánování zahrad (záměr, tvorba návrhu, sestavení rostlin, výsadba dřevin, praktická realizace)
Gartenplanung (Ideenfindung zum Projektgarten, Entwurfsplanung, Pflanzenzusammenstellung, Gehölzpflanzung, praktische Realisierung)
•
•
•
Odborné exkurze (Botanická zahrada TU Drážďany, zámecký park Pillnitz, drážďanské zahrady a další) Fachexkursionen (Botanischer Garten der TU Dresden, Schlosspark Pillnitz, Dresdner Stadtgärten u. a.)
Vaše přání …
Ihre Wünsche
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
7
Mimopodnikové školicí a výukové centrum Dresden-Pillnitz Überbetriebliche Ausbildungsstätte Dresden-Pillnitz
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
8
Mimopodnikové školicí a výukové centrum Dresden-Pillnitz Überbetriebliche Ausbildungsstätte Dresden-Pillnitz
Elbfähre
Schloss Pillnitz
ÜbA Pillnitz
Freibad
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
9
Kurz zemědělství
Kurs Landwirtschaft
V mimopodnikovém školicím centru Köllitsch
in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Köllitsch
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
10
Obor zemědělství – obsah výuky Kurs Landwirtschaft - Inhalte der Ausbildung
• Chov skotu (ustájení, strojové dojení, krmení, plodnost, zdraví zvířat) Tierhaltung Rind (Aufstallung, Maschinemelken, Fütterung, Fruchtbarkeit, Tiergesundheit)
• Chov prasat (ustájení, péče, plodnost, oplodnění, březost, hygiena) Tierhaltung Schwein (Aufstallung, Tierbehandlung, Fruchtbarkeit, Besamung, Trächtigkeit, Hygiene)
• zemědělská technika (traktory, kombajny, řezačky, speciální technika pro ekologické zemědělství, secí stroje a další) Landtechnik (Traktoren, Mähdrescher, Häcksler, spezielle Landtechnik für den ökologischen Landbau, Sämaschinen u. a.)
• Vaše přání
Ihre Wünsche
… … … Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
11
Mimopodnikové školicí a výukové centrum Köllitsch Überbetriebliche Ausbildungsstätte Köllitsch
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
12
Mimopodnikové školicí a výukové centrum Köllitsch Überbetriebliche Ausbildungsstätte Köllitsch
ÜbA Köllitsch
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
13
2. Část
2. Teil
:
Praxe v podniku Betriebspraktikum
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
14
Praxe v podnicích v východním Sasku a Drážďanech Betriebspraktika in Ostsachsen und Dresden Zahradnictví a krajinotvorba Gartenbau • Státní zámky a zahrady Drážďany
Staatliche Schlösser und Gärten Dresden,
• Vysoká škola Drážďany, Fakulta zahradní a péče o krajinu HTW Dresden, Fachbereich Gartenbau und Landschaftspflege,
• Zahrady a krajinotvorba Naumann, Gersdorf Garten- und Landschaftsbau Naumann in Gersdorf,
• Kohoutovy školky a zahradní centrum Prietitz, Kohout’s Baumschulen und Gartencenter Prietitz,
• Zahradnictví Kroll, Höflein
Gärtnerei Kroll in Höflein und
• Centrum pro výživu a byliny CSB v Panschitz-Kuckau Ernährungs- und Kräuterzentrum des CSB in Panschwitz-Kuckau
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
15
Praxe v podnicích v východním Sasku Betriebspraktika in Ostsachsen
Zemědělství Landwirtschaft • Chov vepřů - Sauenzuchtanlage Nebelschütz GmbH, • Zem. podnik - Miltitzer Agrar GmbH, • MKH Agrar-Produkte GmbH in Wittichenau, • Zem. podnik Wessela aus Crostwitz, • Vzdělávací farma pro děti a mládež Kinder- und Jugendfarm Hoyerswerda, • Chov drůbeže - Geflügelhof Latta in Brischko, • Zemědělský podnik, pěstování zeleniny Landwirtschafts- und Gemüseanbau Domanja in Hoske und • Elsteraue Agrar GmbH in Oßling
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
16
Praxe v podnicích v východním Sasku Betriebspraktika in Ostsachsen
Kohout’s Baumschulen und Gartencenter Prietitz
Landwirtschaftsund Gemüseanbau Domanja Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
Sauenzuchtanlage Nebelschütz
Agrarbetrieb Wessela
17
Zemědělské podniky – zahradnictví a zemědělství Praktikumsbetriebe – Gartenbau und Landwirtschaft
Ubytování Heldhaus Nebelschütz
V srbské sídělní oblasti im Sorbischen Siedlungsgebiet Zemědělství Landwirtschaft
und 3x in Dresden
Zahradnictví Gartenbau
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
18
Strava a ubytování
Verpflegung – Unterkunft
• Stravování
Verpflegung
Plná penze Vollverpflegung Víkendy Wochenende: na výletech nebo možnost grilovat auf Ausflügen und Möglichkeit zum Grillen
• Ubytování
Unterkunft
2-4 lůžkové pokoje v internátech školicích center 2-4 Bett-Zimmer im Wohnheimen der ÜbA
v Heldhaus Nebelschütz během praxí während des Betriebspraktikums
• MHD v Drážďanech
Internát Köllitsch
ÖPNV in Dresden
Jízdenky: obdržíte dvě týdenní jízdenky Fahrkarten: zwei Wochenkarten werden gestellt
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
19
Volný čas – víkendy Freizeiten – Wochenende
• NabídkyAngebote Prohlídka Drážďany/ Torgau Výlet do Moritzburgu – Venkovské sídlo Saské Švýcarsko
• Vaše přání
Ihre Wünsche
… Podněty možné do 12.6. Anregungen bis 12.6. möglich
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
20
Co si přejem od Vás? Was wünschen wir uns von Ihnen?
• Odborný zájem a součinnost *** Fachliches Interesse und Mitarbeit***
• Příprava Vorbereitung • Znalosti němčiny Deutschkenntnisse • Odpovídající pracovní oděv (pracovní ochrannou obuv, oblečení do deště Entspr. Arbeitskleidung (Arbeitsschutzschuhe, regenfeste Arbeitsbekleidung) • Vyhodnocení – co bylo dobré a co je možné zlepšit – zástupce žáků pro vyhodnocení projektu Auswertung – Was war gut und was kann verbessert werden? – Schülervertreter zur Projektauswertung
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
21
Informace o projektu Informationen rund um das Projekt
• na adrese: www.venkovskyprostor.cz Ö Základní informace Basisinformation Ö Dokumenty projektu (program, podklady pro NJ, Pracovní listy apod.) Dokumente des Projektes (Ausbildungsplan, Arbeitsmaterialien Deutsch, Arbeitsblätter u. a.) Ö Fotogalerie projektu Fotogalerie des Projektes
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
22
Na závěr …
Zum Schluss …
• Prosím, přihlaste se do: Bitte melden Sie sich bis: 1. června 2011 01. Juni 2011 u Vašeho profesora. beim Ansprechpartner in Ihrer Schule an. • Potvrzený seznam účastníků naleznete od 12.06.2011 na internetové stránce projektu Bestätigte Teilnehmerlisten und Dokumente finden Sie ab 12.06.2010 auf der Internetseite des Projektes.
Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
23
Děkuji Vám za pozornost!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
… těšíme se na Vás …wir freuen uns auf Sie … … v srpnu a září 2011 …im August und September 2011 V Sasku …in Sachsen!!! Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V. a / und Venkovsky prostor o.p.s.
24
