\
íH ,! ' i
,t/it, (i
,, / l/'
\
ffid#ffiÉ
4
Qztgg6. december v_én o Polifechnikumbon mc grende zeff
helges írríshőziv ersengen T
sz'EBO RITO
Mós
oszfólgos fonu|ó
bizongulf o tegiobónoí
larlalomtrtil
l*iiftirras;W
l *nárÍer,n*,q \ _,-&**..{la-}1
ItiirEilltsl
T e l i t l r o mI I a n n l ) é l c r l ő | . . . . ..... . 7,s..,.......... . . . . . . . , . . . . .l.5. . . . . R ó z s v ö l g y i I l r z s il ü k r e . . . . . . . . ' . . . .|.5. . . . . M c i c h l M a r c i ( x ó n i a ) | á z a s . . . . . , . l. ó. . . . . . Polií:SZtcr .................'.|7 C s o n c s is z a m á r k t l d i k . . . . . . . ...,........'2. 5 l-ukácsMariannvizkcrcszlkor.....'26 l;e-hér Ilcri Corioliból.iclcnti.........z8 Vtirös Tamássokalhűhtizik...........30 T i b o r Il c | s i n g ő r l r cj ánr | . . . . . ' ' . . . . . . .l . . . . 3 K i a v é g ó nk c l , a r a n y a l | c | . . . . . . . . . . . . ' 3 2
Az i|fuyzÍráqioh a Perti DaP|o q|őfizq|airrekk{'rzti|tIl lake'PqarY a|btrmbó| ua|ók.
' . .unú il0il$$ol|
ffiat..,. Itln....
mtu.
milüÍÍ
' . . . a e u e en u r o s
illmil ....E?uu>F nNNl tllt.. . . . u o v i c et w u ![ lÜl0l$.sBl[mffiÜlE uotlíE BENaE
vÉorry qiil.li e pÍ{láp kt l|tffi P,P,/t. íril'. vacz bP.frtD, es picíl utpceu nmcrnr s
illlt
$ilt I 15il
rnzmz$;f1;,1Xrg;nnimm' [P[lli|nlnár i Buüap8sllx.' UB||dEl Ü' 3/b
Ráruny |uÍik]il,c ésKÍssPétér {Kávó) tigye Hrxváth Szabo!c',t(KáI ]é) Ít.Ije! etttésetaryyában 'fárgyahák:
(.strmlrtikniNtak(lMargit (szül(ílrirt'r- MáS) ()*mcsil}a|ázs(diák lrír(l- cIsiil\) SzalrriLász|ti(lanárbir(l)
t||őzmények: Íárgyla, A ÍL'lieicnlós a l(irlinlck háttcrcrövidcn a k(ivclkcz(í: A l)tllitechrrikum áhal mcgrcndezettVállalktlz(lk Bá|jára Szabo|csÍ(iblreclmagával szcrcletl volna llcjutni a Tornabáz ipü|e1úbe. Á bcjáralnál Pólcr ós Mikl(ls 1anárifc|kórósrc1clicsítctt szolgálattll. Ícladalukannak elleniírzr-lse volt lrogy - az egyóbkéntkihirdctctl mtidtln - csak a polis diákok |átogassákaz escményl.Szabolcsol diákigaztrlványabcmutatásárais fc|sz(llították. Vógiil nt:m cngedlékbc ar'z'u|az indokkal, hogy az tlltiizókc ncm aZ a|kaklmhozillő, pcdig az i|ycn escmónycn clvárhakl öh(lzék kritóriumaira mindcnki ligyclméÍfcllrívláka szervez(íközgaz'dást,tanárok. Sztl szót kövclc1t. a kulturáhnaknem ncvczhct(í',lársalgás''ingcriihsógbo,indulalosviselkcdósbc csapottát' Távozóban Szabrllcsaz cscmóny Íij szervcz(íióvcl,SzÍícsrró Szabó Katralinna| találkozvalőlc azt a választ kap|a, htrgy scm Pélernck,scm pcdig Mikl(lsnak ncm joga az (i|t(izclkri(Óriumainak e.lbírá|ása, |egfclieblrfclhívhadákaÍTaa figyelmct' I:zutánSzabolcs végiilhcjrrtolla Ttlrnalrázba. ()rákkaIk('s(ílrlr loválrb [tllylalildotla lörlóncl. A dolrányzóhelycnr(ivirl sztlváhásulán Kiss Pó1cr szájon üÍ(lltcSzabo|cso|.ezt Szalxllcs ugyan ncm lálta, dc a társaságáhanálltik k(izü| t(;bbcn bizonyítaniludták' Szabolcsszája fc|rcpcdtós vórzell. Horváth Szabolcs kiivetkező sére|meimiatt fordult végÍila bírósághoz: - Ncm |étez'iijogokkat vaki visszaélés - Személyisógijctgcrkmcgsértése - Tcsti sértós' Á tlíróságitárgyaláson elhangzriú.jténye^k' i|letvevélcményeka követkctőek voltak: Kiss Pólcr a bír(rságe|(íttelismerte, hogy (í üt(i11.Cse'leke{clól a7 (j1, do lcginkáblr a vógig {ársaságában |évő Mikl(lsl ért, Szabtllcstó| sz'ármaz,ősór1(í megjegyzr-1scknek, illctvc labilis idegállapotának,hirtclen ft:lindultságának1ulajdoní1otla. Péler és Miklós védelrnük érdekében kife.itették,hogy ők csak a rendezvénysikere órdekében oselekedtek,a kíilsőségeklrelartalásáltartolták szem elijtt akktlr, amikor Szabolcsot nem akarták llecngcdni.a rendczvényhclyszínére.Továbbá Szabolcs személyiiketsérlő megiegyzései,cinikus válaszai is a helyzet eldurvu|ásáleredményczték. Bárány Miklós clismcrle, hogy bár végig je|en vtr|t, nt:m kívánt az cseményekbebc|cavatkozni, nem is próbáh az' úgykulturá|talrlr,hivala|os úttrnvaló kezelésére kisór|etettenni. L:lmondta,lrogy
az ütéstmegakadályclzninem tudta vtrlna' ngm érzókeltc,hogy olyan súlytlslenne a lrt--lyzct,ami kivál totta' végülPéterindulatoscselekedetét tárgyalástrn clismgrte, hogy ő scm felti'tlc'na helyzetnck megÍ'e|el(ícn a Szabolcs reagáh. llorváth szóbeliségene-mvolt elfogadható.Sórclmc;zlc.,hogy Pétcrós Mikl(ls nem kercstékmcg az esclet k(ivet(íen,kisérletetsem tettek arra, hogy clnézéslkérjenektiílc, pedig annak st'ámáraelfogadlratri kimenetelc eseténa fcljclcntéstő| ellckintett v
INI)OKI,AS Á bír(lságel(íttcgyér1elmÍí trízonyiláslnycr1Kiss Pétercr(íszaktls c.sclekedetc, az tilés1ónyc.Ilzl a íajtamagatartástscmmilyen eliízmóny,inditékmcllett ncm lát.iaclÍilgadtrattinak, a szemólvcs.ic|. legű iigyek, sóre|mekily'cnie|lcgííclinlózósél.Az iskolának,,hastltt|(l'' ügyck, szcmélyessérclmck, problómák kczc|i'sórcnrcgvannaka mintl!.nkiszámáraigénylrcvclrclő |rivala|osÍiirumai.Nctn liirlinl mcg czcknck a Í'cln(ítt cmberl(í|iogga|clvárlral(lmtidontilrlón(íigónybcvitt-.lc. scm szándéka problémailyen Íirrmábanvalri kczc|éscre. az iigv hivata|tlsútralcrclisórc. Sú|yosbítti kiirü!mi'ny'. kénlvellc szánlításlra a bírirság'lrtrgyKiss Póler részérőlncnt Í(jrtónlSzalltllcsirányálranrcgkeresós; btlcsánalkérós. Pó1crcselckcdelca bírítság szerintalkalmasarra' htrgya scrlellbl-nós k(irnyczctébencgyaránt lé|clrnclkellscn, ltrvábbányilvánosságclőtt c'lkövclve nrcgalázó hc|yzelcl idózhel cl(í. }}árány Mikltisi í-c|ctiíssigi|lcti azclrl' mcr1 lrár végig az escnrényckközépponljában vtlll, ttcn,t - az iskolánk irallarrsza|lályainak,ntrrmáittakvi'lhctííleg lanúsítolta a tőle. régipolitcchnikumtlstó| jti| lreavattrtlismcrtíjekón1 - clvárhalt'r,ebllcn a krtikus hclyzclbcn val(r"higgadl, lr(i|csí'cllópÚ'sl' társamcgfike-zésótalért, hogy a történÍcknc fa.iuljanakc'rőszakos,durva escménnyó. Ahatárclnat a kihirdetós napjától lépérvénybe.Fe|lcbbezni 15 napon he|íil|ehetaz iskolabíróságtitká ránál.
.Iat:lcnkó Lász!(l tKávú) űgyt A ícnt cm|írctt(iSSZclólclií bírtiságaz irirrÍctlÍcIckkötcsiintis mcgá||apodása ulárr,kii|iin lárgyatás (isszelrívása rrélhi|egylrangúlag c|fogadtaNagy l|ona (tanár) fe||etlezését az általa' dcccntllcr3 án vezeletl Jaczenkó l,ászlil (Kávó) igazolatlan órái Íigyébcnhozott döntése egy pontjával kapcsolatosanomiután kórte annak órvénvtelenítósót" Jaczcnk(rLász|ritosztá|yfőn(ikcl5 igazo|at|an irrai mulaszlásamiaÍ1jc|cnlctlc fcl' Iizcrrtír|a í'cltárti beszélgetés során móg Í'clmcrültt,aci álralános' ncm megfelclő hozzáál|ásaaz iskolá|roz.A bírtiság 4 pontos határtrzatábana 3. pontlranarra k(itc|czte,lrtlgy minden do|gozatál ír|a mcg, Íchál dolgozatíráskor kötele z'ő számára az óra láÍtrgatás. A lárgyalásl kövcl(ícn Jaczcnkó László megkcrcste Nagy l|onál, ós egy őszinle ós parlncri beszé|geÍés stlránje|eác, htlgy a már Í.ent cmlitcll .1'ponlbanmegÍirgalmazott szankciók tllyasmirc vonatkoznak, amik nt:m kÚ.peztékar' ercdeti bc'ic|entóstárgyáÍ, lovábbá az isko|a értékclési rcndszerca ,,ncm- teljesítés'' eselcircvi|ágtx éscgyórtclműszabályokattarta|maz. A bíróságnak kelÍ(íjük köziitt zaiki megbeszélés eredményessigét nincs oka mcgkórdőjclc';,ni, ugyanakkor biztatónak látia annak tíikrébcn, hogy Laci tanukíi hozzáállását os;tályÍtínőkc azóta javulni IáÍja. AZ új határozat annak kézhezvételétííI lép érvónybe. Politechnikum.l99ó. dcccmherl9. az isktrlabír(rság ncvébcnSzab(l László
6
Dinqoqok
4. paragrafus (7) A ktjzoktatáslranti|rls a hátrányos mcgkü|önb(iz1clós bármilycn oklrti|, így kül(r. nösen a gyermck vagy htl,t.t'álarttrz
b/ ncrnzcti' i|lcl(ílcgctnikai htlvatarlozásárrakmcgfolclií nevelésbcnésoktatásbanri'szestiliirn. c/ rószércaz állami ós hc|yi (inktlrmányzatiiskola cgÚsz IJ pedagtigiai programjábanés N tevékcnységóbcrr a lanitás strrána tájikoztalásnyújtása és az ismcrctck ktizlÚsc lárgyilagrlsan ós l(ibhrl|dalri m(ldon{orlinjók, d/ ncm ál|ami, nom (jnktlrmánvzati ncvc|ési-oktatási intelzménybcn vcgyc igénybeaz tivodai,isktllai, kollégiumi cllátást. |ovábbá, hogy az á||ami, paragral-us 10. i1[c1vc (inkorrnányzali ncr,clósi-()ktatásiintéz(l) A gyermeknck' a lanulónak joga, l'ngy nrórrybcnhit- r-!svaIlásoktatásbanvcgyen rósz|, nevelisi' i||eliílegnevelési
ffidffi{t{f |iúoz'zaa társai tanuláshoz va|ó jogának gya. korlását; i/ a levclczéshez,trrvábbá kollógiumban a |akáshoz vaki jogát tiszte|etbcntartsák, foltéve, lrogy e jogának gyakorlása nem sértimásoknak ezrta jogít és nem kor|átozza társai tanuláshoz való jogának gyaktlrlását; j/ jogszabályban meghatározotlak szcrint venI l. paragrafus dégtanuloijogviszonyt létcsítsen; (1) A tanuló joga különösen, hogy k/ a tizenegv-tizenharmadik évfolyamon folya/ kollégiumi, napköziottlrclni, tanulószobai eI- latott tanulmányai strrán . az órettségivizsga látásbanrészcsüljön' vizsgaszabáiyza|ihan meghatározcltt kcretek b/ válasszon a választhak'l lantárgyak, lbglal- k(jz(itt - mcgvá|assza aztlkal a tantárgyakat. kozások közül. amelyekettanulni kíván, valamint, ha crre lchec/ igónybe Yegye az isktllában ós ko|ligiumban t(íségvan, rnegválasszaa tanlárgyal tanílir perendclkezésreáll(r cszközökcl, az iskola és dagógust; kollégium lótesítménycit (kiinyvtár, Iabora. V jogai mcgsi'rlóse esclón - jogszabálylrannreg1irrium, számítástechnikaik(izponl, spttrl- és halározoltak szcrinl - eliárást inditstln, lovábbá szabadid(j|ó1 csítményckslh.) iginylle vegyc a nyilvánosság
vozrnénycsitkczósben, tanszerellátáslranrészcsüljön, továbbá hogy rószbqn vagy cgészbcn mentestiljöfl az e tt}rvinyben meghatározott, a gyermekeket, lanulókat terhelő költségek megíizetésealól vagy engedé|ytkapjon a fizetési kötelezettségleljesítésének halasz|ásáravag"ya val(l íizetisre. részletekben
Fiirkfurak Iskolai
VI.]RSENYSZAMOK
60 m -e;síkfutás
Bakai Esztcr llamiS 9,7mp
4()0n -essíkÍutás
2000 m
-essíkÍ-utás.famás ()rsolya tlamiS 8p 5l mp
Belluska Krisztina Kát]é9'5 mp (95/96) Bslluska Krisztina Kál]é|p 22mp (95/9(r)
Mo|nár Dániel SzaDi tl.2 mp Bálind I)ént:s i(iRic lp l'ó mp
.f
amás ()rsrll1'a I{amiStip 5l mp
lVlairrrA. .Iózsef i (}émesiMónika ll.()mánia 2545 m
(\lopcr. Ícsz| l2 nerccsfutás Tihan1'i Mírnika IFO 50rn 85cn'r
27 m34 cm(93194
(3 és4,3 k' Magasugrás
5 ptóba '/futti- dotxi (60 m, kislabdah., gerelyh.,diszktsm.,
Láa,ár Lsofta I [amis l() m 2ó cm F-eketeBartrara i IreketeBarbara 121cnr lta<1t1. tlado. l2l cnr I
L,ázár Zsóftl l{amis l0 nr 2ó cm
}-ehór(ivörgr,
llársfai Krisz:tián i(iRic7lm (95196)
Szabó |',ász|,(l Szabó I,ászló 'I.ancríí .fanerií 3tlm tl5 cm 38m 85cm Molnár Laios Molnár i 'l.aner(í l,ajos .I.ancr(i 40m 20 cm l 4()rn20cnr
lVltllnár I,a.ios 'l'aner(j l4m 7lf cm
Mo|nár I'ajos l.anerő14m 7li cm
Sándor lstván KáI}él7tl cm
Sándor lstván Ká}}ó17ttcm
l-ckete Barhara I l a d o .I 1 9c m |'ánár Zs(lfla I l a m i si 3 1 c m
IreketeBarbara l ladO. 1 19 cm L'.ázár Zsőfta c l s i í Al 3 5 c m ( 9 5 l 9 ( l
Varga Mátó Kor{'s.I 72 cm
Szerllák Anita Rózsavölgyi Erzsébet l{amis 384 cm
Szec|lák Anita Rózsavtilg1'i Erzsébet I{amis 3li4 cm
Molnár I)ániel Szal)i 5(r7c m
Varga Máté Krrr('s. 172 cnt I}álind Dóntrs i ( i R i c 1 5 9c m Molnár Dániel Sz-aDi(95/9ó) Mttlnár l)ánic| Szal)i 5Ó7 c m
Bá|inrl |)énes i(iRic 739.ó5 ponl
|tá|inc|Déncs i(iRic 739.ó5nonl
Bátind Dénes i(iRic 831 prnt
Bálind Dénes iGRrc 83l prlnÍ
Bálinr| Dénes iGRic l03l pont
Bálind Dónes i(iRic l03l pont
('ooper - teszl 5 próba '/fut(l. ugró (60 m, távolu., has-
6 próba (60 m, távol, Iépőmagasu.,kislabdah., súIyI. /j,4,3kgl 2000 m, 3000 m
nlp (95/9(r
I l g r ' nl t p 3 { )n r p i c l s i í AI l p 2 5 m p (95/9Ó) Mairrr Á" .|rizsef | }tairrr Á' József F.gopll49m I f:g.'63i49m
Szabó Í,ás,tlil Tihanyi Mónika ,I.anerő ó9rrr 50 cnr Illornánia50m 85 cnr
Drozdik Zsuzsa F II
Dévényi l,ászló KáRé7'8 pm
Lázár Zs(lfia Hamis 752 ponÍ
Í'á.zírZsőfia Í]amis752 ponÍ
Bálind l)éncs i(iRic 159cm
r??$frT Versenyszámok
n,etl
Leányok
tdei lohácE
RiLa
K ' a n d Í3 2 , " 7m ?
t haosz {37m)
ná,"
1zed\ák AniLa Hami'a 3O,7 mp 1zed|ák Anita
0,,/oldJ
Hami'o 2!:,T mV
lskatai 1993/94 1ik|óai Nóra iaRic VC) ?hmn
1993-1994 Kováco 1ímea tpftc,2'7 B mp 199T-1994 Kavács límea
__,os"3!e!I
1993-1994 KovácE limea iGRic 34,5 mp
Atltanaa
fieli
li
L.ázár Zgőfia ilarni'r, 9O.{) p
?:,,kaaw2
1956/97 Lázár Zgőfia llani'e 9O,Omp 1996t97 TuVekzsuzca llami'E 92,O mp 1996/97 1zed|ÁkAnita Hami'o?t7,1bmp
Fiirk ldei
lekalai
7 ú i el s o | L ilami'a 27,b np
1993 1994 ?iechl Akos KáBé 2b,4b np 1992,i993 LénárdOyöryy KN 24.24 mp
9,JleZsolt Hami'"' 23,2 mp
1992/93 KécEArl Gábor W 19,2 mp
Daróczy Vi|noE Tsyho ?7,1mp
1993,1994 5ú|e lt>o|t
|.icc|t| Ákog
H a m i ' . . 2 9 , 8m p
KáÖé Zz'Óa np
Daróczy Vi|moE !',cyho 6i.O myt
1993-1994. Fisch|í,kaa K.Á?:é?',,',13 rarl
ptllan q()
H a m i ' e t6 4 , 4 m V
1993,1994 Figctil l\kor, <ánécl,o7 mp 1993-1994 FíacW ÁkoE Ká9é 43'Ó6 mp 1993-1994 FiEch| Ákog KáBé44'B1 mp
veqyee
Fiechl Akoe
rtScn! hKoS
KáOé 43,27 mp
Kábé45,27 mp
|át
a!orc:
?upekzsuzba Hami'E 92,Omp 1z-edtákAnita Hami'o58,11:mp
1LileZsolL Hami'E59,!-tbp 3ú|eZr,o|t, llami'a 1s2,4mp 3 ú | eZ e o | L
1993-1994
cbanat.
Herczeg1amáE Daróczy Vi|moo 7ajor aa|ázs 1arján Zo|t,án Tsyho 2p,1mp
,,
1'
1995,159,4 7ándor |gtván 3 a | | a iL á a z | ő Herczeg Andrág ?iechl Akos Káré-gek 1v.32'&4
WÉ#ráf
to
ffirl
Tollarla bdákkal á|rnod(ail)... 'Uf:€ffi$í_titffijüil.) ;
.;'q..ís*i2
Tiz tlapoll kersrztii|'kozpl marfQllúijbxlr at a l)8tí0sl a lzsrda dvltltanoha (ul|a;labda llazibainoklág jvgyQbvtl teltsh, Koyzotll;stovtl a rshord;zamo t.lsuvzoknck Á'ilrk Dmet . a iatÖkllv;lzvrcilvgtrlvk. rlvlhci|allit|-la(om ttilsrobsn/ a |c|ksxdslnsk cr . (a|ánelÍugtlltl.ag rDq9'Z?rsttets:ellek.ortlmmel taparzta|tam,ln9y roh . vddi9 a hazlbayltlkrágohbaD|)q,D) lzercp|o diak &l' tatlár. a szsrk./.ncuszs(t bv. lxrgy az a|apkvpzeybstrsr a f aktl|(átioball tarlul(ahat,.?|Q)''llv|yzvtbvll ir hiprt-lbal;a. Uo|takrtgi mcytsrsi i' a ;Portá9llak. rDiDta|logy o|yanokr. akik a ba1nohlágvlÓ(. uagy uak annah idvprv f,og(akÜ(Ót, ( yorok llarwdzstt. lokat probált irojat 8; txi tárlát pxíldáulh{t . eddiy Dsg DstDieyYzstt amator uvrxnyzÓ . rimán uqr(c' vzzv| a|a1>tlrarl íe|borituaa pafirfvrrnát. okozua dobbens(st a yPortáglruz ualamelyvrtir Értohtlzys|smsnybvn, í|zsrq,dmsrryvk rouidsDsl tomoren.a R|is''sy igvrly ns|kci|' .l)Ói vgy.íni. 'aiDo' az .srsdsti|vg 4 f'Ól mszÓDy bttvgrQg vr igazola(|alltáuo|maradármiatt a f,sl?rs (rtihhent, |9y látori lldlhÖ' t1átss,il [Durán7i [)atara' Tarlero horlrlyvd. bsrDota(o ;vllegtr |lárom ii\sznás msrkozqls vlvg uo|t a dirooregllsz.3,o -ra grÓzÓtt a taPayztaltÖ; hata|mal iitocrot f'sluorltll(attr l)a(ala. l)vrnba;.Iattl. a fe;|od6 |v|ntó*gv mv9 betlnvduarr.
-Yurfi egyini KsrztuquÓkszáma,zorÓ ltshordl |írn>zay r;atározá;oh &|odontÓk,hozripdontÓk/után |lát Psr'Zs, llogy a |vgjtlbbn89y
já(lzllat(aa dol'tot' Ülbsn a rPortá9 irjdonrci|tbalnokát aya(llattok királ|yá.(oÜn Ha(hcft s||sná|||latat|all uo|(. . íhrgo|orvlvgvn(áua|. rzinte u.í9i9a |vgkivg7vnrÚ|yozt.r(tabban. a 'Portá9at rnár már muva,Zi f'okorrdizuv,mvgtrdsmeltennyvrt. Izer.ínyregsÍD a tl, lx||yvl F rnvg letxt e|égsduva látottak a|apiárt.lr1iabaDo' a txllxr( akayz(tltták'ahi ttrdja.oiná|ia, aki nsm ttrd,a,az tanitta,/
D)irld?l)elilmcrcyqrntsudai tlogytlnah a dtlllttlb? itl(áxr( v; az .1ZD0F''s|lsrla|la;{rt.o vgytbhQnt bcirzhvlQggv|ttl|t sl. llilz vgyihe azoknak, aki idq'll.a f,ahcl|tácioban korto|t bsls igazán a to||a'|abdába.8l azota |v rs tttdja tsrrDi aZ (itot, Kcndlzsrs'cD kvpzl rDa9á(' uvrlvn7(itÓjs mq|larstrd'zsrel ohtatárorlil raTzt U",Z a 'P0rtá9 btldaPcytiu?r'?I)Y?iD.t1ai9y folytatja.mvg |v|lvtbc|Ó|sua|ahi. l)srDil'teus'Ztstt'Q99v|.a rzokárcryná|}lalouányabbarr 'ihsro|t |DtrruaiPvpv idvi lzvrvp|vx. Ds azsr( a nvgyvdiklx|yv rnÖgi9y lvrn f t,rr5ottuvrzélybvrl.
. |)Ói páror í| ltárom llár kiizde|mq,ib0|a taua|yi vu gYÓztv'?i i'rD?t arattak . fDi(|tá|)Daritzi Jtldit .iy D)orányi |)atala TarlvrÓk t,l''zsxD P9Y iat'Zrr'a uslzt?l ms|lstt .2 gy
. |'.írfi páror . t1at párclr u?(t 'tartot a kcizc|slmvk |vgv|vpn.ami rokalrnak a !.o9ttl|)ibÚrrtit ir islvrltstts, íj talpt'lllnlaradok hoztil 'ZPrÍt)(sÍDmsltáll az a het párol ját'Zott uvg(il az c'|;0kQt |lvl7vrt' akih rzillts u89ig rnagabizttnaDsl llillstst|en akarárla|, ya9Y q,9Y'zsrtisDf'o|enyvrtstlxlikai tudarralrzori(ottaklrattsrbs a tobbiskst. ítrllárorn tryvf( ját;zmaban3.l .t's a Bak Benw/l.tldai tsa|áz; fr\atsv/orlzstQtsltr páror ka;ziroz|lattá us a kvpzvlvtbvlr járo igsl) ma9al plvnzjtl(almat, íl (iyzts; máyodik |tvlyv1 .falrsro tilrorváÍ|> Kibsrt 8r Turnka Lyo|t,|\áU8 srvrszts rDsg.l1oyY dÜltt.lbslilzvrvp|vrtik rD"nD[irsDsÍDa uÉlstlsnrntiuquoÍt.arra tlzonyitek aZ a mairlapig tr a r1xrr(ágf'vkvtv lxtcir r;apjahvntvrnlvyvtvttvxmvny. arDikora kst ,,eriaf",)zaLrlaq v; t'rik vgy mukl roDzollstvt. pi||arra(rlyi mvgírlgálátllarzllal(ák hi kr'lrlyortslvrl(il. vzzv| mvgÍ,í'),ZÍva t-lksta josyal &l ual|;tfi bs Órzilltq,li a pa1sirf orrDa'Zsrin( il sluarllattlttruabbÍrtárttl|. a uvg;ttyyclzvlvmtil. - Uvgyvl páros 8 páru kst troPortbatl gYtirtq,vgyma;t. lngy azcrtilr'a ttoport vlrok vgymat sllsn it bizonyitbanák,|rugyki a bslz( of,tcrl|arParul' Az vgyrvgvr dookQrlt hia|b Daró
ház Torna '97 sziilet6snep \
-Nl
r.l,--=Vlnt, <; ,*
ttáiék0zrató}
A hagyományaink szii|etésnapi |ese Ami lesz:
.Tanár mérkó-zéseu a,Diá|r )p Szervezdl:
Urak
RöpIabda
Htilqyek SzabóRiia (ltás}
toci
(E|s6Al Andríg Timee{|gric} Oáspár Kovács
Sóndor|ilván{KB} KoEárIabde Sátori||dikó''Satu'' IKB} Vargaliátó {Korcs)
a fenlnevozeilsknól rászlvonni0 nsmoslüzdgl]fiekben, Ali szcre|ne jelentleehet. a crapa|okbanlIt döntike|, hogylil játszana|r Fon|ort! A szgÍveeó,l
b, Vil|ámtornák .
a navezós" |öltánik . A he|ysrinon engedi Csalskkot tesz, haidön|r
. Tcrveinl: c, Bemutatók
. (arale( tilindt0ábor,}|erceg Bá|indDónes} Andrís, . (orárgála Varga es |ársri} l|áté { . fooilunrztok ás sogit6i) Andrác { Oáspár - A Po|iii|ő'söl( Bava||ór crabaás az ifiúii|ó'sök} . PoliDencc stÍdió
7.(pánte|t} buIiideje: február A fantasztikus lá|ó|,Zeae, lr|ag|cpotáse|r Sróraltozás, Sport,Játál.Zene,Dircó,Bcnuta|ók, , Bonla|vós,Spoú,
Q:,
í000 pont.Az nem semmi!.Sőt! Nem is ezer! Anná| sokka| több! Majdnema duplája. Győzőtt a B csapat, de az A.nak sincs szégye||nivalója, hiszencsupán harmincva|amennyipontta|Ütött kevesebbet Persze, vo|takigazán nehézpil|anatok.De mégsemez a |ényeg. Sokkal inkábbaz, hogy igazán remek csapat vo|t együtt" És a többség igazán jól éreztemagát. Szerintemis fontosabb,hogy ez maradjon meg, semminta tozsalkodás, holmi,,ki mennyitjátszott,ésmár meginta pá|yán van''zúgo|ódások.
Ez.csakegyjátékvo|t,lesz is. Az, hogy néhányan nemtudnakJÁTSZAN|,nem kisebbíti a RtP| ŐRÜtrt.et. Nem voltkis feladatmegszervezni (ezt állíthatom), ,,belü|rő|'' nagytapsotéidemel hát Lukács Maris az etsőA.bó|,Haász Feri a Tornaházbó|' M|ynarik,,Ede'' Mik|ós az |nkubátorh ázbo|.Perszeénis ottvottam. Mostjön a hivatalos,kötelező rész: KöszönjÜk a támogatóktámogatását. Ugymint: Po|itechnikumA|apítvány, Young EnterpriseAlapítvány,Edíta-Mix Bt.,Duna-FructKft.,Coca-ColaAmatil Kft.,énis ott voltam Csoncsi,a röpiőrü|t
Tal< Ja L','li i,..|*!J)qctz, hogy ynéq hé+í&ris fcil.cr.Jlr,.,l{.rm (ezlrtolr |
l.'szel<...
r r S ? e ' r . l l t . z c , j l < t r r , |
i s c s i r r . i l n . , k , j n - ,( i s ) . . , - l l
i:.'k.'J..B.r rl r i
E||enfe|e|c|tvo|tur.rk.Mi|or a hi|orrÁ| ta|Á|koztunk, ,+|e5Íórt,Érrtc|< a gqi|lros pi||arrtÁsolt.Ncrn,rutÁ|tulr eíqmás;t,csak eppen,1. Aztán a pÁ|qAr |iva| ismtt |ó|ut nevettűnk e5yíitt. Azért, mert fie?"| cSq vo|t a,pg|orr|r szit|e, attól mé5 netn v^|tuűi e||enséíekk,e , mint izt sokÁfi .tették Mi ió| é'rcztűkma{unkat Ar,|'4Ake||enérc,"ios, vo|tak nézcte|ftérések. Vo|t, aki őróm-rő^pJaboazott,vo|t, ati .'ita5t'íi"ol.sago,, vett részt. Íkszt vcttck profik, fe|profrk és akih csak a bv|i'kcovélrt iiittck. Mirrocrr|ri Íarru|t va|arrrit eten a bulir,r. Sokan iátszani, nyitni, iő|érezni aaSu|at, ég remé|hetiíte5néhány etnber c|go}'oo|kobott' .*;art |s retlbazték yne5 ezt a fetíatescgeqfi^s\onió bu|it. Rewe|pk, nem ez vo|t az uto|só i|4cn ió cucc. Kiszoniűi minterrkir,rck aki csirá|ta. Satu és .'HairÁ'' Arrbris
ÍEtx:.RÓfiNcK ,
o,
--.
l
t,
r'
. ..,...i
r'
,'i
,,
Y
i, ,r:1.
'
M o n d h a t n á n k : a r a n y é l e t eV a n a P o | i t e c h n i k u m d i á k j a i n a k 'a p o | i s o k n a k . M o n d h a t n á n k , h i s z e n a k é th e t e s k a r á c s o n y i s z ü n e t e t c s a k t í z t a n í t á s in a p k ö v e t i , é s m á r i s i t t a s í s z ü n e t .A s í s z ü n e t , a m i ú j a b bm á s f é l h é tp i h e n é s , k i k a p c s o l ó d á s , I a z í t á s L. a z í t á s- a z o k n a k , a k i k s z o r g a l m a s a né s f o l y t a m a t o s a n t a n u l t a kn o v e m b e r t i z e n e g y e d i k é t ő l ,é s e z a I a t ta n e g y v e n t a n í t á s i n a p a I a t tk ö r ü | b e l ü | 1 5 - 2 5a l k a I o m m a l n a g y d o l g o z a tv a g y f e l e l e t ,e s e t l e g házi dolgozat tormájában számot adt a k t u d á s u k r ó | é s a f e n t e m l í t e t tf o | y a m a t o sm u n k á r ó | ,t o v á b b á m é g m e g í r t a kn é h á n yb ó n u s z t é s , , r ö p i k é t ' . l g a z á n e g y s z e r ű ,a k i i l y e n f e l t é t e | e km e ] | e t tn e m s z e r z e t tj e g y e t , a z t é n y l e gb o I d o g l e h e t , h o g y o t t a s z ü n e t v é g é na p ó t v i z s g a . M o n d h a t n á n k t e h á t : a r a n y é l e t eV a n a P o | i t e c h n i k u md i á k j a i n a k ,a p o l i s o k . nak. De nem mondjuk. A z e l m ú | tn a p o k b a n u g y a n i s | é p t e n n y o m o n f i g y e | e m r em é | t ót ö r t é n e . tekbe botlotta Politechnikumban járó.ke|ő iskolapoIgár. A z a | á b b it ö r t é n e te g y t a l á l t t ö r t é n e t , de igaz történet. N . M . n e g y e d i k e sp o l i t e c h n i k u ss z e r e t n e n e g y e d é v is z o r g a I m ij e g y e k e t kapni, nem akar vizsgázni,nem akarja eddigi folyamatosmunkáját e|i||anni látni, meg kü|önben is kockázatos d o l o g n a k t a r t j a ,h o g y a z e g y s z e r i v i z s g a | e h e t ő s e g g e lp r ó b á l k o z z o n . D e j a j , a z u t o I s ó h é t r eb g t e g I e t t .L á z a s , jártányi ereje sincs. Ugy gondo|ja' h o g y a z a I e g j o b b ,h a a z u t o l s ó h é t e n már csak egy nap jön be - mondjuk s z e r d á n - é s a r r a a n a p r a i d ő z í t lm é g m e g m a r a d t k ö t e l e s s é g e i t 'T e h á t s z e r . d á n ; a m i k o r ő t u | a j d o n k é p p e nb e t e g : a z .e | ső ó r ába n pót o |ja a negy ed év e|s ő m a t e m a t i k ad o l g o z a t á t ,á m i t a n n a k i d e j é n- V a l a m i l y e n m é | t á n y o l h a t ó o k b ó l - n e m í r tm e g ; a m á s o d i k ó r á j á b a n p ó t o | j a a n e g y e d é vu t o l s ó
k ö z g a z d a s á g t a n d o I g o z a t á t ,a m i t é p p e n k é tn a p p a l k o r á b b a n k e l | e t tv o l n a m e g í r n i a ,c s a k h o g y a k k o r k e z d ő d ö t t a betegségea , harmadikórában pótolja a n e g y e d é ve | s ő m ű v é s z e td o l g o z a t á t , a m i t a n n a k i d e j é ns z i n t é nn e m í r t m"g; végüla negyedikórában egészs é g e st á r s a i v a l e g y Ü t t m e g í r j aa n e g y e d é vu t o | s ó t á r s a d a | o m i s m e r e t doIgozatát. Ne mondjuk azt,hogy N. M. ritka k i v é t e la P o l i t e c h n i k u m b a n .T u d j uk , l á t j u k ,h o g y n e m a Z ' Kár lenne azt mondani, hogy N. M' be s e m j ö h e t a P o l i t e c h n i k u m b a ,h a b e leg. Kár lenne azt mondani, hogy N' M ' c s a k k é td o l g o z a t o t í r h a te g y n a p . K á r I e n n e a z t r n o n d a n i ,h o g y a t a n á r o k h i b á z n a k ,a m i k o r t a n ó r a a I a t tp ó t d o | g o z a t o ti r a t n a k .K á r I e n n e m e g k é r . d e z n i , h o g y t a n á r é s d i á k m i é r ta z u t o l s ó p i I l a n a t r ah a I a s z t j aa p ó t | á s t . Kár lenne,mert a kutya nem itt van e l f ö l d e | v e .A s z e r e p l ő k Ú g y v i s e I k e d n e k , a h o g y a n v i s e I k e d n i ü kk e | |- n e m p e d i g ú g y ,a h o g y l e v a n n a k í r v aa s z er e p ek . E g y r e n d s z e rv i z s g á | a t á n á lf o n t o s a b b a , , h o g y a n m ű k ö d i k ? ' , k é r d é s r ve á | a szolni,mint arra, hogy "hogyan kellene működnie,'. Az uj értékelési r e n d s z e rí g y m ű k ö d i k . A l e í r ts z a b á | y o k r aí g y r e a g á l d i á k é s t a n á r . A f e l a d a t a d o t t : l e k e l l í r n i- k e v é s b é e s e t t a n u l r n á n y k é n t- !, h o g y h o g y a n m ű k ö d i k , h o g y m i é r tm ű k ö d i k ú g y , a h o g y . A z u t á n p e d i g e I k e | | e n eg o n dolkodni ... ( M i k ö z b e n í r o m m i n d e z t , i s m é tm e g s z ó l a l a t e | e f o n :k o | | é g á m akt 9 r e s i v a l a k i a z o s z t ő | y á b ó | :b e t e g . o m a a n y o | c a d i k 'T á r s a m a b a j b a n t a | p r a e s e t t é s r u t i n o s , m e g n y u g t a t j aa z a g g ó d ó n e b u | ó t : , , K ü | ö n l e g e ss z a b á l y o k | e s z n e k ! "U j j é !H a | e s z n e ks z a b á l y o k , r á a d á s u Ik Ü l ö n l e g e s e k ,a k k o r m e g lesz mentve a Poloitechnikum!) Hann Péter
Fórosztó,Ünnopihongulotvoltoznopesto' Mindonkio kondo|lóelőtt Ü|t.ésvórt' H csöndet csok e99-e9y ropogós' pottogós szokítottomeg, omi oz éqő Fótó|honqzott;könuöroött oz é|etéért. ff hóttérben99v feIdíszített korocsongto.ól|t,.rojto csil|bgs.zórók - gt1ertgók,d-íszek, próbó|tók o honqulotot boldoqobbó tenni' sikorte|enÜl. Vo|okihiónyzottó csolódból. Vobki, oki mór nogvon rnesszojór. € z vo|toz o|ső noqp Ünnoo. r, omin tóvo|morodt,de - ohogv mindenkitudto - nem oz utolsó. Miotto vo|to csöndiögv cseppngiszomoÚsóg, mé9koró<songkor is' készÜlt ojóndékok ott hevertek o fo o|ott,vórvo, hogg okinek szó|nok,mojd nogy F 19li boldogon.nevotvengitjokiőket, ésörÜIni fog. B becsomogoltojóndékokoncsi||ogott o gyertyo ésoz égő t(jzfénge.Volomitóvo|ivi|óq kéoe tokortool oz örömöt, o bo|dogsógg!.o.csi|logóst. ps o vorózs|ototóznop osto. Mór o sárat.ct t1nnepesem volt o ré9i.Mór oz is fojdolomrólszólt. € n rné.g.mindig vórom őt, ésbízomobbon' hogy nom ko||ohhozkorócsonynok|enni,hogg visszojójjönhozzónk,hozzóm.'.
Zs.
!;'\?-')
tíihiir
...flartla rr1u ttttttlrrr;t*rrqqclftt lciilt a tiihiir cÍó. ií.,.1uiarnrríís arr*t l;itrrtl trurqlr rtíítt. A illtlirhtppr.I rtah ttó:tílr equmást, hi:eqírÍtáh lqurnírt Írr'rruiglrit' í'r rnr gprri lr;iltllr rrIhll gtti lt ttr;igi h qrrtth r.r-
l;rtttihatr. 1.llqiil fiaula ÍrguhiirrÍii1Í, rtrrqkórr\r:ilr iiihrirlrrlt Iiitott :rrrtírI,trriÍurttttclt hitla íít.X:lqu tttcqltprr,' tísírr a tiilti.irhípfrlgnrrrlta trrlai}rrtts;iqait,flarrl;r prhiq rlhíprltt. \*r'nri'rtettr, \rrqu r: ltr.'gu;ttt Irl1rtri'qra,ilr a hihtirtcrirág íriatrlrhórbórrhct csalt a:riiÍrra. - ta tr.,l,rilb,l-;rrrrtttrrt qortbrrlni, |1nqur=r'lrir lrtla!trnlraírqoh rárrt br'lrrathrr:ttalt!, . .Arrntr:rltiihrí:iirrr - fclr.ltr rrguqrrhtlrü[rararóqqtI a tiihiir. rurn órtrttr' p hót a;ű lírtgcqit' Cilrrhbrrrtmíq s:íqgrlltp is ma}J;rrtlilqrrrtr\rrlltaiiigg:r:ubarrrbtltÍr, grit, irnriírt íi rlpm tubnlÍ Írolrr;rlr hiilgií Írotr:ixohr.rtt híÍriilrnást rrrrrrrblrrri.Zuhirtr'ltuh l'r'lrrrt.l gt'lll}rrlrrtolr,u túhiir pe}ig, \rrgg mrgÍrilágítarr a:ámÍra tr s:áhah iclerrtóxít,u hiihrthe:Ííhtt trrtrrt}ttr: . .Az alrrurrrcrrrrsih lnfg*tP a fÍri:itót,rr:lh nrr'qhrll hrrrglri a fiit. jÍqtr .Er r::el a rcitólgrr rnrrnbattal srrn tuita mr'ghiÍírgitrrrti |$arrláttalr a !rlrlraóg iga:i iiztttrlót. \rit {íarrla fela}tlr, trtrn foglulhn:ntt tiilrhrÍa tiihörrpl fnÍgtatoÍihrszíÍgrtótxr.l' .$zúIltah u= ííreh,]$aula feiít rrrár űa= fürtith hrrritgttÍh. f;gg r..'po'r hirtrl iilt a hrrtlrr'rt,utrlrhÍi tópleit fíngrlte:r rrrpllpttelrhfi ulmirf;rlirrruí'hrihlrt.frguszrrrsah iilóbr \ullntt tgg alma. j{etihí. :ffilÍrhhrrtrrra tühiir \aihani mnrtbatni.${r.rl, i}ffx, txptts:talt feiirl ráíhrrit a s:afiah Íírtgrgírc, ór cqgt;errc hnlltngxág tiiltiittr rI rqós: írriót... $ri=ruÍriilqgi 7ir:*,í'hei. fiami$
,irly
...:Ü',:2
ir Xérria Láz Egyesülcret (XLE)' lr.lgy a 10.14 M. L. aJarvéJcltrri llizttls fclsz(>lír()fta aztlnnal sztintessc lle, a ttrár kérlli)ívcs a..latgyiijtósét éves gyerekck kt;rebcn f..,lytar.)ft rsc lrlcg. lleérkezctrkér..lőívckct peJig .sctritttisí ' , i f j í r s á gci l k t a t á s i s c r , f i , s t l r t l z A |,' i' ,r l r c l y a z á l t a l á n t l s i s k c l l l r A z Ű r g a r - r r r r r á ki t g y r r i t l n . 1 clsajáiítlrar(.,rc,rltiirgyait tcszi ctttÚ'szrlretől.'lli.Egycsck szerinr az iirlct ,",.l.,.,.í.,1.crr n a g y ( ) nj r i , a g y c r c k c k s z , i n r r r r a" r r r c s c b ck c l l c s o n i a g o l n i " c z t i t f a j t a t r t t l i i s a t r y a g t lAt . e gy lrá rryingcr. rgiai szerrrIrilr-rtl.'tll kir'itclczósc ttgyittrpilcsék, .1ratltattt fil,.,i..,1-.,,at kórtók cl .,t,z Az XLE irgy ópítcttc ki tags;rg;it, lr..,gy eliiszi\r ilz istritlllrlgazgtitilkttil ' ' J a r . í t sc g Y c t t t i t t c t t s t i r t r r t l i l kt r i v s o r 1 t t , t t r . r j . 1a j t , t k t t i ll l a r o i t . r i k Ú t 'M c g i r i r J c t t e k a Iegyer'a ' k c i t i t :. r k i v i i l l a i 1 a ,l r c , g y ; i r c a . l t / r r g y a k 1 .r' 't:i gl yi e { f c t j a v í t a z t l s z t i i l y z a t t i nV, t t g y l i a ö t ( i s r . . , l f , t t ' c g t a r | j aa z r , k l t t h r a g 1 c l r c t ,ó s 1 r a j a v í t a g y c r c k , p ó l r z t k a p a z i s k t l l . r . (Ncrrr rrilgy pórrzt, kll' 75 000 Fr,.tt).f)e vanrrak vi.liki isktlliik, air..'lcz llagy()I)stlkitt szlitttít'
MajJ a klrrllragc,kknlktiltjrrlröző kcrJiiívcker töltctck ki. Ezek rtttrr.ifelszólítottiik a . crt ezck X L E . e t , 1 . r . . ' gny k é r . l ő í v c z i s t á 1 l í t s á k l c , c s s c r l l t t r i s í t s c kr l i c g a z a t l a t < l k a tM l.lizrtny érzúkenytérrrakör(jkct irirrrcr.rck: cgiszsógi á11apt.'r,politikai tiije}iozti.lás ú's attitii.1, vagyoni 1relyzct s|ll. Rá a.lá srri jogilrrg csclckv..iképtclerrnck szá rtiító kiskorriaknil gyÍijtöttéklle . : r E S R t . . i l t . r lg y : r r t t l t It Q f ) c e z t r r e gn c l l l t l t i n . . ] c nA' z X L E c u y i k r - . r á s i lj.ó: 1 . l Í r z á s a W ''Kcistc,l.iirz IQ,r, ha clrrré.'icriiltetc.ll'' I)e tlit ls cz il pocsek ízÍi,Z0[-) cncrgy f)rir.rk. forintcls itall Ez cgy rr.ió.losí|oft|cja1apri it.ll, atrriircl. ,|z ,.iup..rryagacgy rcjipari r r r c } } Ú k t c r t t r e ka ,z t i n . s a r , ó . E : a s a v c . al t c j i p a r 1 l . i ns t ' 1 .l r e l y c n i p a r i l r r r l l a . l ó k r r a kÚ s nak sz/rnrít. E,gy iiz1cti ftlg.is: 'r f"lcs1"ges, visszl.t1Iliiratlt kijrnyczcwé.lclnri pr..l1llérlrá t e j s a v i l h t l z( a r r l i c g y é l l k ú ' rcrgr é s z s é g e su)J a g . , i j r t n kl r . , z z . i1 l a r i l I ] e s s Í i r i r r l r ó nóyst ,a J j r r k pcJig 1lIegyaz ..1Xóniá.s IQ italként, es kc11iirik erte 200 filrir.rttrt.A Xi'rriris gy.-.rc.k fÚrrykópót Ús azt, h()gy lra czt tiziet1lc,rlr"g1átjaa.lcsigrrtls kiils(it: Jtlut,lós a r(ihhi zc..'lg i s s z a , a k k . , r n t l v c k s z i k a z I Q 1 a ; n a n i t , l r . , g y c g y b ő 1 l " l e l c s z e r c t .f i i g g c t l c . n i ra1t c i l , l r o g y r r r í l y e rar z í z c , é s h t l g y r l t en n y i l l c k e r r i l . P e r s z c a s z c r e p l ó k , C s i l l a , o r s i é s a t ( j l l h i e k t r t i |s c t t t t t l t l t a k a r r t i l , l r t , g y r r r i t i j r t ó n i k a l r á t t é r h e n ,i s i l k c s a k j á r s s z á k l " r r i l t i ss z c r c p i i k c t a h l l r r n , r l r i t l l c n , 1 r . , g y( i k r ' a l a r r r i rlagyon jrlt tcsznck. A jclerrsége kbii l trgy tiirrik, lrtlgy a kc.,rttnk íclgyasztriittirsatlalrtl'ira clly je llcrtrz(i széleskörii kcrcske..lclrlli karrlpá nyrtil \ran szc,l.Ez a karrrpány a lcgfogéktlnyal.lll, az álta1án
Meielrl Mártrlrr MriS
A|apírua: l99ó^
llrlIlIIIl
IllIlIIlI
/
A POLIEBÁF
me||éLlete' . Íermészeres
Ier
január szám- |997^ ||^eufolgam4.
- A ÍelÍedezések pa|otája' A palotákÍelÍedezése Miinchen
. t r r l l r t t l r ! ! ! t l l l r I l l t.
(Iv1ga o szerlcesztő
(Íélelős)
útijegyzeLe
r l v a r á k - n o m e g a p u h a t e s t ű e k k, a g v - l o kc, s i g a k . . \ a l u n k csak tarisznya -vörösha gymávai. A n'ozgtistlLirosa.A}crnek a két kerék tijbb' az itt m a g a t e k e r i . A m o t o r o n v a n s z é } r ' é d íúj v e g , nem (az l .es) kézvétlijlap ésbundagatya beéPítve' A metrtl gumikerekű és betonsínerrgurul' de iáttuk a SZuPermodern és gvors TC\/ -t is. .\ cité des scils ,l teehntkat,arost]. A ttu1t'lntLínu cnces et de I'neiustriea Villette'bcn Ez uFunk fti r-ilia e g Y h a t a l m a s t c r u l e t e n f e k v ő , t r ; b be p ü l e t l . r j i . i ] l í l tiattitasi és oktatti kdzpont. A bejáratnair'an tgr' k o n v v a b o l t , i t t r n e g r . e h e t őa m u n k a É t t z cs'ttl r r l z l t .J n l l t odabenrr ki lehet tolteni. Iigy fiatal tanárral Ós tanítvánvaivai eppen a élőhelvek diorámás bemutató.iánái taiálkoztam, it tartottak brológia orirt' É r c i e k e i ta i n i c - g y i k t a n a n v a g u n k k ; l l m e g e g v e z t ) . .címr.i m é r e t e k é s n a g v s i i u r c r r d e ka t e r m e s z e t [ ; e n t ermcr ; t l t é t h a t a l m a s , c g v kiállítás,tie előszclr csak nrcga z t á n h a l a d v a k entén t a l á l t a m . A Í é n v j c . l em irui a a talban' hol Vilagegl'etem, eievenedett az eges7, j e l e n t e k m eg a a l a t t mennvezeten 'Va8\. a padló bennűnket a elősztjr paránvok ésaz órlások. Itt láttam érő háttersugárzást megjelenítőbuborékkamrát is' G i j m b a l a k ú , t é r h a t á s úm o z i , e g y t e n g c r a l a t t j á r ó . ' s akvárium is látható. Szinte minden téma multimétlián i s Í e lv a n c l o l g o z v a ,s z i m u l á c i i k , i n t e r a k t í vt e r m i n á l o k s t t r a k o z n a ka f o l v o s o k o n é sa t e r m e k b e n . A másik nagy hrrlománvos bemutató kdzptlrrt a Palotája(Palais Decouverte)a belvártlsban, }.-elfedezesek A 1ényilttrosa..\sárga nátriumlámpák i'iszaka is a Nagy Palota (Grand Palais) egyik szarnyában. a n a p i é n v s z í n h ő m é r s e k l e t é snu g á r o z n a k , a S z a j n á n Jellegzetessége,hogy szórakoztató tanórákat ts tartanak úszti haiók refiektorai ebbői is kiemelik a N
.'\ iraragtlszóld, scbes vizű Isar toivó partt se' biciklisek, a t.rnván kocogók, bicikjisek. N{inde'nÍelé j;rjak fele az övék, sáv feifestve,betartva',\utóbtli főleg \'Íercik, BMW-k; roncsderbi es szmog nincs. I)árás, f a g v o s a z 't d ő , c s ú s z k á l á s . é s s ó z á s - s i n c s , ; p r o k i j v e c s k é k } <sez lt i r t a k a z u t a k . . .ó s v a n n a k a z ú t m e r r t é n . dcilután munka, az rttcák, .rz iák. ."'lunkanapr1élr.rtán c s a k l r a t t j r a u t á n t e i n e ' kr n e g . k o c s m á k a é s uzletek l r a r r g u l a t ,a V á r o s h á z - a c i ő t t c s a i á d i a s Karácsonvi, mosoivok. be'szélgetés' vásár, sztliid forraltbor, térzene t i lbb négv. r r a g v á r u h á z a k , a ő r ü i q ' i .\z egvetlen N 1 L j t l t > m ' . ' t ' . ( , U r u h á z a zetkilométe Múzeurtl: l-:euches K é p z e l t i e i , m i n t : K | j z i e k e d é s iV l ú z t - u m ipa rtó rténetiMúzeum t ]brmészettudománvi iv1úzeu m * Tudománv os Játsz,őház,)zorozd be a végeredrnénvt kb tlttel! Vindjárt az clejénegv tóbbszáZ ..]vestengcrt L'arka,szépenúveg alatt.az üveg úgy -.:nreietmagasan. l . - t v : ; a r c l k b a rkrc i r a l a k ú , b ( j r r e l b e v o n t ú s z t )a l k a l . m á t o s s á g , v a l a m e l v i k c s e n d e s - t j c e á n is z i g e t e n h a s z nálatos télekvesztő.,\ témaitt a haiózás, az úszó testek fizikáiától a kajakokon át az óceánjáróig minderr látható .'\mi befér az valódi. amibe beleférne a múzeum a.: m o d e i l ' V a n m é gi g a z i ( I e - ) z u h a n rb. io m b á z ó , a l r í r h e d t \tarfighter,a repőiő koptlrsó. Mellette rneg néhánvhrcat kise'bb.nagvobbgép, elvétve űrrakéták' Ez a repulés temakor, rle van autózás is, elképzelhetitek...
Párizs
poliESZter
t997.
.ianuár
tlrrrrrltllrllr
a
HÉsr
lllllrrlIlIIIl!tI!lII.IIl.!IIIl!IIl
sokszor még veszélyesebbaz ún. gű hó, hirtelen olvadással járó me. elijeszteni senkit akarunk lüem csúszó-vagy feníklaaina.Ez inkább legfrontstb.). hogy tavasszalvagy deazbiztos, a síe|éstő|, hirtelen hóolvadásveszé- kor alakul ki, amikor szinte az egész Svájcban kilencezer lavinapáidőnként hegyek a té|i hegyoldal megindul, mert a hó az magukban.olvadás miatt bizonyos belső össze- |yát nyi|ván, tartanak lyeketis rejthetnek talána tartássalbírésa hóléa talajtis csúA legszörnyűbbek ahol a hótömegek lecsúszása Európá- szóssá teszi.A nedves,iszaposföldamelyekből lavinák, bekövetkczik. A turisrendszeresen del, kövekkel kevert hótömeg áltaa ta központokat is a lavinaútvonalak. keletkezik banazAlpokban tól távol szokták felépíterri, perSZL. Iegtöbb. a rógcbbieknéI m('g lrcm érvónyeA hó elégfurcsaanyag:bizonyos tulajdonságaibana szilárd szemcsés anyagokramás tulaidonságaiban pedig a folyadékokrahasonlít.Viselkedésea hegyoldal meredekalakulásától és felszínének ségétől, növényzetétől,a hó n"linőségétől, nedvességtartalmától,a környezet g; a hóré. hőmérséklet-változásaitól tcg vastagságától ftigg. Svájcban. mivel ott a leggyako. lában lassabban,,,csak,,60.80km/ ribb a lavinák előfordulása. külön halad a völgyek felé. h scbességgcl kutatóintézetfoglalkozik a hózu. A lcgnagyobbeddig ismcrtlavihatagokkialakulásával,termószcti. fei.i962. nát az Andokból jegyezték vcl. Az intézetkutatásainakeredméjanuár 10-ónegy 3 milli(l kribmétenyeképpenmegáIlapíthatóegy ún. res jégtömbszakadtie a Huascaran kritikus mélység, ami megadható és kb. 1 km.es egyik gleccse'rór(íl m i n d e n h e g , y o l d a l r aA. k r i t i k u s zuhanás után a hegyoldalhoz r,á. mékységelérésekor a hóréteglabilis lesz, stabilitásakritikussá válik gódva csaknem13 milli(l köbméter jcget és sziklatörmeléket ós akár egy nagyobb kiáltásra is havat, moz8atott mcg. Az irtózatos fclhő megindulhata hózuhatag. A porla7 alatt 20 km-t tett meg/hat faperc oinrik nagy hidegben alakulnak ki, lut város és cgy ió részéttcliescnelamikor a nagy mennyiségűporhó ésaz elhrntek pusztított. A halottak megindul a lejtőn a meredekcbbróa nógyezret. szekre érkezvefelgyorsul és akár sz,ámameghaladta 300-400km/h sebessógetis elérhet.
sült crőteljesen eZ a szempotrt. ()las z o r s z á g b a n , 1 9 8 0 - b a ne g y l a r , i n a .'vá éppenegy üd űlííhelyc.t Iasztott', cólpontnak'
A ha|á|esetek többsége a fulladás következménye
Még a viszonylag laza pclrhó aIattis hanrarclfogy az oxigón. Ha néhányóra alatt ncrn sikcrül a bai baiutottak scgítsógéresictni mtir nincs sok remény..'A Ftjldön tízévcnként 500.600cmbcr vcszti óle tétcffaita katasztrílfáksorárr ós ebből 1200iut az Alpokra! Pcrszeazt is figyelentbckell venni ilycnkcrl hogy itt tartózkodika legtobbturista is' Ausztriában pI. cgy 18 fíjsdiákcsoportrazúdultegy hóz,uhatag l983-banós csak nógyct sikerült m e g m e n t e n i .1 9 t t 5m á r c i u s á b a n Svájcbanegy minibuszt scldorte.la Iavinaésnyolcan é]etüketvcSZtCtték.A baj forrása legtöbbször az, hogy az emberek elkalandoznak a k i j e l ö l t s í p á l y á k t ó lv a g y t u r i s t a utaktó|cs lavinaveszélvcskörnvékA pusztítást nemis mindig a rc érkcznek.SajnosuuÍt.á. arra is htÍtömeg, hanem a rettentő példa,hogy a lavina a kijelőlt sítcországokban AusztriáA közcli zúdult,de ettől azértnem kell repre nyomástól összenyomott ban,SzlovákiábanésRomániábanis annyira rnegijedni,hisz vannak légi levegőohozza, van bclőlük jócskán' Szerencsére a katasztrófákis mégisrepülőzűnk és lavina az ártalmatlanabbtcrmészc- az utcára kilépvesem tartunk attói ami erdőket szakíthatki, épüIe- ti katasztrófák közé tartozik, rendállandóan, hogy a feiünkrecsik egy teket rombolhat szétésembereket, Szeresenugyanott és kiszámítható cserép,pedig megtörténhct. állatokatragadhatmagával.A lavi alkalmakkorlépfel.Néhaazonban Nem keil tchát félnia télisportna nrögött viszont a levegő szívó- okozhat meglepctéseket is, főleg lehetőségektől, me|yeklavinaveszé. hatásaérvényesül, ami szinténnagy akkor, ha azidőiárás szélsőséges (a lyes környékenvannak,viszont tisz. károkat okozhat. A porlavinánál megszokottnálnagyobb mennyiséhatátában kell lenni a lchetőségek raival.
Nem messziÍe ke|| ennyire menni a |avinákért!
IIITI!IIIIIIIII
PoLIÉszTER
19lg7. JANUEffi
a Géza
H
IIIIIIII!ITIITIITITIIIITIIII'TIIIIT
oBA
necess zeeszt) Csuszni pedi9 kell ícsuszáre A szánkózás, sílesikláslényegea havas lejtőn történőnagy serbességt3csúszás.A korcsolyázáshozhasonlóan ittis a kis sÚilódás teszi lehetővéa nagy sebességÚ siklást.A csÚszás oka mégisegészen más.A sízésésa korcsolyázás kozottaz egyik legfontosabbkülönbség, hogy az az utóbbi előbbi puha havon torténik, pedig kemény,sima jégen'
Ésa síelés? Ha korcsolyával vagy akár egyszerűencipővel lépnénka hóra nemhogy csúszni nem tudnánk rajta, de mélyenbelesüppednénk.A jégésa hó- bár mindkettő
a korcsolya? MiérÍ cstiszik A korcsolyasiklása annakfulajdonítható, hogy a korcsolya es a |égközött igen vékony vÚ'reteg alakul ki. }] víz,réteg,kiaiakulásának oka egyr(szt a korcsolya ésa iég kcjzött fellépősúrlcidássorán termelődő hő, másrésztegy nagyon érdekesi.elenség. Ennek lényege hogy a jégre r,rehezedőkorcsolyázó nagy nyomást gyakoroi a jégre, amely erulek következtében kissémcgolvad. Iiz a nyomás akár tóbb százsz,orosais lehet a légköri nyomásnak. cz a hatásnagyobb,mint a hő ok
megfagyottkr|stálycx víz . lónye3escnktilöntrizii fulajdonsagak Ha egyszerrenagy mennyis$iviz fagymeguakkor a i3kristályok szorosan cgymás melléilleszkcrjve kemén;,' kékcszöld árnyalatúi,egetképeznek.A hópelyhek ku]örúlki apro i3kristályok, amelyeka lcgkör felső retegeibena vu,gőz kicsasdásával keletkeznek.A hópelyhek ha rragft(> val názziik őkct, szabály<xságukkalts egyrttal sokfóIeségiikkel szemct gyönyörkcidtető Iátványt nyúitanak. A hó vakító fehér szÍnettulaitonképpena kristályok közé szonrlt lcvegő okozza. Kezdetbenasílécekfából voltak cs elsősorbanarra használtíh hogy megtarba az embereketa havon.A sísportkialakulását az indítottael, ltogy rájöttek: ha alkalmas kenÍí' anyaggal- viaszokkal - kenik be a fából készült lécfelüetét,a lec jól csúszika havon.A korszerű sílecek talpat műanyag - polietilé'n- borítp.Eza retegbiztosítiaa síIecii csú. szását, ugyanis rossz hővezető lé vcn a hőt nemvtzeti el,í5yaz megolvasztiaa lóc alatta havat.A kiala. kuló vízrctegenakorcsolyáhozhasorrlóancsúszika silec A síelésazonban sokkal több, mint csúsás. Fontcx a sflec alakia cs a síelőizommunkáia is. Passzív csúszáseseténugyanis nem lehetne elémia map ketszáz,ki]ométer per óús átlagsebeseget(pl.az amerikai Tom Timors 1976.november 1lén Cerviniában elértsebesege 194,489 km/h). FőzőAttila Lá!sz|ó
pollÉSZTER
|997. JANUÁR
TII'I'TIIIITTTI
C
BABAruÉtő
I!ITIT!IIIT!TTIIIIIIII'IIT'T
elsőlépése Azúigeneráció
Somogy i Ág o t án ak min t k ö ztud ott, 1996, december án Csaba neoííkisgyermekemegszületett. Ebből az 16 alkalomból kerestükfel telefonon, - )ó napot Ágota, hogy van? - Köszöncim szépennagyon jól. - Hallottuk, hogy a kisgyermek kicsit hamarabb iött a világra, mint arra számítottunk volna. Mik vol. tak ennek a következményei? - Az az igazság,hogy egy kicsit besárgult.[zért méga nem éppennagy súlyából is leadott cgy kicsit. - Mi a besárgulásnakaz oka? - F,z'egy,bilirubin nevű festékanyag miatt van,amit a léptermel.IJza lépnekcgyfajtanrelléktcrmókcami a v i j r i i s r . é r t e s t c k , , h a l á l á v avl á' ,l a s z t ó d i k k i . l ] z t a bilirubint a máj bontia lc, és normális csetbcnolyan kcvésa mennyisége,hngy nem látszik senkin, hogy sárga.De mivel ő kicsit harnarabbszülctett,ezérttijbb volt a magzatvízbett a vörösvértest.Magyarán tijbbet kellettlcbontaniaa lipnek, ezértttjbbbilirubin tcrmclt, ebből kifolyólag a máj, ami csak a szűléspillanatában indul működésbeezt a sok bilirubintnem tudta lcbontani, czértbesárgult a Csabika. Ehhez mégplusz viirösvértestekis hozzájárultak,mivcl a szüléskorcgy kicsit bevérzett. - Ésez a sárgaságmivel jár? - Nagyon sokataludt, szintemegállásnólkül (mivel dolgozott a máj) ezértncm tudták megetetni.Fo. gyott is 2,8 kg.ról 2,7-re. - De ugye most már minden rendben?! - Most már 3 ésfól kiló, ésúgy nézem,hogy az 51 centrjére nőtt még4-et,S-ot'
g% á" gytÍjtö tte: Csombó k Viktó ri a trutÁsl
A legnagyobb mocsál A világ legnagyobbmocsara a Brazília Mato CrossoésMato Grossodo Sul államaibantalálható Cran Pantanal,amclynek tenilete kb. 109000 km2.
- Alapvető életjelenségei? - Teljesennorrná!is.18-20órát alszik naponta,rendesen cszik, bár egy kicsit scrklevegőt nyel lc az ennivalóval egyutt,ezórt van amikor nchezéreesik a büfizcs. Dc nagyon ellenálló, mcrt amikor azt mondom neki, hogy lassabbancgycn,akkor richtig gyorsabblesz.Mcg a pisilés!Még véletlenülscm a pelcnká|ábapisil, hanem amikor leveszemróIa, akkor ión rá ilycn irányú tevékenysóge, úgyhogymár nózni kell, hogy hova fog cél
tóbb. Dagálykor a hullám eléria 7,5 m magassá- | got, sebessége pedig a24.27km/h-t. A víz robaját már 22 km távolságbóIis hallani lehet. A délkelet-ázsiai Mekong íolyó rcndes folyásirányúárhullámanéhaa 14 m magasságotis eléri. A legnagyobbszökőár azonban az Amazonas torkolatábanfekvő Caviana szigetetkctteszel(í Furcl do Cuaiaru-csatornánfordul elő.
A |egnagyobb vízhozam
A világon az Amazonasnak van a legnagyobb vízhozama.Másodperccnként120000m3vizet szállít az Atlanti.óceánba.A folyam teliesáradásakor A világ 60 folyamiszökőárja közüla kelet-kínai ez a mcnnyiség 200000m3/s-ranő' Az Amaztlnas Hangcsou-fefolyón keletkező a legfigyclemremél- vízhozama 60-szorosaa Nílusénak.
A legnagyobb Íolyami szökőárak
TTT!IIIITIIIT!!
PoLlÉszTER
1997, JANUÁR
rIlr-!I
rIrr
rr-r
,,
rrr
rIII
..
IIII
ItII
II
A7URBEPULOSEP
r
uRslKLo
oz űrrepÜ|őgé Ebbenésoz elkövetkezőnéhónyszómbono modernűrhoiózósegyik eszkozét, pet mutotiuk történetéről, oZ orosz be. Szó esik moid oz Űrsik|ótechnikoiporométereirő|, o ter Ü|eteA n' é so rról is . hogy mi|yenfei|esz tésekvó r hotó okezen Ű rr e p Ü l őg ép roő,|,Burónró| (PsycAo/ (Homí,S)és nogyobb |é|egzetű Kund Attilo munkóinokrészer cikkekDiczendy Adóm
A Kennedy íírközpont
A kiképzés
1961.máius 25-énJohn F. Kennedy clnök arról a tervről a kongresszust,mely szerint az Egyesűlt Álla. tájékoztatta mok még az évtized vége előtt elsőkéntküld embert a Holdra. Bcielentésére bő egy hónappal a,zutánkerult sor, hogy a Szovietunió elsőkéntküldött embert,JuriiGagarint az íirbe,április 12-én.A floridai Cape Canaveral az elkövetkező évekbenmilliók figyelmétvonta magára, akik lélegzetíiketvisszafoitvakövették a I lold-utazássalkapcscllatos kísérleteket' 1963.november 22-e,Kcnncdy elnök haiála után e Program nemzeti uggyévált. A hcly pedig, ahonnan későbbaz.űrutazásokindultak, a Cape Kcnnedy nevet kapta' A helybcliek kívánságáraa hetvcnes évcktől ismétCape Canaveralnekhívjá( ám a Kennedy űrki)zpont (Kennedy SpaceCenter) elnevezéstovább ápolja annak az aki eltökeltc, elsőkéntamerikai cmelnöknck az emlékét, bcr fog a Holdra lépni. A floridai Capc Canaveral területe a hadsereglégierejénektámaszpontja;még1949máiusábanválasztották ki a vidékct katonai rakéták tcsztelésérc. Közel a tcngcrhez, lakatlan,mocsarasvidékvolt' 1962-bena Hold.program megvalósításáért a NASA a Merritt-szigetenbirtokba veta Kennedy űrtc az 55600hektáros teniletet,s felépítette kozpontot.Az t3lt.Apolio-program tizenegy óvig tartott. 1961októberétőI7972 októberéig-,ésa rakétákata Merritt. szigetrőlindították. A turisták clőtt nyitva áIl a Kennedy űrközpont, Vagy ugyan másnévenSpacesportUSA' A látnivalók nagy részét csakbuszról tckinthetikmeg, mégismeg'lepő'hogy a nagyközönséget egyáltalábanbeengedik.A múzeumbana,zokat a rakétákatcsorlálhatiákmeg, melyek ezer ésczer kilométerttcttek meg a Föld köruI, hogy visszatérjenekbolygónkra' A kiállítás szemléletesenmutatia be az űrkutatás A látogatók megtekinthetika külón.böző indítótörténetét. bázisokat, igy az űrrepúlőgépkilövőállását is. A komplexum egyik legérdekesebbépülete.a Vchicle Assembly Buliding, ahol az Apollo-program előkészületei folytak. Csaknem 3 hektáros teruletenfekszik, a csarnok magassága160méter.Itt állítottákössze a rakétákat,innen vittéka kilövőállványhoz; a szállítójármű sebességealig érteeIaz1,6km/őrát. Aszerelőizem mégma is működik. Kilövéskor természetesenlezárják az űrkcizpontot.A bemu tatott fi l mek érzékeltetika rakétaind ítás atmoszÍéráját, az izga|mat,a feszültséget. Az óriási vásznon |áthatiukaz űrha|ósok kiképzését is, és az űrhajó pá|yára állítását.A nézőhitelesképetalkothatmagának azitt Ío|yőmunkáról'
Alegfontosabbdolog hogy az űrhaissokn'akmeg kell tanu]niukelviselr.riaz indításkor fellépő,kb. 3g-s)hrltcr. helest'Fzértc€ n trifugás edzésekengyakorolják a 3g hatását' A tulterhelésmellett fel kell készülniük a súIytalanságban való mozgásra ésmunkára is. Lent a Földön ezt repülőgépekengyakorolhatják, mert csak parabolapályán való mozgáskor tudiuk előá1lítani a súlytalanságot,kb. 25 másodpercrc.Van azonban egy hatalmas vízmedencea kikópzőköz pontban, amelyben a z,árt űrruhában lebegvc úgy kell mozogniuk, mintha a súlytalanságbanlcnnének. Ebben a medencóbenclhelyeztók a kabin mé_ retarányosmakettjétis, hogy gyakorolhassáka,t.ta mozgást éstevékenységet, melyet a világűrben kcll végezniük.Egy másik gyakorlóeszközön (ún.szi. mulátoron) az űrrcpülőgép rakodóterénekoldalára szerclt, kanadai gyártmányú robotkar kezelését sajátíthatják el' Az űrrepülő kezclését, az űrrepü|ésekmenctének prőbáit, a különleges vcszhelyzeteketolyan űrkabinban gyakorolják,amelynek nagy teljesítményű számítógépeia btlnyolult műszercketúgyvezérlil9mintha valóban a világűrbc'njárnának.I}izonyosablakon kinézvc hol a Föld felszínét,hol a csillagos cget iátiá( még a rakodótérben lévő mesterségeshold kicmelését is szemmel követheük az ablakon Vagy a tévéképemyőkön kenszhil. A sok szimulátoronval(l gyakorlástvégül egy olyan laboratóriumbanfe|ezik bc,ahol ráerősíükííketcgy,az űrbenvaló egyéniközIekedesrekészített ún.rakétaszékre. A kis vezér|ííkarokat mozgatva ,,eljátszhagák,, , hogy az űrben, teljcs meg.Csak a sötétségben, egy műholdat kcizelítenek megközelítcndő hold van megvilágítva,ésa sz,abályozókarckkal fel.le lebegve,clőre-hátra mozognak a sötétben. Az elméleties gyakorlati képzésközben termeszetesensportolniuk is kell, ésmegismerkedneka es az ottanitisztálkodási,vala,,kozmikusételekkcl,, mint más egézségugyihrdnivalókkal. A kiképzesutolsó szak'asz,áta ténylegesrepülési programmal, a kutatási feladatokkal, a műszerekkcl ésűrhajós kollégáikkal való megismerkedes tc'lti ki. F'z'azt ielenti, hogy a repüles Íőbbmozzanatait már egyrltt gyakorolják az űrrepülőgépszimulátorban. Diczendy Adám (Hami'S)
PoLIÉszTER |997. JANUÁR
rrltrtrtlrrrltt
g
RÉclMESEnllI!tIrIlIlIxll.lll!IlIllllnllr vai adnak jelet a csapok nvitásárazárására, az így megadott idííbena víz szintje bizonyos ie|zésekig jesüllyed, s eze-kelőre megbeszélt' I gy h o r d o z n a k . a betű l e n t é s t a r t a l m a t kijelöli egyértelműcn A távírás történetébenaz első sikkal lehet tetszés szenem szintén belül. ugyan csoporton a helyét adatunk Kr.e. 1180-bólszármazik. Tűz|elzésekláncolatának segítségé- A távírás ezen úi midia minő- rinti üzenetet kuldeni,
FoLYT. rÖv.
URHIREK frf
clőkószitésrrélkülakár nihány na. ponkéntújrainditható
A Franborough-i légiés asztroA tcngeri olaiftrrótornyok gyárnautikai,,vásáÍon,,jclentettékbc, tásában nagy tapasztalatotszerzett hogy pár hetea Lockheed Martin cég N o r v é g i á b a n f o l y i k e g y o l y a n nyerte meg a jövő évezredűrhajó- 3oooo tonnás úszni képesp|atzási eszközének kife|lesztési|ogát. form épitéseamiről hagyományos Ez a forradalmianújűrjárműegyet. űrhajózási hordozórakétákatbocsái lcn fokozatbanhaitjavégrca f.'ggő- tanak majd föl' Előnye, hogy ott lőlegesfelszállást,a föld könili manő- hetnek fel műholdat, ahol a Föld verezéstésa fékezést a visszatérés. keruleti sebességca legnagyobb,a hez. A leszállást a jelenlegiSpace platform könnyen a kívánt hclyre Shuttle-hozhasonlóan fog végezni. vontatható.TovábbiköltségcsökkenAz X-33 jelzésűűrhaió a jelenlegi tő tényező,hogy előreláthatóan költségekegytizedéért fog műholda- oroszország olcsón fog Zenyit raké kat föld körűli pályára juttatni.Leg- tákat szállitani. fontosabbelőnye az,,hogy hosszabb Kund Attila (PsvchO)
lllIl.llIIIlIIr
PoLIÉszTER
STS
|997. JANUÁ R
Cz-zÉ
rlr!
lrrr
r-r
rrrr.rr
Néhány
ll!!
rrlrrtr
lrr
SZAURUSZ
sró a dinosruiilurÍrszokról
kevés Nagyon o|yan ember
van,akinehallott volna a hamásdinoszauroszokri|, háta mesékben hogynem, oly
pa profi cuccal,sem pedig rádióizotópmeghatároző e|járás.Mégis hamar ráiöttck a kutatók, hogy a kezdeti elképzeléssel szembenegyáltalán nem óriásira megnőtt gyíkokról van szó (a névis ,,rcttentőgyík,,is ezt mutat|a,amit az 1841.esévben
á|tal' őrződhet meg valamelyest, vagy csetlega borostyánkőben,ami viszont igencsak ritkán rejt magában egy dinot. Mert ugye ezek az őskori állatok nem éppena kicsinységükről lettek híresek.Az igaz ugyan/ hogy némelyfajegy csirké-
adottnekik cgy angoltudós),hanem azértvan.nakkulönbségek,nagy kulönbségek.Condolok itt az állatok ólctrnódiára, fclépítésére és cgyéb tulajdonságaira.I)erszea mai biológiai csoportosításszerint ugyan. úgy voltak családok ésnemzettsé. gck a fajok által felépítve, s éppen. ezértegy laikus nem sok cltórésttud megállapítani pildául két Tyrannosaurusközött. L]znem is a mi dolgrrnk, hisz czért vannak a szakértők.Az,ok az emberek, akik gyakran kénytc.lenek az cgyénifantáziáiukra hagyatkozni,mert természetesena maradványok elégritkán képesckmcgőrizni a valódi állapotukat.A csontokugyan viszonylag nagy mennyiségbenállnak rendel. kezósre (bár nem elegendőek),ám azegyébbelső es kiilső szervek nem igazán maracltak fenn. Ráadásul a színmeghatá rozás a legérdekcsebb, hisz egy szövetről lehet egy lenyo. mat, amit sokat clánrlhat a hozzáértőnek,de a színaz maximum a jég
nél is alig voit nagyobb,de a legtöbbÍük rlriásira cseperedettfc.l'Az a legérdekesebbaz eg'észben, hogv ezek a böhom nagy á|latr:ktojással szaporodtak, Szir-rtcelkó'pzellretet. ie-nnektűnik, de mégiscz az ígazság, hisz rengetegerre utaló lclet van bizonyítékként. Ám van móg, rengetcg olyan kérdós,amelynck mcgválaszolásaa jövő kérdése, hisz mégncnr rendelkezünk annyi maradvá nnyal, amely v álas,ztadhatna például arra a kórdésre,hogy a dinoszauruszokmelegvagy hidegvérűek voltak?F)zmig nem cldönt<jtt, mert aZ előbbi esetbetlugyan jobb lchctne az, á||atok tűrőképcssége, ám ahhoz rcngcteg táplálékra lenne szükség.Ennyit most bevezetésképp,most viszont jöjiön más.
gyakran szereplő sárkányok szemelyében. Én most ezekről pribálok azál|atokról meg néhány olda|t összeszedni a rövid,ámve|ős tudásanyag lalása végett' összeÍog
Az első idóktől A dinok megjelenését a triász időszak 210millió évvelezelőttiidő. sl,akárateszik a tudósclk. Ettől szánrítvaa jura idííszakonát egészcna krétakor végéig, kb. 64 millió évvcl ezelőttig uralták lénycgébena lrtildet. Ami azt jelenti,hogy kcizel 75szcir annyi ideig bírták, mint amcnnyi eltclt eddig az emberiség ide|óből. Sokáig nem is tudtunk a létezésükről(legaIábbisnem volt semmilyen tudományos megiegyzis róluk), s csupán a múlt sz,ázad eleiénkezdtek foglalkozni e témár'al, amikor is egy airgol kisr'árosi orvos kőzetgyűitésközben ráakadt néhánycsontra,ami olyannyira fclke|tetteaz érdeklődésit,hogy a terülcten nagyszabásúásatásba fogott. A leletegyüttcs,melyet itt ta. láIt egy Iguadon maradványait képezték'Ezután a felfedezés után egy hatalmasláz indult meg világszcrtc, minek középpontjábanaz elindi tó Anglia áIlott.Egyre több éstöbb Csontottaláltak,s néholegészjőá|lapotban és teljes egészükben.Az cleinte a meséksárkányainak vélt óriások ekkorra már nevekkel bírtak, s viszonylag nagy ügyességgel tudták megállapítania már ezzel foglalkozó tudósok, hogy vajon melyik fairól van szó. Pedig nern volt könnyű dolguk, hisz csupán a kezdetlegesrégészetimódszerek álltak a rendelkezésükre;nem volt sem iól felszereltlaboratórium csu-
PoL|EszTER
1997. JANUÁR
tlrrrrrrrrrrrrr
Szikszai Bertalan (KáBé)
FOLYTKTV
e
HiREINK
tlrlrtrlr
rl!:rr
rrÍnszóRó
* ,,t,oPAKooŐ,, HantnelŐ
l-lllr
r -!rlrrlr!lr!
+g.
\#: bernutatta cgy ({ egy angolhajógyára párasi Euronavalkiállításon
, úi hadihajó modelliét.Tcrvezésekorugyanazon elveket követték, mint a radarral nehezenészlell'.ető |opakadóbombázinál, azaz a nagy syögeletestömbök helyettolyan lapos es íveltfelületek.burkolják,ame. . (SüdcutcheZeitung,) a radarhullámokatnem visszaszőrják,hanemcsupán némilegeltérítik. IvLk ,'.l$;;Üi;R.'ZÁuÍricÉp l.j a világ legnagyobü teljesítrnéA kaíiforniaiszékhólyűIntel eikészítette A szupergépbentöbb mint kilencezer Pentium Pro lapkát kötöttek ö:'--":."g^{ry:'^{, t nyű számítógéPet. háromszorosanmúIjafelül az eddigi csúóstartót,a japán HITAöril rggs- F ennekköszcinhetőena sebessége 368 milliárd műveÉtethait végre.e geP"t elsősorban az másodpercenként mely ben épült szánítőgépét, EI de feladata lesz a bonyolult modellezés,melynek U használják, atomiegyverekálüpotának.ellenőrzésére következtébenelőre lehetielezni az esetlegestermészeticsapásokat.(Gordiusz Műhely) ^ oiyan hajtóművetké- v v MIKRoSÜrŐnŐl RAKÉTAHAJTŐMŰ.. A Pcnnsy|vaniaiÁllami F,g,yetemcn szítenek,amelyben mikrohullámokkal forríl plazmafelhőt állítanakclő, ámely beindítjaaz üzemanyag , A rnikrohullámot a lráztartási mikrosűtőkben használatoshozhasonló _ de annál jóval nagyobb égését. - magnetronnalállítjákelő. (Science) tcliesítményű '* L pt ÁsvÁNyrcei(yÉ;n. Nyomel'c'mekkcldúsíbttpekárut hoz Íorgalombaa salgótarjárriPalóctáj Kft A '96 kagltt a Fbodapest szakmai toast.kenyórújdonságdíiat ésa cinkkel <]úsított uo:b:l .8:,,1?8'foszlóskalács t-: (Elet ésTudomány) zsíilrljérőlr' 7^ c IZRAI]:LIIMMUNITÁS. Egy izracli vizsgálat szerint a lakosságegyi)toderészbenvagy cgé'szcn .! immrrnis az AII)S-ct okozó HlV-vírussal szemücn. IJgy genetikai hibá kijvctkeztéb"n.,gyunl.ihiányzik ú ' rráluk az a receptor,ame|y ahhoz szükséges,hogy a vírus a scjtbebehatoljon.A tanulmány írója fe.lhív!a \ figyclmct,hogy az óvatosságtovábbrais indokolt,hiszensenkisem tudhatja,hogy védett-ea fertőzéssel szembcn.(Gordiusz Műhely)
POLTESZTER A FATUJSAGON Ha nem tetszik a lap vagy tetszik, ha valami érdekelvagynem érdekel...
A FALIÚJsÁcoru is megtalálod
(,'természetesen,') a PoLIESZTER.t.
lnternet, Hoérdeke|oz hokipróbi|nód, homeg 1lla tonulni o hosznú|otót, szeretnéd homór l:ű l' hoilofii|ró|o,detöbbetszeretné| o Soros [3 részt vehetsz egykis bemutotón A|opífuiny ískipróbólhotsz A központ1óbon, ésogyokor|otbon mindent. bemutotó vo|ome|vik szombolión |eszcsokoo|is februór diokoknck. mielőbbFőző Hoérdekel, keresd Afii|c tonelót!
(szét) Tördelés: 0H-
FeIe|ős szerkeszÍő: Veres Góbor (3B.39.Cts) Szerkesztő: Főz6 Atti|o Losz|ó (tjsze) Szedés: Striik Zsuzso
munkotorsoi: Eszrnszező, Borto Gézo (|(orCS) Bomr Ágnes (MóS) Csombók Viktório (Homi'S) Diczendy Ádóm (Psych0) KundAttilo (KóBé) Szikszoi BerÍo|on (MiS) Vorgho Dóvid
Szerkesztőség: |(rizgozdosógi PoIitechnikum ]09óBudopest, Vendel u.3.
[email protected] E-moil: Horn Góbor Fe|elos kiodó:
A szerkesztőség gra. tagiabárkiIehet, tudósítrÍnak, GYERE hirdetésszeruezőnek, kérdezőbiztosnak, Íiltusnak, (vagy Íotósnak, szagértőnek amihez kedved van)! h
trlllIIIIIIrllr
PoLIÉszTER
|997.JANUÁR
2;
Imádott rejtvényfejtőim! Kicsit megfogyatkoztatok. Ta|án az e|őző havi rejtvények vo|takkicsit nehezek? Szerintemnem. EgyszertÍencsak elfe|ejtettétek|eadni,e|kü|denia válaszokat. lr g u m- b u r gum . Hétmegfejtésérkezettbe csupán, Fortuna lsten Asszony kisorso|taa GYIZŐT, de szokás szerintelőbb következzenek az e|őző kiadás he|yesmegfejtései:
1. lNDULATosRoVnRíRró: MÉRGESFÉRGES
2.RossZALLŐNÉzÉsŰ
BELSŐSZERV: KoMoR GYoMoR 3. íZLETEsEN MEGFőZITT ÖLEB: F|NCSIPtNCSt 4. ÉJJELI MULATó ruŐtÉtrtExKARA, LoKÁL VoKÁL 5. JÁTÉI(SZABÁLYT FELRÚGÖpÁnól KÉsZÜLT GYEREKJÁIÉr: csALó FALó Most pedig a nyertes:
nÉcsÁn,,REcsl''GÁBoR(|Fo)
Mintahogyaz e|mú|t számbanje|eztem, van mégnéhányCsacsi.Pacsim, sőt Jakab Judittól ésCser Szabitólis kaptamnéhánymegfejtendő CsacsiPacsit,ígyebbena hónapbanis ,,szamárkodunk''. íme: 1. FÜLLENTŐ AGRESSZoR 2. SZÁLLoDA|ÜLŐALKALMATOSSÁG 3' TEJTERMÉKLYUlGSZTÖ 4. AMI NEM Az UMSAG FELADATA 5. RENDREUTASíTÖ. EL|TÉLTET FELMENTŐ Etrígen A he|yesmegfejtéseket 1997.január17. éndé|után háromigvároma stÚdióba (402)illetveE-Mail-en(Csoncsiaz azonosítóm}. Ha sokanmegfejtitek és|eadjátok a vá|aszokat, akkorisméttöbb nyertest sorsolunkki. A fődíjismétebédmeghívás a Kati nénihez. Jó fejtegetést kíván:
Gratulálok neki!
Csoncsi
Koszo NETNY|LVÁruírÁSIIII játékosneveket,de el kelloszlatnomegy fé|reértést: Szeretném megköszönni a bekÜ|dött eza játéknema rejtvény része,nem |ehetjuta|mat kapniérte.Néhányigazánjó nevet azértközreadok:AnorÁkos,Dári Dóra' VirraDóra,Hát lzsák,.HabZso|t,Men Ete|,Nap Pali,Ta Nóra,VáromÁnyos,MondTamás,Riz ottó' Szabós Ági, Szi|vEsáer, Vasu Tás, Zsuzs Anna. Mégegyszer köszi, továbbrais vároma játékosneveket,csak Úgy,a móka kedvéért és nem nyereményért Csoncsr
Vízkcrcszt,is kisz! hogy a dolgok mindig a BillyS. drámáinakegyiklegközkedve|tebb-eseményeket, jét o|vastame|, cím szerint a Vízkereszt visszájukra fordulnak,a szereplők nem vagy amit akartolcat.A tobbi drámájához azok, akiknek kiadják magukat,amit álaz gyakrannem úgyvan,ahogyazt hason|óanebbensem okozottcsalódástaz lítanak, méltónvolt benne mondják,rnégirar'nagukazt is hiszik ro|a, író, elképzeléseimhez Shakespeare- hogy úgyvan. Ha egyszenibbenakarnám minden,ami egy ízig-vérig azt mondhatnám, BillyS. megfoga|amazni, drámábanke|l,hogy|egyen. készítsen és e|ő hogyan ért ahhoz, Ahogy azt egyik kedves osztálytársam megfogalmazta,mielőtt kö|csönadta a ,,vitelezzenki" egy drámai bonyodalmat, és a megoltök jó. Van benne min- ami ugye (az e|őkészítésse| könyvet:,,Tényleg den: szerelem,verekedés'balhé,ivászat, dássa| egyÜtt)a dráma megkÚlönböztető eszköze, e|eme. éslegfontosabb nők, hapsik,tök jó.'' rendkívÜli tehát módon tudja llyenfenomenálisaján|ásutántermészetes Shakespeare hévve| vetettembe|emagamaz olvasásba. megtervezni,e|őkészíteni,a tetőpontra Hamar jutottamát az olda|akon,ahogy juttatniaz egész darabot átszövő, néhol kuszá|ódó szá|akat, csak egy izga|maktólcsöpögő kriminé| szinte érte|metlenÜ| szoktam(noha a krimiheznem sok köze melyek bonyoda|matbonyodalomhátára halmoznak,és ezen történésekközött szevan a darabnak.) Van egy Shakespeare-renagyonje||emző repe|tetiazokat a már bevá|t drámai formintszere]em,csaése|emeket, eszköz vagy írói fogás' amive|majdnem du|atokat mindendrámájábané|.Ez pedigaz, hogya |ás, verekedés,bajvívás,barátság,szere. do|gokatúgy tÜntetifö|, mintha amirő| tet, harag, gyűlö|et, bo|ondság,bö|cses. biztosantudjuk,hogy igaz, az - később s é g . . . a kiderü|,hogy- mégsemúgyvan, s amirő|a Végtilmindenszintemagátó|mego|dódik' felfedik gondo|nák, a titkok magukat, az szálakszétválnak, szerep|ők úgy |ehetet|en, Úgy csűri-csavarjaaz az tgazságkiderü|,a gonoszoke|vesznek, mégis|ehetséges.
jutalmukat... (lega|ábbisViola azonban nem tudja, hogy halottnak a jók elnyerikmé|tó a |egtöbbször). Ahogy a Vízkeresztvagy hittbátyjaszinténpartotértll|yriapartjainá|, amit akarto,{banis. és egy hű, odaadó barátot is szerzett mapartra A vetődött ifjú |ány, Vio|a a her- gának: Antoniót. E|jutnaka városba, aho| ceghez szegődik, s máris kész a bo- hamarosan kis afférbakeverednek Nemes nyodalom, hisz nem adhatja ki magát Keszeg Andrássa| és Nemes Böffen Tóbi|ánynak,mert úgy nem kapna munkát. ássa|. Utóbbi a grófné nagybátyja, a baFiúruhátö|t, s ikerbá$ját még mindig si- rátja, András pedig Olivia kegyeinek és ratvaérkezika hercegudvarába.Épp kezeinek e|nyerésevégettutazott a grófnő "gy udvarába. Noha rájönnek (nem nehezen)' szere|mi,,ügy''ke|lős közepébe-A herceg ugyanisszere|emregyu||adto|ivia grófnő hogy a grófnő máséft epedezik, a harcot iránt, aki azonban fivéreha|á|aóta nem nem adják fe|, e|határozzák,hogy meg|ecfogad |átogatókat,és természetesensze- kéáetik Vio|át, aki e|rabo|taolivia szívét. re|metsem keresmagának. Ez újabbepizód a darabban, s még jópár Bár nemkereste,a szere|emmégisrátalá|t, i|yennelta|álkozunk.(P|. Malvo|io megtréamikora követkéntkü|döttViolát meg|átja fálása a hamis szere|mes levé||el.) Ekkorra udvarában.Vio|a a herceg szere|ménekmár igencsak a tetőfokára hágnak az izjött, mégisazza| kell távoznia, Ea|mak és bonyodalmakis, de egy ideig üzenetéve| hogytudja,a grófnő őbe|észere|mes,nem még Viola bátyja' Sebastian sem oldja gazdájába. A körnek azonban avva| kell meg a már kínosnakis mondható he|yzetet bezárulnia,hogy Vio|a o|thatat|an szere. Ső| megje|enésével csak további bajokat |emregyullada hercegeiránt' Bezárulta szít, mondhatni tovább keveri a kevern1 szere|mi háromszög, a he|yzetmenthe- va|ót, Bajvív Nemes B. Tóbiássa|, s így tetlen... húgát sodorja bajba, megveri Nemes K. ...hacsak... Andrástis, aki ígynem őt, hanem Vio|áthi. báztalja" Elveszi fe|eségÜ|a szere|mes oliviát, aki tu|ajdonképpen nem őt, hanem húgát szereti, dehát ez már a mű szem. pontjából lényegtelen(és még mondják, hogy a be|ső a fontos). Ezze| újabbkínos helyzetbe ha.zza húgát,aki épp azon van, hogy fe|fedjekilétét,mert már nem tudja titko|nia herceg iránt érzettszeretetét'.' Te|jestehát a káosz, a zíjrzavar. Es aztán a végső megoldást meghozza az, hogy egyÜtt |átják Vio|át és Sebastiant. fe|ismerikiker mivo|tukat,és végreminden konf|iktusmego|dódik,tisáázódik, mindenki megért mindent, kiderul minden csel és fé|reértés. o|ivia fe|eségÜ|megy Sebastianhoz, a herceg e|veszi Vio|át, mindenki örü|, és igazán: teljesa heppi end.
Lukács Mariann- e|sőA
nGRnssYcÁnon
utalom-
ia t ek a.
jar'ára-.
{) : ) l t r ú r , s 1 l r t t r rt ,t l ú r r ,r , I t r l lc f l 1 k i r , s i tr l t ( ' l '"' . ; I nui e|r,jan1lrl|3rirrlkIlcs:cIgctttrÁ".\/rgtrle/irrfr, I r o g y r l t r : i k r r p t l r l N , r r i t t c ' sg r r l t r t n u l t k . r t p r t t r k ' h t s o k r r a kl i s : o n l ( t n l a g t ( i r r t i k l i ) t t r p a ke,srllii (.,rl|.irl rtrma,k' (,rtitts '\lrtl1itl.sÍ. | t r t t s t ú 4 1 . f e s t i k I r , t r t i t l |o Í t g k c : l . r 1 t t l r t i r I l l l rt lI( l}l ,,l(. rrÁ'ir.'srrk(1s:(g(t,]|Jt,ke,t, 1lrttrír:itlst, ttraspkrls:iprtltlrr:-u. 6 ntilg(it rrnfl1 ltr.r'sltrrt lrrrljrt. i\lrnc.nitts r'r{'r:ik, 1n'riltuljrt('sitttani (t t t i r t t e g r t\.l r . n c r t i r r s r r k l r t f r i ; r 7 n t l r r r t n i l t r n j r l s t t g r l si ) r e g r t r t l lrr, k i r t rk l l ö k , s I r t l t r t t . s t l i t . t l t t t i n c l T r r r l r r c l u , st.r t i t t r l t t : ( g r J s : ' r n t 1 t r 1 l p ' 1 i 1 ' ltrtIlglt. f.:l a jr ||r1t11rlictíl: (,gr..s:rlrtrrt|,l|;rtt
tttr9Írtflia. . I r i l r t t t i t ( t r ' t t i ( t(tt' i ) ( ) l p ^ i t r ri trkt i r t ' r tr r l l r t r t r | t l i i r t tttt i . t i t í k t , rj i , t t ( . t t i t t s \ / r t i í i t r . sr.r ( . i r t t I i t l l t r Í.ts i ' l l ' r t i t l t t r r t l | l t k I t ( t t I s : t r l r l i t t k l j : t r r l tIr. t t t t t i r !r ( ' r s . s : r t l r t s . st,tttl{ ! ! ' t J r t t ir t Szín[ap a Ix|enze|i e,e Lllti ár Ábó!. t i t r t t k t i : t ) ,IÍrk. t. rI s t tj t t ti g i l : - t t t ' r i l . . ' l r i l r t r r g c n r l r g 1 l r t r r r i ) kj i ) t tr r : . r r l .l t r t g t r1r h,fl f Ü l i k , l r k r t . ,s | t t t t , } I ( l g , ( l t t l | | ( Ir('.g . r i r i l . l 1 s : k t l . s r lÍ(.., p j J ,rrI , | i p | t t k(, . t t í t l s. \ / r t t .i tl ir r : I ( |, ( 9,I/s--( l. i . s r t s r t f i t t/ r r t . s : i t , . l -rrrtt l l j r t :l t r t n ( t l t 1 1 . s : trttít' s:,lnt1|rtgrör irI, r!r trtt.trttttirt.s (' i:.srrf,' rr rtri rtlrtrrrt srrt It ttk k, tt ri rt t t t..,'l ?r ;ptil rt t't | ( ! l ( o t t i tt,) I ( g ( t t t t rg l rr r t g r i t r t t t r t l t k o ti s r l r r , .\lrrrÁ.c.s prrtrr.1rlI r.sa{. (l l1rtr . s : r Í l r r f i ( .é' ] : r , d . t t I r t n( l I t ( | ) r , l r i ' s : l i A t. .t k ( ; t |i,i:alr,kbtt,r k i r r i l u v o l I l t u t r i r r k i i t t t l r t r i r l t u t rr,' : - lr t : . r ; t r l t t t t tI t ' i l ; t t t t t t s( t : ( ) t i l ) ( u t. , ' : i r t l r r i l t r t n t t rA ' r rl i l l ( ;ut tri "Ic;f'r trl rrltrr". t lrlrt lcttrjk,( r( 'sritrtik , ltrlg1 r r s:r'lt1t,( p.qÍ'uiI(t ( , r l r i r l l r u t t t sr t r rr , i s t t t r ' r r s t t r ' k| ú t t , . , ' l : - l ' l ' s ttti i::.|'rlg IijrIrltrtt |eÍ!a|allllisrt ttnibr.,rt . r r:g:rltlr'sis r u1l;r,|tt lltIirt t lt1rlr rr irrlttt1t!tt!Írt. J y ' r kt r s l r l t r l r : ! u t r ( l : r ; r r t k , : i k . .l - t l l i k l , r t i 1r ..,l:tútt ntr gtalriItrtnt rl Irn'ctIt1i \Inrtius tt(IgIJr llcltí'r It,,rt t.t,,/.s: kus ltrtrlscrcg ,fiN1r,|nu'tttr,|, l t t I i t t t t u r , l r k ö r i t 1 t , t t t t l l t ,rtgt ; ! l r I j t s . | |j r . : t Í t . ! , j r.,.,. Iu rli tts l t trl t tr11rt t I s: r r l útrl retit tt tk, l i,,gtJ .t'r .Í\iilttrtfi j tt rtt l ti (.tl I.i,tItl t,tts -s: tt|.Íi,,:.|, t tttu.t1 tIk tl' i k. l,:'11 il1t.siilI lr.n'r ikrtl|, r s r lr t'rtg/rtkrl::ri1. l l t j l n u l t r u t t ,l t r l p t 1t t t íl t l t r l \ l t t t k t s 1 ; r ( l t|.t(! | | I r o g t l r n r , p ' i r t r h t l t a( k' r i r i r t ! ri l h t t . r e l l r 4 t , r t t t t i l , t I ( g t r r r t l r y , l ! ) ! ) ( ; ( I l t c Í L 1 i ., , ' ! t t t r t s i kj r l r t r r t l t o r \ / r l ' 1 l t r . s( u t r J i i l ,t o h r r r t ||ilt\lId.l.l|Ji ki)nryrtrirlltlÍki is kö|r:sijttij:lctt t. ttirr (,s.f'rksr,g , I it'gilirt ltr s:d%.tr.sanrk k.lrr(. t Itink trntii, .Ír'ltik s:ertlIiikt't. é'(Á.or. crkc:ik .,,I t t ú[ tttclIut t t sri rlIru t ttst'tj|. rt,:l, ljr. iu.s t.ll tt l t ('. ttrl;r, r'ritvlitrt riros r rtlrqttlcisrirr,l (| .;llt .',,1 I ttlr'ria, I ilp'l1ia llttt.titrúfr.rr,(.rlir,(. s:(l.q)( ttttir('llrlt, I ttÍrls:ínúlr'g\,ltt*cspt rtn. is r'lllxll (l tIn,il)(]líl: dónt atítr,s:jrl ltin,i r rtnrtttk. tttr,rilltr,tlr.isntr rr.tri!. ('rtrirtlrtrtusr,7't1trtr'lI{k- Í,:trt clltt,l jtt rt ltölÍIt1tkrl r,g1 llttt't llrtt.ttt_ ná,. alltit (,r;rioli l,riros Ilr,l,r1r |Útr] rtrlrl tu!ÍIrtrlik ttilitikltij:..I uIr ritt rt:-tlltÍlrtrt , .Ititirt nuintlrt:lrtk rtr ki. ..,,1:trtrtcortsullrt r rilrts:. c: i s r'g1[rt lrt t Ir)rrr c.tí,t c.s'.) f ltlt'trik.,ll 1lIt,|xsl.rligrlt gtlQ.ös:tt lrilnlttttsi . , , l k ö t , c t k c l l k l l t r t t t l t ú b r l n t t . r lcI s i k s : r l : l t r l ltiralu|t'r.l akurja törö|ni' (."saAr nnr k .f,tii)llrrt p']j(ur re,,s:l('ltr (uriolit., rs lny11 rcrik nrc.g rolt huilarrcló ingt1ertgullrlrrit arllti ,t neput,k, ...,h$idíu.st(s sercget. Innclt ke t .|rlrttosr1olgtlt (,rlú n,(p s:,rinn,i:tc. o!ttrrusrt t.ols:Attsr*krl .,,,tr crttc]n(k l'.l; rl|r nsrts kö:llr"l.t c.gt1brt|,|,a|fi. p.. tt,r| riss:rt, itttlltrÍrÍ\rlttt,'tI lr ,,l:rln. ÍliJdrutI errt' !!tt.titt'srlt1Áol.a:t ltitlt, lvlqt1 frtttlr Í!, brvt rrtt1jrr,.ft'lr,selge 6.fi u kerasilr, rttr gltritrrilt. x]ctrtiust nteÍIöltt,k'a|kt:rLtt,clicsrlttcrti's (.tttrl ('rtto 3{)()-4()() t ttrg.iiltek, r.t'rrl .,il r iss:ar ()|lulÓ rols:Áti.srll'. rrcr'd erttlili.. ttr:.rtrrltrrrt
klstibll e]t, tttiytt {:,: íl: eg6: (s( ll|(|ltJ bk rttpntlrctík mcg ctt.,úrost'..llzt, tr t,rirclst'ahrl| ntegtiifierrt. Q7 enzborek ntrit. (l trilnnlusrlkrtt akru,ják nrc:glinc:se|ní' ,y'tr rriásik .frsntos driog pbben a htillonis rr'slbpn ez,; lrcgy r:rilas:t kaptrun. rujrn. 'ilnqja könyörgt's(,re. Cclririrutus szit.c' ttte,g. rniért t',eti meg \.Ialtitts ct r,;,,r,pet, ,J Iarr: |agp1u|'?cn.anr:sotarl, hog1 kössenek bokot kij:ben u'gyanis, rntg ő a tú|c,rove.| kti:rlött, \rimúr,rtl. Itctrc:ctsttirsai, etp[elts lagiai ottlrugytcik.hogl ,7l ri.gjíttik a7onban, igen sz'ottttltli: (|orirl' tteyúsék a blúkct.'Ni]rrr:sbeyvúk tu.tcis,aruú |arrust ntegöIik, "/tlfdius rlilgvorr felt,ekeny ,,új Q n,pvl,esernb erbpn rn egt,cl|á|h atri, barótjtira,,, t':,4.t' nikor t:,isszcttar harcok u.|,(tn, tenn.észptQs(,n, Alrrrtlrrs a ltös. Crlrio|iba, ja ,7l Q: clttani .4lufirtius ,fe|búit pkkr kapju ryrc|léknet, c;t:(,orio|anus, (,rlrio| poIgrirokat,, l,ulg11 elIr,nség{jketg1i|krlljt1k t riros r,|ftlglalrisónak a l tilsr.' tnr,g'"|{iabart sikeru.shadiúrat,ftóntrit ttt(;gsc ('oriolutrttst naptl tintwpsrg t'r.tta b r.'A írrl.Ír rl's.Bún l trl clni c k e|l. ,il riss:attit \|indenki ilt iinnrpe'li, é,(''(...,ir. lroy11a kr,tn c,.lstt'ilsttnus .;l:irt 4 rlr'kasr.llc,rttr:t, frlgnrlju. r iilus:t,frik iltcg kon:.ttlnrtk..:,lrrt tr kr.,ttrilnrtt, lttrtjclnertt úglJ |.(g(:!(, ttürtt. gtyí|ö!l ,Íhll|,t,ts r;.s$rlirtit,t.s a||rit('rn.irllrLlnlsr,rr, rkit rt r,llars(gtik,('rtriolrrrnts.t1. yik sutr jrtltlta nrlt r,l(ttt rtntrr:tttr'gtltrrrtttrtjrrtt trtsíktrj|.) .f'r'lrltiltttertr.k. r r,Ir tttt', rt11r,ttt p|r Il srÓl, rtttti r,t.|.s:rill rtí:lÁ.. , , , Ir l r r t t t t a . t ' , i l l t i ,(s. r l,r i r l I r t t t trl tseg r t t í ll't r l s .t t k i t ' l ' i i k r l e . t ras: r ' l l r n t r . t(:' o r i o l r : , t t t (sr n ( , t r t ( s . gÓg'je,rt yl|r,!ls it,rirttigtriliiIr,tr,srlctrirjit rtlslla tt ltrilrtrprtitur,ki karriirirrrla lr,gjrililtrtrr ltanik. ki):rgÍlt, anti r Qtil (! ltttIriÍrit rtktl.:rt, rittr s:rtrrn'ttl rtlry trtcggarrlo{atlarutl, ltr,grl ('rtrolanus rt: (r s:(,ttrillJ, r*i rtrr.giririrr(t l t i i n t r t B e l r r t r . g ( r ctlrrt l i . \ ' i r r . ' ,rsr r i k i g t i ) r t r , IltUtflLl(,!r,s puk|r;I'^,.Íkcttrl l.lj:tl /lr Iry.rtllcrt ttt(,gr fl1 iltlrn rirk. rtr.lrrtrbprt r y t ir r c r t ti s i s r r t p r l r c t i r Tn(r' r g i 4 t . - r i t r . (,rlt,itlIrtrttls (l: ,ltogt1 llrsss:titú|ljrln ()||tt(g. .,,I 7lo:Jtí,rltt.lsök frlj:iil I riltltttnial c,ntr,lnrrtt túti:rjkon, 0 141ű|()lt e||rllsr'gr,ltr:...,,tru,fi.(l , a(l nti t'olta dlrn(re ttgrlanohlttn hrrrrts, rlitslto: t}l(gv' hogL1f,r'!ujcirtlju 3;rllgri|tiitíI tt tirtt.fia, tqt1annt1it'rtg1tÍlöli a 1lIdsr t. t ttr'g,is Í|rhtxt rllr,rt,.7l kr,t' c'sA.r,irltc||trtsr q cfl'l o u:, aki rtrcgktri .fiiit, lrogrl lri:-rlegjut (l l L r t n l t a c l i kr ' | I c n , , Í | r h t t trt. l | a n ,é , : r , ' s r t k i ' sk ö : n Q l t r , k , . Í . i a í g r r / r l i . sl c s : t n r . , , , l : o r t ! l r t t t , tt.rtgr'rliúyrtI r t,g:rlrll l r,t, Ql,lllQ.s:tl.r,ll.íl: rl s:ti7úrt.\:ri'rrirÍ:rkis t,:trt,' sikcra: Í|rsttttt 'I rr qedi r'tjrt i s r.blt(il.fr*rrc\. ,,,,,lltacljitt.rl elr'ic rr .slÁ.r.l.cA. (.rlrirlIrt- :T (l r.rl1.s:Á.rt.srl,(. körrtyt,kt,t |,uIrltl|1ak, r | . s : r I l( r : ( g . í . s :t t t t ' Íl t, t t | l r t tl.l ( ' l | I r | r t r . t t t 1 ltttsl,tekitttikr r.:r.ntr-Á'. rt rótttrtittkr( |t(QÍl(k ('rtririlttrttlsrtrI tlültc|, rttjrln tttir.r's:ritttt|,_ trtlr'. e,||loIr'|rrl ('rtriolrtrrttstrr;gi bru'rikti sorr(r,fr'lkcrrsik: lt at ri t.".,,ltt t1j rt k t rr,s(:t.t,Ítrt: rts:.c,rrr| .ftr,nta rilrtI,.l!:Írtrt tttiI t.úrt, (t:I f|(,t)t ( ' r t t t r i r t i t tfsal l s e n t i s t r r c r i , , \ l p r t c t t i r tksitr l o - ruilt (r(,:l( a ltuIriÍt.] |trclrlnt, Í!,hct,lnary tjltu. Ípl1 ltrttfrt.fuirrrrrltttrttninrlenki f7!. ,\/ru' rsa(' rtkurl r t'e.:r'kr'lrti. etk{1tSt I r t l r r t t r t i i t l t rbt in: r r r k .O < l i s t , t ( g V! r r l n : , ,,llIl|(lk tttt,tr'kkrlrr',rtt ,frlesrgcrcI is rtúl,o|,,,'tr .Íl'ltrr..},t'rrtv, - r,lsrt;l r tt t ll l rl t ttj rtl trr : fltlttttt s0 rs(l ttr lktrt!.Íiip:Í!. r..sttA.
+:
N L l:-\
),L-
30
S h . t k c s p c . r r . cc ' ; r . ki Ic ; : n Ú p s : c r Í i l l h r ' íi ;j . it ( ' k . r c : . r rrrir. A: l.rrrs:.,.ii k s: :i: ll.lr-c'.;it.rÚps."'n *.'..ilrck t.k.l i.i-rct rlrll.r,li:, lrtll;\'l-994'l.err tllrlrct ke s:írctrtk llclirl,:. (A jti rcklrirrroknrrk, r lrrf.l!-\:cl.irs:cre 1.l6y. riárJának kris:iin1.rt:tóe r.rr'r,ltis;.í triiiel: isrrrt:rik .r t i I r r i r ' l i l t o : e t ( ) t l,t l i n t t t t : r l 1 J t: tl l 1 . r ű \ , c t ' A S . l k h ű l r t i s c t r r I t l i Ú r . ifl 1 . r : i\ í i l j : i t t ' k . K i i r r n 1 . c J ' r'i[ár1trs,értlret< A i .j < it b r t l í t l t s n . r k ( A r l l r r v ] l i n t , s c ^ kijs:i]rrhr.tóen :l lIl J!t/iir n1 clr' g.lz,la']sá11jl t i s 1.crtlit. t.itj.l. A rr](\nrletokt)J.k,lall,rrne \'.u1, .rn)l n)a.l;crj)' ;enci .lnalirllétárrak is tclisrrrcrLrct(iA . z írtji ós lr tilr'lí tili nJilysii l]()t lri;
r i ( r s : s i i r jh, . r . r e , ;,,l i r i t . M i n t n r i n , ] ei r n . i , : r ' : ] í ) n ( ) i : n l r ki,. r e k ii s \ ' : t l lh í i | . r i r l l t l L r ' ' t' t. k i r r r i r r . ] c t l . l l t t . t s t i ] t t s ó l : i ' r t \ l l 1. C l . r t l ! i i t , t t t : t j . l t r e l tc. tl r i 1 ' ' r i . r s í ó p H c r r r k c : . ' t , . l c f ) L : t r ] . l l r l . r t l . t kn c l t t t c t s : i k c : . t t r ; . r l ]hyo l . 1 t l i ; s : i ' ; .E 1 h . r t . i Í t r : ; . 1| 1, 1 ; . ' 1 ' l l 1 l . s 5 , 1 li l1 ir.ci 1 ; i s ó r . c r1t rc i ó r t . \ , { o s t k e : . 1 ( i . l r - r c k, r l - o l r v o . l r i r r r . r k .f ) o n J o h r . r t c n ' c s jt:t i ttt C l.lrr.lirit tt'l rer'e:.-'tik' l.{c rrl s:
rk:r'ji k.
\ él.r á nv s:e rc nr:si's r'élcilenrrek kiis: ijt'rlrct(lc rr li: i l ] a :s ; i 1 :k i . 1 c r ü l . I ) t l n J t l l . i n r r r c r ; k . l p j . Ir l i c ] ] ó Í r l c l l l | ' l t l l ( i n t c t é s Ú t ,C l l l r . l i r . ' H c r i i t . e s t t t i n . l c t r k i h < l l . { o * 1 ' M l r l ; : i t r t i j r t ó t - rtet ' Í t t t l ir j t l . t . ' t l s n e k , c l c s i l . e l t n c k 1 r r ( ) n ( l h a n . i , n kS. h - r k c . p c . r r c k o r r . l : o n [ r r r r k i i i i r n i i . s t n t i l 1 1 ó k < r r r . , ' r ' trl l tr r l r i t . t n t i k l i r . r .. r j t i ó s i l r ( ) \ s ? p.i rh.rrcli r,r. |:s :l: í r(l : scniai it.i sll t lri:rltr)'ítj a, htl..;r' k ú p e . s . rr t t , re t t t l . ' e r i ' r ' eils t l t e l ; s : c r c f f e t n i l j c i h ó s i i . k e t ' é s T I } e } ] { l t á l t ] t n. ri r t l s s : e k . r t . A c í r r r e l ó 1 ; e l ; ; t l r r . l . l l k t l . { t . r t tSi r. l k l r ű h t i s e t t r t t t i i ' t. 1 \,,Íikcj:c lelrct e rnűh.iz] TelÍrr i s:erelctttrc \.()t1.It. k.l:ikl Akkor. lt: irti n.ulvon lcki.:sinyíteni' ct.tnek .i: ér:ésnr.k .i jele ntri.sé1;ét. Ebhcrr 3: esetl)r.l1:t s:crc. if rn sernrnit serl jclentcne , csnk a fc'lhrjt;i s n.r!l_v kiirúlótte. f)c nctttI A s:crelettr sclkkal ttjl-rb,rrrirrt "L '.sctrtlrti',..{ szerel.m l legtöbh errrbcrnck lr tlritr, Jen. Az élcnik tlrtelnlc. Talárr -(hake speare ni,lqyil, lii|ó r'olt] Ha nt'trr, lrkk
7t
Lett Hamlet Áz előaüísszünottelkezdódött - valaki rcm a sánhazbantar{ózkodott,amikor az riryelő a harrnadik figyelneáetést ís ritjáraengedte. KÍnosncrgolódasa nézótéren, sűrúbocsánat.kérések i.sánpadou' aú'án, féluyolckormégisútjfuainduit a tobbnint bírourórás darab,a Eaa]et az Úi SzÍalázban.. rolyatrdtak a kellenetlenélnények: Mőt u első negszólalásokaiatt kiderttlt,bogya szövege*l része egnzerűennen ér't,hetó, ,ep hatltatő, Ezt a néurajátékot továbberősítetteaz egyttrjobb pahoíylanrpa ventiilátoránaknregbibásodása (olyanbuogjuvolt, n'int egy traktornak).anitol u'aoiognoi ti,iosada vált' Igazi anatőr hiba. Mentséget keresvea üjr't,énteloeo a dÍszlettervezőt bibááatom,-a1ri-(egy6bként nag5nzerű) díszletének beáldoáaa portálokat(feketeanyaggalvoutabe), Ígyuregszűnt tuakciiurilnia arn.ifelerősÍthette hangját.Perszelebet,hogy .'ut uuttunbeszé1tek'.' voina a szíuészek ,.tölcsér''. Ez néganatőrebbhiba' ezek-u!án négis:Jo eiadást Iáttaur' Nagyonki volt t'a!áIva,Iragycnkövetkezetes,felfíÍzhető, .És követhető,nregbÍzható, átgondoIt, aKuáli.s Haurlet.F.égláttan c\yan'neá- korhű előadást,aho1ez ne zavaú'voIna.Itt (najdnenr*) nindenrendbenvolt. (* Á párbajjeienetnél a beöltózósta nagy 'véghez' mégeI tudon fogadni. uryóversenyöltözék már folösiegesen vonta el a figyelnerret,túl díIekto,it u, i eá megelőzó senlegesöltózékekhez képest') Nen láttanrkionreikedő alakí|ást,igaz, gyengét senr.A jól isnrer't,nevek és az i{ú sáárok kiegyenlÍtntt, utogbÍzbató teljesíbnényt q/tijtottak.Á díszleteteddig csak bántcttan, pedíg leszánítva a már eurlített funJ
THE
Tragcl Híftorie .f HÁMLET
?rincefDewdrfoByWillian Shakedeare,
Egyetlendolgotmég'''Trrdjuk,hogya Hanlet rengeteg fu it hathbeenediuerfetimesaátedbvhjsH ishneíre fer. jelenetbó1 uansin rJre áil. ésnagyonhosszu.Eá a két dolgotszen CirtieofLondon,ásaro;nile.*ov. riuaútics of Cambridgpand oxford,and etit.wtrere előtt tar't,vaa rendezőnek van nég egy eszköze,amivel óbrentudja taúani a léző|:Á iltnus' A jeleneteknek negva!' a maga teapőja, az átdÍszítéseknek is, a sötéteknek és világosolrnak,a nouológoknak és párbeszédeknek is. Ha ezekpontjó teurpóban zajlanak, csodás,a figyelnretfolyanatosanébrentafió ritmus segít a lényeghez eljutd. Sajnosez csupiínrészben valósult meg,bizonyvolt olyan rész,anely rronctonra sikeredett. Csak a sztori végettkár gtngnrri,de lagyon sok tanulságos,igazi szllbázi negoldást leshet el, aki szeretia színházaL,
$vrr-
st Londonprínrcd forN.L andIobnTrunddl, |őotl
,,Hamlef'
e[só híadásánah
címÍapja.
W
!z
&wowql$$p$$els
Szinte nincs is olyan gondo|at,amirő]nc |ehetnemóg cgy rétegcllehűzni. A vers eleje versszcrűcnkczdíídik. l jz egy í.urosa, meglogltatatlanérzésbtrmhával rnár a kezdésnekmcgadjaa szinlel. Mosl,,mtlzgt,ls'' monda1okköveikeznek. A negyodik versszaktrlyan,minl egy mákgubti. A negyedikversszakkitör. A hangvéle|csztlmtlrú,melanktiliás. \,ai áci ó k eg.t,K oszÍol ány,i -témára,. A költői eszkijzök ncm virágzanak elrbena PatikáriusJánosvezcli be Annát a vórcs versben. valóságba' a lömóny ÍerÍiíbe. A köhő áthelycáeti nekünk a néz(ípontunkaÍ. l,atikáriusJántrsavatjabe Annát az ólct Í|aaz ornbcrmegprólrálnakülönlrségcllt'nni a nrelyebbtitkaiba. sorok tartalmijclerttése köz(ilt' akkor igen PatikáriusJános tcherbeeiti Annát. azlán megle'pődne,legalábbisin meglcpődlem,mcrl fclszivri
kozza. I}abitsaz crkölcsi tnorál képvisel(íje vo|t. A jcllcrrrrajz a főhős szájábtll.iön ki. :t::.::lt::::: :.1.:.: i i,:.li:.i::.:.:.i.:.r t.:,ti ii.i.ili i:::.:.i$:,:,:i:,j
A Kcizgazdasági Politechnikum lapja Felelős kiadi' Horn Gábor Felelős és trjrde|ő szerkesztő,' Jakab Judit Postacím'. Í096 Budapest, Vendel utca 3' e-mail: jjudit@poli. isk. huninet. hu Há lóza t.' F'. |po s ta |J u d itl Megjelenik a Kcizgazdasági Potitechnikum sokszorosÍtó mtÍhelyében
