t
F.őváľos VI II. keľü let J ózsefváros onkormányzat Képviselő- testü letéIlek Váľosgazdá|kodási és PénzĹi gy i B izottsága B Lrdapest
Előteľjesztő
:
Kisfalu Kft
A
.
ELoTERJESZTÉS
5 42,s2
V áros gazdálkod ás i és PérrzĹi gy i B izottság 20 1 4. au gus ńus 22-i üIésére
Tárgy: Javaslat a,,DH-l'Ilf\l4 típusú''bérlakás Előterjeszto: Kovács ottó Ĺigyvezeto igazgatő
napirend
+ôĺ-
pä|yäzat klirására
Készítette: ZselnberiMagdolnalakásgazdá|kodásiľefeľens
A napirendet nyíltülésenkell tárgyalni. A d öntés e l ťo gadásálr oz e gy szer u szav azattobbs é g Meĺléklet:
1.
2.
sz. sz.
szüksé ges.
ruelléklet.. Pályázatifelhívás a ,,DH-II/2?14. típusú',pályázathoz melléklet.. Pályázati 'jelenĺkezésilap a ,,DH-ĺI/20I4'típusĺł,,pályázathoz Tisztelt Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság!
Elĺízmény I. A Képvise|ő-testĹilet 28212013.(vII.17.)
és a 40612013.(XI.6') számű döntése a|apján 2013' évben két alka'lolnmal, 2013. jťlliLls 26' - f013. attgtlszttts f6. között, és 20l3' november 11. - 2013. december 13. közötĹ, a Városgazdálkodási és PénzĹigyi Bizottság 344l2014.(iII.28.) szá:műhatározata a|apján pedigf014.
ápľilis 1. -2014. május 9' l<özott liiľde11Ĺink negpá|yázatot olyatl Józsefvárosban élő családok ľészéľe'akik deviza alapú jelzáloghitelüket nem képesek törleszteni, vagy vísszafizetni, és ezért az á||anďő lakóhelyĹil<et és tu|ajdonLlkat képezo, Budapest VIII. kerĹiletben ta]álható |akásLlkĺa vonatkozó deviza alapú kölcsönszeľződőst a finanszíroző pénzügyi intézrnényfelmondta, és az ingatlan tulajdoni |apjára a végľehajtásijogot akár a finanszíľozó pénzigyi irrtézmény javtra, akár kozizemi díj, vagy közös költség, vagy más lĺövete|ést éľvónyesítő végrehajtást kérő javára feljegyezték, vagy a finanszíľozo pénzugyi rnegállapodáSt kötött, vagy a tulajdonjoga a végrehajtási eljáľás intézménnyela lakás közös értékesítéséľe követően még fennál|ó pénzugyi intézmény a lakás értékesítését a finanszíroző és nlegszĹillt, folytán jövedelcnrInel, a tagja rerrdelkezik egy fe|nőtt a hźntartás és legalább vele, kötött taľtozásľa nlegáIlapocĺást e|őbérleti szeľződéssel, bér|eti időre szóló |latfuozott 1 év pźl|yázatra kiírt lakás felĹÚítási |<ötelezettségével, fizetési köte|ezettségge|. jog biztosításával, koltségelvĺĺbéľIetiĺ1íjeloírása nreIlett, óvadé|ĺ
A
pá|yázatok|ezárása
után l
l
csa|ádclal kötöttĹink
bórleti szerződést, ezze| a csa|ádok ĺakhatása biztosítottá
válĺ.
II.
A beteľjesztés indoka
A,,DH|20I3'' típusŕt, és a DH-II/2013-, valamint a,,DHlf}I4'' típusúpá|yázatoklęzárását követően nrég nrindig sok, devizahitelét töľ|eszteni nem képes, Józsefuárosban élő család keľeste fel a Józsefváľosi onkormányzatot és a Kisfa|u Kft. Lakásgazdálkodási Irodáját, további segítséget kéľvelakhatási gondjaik nlegoldásához. A pá|ytlzat ismételt kiírásával további, a devíza lakáshitelek árfolyamváltozása miatt nelréz helýzetbe került, Józsefváľosban élo polgárok lakáshelyzete oldódhat lneg' ezért javasoljuk a
Váiosgazcĺálkodási és Pénzügyi Bizottságnak, hogy a fenti alanyi köľ ľészérekiírandó ,,DH-II12014'' típusú ptiyáiatra 5 clb |akás keľĹiljön kijelölésľe a |00 oÁ onkormányzati tu|ajdonban |évő épületekben található Ĺiľes lakásál lonrálly teľlréľe.
III.
Tényállási adatok
Budapest Józsefvárosi onkormályzat tulajdonában á||o lakások bérbeaclásának feltételeiľől, valamint a lakbéľ inéľtékérő|szóló 1612010. (lII.08.) számú önkormányzati rendelet 4.$ (2) bekezdésénekj) szabá|yozza az- e|óznérlyekben köľĹilírt alanyi kör - patyázat útjan töľténő - lakáshoz 1uÍtaÍ.ásárlak
A
lehetősését.
Iv.
A diintés taľtalmának ľészletesismertetése.
A
Budapest Józsefuárosi Önkormányzat tulajdonában tń|ő lakások bérbeadásának feltételeiről, valamint a lakbér mértékérőlsző|ő |612010. (m.08.) számű rendelet 4. s (3) bekezdésébe foglaltak szeľint apá|yázaton meghirdetendő lakások keretszámźú aYárosgazđáIkodási és Pénzügyi Bizottság határozza meg. Fentiekre tekinteffel, javasoljuk a Tisztelt Yárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságnak, hogy:
l.)
adevizahíteles pá|yázat keretében - a ]00 kiírásra' vaIamint
2)
a
oń
onkormónyzati tulajdonban lévő - 5 db lakás keľüljön
Józsefváľosi Önkormányzat rendelkezésére á||ő lakásai számának, és a lakásgazdáIkodási feladatainak e||átására való tekintette| a ,,DH-II|20|4. típusú''pályázat a Budapest Józsefuáľosi onkormányzat tulajdonttban á1|ő lakások béľbeadásának feltételeiről, valamint a |akbér mértékéről sző|ő 1612010. (III.08.) számű önkormányzati rendelet 4.$ (2) bekezdésének j) pontjában megjelöIt csopoľt számár a kerülj ön kiír ást a, azaz:
,,j) deviza alapú jelzáloghitelét nem képes torleszteni, vagy visszafizetni' és a tulajdonát képező, Budapest VIII. kerültben talólható lakásra vonatkozó deyiza alapú kolcsönszerződéseket a íinnn'ęzírnzĺ5nónzijolli inŕéznąónll fplmnnĺ]ŕn ó'ę nz inontInn tllĺniĺJnni lnnińrn lléorphniÍĺi'ęiinonĺ . .-.ťJ --..ö/ - -..---,.--,.J -.' -. n -. . _ö' -..-J.-."', "ö"javára, pénzügyi kozös a intézmény akár kozüzemi díj, vagy koltség kovetelést akár finanszírozó éľvényesítőyégrehajtást kérő javárafeljeg1łezték, valamint a finanszírozó pénziłgyi intézménnyel és az ingatlanra feljegyzett, kozüzemi díj, vagy kazas kt;ltség kovetelést éľvényesítővégrehajtást kér őv e l, a l akós köz o s ért é ke s ít é s ér e m e gáll ap odás t karct''
v.
A döntés céIja' pénzügyi hatása:
A ]-isztelt Városgazdáll
vL
Jogszabályiköľnyezetismeľtetése
A
Budapest Józsefváľosi tnkormállyzat tulajdonában áI|ő lakások bérbeadásának feltételeiľő|' valamint a lakbéľméľtékérolszóló i 6lf0I0' (III.08.) számi: önkoľmányzati rendelet 4.$ (4) bekezdése értelmében a szociális bérletre nem jogosultak ľészéľekiírandó pá|yźnat esetében a Ytlrosgazdálkodási és PélizĹigyi Bizottság |latározza meg, hogy a a.$ (2) bekezdésében megjelöltek közĺ'il melyik csoport számára kell pá|yázatot kiíľni'és dönt a pá|yázat feltételeiről, valamint a bérlők kivźiasnása során figyelembe veendő szempontokľól. Fentiek figyelembevételével, az a|ćtbbihatározati javaslatot terjesztjük elő.
Határozati javaslat l20|4. év (.'..lló. .nap) számĹl Yárosgazdálkodásiés PénzügyiBizoťtság úgy dönt' hogy r.)
2014. augusztĺls 25. - f014. szeptembeľ f4. kozött pá|yázatot ír ki, azon Józsefváľosban élő családok részére,akik deviza a|apű jelzá|ogliiteltiket rrem képesek törleszteni, vagy visszaťlzetni, és ezért az á|landó lakólrelyÜket és tulajdonukat képező, Budapest VIII. keľĺiletbentalálható lakásukra vonatkozó deviza alapú kolcsönszerződést aťlnanszíroző pénzngyi intézmény felmondta, és azingatlan tulajdoni |apjára a végrehajtási jogot akár a ťlnanszíroző pénzügyi intézmény javára, akár közijzemi díj, vagy
közos költsé,g, vagy más követelést éľvényesítővégrehajtást kérő javára feljegyezték, vagy a megállapodást kötött, vagy a ťlnallszíroző pénzügyi intézménnyela lakás közös éľtékesítésére tu|ajdonjoga a végre|.ĺajtźtsieljárás folytán megszűnt, és a finanszíroző pénzugyi intézmérry a lakás
kötött vele, és legalább aháztartás egy jövedelemĺnel, felújításikötelezettségével, l év pźiyázatra kiíń lakás a tagja rendelkezik felnőtt jog koltségelvű bérleti díj előíľása biztosításával, határozotÍ időre szóló béľletiszerződéssel, előbéľleti mellett, óvadék fizetési köte|ezettségge|, az alábbiakban felsorolt és megnevezetÍ' 5 dal.ab bérlakásra. követoen még fennállő tartozásramegá||apodást értékesítését
;-
ł
1') 2.) 3.) 4.) 5.)
Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest
VIII., VIII., VIII., VIII., VIII.,
' l.
szoba f szoba 1. I szoba . 1 szoba em.2. 1 szoba l,5
Dankó u. 30. I. em. f Dankó u. 40. II. em. Magdolna u. 33. III. em. Magdolna u. 33. IV. em. f
Vajdahunyadu.f3.IV.
42,4| m2
komfoľtos
58,45 m2
összkomfoľtos összkomfortos osszkomfortos osszkomfortos
f6,80 m2 f7,10 m2 28,00 m2
Felelős: Kisfalu Kft. Határidó: 20 1 4. augus ztus
f.)
ff
.
a Kisfalu Kft' a
hozzttjtru|, hogy meghosszabbítsa.
biráIati határidőt indokolt esetben egy alkalommal
Felelős: Kisfalu Kft. Hatáľidő
2.)
:
20
I
4. augusztus 22.
a
pályázatra kiírt lakásokra kötött elidegenítési tila|lnat kössön ki. hozzájźrul, hogy
bérleti szerződésekben béľbeadó, 10 éves
Fele|ős: Kisfalu Kft. Határidő: 20 l 4. augusztus f2.
3.)
hozzájźrul,lrogy a pźúyázatiJelentkezési Lap ellenéľtékekéntbeťlzeteÍt l.000,- Ft +Áfa a Kisfalu Kft. bevétel ét képezze.
Felelős: I(isfalu Kft. Hatáľiclő: 20 l 4. augtlsztĺls 2f
.
A döntés végrehajtását végzó szervezeti egység: Kisfalu Kft.
A lakosság
széIes koľétéľintő döntések esetén javas|ataakozzététe| módjáľa (mepfelelő aláhúzandó!):
nem
indokolt
Budapest.2Ol4. augusztus
hirdető
tábláĺ
lronlapon
19.
t|,tr 7atl
il
rovacs6!to
igyvezeto igazgatő^.
JozsppvÁnosl VAGYoNGAZDÁLKoDo Kr.r. LpÍRľe : ZspN,l seRl MAGDo LNA LAKÁSGAZDÁI-rooÁsl REFERENS
KÉSZÍTETTE: KIsr.aLu
PÉNzÜcyl FEDEZETET IGÉNYEL/rjEMlcliNYtL, IGAZoLÁS: . JoGl KoNTRoLL:
x-.--|'Jř-.
ElI-eNoyľľ:
&k,,
k;rrrrku*,*o
?
€.*,7
ALJEGYZO
lóvĺ.ľĺacyla: :ĺÁ ŕ\Łjü
2
1
Sois Gyonov
6.Ł
.
A VÁnoscezDALKoDASI ÉsPÉNzÜcvI BIZoTTSÁG ELNoKE
1. szómú melléklet
pĺĺvĺzĺTI FELHÍvÁs A
kiíró megbizásźhóI a Kisfalu Józsefuárosi Yagyongazdálkodási Kft., mint bonyolító- a Budapest Józsefiáľosi onkormányzat Budapest Józsefuárosi onkormányzat, mint
Városgazdálkodási és PénzĹigyi Bizottság ....../20] 4.(... .. ) számú hątáľozata alapján -, olyan Józsefilárosban élők ľészérę:
-
akil< deviza alapú jelzáIoghitelüket nem képesek töľleszteni, vagy visszaťlzetni, és ezért az
állandó lakóhelyüket és tulajdonukat képező, Budapest VIII. kerületben taláIhatő lakásukľa vonatkozó đevizaa|apű kölcsönszerzőďést aťlnanszíroző pénzngyi intézményfelmondta, és
-
aZ ingatlan tulajdoni |apjára a végľehajtási jogot akár aťlnanszírozó pénzügyi iĺxézmény
javáĺa, akfu kozĺjzemi díj, vagy közos koltség, illetve más követelést éľvényesítő
végrehaj tást kérő jav ár a felj egyezték,
vagy a
megállapodást ktitiitt, finanszíľoző pénzigyi intézménnyel a lakásktizös értékesítésére
vagy tulajdonj oga a végrehajtási eljárás folytán megsztĺnt, és a ťĺnanszírozőpénzigyi követően még fennálló tartozásra megállapodást kötott inÍézménya lakás értékesítését vele,
a
és
-
Iegalább ahántartás egy felnőtt tagia ľendelkezik jtivedelemmel,
bérbeadásźlra- a pályázatľa kiíľt takas felújítási kotelezetts,lgével, ] év határozott időľe szóló béľletiszerződ,ássel előbérleti jog biztosításával, óvad,éffizetéSi köteĺezettséggeĺ,kakségeĺv{Íbérleti díj előírása mellett, -''DHIIl2014. típusú''nyíIt pálVázatot ír ki, az a|ábbiak szeľint: a mellékelt táb|ázatban felsoľolt önkormányzatibér|akások
Pő./rváző: a tu|aidonos és a tu|aid,onostársak p
I.
lźlv tűzat o t me g nv e r i k
b
ér l őt dr s a
k
le s zn
e
ewutt. (Amennviben a tulaidonostd'rsak a
k. )
A pá|vźnaton azvehet résztz
1.
aki a |őzsefvárosban 3 éve folyamatos ál|andő bejelentett lakcímmel, vagy 3 éves bejelentett taľtózkodási hellyel ľendelkezik, és đevizaalapú jelzátoghltelét nem képes töľleszteni, vagy visszaťĺzetni, és a tulajdonátképezo, Budapest VIII. keľĺĺletbenta\áIhatő lakás tulajdoni lapjaľa bejegyzett je|záIogsoggal biztosított deviza alapú kölcsiinszerződést a Íinanszíroző pénzůigyiintézményfelmondta, és az ingatlan tulajdoni |apjára a végľehajtási jogot akát a ťlnansziroző pénzngyi intézmény javára,
akár kozuzemi díj, vagy közös jav áĺ a fe|jegy ezték, vagy 2.
3.
költség, illetve más követelést érvényesítővégrehajtást kérő
VIII. kerületben talá|hatő lakásra vonatkozó devlza alapú kiilcsłinszerződést a ťlnanszíroző pénzügyi intézmény felmondta, és a ťlnanszitoző pénzngyi intézménnyel, a lakás közłĺs megállapodást kötłitt' vagy értékesítésére
keľtileti ingatlanĺa vonatkozó tulajdonjoga a devwa alapri ktilcstinszerzőďés felmondását ktivető végľehajtási eljárás Í.olytán megszíint, és a Íinanszírozo pénzigyl
a VIII
követően még fenná||ő tartozásľa megállapodást köttitt vele, intézménya lakás értékesítését
és
4. 5.
a család legalább egy taĄa ľendszeres jövedelemmel
rendelkezlk,továbbá
vele együttköltoző hozzátartozőlnak aZ egy főľe jutó havi nettó bevétele eléľiamegpá|yázottlakás lakbéréneka kétszeresét, igazo|ja^ hogy saját magának és a
Valamint:
6. a
páIyáző, illetve a vele együttköltöző hozzátartozőja lakóingatlan tulajdonjogáva| vagy haszonélvezeti jogával nem rendelkezik, - az 1. pontban szereplő ingatlan tuĺajdonjogán kívül -, vagy amennyiben lakóingatlan tulajdonjogával, vagy haszonélvezeti jogáva| rendelkezik, annakhaszná|atábanönhibájánkívülakadá|yoztatvavaĺ,
]. a
lakóhelye szeľint illetékes önkormányzatná|
nincs helyi adőtartozása. illetve
annak
megfizetéséľeľészletfizetési megállapodást kötött.
il.
Nem vehet részt a ľrálvázaton:
l\z a személy, aki apá|yázat benyťrjtásáramegá||apítotthatáriđőtol számított: a) 5 éven beltil térítésellenében szüntette meg aZ önkormányzati lakásra szőlő béľleti jogviszonyát, vagy azt magánťorgalomban kevesebb szobaszźtmu, vagy alacsonyabb komfortfok ozatu l akásra c serélte, onkormźnyzati lakáson fennálló bérleti jogviszonyáva| visszaé|t, és ezt j o gerős bíľósági íté|etmegállapította, 10 éven belül az önkormányzattő| vásáľolt lakását eladta, aki, illetve a vele együttköltözó jogcím nélkül használ önkormányzatilakźst, az, aki önkoľmányzatibéflakását az onkormányzattő| 3 éven belül vásarolta meg.
b) 5 éven belül
c) d) e)
ilI.
Megpályázható lakások száma:
Egy pá|yaző (ideérne a pályázóval egl,üttkohazű is) I lakás bérbevételérepáIyázhat' oly módon hogy legfeljebb 3 lakást jelöl meg bérbevételcél1fua, a sorľend megjelölésével. itásakor szü
IV.
a) b)
c)
d) e)
páIyáző személyi okmányainak másolata (ha az okmányok aĺapján az abban szerepĺő tény a bejelentett lakcím igazolásőhoz szükséges még hatósági és a pátyázó nyilatkozata eĺtłźľ, igazolds, mely,,gt a Kormányhivatal oĺcrnányiroda áIlít ki), a hitel felvételével,felmonclásár,al, végĺehajtással kapcsolatos dokumentumok másolata
apáIyźĺzatifeltételek megismeréséről szóló nyiIatkozat (I, számú meĺléklet), amegpáIyázott lakás felťrjítására tett nyilatkozat (2. számú melĺéklet), házassági anyakonyvi kivonat másolata,
Đ
g)
élettáľsikapcsolatra vonatkozó nyilatkozat (j. számti melléklet),
a
pá|yázo
és a vele
egyiittlakó/együttköltözo
személyek közotti rokoni kapcsolat
igazo\ására szo|gá|ő okiratokat másolatban (szi.iletési anyakönyvi kivonat),
h) a pá|yáző és a vele együtt koltoző hźzastársáĺak,éIettársának és nagykoľú közeli
i) j) k)
v.
hozzátartozójának a páIyázat benyújtását mege|óző 6 havi nettó jovedelméľe vonatkozó igazolás EREDETI p éldány a, 30 napnál nem régebbi lakhely szerint illetékes önkormányzat jegyzőjétől kéľthelyi ađőtartozásró l s zó l ó i gazo|ás E RED ETI p é l dánya, a deviza alapú hitel fedezetéül szolgáló lakás ingatlan-nyilvántartási ađatafuavonatkozó nyilatkozat (4. számú melléklet), pá|yázőval együtt koltöző hozzátartozók bekoltözhető |akőingatlan tulajdonjogárő|, vagy haszonélvezeti jogárőI szóló nyilatkozat (5. számú melléklet)'
A páIvázó pálvázata ERVENYTELEN:
1.
ha a pá|yźző
2. haapá|yázó
azl. pontban
meghatáľozott feltételelanek nem felel meg,
valótlan adatot közöl,
3. ha a
pá|yázó legkésőbb a hiánypótlási felhívásban meghatározott határidőig nem csatolja a szükséges, i gazolásokat, iratokat, nyilatkozatokat,
4. ha a páIyáző a jeIentkezési lapot, vagy a nyi|atkozatokat nem írja a|á, illetve szükség esetén (siket, vilagtalan, ĺras ĺucĺatlan,stb') azáradékot a tanuk nem íľják alá' szźlma a hatályos ľenđeletbenmeghatározottak szeľint a lakásigeny befogadóképességétmeghaladná illetve a lakás méľtékét,
5. ha az együttköttözok
6'
ha a pátyázatot a pa|yázati felhívásban meghatározott, illetve szabá|yszerűen meghosszabbított pá|yázatihatáridő Iejárta után nyújtotta be,
7. ha a
pá|yázatot o|yan páIyáző nyújtotta be, akinek az önkoľmányzatta| szemben(helyi adó, béľleti díj stb) Iejártfizetési kötelezettsége áll fenn.
A Kiíró éľvénytelennénvilvánítia a benyúitott pályázatot
a Versenyeztetési szabáIyzatró] szóló pont1aban meghatáľozofr, alább felsorolt 22. 428lf012. (XII.06.) számu Képviselő-testületi hatáĺozat
esetekben: ,,
a) ha az
ö s
szeÍěrhetetlens
é
gi
szab źůyokat me gséľtették, v agy
b) valamelyik ajánlattevő az eljaľás tisztaságát vagy a többi ajánlattevő érdekeit súlyosan sér1ő cselekményt követett el.'', valamint a hivatkozo tt határozat f3 . porÍja alapján, az a|thbiak figyelembevételével:
veľsenyeztetési eljárás soľán łlsszeféľhetetlenségetkell megá||apítani, ha a veľsenyeztetés bonyolításában Vagy az aján|atok elbíľálásában olyan személy, szervezet, vagy képviselójük vesz részt, aki maga is ajánlattevó, vagy a) annak kozeli |lozzáiartozőja (Ptk' 8 1 s (1) bekezdés l.), b) annak munkaviszony alapján felettese, vagy alkalmazottja, c) annak más szerződéses jogviszony keretében foglalkoztatőja,vagy foglalkoztatottja, d) akitol bármely oknál fogva nem várható e| az ügy elfogulatlan megítélése.''
', A
), A pálvázat kiíľásának időpontia: A lakások
megtekintése:
Benvúitásának
az érdek|ođőkrész&e a lakások megtekintéséta mellékelt táb|ázatb an me ghatáľo zott i dő p o nto kb an b i zto s ítj uk
helye:
Kisfalu Kft. Lakásgazđálkodási Irodáján (Budapest VIII., Or u. 8., Tel. 314-10-98, 313-84-28)
A pá|yázat zárt borítékban, személyesen nyrĺitható
be:
A pálvázat benvúitásának
A pályázat bontásának
20ĺ.4. augusztlls 25. (hétfő)
hétfon: 13.30-től 18.00 óľáig; szeĺdán:08'00-től 12.00 őráig és 13.00-tól 16.30 őráig; pénteken: 08.00-től 11.30 óľáig.
határideie:
ideie:
2014. szeptember 24. (szeľda) 08.00-től 12.00 őráig és 13.00-tól16.00
őráig
20|4. szeptember 25. (csüttiľtök)1400 óra
A páIyázat bontásának helye: Kisfalu Kft. Lakásgazdálkodási Iroda ügyfélvárój a, (Budapest VIII., ir u' 8.) (FIGYELEM! _ A pályázó. ilĺetve a pályázó által írásban meghatalmazott személy a bontásnáI jelen lehet !)
A
pá|yázati anyag(pályázati feltételeket tarĺalmazó tájékoztató, jelentkezési lap és mellékletei) a Kisfalu lfft. Házipénztárálban(Budapest VIil, or u. 8,, Házipénztár nyitvatartási rendje. hétfĺÍn.. I3.37-től ]7.00 óľáig,. szerddn.. 08.00-től I2.00 óráig és ]3.00-tól 15.30 óráig,.pénteken.. 08.00-tő,l ] l.30 óľáig) vásáľolható meg, és Kisfalu Kft. LakásgazdáIkodási Irodáján(Budapest VIII., oľ t,l. 8', clz ugyfélfugadás rendje..hét.ftÍn 13.30-től ]8'00 óráig,.szerdán: 08.00-ĺől ]2.00 óľáig és 13.00-ĺól ]6.30 óráig,.pénteken,. 0B.0)-től 11.30 óráig) vehető át.
A ielentkezési lap
és dokumentáció
ára:
ĺ'.000,- Ft+Áfaldb
deviza hitel fedezetéül szolgáló lakás tulajdoni lapjának költsége: 1.000.- Ft + Áfa, mely a pá|y ánati anyag megvásárlásával egyidej űleg Íizetendő !
A
a pálvázatok foľmai ellenőľzésétkövető 8 napon beliil hiáľrvpőtlrási felrhívá$t (ieazolds, illene lemaradt aldíľdsok pótlásal ad ki. A hiánypőt|ás te|iesítése nem eredményezheti a pálvázat mĺídosítását!
FIGYELEM! Szüksée esetén a bonyolító
vI. A pá|yźuatok értékelésénekszempontjai, A/1.
illetve az e|bírá|'átsnál alkalmazott pontľendszeľ:
A pá|yáző tulajdonjoga: adhatĺó pont
pontozandó szempont A' pá|yáző mikor szerezte meg a deviza hitel fedez etét képező, lakás tulajdonjogát? (Iľányadó a tuĺajdoni lap bejegyző határozatának dátuma!) 2009. 0 1.0 ] -tőĺ - 20 ] 0. I 2. 2007.0 ], 0 I -tőĺ -2008- l 2. 2005. 0 1'0 I -től _ 2006. I 2. 2
00
4
-tőĺ, vagy régeb
b
en..
31
-ig'.
31
-ig..
3I
-ig,.
á.Jta|la
lakott
1
pont
2 pont 3 pont 4 pont
Al2. A hitel felvételének időpontja: pontozandó śzeľnpont
A páiyánő mikor vett fel devlza hitelt az
źůtalLalakott
(Igazoĺ,ó okir at : a páĺy ázó koĺ cs onszerző dés ének dátuma
adható pont
lakásľa? !)
20l4. évtől - 20I l. évig.
0 pont
pont 2 pont
2010. évtől - 2008. évig.. 2007. évben vagy régebben: B e nv úit an dó ir at : a p dlv
A/3.
1
úaj kö
lc s ö ns ze rződés én e k mds
o
lata
!
A pá|yáző hitelfelvételénekcélja: pontozańdĺó.szempont
adható pont
Ä páiyáző milyen céllal vettc fel a devlza hitelt?
(Irányadó a páIyázó kolcsonszerződésében megjeĺölt ok!)
Lakásvásúrĺćls céljára, de nem a pályázó tulajdonát képező ĺakásra.. Lakásvásárlás céljáľa,a pályózó tulajdonat képező, a hitelleĺ megterhelt lakásra: B e nv tii tandó ir at : a
4.
i
A
páůy áző
p
dlv
áuj
tulaj donj
kö lc s ö o
ga
n s ze
I pont f pont
rződés éne k mds o lata !
:
^/
pontozandó szempont
adható pont
mikoľ szűnt meg a tulajdonjoga, a devua hitel fedezetétképező, VIII. keľiileti lakásľa?
I Apźiyáu;ólnak
(Iľćuryadó a tulajdoni lap torlőhatározatának dátuma!) 2013. évtől.
1
pont
2 pont
20]2. évtől'.
3 pont
20I ] . évtől: koľábban..
A/5. A páiyánő együttműkiidési szándéka:
pontozandó szempont
A páiyánő a deviza hitelt folyósító bankkal szeľződést ktitłitt az árfo|yam gátra
vonatkozóan' vagy más igazolható módon pľóbált a bankkal, a hitel visszafizetéséľemegállapodást kłitni.
ra vonatkozó szerződésének mdsolata!
Benvúitandó irat: a
N6. Apáiyázaton elnyert lakásba költözők: pontozandó szempont
Az ingat|anb
a kö|töző
családban é| (ház
as táľ s
p áův álző
ak,
z
él ett áľ s ak, g/ ermeĺďek)
adható pont
Benyújtandó irat: sziiletĺćsi anyakönyvi kivonat mdsolat, húzassdgi anyakönyvi kivonat mdsolat, élettdrsi kapcsolatra vonatkozó nyilatkozat (3. szdmú melléklet)
VII. A
A pálvázat eľedménvénekmegállapítása:
pćtIyázatokat
a Kisfalu Kft. 3
Városgazdálkodási
VIII. A pálvázat
tag.(:' bíráIő bizottsága bíráIja el, és Pénzügyi Bizottság váIasztja ki a nyertes pá'|yźzatot,
és ennek
a|apján a
eredményhirdetésének időpontia:
Apá|yázat eľedményétlegkésőbb 20|4. november 24. napjźtig (hétfő) ki kell hiľdetni. elbiľá,Iási határidőt a Kisfalu Kft. egy alkalommal meghosszabbíthatja. Az uj elbíľálási hatáľidőről, illetve annak fiiggvényében aZ aýn|ati kötottség idótartamának meghosszabbitásáról a Kísfalu Kft' köteles ajánlott levélben tájékoztatni az osszes pá|yázőt.
Az
Apźiyázat eredményéta Kisfalu Kft. és a Polgáľmesteri Hivatal hiľdetőtábláján, valamint Kisfalu Kft. és az onkormtnyzat internetes honlapján koteles a bonyolító legalább 10 munkanapra kifiiggeszteni.
Ix.
A pálvázat nyertese:
A legttibb pontot eléľő pályáző. AKiíró határozatálban megneveziapáIyázatnyertesemel|ettazta
sonendben következo páIyázőt is' akivel a nyertes visszalépése' vagy kiesése esetén megkoti a béĺleti szerzőđést.A Kiíľó dönthet ťrgy is, hogy az azonos feltételekkel rendelkezők kozül a nyeńest és a második helyre soĺolt pá|yázőt soľsolás útján választja ki. A sorsolás nyilvános' azt kozjegyző jelenlétében,apá|yázati eIjárás lebonyolítój a tital összehívott, legalább háľomtagú soľsolási bizottság f'-olytatja le, amelyről szóló jegyzőkonyvet az eľedménymegá|Iapításara vonatkozó eloteľjesztéshez mellékelni kell' A soľsoláson bárki ľészt vehet.
sorso|ás megtartásának időpontiát _ amennviben sziikséges _ Bonyo|ítő a pá|yálzat meghiľdetéséve|azonos módon, hirdetménv útián közli!
A
A soľsolás helye:
(FIGYELEMl - A pĺźĺyázó.ittene
azdáIko đásiIľo da ügyfélvárój a (Budapest VIII., Or u. 8.)
Ki sfalu Kft . Lakás
a
g
páĺyazó áltaĺ írásban meghatalmazott szeméĺya sorsolásnál jelen
lehet!)
Amennyiben a bérlőként kiválasztott személy - ideéľne a sorrendben következő páĺyázót is - a bérbeađóvalvalótlan adatot közolt, a bérleti szerzőđésmegkötésére vonatkozó jogosultságéú. elveszíti.
A
Város ga zdá|ko dasj és Pénzügyi Bizottság fenntaľtj a
. . -
ajo
gát arra, ho gy
:
kössön bérleti szeruóđést, helyľe soľolt ptlyázőt" és a második a nyertes, pá|yázők kozĹil aZ azonos pontszámot elért sorsolás útján válassza ki, a páIyázati e\árást eredménytelennek nyilvánítsa, a páIyázati fe|hívást visszavonja. a nyertes pá|ytno visszalépése esetén, a soron következőpá|yázővaI
A pályázaton elnyert lakások bérbeadása:I
év határozoÍt iďőre szóló bérleti szerzođéssel,a lakás komfortfokozatának megfelelő, csokkentő és növelő tényezók nélküli lakbér kétszeresének megfelelő ővadékfizetési kotelezettséggel, felújításikötelezettséggel, előbérletijog biztosításáva| torténik. Pá|yáző lakástulajdonos a páIyźnat benyújtásával egyidejűleg köteles nyilatkozni arról, hogy a bérleti szerzodés megkotésétő| számitott 1 éven belül, de legkésobb az új béľletiszerződés megkotéséig a deviza hitellel terhelt ingatlanľa vonatkozó tulajdonjogät megszunteti. Amennyiben bérlő önhibáján kívtil nem tudta a tulajdonát képezó lakást értékesíteni,kérheti bérleti szerződésének meghosszabbítását' A kéľelemtárgyában a körülményeket méľlegelve, a tulajdonosi jogokat gyakorló bizottságj o go sult donteni.
A
nyertes pa|yaző a páIyázat megnyerése esetén köteles a Kisfalu Kft. onkoľmćnyzati Házkeze|ő Irodájával külĺjn megállapodásban ňgzített felújítási munkálatokat legkésőbb a béľletiszerzóđés megkötésétő| számitolt 6 hónapon belül elvégezni. Amennyiben bér|o a szerzodésben vállalt felújítási kötelezettségeinek a megjelölt hatáľidőben nem tęsz eleget, bérbeadó a bérleti szeruődést felmondhatja. Bérlő _ indokolt esetben - ahatátiđő lejárta előtt 30 nappal kéľhetiannak, legfeljebb a b éľ1eti szer zo dé s |ej artaĺak napj áig történő m e gho s s zabbíÍását.
A béľletiszęrzőđésahatźrozotĺ.idő leteltével _ a bérlő kérelméľe,amennyiben a szerzodésben vállalt kotelezettségeinek maradéktalanul eleget tett - meghosszabbítható, legfeljebb 5 évi időtaftamra, előbérleti j og biztosít ásáv aI
ľ-IGYELEM! A pályázaton elnyert lakások
10 évig nem vásárolhatóak meg.
A nvertes pályázó a bérleti szerződés megkötéséig kiiteles béľbeadónak az alább fe|sorolt iľatok eľedeti példánvát bemutatni:
a) személyi igazo|vány és lakcím kártyát, b) *a pá'Iyáző és a vele együttlakó/együttköltoző
c)
személyek közötti rokoni kapcsolat (EREDETI anyakonyvi kivonat, 30 napndl nem születési igazoIására szolgáIő okiľatokat régebbi házassági anyakonyvi kivonat, kĺ)zokirattaĺ igazolt élettáľsi kapcsolat esetén EREDETI kazj e gyzői okir at), élettársi kapcsolat esetén páIyáző köteles az é|ettársi kapcsolatot kozjegyzőj okiratba foglaltatni, nely taľtalmazza az é|ettárs - kozjegyzői okiratba foglalt - kötelezettségvállaló nyl|atkozatźi, ame|yben vállalja' hogy a lakásbérleti jogviszony megszűnése esetén a lakást elhagyja,
Ameruryiben a nyertes pál]ĺázó a fenti (a-c pont) okiľatokat a bérleti szerződés megkötéséig nem ia be. elveszti iososultságát a bérleti szerződés megkötéséľe. és azt bérbeadó a sorrendben kovetkezo páIvázóval köti mes!
Budapest,2014.
Kovács ottó sk. ugyvezető ígazgatő
MegpályázhatÓ lakások adatai
* A lakbér méľtékétbérbeadÓ évente felĺi|vizsgálja!
s s
z
Lakás
Cím
Együtt
alapter
Szoba alapteľ
ülete
i.ilete
(.nt)
('nt)
Szobaszám és komfoľtfokozat
ktilt zók
száma (minimummaximum
Becsült
Aktuális
béľIeti díj (bruttő)*
Fel jĺtási feladatok
helyreállítási
Megtekintés idópontja
ktiltség ässzesen
(bruttő)
fó) csere, kerámia burkolatok javítása,
SzónyegpadlÓ
Magdolna u. 33. III. em (Flrsz.: 35469/Al11)
i
26,80
17,50
l
szobás
osszkomfoľtos
min. 1max.2 fo
20| 4'09.01, és 20 14'09.08. (hétfó),
salétrornosodás megsziintetése,
9.90s,-
tisztasági festés, nyílászárÓk felrij ĺtása, kozmĺivezetékek
1.714.500,-
valamint 20l4.09.03. és 20 I 4.09.
I
0.(szerda)
9
:30-9 :45
felĺilvizsgálata' berendezési tárgvak pÓtlása
z
J
Magdolna u. 33. IV. em. 2. (Hrsz.: 354691A/11)
DankÓ u. 30. l. em. 2.
(Hrsz.: 3547211'10)
27,10
42,41
17,00
1) 4q
1 szobás
ĺisszkomfortos
min. 1max.2 fo
1-
l,5 szobás
min.
komfortos
max. 4 fö
r
1
0.01 5,-
1.730,-
Falak j avítása, glettelése, festésę, nyílászáľÓk fel j ítása, szobai burkolat pÓtlása, kerámia burkolatok j avítása, osszes kozmtivęzęték feliilvizs eálata Falak j avítása, gletteIése, festése, berendezési tárgyak javítása, felrijítása, hideg- meleg burkoI atok j avítása, fel j ítása' cisszes kcizmrivezeték
20I 4,09.01. és 2014'09.08. (hétfo)'
f.387.600,-
valamint 20 l4.09.03. és 20 I 4.09. I 0.(szerda)
20l4.09.0l. 1.841.s00.-
9
:30-9 :45
és 2014.09.08. (hétfo)'
valamint 20 l4.09.03. és 20 14.09.
1
0.(szerda) 9:50- 10:05
feIĺiIvizssálata
A lakás teljes fel jítást igényel, Ą
5
DankÓ u. 40.II. em.
]
(Hrsz.: 3541'7lA/0)
Vajdahunyad u. 23. IV' ęm. 2. (Hrsz.: 3566911'114)
58,45
28,00
??
5ą
t] ,11
2szobás osszkomfortos
1 szobás
osszkomfortos
mln .Jmax. )TO
mĺn. 1_ max.2 fo
28.802,-
16.557,-
gépészeti és elektromos vezetékek' beľendezési targyak cseréje, pÓtlása, sszes
kozĺrrtĺvezetékfelĺilvizssálata Bęręndezési táľgyak, koanrĺvezetékek felii1vizsgálata' sziikség szerinti j avítása, pÓtlása, mellékvízmérók hitelesítése
1.220.000,-
2014.09'01. és 2014.09.08' (hétfÓ)' valamint 2014.09.03. és 20 14.09,
254.000,-
I
O.(szerda) 10: 1 0-10:25
20 14'09.0 1. és 20l4.09.08. (hétfo)' valamint 20 14.09.03' és 20 1 4.09. 1O.(szerda) 10:45- I I :00
KisfaItl Józsefoárosi VagyongazdáIkodó LakásgazdáIkodási troda I082 Budapest, Or utca
DH-II120L4
Kft'
8.
Ár: l.000,- Ft
+
Áfa
P ź,Jy ázati elentkezési lap j
Azon Józsefuárosban élő családok részére,akik deviza a|apűje|zá|oghitelüket nem képesek töľleszteni, vagy visszafizetni, és ęzért az źillandó lakóhelyiiket és tulajdonukatképezo, Budapest VIII. kęrtiletben található lakásukra vonatkozó deviza alaprl kĺilcsonszerződést a ťlnanszírozó pénzngyi intézményfelmondta, és az ingat}an tulajdoni |apjára a végľehajtási jogot akáľ a finanszírozó pénzugyi intézmény javára, akár kozíjzęmi díj, vagy kozös költség, illetve más követelést érvényesĺtő végrehajtást kérő javára feljegyezték' vagy a ťlnanszíroző pénzugyi intézménnyel a lakás kozös értékesítésére
l.
megállapodást kotott, vagy a tulajdonjoga a végrehajtási eljárás folytán megszűnt, és a Íinanszíľozopénzugyi intézménya lakás értékesítését követően még fęnnálló tartozásra megállapodást kotött vele, és legalább aháztartás egy felnőtt tagja rendelkezi k j övedelemmel. Kiíľó a pá|yázatra kiírt lakást felújítási kötelezettséggel, 1 év haÍározot| időre, előbérleti jog biztosításáva|, kciltségelvri bérleti díj előíľása mellett, a lakás komfortfokozatának megfelelő, csökkentő és növelő tényezők nélküli lakbér kétszeresének nre gfe le l ő őv ad ékfizetés i köte lezeťtség ge l adj a b érb e.
2.
A megpáIyázott lakás címe:
|.1
A páiyáző (tulajdonos) személyi adatai:
Neve:
(asszorrvoknál sztiletési név is) SzĹiletési adatai:
. .
hajadon,
Csa|ádi állapota
nőtlen
helv.
LJ
.
.
házas
|) "'Ľ |--]
'.hó. '.
özvegy
közjegyzoi okirattal igazolt élettáľs |--]
anyakönyvi nyilvantartásba be1egyzettélettárs
'. '
'.nap
n
!
(A mesfelelő választx-szel kell ielezni|) Ál landó
.i
el
leggel
be.j
elelrtett lakásának pontos cílne:
(lakohely)
!! !!
ir.szám.
!!!!
ir.szám..
....'........'''..település ..'..'.'.emelet......aitó
Be.ielentkezésének idopontia:
Icleiglenes.ielleggel be.jelentett lakásának pontos címe: (tartózkodási hely)
Be.i
elentkezésének időpontja:
Apá|yźlzó által ténylegesen lakott lakás cínre: (ielerrleg lakott lakás)
!!Ľ!,'"",.
..
'... ' '...telepĹilés
eme|et
aitő
nap
'..hó.
hÄzszám
let
teIenĺi|és itó
Itt taľtózkodásáIrak kezdo időpontia
!n
Ąpá|yázó a lakás kizáľólagos tula.jdonosa
Igen
Ha ttrlaidonostáľs is van a tulajdonostárs(ak) neve:
tulajclonostárs(ak) neve:
Nem
(A megfelelo választ X-szel kelljelezni!)
Pá|yźnó a|áírźsa
1.2
A tu|ajdonostárs személyi adatai:
Neve: (asszonyoknál születési név is SzüIetési adatai:
. .
Családi állapota:
hajadon'
nőtlen
...hó... ... '.nap özvęEy
hely
L-]
hazas
|---]
elvált
közjegyzőiokirattal igazolt élettars ! anyak
!
|--]
élettaľs
!
íA meefelelo választ x-szel kell ielezni!) Al andó I
elteggel .j
bej
elentett lakásának pontos címe:
(lakóhely)
Be.j
!!
!!
teIenÍi|és
lel
házczÄ
elerrtkezésének idopontj
a:
Ideiglenes jelteggel bejelentett lakásának pontos címe: (taľtózkodási hely)
!!
'..hó'
!!
..nap
'
ÍeIenii|és ház'szá
t
Be.|elentkezésének idopontja:
A
páIy.ázó által ténylegesen lakott lakás címe: (ielenIeg lakott ĺakás)
!!
ifó
hó'.
!!
IeÍ
..nap
felenÍi|éc itó
hĄz
Itt taľtózkodásának kezdő idopontia:
...hó.
..ev..
itó
.nap
'
l'3 A tu|ajdonostárs személyi adatai:
|-Ń-;''t-
-
| (asszonyoktrál születési név is) oäotoi [.sär.-ĺĺ-.'i C'saládi állapota:
..
hajaĺlon.
nótlen
közjegyzói
hó... .....nap
hely..
Ll
házas
[-.]
elvalt
okiľattal igazoit élettárs
L]
|_l
ozvegy
anyakönyvi nyilvántartásba bejegyzettélettárs
(A megfelelő Allalrdó jelleggel be.ielentett lakásának pontos címe: (lakóhely)
Be.ielentkezésének iclopont.i
!!n!
v
!
!
á|aszt x-sze| kel l .ielezni ) !
telenÍilés ernelet... ... ajtó ..hó.
a:
Ideiglenes jelleggel bejelentett lakásának pontos címe: (taľtózkodási hely)
.......'..;;"....
.'...ni,,a^.. #i.ť::::]l;
...hó..
Bej elentkezésénekidőpontj a:
A ptt\yázó által ténylegesen lakott lakás címe: (elenleg lakott lakás)
!!n!
iľ.szám'.'...
........... '....utca....
....nap
'. ' ' 'hźtzszám'.
Iĺt'io'@
Tulajdonostárs a|áírása
nap
TuIaj donostárs a|áírása
....'.......település ....emelet.'....ajtó
.l
A
pá|y źlzó tuIaj
donviszonyára vonatkozó nyi|atkozataz
felelo választ x-szel kelI
i
lolni!
A pályázó mióta tu|ajdonosa
a deviza hiteI fedezetét képező, általa lakott lakásnak? (Irányadó a tulajdoni lap bejegyző hatarozatának dátunla!) a.) 2009'0 }'0 l -től - 20 l 0' l
2.
tr
! !
b.) 2007.0 ].0 l -től _ 2008' I 2.3 l -ig'
c.) 2005'0 I.0 I -től
-
2006.
I
2.j I -ig.
d') 2004. évtől, vagy régebben: Ä' pá|y źlző pá|yázati ľészvéte|le|kapcsolatos nyi|atkozata:
a) b) c) d) e) Đ c) h) i) 'i) k) l) m)
felelő választ x-szel kell
saját nragam, illetvę a velem együttko|tozó hozzátartozóm a devizahitellel terhelt lakóingatlanon kívül másik beköltözheto lakóingatlan fulajdonjogźlval.vagy haszonélvezetijogával rendelkezünk, saját magam, illetve a velem együttko|tozó hozzátartozón a devizahitellel terhelt lakóingatlanon kíviĺl másik beköltözhetó lakóingatlan tulajdonjogával vagy haszonélvezeti jogával ľendelkezĹink, de annak használatában akadźiy ozÍatv a vagyunk, önkoľmán),zati lakást.jogcínl nélkül használok, önkormányzati lakást a velem együtt költöző használ jogcím nétkiil lrelyi adótartozásom van. 5 éven belül tćrítésellenében szűntettem meg önkormányzati lakásra szóló bérletijogviszonyomat, 5 éven belü l.jogel lenesen önkoľmányzati béľ|akásomat źĺtruhźntam l0 éven belül az önkormányzattól vásáľol irrgatlanomat értékesítettem, az önkoľlĺányzatibér|akásoIrlat aZ onkoľlnányzattól 3 éven belül vásároltam meg, igény nélktil vállalom, apá|yázaÍ.i hirdetIĺényben felsorolt munkálatok e|véEzésétsaját köItségemen, téľítési tegalább 6 lrólrap'ia bejelentett munkahellyel rendelkezem, ľendszeres jövedelemmel rendelkezem, továbbá kijelentem, hogy saját magam és velem együttköltözo hozzáÍ'artozóim1ak az egy főre jutó havi nettó bevétele e|éri apá|yźlzott lakás lakbéréneka kétszeresét' a jelentkezési|ap és dokumentáció megvásárlását igazoló pénztárbizonylat másolatát csatolom
lölni!
D
n E n n
E n ! E E E
E E E E E E E !
D
E ! E tl
n
A Pá|yázó hitelóre vonatkozĺ.l :rdatok: 1' évtől _ 20l 1' évig:
A, pźt|yázćl mikor vett fc| hitelt az á|ta|a |akott, a
20
lakásra?
20I0. évtől - 2()08. évig:
deviza hitcl fedezetét képező, VĺII. kcriileti
1
(l gazoló okiľaĺ: a pá ĺ1,ćlzó kó l csö nszerződéséne lc dátumcl !) e n.y
n T
Igen
1.
B
I !
LI
j I.ig:
újÍ an d ĺ,l i r at : n
p á Iy ti zli k ö lcs ö n s ze rződé s én e
k
mĺÍsolala!
A pá|yázó milyen cé|la| vette fel a deviza hite|t? (lľún.vadó a pál.vázó kolcsönszeľződésé ben megjelöl t ok!)
2007. évben vagy ľégebben.'
Lakásvásórlás
n n
!
(A megfelelő vtl|asztX-sze| kell .jelezni!)
tr
cĺźljára, de nem a pólyazó tulaidonát képező lakcisrtl..
Lakcisvásárlás céljára, a pólyázó tulajdonát lt,źpező, a hitellel megterhelt lakásra
!
(A megfelelo vźiaszt X.szę| kell .ietezni!)
5.
A pá|5'ázó tulajdonára vonatkozó adatok:
A pá|yázónak mikor szűnt meg a tulajdonjoga, a deviza hitel fedezetét képező, VilI. kerü|eti lakásra? (tgazoló o]ciraĺ: a tulajdoni klp' lrćlny,adó a tt)rlćs dálzlnla!)
20 ] 3. évtől:
2012. évtől:
20]1.évtől: korábban:
A
pályázÍl
a deviza hite|t
fotyósító árfo|yam
! ! ! !
felelő választ X-szel kell
lezni!)
(A megfeleló választ X-szel kell jelezni!)
bankka| szerződést kötött az gátra vonatkozóan, vagy más igazolható
módon próbált a bankkal, a hitel
visszafi zetéséremegá|lapodást kłitni.
Benyújtandó lilfolyamgtÍtra mdsolata!
a
pdlytízĺi
szerződésének
Pźt|yáző a|áĺrása
6. A
pá|yázaton elnyert lakásba a pá|yázóva| egyĺittkiilttizó szenréIyek:
A A pályázóval egytitt kolt zik: (név, szĺ.iletésihely, sztiletési év, hÓ, nap)
pály ázov a\ milyen j ogcímen lakik egytitt? (házasÍársa, gyermeke' sztiloj e, unokáj a, nagyszĺilóje, k zokirattal igazolt élettáľsa)
A fentiek koziil
a megfelelo jogcímet be kell
Az egyiittk ltclzó' jelenlegi lakÓhelye:
Az e gytittkoltozor
j
elenlegi
lakÓhe lyének bej elentkezésének kelte
írni! jogcím:
i)név:
Bejelentett lakőhelye:
nap:
nap:
2)név:
Jogclm:
Bej elentett lakÓhelye:
sz.hely:
nap:
nap:
jogcím:
3)név:
Bej elentett lakÓhelye:
sz.hely:
nap:
nap
jogcím:
Bejelentett lakÓhelye:
sz.hely:
nap:
nap:
jogcím:
Bej elentett lakÓhelye:
eIantkezésének idópontj
a:
hÓ:
hÓ
nap:
nap
6)név:
Jogclm:
Bejelentett lakÓhelye:
sz.hely:
Bej elentkezésének idopontj a: év: hÓ:
hÓ
nap:
nap
jogcím:
7)név:
Bej elentett lakÓhelye:
B ej
elentkezésének idopontj
a:
év:
sz.hely:
A
B ej
év:
sz.hely:
év:
Bej el:ntkezésénekidŐpontj a: év: hÓ:
hÓ
5)név:
év:
Bej elentkezésének idópontj a: év: hÓ:
hÓ;
4)név:
év:
Bej elentkezésének idópontj a: év: hÓ:
lrÓ
év:
a:
hÓ: hÓ:
év:
elentkezésének idopontj
év:
sz.hely: év:
B ej
hÓ:
hÓ
pá|yáző és a vele egyiittkolt zok egy fore jutÓ, havi nettÓ o kat me l lékelni ke ll)
(A j ol, edeleln igazo lás
nap:
nap
j
vedelme:
rfl!!!!
forint/fo
Pźl|yáz aláírása
;
A
páůy ázat
elbírálása szempontjából:
6egvĹittköltözők:
a lakásigény méľtékszempontjából együttköltozőnek a pá|yázőt és a vele egytitt költözni kívánó élettaľson tíI azon személyeket lehet figyelembe venni, akik a béľbeadó hozzĄfuulćtsa nélkül fogadhatók be a lakásba, ezen személyek: a pályáző házastársa, szülője (örökbefogadó, mostoha- és nevelőszĹĺlője)' gyermeke (örökbefogadott, mostoha- és nevelt gyeľmek), a páIyazőval jogszerúen egytittlakó gyermekének gyermeke 7befogadóképesség:
és a további költozők egytittes száma szerint, személyenként legalább 6 mf \akőszoba (ide értendő a hall, az alkov és a hálófi)lke iý alapterület kellhogy jusson
az ,'együttköltözők''
beköltozo személyęk: az ,,együttköltözők''.
és a további kc'ltozők együttes száma (az Ósszes lakásba koltÔző)
ál
Figyelembe vett személyek száma: 0-2 főis' 2-3 fő 3-4 fi5 4-5 fő 5-6 fő 6-7 fő 7-8 fo 8 fő felett
alkalma
Lakás igény méľtékénekalsó határa
Lakás igény méľtékénekfelső határa
I szoba I szoba 1,5 szoba 2 szoba 2 szoba 2,5 szoba 3 szoba Személyenként fél szobáv a| nagyobb, mint 8 fő esetén
2 szoba 2.5 szoba 3 szoba 3,5 szoba 4 szoba 4,5 szoba Személyenként fél szobáv a| nasvobb. mint 8 fő esetén
1,5 szoba
Pá|yázćl aláírása
1.
sz. mellékleĺ
A' páiJy ánő ny i|atkozata
(születési
(név)
adat)
;"gil;ila ;.gil;; illetve az ^."t'#.il.T}'J,:ľ";:ľä1:łľ:ł'u:^,H:i"ffľ'i-"ľJ"ääľit''#l'T*::"i.&T kozolt feltételeknek nem felelek felhívásban ott e\őírt igazolásokat' meg, pá|yázati aměnnyiben érvénýelen. apáIyázatom nyi|atkozatokat hataridőben nem, vagy nem megfelelően nýjtom be,
Az alábbi lakásokľa nyújtottam be ptiytnatot:
n
! !
Figyelem! I(éťük, hogy a ptiyázo,a címelĺmögcitti| tl elnyerni. harmadsoľban másodelso, illętve
Budapest,2OI4'(év)..
.(hó)..
-be
(I,2,3)sorszámmal jelölje meg, hogy melyik lakást szeretné
..(nup)
pá|y
tulajdonostáľs
szernélyi ígazo|v ány száma (kötel ező)
s
áző (tulaj donos) aláírása
zemélyi ígazolv źny szźlma (kotelező)
telefonszáma (nem kotelező)
telefonszáma (nem kötelező)
. pälyáző
:"i.'"l.ĺ*ä"#;;i"lľĺľllä:.ä.J;L:ääľ:.#:tTY,i,:ľ;yä''łiľľ'. Aláíľás: Lakcím:
2.
sZ. melléklet
Pá|yáző nyilatkozata a megpályázott lakás h
elyreáll ításár a vo natkozó
a
n
(születési
(név) .
adat)
...... (anyja neve) jelen nyilatkozat a|áirásával kijelentem, hogy a Budapest VIII.,
szám alatti lakásban
-a
pá|yźnat megnyerése esetén- a
szükséges műszaki' felújításimunkálatokat sajtt koltségemen, a bérleti szetzőđésmegkotésétó| számitott 6 hónapon belül elvégzem.
Tudomásul veszem' hogy a mríszaki murrlĺák befejezéséľerendelkezésre ál1ó hatáľidő eredménýelen letelte esetén bérbeadó, a bérleti szęrzođéstfelmondhatja.
Tudomásul veszem továbbá, hogy a tulajdonos önkormányzat a|akásra 1 éves, határozott időtartamú bérleti szerzodést köt velem.
páiyáző a|áírása
tulajdonostáľs
személyi igazolv ány száma (kote lező)
személyi ígazolv ány száma (kötelező)
'... ígyleti tanú jelen okirat a|áíľásával lgazo|om, hogy
ięlen okirat lrtrtaImát felolvasást követőęn megértette, és aztkézjegyévelIátta eI.
A|áírás: Lakcím:
.
pźiyźnő
3.
sz. melléklet
Nyilatkozat é|ettáľsi kapcsolatľól
születési idl:
élettársa
....'....) születésiidl:
kijelentjĺik, hogy
.(név) (születési
..
....anyja neve:
Budapest,2014.
..,,anyjaneve:
i
el
sztiletési hely: )
.., születési hely:
......,szig.szám:
.
.'
)
őta éIettársi kapcsolatban éIünk.
*Van
*nincs
.. .....szüIetésiidő: .. szĹiletési idő: ' .'. születési ido:
.
. anyja neve:
....''anyjaneve: .anyjaneve: ..... ' anyja neve:
.
. .
.
....'nap
nev
nev
#äi
szám:
'......'.szám a|atÍj lakos bĹintetőjogi felelősségünk tudatában
'.... születési ido:
.'. hó
......, szig,
..' (sztiletési név:
Kĺjzos gyeľmekünk: 1.) neve: 2.)neve: 3.)neve: 4.) neve:
név:
szttm alatti lakos és
'' .
.
...... ügyleti tanú jelen okiľat a|áírásávaI igazolom, hogy
en okiľat tartalmát fel o lvas ást kö veto en me gértette, és azt kézje gy év e| |źtta e|'
Aláírás: Lakcím:
.
páIyáző
4. A, páiyánó a
sz. meĺIékleĺ
deviza alapú hitel fedezetéiil szolgáló lakás ingatlan.nyilvántartási adataira vonatkozó nyilatkozata
idő),.. ö.,,i,il.i, ,ž;;;,
.,..(név)
.
(anyja neve) pá|yźnő jelen okirat
o:,::,n::,,,,|,
ingatlan, ...|... aráĺyú *tulajdonosa
(születési hely, aláírásával kijelentem, hogy a
..'....... ,:,i^*Ä?łĽ['fiff-::::-::i:::ll.........'.'
vagyok
... ' .... őta.
;;;';;;;
(nap)
Budapest, 201a. @v)
pá|yáző a|áírása
tulajdonostárs
személyi ĺgazo|v ány száma (kötelezo)
személyi igazo|v źtny száma (kötelező
)
(FIGYELEMlAnýilatkozitot,,'g7iratúthtizásamellettakkorís.alú t uI aj do n a, v agy has zn á lati j o g a.!) . pá|yáző
i.i"""l.i,".,"n"l-air.lJľľ5xlxT,Ĺ.J;L:x:ľ:.#:L:''łiť,:#;!iä''ľ-"ľJ'. Aláírás: Lakcím:
5. sz. mellékleĺ
A pá|yázóval egyĺittko|tőzó hozzátartoző |akőingatlan tulajdonjogáról, vagy haszonéIv ezeti j ogáról szóIó
nvilatkozata
iial.....................'......@,;;;,.i,ója,"n"uĺ,^,^l.{łk"ií.iJ'lJ (telepĺilésneve), (telepulés neve), hĺsz. alatt felvett, természetben megnevezésű ingatlan, ...l... arányu ' szám a|att talá|hatő *
tul aj dono s al haszonéIv ezój e
vagyok.
Kijelentem tovább, hogy az itt megjelölt ingatlan hasznćiatában akađá|yoztatva vagyok telĺintettel arra,hogy..
Budapest,2014.
(év)..
.(hó).
...(nap)
a p áIy ázőva\
e
gyüttkö ltözo
a|áírása
személyi igazo|v ány száma (köte ező) I
(FIGYELEM!,4 nyilatkozatot, az irat ű;thúaÍsdmellett.akkarÍs
p
hozzáltartazćnak|,ninbs.tu,iajdo:n.a.uag.lł.hasżnd.laiĺi.,joga,!A'nyiIaikb.z kiilön köteles kitölteni! )
...' ügyleti tanú jelen okiľat aláirásáva| igazolom, hogy ielen okiľat tarta|mtú felolvasást követően
megértette, és aú.kézjegyévellátta el.
Aláíľás: Lakcím:
.
páIyáző
