ď-
St '.nÍfond
životníh:prostll Kaplcnova
1-4800
-1&
EvRoPsKÁ UN|{
oPERAČNI PRo6RAM
Pro vodu,
Fond soudrŽnosti
Ž | v o T N íp n o s r Ř c o í
Ewopský fo*d pro regior:á&rírozvoj
vz
RozHoDN UTl č.L2L31501.sFzP podporyna spoIufinancování programuŽivotníprostředí projektuv rámcioperačního o poskytnutí prostředí z prostředků státníhofonduživotního čR1aarcjen"sFŽP"nebo'.Fond,) předpisů(dá|ejen,,zákono Fondu,,)a Pod|e$ ].odst.5 zákonač.388/1'gg1' Sb.,ve zněnípozdějších podle č|.8SměrniceMŽP č.12/201'2pro předkládánížádostí prostředkůpro projekty a o poskytování z operačníhoprogramuŽtvotníprostředívčetněspo|ufinancování ze SFŽP a státníhorozpočtuČeské prostřed|,na zák|aděžádostipříjemcepodporyposouzené repub|iky- kapitoly315 (životní Fondem
rozhodujio poslqytnutí dotace ze SFŽP
ve ýši
podpora zeSFŽP celkem
ve ýši
ze způsobi|ýchvýdajůpřipad$ící na finančnímezeru
ve ýši
z ce|koých způsobi|ýchveřejných ýdajů
(czw)
na akci: prioritníosy: realizovanouv letech: pro příjemcepodpory: ident.č'EDs/sMVs, M SC2007: Účel poskpnutí podpory:
2 188832Kč 2188832Kč
zCZY tj.s% tj.s%
zCZYY
43776 649 Kč
tj.700 %
t!.5%
tj.s%
43776 649 Kč
ve ýši
Bzová. kanalizacea CoV 1 - Zlepšovánívodohospodářskéinfrastruktury a snižovánírizika povodní(FS) 2008-20L4 obec Bzová, lČ:00233188 1 15D112001 LLO, CZ.!.O2/L.L.OO/12.15525
VýstavbaČoVa kana|izace v
flci I i
'.R
v 'll
V Praze dne: 28 .05-2$í3 Č.1.: srzn 1'55852/2oL2
n."^.ředočes(ý.
".t I
I
*-
\,t/v'r-LMgr. Tomáš Cha|{rpa M inistr životníhodrostředí
jsou uvedenyv pří|oze,kteráje nedí|nousoučástí podpory a jejída|šíná|ežitosti Zák|adnípodmín|9pos|qytnutí tohoto rozhodnutí.Na zák|adě podmínkyposkytnutípodpory ze SFŽP tohoto rozhodnutíuzavře Fond s příjemcempodpory sm|ouvuo poskytnutípodpory, která stanovída|ší Včetně důsIedků .iejichnep|nění.
prostředí, Ministerstvoživotního Vršovická1'442/65,100 ].0Praha1.0,Te|.:+42o267 121'll1, WWW.mzp.cZ prostředí státnífondživotního ČR,KaplanovaI931/I,14800 Praha1t, Te|.:+420267 994300,Fax.:+420272 936 585,|Č:00020729 www.sfzp'cz,WWW'opzp.cz, Zelená lrnka800 260 500,dotazy@)sfzp.cz strana1
V,%"tú
vtciuci: a přirod*
Přílohak rozhodnutíč.t2l3L5o1.sFŽP
Příjemcepodpory:Obec Bzová
Zák|adnípod mínkyposkytnutípodpory: ustanovení) (viz rovněŽbody 2 a 3 závěrečného rozhodnutímjsou - Ce|kovávýšepodpory stejnějako procentnípodí|ypodpory stanovenétímto sm|uv.V dodavate|ských přís|ušných a budou upřesněnyspolu s t.,*iný |eatlzácepod|e maximá|ní ýdajů a výdajůna ák|adě upřesněnýchce|kových cetpovy|r'.po,oLily.6 uer-e1ny.r' případěsnížení V tomto podílůpodporyuvedených sazebDpH bude podpóra snizénád|eprocentních aktuá|ních rozhodnutí. finanční dat v aktua|izované . Výšepodporymůže být upravenaz.{ůyodyýznamnýchzměnvstupních oPzP, projektů etapizace (např. doku..ntu bodu 8.2 |mp|ementačniho smysluustaňovéní ana|ýzeve ceny). soIidární zajištění podleč|.7 SměrniceMŽp č.L2/2012a pokynůstátního - Př,rjemce podporyprovedeýběr dodavate|e ''Fond''). prostředíČn1oatejen Fonáuživotního podporyje předložení - Podmínkoupro uzavřenísm|ouvyo podpoře mezi Fondema příjemcem předk|ádáni žádostí pro MŽP at.tuálníSrněrnice pritot,,y nezbytnýchdok|adův rozsahupod|épřís|ušňe Iistu. registračního vydání od měsíců ].2 do prostiedkůpro proje|ty,ópŽp finanČních a poskytování Řídící prod|oužit dlivodů vážných případě u Tyto dok|adypředložízadate|Fondu.r.,.in 'oz. orgán. prostředí pokud nebude Ministerstvemživotního . Fond nenípovinensm|ouvuo podpoře uzavříÍ, dotace. rozhodnutío poskytnutí vydáno odpovídající žádostí. - Akce bude provedenav sou|adus předIoženou tj. rozsahu, - Akce bude rea|izována v předpok|ádaném Eo, 550 kapacitě o Čov - ýstavba mechanicko.bio|ogické km. . ýstavba kanalizace v dé|ce5,95 - Rea|izací akce bude vytvořenpředpok|adpro připojen146-5 !o' ^ - Ň" čov Bzová bude možnoodstranit19,42t./rokCHSKCr,9,1.9t/rok NL. vod v sou|adus vodnímzákonem(č.254/2001Sb.)v - Po dokončení akce bude likvidaceodpadnícň předpisy. zněnía jeho prováděcími p|atném - Bud. zajištěnřádný dozor v průběhuýstavby. monitorovacízprávyo stavu přípravya . Žadate|jepovinenpředkládatFondu e|ektronickyprůběžné p|ánufinancouániu Ietech,a to od okamžikuvydáníRegistračního realizaceakce,včetněaktua|izace monitorovacízprávyv požadovaném |istu(viz. Závaznépokynypro žadate|ea příjemce).Nezas|ání mítza následekpřesun alokovaných termínua neaktua|izu."óranu financovániv |etechmůže roku. prostředkůdo nás|edujícího finančních zdrojůdo ce|kové ýše upřesněných v|astních zajištění Fondudostatečné . Příjemcepodporydo|oží dok|adůve nezbytných předložení pro stanovené rozpočtoýchnák|adína rea|izaciakce ve Ihůt8 smys|uSměrniceMZP. projektupo celou dobu-provozováníi v případě,žečistýtok - Příjemcepodporyzajistíudržite|nost avšakjejívýšenezaručujeudržite|nost hotovostimá v cash flow projektusice r|ádnou hodnotu, jiných zdrojů. projertu. Případnýrozdílbude příjemcepodpory kÚt z je nezbytnénap|nitpodmínkyv sou|adus infrastruktury Z h|ediskaprovozovánívodohospodářské dokumentuoPŽP a sp|nit Pří|ohyč..7Programového , rozvádějícípodminky Metodikoupro ŽadateIe Fondu. s požadavky podmínkyp.ouo'ouánívodohospodář'kéinf.u'trukturyv souIadu 1'0 Praha 10, Te|.: +42a 267 1'27 L1'L' WWw.mzp'cz Ministerstvo životníhoprostředí' Vršovická 1442/65,100 1 9 3 7 / 1 , r + s ú P . u l ' ' u í t , r . l . . + 4 2 O 2 6 79 9 4 3 0 0 , F a x . : + 4 2 0 2 7 2 9 3 6 5 8 5 , l C : 0 0 0 2 0 7 2 9 S t á t n í Í o r r d ž i v o t n í h o p r o s t r e d í Č R , K a p |.a: {n'o( lv a r : ' l r i . : [ ; l:\ 1 ] . ; : . . ! \ \d|o, t a z y @ ) s Í z p . c z w w w . s f z p . c z ,\ ^ / W w . o p z p ' c.z],c l e .
-,,a'ÍÝ,/ ,/^)
(daňovouevidenci)pod|epravideluvedenýchv bodu 3 - Příjemcepodporyje povinenvéstúčetnictví ustanovinía musíbýt schopen průkazněvšechnyoperace dok|adovatd|e re|evantních závěrečného při následnýchkontrolácha auditech. nařízeníES - Fond si vyhrazujeprávo změn ve financovánípředmětupodpory,zejménapak změn v rozpisech finančních čerpánípóopo.y i v jednot|ivých|etech,a to V závislostina objemu disponibi|ních termínu případná změna i podpory umožněna příjemci p.o,tr.oko. V tár.o'ýir.'přípaáechbude realizaceakce. - Smlouvamezi Fondem a příjemcempodpory bude obsahovaÍzávazekpříiemcepodpory,že po stanovenoudobu nepřevedepředmět podpory na jinou osobu.
prostředí. VršovickátM2/65, ].0010 Praha10,Tel.:+42B26712l1't1',W\^,/W.mzp.cz Ministerstvoživotního +42o267994 300. Fax':+420272936585, |Č:a0a2Ň29 státníŤondživotního oro*r.JiČn, ku|lunouu úst7:,,148 00 Praha 1.1,Tel.: Ze|ená|inka800 260 500'
[email protected] \^/v\íw.opzp'cz/ www'sÍzp,cz, strana2
\
\4"?, t.\/
o o
ša
rn oo
rn
(!
O.l CÝ)
>(J
(o rf) (o m rn c{
O)
+ (o (o t. F-
fn
rn (o
n
@
o
FF-
t C\ f.-
(n
Ý
rt
r
co oo @ d c!
I
Ý
r/)
v
Ý Ú) Ý
N
c! (\l
ř.
c!
c{
v,
,Ú
o)
ý) rn c!
rn
f-
rn
F-
N
co
m r\ (o
@
t\ cn sf oo O)
H
n
'oPxá
(o af)
5o q)
N FN
>o
E . š lu -O
N^ \.1x
Ni
o5
(\ (o
b! o
O)
F-
rn
E
@
(Y)
o c{
Ý Ý (\ o F-
r\
c{
e.l
a-i
oř ď,Ť ř ,i
s o F-
+ c-,1
5*
oll !a
'E
HT
xF xs
A !
:.(s
EĚ
ix
-5 ř( !t
'P sil rut \-\ tr Ě
ruc.E
y\ť
=
.6-P
R *
.a'cl ,Pa-
ó. - : eŇ oď
o
c-.1
Í ž vF ďo
z* 4)z
\Z
O'|'I
o
o
o
I
o
s
\G
o (, tr (E tr
g t J
5
v, \as
{.)
rl
otr
,N
00
o
c.{
G
ř
o
íL It
(, r
\^ ?1 t/2
o-F ort
o o
\6
N
ř
,EP s
=A
EÝ
6
o
6Í
řic
Rř€ i ř: .--E Ee€ěE
N
o
>-c
't=E* H
o
.9,
tr
tt
\45 -Y
:
-3.tE'?
(\
U
o-ř
Eř.íÉ € E 'át 't
o)
o o
\)
oB> -so R € ,Nl E s E '9v pBE 5.ďF FE Á . =ž 8 E P '= o 9 U = ' = ! s ' x "a,g E N ďxť- 9 o .qoř (Jo UEO N CLE 6 'N
v) bN
L t,
{J
L
6; N .c č.ř Íš o- .t.l
ďoš l'{ ^O 5oo.S ^Ý o
,9ťE
'h c
N
N
ěX9xr
.-vv
ď a
-d ^-H Y-Y
:šgu ij,Ň gn
b&
Ý.. '. a ;;ř
'^.\ě
.=^.řo
cd
ťf}
Ňo ^c!
O
N
<:
3i; -
L ^ L
N
=:
, L
>J
€.E
o
UL
rx
gd .g
N
g.
$
oJ
8 .ř ^o
{c '
€ř :x áč' 5> !ts ftt oL EN
čry
e
.Eo
sN
=>0 \(6
N
H
'|..l Ú tru(Ú .t|
'=
!
U
.6 rJ io-
-o
E J
.Fď
X :
ON
iE* p.E
.řĚ *.'3 ftlo=9
$*Ěá
:}o;9
Ý s^ ÝN
'!! c co +(6^
šE*
Ša . E qJTON
EĚ x. ;áE,='F ot5
-
^)N
N
> o ž ..
;Ň .> <*
u
Í bs. .9c> .:'6
>ň } š
r : č Í.
--.
:''.::":::,*''. {I^*:.:::jČ|]:1:-.=TY E \.--JŽtvorN|PRosTŘEDiE,"*;;;;,;,u..giuo*1.,i,o,*11vzcluchapfirorlu
jr.ouoau.
vI
Závěrečnéustanovení: L. Termínrea|izaceje orientační a odpovídástavuz obdobípřípravyrozhodnutí.Závaznétermíny podpory (případné prod|oužení rea|izaceakce stanovíFond ve sm|ouvěo poskytnutí v dodatkuke poskytnutí sm|ouvě).Yycházípřitom z návrhu příjemcepodpory a potřeby řádnéhosp|něníúče|u podpory. 2. parametryakce mohou být upravenyve sm|ouvěo podpoře ve vazbě na zpřesněnou Dí|čí dokumentaci,při zachovánívlastníhoúče|u akce a v rozsahu,stanovenémv odpovídajícím rozhodnutío poskytnutídotace,vydanémMinisterstvemživotníhoprostředí. 3. jako subjekt'kteý vede podvojnénebo Pokud se příjemcepodporyv žádostio podporu identifikova| jednoduchéúčetnictví, je povinenvéstúčetnictví podle v sou|adus předpisyČ*'veoe-li účetnictví je povinenvéstana|yickouevidencis vazbou k akci (předmětu zákonač.563/1997Sb.,o účetnictví, podpory). jako subjekt,kteý nevedeúčetnictví, Pokud se příjemcepodporyv žádostio podporuidentifikova| ale pouze daňovouevidenci,je povinenvéstdaňovouevidencipod|ezákona č.586/L992Sb., o daníchz příjmů,rozšířenou o nížeuvedenépožadavky, a to, že: - přís|ušné předepsané dok|adymusísp|ňovat ná|ežitosti účetního dok|aduve smysIu$ 11 zákona (s qýjimkoubodu f) pro subjekty,kterénevedou účetnictví, č.563/1'99LSb', o účetnictví ale daňovouevidenci); - předmětnédok|adymusíbýt správné,úp|né, průkazné, srozumite|né a průběžně chrono|ogicky jejich trva|ost; vedenézpůsobemzaručujícím . při kontrolepříjemceposkytnena vyžádáníkontro|nímuorgánu daňovou evidenciv plném rozsahu; - uskutečněné příjmya ýdaje jsou ana|yticky projektu'ke kterému vedenyve vztahuk přís|ušnému se vážou,tzn,žena dok|adechmusíb;fijednoznačněuvedeno,ke kterémuprojektuse vztahují. 4. Procentapodpory uvedenáV tomto rozhodnutíjsou zaokrouh|ena.Při stanoveníýše podpory pod|e podmínektohoto rozhodnutíse bude vycházetze skutečného poměru uvedenýchhodnot úvodních podporya způsobilých ýdajů.
prostředí, Ministerstvoživotního Vršovická1442/65'100 ].0Praha 10.Tel.:+420267 1.21. L1.1,Www.mzp.cz prostředíČR,Kaplanova1'931/1',148 Státnífond životního 00 Praha11,Te|.:+420267 994 30a, Fax-:+420272936 5gs, lČ:ooo2072g www.sízp'cz, Www.opzp.cz'Ze|enálinka800 260 500,[email protected] s t r a n a4
