No title

Barevný televizor

Obsah 3

Instalace a bezpečné zacházení

4

Připojení/Příprava

4 4

Připojení antény a sítového kabelu Vkládání baterii do dálkového ovládání

5-6

Stačí zmáčknout

5-6 6

Dálkové ovládání Přední strana televizoru

7-11

Nastavení

7 7-8 9 10-11

Automatické nastavení TV kanálů Změna pořadí TV stanic Nastavení obrazu Nastavení zvuku

12-13

Režim televizoru

12 13 13

Základní funkce Formát obrazu přepínání Zapp-funkce (funkce přepínání)

14-15

Režim teletextu

14 14 14-15

Režim TOP-text nebo FLOF-text Režim standardního teletextu Další funkce

16-18

Funkce pro usnadnění obsluhy

16-17 17-18

Funkce v menu »Merkmale« (znaky) TV-průvodce

19-21

Režim s přípojnými zařízeními

19 19 20 21

Dekodér a satelitní přijímač Sluchátka Videorekordér, DVD-přehrávač nebo SET-TOP-Box Přehrávač kamery

22-24

Speciální nastavení

22-24

Nastavení TV kanálů

25-26

Informace

25 25 25 26

Technické údaje Servisní odkazy na autorizované prodejce GRUNDIG servis Jak si poradit s problémem

Instalace a bezpečné zacházení Dbejte prosím při instalaci televizoru následujících pokynů: Tento televizor je určen pro příjem a reprodukci zvukových a obrazových signálů. Jakékoli jiné použití je výslovně zakázáno. Ideální vzdálenost při sledování se rovná pětinásobku úhlopříčky obrazovky. Venkovní světlo dopadající na povrch obrazovky má nepříznivý vliv na kvalitu obrazu. Dbejte také na to, aby měl televizor ve skříňové stěně okolo dostatek prostoru. Televizor je určen pouze pro provoz v suchých prostorách. Použijete-li jej i přesto, dbejte bezpodmínečně na to, aby byl chráněn před vlhkostí (déšť, stříkající voda). V žádném případě nevystavujte televizor vlhkosti. Nestavějte na televizor žádné nádoby s tekutinou (vázy apod.) Nádoba by se mohla převrhnout a poškodit elektrické rozvody a tím narušit bezpečnost. Postavte televizor na rovný a tvrdý podklad. Nepokládejte na televizi žádné předměty (noviny apod.) a nedávejte pod ni žádné dečky, ubrusy a pod. Nestavějte televizor do bezprostřední blízkosti tepelných zdrojů a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření, aby nedošlo k jeho přehřátí. Nárůst tepla je nebezpečný a poškozuje životnost televizoru. Nechejte servisním technikem čas od času odstranit nánosy nečistoty uvnitř televizoru. Mějte televizor mimo dosah působení magnetického pole (např. reproduktory). V žádném případě televizor neotvírejte. Na škody vzniklé neodbornou manipulací se záruka nevztahuje. Dbejte na to, aby sítový kabel nebyl poškozen. Bouřka představuje nebezpečí pro všechny elektrické spotřebiče. I v případě že je televizor vypnutý, může jej úder blesku do elektrické sítě či anténového připojení poškodit. Při bouřce musí být síťový i anténový kabel vytažený ze zásuvky. Obrazovku čistěte pouze vlhkým, měkkým hadříkem. Používejte pouze čistou vodu.

Připojení / příprava Připojení antény a síťového kabelu

1 Kabel domovní antény zasuneme do televizoru do zdířky »

«.

2 Přívodní kabel zapojíme do sítě zasunutím do zásuvky.

Vložení baterií do dálkového ovládání. 1 Otevřeme bateriový oddíl odejmutím jeho krytu. 2 Vložíme baterie (UM-3 nebo AA, 2 x 1.5 V). 3.Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné polarity (vyznačena na spodní straně bateriového oddílu). Poznámka: Nereaguje-li televizor na pokyny dálkového ovládání, můžou být baterie vybité. Vybité baterie ihned vyjměte. Výrobce neodpovídá za škody způsobené vytečením baterií. Poznámka k ochraně životního prostředí Baterie, i ty bez obsahu těžkých kovů, nevyhazujte nikdy do domácího odpadu. Vybité baterie vyhazujte jen nádob k tomuto účelu určených, které naleznete u prodejce nebo veřejné zřizovatelů likvidace odpadu..

Stačí zmáčknout Dálkové ovládání Vypnutí televizoru (pohotovostní režim) tlačítko bez funkce přepínání formátu obrazu přepínání mezi jedno- a dvoumístnými kanály spustí dvojnásobnou velikost znaků v režimu teletextu.

Zapnutí televizoru z pohotovostního režimu, přímá volba kanálůi zapnutí a vypnutí informačního menu, vypnutí všech menu vypnutí zvuku info Z………………. zapnutí televizoru z pohotovostního režimu, postupná volba kanálů. pohybuje kurzorem nahoru a dolů změna nastavení hlasitosti

Vyvolává seznam pro výběr předvoleb; aktivuje různé funkce. přepínání mezi režimem teletextu a televizoru volba AV-kanálu a v pořadí poslední sledované televizní stanice vyvolání skrytých informaci v režimu teletext

přidání informací v režimu teletext, aktualizace stránky v režimu telet

volba různých nastavení obrazu; listuje v režimu teletext o jednu stranu zpět aktivace TV-průvodce (informace o aktuálním a následujícím vysílání) a ukazatele času; volba strany v režimu teletextu volba požadovaných oddílů v režimu teletext volba různých nastavení tónů; volba požadovaného tématu v režimu teletext zapnutí obsluhy GRUNDIG videorekordéru, GRUNDIG satelitního přijímače, GRUNDIG DVD-přehrávače. Přidržte stisknuté odpovídající tlačítko (»VCR«, »SAT«, »DVD«). Poté stiskněte požadované tlačítko. Poznámka: Uskutečnění některých funkcí závisí na vybavení televizoru. Jednoduše to vyzkoušejte.

Přední strana televizoru zapnutí a vypnutí televizoru z pohotovostního režimu změna nastavení hlasitosti zapnutí televizoru z pohotovostního programu, volba stanic vstup pro zvukový signál kamery

vstup pro obrazový signál kamery vstup pro obrazový signál S-Video kamery Připojení sluchátek ( zástrčka ø 3,5 mm)

Nastavení Automatické nastavení televizních kanálů Televizor je vybaven systémem automatického vyhledávání TV kanálů. Spustíme funkci vyhledávání, poté budete moci podle potřeby upravit pořadí kanálů v paměti. Pro uložení libovolných TV stanic přijímaných pomocí antény nebo kabelového rozvodu máme k dispozici je 100 programových předvoleb, TV- stanice, které byly nalezeny vícekrát či které mají špatnou kvalitu příjmu, můžeme z tabulky kanálů vymazat. 1

2 3 4

Tlačítkem na předním panelu televizor vypneme, poté stiskněte tlačítko »P+« na dálkovém ovládání. Po prvním spuštění se objeví menu »Language« Rada: Neobjeví-li se menu »Language« (jazyk), provedeme nastavení dle kapitoly s názvem „Všechny programy nově nastavit“, která se nachází na straně 24. Stiskněte tlačítka »P+«, »P-« nebo nebo vyberte jazyk a potvrdíme tlačítkem »OK«. - Objeví se menu »Länderauswahl« (výběr země) Zemi vybereme tlačítky »P+«, »P-« nebo nebo Stisknutím tlačítka »OK« spustíme vyhledávací systém. - Vyhledávání začne a dle počtu přijímaných TV- stanic může trvat několik minut. - Po dokončení vyhledávání se objeví menu »TV-Guide Anbieter auswählen« (vybrat provozovatele TV-průvodce) (Pouze v případě, že bude nějaký provozovatel nalezen, v Německu např. Kabel 1) Tlačítky »P+«, »P-« vyberte provozovatele TV-průvodce a potvrdíme jej tlačítkem »OK«.

Změna programových předvoleb Byly-li některé TV-kanály při automatickém vyhledávání vícekrát uloženy, mohou být smazány. Můžeme také změnit programovou předvolbu či název již uložených TV- stanic. Můžeme také zadat nové stanice či přeskakovat předvolby. Navolení tabulky stanic 1 »Informační menu« aktivujeme pomocí tlačítka »i«. 2 Řádek »Programmtabelle« (tabulka stanic) vybereme tlačítky »P+«, »P-« a potvrdíme tlačítkem »OK«. - Objeví se menu »Programmtabelle« (tabulka stanic) Poznámka: Při další obsluze se řiďte následující kapitolou.

Nastavení Mazání stanic 1

V menu »Programmtabelle« (tabulka stanic) zvolíme pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« nebo stanici, kterou chceme smazat.

2

TV- stanici smažeme stisknutím žlutého tlačítka Poznámka: Při dalším mazání TV stanic postupujte stejně jako u bodu jedna a dva.

Změna pořadí TV- stanic 1 2 3

V menu »Programmtabelle« (tabulka stanic) zvolíme pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« nebo stanici, kterou chceme přesunout. TV- stanici označíme pomocí zeleného tlačítka Novou pozici zvolte pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« nebo a potvrdíme ji stisknutím zeleného tlačítka - Všechny následující programy budou o jednu pozici posunuty. Poznámka: Chcete-li přesunout i další TV-kanály, postupujte stejně jako u bodu jedna až tři.

Zadávání názvů stanic (max. pětimístný název) 1 2 3 4

V menu »Programmtabelle« (tabulka stanic) zvolíme pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« nebo požadovanou stanici. TV- stanic označíme modrým tlačítkem Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« vybereme písmena nebo čísla, tlačítky nebo se posuneme do další pozice a tam vložení zopakujeme. Názvy stanic uložíme pomocí modrého tlačítka Poznámka: Při vkládání dalších názvů kanálu postupujte stejně jako u bodu 1-4.

Vynechávání TV- stanic Můžeme označit ty TV- stanice, které mají být při volbě pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« vynechány. Tato volba je dále možná pomocí číselníku. 1

V menu »Programmtabelle« (tabulka stanic) zvolte pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« nebo požadovanou stanici.

2

TV- stanici označíme červeným tlačítkem - TV- stanice se zobrazí červené. - Toto označení můžeme opětovným stisknutím červeného tlačítka smazat.

Ukončení nastavení 1 Nastavení ukončíme stisknutím tlačítka »i«

Nastavení Nastavení obrazu 1 2

3

»Infomenü« (informační menu) aktivujeme stisknutím tlačítka »i« Na obrazovce se objeví „informační menu“. Řádek »Bild« (obraz) zvolíme tlačítky »P+« nebo »P-« a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. na obrazovce se objeví menu „obraz“ Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolte řádek »Helligkeit« (jas), »Kontrast« (kontrast), »Farbe« (barva), »Bildschärfe« (ostrost obrazu), »Weissbalance« (vyváženost bílé) a nastavte pomocí tlačítek nebo požadovanou hodnotu. Poznámka: Funkce »Rauschreduktion« (redukce šumů) zlepšuje obraz při špatném signálu antény. (redukuje šumy obrazu)

4

Řádek »Speichern« (uložit) zvolíme tlačítky »P+« nebo »P-« a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. objeví se hlášení »Gespeichert« (uloženo)

Poznámka: Nastavení obrazu jsou již přednastavena v menu »Eigene« (vlastní) 5 Nastavení dokončíme stisknutím tlačítka »i«

Nastavení Nastavení zvuku 1 2

»Infomenü« (informační menu) aktivujeme stisknutím tlačítka »i« - Na obrazovce se objeví informační menu Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolte řádek »Ton« (zvuk) a potvrďte jej tlačítkem »OK«. - Na obrazovce se objeví menu „zvuk“. Poznámka: Při další obsluze se řiďte následující kapitolou.

Hlasitost Zde zjistíte standardní hlasitost. Ta je zvolena po zapnutí televizoru. 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolte řádek»Lautstärke« (hlasitost). Nastavení můžete změnit pomocí tlačítek nebo

2

Řádek »Speichern« (uložit) zvolíme tlačítky »P+« nebo »P-« a tlačítkem »OK« nastavení potvrdíme.

Rovnováha zvuku 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolte řádek »Balance « (rovnováha zvuku). Nastavení můžete změnit pomocí tlačítek nebo

2


Stereo-/dvojtón, mono Pokud televizor přijímá dva zvukové kanály např. film s originálním zvukem na kanálu B (obrazovka: »Dual II«) a dabovanou verzí na kanálu A (obrazovka »Dual I«) můžete si zvolit kanál, kterému dáváte přednost. V případě příjmu stereofonního signálu se televizor automaticky přepne do režimu stereofonní reprodukce (obrazovka: »Stereo«). Při špatném příjmu stereofonního signálu můžete zvuk přepnout do režimu »Mono«. 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Ton« (zvuk). Nastavení můžeme změnit pomocí tlačítek nebo .

2


Nastavení Stereo-rozsah Tato funkce umocní zvukový obraz a u stereofonních vysílání a vylepší jej u monofonních vysílání. 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek»Ton Modus« (zvukový režim).

2

Pomocí tlačítek

3

Řádek »Speichern« (uložit) zvolíme tlačítky »P+« nebo »P-« a tlačítkem »OK« nastavení potvrdíme

nebo

zvolíme požadované nastavení.

Automatická hlasitost Televizní vysílače vysílají v rozdílné míře hlasitosti. Funkce AVL (automatická redukce hlasitosti) zajišťuje jednotnou míru hlasitosti v případě že přepínáte z jedné stanice kanálu na druhou. 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »AVL«. Nastavení můžeme změnit pomocí tlačítek nebo

2

Řádek »Speichern« (uložit) zvolíme tlačítky »P+« nebo »P-« a tlačítkem »OK« nastavení potvrdíme

Ekvalizér Ekvalizér Vám nabízí čtyři předem naprogramovaná nastavení zvuku (hudba, sport, film, řeč) a (vlastní natavení), které si Vy sami můžete určit. 1

Řádek »Equalizer« (ekvalizér) zvolíme tlačítky »P+« nebo »P-« a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - na obrazovce se objeví menu »Equalizer« ekvalizér.

2

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Eigene Einstellung« (vlastní nastavení) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - Je nastaven kmitočtový rozsah »0,1 kHz«.

3

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« nastavíme požadovanou hodnotu a pomocí tlačítek nebo přejdeme na další kmitočtový rozsah.

4

nastavení potvrdíme tlačítkem »OK«.

Ukončení nastavení 1

Nastavení ukončíme stisknutím tlačítka »i«

Režim televizoru Základní funkce Vypnutí a zapnutí 1

Televizor zapneme stisknutím tlačítka

2

Televizor přepneme do pohotovostního režimu stisknutím tlačítka Televizor opět zapneme z pohotovostního režimu stiskem tlačítka »1…0« nebo »P+«. - Po zapnutí je vybrán režim TV- průvodce daného provozovatele. Krátce na to se objeví informace o aktuálním a následném vysílání.

3

Stisknutím tlačítka na monitoru televizor zcela vypneme. - Tím šetříme elektrickou energii.

Volba TV- stanic 1 2 3

TV-kanály zvolíme stisknutím některého z tlačítek »1…0«. Předvolbu dvoumístných TV- stanic provedeme stisknutím tlačítka »-/-- «. Jednotlivé TV- stanice postupně volíme tlačítky »1…0«.

Volba AV televizních kanálů 1

Stisknutím tlačítka »AV« přímo zvolíme AV kanál.

Změna hlasitosti 1

Pomocí tlačítek

nebo

změníme hlasitost.

Zapnutí a vypnutí zvuku 1

Pomocí tlačítka

zvuk vypneme a opět zapneme.

Aktivace TV-průvodce a ukazatele hodin Přepneme-li na jiný kanál, zobrazí se nám informace o aktuálním vysílání (TV-průvodce) 1 Informace o aktuálním a následném vysílání aktivujeme tlačítkem Na krátkou dobu se tyto informace i ukazatel hodin objeví na obrazovce. Poznámka: Objeví-li se hlášení »Keine Info« (žádné informace) přepněte pomocí tlačítek »1…0« nebo »P+« nebo »P-« na další kanál, který provozuje TV-průvodce. Po několika minutách se nová data načtou. Zobrazení aktuální televizní stanice 1

Symbol aktuálního TV-kanálu zařadíme pomocí tlačítka »POS« - zakrátko tento symbol z obrazovky zmizí.

Režim televizoru Nastavení obrazu 1

Tlačítkem zvolíme: »Eigene Einstellung« (vlastní nastavení), »Weich« (neostré nastavení), »Natürlich« (přirozené nastavení) nebo »Scharf« (ostré nastavení) - funkce »Eigene Einstellung« (vlastní nastavení) lze změnit. Viz kapitola „nastavení obrazu“ str. 9

Nastavení zvuku 1

Tlačítkem zvolíme »Eigene Einstellung« (vlastní nastavení), »Musik« (hudba), »Sport« (sport), »Cinema« (film) nebo »Sprache« (řeč) - funkce »Eigene Einstellung« (vlastní nastavení) lze změnit. Viz kapitola „ekvalizér“ str. 11

Zapp-Funkce (funkce přepínání) Pomocí této funkce můžete do poměti uložit TV-kanál, který právě sledujete, a přepnout na následující TV- stanici (přepnout). 1 Tlačítky »1 … 0« nebo »P+, P-« zvolte TV- stanici, kterou chcete uložit do paměti (např. TV stanice 7, PRO 7) a stiskem tlačítka »z« uložte tuto stanic do paměti. Poté se na obrazovce zobrazí indikace např. »z 7 PRO 7«. 2 Tlačítka »1 … 0« nebo »P+, P-« můžete nyní použít pro přepnutí na další TV stanice. 3 Stiskem tlačítka »z« se můžete přepnout na uloženou TV- stanici (v našem příkladě PRO 7) a poté zpět na naposledy sledovanou TV- stanici. 4 Zapp-Funkci (funkci přepínání) ukončíte stiskem tlačítka »i«. Indikace na obrazovce zmizí.

Přepínání formátu obrazu

1 -

Televizor se automaticky vždy přepne do formátu 16:9, jestliže je zapojen do euro-AV zdířek. Formát obrazu zvolíme pomocí tlačítka Na obrazovce se objeví zvolený formát obrazu např. »16:9«. Můžeme si vybrat mezi následujícími formáty obrazu:

Formát »Auto« Při vysíláních ve formátu 16:9 se obraz automaticky přepne na hodnoty »16:9«. Při vysíláních ve formátu 4:3 je obraz roztažen na celou obrazovku. Formát »4:3« Při vysíláních ve formátu 4:3 zvolte formát obrazu »4:3«. Formát »16:9« Při vysíláních ve formátu 16:9 zvolte formát obrazu »16:9«.

Režim teletextu Režim TOP-text nebo FLOF-text 1

Teletext zapneme tlačítkem »TXT«

2

Stránky teletextu lze zvolit přímo tlačítky »1…0«. Zpět na titulní stranu 100 se lze dostat tlačítkem »i«.

Poznámka: Ve spodní části obrazovky se nachází informační řádek obsahující červené, zelené, žluté a modré pole s popisky. Dálkový ovladač má odpovídající, barevně rozlišená tlačítka. 3 4 5 6 7

Pomocí tlačítka (červeného) můžete nalistovat předchozí stránku. Pomocí tlačítka (zeleného) můžete nalistovat následující stránku Požadovanou kapitolu můžete zvolit pomocí tlačítka (žlutého). Požadované téma zvolíte pomocí tlačítka (modrého). Režim teletextu ukončíte stiskem »TXT«.

Režim standardního teletextu 1 2 3 4 5

Stiskem tlačítka »TXT« přepněte do režimu teletextu. Teletextové stránky lze rovněž volit přímo pomocí tlačítek »1…0« (návrat na titulní stránku 100 lze provést stiskem »i«). Předcházející stránku můžete nalistovat pomocí tlačítka »P-« . Následující stránku můžete nalistovat pomocí tlačítka »P+«. Režim teletextu ukončíte stiskem »TXT«.

Další funkce Překlenutí doby vyhledávání Během hledání určité stránky můžete přepnout na TV- stanici. 1

Číslo teletextové strany zvolte tlačítky »1…0« a poté stiskněte tlačítko »POS«. Jakmile je strana nalezena, zobrazí se číslo strany v levém horním rohu obrazovky.

2

Zpět na stranu teletextu se přepnete pomocí tlačítka »POS«.

Zvětšení písmen teletextu Máte-li problémy se čtením textu na obrazovce, můžete zdvojnásobit velikost písmen. 1

Písmena teletextu zvětšíte pomocí tlačítka »-/-- «.

Režim teletextu Zastavení stránek Pod jedním teletextovým odkazem může být zahrnuta řada podstránek, které se automaticky otáčejí. 1 2

Podstránku zastavíte tlačítkem »PAP«. Tuto funkci zrušíte opětovným stisknutím tlačítka »PAP« .

Přímá volba podstránky Má-li zvolený teletextový odkaz další podstránky, zobrazí se celkový počet stránek i aktuální stránka. 1 2

Tlačítkem »SIZE« (velikost) aktualizujete funkci listování v podstránkách pomocí tlačítek »1…0« zvolte čtyřmístné číslo požadované podstránky. Požadovaná stránka se zakrátko objeví na obrazovce.

Vyvolání skrytých informaci v režimu teletext Na určitých teletextových stránkách se mohou vyskytovat „skryté odpovědi“ či informace. 1 2

Tlačítkem »SCAN« informace vyvoláme Opětovným stiskem tlačítka »SCAN« se informace skryjí.

Funkce pro usnadnění obsluhy Funkce pro usnadnění obsluhy s menu »Sonderfunktionen« (zvláštní funkce) 1

Pomocí tlačítka »i« aktualizujeme informační menu

2

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Sonderfunktionen« (zvláštní funkce) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. Poznámka: Pro další obsluhu se řiďte následujícími kapitolami.

Změna nastaveného jazyka 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Sprache« (jazyk) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - Na obrazovce se objeví menu »Sprache« (jazyk)

2

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme požadovaný jazyk a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

3

Nastavení ukončíme tlačítkem »i«.

Vložení časového spínače a budíku V menu »Timer« (časový spínač) lze nastavit různé časové funkce. Řádek »Einschalttimer« (časový spínač spuštění) ukazuje aktuální čas. »Einschalttimer« (časový spínač spuštění), televizor se zapne z pohotovostního režimu po uplynutí nastavené doby. Do řádku »Prog Nummer« (číslo kanálu) může být zadána TV- stanice, která se na obrazovce ihned po zapnutí televizoru objeví. »Ausschalttimer«(časový spínač vypnutí), televizor se vypne z pohotovostního režimu po uplynutí nastavené doby. »Wecker« (budík), televizor se vypne z pohotovostního režimu po uplynutí nastavené doby. Zároveň se rozezní tón budíku. 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Timer« (časový spínač) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

2

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme požadovaný řádek »Uhr«(hodiny) nebo »Einschalttimer« (časový spínač spuštění) nebo »Ausschalttimer«(časový spínač vypnutí) nebo »Wecker« (budík) nebo »Prog Nummer« (číslo kanálu).

3

Požadovaný čas či kanál zadáme pomocí tlačítek »1…0«

4

Nastavení ukončíme tlačítkem »i«. Poznámka tón budíku lze vypnout tlačítkem »i«.

Funkce pro usnadnění obsluhy Dětská pojistka Pomocí této funkce můžete zamknout všechny TV-kanály. Obrazovka je pak tmavá. 1

Pomocí tlačítka »i« aktivujete informační menu. - Na obrazovce se objeví informační menu.

2

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Suchen/Abstimmen« (hledat/souhlasit)

3

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Kindersicherung« (dětská pojistka)

4

Pomocí tlačítek nebo dětskou pojistku zapneme (Ein) nebo vypneme (aus)

5


TV-průvodce TV-průvodce Vám nabízí informace o aktuálním a následném vysílání Co nabízí TV-průvodce? Někteří provozovatelé např. Kabel 1 nabízejí tyto služby pro takměř všechny TV- stanice. Takto TV-průvodce funguje Informace o programech se načtou, jakmile si zvolíte stanici určitého provozovatele. Převzetí všech informací do televizoru trvá delší dobu, avšak časově méně náročné informace se objeví již po několika minutách. Poznámky: Při provozu přes satelitní přijímač není TV-průvodce možný. Přepnete-li během načítání informací z jednoho kanálu na druhý, může se stát, že nebudou načteny všechny informace. Nastavení TV-průvodce 1

Pomocí tlačítka »i« aktivujete informační menu.

2

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek » Sonderfunktionen« (zvláštní funkce) a tlačítkem »OK«jej potvrdíme.

3

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »TV-Guide« (TV-průvodce) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

Poznámka: Při další obsluze postupujte podle následujících kapitol

Funkce pro usnadnění obsluhy Změna provozovatele Informujte se, která TV- stanice (provozovatel) nabízí služby TV-průvodce. 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Anbieter« ( provozovatel)

2

Pomocí tlačítek nebo vybereme TV- stanici (provozovatele) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

3


Vypnutí a zapnutí vkládání stanic Vypnete- li funkci vkládání kanálů, nebudou se tyto funkce při přepínání z jedné stanice na druhou ukazovat. 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Programmeinblendung «(vkládání kanálů) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

2

Pomocí tlačítek nebo nebo vypneme (aus)

3


tuto funkci zapneme (Ein)

Přidělení TV- stanic (nastavení TV- stanic) Fernseh-Programme zuweisen (Programmabgleich) Tuto funkci potřebujete v případě, že TV-průvodce nerozezná kanály.Ty jsou pak v řádku »Programmabgleich« (nastavení TV- stanic) označeny slovem »unbekannt« (neznámý) 1

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme TV- stanici, s kterou chceme pracovat.

2

Pomocí tlačítka »i« aktivujete informační menu.

3

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Sonderfunktionen« (zvláštní funkce) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

4

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek (TV-průvodce) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

5

Pomocí tlačítek »P+« a »P-« zvolíme řádek »Programmabgleich« (nastavení TV- stanic)

6

Pomocí tlačítek nebo zvolíme signál TV- stanice - Není-li signál stanice k dispozici, není tento provozovatelem podporován.

7


Režim s přípojnými zařízeními Dekodér nebo satelitní přijímač V případě že televizor přijímá kódované kanály soukromého provozovatele, je třeba použít dekodér.

Připojení dekodéru nebo satelitního přijímače

1

Zdířku televizoru »AV1« spojíme s odpovídající zdířkou dekodéru EURO/AV kabelem. Poznámky: Na tuto zdířku je případně možné připojit i satelitní přijímač. V případě použití jak dekodéru tak satelitního přijímače, musí byt dekodér připojen k satelitnímu přijímači.

Režim s dekodérem 1

Zapneme dekodér i televizor

2

Volba kanálu »AV1«. Tlačítko »AV« tiskneme tak dlouho, dokud se na televizoru neobjeví nápis »AV1«.

Sluchátka Připojení sluchátek 1

Zástrčku sluchátek o průměru 3,5 mm zastrčíme do zdířky pro sluchátka, která je umístěná na přední stěně televizoru

Nnastavení hlasitosti u sluchátek 1

Zvuk televizoru vypneme pomocí tlačítka

2

Hlasitost sluchátek nastavíme pomocí tlačítek

nebo

Režim s přípojnými zařízeními Videorekordér, DVD-přehrávač nebo SET-TOP adaptér Připojení videorekordéru, DVD-přehrávače nebo SET-TOP adaptéru

1

Zdířku televizoru »AV1« nebo »AV2« spojíme Euro-AV (Scart) kabelem s odpovídající zdířkou videorekordéru, DVD-přehrávače nebo SET-TOP adaptéru

Režim s videorekordérem, DVD-přehrávačem nebo SET-TOP adaptérem 1 2

Zapneme videorekordér, DVD-přehrávač nebo SET-TOP adaptér a zvolíme požadovanou funkci Tlačítkem »AV« zvolíme kanál »AV1« nebo »AV2« - Na obrazovce vidíme a slyšíme informace o zvuku a obrazu videorekordéru, DVD-přehrávače nebo SET-TOP adaptéru

Připojení SVHS-videorekordéru Vlastníte-li SVHS-videorekordér, můžete ho připojit pomocí Euro-AV kabelu ke zdířce »AV2«. Režim s SVHS-videorekordérem 1 Zapneme videorekordér a zvolíme požadovaný program. 2 Tlačítkem »AV« zvolíme kanál »AVS2«. - Na obrazovce vidíme a slyšíme informace o zvuku a obrazu videorekordéru

Režim s přípojnými zařízeními Kamera Připojení kamery 1

Souosým linkovým kabelem spojíme žlutou zdířku (Video obrazový signál) televizoru a odpovídající zdířku kamery (VHS, video 8)

nebo Souosým linkovým kabelem spojíme S-video zdířku (S-Video obrazový signál) s odpovídající zdířkou kamery (VHS, video 8). 2

Souosým linkovým kabelem spojíme bílé a červené zdířky (L AUDIO R zvukový signál) televizoru s odpovídajícími zdířkami kamery. Poznámka: Připojujeme-li monofonní kameru, spojíme bíle zdířky (L) televizoru a odpovídající zdířky kamery. Při režimu mono zvolíme v menu »Ton« (zvuk) položku »Mono« Režim s kamerou

1

Zapneme kameru , vložíme kameru a spustíme reprodukci.

2

Volba kanálu AV3« (pro VHS, Video 8) nebo »AV3S« (pro SVHS,Hi 8). Tiskneme tlačítko »AV«, dokud se na televizoru neobjeví nápis »AV3« nebo »AV3S« - Na obrazovce vidíme a slyšíme informace o zvuku a obrazu kamery

Zvláštní nastavení Nastavení TV- stanic Toto nastavení je potřebné jen tehdy, vlastníte-li nový televizor, na kterém chcete uchovat Vaše speciální pořadí TV- stanic. TVstanice může být nastavena přímo nebo pomocí vyhledávacího systému. Nastavení TV- stanic pomocí vyhledávacího systému 1


2

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »xSuchen/Abstimmen« (hledat/ladit) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - Na obrazovce se objeví zvolené menu.

3

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Prog Nummer« (číslo kanálu) a pomocí tlačítek nebo požadovanou stanici nastavíme.

4

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Suchen« (hledat) a pomocí tlačítek nebo aktivujeme systém vyhledávání. - Je-li zachycen dostatečně silný signál vysílání, dojde k přerušení vyhledávání a objeví se obraz. Systém vyhledávání opakujeme tak dlouho, dokud se neobjeví požadovaný program. Poznámka: Aktuální systém se automaticky zobrazí v řádku »SYSTEM« (systém). Není-li barva či zvuk v pořádku, zvolte pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »SYSTEM« (systém). Pomocí tlačítek nebo zvolíme požadované nastavení.

5

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Speichern« (uložit) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - Na obrazovce se objeví nápis »Gespeichert« Poznámka. Pro nastavení dalších TV- stanic zopakujeme body 3-5

6.


Zvláštní nastavení Doladění TV- stanic Televizor se automaticky ladí na nejlepší možný signál. V oblastech se špatným signálem může být však nutné manuální doladění. 1


2

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Suchen/Abstimmen« (hledat/ladit) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - Na obrazovce se objeví zvolené menu.

3

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Feinabstim.« (doladit) a pomocí tlačítek nebo požadované nastavení.

zvolíme

4

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek»Speichern« (uložit) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - Na obrazovce se objeví nápis »Gespeichert« (uloženo)

5


Nastavení TV-stanice vložením čísla kanálů. 1


2

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek»Suchen/Abstimmen« (hledat/ladit) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - Na obrazovce se objeví zvolené menu.

3

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Prog Nummer« (číslo stanice) a pomocí tlačítek nebo nastavíme požadovanou stanici.

4

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Kanal« (kanál) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme.

5

Pomocí tlačítka »OK« zvolíme mezi »S« (speciální kanál) a »C« (kanál)

6

Pomocí tlačítek nebo postupně nastavíme číslo kanálu nebo tak učiníme přímo tlačítky »1…0«. Poznámka: Aktuální systém se automaticky zobrazí v řádku »SYSTEM« (systém). Není-li barva či zvuk v pořádku, zvolte pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »SYSTEM«

7

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek»Speichern« (uložit) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. Poznámka: Pro nastavení dalších TV- stanic zopakujeme body 3-7.

8


Zvláštní nastavení Nové nastavení všech TV-stanic Všechny TV-stanice se dají (např. při změně bydliště) nově nastavit. 1


2

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek»Suchen/Abstimmen« (hledat/ladit) a tlačítkem »OK«jej potvrdíme. - Na obrazovce se objeví zvolené menu.

3

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek »Prog Nummer« (číslo stanice) a pomocí tlačítek nebo nastavíme číslo stanice 01.

4

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« zvolíme řádek»Programmsuchlauf« (systém vyhledávání) a tlačítkem »OK« jej potvrdíme. - na obrazovce se objeví menu »Länderauswahl« (výběr země)

5

Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« nebo nebo zvolíme zemi a tlačítkem »OK« ji potvrdíme. - Systém vyhledávání se spustí, může podle počtu přijímaných TV-stanic trvat i několik minut. Poznámka: Systém vyhledávání může být přerušen tlačítkem »i«.

Informace Technické údaje Napětí sítě: 230 V, 50/60 Hz Příkon: v pohotovostním režimu 2W v provozu 55 W Zvukový rozsah: 2x14 Watt hudba rozsah přijmu: C01 … C99, speciální kanály S01 … S41, Frekvenční pásma: 1 ... 4 Počet předvoleb: 100 a 4 AV

Servisní instrukce pro autorizovaného prodejce Výrobek splňuje následující nařízení EU: Direktiva 73/23/EHS pro elektrické přístroje používané s určitým omezeným napětím. Direktiva 89/336/EHS o elektromagnetické kompatibilitě. Zařízení vyhovuje normám: EN 60065, EN 55013, EN 55020 Televizor odpovídá nařízením od ochraně proti škodám způsobeným rentgenovým zářením. Rentgenové záření, které vyzařuje obrazovka, je dostatečně cloněno a tím se stává bezpečným. Urychlovací napětí max. 27,5 kV/středního proudu paprsku 1,2 mA. Neodborná manipulace, obzvláště změna vysokého napětí nebo vestavění jiného typu obrazovky mohou vést ke značnému zvýšení rentgenového záření. Takto pozměněné televizory již neodpovídají povoleným normám a nesmějí být tedy používány.

Informace Jak si poradit s problémem V případě, že níže uvedené rady nepomohou odstranit vzniklou závadu, obraťte se na autorizovaného servisního technika firmy GRUNDIG. Berte prosím v úvahu, že poruchy mohou být zapříčiněny také některým z přípojných zařízení jako je videorekordér či satelitní přijímač.

No title

Recommend Documents