ʹͲͳͶǦʹͲͳͷ
! " ! $ % & '( ) * + +%% ,-. %!- '") 0 % 1 ! -! ') 3 % - 45!. %% 6 . ') 0 %% + '1)7 + + + 86 '7) 1 9 :+ (--. % * < " + 1 + = = 8 8 1 ! 6 ! = = 8 8 1 + 8 % > + 6? 6 !
4
# # # / 2 / ; / 2 ; # /
ǡ
7 - % . % ! 86 -@ 7 ! 6 . . -
. A> - + - A9 + 6 % + ( - A - 66 . - . . 86 -A $ %% ! ( + ( B. . + %6 - 66 +%% !B + ! %A7 % (- !- +%C86 D C! + '( + ! ( )A 3 6 A / ( * . % A 7 % ( 6 ( + % EE ! + B . ( ( - ! %% 6 ! A$ ( ( . . % % + - %% 1 = $ ! %
A=. ( ! % % 7 . ( + A& . ( -! ! ( 1 > - %. + .- + 7 !"#$%&'". ( -!! 7 ( . + * A 1 + . 6 % % + " .F? (
) * + * * ( + , - $ * ( + + - $( . + + ( " /
1( +- % @ Úǣ Úǣ
- * ! % ! - + +%% + B + + - - % * ! A . -! 6 A - % ( % ! ! % * + ! - $ + 1B. 6 % A F -! . % > A ( . +- - $ + 1 ! ( 6 A $
- $+ 1 6 ! . +- + B . %. 7 1 A 7 + 86 - ! ! -!A - '! .) ( * % !%- +.B +-6 ( +1 . %( %
( ! ! . 1 !A % ( ( B % ( B 6 !B - % . 6 - * - + 6 $ + ( 1A$ -! 6 66 - 6 ! .! - + -6-- ( B( - %- + 1 ( % !.1 - *A5 ( % ( (.% 1 . 6% =-( * ! 6 A ! * % + ( ! +%- + 6 * + +%% A + - A ĞƐƚƵĚĞŶƚĞŶ͙ A - - ! + '1A)G 6A ( 1 % + . 6% 6 + - &- + -'3AA)G A - ! + 86 %-+ 7 1 - ( - !6 %
'1A;)G A %
- - ! + %B( -!' -A#)G A % +6 + % '1A;)G *A
% 6 B ! * . % '7 6A)A
ĂƚƵŵ
DŽƌŐĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĂ
DŝĚĚĂŐƉƌŽŐƌĂŵŵĂ
ŽĐĞŶƚŵŽƌŐĞŶ
ŽĐĞŶƚŵŝĚĚĂŐ
ϭϯͲƐĞƉ
<ĞŶŶŝƐŵĂŬŝŶŐĞŶŬŽƌƚĞ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝĞsĞƌŝƚĂƐ
WĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŽŵŐĂŶŐŵĞƚ'ŽĚ ĞŶĚŝƐĐŝƉĞůƐĐŚĂƉ
ƌũĂŶĂĂŶͬDĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
ƌũĂŶĂĂŶͬDĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
ϮϬͲƐĞƉ
sƌŝũ
ϮϳͲƐĞƉ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞŽŵŐĂŶŐŵĞƚ'ŽĚ ĞŶĚŝƐĐŝƉĞůƐĐŚĂƉ
ϰͲŽŬƚ
sƌŝũ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
,ĞŶŬŝŶŶĞŶĚŝũŬ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
:ĂĐƋƵĞƐƌƵŶƚ
sƌŝũ
ϭͲͲŶŽǀ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗tŝĞďĞŶŝŬ͍
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
sŝĚĞŽͬ sƌĂĂŐďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ
ϴͲŶŽǀ
sƌŝũ
ϭϱͲŶŽǀ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
EŽŐŽŶďĞŬĞŶĚ
'ĂƐƚƐƉƌĞŬĞƌďƵŝƚĞŶůĂŶĚͬEĞĚĞƌůĂŶĚ
ϭϲͲŶŽǀ
EŽŐŽŶďĞŬĞŶĚ
EŽŐŽŶďĞŬĞŶĚ
'ĂƐƚƐƉƌĞŬĞƌďƵŝƚĞŶůĂŶĚͬEĞĚĞƌůĂŶĚ;ƚŽƚϭϲ͘ϬϬƵƵƌͿ
ϮϮͲŶŽǀ
sƌŝũ
ϮϵͲŶŽǀ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ sĞƌŐĞǀŝŶŐͬƌĞůĂƚŝĞƐ
'ĞƌƌŝƚǀĂŶsĂůĞŶ
ƌũĂŶĂĂŶͬ sƌĂĂŐďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ
ϲͲĚĞĐ
sƌŝũʹDĂƌƐǀŽŽƌŚĞƚůĞǀĞŶ͍
ϭϯͲĚĞĐ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ KŵŐĂĂŶŵĞƚĞŵŽƚŝĞƐ
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
ƌƐ͘:ĞĨĚĞsƌŝĞƐĞ
ϮϬͲĚĞĐ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
<ĞƌŬŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐ͗ ĞZĞĨŽƌŵĂƚŝĞ;ϭϲĞĞĞƵǁͿ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
>ĞĞŶǀĂŶsĂůĞŶ
ϮϳͲĚĞĐ
sƌŝũʹ<ĞƌƐƚǀĂŬĂŶƚŝĞ
ϯͲũĂŶ
sƌŝũʹ<ĞƌƐƚǀĂŬĂŶƚŝĞ
ϭϬͲũĂŶ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
<ĞƌŬŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐ͗ĞEĂĚĞƌĞ ZĞĨŽƌŵĂƚŝĞ;ϭϳĞΘϭϴĞĞĞƵǁͿ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
ϭϭͲŽŬƚ
sƌŝũ;,ĞĂƌƚĐƌLJĐŽŶĨĞƌĞŶƚŝĞͿ
ϭϴͲŽŬƚ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
ϮϱͲŽŬƚ
ϭϰͲŶŽǀ
ǀŽŶĚ͗^ƚĂƌƚǁĞĞŬĞŶĚ;ϮϬ͘ϬϬƵƵƌͿ
>ĞĞŶǀĂŶsĂůĞŶ
ϭϳͲũĂŶ
sƌŝũ
ϮϰͲũĂŶ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ ZĞůĂƚŝĞƐĞŶŚƵǁĞůŝũŬ
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
DĂĂƌƚĞŶnjŝŶŐĂ
ϯϭͲũĂŶ
sƌŝũ
ϳͲĨĞď
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
<ĞƌŬŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐ͗ ,ĞƚZĞǀĞŝů;ϭϵĞĞĞƵǁͿ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
>ĞĞŶǀĂŶsĂůĞŶ
ϭϰͲĨĞď
sƌŝũ
ϮϭͲĨĞď
sƌŝũͲsŽŽƌũĂĂƌƐǀĂŬĂŶƚŝĞ
ϮϴͲĨĞď
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ 'ŽĚǀƌĞnjĞŶĚŐĞnjŝŶ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
DŝĞůĚĞZĞĐŚƚĞƌ
ϳͲŵƌƚ
sƌŝũ
ϭϰͲŵƌƚ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ DĂŶͬǀƌŽƵǁŝŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
WŚŝůŝƉEƵŶŶ
ϮϭͲŵƌƚ
sƌŝũ
ϮϴͲŵƌƚ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
Ğ'ĞŵĞĞŶƚĞĞŶĚĞŝŶĚƚŝũĚ͗ /ƐƌĂģů
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
dŽŶ^ƚŝĞƌ
ϰͲĂƉƌ
sƌŝũͲ^ƚŝůůĞĂƚĞƌĚĂŐ;ǀŽŽƌ WĂƐĞŶͿ
ϭϭͲĂƉƌ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
Ğ'ĞŵĞĞŶƚĞĞŶĚĞŝŶĚƚŝũĚ͗ ĞŐĞnjŽŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
>ĂƵƌĞŶƐ,ĞŝũďŽĞƌ
ϭϴͲĂƉƌ
sƌŝũ
ϮϱͲĂƉƌ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
ZĞůĂƚŝĞƐ͕ŚƵǁĞůŝũŬĞŶŐĞnjŝŶ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐƐŽƉĚƌĂĐŚƚ
ϮͲŵĞŝ
sƌŝũʹDĞŝǀĂŬĂŶƚŝĞ ;,ĞĂƌƚĐƌLJĐŽŶĨĞƌĞŶƚŝĞͿ
ϵͲŵĞŝ
sƌŝũ
ϭϲͲŵĞŝ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ ĞŶŽƌŵĂůĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞǁĞƌŬĞƌ
Ɛ͘DĂƌŝƵƐ^ƚŽƌŵ
ŽĞŬďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ͗Ğ ŶŽƌŵĂůĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞ ǁĞƌŬĞƌ
ϮϯͲŵĞŝ
sƌŝũʹWŝŶŬƐƚĞƌǁĞĞŬĞŶĚ
ϯϬͲŵĞŝ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
Ğ'ĞŵĞĞŶƚĞĞŶĚĞŝŶĚƚŝũĚ
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
ϲͲũƵŶ
sƌŝũ
ϭϯͲũƵŶ
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ <ĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ͗ŝĞŶĂĂƌǀĂŶ ŚĞƚŶŝĞƵǁĞǀĞƌďŽŶĚ
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
ŝƌŬǀĂŶ'ĞŶĚĞƌĞŶ
ŽĞŬďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ͗Ğ ĚŝĞŶĂĂƌǀĂŶŚĞƚEŝĞƵǁĞ sĞƌďŽŶĚ
ϮϬͲũƵŶ
sƌŝũ
ϮϳͲũƵŶ
KƉǁĞŬŬŝŶŐĞŶŐĞďĞĚ
KƉǁĞŬŬŝŶŐĞŶŐĞďĞĚ
'ĂƐƚƐƉƌĞŬĞƌďƵŝƚĞŶůĂŶĚͬEĞĚĞƌůĂŶĚ
ϮϴͲũƵŶ
KƉǁĞŬŬŝŶŐĞŶŐĞďĞĚ
KƉǁĞŬŬŝŶŐĞŶŐĞďĞĚ
'ĂƐƚƐƉƌĞŬĞƌďƵŝƚĞŶůĂŶĚͬEĞĚĞƌůĂŶĚ
ϰͲũƵů
sƌŝũʹŽŵĞƌǀĂŬĂŶƚŝĞ
ϮϲͲũƵŶ
ǀŽŶĚ͗^ƚĂƌƚĂĨƐůƵŝƚŝŶŐƐǁĞĞŬĞŶĚ
;
ŽŶĚĂŐ
sƌŝũĚĂŐ dŝũĚ
ĐƚŝǀŝƚĞŝƚ
ϭϵ͘ϯϬʹϮϬ͘ϬϬ " % ϮϬ͘ϬϬʹϮϭ͘ϬϬ 0
dŝũĚ
ĐƚŝǀŝƚĞŝƚ
Ϭϳ͘ϬϬʹϬϴ͘ϬϬ
1 6 6 %
Ϭϴ͘ϬϬʹϬϵ͘ϬϬ
5 6
Ϭϵ͘ϯϬʹϭϬ͘ϬϬ
1 ( % 6 H !
Ϯϭ͘ϬϬʹϮϮ͘ϬϬ 0 ϮϮ͘ϬϬʹϮϮ͘ϯϬ 1 ( % 6 H 6
ϭϬ͘ϬϬʹϭϮ͘ϬϬ %
ϮϮ͘ϯϬʹϮϯ͘ϬϬ
ϭϮ͘ϭϱʹϭϯ͘ϬϬ
& -
ϭϯ͘ϬϬʹϭϱ͘ϬϬ
> +
ϭϱ͘ϬϬʹϭϳ͘ϬϬ
0
ϭϳ͘ϬϬʹϭϳ͘ϯϬ
>
5 ( (
ĂƚĞƌĚĂŐ dŝũĚ
ĐƚŝǀŝƚĞŝƚ
Ϭϳ͘ϬϬʹϬϴ͘ϬϬ
1 6 6 %
ϭϳ͘ϯϬʹϭϴ͘ϯϬ
Ϭϴ͘ϬϬʹϬϵ͘ϬϬ
5 6
ϭϴ͘ϯϬʹϭϵ͘ϯϬ
>
Ϭϵ͘ϯϬʹϭϬ͘ϬϬ
1 ( % 6 H !
ϭϵ͘ϯϬʹϮϬ͘ϯϬ
0
ϮϬ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ
"* *
ϭϬ͘ϬϬʹϭϭ͘ϬϬ 0 ϭϭ͘ϬϬʹϭϭ͘ϭϱ
0(
!"#
ϭϭ͘ϭϱʹϭϮ͘ϭϱ 3 !6 ! % ϭϮ͘ϭϱʹϭϯ͘ϬϬ
& -
ϭϯ͘ϬϬʹϭϯ͘ϯϬ
> +
ϭϯ͘ϯϬʹϭϰ͘ϯϬ
0
ϭϰ͘ϯϬʹϭϰ͘ϰϱ
0(
ϭϰ͘ϯϬʹϭϱ͘ϯϬ
3 !6 ! %
ϭϱ͘ϯϬʹϭϲ͘ϯϬ
0 6 ! %
ϭϲ͘ϯϬʹϭϳ͘ϯϬ
>
ϭϳ͘ϯϬʹϭϴ͘ϯϬ
ϭϴ͘ϯϬʹϭϵ͘ϯϬ
>
ϭϵ͘ϯϬʹϮϬ͘ϯϬ
0
ϮϬ͘ϯϬʹϮϬ͘ϰϱ
0(
dŝũĚ
Ϭϴ͘ϰϱʹϬϵ͘ϭϱ " % %** Ϭϵ͘ϭϱʹϬϵ͘ϰϱ 1 ( % 6 H 6
Ϭϵ͘ϰϱʹϭϬ͘ϰϱ - ϭϬ͘ϰϱʹϭϭ͘ϬϬ 0( ϭϭ͘ϬϬʹϭϮ͘ϬϬ
-
ϭϮ͘ϬϬʹϭϮ͘ϭϱ - ! ϭϮ͘ϭϱʹϭϮ͘ϯϬ 0( ϭϮ͘ϯϬʹϭϯ͘ϰϱ 8 ! ϭϯ͘ϰϱʹϭϰ͘ϬϬ 0(
ϭϰ͘ϬϬʹϭϱ͘ϬϬ
ϮϬ͘ϰϱʹϮϭ͘ϰϱ " 6? Ϯϭ͘ϰϱʹϮϮ͘ϬϬ
ĐƚŝǀŝƚĞŝƚ
ϭϱ͘ϬϬʹϭϱ͘ϭϱ 0(
"* +
ϭϱ͘ϭϱʹϭϲ͘ϭϱ
ϮϮ͘ϬϬʹϮϯ͘ϬϬ 5 ( (
ϭϲ͘ϭϱʹϭϲ͘ϯϬ "* !
#
$ %%& ' ͻ;ǣ
!#
(
)
ȋȌ
ȋȌ
!*#
+ ,-' .'
!#
( +%
ȋȌ
ȋȌ
ȋ Ȍ ȋȌ !)#
/%
%%0.
!/#
)1
/
!#
(
)
(- I! -!J I 6 + ' )J % * . % B 6 ! ! ( - A $ ( + ( C! % 1 '- 6 ) - 86 - - (% A ŽĐĞŶƚĞŶ͗
8AF B8A" 8 B1! %
ŽĞŬĞŶ͗
- & K -+ . 6 K?7 . + 1- =0 7 + %1.L 166 > - +
+ 1- 5 . 6+1 - 5. %-+ - 6 8 MF( 8 1 % 1 0-!
1 6% -
ŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͗ A - ! (- + % - C -B - ! % . 7 - % G 6A ! + % 6
% ( % . 86 ( 7 1 ( % 6 +6 G A 6+ 6 . % %- + - % + G A + - 6 % - ( C -! - 6 * % + + B + - + .
4 + - -4 %G A ! % % + % B ! % -!! % 6 B -(- B ( H + + .( -! - A DĞŶƚŽƌĞŶ 9% 6 !- * . ( % '( + ! ( )A ( %%- -. % - 6 !A 6 ! + 6 ! + - .( .! 6 ' B * B B )A . + 86 -A $ ( + 6 .- - 66 + - ! + % - *B% +*- % % . + A:- + . 1. 6% ! + + A. . + . - 6 %'/)+ 5.-6
2
*" ( 0 * ( $12 " 3( * * " " * * 2 ( ( 44 * " *(5 " ( 626 ( * 5 ( + 7 6 * " 8 *( "
$ -! 6 9+ ( 1 ! !( 6 . 9 - 6A
!*#
+ ,-' .'
.+ (6 & + > A7- * 6 % '6* N ) - + 6 % + A 7 - * AA 6* + " . F?B &.*> = ( *B1 $- * B8-!K? B:-8 B NK- *B K6 F?F- ? + A8 & %
+ % % - - 6( + !. %% - A "* ! - 66 . % - + + -
+.B 1 %- 6% - * 3 % - A . . + - + + - !. %% 6 . 6
% %- A + !. %% + . 6 . . . 6 %% K * ' ; .)B K * '# / .)B % % 6 !. %% "6 . $ % '#2#)B - K + !% + > + + '//;)B F -6 . '/2) - 9+ - K *- 5 .% '2#;)A + ! ( % * 6 % F
'+ + - - + . : - 1 )B &6 B + & B $ : %B 1 3?! B O B 3-6 B 5 7 B "6- ! B 7A0A - B 6 >- + B 7 $ + '///) !. %% 9 B&A7A"A8O- !. %% 5 . B A A7A1
A7(AB -
7 B7 7 !- + 95B (+A ŽĐĞŶƚ͗
8A& + > B% %- -+ + 6 %
ŽĞŬĞŶ͗
5. - !6 & + > F &- 63 O
7 - + % %-+ !. %% ') 9 6 -+ ('= ( *) +- + - ') 5! ! . % '6) % ') !* N ')
ŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͗ A % + (-+ + - !. %% 4+ * .4- 66 ! + G 6A % + (- + + +
1 - * . 6% % % - + G A (- + - - 6 + !. %% 6 % %G A !. %% 6 +! % -!! % - + G A + 6 % -* + !. %% ! % ( 6 G *A
+ 6 +!. %% - + 6 ( % H* A
!# ( % +%(- % - % A -% + . ! - +% ! -!A :- - 66 . . ! 6- 6 %% + B . - 6 . . ( + (%+ %% + ! -- 6 6 %% - ( + A7 - !- ! + %
B- + + ! % + . % % . % % !%%A - 66 . + %( +% * -% A 9 ( -. %!- + 6 ( ( + +- 66 .6 ( + + .A $ ( 6 . + - + + ( -!! .- - ( *A".B + + (B
B . ( + - 66 . .. ..+ - 66 B( .+ * + . + -!! ( +- ( + + % ( A1. = $ . .. ( %
A( . +%! - + % .6 * + B - - % %% B- -. % ( + B- + + %. + + + A ŽĐĞŶƚĞŶ͗ ŽĞŬĞŶ͗
8A" 8 B1! % $- A * > F-0
" 0 7( D K 0-!
: :! =0
- % . % = * + 1+ ( +.4%% + - 1+ ( 4%% + - K + . 1 * % * ') > +.+.') + %-+ + + . - % - + - . > 6
ŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͗ A - - + G 6A ( 1 % + . 6% 6 + - &- + -G A ( . % ! + 6 ( - - %. %'AA - 6 % C - % . % C + - . + 6 6 )G A - ( ( * - + 86 - !6 %
! B(( ( ( - ! G
A * !- %% - ( 86 . !%%+ - + ++ + G *A
.%% + !+ - -- 6 B(( !%% + % ( - 66 +6 ( + A
,ƵŝƐǁĞƌŬŽŶĚĞƌůĞŝĚŝŶŐǀĂŶũĞŵĞŶƚŽƌ 7 +%C%% + 6 + -. %!- A (6+6 6 % ( + + 6 . * + % A5%-* . % ?'! )+ - .6
+% 6%A7 6 + -. %! A %%- -. % '.- %! ) A % ( !-! . . % ++%A& !- %. % %+ ( * .
( % A - +B . - - !B- -@ - - % ! ( .
. % . % + - -. % ! A
#/ ' % ϭŶŽǀĞŵďĞƌ͗ Ͳt/E/<͍ ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
& - 6 % ͚ĞůĨĂĂŶǀĂĂƌĚŝŶŐ͛+ * > A8 . + 6 - 6 % - A ( % + A & - 6 %CĂƐŝƐůĞƐƐĞŶ'ĞĞƐƚĞůŝũŬĞŐƌŽĞŝ͛͘ ( % A& ( % ! % 86 + A + A
>ĞƐ
> +6 ! %
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ 8 . + + ĚĞůĞƐƐƚŽĨ A $. .+ ( L A = .+ .%%! ( * 66 ( + L A $ + L A $ % -!- 6 ! 86 .( ( * %% L
( + . ! A KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ ŵĞŶƚŽƌ
+ . + C> . % + * 9: ! A
ϮϵŶŽǀĞŵďĞƌͲsZ's/E'EZ>d/,Z^d> ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
& - 6 % + 0-!
CĞǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶĚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶǀĞƌŐĞǀŝŶŐ͛ 8 . + + ( A 7 ! - . !C+ + . + L A = %. . - - + + + % 6%L A = + + % L8- + 7 ! . - 6 * + 7 *% - 66 A'"- 6 *6 -+ + ( - * B- - + %A) A $( %
- + + L7 %
6 ! - - ! L
>ĞƐ
& ( +6 ! %
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ 8 . + + ĚĞůĞƐƐƚŽĨ A $. .+ - 6 % + 0-!!
* L A 7 * 7 - 6- % + + B *.+ . +. % * + 7 ( - % + L'"- 6 * 6 -+ + ( - * B- - + %A) A & 0 6 . + + A $ 6 + + - ! L'+ 2) 6A $ % + ! + - .%% L'+ ) A $6 % - + !%%C- + + 7 -+ L'+ ) A F . % - *-- -+ + L '7*%/) A $ %+6 7 + B . . - L A > 7 ! .* (% + ( .+ B.+ 7 ( 1 *+ 1 -+ A$6 % - + ( %. 1 .L KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ ŵĞŶƚŽƌ
+ . + C> . % + * 9# ! A
ϭϯĚĞĐĞŵďĞƌͲKD'EDdDKd/^ ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
8 . + + ( A $ % !- 66 . + L7 L A $ % !% 86 L A $ % + - * ( ! + L A $ % ( H + + ( % + + L A $ % ( + + 6 + L
>ĞƐ
& (
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ 8 . + + ĚĞůĞƐƐƚŽĨ A $. .+ L A $ % %% - 6 6 %% .- + H + L8+A * + * . ! L A = 6%% - + . . L A 7 %
6 H( 6 !- 6 - ! L KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ ŵĞŶƚŽƌ
+ . + C> . % + * %& ! A
ϮϰũĂŶƵĂƌŝͲZ>d/^E,d,ht>/:</E/:>^WZ^Wd/& ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
K! - 6 %CZĞůĂƚŝĞǀŽƌŵŝŶŐŝŶĚĞϮϭĞĞĞƵǁ͛ŚŽŽĨĚƐƚƵŬϯ͕ϰ͕ϱĞŶϭϭA
-* ?'! )+ A DA" + -. % + % B - + A8 -*! + 86 6. A
0 6+ A
P ( % %
% !6 - * % - + *+.A
1 - -!+- -. % % !6 -. %. A
9- * + - + % !%% - - A
5 - + 86 - 66 - + + - % B (- %- + - - 6 - ' A)A
>ĞƐ
& (
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ ŵĞŶƚŽƌ
? %; ! A = ( *% D !+ ?6 .. ( ! % % -! 6 ! % A
ϮϴĨĞďƌƵĂƌŝͲ'KsZE'/E ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
>ĞƐ
K! - 6 %CĞǁĞŐŶĂĂƌŚĞƚŬŝŶĚĞƌŚĂƌƚ͛ƉĂŐ͘ϭͲϭϮϯA
-* ?'! )+ A DA" + -. % !+ B - + A ( % + A8 -*! + 86 6. A & (
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ ŵĞŶƚŽƌ
? %< ! A = ( *% D !+ ?6 .. ( ! % % -! 6 ! % A
ϭϰŵĂĂƌƚͲDEEsZKht/E'DEd ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
>ĞƐ
& - 6 % + $F ͚ŚƌŝƐƚƵƐĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ͛ŚŽŽĨĚƐƚƵŬ ϭϮ 6 . + - -. %6 % 6-A > ( 6- ͚sĂŶǀƌŽƵǁƚŽƚǀƌŽƵǁ͛+ K A ( % A & (
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ ϭϲŵĞŝͲEKZD>,Z/^d>/:<tZ<Z ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
& - 6 % + $- ͚ĞŶŽƌŵĂůĞŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞǁĞƌŬĞƌ͛ > -*%% + 6 ! % + + .-*%% - + + ! A 56 + + + 6-!+ -+ A ;
A 6 + + . * -. B. % . %% - 6 . % 6 ! A + A
>ĞƐ
8 %6 ! % 6 ! % 6 ! %( H- -*%% 6 !A06 - !( .( 6-! % A1 * %-*%% ++ A
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ ŵĞŶƚŽƌ
6 + 6 + + + -*%% 9= ! A
ϭϯũƵŶŝͲ/EZsE,dE/htsZKE ,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ŽƉĚĞůĞƐ
& - 6 % + =0 ͚ŝĞŶĂĂƌǀĂŶŚĞƚEŝĞƵǁĞsĞƌďŽŶĚ͛͘ > -*%% + 6 ! % + + .-*%% - + + ! A 56 + + + 6-!+ -+ A A 6 + + . * -. B. % . %% - 6 . % 6 ! A + A
>ĞƐ
8 %6 ! % 6 ! % 6 ! %( H- -*%% 6 !A06 - !( .( 6-! % A1 * %-*%% ++ A
sĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌ ŵĞŶƚŽƌ
6 + 6 + + + -*%% 9# ! A
#
!)#
/% 2
%%0.
:ĂĂƌƌŽŽƐƚĞƌsĞƌŝƚĂƐ KŶĚĞƌǁĞƌƉ
ĞĚŝĞŶŝŶŐƐǀĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ
ϭ ϯ ϭϭ ϭϱ ϭ͗ Ϯ͗ ϯ͗
ŝũďĞůƐƚƵĚŝĞ
džĞŐĞƐĞ
> * 6 ? /ŶůĞŝĚŝŶŐ 5+ > 5! ** 7 . ! 6- 5+ >ĞƐƐĞŶ A 7 . 86 A 7 1- = $ A 9 !-*- Q 6 %% 86 + % A 7 D A 9D + 9*A ;A 86 + 9*A'") #A 86 + 9*A'8) /A $ - . - 2A 9D + 3A A 9D + 3A A 9D + 3A A 9D + 3A# A 86 + 3A# A * + + - '1 *6 + ) A 7 6 ! ;A 7 - ! + #A 6 % + . /A 9D + 1A;; 2A 86 + 1A;; A 7 6 - + .
+ + ( A 9D + 7 A# A ? %+ - + A 9 -!! + R -! .%% A 7 6 86 - !%% . - % A 7 86 ! ;A 7 ! % ĚĚĞŶĚƵŵ #A . + - N $ %6 + D
hŝƚůĞŐǀĂŶĚĞŝũďĞů
WĂŐŝŶĂ
/ŶŚŽƵĚǀĂŶŵŽĚƵůĞϭ
ϰ͗ ϱ͗ ϲ͗ ϳ͗ ϴ͗ ϵ͗ ϭϬ͗ ϭϭ͗ ϭϮ͗ ϭϯ͗ ϭϰ͗
ϭϱ͗ ϭϲ͗ ϭϳ͗ ϭϴ͗ ϭϵ͗ ϮϬ͗
Ϯϭ͗ ϮϮ͗ Ϯϯ͗
Ϯϰ͗
Ϯϱ͗ Ϯϲ͗ Ϯϳ͗
/
ŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͗ A +- - $+ 1 6 ! ! - + A'S 6 + + 0 7 A) 6A 6 - 6 % - + D B. . - B. * -B- + ( % . B -!! ? %+ + - - + ! A . + D 6 86 . % B 6-! . % + +- + !. % A
#/ ' 3 ϮϳƐĞƉƚ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& AA7 .%. 86 L
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ
( - 1 86 =-( * = + ! %- ! 6 .+ - + = 6-!
,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϴͲŽŬƚ͘
7 ( KA;; ! L7 ( !6 L +6 !6 + . % ! - +6 L
ϭϴŽŬƚ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& AA7 1 ( $ A & AA8 % ! +86 ! A
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ
= %86 % ! + - !(- + 1 ! % H$'6+A A;;B:A)A& - ++ . +(
- - % +% A
,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭŶŽǀ͘
& 6 * - 9* ( % - EE %' A . %)A
2
ϭŶŽǀ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& A7 . D
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ
+ - !! + D - % A
,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϱŶŽǀ͘
& 6 * - 9* ( % - A 06 + - + + 9* ( 6 * % ' B % B)A - + D + 9*A'!) (
A
ϭϱŶŽǀ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& A9D 9*A
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ
F% D + 9*A*A$ + %. D + A
,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϮϵŶŽǀ͘
& +6 ! A
ϮϵŶŽǀ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& A9 86 A
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ
06 + 9* #86 + % A& ! - -+ - 86 % + - + '%
B (-B ! + ) % A
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϯĚĞĐ͘
F%-EE + 86 + ;*#A
ϭϯĚĞĐ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ
& ;B#A86 + 9*A & - + - +6 + 9* (N'( D ,- 7 A)- - .A8 -+ - ! ! *+
ǀŽŽƌϮϬĚĞĐ͘
+ . %- + '. % + . 6 - + ) + 1'.- *1 )A& - + . . * - 6 - % ( % + A76 % . 7 6 - + A
ϮϬĚĞĐ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϬũĂŶ͘
& /A7 . - L & 6 * - 3 % - % % + !6.+ 6 *A& 3# A - D + 3A ( A'" - 66 %+ + ( #' ))
ϭϬũĂŶ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& 2A9D 3A
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ
> % D D - 6 A
,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϮϰũĂŶ͘
> %!86A BK2B3AGGG 8>B7 >B1 .86 B81B + A$ % + - + ! + + L$
86 + * -L3 ( % 6 ! ( - + . %L
ϮϰũĂŶ͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϳĨĞď͘
& A7 6 ! + A & ;A + + A & #A 6 % + . A & 6 * - 3 % - A - D + 3A#' BB) ( A
ϳĨĞď͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϮϴĨĞď͘
& A9D 3A & A9D 3 & A9D 3# > % D D - 6 A
F%2+ A9 %
B (- ! ++3ABB #A $( + .% % + C - % + L + + - + 3A# % % + % + A
ϮϴĨĞď͘dZ' >ĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϰŵĂĂƌƚ͘
& AA86 3# & AA * + + - & 6 * 1N . + - + A$ % - ( % ( 6 ! + + . ! L - D + 1A;; ( A
ϭϰŵĂĂƌƚdZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& A/A9D + 1A;;
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ
> % D D - 6 A 9+ * !! - 6 * (-- 6 - - ! + D A
,ƵŝƐǁĞƌŬĂůƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϮϴŵĂĂƌƚ
8 6 -!+ D 86 ++ 1A ;;+ ! A 06 + D % % *- % ( 6 % (B- . !%-%
% + A
ϮϴŵĂĂƌƚdZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& 2A86 1A;;A
& A7 %
. + ( % ( + .
L
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϭĂƉƌŝů
7 ( + 1A;; - % + H! %+ D %. L$( + !( . % 6 . ( . + L
ϭϭĂƉƌŝůdZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& ;A9 ! %H -
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϮϱĂƉƌŝů
06 7 2 ( A& +# + A F% 6 D + 7 A#
ϮϱĂƉƌŝůdZ' >ĞƐƐƚŽĨ
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶ ĚĞůĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϲŵĞŝ
9D 7 D + --H+ - L & A9D + 7 A# D + 7 A#A
-*!.. + %
+ - +6 + - H !%-% % . DA7- +-6 ( *A8+A ( B. ( ! %
& !. % ! ! 6 . % ! ! 6 %% %+ ( A' % D - -- 6 ! A)
ϭϲŵĞŝdZ' >ĞƐƐƚŽĨ ,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϯϬŵĞŝ
& A ? %+ - + & A3 % + R -! .%% 8 - + D 6-!+ ++ 9*A B3B1*7 A ( - + B - % !!! . % A&+ ! . F*8* % 6-!. + A
ϯϬŵĞŝdZ' >ĞƐƐƚŽĨ
0 %A
,ƵŝƐǁĞƌŬƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ ǀŽŽƌϭϯũƵŶŝ
B % +7 % %. *1.% .L7 % + + - 86 .+ ! ( +L
ϭϯũƵŶŝdZ' >ĞƐƐƚŽĨ
& A86 - - %6 * A
!/# )1 ! + ( B.+ . + . B+ . + 6 + A$ !-+ B- % 86 * - % + + 6+ + *+A8 % - . ( . A ( + (. - N 86 A ( - ! - 6 % % - F - . .( 1- ! '...A 66 A )A$ % - - -- .%% + - $6 A6 ( % . !* N B -+NB 1 B- &-+ -A 86 8 % NA 86 ! %%N -
%(! A86 (-!N ( + % ! % % + A - + 6 - %+ - $%
% + 1! N 1 ( C 86 6 + A ŽĐĞŶƚĞŶ͗ + N 86 ŽĞůƐƚĞůůŝŶŐĞŶ͗ A .%% + + - * + 1 - . : G 6A %% ( + ( % - 66 ! H
- &-+ -G A - + - 6 ! N 1 B( % +1 %. %% - ! ( . G A ( . 1 + . +6 ! %+ 7 (G A + - 6 %% .%(- - ( . A
4 %" '
Ğ ǁĞĞŬ ŶĂ͙
sĞƌŝƚĂƐ
ϭϰͲƐĞƉ 1
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶ KƉƐƚƵƌĞŶŶĂĂƌŵĞŶƚŽƌ ŬĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ - 1
= ϮϳͲƐĞƉ + 1 - = = -. % ϭϴͲŽŬƚ + +6 + - +
ϭͲŶŽǀ
= = -. % + + . % 6 + -
= = -. % ϭϱͲŶŽǀ + +6 +2 - + = -. % = + . % 62 + ϮϵͲŶŽǀ + = -. % - +6 + = = -. % ϭϯͲĚĞĐ + + . % 6 -
= = -. % ϮϬͲĚĞĐ + +6 + -
= = -. % ϭϬͲũĂŶ + +6 + - = ϮϰͲũĂŶ + - = ϳͲĨĞď + - = ϮϴͲĨĞď + - = ϭϰͲŵƌƚ + - = ϮϴͲŵƌƚ + -
= -. % +6 +/ * 6 = -. % +6 +/ * 6 = -. % +6 +
-
ŽĞŬĞŶůĞĞƐƌŽŽƐƚĞƌ
ŝũďĞůͲ ůĞĞƐƌŽŽƐƚĞƌ
> - + %
+
> - + ĞůĨĂĂŶǀĂĂƌĚŝŶŐϯ ĂƐŝƐůĞƐƐĞŶ'ĞĞƐƚĞůŝũŬĞŐƌŽĞŝ,ϱнϮϭ K -+ . 6 -*%B;B#B/
-
+ . + C> . % + * 9: ! A -
+ . + C> . % + * 9# ! A
+ . + C> . % + * %& ! A -
+
ĞǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶĚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶǀĞƌŐĞǀŝŶŐ 1 6% -
+
5 . 6+1 "
+
5 . 6+1 "
+
? ĞǁĞŐŶĂĂƌŚĞƚŬŝŶĚĞƌŚĂƌƚWĂŐ͘ϭͲϭϮϯ %< ! A (
- 1 - 1
+
ĞǀĞƌĂŶĚĞƌĞŶĚĞŬƌĂĐŚƚǀĂŶǀĞƌŐĞǀŝŶŐ K -+ . 6 -*%B;B#B/
ZĞůĂƚŝĞǀŽƌŵŝŶŐŝŶĚĞϮϭĞĞĞƵǁ,ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϭϭ 1+ ( +.'( ) 1+ ( '6 )
? ZĞůĂƚŝĞǀŽƌŵŝŶŐŝŶĚĞϮϭĞĞĞƵǁ,ϯ͕ϰ͕ϱ͕ϭϭ %; ! A 1+ ( +.'( ) 1+ ( '6 ) - ĞǁĞŐŶĂĂƌŚĞƚŬŝŶĚĞƌŚĂƌƚWĂŐ͘ϭͲϭϮϯ (
-
+
+
+ + +
ŚƌŝƐƚƵƐĞŶĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞ,ϭϮ > +.+.')'( )
+
- 7BBB
+
( @
+
1
‘Niet schuin en vet’-gedrukte boeken zijn wel gekoppeld aan de volgende les, maar zit geen opdracht of verwerking aan vast ‘Schuin’-gedrukte boeken zijn qua thema wel verbonden aan de periode waarin ze gepland staan, maar met die boeken kun je zelf schuiven als dat qua tijd beter uit komt 3 ‘Vet’-gedrukte boeken zijn gekoppeld aan de volgende middagles + een huiswerkopdracht (verplicht om op de vastgestelde tijd te lezen) 2
;
= ϭϭͲĂƉƌ + - 8 -! ϮϱͲĂƉƌ +6 = ϭϲͲŵĞŝ + -
-
= -. % +6 +; 1
= = -. % ϯϬͲŵĞŝ + +6 + - ϭϯͲũƵŶ 1
ĞŶŽƌŵĂůĞĐŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞǁĞƌŬĞƌ * ! '
1
6 + 6 + + + ĞŶŽƌŵĂůĞŚƌŝƐƚĞůŝũŬĞǁĞƌŬĞƌ -*%% 9= ! A ŝĞŶĂĂƌǀĂŶŚĞƚEŝĞƵǁĞsĞƌďŽŶĚ
6 + ŝĞŶĂĂƌǀĂŶŚĞƚEŝĞƵǁĞsĞƌďŽŶĚ 6 + + + -*%% 9# ! A -
1
+ + + + +
#
$ 5 Ǥ
ͻ ͵͵͵
ǤͲͳͺͶǦͶͶͶͶͻ ǣ Ǥ̷Ǥ Ǥ ʹͷͲ ͵Ͳͺͷ ǤͲͳͲͷͷͶͳͷ ǣ 6 -*TA
Ǥ ʹͷͲ ͵Ͳͺͷ ǤͲͳʹͻͶͶͷ ǣ
" . ( +." % 'K6 BFB 9()
-A" + 86 - * + + 6 - 7 ?A7 * 86 -B< 6 ! *AA + C! % 1A 8 + 86 -
( . % 6 . %A 7. %+ < AA . %! * A8 * 86 -" *. (A5%-!- F > + ( A 8 . "
A9 ! 6 + .- ( - % A
"
+ 86 - . 8A=# . %( . .( ! 6-A> *+(B 8B 6 . % A5! 86 -(+ . %+- < . %+ ( A
-*TA
Ǥ
ͳͲ ͵ʹͺ ͲͷͷͷͶ͵ͳͺͻ͵ Ǧǣ T+ A
F " % ! % % ="*%A= + 6+ - % 22 AF! % + 1 * % %+ ="*%B * - 391 > 86 A7 < + S * 86 - * 9+ + > A
/
% " ( sĞƌĞŶŝŐŝŶŐƐŐĞďŽƵǁE,< 8 % 2# & 6 % 1- H+. 5 ? F? F( ( T* A ;
= # ! 6 ,ĞƚƌĂŶĚƉƵŶƚ 0. / 23"
$ % ,ĞŝůďƌŽŶ F . 221< 6-B$ 6 <ƌŽĞnjĞĂŶŶĞ 3!! -* . #2K"6 '+%6 K ) : A###
2
0 1 !; EŝĞŬ ŽĞĚĞƌ
7 %> + $
1 !#
" F
ĂƌĐŽ ǀĂŶ ĚĞ ZƵŝƚĞŶďĞĞŬ
1 %
1 + %
F-+ &
3 + $
7 %8
"6 7
1 !2
7 :
+&
:1
" :
- 7
K + 3
+ 0
1 !/ tŝůĐŽ sŽƐ
0+ :? 1 . >
1 !
ƌŝŬ ĞĞůĞŶ
0 8
F + F- ?
ĞĞƐ ĞĞŬŚƵŝnjĞŶ
- 8
- F-
0 1 !
1 !
Ăƌƚ ZŝĚĚĞƌŚŽĨ
8 BK
BF
ƌũĂŶ ĂĂŶ
7 B$* B&
7 %B !
8 B8
8 B
F B8
0B7
1 ! 3 BF FBF + >B$
ƌũĂŶ ĂĂŶ
)% 7 'ƌ͘
DĞŶƚŽƌ
ĚƌĞƐ
tŽŽŶƉůĂĂƚƐ
dĞů͘Ŷƌ͘
ŵĂŝů
ϭ
ůŝŶĞ,ĂŬ
& %%
.& %%
;//2#
-%T A
Ϯ
:ĞĂŶŝŶĞ^ůƵŝũƚĞƌ
K6
7
;;##
T-A
ϯ
ŶŶĞŬĞǀĂŶĚĞZƵŝƚĞŶďĞĞŬ
9% #
1
##;//
6+ 6 %T A
ϰ
ŶŶĞŵĂƌŝĞǀĚŽŽů
$
-
;#;2
+TA
ϱ
WůŽŶŝĞZŝĚĚĞƌŚŽĨ
$ -*
3!
;;2
T+A
ϲ
EŝĞŬŽĞĚĞƌ
! ;
>
;;22
%T*6 A
ϳ
ĂƌĐŽǀĂŶĚĞZƵŝƚĞŶďĞĞŬ
9% #
1
##;//
6+ 6 %T A
ϴ
tŝůĐŽsŽƐ
% "
>
;;2
+ + TA
ϵ
ĞĞƐĞĞŬŚƵŝnjĞŶ
0 . H
1
;22
*TA
ϭϬ
ƌŝŬĞĞůĞŶ
=. 2
!
;#2
%T6 A
ϭϭ
ĂƌƚZŝĚĚĞƌŚŽĨ
5 8
K =
;;
6 -*TA
ƌũĂŶĂĂŶ
0%. #2
-
/#2
A6 T* A
ϭϮͬϭϯ
0 ƵƚĞƵƌ
dŝƚĞůǀĂŶŚĞƚďŽĞŬ
ĂŶƚĂů
WƌŝũƐ
WĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞKŵŐĂŶŐŵĞƚ'ŽĚ - &
K -+ . 6
B
K?7
. + 1-
B
=0
7 + %1.L
B
166
> - +
B
+ 1-
5 . 6+1
B
%-+ - 6
;B
1 6% -
B
- 5. 0-!
sĞƌŝƚĂƐͲŝũďĞůĞŶĞdžĞŐĞƐĞ >
!
B
9 " 6
86 6 % ')
B
" 8
' )! % * ')
B
WĂƐƚŽƌĂůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐĞŶŬĂƌĂŬƚĞƌǀŽƌŵŝŶŐ $-
- % . %
/B
A * >
= * +
B
F-0
1+ ( +.4%% + - 6 + -A
B
1+ ( 4%% + - 6 + -A
B
" 0
86 + .
B
7( D
1 * % * ')
B
K
> +.+.')
B
0-!
+ %-+ + +
B
: :!
. - % -
B
=0
+ - . > 6
;B
<ĞƌŬŐĞƐĐŚŝĞĚĞŶŝƐ;ŽƉǁĞŬŬŝŶŐĞŶͿ 5. -
7 - +
B
!6
% %-+ !. %% ')
B
& + >
9 6 -+ ('= ( *)
B
F &-
+- + - ')
B
5! ! . % '6) % ')
B
!* N ')
B
B
63 O
Ğ'ĞŵĞĞŶƚĞĞŶĚĞŝŶĚƚŝũĚ $F
- 1
;
3%
.8. B * (B
͞/:njĞƌƐĐŚĞƌƉƚŵĞŶŵĞƚŝũnjĞƌ͖ĂůnjŽƐĐŚĞƌƉƚĞĞŶŵĂŶŚĞƚĂĂŶŐĞnjŝĐŚƚǀĂŶnjŝũŶŶĂĂƐƚĞ͟;^Ɖƌ͘Ϯϳ͗ϭϳͿ ͞>ĞƚĞƌĚĂŶŽƉ͕ĚĂƚƵŶĂƵǁŐĞnjĞƚǁĂŶĚĞůƚ͕ŶŝĞƚĂůƐŽŶǁŝũnjĞŶ͕ŵĂĂƌĂůƐǁŝũnjĞŶ͟;ĨĞnjĞϱ͗ϭϱͿ A 7 6 * ! . - L7 - * 7 . 44 !% L= B.- 6 6
% + .L$.+ (%L7 - - 6 + 86 ! % 6 L A ! 6 ! 6V *6% .+ - 7 1L =B. % L A 6V * %!6 + - . + L 8+6 B H+.B% B * 6
L A $ % ( - * 6 - % % - 66 L$( ( ' )+ ( % H+ * ! . %- %.L9 ! . %L5*!-L5* . L A 5!. % 6 (.% !6 + + L$6 - C%. 6L8+6 + H!! H. ( * N H %- H 6 . - 6(- %- H+ - H H+ . H (
-
-
+ + ( + 6 6 (- 6 + ! ( %6 % + (+
;A 7 6 . - ! + 7 1 L #A $6% *+ . + 1+ .-L7 6 * ! +- - L> + ! 7 (L /A . ! - .- L9 ( B' + ) . * . ! .6 % L 2A 7 6 * ! . % %- - + 7 (L 7 6 + 1 %
+ L
A 7 %
6 H( 6 - ! L7 %
( +6 L #
1e jaars NT (ochtend)
2e jaars OT (avond)
10-sep
1 Timotheüs 1
11-sep
1 Timotheüs 2
12-sep
1 Timotheüs 3
13-sep 14-sep
Datum
25-okt
Jakobus 2:14-26
Maleachi 4
26-okt
Jakobus 3
Jozua 1
Ezra 1
27-okt
Jakobus 4
Jozua 2
Ezra 2
28-okt
Jakobus 5
Jozua 3
Ezra 3
29-okt
1 Petrus 1
Jozua 4
1 Timotheüs 4
Ezra 4
30-okt
1 Petrus 2
Jozua 5
1 Timotheüs 5
Ezra 5
31-okt
1 Petrus 3
Jozua 6
15-sep
1 Timotheüs 6
Ezra 6
1-nov
1 Petrus 4
Jozua 7
16-sep
2 Timotheüs 1
Ezra 7
2-nov
1 Petrus 5
Jozua 8
17-sep
2 Timotheüs 2
Ezra 8: 1-20
3-nov
2 Petrus 1
Jozua 9
18-sep
2 Timotheüs 3
Ezra 8: 21-36
4-nov
2 Petrus 2
Jozua 10
2 Petrus 3
Jozua 11
19-sep
2 Timotheüs 4
Ezra 9
5-nov
20-sep
Markus 1
Ezra 10
6-nov
Filémon
Jozua 12
21-sep
Markus 2
Nehemia 1
7-nov
Romeinen 1: 1-15
Jozua 13
22-sep
Markus 3
Nehemia 2
8-nov
Romeinen 1:16-32
Jozua 14
23-sep
Markus 4
Nehemia 3
9-nov
Romeinen 2
Jozua 15
24-sep
Markus 5
Nehemia 4
10-nov
Romeinen 3
Jozua 16
25-sep
Markus 6
Nehemia 5
11-nov
Romeinen 4
Jozua 17
26-sep
Markus 7
Nehemia 6
12-nov
Romeinen 5
Jozua 18
27-sep
Markus 8
Nehemia 7
13-nov
Romeinen 6
Jozua 19
28-sep
Markus 9
Nehemia 8
14-nov
Romeinen 7
Jozua 20
29-sep
Markus 10
Nehemia 9: 1-21
15-nov
Romeinen 8: 1-17
Jozua 21
30-sep
Markus 11
Nehemia 9: 22-38
16-nov
Romeinen 8: 18-39
Jozua 22
1-okt
Markus 12
Nehemia 10
17-nov
Romeinen 9
Jozua 23
2-okt
Markus 13
Nehemia 11
18-nov
Romeinen 10
Jozua 24
3-okt
Markus 14
Nehemia 12
19-nov
Romeinen 11
Richteren 1
4-okt
Markus 15
Nehemia 13
20-nov
Romeinen 12
Richteren 2
5-okt
Markus 16
Haggaï 1
21-nov
Romeinen 13
Richteren 3
6-okt
Hebreeën 1
Haggaï 2: 1-10
22-nov
Romeinen 14
Richteren 4
7-okt
Hebreeën 2
Haggaï 2: 11-24
23-nov
Romeinen 15
Richteren 5
8-okt
Hebreeën 3
Zacharia 1
24-nov
Romeinen 16
Richteren 6
9-okt
Hebreeën 4
Zacharia 2
25-nov
Galaten 1
Richteren 7
10-okt
Hebreeën 5
Zacharia 3
26-nov
Galaten 2
Richteren 8
11-okt
Hebreeën 6
Zacharia 4
27-nov
Galaten 3
Richteren 9
12-okt
Hebreeën 7
Zacharia 5
28-nov
Galaten 4
Richteren 10
13-okt
Hebreeën 8
Zacharia 6
29-nov
Galaten 5
Richteren 11
14-okt
Hebreeën 9
Zacharia 7
30-nov
Galaten 6
Richteren 12
15-okt
Hebreeën 10: 1-18
Zacharia 8
1-dec
Efeze 1
Richteren 13
16-okt
Hebreeën 10:19-39
Zacharia 9
2-dec
Efeze 2
Richteren 14
17-okt
Hebreeën 11: 1-23
Zacharia 10
3-dec
Efeze 3
Richteren 15
18-okt
Hebreeën 11:24-40
Zacharia 11
4-dec
Efeze 4
Richteren 16
19-okt
Hebreeën 12: 1-13
Zacharia 12
5-dec
Efeze 5
Richteren 17
20-okt
Hebreeën 12: 14-29
Zacharia 13
6-dec
Efeze 6
Richteren 18
21-okt
Hebreeën 13
Zacharia 14
7-dec
Filippenzen 1
Richteren 19
22-okt
Jakobus 1: 1-18
Maleachi 1
8-dec
Filippenzen 2
Richteren 20: 1-23
23-okt
Jakobus 1: 19-27
Maleachi 2
9-dec
Filippenzen 3
Richteren 20: 24-48
24-okt
Jakobus 2: 1-13
Maleachi 3
10-dec
Filippenzen 4
Richteren 21
/
11-dec
Kolossenzen 1
Micha 1
1-feb
2 Korinthe 5
Hosea 7
12-dec
Kolossenzen 2
Micha 2
2-feb
2 Korinthe 6
Hosea 8
13-dec
Kolossenzen 3
Micha 3
3-feb
2 Korinthe 7
Hosea 9
14-dec
Kolossenzen 4
Micha 4
4-feb
2 Korinthe 8
Hosea 10
15-dec
Mattheüs 1
Micha 5
5-feb
2 Korinthe 9
Hosea 11
16-dec
Mattheüs 2
Nahum 1
6-feb
2 Korinthe 10
Hosea 12
17-dec
Mattheüs 3
Nahum 2
7-feb
2 Korinthe 11
Hosea 13
18-dec
Mattheüs 4
Nahum 3
8-feb
2 Korinthe 12
Hosea 14
19-dec
Mattheüs 5
Habakuk 1
9-feb
2 Korinthe 13
Joël 1
20-dec
Mattheüs 6
Habakuk 2
10-feb
Openbaring 1
Joël 2
21-dec
Mattheüs 7
Habakuk 3
11-feb
Openbaring 2
Joël 3
22-dec
Mattheüs 8
Zefanja 1
12-feb
Openbaring 3
Amos 1
23-dec
Mattheüs 9
Zefanja 2
13-feb
Openbaring 4
Amos 2
24-dec
Mattheüs 10
Zefanja 3
14-feb
Openbaring 5
Amos 3
25-dec
Mattheüs 11
Prediker 1
15-feb
Openbaring 6
Amos 4
26-dec
Mattheüs 12
Prediker 2
16-feb
Openbaring 7
Amos 5
27-dec
Mattheüs 13
Prediker 3
17-feb
Openbaring 8
Amos 6
28-dec
Mattheüs 14
Prediker 4
18-feb
Openbaring 9
Amos 7
29-dec
Mattheüs 15
Prediker 5
19-feb
Openbaring 10
Amos 8
30-dec
Mattheüs 16
Prediker 6
20-feb
Openbaring 11
Amos 9
31-dec
Mattheüs 17
Prediker 7
21-feb
Openbaring 12
Obadja 1
1-jan
Mattheüs 18
Prediker 8
22-feb
Openbaring 13
Jona 1
2-jan
Mattheüs 19
Prediker 9
23-feb
Openbaring 14
Jona 2
3-jan
Mattheüs 20
Prediker 10
24-feb
Openbaring 15
Jona 3
4-jan
Mattheüs 21
Prediker 11
25-feb
Openbaring 16
Jona 4
5-jan
Mattheüs 22
Prediker 12
26-feb
Openbaring 17
Jesaja 1
6-jan
Mattheüs 23
Hooglied 1
27-feb
Openbaring 18
Jesaja 2
7-jan
Mattheüs 24
Hooglied 2
28-feb
Openbaring 19
Jesaja 3+4
8-jan
Mattheüs 25
Hooglied 3
1-mrt
Openbaring 20
Jesaja 5
9-jan
Mattheüs 26
Hooglied 4
2-mrt
Openbaring 21
Jesaja 6
10-jan
Mattheüs 27
Hooglied 5
3-mrt
Openbaring 22
Jesaja 7
11-jan
Mattheüs 28
Hooglied 6
4-mrt
Johannes 1: 1-34
Jesaja 8
12-jan
1 Korinthe 1
Hooglied 7
5-mrt
Johannes 1:35-52
Jesaja 9
13-jan
1 Korinthe 2
Hooglied 8
6-mrt
Johannes 2
Jesaja 10
14-jan
1 Korinthe 3
Daniël 1
7-mrt
Johannes 3
Jesaja 11+12
15-jan
1 Korinthe 4
Daniël 2
8-mrt
Johannes 4
Jesaja 13
16-jan
1 Korinthe 5
Daniël 3
9-mrt
Johannes 5
Jesaja 14
17-jan
1 Korinthe 6
Daniël 4
10-mrt
Johannes 6
Jesaja 15+16
18-jan
1 Korinthe 7
Daniël 5
11-mrt
Johannes 7
Jesaja 17
19-jan
1 Korinthe 8
Daniël 6
12-mrt
Johannes 8
Jesaja 18+19
20-jan
1 Korinthe 9
Daniël 7
13-mrt
Johannes 9
Jesaja 20+21
21-jan
1 Korinthe 10
Daniël 8
14-mrt
Johannes 10
Jesaja 22+23
22-jan
1 Korinthe 11
Daniël 9
15-mrt
Johannes 11
Jesaja 24+25
23-jan
1 Korinthe 12
Daniël 10
16-mrt
Johannes 12
Jesaja 26
24-jan
1 Korinthe 13
Daniël 11
17-mrt
Johannes 13
Jesaja 27
25-jan
1 Korinthe 14
Daniël 12
18-mrt
Johannes 14
Jesaja 28
26-jan
1 Korinthe 15
Hosea 1
19-mrt
Johannes 15
Jesaja 29
27-jan
1 Korinthe 16
Hosea 2
20-mrt
Johannes 16
Jesaja 30
28-jan
2 Korinthe 1
Hosea 3
21-mrt
Johannes 17
Jesaja 31
29-jan
2 Korinthe 2
Hosea 4
22-mrt
Johannes 18
Jesaja 32
30-jan
2 Korinthe 3
Hosea 5
23-mrt
Johannes 19
Jesaja 33
31-jan
2 Korinthe 4
Hosea 6
24-mrt
Johannes 20
Jesaja 34
2
25-mrt
Johannes 21
Jesaja 35
11-mei
Handelingen 1: 15-26
Spreuken 16
26-mrt
1 Johannes 1
Jesaja 36
12-mei
Handelingen 2: 1-13
Spreuken 17
27-mrt
1 Johannes 2
Jesaja 37
13-mei
Handelingen 2:14-47
Spreuken 18
28-mrt
1 Johannes 3
Jesaja 38
14-mei
Handelingen 3
Spreuken 19
29-mrt
1 Johannes 4
Jesaja 39
15-mei
Handelingen 4
Spreuken 20
30-mrt
1 Johannes 5
Jesaja 40
16-mei
Handelingen 5
Spreuken 21
31-mrt
2 Johannes
Jesaja 41
17-mei
Handelingen 6
Spreuken 22
1-apr
3 Johannes
Jesaja 42
18-mei
Handelingen 7
Spreuken 23
2-apr
1 Thessalonicenzen 1
Jesaja 43
19-mei
Handelingen 8
Spreuken 24
3-apr
1 Thessalonicenzen 2
Jesaja 44
20-mei
Handelingen 9
Spreuken 25
4-apr
1 Thessalonicenzen 3
Jesaja 45
21-mei
Handelingen 10
Spreuken 26
5-apr
1 Thessalonicenzen 4
Jesaja 46
22-mei
Handelingen 11
Spreuken 27
6-apr
1 Thessalonicenzen 5
Jesaja 47
23-mei
Handelingen 12
Spreuken 28
7-apr
2 Thessalonicenzen 1
Jesaja 48
24-mei
Handelingen 13
Spreuken 29
8-apr
2 Thessalonicenzen 2
Jesaja 49
25-mei
Handelingen 14
Spreuken 30
9-apr
2 Thessalonicenzen 3
Jesaja 50
26-mei
Handelingen 15
Spreuken 31
10-apr
Lukas 1
Jesaja 51
27-mei
Handelingen 16
Ezechiël 40
11-apr
Lukas 2
Jesaja 52
28-mei
Handelingen 17
Ezechiël 41
12-apr
Lukas 3
Jesaja 53
29-mei
Handelingen 18
Ezechiël 42
13-apr
Lukas 4
Jesaja 54
30-mei
Handelingen 19
Ezechiël 43
14-apr
Lukas 5
Jesaja 55
31-mei
Handelingen 20
Ezechiël 44
15-apr
Lukas 6
Jesaja 56
1-jun
Handelingen 21
Ezechiël 45
16-apr
Lukas 7
Jesaja 57
2-jun
Handelingen 22
Ezechiël 46
17-apr
Lukas 8
Jesaja 58
3-jun
Handelingen 23
Ezechiël 47
18-apr
Lukas 9
Jesaja 59
4-jun
Handelingen 24
Ezechiël 48
19-apr
Lukas 10
Jesaja 60
5-jun
Handelingen 25
Esther 1
20-apr
Lukas 11
Jesaja 61
6-jun
Handelingen 26
Esther 2
21-apr
Lukas 12
Jesaja 62
7-jun
Handelingen 27
Esther 3
22-apr
Lukas 13
Jesaja 63
8-jun
Handelingen 28
Esther 4
23-apr
Lukas 14
Jesaja 64
9-jun
Judas
Esther 5
24-apr
Lukas 15
Jesaja 65
10-jun
Titus 1
Esther 6
25-apr
Lukas 16
Jesaja 66
11-jun
Titus 2
Esther 7
26-apr
Lukas 17
Spreuken 1
12-jun
Titus 3
27-apr
Lukas 18
Spreuken 2
13-jun
Esther 9
28-apr
Lukas 19
Spreuken 3
14-jun
Esther 10
29-apr
Lukas 20
Spreuken 4
30-apr
Lukas 21
Spreuken 5
1-mei
Lukas 22
Spreuken 6
2-mei
Lukas 23
Spreuken 7
3-mei
Lukas 24
Spreuken 8
4-mei
Efeze 1
Spreuken 9
5-mei
Efeze 2
Spreuken 10
6-mei
Efeze 3
Spreuken 11
7-mei
Efeze 4
Spreuken 12
8-mei
Efeze 5
Spreuken 13
9-mei
Efeze 6
Spreuken 14
10-mei
Handelingen 1: 1-14
Spreuken 15
Esther 8
͞hŵĂĂŬƚŵŝũŚĞƚƉĂĚ ƚĞŶůĞǀĞŶďĞŬĞŶĚ͖ ŽǀĞƌǀůŽĞĚǀĂŶďůŝũĚƐĐŚĂƉ ŝƐďŝũhǁĂĂŶŐĞnjŝĐŚƚ͕ ůŝĞĨůŝũŬŚĞĚĞŶnjŝũŶŝŶhǁ ƌĞĐŚƚĞƌŚĂŶĚ͕ ǀŽŽƌĂůƚŝũĚ͘͟ WƐĂůŵϭϲ͗ϭϭ