No title

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

maandelijks informatieblad

STAD BORGLOON

OPENINGSUREN: MAANDAG: 9U TOT 12U WOENSDAG: 9U TOT 12U - 14 U TOT 16 U

College van burgemeester en schepenen Administratief Centrum “Kanunnikenhuis” Speelhof 10 3840 Borgloon Tel.: 012 67 36 73 E-mail: [email protected] Website: www.borgloon.be

JUNI • JULI • AUGUSTUS 2010

- NAMID. GESLOTEN DINSDAG: VOORMID. GESLOTEN - 14 U TOT 19U DONDERDAG: 9U TOT 12U - 14 U TOT 16 U VRIJDAG: 9U TOT 12U - NAMID. GESLOTEN

1 2-6 7-8 9 10-11 12-13 14-15 16-19

stem op Borgloon

mededelingen

cultuur

senioren

jeugdinfo

milieu locale economie

19

20

sportinfo gemeenteraad mededelingen

STEM OP BORGLOON! OP “STROOP”TOCHT DOOR BORGLOON! Borgloon dingt samen met 4 andere Limburgse gemeenten naar de titel van “Ambassadeur van Vlaanderen Lekkerland”. De dienst toerisme heeft het project ingediend - Op “STROOP”tocht door Borgloon! Hier wordt uiteraard ons bekendste streekproduct de Loonse stroop extra in de kijker gezet, maar er wordt ook aandacht besteed aan de andere troeven van Borgloon, het historische centrum, het culturele erfgoed, en natuurlijk ook de gastronomie. Per provincie kan uiteindelijk maar één gemeente de titel van “Ambassadeur van Vlaanderen Lekkerland” dragen gedurende een gans jaar. Deze beslissing valt op 16 september 2010. De laureaten moeten nu trachten zoveel mogelijk de aandacht te trekken van de nationale jury en van het publiek door volop campagne te voeren. Vandaar dat wij moeten proberen om zoveel mogelijk fans achter ons te scharen, want de voorkeurstem van het publiek bepaalt een kwart van de uitslag. De overige drie kwart wordt bepaald door een nationale jury.

een warme oproep

Wij doen dan ook aan alle stroopliefhebbers

om voor Borgloon te stemmen.

Dit kan via www.nieuwsblad.be/vlaanderenlekkerland

Let wel: je moet je eerst even registreren!

Stemmen kan tot 1 september! Foto’s JVC

> vervolg zie p. 2

Programma LOSSOL Zomerfestival in Borgloon 16.06.2010 tot 19.09.2010 zie pagina 7-8 maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - juni • juli • augustus 2010

1

mededelingen > vervolg van p. 1

Rond het streekproduct Loonse stroop valt er heel wat te beleven in Borgloon: • Elke maandag in september om 15.00 u. gratis rondleiding in de stoomstroopfabriek (reserveren bij toerisme Borgloon). • Streekproductenwinkel in de voormalige portierswoning van de stoomstroopfabriek. Bij mooi weer kan je op zaterdag en zondag op het terras genieten van een lekkere pannenkoek met Loonse stroop. (open van april t/m oktober elke vrijdag van 12.00 u.-18.00u. en elke zaterdag en zondag van 11.00u.-18.00u.)

• Tijdens een audio-wandeling door de historische stadskern kom je leuke anekdotes te weten, verteld door inwoners. Je passeert de stoomstroopfabriek, die in 2007 de Vlaamse Monumentenstrijd won en waar nu opnieuw Loonse stroop wordt gestookt. • Van 12/09 t/m 26/09 is de stroopfabriek het decor van een wedstrijdtentoonstelling rond ‘De Loonse Joste’, originele en kunstige strooppotten. • Een aantal horecazaken zetten gerechten op basis van Loonse stroop op de kaart. Van elke deelnemende zaak wordt één gerechtje gebundeld in een brochuurtje (te verkrijgen bij de toeristische dienst). Wie drie verschillende gerechten uit deze brochure proeft, wordt beloond met een gratis potje stroop.

Op “stroop”tocht door Borgloon – zondag 22 augustus Begeleide culinaire wandeling door Borgloon. We vertrekken om 13.30 u. aan de stroopfabriek en eindigen aan theater Klappoel. Onderweg en bij aankomst kan je genieten van acht ‘stroperige proevertjes’ aan de democratische prijs van € 8,00. (inschrijven vóór 18 augustus 2010 bij toerisme Borgloon tel. 012 67 36 53 of 54)

fotowedstrijd Herken je onderstaande handelszaak, schrijf dan snel de naam van de handelszaak op het daarvoor bestemde gedeelte van de meldingskaart. Deze meldingskaart verwachten wij vóór 6 juli 2010 in het Administratief Centrum “Kanunnikenhuis”, t.a.v. de infodienst, Speelhof 10, 3840 Borgloon. Je kan de oplossing ook bezorgen via e-mail en dit op het volgend adres: [email protected] (opgelet: niet vergeten je naam en adres te vermelden!!)

Op onze website www.borgloon.be vind je een link ‘meldingskaart’ waarmee je ook kan deelnemen aan de fotowedstrijd. Onder de juiste inzendingen wordt een waardebon van € 12,50 verloot die in de handelszaak, waarop de foto betrekking heeft, kan omgewisseld worden. PS. Het wedstrijdreglement kan je bekomen via de Lokale Economieraad.

Het antwoord op de fotowedstrijd van mei 2010 is: De naam van de handelszaak: ‘Voeding-Dagbladen Clerinx-Adons’. Uit de inzendingen kwam Roger Billen als winnaar uit de bus. Proficiat!

2

maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - juni • juli • augustus 2010

mededelingen

KIDS- ID Opgelet:

Indien u van plan bent om tijdens de vakantieperiode met je kind op reis te gaan naar het buitenland, dient het kind in het bezit te zijn van een geldig identiteitsbewijs. Sedert 1 september 2009 kan je enkel nog een Kids- ID aanvragen. Dit is een elektronisch identiteitsbewijs voor kinderen onder de 12 jaar. Het duurt 3 tot 4 weken om de Kids- ID aan te maken.

VRAAG DE KAART DUS TIJDIG AAN !!!

TJING TJING ZOMER BORGLOON OP TVL!! Tjing Tjing Zomer brengt Borgloon in beeld op zaterdag 21 augustus en zondag 22 augustus. De uitzending begint om 7.30 u. en wordt de hele dag herhaald, zowel op zaterdag als op zondag. Tijdens de uitzending staat de ‘Loonse wijncultuur’ centraal.

ZITDAGEN BELASTINGEN HULP NODIG OM UW BELASTINGAANGIFTE IN TE VULLEN? De belastingambtenaren staan klaar om u te helpen!

MAANDAG 28 JUNI DINSDAG 29 JUNI telkens van 9.00 u. tot 12.00 u. en van 14.00 u. tot 16.00 u. STADHUIS, Markt te Borgloon Vergeet zeker het volgende niet: - loonfiches, attesten en uw aanslagbiljet van het voorgaande jaar - bedrag van het kadastraal inkomen - bewijzen van betalingen die recht op aftrek geven (hypothecaire leningen, levensverzekeringen, giften aan sommige instellingen, kosten voor kinderopvang, uitgaven voor energiebesparende maatregelen, betalingsbewijzen van onderhoudsgeld, ...)

STAD BORGLOON WERFT AAN De Stad Borgloon zal in het najaar overgaan tot de selectie van een

DESKUNDIGE TECHNISCHE DIENST m/v Voor deze functie is een bachelordiploma vereist. Voor meer informatie kan je terecht op onze website www.borgloon.be vanaf 1 september 2010.


3

mededelingen

Het stadsbestuur en alle medewerkers wensen jullie allen een zonnige en deugddoende vakantie!!

bibliotheek

VERTELUURTJE Tijdens de vakantiemaanden juli en augustus is er geen verteluurtje. We starten opnieuw op 4 september 2010.

NIEUW! Steeds meer kinderen blijken dyslectisch te zijn. Speciaal voor hen is er de serie “Zoeklicht Dyslexie”. Leren lezen is voor dyslectici een moeizaam proces. Het lezen van deze boekjes wordt makkelijker d het speciale lettertype gemaakt door: d het eenvoudige taalgebruik d een luister-cd met het eerste hoofdstuk d korte, toegankelijke hoofdstukken d een overzichtelijke indeling en gebruik van licht getint papier d kleurenillustraties die het verhaal ondersteunen

Nieuwe titels: d geklop op de muur (C. v. Bourgondië) d ontsnapt per ballon (M. van der Zanden) d het raadsel van de rode ruit (M. van der Zanden) d iedereen kijkt altijd zo! (A. Scholtens) d ...

d d d d

de griezelwinkel (D. Nielandt) witte wolf (K. Dieltjens) bakker boef (B. Bartels) de verborgen kamer (B. v. Ede)

De bibliotheek is gesloten op woensdag 21 juli 2010

4


mededelingen

ZONDAG 11 JULI DAG VAN DE KERS Fructuarium Rijkel – Kasteel van Rijkel D.v.Leeuwenstraat 23, Rijkel van 14.00 u. tot 18.00 u. met o.a. rondleidingen, tentoonstellingen, gastronomie, promotiestanden, wedstrijden ‘kersensteenspuwen’ en ‘zwaarste kers’. TOEGANG GRATIS!

Info: Toerisme Borgloon Stadhuis, Borgloon tel. 012 67 36 53 012 67 36 54

STROOPFABRIEK BORGLOON De restauratiewerken aan de schoorsteen zijn gestart op 25 mei. Na een week afbraakwerken, is de aannemer thans begonnen met de heropbouw van de schouw. Op 4 juni begon ook de aannemer met de beschermingswerken aan de historische kern. foto’s Bertrand Brughmans De werken aan de platte daken zijn zo goed als beëindigd.


5

mededelingen

DE STREEKPRODUCTENWINKEL ZOVEEL MEER DAN JE DENKT!!! De streekproductenwinkel te Borgloon, gehuisvest in de vroegere portierswoning van de stroopfabriek, breidt zijn aanbod uit. Voortaan vind je er naast streekproducten ook een gamma aan OXFAM-producten: koffie – thee – suikerproducten – vijgen – dadels – bio chips – nougat – olijfolie – crispyrepen... OXFAM-producten zijn producten uit verschillende derdewereldlanden die via eerlijke handel worden aangekocht. Dit betekent dat de producent uit het Zuiden een eerlijke prijs ontvangt. Haspengouw en de wereld voortaan binnen handbereik! Breng eens een bezoekje aan de streekproductenwinkel en ontdek de (h)eerlijke streek- en wereldproducten.

Op zoek naar een leuk en origineel cadeau? Geef eens een geschenkkorf met streek- en/of wereldproducten! Samen te stellen naar eigen keuze en bedrag (reeds vanaf € 10,00 mogelijk). Bij mooi weer kan je op zaterdag en zondag van 13.30 u. tot 18.00 u. gezellig genieten op het terras van een (h)eerlijk drankje of een lekkere pannenkoek met Loonse stroop!!! Bovendien krijg je tot het einde van het seizoen 2010 bij afgifte van onder-staande bon een gratis kopje (h)eerlijke koffie aangeboden bij het consumeren van 2 pannenkoeken.

Aarzel niet en kom eens langs. Een bezoekje is meer dan de moeite waard! Streekproductenwinkel Borgloon – Stationsstraat 54

Openingsuren van 1 april tot 31 oktober 2010: - Iedere vrijdag van 12.00 u. tot 18.00 u. - Iedere zaterdag en zondag van 11.00 u. tot 18.00 u.

Streekproducten & OXFAM op en top Fair Trade

BON

BON VOOR 1 (H)EERLIJK GRATIS KOPJE KOFFIE Bij afname van 2 pannenkoeken met Loonse stroop op zaterdag en zondag tussen 13.30 u. en 18.00 u. Bon geldig tot 31 oktober 2010

6


cultuur

PROGRAMMA ZATERDAG 20.00 u.

g feesten n a l r e m o z n e E in Borgloon 19 JUNI

MIDZOMERNACHTSFEEST

Klappoel

Folkmuziekgroep en vuurshow Gratis toegang

ZONDAG 15.00 u.

20 JUNI

BASILICAconcert

Kasteelhoeve DE TORNACO Voort-Borgloon Glenn Van Looy (euphonium) en Geert Callaert (piano)

Programma Werk van o.a. Geert Callaert, Johann Nepomuk Hummel en Yasuhido Ito Tickets € 15,00 - € 13,00 (Red.) - € 11,00 (Abo.) Reserveren: [email protected] of via www.basilica.be Info: www.lossol.be cel Cultuur: tel. 012 67 36 00

VRIJDAG 20.30 u.

25 JUNI

OPEN REPETITIE door Zangkoor Cantilone

Klappoel

VRIJDAG 9 JULI - ZATERDAG 10 JULI

RELEASE FESTIVAL

Festivalweide Manshoven Meer info: www.releasefestival.be

ZONDAG

11 JULI

Een organisatie van JH ‘t Biejke en VZW Jeugdinfrastructuur

DAG VAN DE KERS

Rijkel

ZATERDAG

(> zie ook p 10 in deze Nieuwsbrief)


31 JULI Borgloon centrum

LOON SWINGT (> zie ook p 10 in deze Nieuwsbrief)

> vervolg zie p. 8 maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - juni • juli • augustus 2010

7

cultuur

rgloon o B in n te s e fe g Een zomer lan

> vervolg van p. 7

PROGRAMMA ZATERDAG 20.00 u.

7 AUGUSTUS

IBO-band (dixieland, jazz,..)

Klappoel

IBO-band staat voor Independant Booz Orchestra en brengt verschillende muziekstijlen ten gehore: van klassiek tot Bebop, van wals tot swing en van jazz tot rock.

ZONDAG 22 AUGUSTUS

Op “STROOPtocht” door Borgloon

stroopfabriek en Klappoel Org.: Toerisme Borgloon

ZATERDAG 28 AUGUSTUS 21.30 u. 22.00 u.

Klappoel kortfilms openluchtfilm

ZONDAG 5 SEPTEMBER 15.00 u.

Klappoel


OPENLUCHTFILM

Org.: JH ‘t Biejke

“LOAN IS SCHOAN” Org. : Davidsfonds Borgloon i.s.m. cel cultuur

Oude volksverhalen, schunnige gedichtjes en liedjes in het dialect van de streek!

ZONDAG 12 SEPTEMBER 10.00 u. - 18.00u.

ZONDAG 19 SEPTEMBER Borgloon Speelhof

info:

8

OPEN MONUMENTENDAG Stroopfabriek en Kerniel

WIJNFEESTEN Org.: Gilde van de Loonse Wijnluyden

www.lossol.be [email protected]


Org.: erfgoedraad en cel cultuur Borgloon

Senioren

SENIORENRAAD BORGLOON organiseert de DERDE

FIETSHAPPENING 50+ donderdag 2 september 2010

Vertrekplaatsen:

Deelname is gratis

Iedere deelnemer krijgt een kopje koffie Borgloon Speelhof om 14.00 u. Bommershoven en Jesseren: Panishof om 14.00 u. en een stuk taart aangeboden in “zaal ’t Sprolanthof” te Broekom tussen 14.30 u. Hoepertingen kasteel om 13.30 u. en 16.00 u. Rijkel Parochiezaal om 13.30 u. Voor meer inlichtingen: Sociaal Huis - tel. 012 67 36 95 of [email protected] Organisatie: Seniorenadviesraad Borgloon z z z z

PROVINCIALE SPORTDAG VOOR SENIOREN Naast de jaarlijkse traditionele sportdag voor senioren die de Sportdienst en de Seniorenraad Borgloon organiseren, wordt er ook dit jaar weer de mogelijkheid geboden aan de Loonse 50-plusser om gratis deel te nemen aan de provinciale sportdag.

Deze zal doorgaan te Genk op donderdag 9 september 2010. We vertrekken om 8.45 u. aan de sporthal Borgloon, St-Rochuslaan 12.

De Limburgse seniorensportdag is ieder jaar weer een gezellig ontmoetingsmoment waar een duizendtal sportieve senioren uit heel de provincie reikhalzend naar uit kijken. Deelnemende senioren kunnen hun keuze maken uit een waaier van liefst 40 sportieve mogelijkheden. Zowel zeer actieve als iets rustigere sporten staan op het programma: o.a. Afrikaanse dans, badminton, ballroom dans, boogschieten, curve bowls, (lig)fietsen, groepsdans, karabijnschieten, korfbal, muurklimmen, tai chi, yoga, volkssporten en verschillende wandelingen. Voor elk wat wils. Voor de leergierige senioren staan er wandelingen op het programma. Traditioneel zal de sportdag afgesloten worden met koffie en taart en is er ook muzikale animatie voorzien. Alle deelnemers maken bovendien nog kans op één van de vele mooie prijzen die uitgeloot worden door de organisatoren. Het inschrijvingsgeld wordt betaald door de Seniorenraad en het busvervoer wordt voorzien door de Sportdienst. De onkosten beperken zich dus tot het door jou mee te nemen lunchpakket of hetgeen je daar ter plaatse verbruikt. Sportieve kledij is gewenst!! Om organisatorische redenen vragen wij je de onderstaande inschrijvingsstrook ten laatste op 1 september te bezorgen in de sporthal, St-Rochuslaan 12 te Borgloon. Alle senioren vanaf 50 jaar, wel of niet aangesloten bij een seniorenvereniging zijn van harte welkom! Inschrijvingsstrook sportdag 50 plusser te Genk op donderdag 9 september 2010 Naam:

Voornaam:

Adres:

Gemeente:

Tel.

GSM

E-mail:

@ maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - juni • juli • augustus 2010

9

jeugd

VAKANTIEPRET OF VAKANTIEPECH? De autorit kan een prettig begin van de vakantie zijn maar het kan ook een nachtmerrie worden, vooral wanneer de kinderen op de achterbank ruziën, elkaar plagen of zeuren. Voor jonge kinderen zijn autoritten saai en wanneer ze dan ook nog eens elk half uur gaan zeuren “wanneer zijn we er nu?” dan vraag jij je als ouder wel eens af “waar ben ik aan begonnen”? Vervelend en lastig gedrag kan niet alleen zorgen voor een hoop stress, het kan ook gevaarlijk zijn zeker wanneer jij, als bestuurder, de ruzies moet helpen oplossen. Ga jij ook met de auto op vakantie? Kom dan zeker even shoppen in onze opvoedingswinkel waar een leuke folder vol met tips en tricks voor je klaarligt zodat je een fijne autorit tegemoet kunt gaan. Opvoedingswinkel Borgloon - Jeugdcentrum AV&NU - St. Rochuslaan 12A - 3840 Borgloon - tel. 012 67 37 02 e-mail: [email protected]

Alle gesprekken zijn gratis!

10


jeugd Op 1 juli starten wij al goochelend, zingend en springend

SPEELPLEINWERKING 2010 voor kinderen van 5 tot 12 jaar

SWAP

voor jongeren van 12 t.e.m. 15 jaar Wanneer?

elke werkdag van: 1 juli t.e.m. 20 augustus

Onze uitstappen: van 13.30 u. – 17.00 u. 14 juli

(uitgezonderd 21 juli)

Kosten? € 1,30 per middag € 0,50 drankje Hoe laat? vanaf 13.00 u. tot 17.00 u. Inschrijven? is niet nodig (behalve voor de uitstappen) Waar? Jeugdcentrum AV&NU St. Rochuslaan 12A 3840 Borgloon 012 67 37 02 Onze speelpleinwerking thema´s zijn: Tuinkabouters Disney Olympische spelen Toveren Onze werelddelen Terug naar school Ikke

Zwemmen voor swap en speelpleinwerking

22 juli

van 13.30 u. – 17.00 u. Film voor swap en speelpleinwerking

28 juli

van 13.30 u. – 17.00 u. Workshop kralen. Zelf juwelen, gsm hangers, etui hangers en andere leuke dingen maken.

4 augustus van 13.30 u. – 17.00 u. - Kinderboerderij, speeltuin en kabouterwandeling: voor speelpleinwerking - Sportbos van 8 tot en met 12 jaar. - Action park: voor swap

11 augustus van 13.30 u. – 17.00 u. Bowlen: voor swap

20 augustus van 13.30 u. – 17.00 u.

Feest: voor swap en speelpleinwerking Meer informatie betreffende de eigen bijdrage en praktische zaken van de uitstappen/workshops kun je vinden op de inschrijvingsformulieren die je krijgt bij je eerste bezoekje aan speelpleinwerking. Voor diegenen die niet mee op uitstap gaan is er tijdens de dagen van georganiseerde uitstappen speelpleinwerking. Tijdens de speelpleinwerking organiseren wij een teken- en schrijfwedstrijd waarbij je super leuke prijzen kunt winnen.

Deze verhalen gaan we tevens laten inbinden!!!

ROEFEL 26 JUNI 2010 voor kinderen van 5 t.e.m. 12 jaar Iene miene mutte, tien pond grutten, tien pond kaas, iene miene mutte, tijdens roefel ben jij de baas...

Wil je weten wat we gaan doen deze dag?

- word een kunstenaar voor een middag

op een groot schilderdoek gaan we een schilderij maken

Wanneer? zaterdag 26 juni 2010 van 10.00 u. tot 15.00 u. Waar? Jeugdcentrum AV&NU St.Rochuslaan 12A, Borgloon

- maak je eigen persoonlijke button of sleutelhanger een nieuwe rage op Roefel!!!

Kostprijs? € 1,50 (je bent pas ingeschreven na betaling)

- maak kennis met levensechte roofvogels

Info: Jeugdcentrum AV&NU tel. 012 67 37 02 e-mail: [email protected]

wil jij ze voederen of... er ééntje op je arm laten zitten?

- hip-hop, hipperdehop

een dansjuf gaat jullie echt hip-hop leren dansen

TOT ROEFELS!!! maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - juni • juli • augustus 2010

11

milieu

TUINVLINDERTELLING 2010 31 JULI – 1 AUGUSTUS 2010 Vlinder mee ! Tijdens het eerste weekend van augustus organiseert Natuurpunt voor de vierde maal een nationaal vlindertelweekend. Iedereen kan hieraan meedoen. De werkwijze is simpel: je zoekt op welke soorten er rondvliegen in jouw tuin en noteert van elke soort het maximum aantal exemplaren dat je tijdens het telweekend in de tuin zag. Het grootste aantal dat je op één moment waarnam, kan je invoeren op de website www.vlindermee.be Elk jaar tellen meer dan duizend gezinnen de vlinders in hun tuin. Door deze gegevens bijeen te leggen, krijgen we een beter zicht op de situatie van de dagvlinders. Vlinders tellen is dus niet alleen leuk, maar ook erg nuttig. Dagvlinders zijn immers heel gevoelige beestjes, ze reageren snel op veranderingen in milieu en klimaat. Het zijn dus goede indicatoren voor de kwaliteit van ons leefmilieu.

Tips voor een vlindervriendelijke tuin 1. Gebruik geen pesticiden: sproeistoffen doden niet alleen het onkruid of ongedierte, ze doden ook heel wat ander leven. Vogels die deze getroffen insecten opeten lopen bovendien het risico om vergiftigd te worden. Doe het daarom zonder. Beter voor jezelf, en voor het leven om je heen. 2. Vlinders houden van afwisseling. Zowel in de structuur van de tuin als in de hoogte van het gras. Laat daarom hier en daar een stuk ongemaaid, zodat vlinders er hun eitjes kunnen afzetten. Minder werk en meer eten voor de vlinders. In het najaar kan je dit stuk best wel maaien om verruiging tegen te gaan. Voorzie ook zones die wat langer blijven staan, zodat vlinders er kunnen verpoppen of de winter doorbrengen. Om ervoor te zorgen dat je tuin niet zou verwilderen, laat je volgend jaar best een ander plekje staan. Ook takkenhopen, hagen en houtkanten (liefst van inheems plantgoed) zorgen voor de nodige variatie en lekker warme hoekjes waar vlinders kunnen zonnen. 3. Niet alle bloemen bevatten nectar voor vlinders. Sommige bloeiende planten trekken meer vlinders aan dan andere. Houd daar rekening mee bij het aanplanten van je tuin. Overweeg of je inheemse bloemen kan planten in plaats van exotische soorten. 4. Voedsel voor rupsen: inheemse planten worden vaak als onkruid beschouwd. Nochtans vormen klavertjes, grassen en zelfs brandnetels het belangrijkste voedsel van veel vlinderrupsen. Wie die nauwgezet uittrekt, verwijdert dus ook voedsel van de rupsen. De meeste vlinders gebruiken maar één of enkele waardplanten. Laat dus van alles wat staan, of reserveer een afgelegen hoekje voor de vlinders.

CENTRAAL MELDPUNT MILIEUKLACHTEN Het Stadsbestuur van Borgloon beschikt over een centraal meldpunt voor milieuklachten. Je kan terecht bij de milieudienst voor meldingen van sluikstorten, sluikstoken, overtredingen van het natuurdecreet, bermdecreet, ... tel.: 012 67 36 93 e-mail: [email protected] Het stadsbestuur wenst te benadrukken dat het indienen van milieuklachten via de gemeentelijke milieudienst moet verlopen. Ook Natuurpunt Borgloon vraagt om de milieuklachten rechtstreeks aan de gemeentelijke milieudienst te melden. Enkel dan kan de milieuklacht ontvankelijk worden verklaard.

12


milieu

STEUN DE STRIJD TEGEN KANKER DOOR UW TAXUSHAAG TE SNOEIEN Borgloon doet voor het derde jaar op rij mee aan de taxusinzamelactie in de strijd tegen kanker. De taxushaag bevat de kostbare stof baccatine die de basisgrondstof is voor een belangrijk medicijn in de behandeling van verschillende soorten kanker. Je kan het taxussnoeisel gratis afleveren op het containerpark en dit van 15 juni tot 11 september. Per kubieke meter taxussnoeisel wordt er € 40,00 gestort aan de actie “Kom op tegen Kanker”. Het taxussnoeisel moet voldoen aan de volgende voorwaarden: - jong snoeisel: enkel het éénjarig snoeisel (takken tot 30 cm) van de Taxus baccata bevat de waardevolle stof baccatine. Het is dan ook belangrijk dat het verzamelde snoeigroen afkomstig is van hagen die jaarlijks gesnoeid worden. - vers snoeisel: het snoeigroen moet zo snel mogelijk gedroogd worden, anders wordt het waardeloos. Breng uw taxussnoeisel dus binnen de 24 uur naar het recyclagepark. Zorg er voor dat het snoeisel niet verhit. - zuiver snoeisel: hoe zuiverder het snoeisel, hoe hoger het rendement. Gebruik daarom een zeil of doek om het snoeigroen op te vangen en een zo zuiver mogelijk product aan te leveren. Taxussnoeisel vermengd met aarde, gras of ander groen, is waardeloos. - droog snoeisel Doe mee met deze inzamelactie. Op deze manier steun je “Kom op tegen Kanker” en lever je een waardevolle grondstof voor een levensreddend medicijn. Voor meer informatie kan je terecht bij de Milieudienst Nathalie Steegmans - tel. 012 67 36 93 - e-mail: [email protected]

OPENBAAR ONDERZOEK ONTWERP – MILIEUBELEIDSPLAN 2011-2015 PROCEDURE OPENBAAR ONDERZOEK De Vlaamse regering heeft het ontwerp – Milieubeleidsplan 2011-2015 voorlopig goedgekeurd en start een openbaar onderzoek. Het ontwerpplan kan worden geraadpleegd op www.milieubeleidsplan.be of bij de gemeentelijke milieudienst en dit gedurende een termijn van 60 dagen van 14 juni tot 14 augustus 2010. Gedurende deze termijn kan iedereen opmerkingen op het ontwerpplan formuleren en indienen bij één van volgende instanties: - Het college van burgemeester en schepenen Speelhof 10 3840 Borgloon - via de website www.milieubeleidsplan.be - rechtstreeks aan de Vlaamse overheid via e-mail: [email protected] Voor meer informatie kan u steeds terecht bij de Milieudienst, 012 67 36 93

afval

PAPIEROPHALING > ZATERDAG 26 JUNI – 31 JULI – 28 AUGUSTUS Het papier en karton dienen SAMENGEBONDEN of in een GESLOTEN KARTONNEN DOOS buitengezet te worden vóór 6.00 u. ’s morgens of de avond voordien. Let wel: - het is strikt verboden om materialen zoals glas, plastiek, enz... bij de papierophaling mee te geven - het gewicht van een bundel oud papier of karton mag maximum 15 kg zijn. Meer info over de sorteerregels van papier en karton vind je in de afvalkalender op pagina 45. maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - juni • juli • augustus 2010

13

lokale economie

NIEUW IN BORGLOON ! Ayasofya

Pizza- kebab- grill Papenstraat 2 3840 Borgloon tel. 012 74 41 64 Openingsuren: elke dag van 11.30 u. tot 24.00 u. dinsdag gesloten

Asante Sana

Sauna- Jacuzzi- Infrarood Gelaatsverzorging en lichaamsmassage Graethempoort 1 3840 Borgloon tel. 012 21 53 81 gsm 0477 41 02 65 e-mail: [email protected] Openingsuren: enkel op afspraak

Electro Degros

Huishoudtoestellen en TV’s Eigen hersteldienst St.-Truidersteenweg 439 3840 Borgloon tel. 012 74 58 29 gsm 0474 34 10 10 e-mail: [email protected] [email protected] website: www.elektro-degros.be Openingsuren: enkel op afspraak

Fonteinhof

Charmehotel, feestzaal en expositieruimte Fonteinhof 1 3840 Borgloon tel. 012 23 45 00 gsm 0478 22 97 46 e-mail: [email protected] website: www.fonteinhof.be

Kapsalon Sabrina

Voor groot en klein + knipt ook aan huis (Dames- heren- kinderen) Kalenberg 1 3840 Borgloon Gsm 0474 65 43 60 Openingsuren: enkel op afspraak

14


Foto’s: Tony Reweghs

lokale economie

BEZOEK ONZE WEKELIJKSE DINSDAGNAMIDDAG MARKT ! Elke dinsdagnamiddag (uitgezonderd feestdagen; 13 juli, 24 en 31 december 2010) vindt op het Speelhofplein te Borgloon de wekelijkse markt plaats.

Op deze markt kan je o.a. de onderstaande specialiteiten vinden: • Kip aan ’t spit, wild en gevogelte • Groenten en fruit • Wafels, cake, speculaas en chocolade • Fijne vleeswaren en kaas • Textiel • Sjalen en lederen handtassen • Schoenmakerij, sleutels en slijpen Daarnaast staan er wekelijks ook nog marktkramers die occasioneel onze markt versterken met verscheidene specialiteiten. Wekelijks zijn er ook allerlei promoties. Kortom het is dus zeker de moeite waard om eens een kijkje te komen nemen ! Voor meer informatie: Dienst lokale economie - Evi Boiten - tel. 012 67 36 07 of - e-mail: [email protected]

Met deelname van lokale handelaars

sociaal huis

GEEN ALCOHOLVERKOOP AAN JONGEREN ONDER DE 16 JAAR! Op 31 december 2009 werd in het Belgische Staatsblad de wetswijziging gepubliceerd over de leeftijdsgrens voor het verkopen en schenken van alcohol aan jongeren. Deze wetswijziging werd van kracht op 10/01/10. Wat houdt dit in? - Het is verboden om alcohol te verkopen, te schenken of aan te bieden aan -16 jarigen. - Sterke drank mag je niet verkopen, schenken of aanbieden aan -18 jarigen. - Van elke persoon die alcohol/sterke drank wil kopen, mag gevraagd worden zijn leeftijd aan te tonen. De wetswijziging heeft ook als gevolg dat in drankautomaten geen alcohol meer mag worden verkocht. Deze duidelijke regelgeving ondersteunt de verschillende gezondheidsargumenten die pleiten voor geen alcoholgebruik onder de 16 jaar. Kinderen en jongeren zijn immers gevoeliger voor de effecten van alcohol dan volwassenen. De hersenen zijn nog volop in ontwikkeling. Jongeren kunnen onder invloed van alcohol moeilijker omgaan met probleemsituaties, ... Hoe vroeger een kind bovendien met het drinken van alcohol begint, hoe groter de kans dat het later een drankprobleem krijgt. Deze wetgeving is ook een steuntje in de rug om een groter maatschappelijk draagvlak te creëren voor een samenleving die alcoholgebruik door kinderen en jongeren als niet vanzelfsprekend beschouwt. Streefdoel is dat alle betrokkenen het principe ondersteunen: - het niet gebruiken van alcohol door kinderen - het uitstellen van de beginleeftijd waarop jongeren alcohol gebruiken maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - juni • juli • augustus 2010

15

sport

TENNISKAMPEN ZOMERPERIODE 2010 2 WEKEN TENNISKAMPEN VOOR KINDEREN en JEUGD VAN 6 TOT 14 JAAR: Het TENNISKAMP zelf gaat door op de buitenterreinen van de Loonse tennisclub Ervaertstraat

en bij slecht weer in de sporthal!

DATA week 1: 5 - 6 – 7 – 8 – 9 juli DATA week 2: 16 - 17 – 18 – 19 – 20 augustus Telkens van 09.00 u. tot 12.00 u. en/of van 13.00 u. tot 16.00 u. ’s middags tussen 12.00 u. en 13.00 u.: lunch

KOSTPRIJS tenniskamp: € 40,00/week per halve dag € 80,00/week voor ganse dag INLICHTINGEN/INSCHRIJVINGEN: - sportdienst Borgloon St-Rochuslaan 12 - tel.: 012 67 37 06 - Loonse tennisclub: [email protected]

WISSELBEKER VOETBAL STAD BORGLOON PROGRAMMA 2 REEKSEN

REEKS A

bepaald door lottrekking

REEKS B

donderdag 29 JULI

KFC De Jeugd Borgloon – HABO SK

KHIH Hoepertingen – Sparta Kolmont

donderdag 5 AUGUSTUS

HABO SK – KFC De Jeugd Borgloon

Sparta Kolmont – KHIH Hoepertingen

Alle wedstrijden starten om 19.00 u. ! FINALE

DONDERDAG 12 augustus op het terrein van KHIH Hoepertingen St-Truidersteenweg AANVANG: 19.00 u. INKOM SCHIFTINGSWEDSTRIJDEN: € 4,00

INKOM FINALE: € 4,00

16


sport

BORGLOON FIETST: ZONDAG 4 JULI 2010 VERTREK EN AANKOMST: Speelhof borgloon INSCHRIJVINGEN: Speelhof borgloon van 13.00 u. tot 14.30 u.

AFSTANDEN 15 KM – 25 KM – 40 KM INSCHRIJVINGSBEDRAG + tombola € 2,00 Jeugd tot 12 jaar : € 1,00

INFO: SPORTDIENST Borgloon, St-Rochuslaan 12 tel.: 012 67 37 06 PARCOURS zijn VOLLEDIG BEWEGWIJZERD!

TOMBOLATREKKING om 17.00 u. SPEELHOF BORGLOON “aanwezigheid vereist !!” IEDERE DEELNEMER ONTVANGT BIJ INSCHRIJVING DRANKJE + deelnamebewijs tombola

34E EDITIE MEMORIAL IVO VANDAMME Met absolute toppers als Usain Bolt, Asafa Powell, Tayson Gay, Blanca Vlasic en vele anderen wordt het ongetwijfeld opnieuw een avond waar topprestaties zullen worden geleverd.

Vrijdag 27 augustus

Gratis kaarten voor de 18 eerste telefoontjes (kinderen onder de 16 jaar!)

Tel. 012 67 37 06

WANDELTOCHT STROOPLEKKERS BORGLOON ZONDAG 5 september 2010 28ste Fruitstreektocht - Officiële Wisselbekertocht Startplaats: Afstanden:

4-7-10-14-16-22 km

Opgepast:

vrij vertrek tussen 7.00 u. en 15.00 u.!!

Gemeenschapsschool “De Linde“ – Stationsstraat - BORGLOON

Prijs: zonder sticker = € 0,75 - met sticker = € 1,00 I.V.V.- afstempeling vanaf 7 km Ruime parkeermogelijkheden op de speelplaatsen van de school te bereiken via de Walstraat

Inlichtingen: Jos Vanhees

GSM: 0477 31 94 00 e-mail: [email protected] website: www.strooplekkers.be


17

sport

LOONSE TC, IN 2010 DOOR DE VTV ERKEND ALS JEUGDVRIENDELIJKE TENNISCLUB B Activiteiten:

• zondag 27 juni: Ontbijtwandeling • Open Tennistornooi van maandag 12 juli t.e.m. zondag 25 juli met in het finaleweekend een champagnebar • zaterdag 14 augustus: Nacht der Dubbels • zaterdag 28 augustus: Festiviteiten, Loonse TC 30 Jaar • zomerkampen in samenwerking met de sportdienst van 5 tot 9 juli en van 16 tot 20 augustus B Trainingen: • elke zondag van 11.00 u. tot 12.00 u.: Kleuter- en mini•

tennis, balgevoel en kennismaking met tennis op speelse wijze (€ 15,00 ganse seizoen) groepslessen voor zowel volwassenen als jeugd, aangepast aan eenieders niveau

Meer info:

website: www.loonsetc.be e-mail: [email protected]

RUITERCLUB SINT-BLASIUS JESSEREN ORGANISEERT DRIEDAAGSE JUMPING op 23 + 24 + 25 juli 2010 Terrein achter Dancing Mac Queen

vrijdag 23 juli

Barbeçue (verwarmde tent) Inschrijven voor 21 juli

zondagnamiddag 25 juli 2010

Kinderanimatie Al deze dagen inkom gratis • Iedereen is van harte welkom

Inlichtingen:

Camille Souvereyns tel 012 74 17 26 gsm 0495 31 10 47

STRATENLOOP GOTEM zondag 22 AUGUSTUS 2010

Ten voordele van INTESA - “ERE-PRIJS FREDDY FEYTONS” - “JEUGDPRIJS KAREL LISMONT”

20E PETANQUETORNOOI - PC ‘89 zaterdag 26 juni 2010 Petanqueterreinen College Borgloon “atletiekpiste”

van 12.00 u. tot 18.00 u.

vanaf 15.00 u.: jeugdreeksen – jogging 3 km 5 km 10 km

juniors + seniors + veteranen dames juniors, seniors heren + veteranen dames vanaf 16.00 u.: barbecue en wijnbar: Fonteinhof Gotem vanaf 16.30 u.: muziekoptredens van Loonse groepen: Fonteinhof Gotem

IEDEREEN KAN DEELNEMEN “ploegen van 2 personen”

Info:

Inlichtingen:

18

Gilbert Robijns tel. 012 74 21 15


DEELNAME = € 3,00/persoon

Liefst inschrijven op voorhand maar ter plaatse kan natuurlijk ook!!

Willy Cornitensis tel. 012 74 33 41

gemeenteraad

de openbare verlichting is defect het wegdek is beschadigd het ruimen van sloten is gewenst reinigen slokkers is gewenst de vuilnisbakken dienen geledigd te worden de glascontainers dienen geledigd te worden het onderhoud van zijbermen is nodig de signalisatie moet hersteld worden

de riolering is verstopt de voetpaden dienen hersteld te worden onderhoud van plantsoenen is gewenst het bushokje is beschadigd er gebeuren sluikstortingen overhangende takken dienen gesnoeid te worden gemeentelijke speeltuigen zijn stuk andere

Plaats (straat en nr.): ik wens schriftelijk antwoord op deze melding(en) Allerhande suggesties, reacties, klachten en meldingen: Antwoord prijsvraag:

GEMEENTERAADSZITTING 25 MEI 2010 De gemeenteraad keurde o.a. goed: > volgende bestekken: - aankoop van materialen: wegenwerken in uitvoering: perceel 2: zand en kiezel voor een geraamd bedrag van € 13 573,50 excl. BTW perceel 3: bestratingselementen en betonproducten voor een geraamd bedrag van € 6 815,00 excl. BTW perceel 6: warme asfalt voor een geraamd bedrag van € 7 420,00 excl. BTW

De volgende gemeenteraadszittingen vinden plaats op DINSDAG 29 JUNI 14 SEPTEMBER 2010 om 19.30 u. in de raadzaal van het Stadhuis

- aankoop van informaticamateriaal voor een geraamd bedrag van € 7 020,00 excl. BTW > de statuten van de (op te richten) projectvereniging ‘Erfgoed Haspengouw-Voeren’ en de beslissing tot deelname aan de projectvereniging in een intergemeentelijk samenwerkingsverband, evenals de aanduiding van de vertegenwoordigers voor de Raad van Bestuur van deze projectvereniging

Aandacht! De agenda en de beknopte verslagen van de gemeenteraadszittingen kunt u steeds raadplegen via onze website www.borgloon.be

(via bestuur – gemeenteraad)

mededelingen

STADSDIENSTEN GESLOTEN woensdag 21 JULI > ALLE DIENSTEN, uitgezonderd Toerisme

OPENINGSUREN ADMINISTRATIEF CENTRUM maandag

9.00 u. – 12.00 u.

namiddag gesloten

dinsdag

voormiddag gesloten

14.00 u. – 19.00 u.

woensdag

9.00 u. – 12.00 u.

14.00 u. – 16.00 u.

donderdag

9.00 u. – 12.00 u.

14.00 u. – 16.00 u.

vrijdag

9.00 u. – 12.00 u.

namiddag gesloten


19

Deze meldingskaart vindt u nu ook op de website www.borgloon.be

Afzender:

Stadsbestuur Borgloon Administratief Centrum “Kanunnikenhuis” Speelhof 10 3840 BORGLOON

wachtdiensten

* € 1,50/min.

JULI-AUGUSTUS 2010 Huisartsen

* De wachtdienst voor huisartsen is bereikbaar via het centraal oproepnummer: Ombudsdienst wachtkring Borgloon, Kogelstraat 1A, 3840 Borgloon Hou dit nummer bij en je kunt altijd de dokter van wacht bereiken. Wachtperiodes: Weekend: van zaterdagmorgen 8.00 u. tot maandagmorgen 8.00 u. Feestdag: van de dag vóór de feestdag 19.00 u. tot de dag na de feestdag 8.00 u.

0903 991 26

Apothekers vr ma vr ma

18/06 tot ma 21/06 21/06 tot vr 25/06 25/06 tot ma 28/06 28/06 tot vr 02/07

Vandeplas, Dorpsstraat 39, Kortessem – tel. 011 37 64 05 Everaerts, St.-Truidersteenweg 459, Sint-Lambrechts-Herk – tel. 011 27 22 67 Coenen, Steenweg 137, Alken – tel. 011 59 89 59 Everaerts, St.-Truidersteenweg 459, Sint-Lambrechts-Herk – tel. 011 27 22 67

vr ma vr ma vr ma vr ma vr

02/07 tot ma 05/07 05/07 tot vr 09/07 09/07 tot ma 12/07 12/07 tot vr 16/07 16/07 tot ma 19/07 19/07 tot vr 23/07 23/07 tot ma 26/07 26/07 tot vr 30/07 30/07 tot ma 02/08

Hustings, Notelarestraat 38A, Wellen – tel. 012 74 38 51 Bormans, O.L.Vrouwstraat 92, Alken – tel. 011 31 53 08 Berckenbosch, Abeel 7, Borgloon – tel. 012 74 13 72 Wellen, Dorpsstraat 7, Wellen – tel. 012 74 14 43 Coenen, Steenweg 137, Alken – tel. 011 59 89 59 Baré, Hoogdorp 2, Alken – tel. 011 31 23 18 Kempeneers, Dorpsstraat 38, Wellen – tel. 012 74 17 01 Coenegrachts, Kersendaelstraat 13, Vliermaal – tel. 012 23 16 81 Wellen, Dorpsstraat 7, Wellen – tel. 012 74 14 43

ma vr ma vr ma vr ma vr ma vr

02/08 tot vr 06/08 06/08 tot ma 09/08 09/08 tot vr 13/08 13/08 tot ma 16/08 16/08 tot vr 20/08 20/08 tot ma 23/08 23/08 tot vr 27/08 27/08 tot ma 30/08 30/08 tot vr 03/09 03/09 tot ma 06/09

Coenen, Steenweg 137, Alken – tel. 011 59 89 59 Surplus, Gillebroek 2 bus 1, Borgloon – tel. 012 74 59 06 Hustings, Notelarestraat 38A, Wellen – tel. 012 74 38 51 Michiels, St.-Truidersteenweg 537, St.-Lambrechts-Herk – tel. 011 59 20 51 De Vylder, Ed. Dompasstraat 41, Alken – tel. 011 31 25 53 Saenen, Fonteinstraat 29, Vliermaalroot – tel. 011 37 52 19 Kortessem, Dorpsstraat 3, Kortessem – tel. 011 37 61 52 De Vylder, Ed. Dompasstraat 41, Alken – tel. 011 31 25 53 Coenen, Steenweg 137, Alken – tel. 011 59 89 59 Michiels, St.-Truidersteenweg 537, St.-Lambrechts-Herk – tel. 011 59 20 51

OPGELET! Vanaf 2010 is de apotheek van wacht open tot 22.00 u. NA 22.00 u. kan de apotheek enkel bereikt worden via het nummer 0903 999 10 *. Je wordt dan verbonden met een call-center. Enkel het call-center kan doorschakelen naar de apotheek van wacht.

Een weekend-wacht loopt van VRIJDAGAVOND 19.00 u. tot MAANDAGMORGEN 9.00 u. Een week-wacht loopt van MAANDAGAVOND 19.00 u. tot VRIJDAGMORGEN 9.00 u.

Tandartsen

* De wachtdienst voor tandartsen is bereikbaar via het centraal tandartsenwachtnummer De wachtdiensten zijn telefonisch bereikbaar van 9.00 u. tot 18.00 u. op zaterdag, zondag en feestdagen.

20


0903 399 69

No title

Recommend Documents