No title

-:

r

'|':]]'ia}90 ):i|,] ] ]óoLD4L

ar ita e Ulj6vÍlósokI nom nlindonki olóoodott

zöldöva'6teta

gondcásá:

LESZ, AHOt TOBBE KERUL IDTNTOI A SIZES

SípálpJ<örkép: készülődnek a szezonra Folynak a2 előkészületek a HaÍgita megyeisíDályák szinte mindegYikén' azonban ielentóslej' lesÍésekegyiken sem tórténtek, leszámítva a somlyó-hegy oldalában épÜlő Kissomlyó-pályát' A lassanként csúcsosodó hajrában a működtetők többsége arra törekszik, hogy megÍelelő köfülményekkel, a tavalyiszlntettaÍtva Válja a télisportok kedvelőit, egyesek pedig az ámk oldal emelését is tervbe Vették Vaqy íontolgat]ák'

I4.

!-t liLiY eEneds.dúí rl í n4í Ú'

tEsz, AHot TÖBBE KERÜI tpÉruról n sízÉs

Sípiílp-kö'l*p' készülődnek a szezonra tolynak az elókészül9t8k a Hargila negyei sípályák nagy részén, azonbaI ielentős íeilesztések egyiken sen töÍón_

rcnr]sztr hrszn,il.rLírr' hiszcn a rcn Jszcr lntir n).8\'.ill, cs'1k l iikö'' dtslx 1,lLl hclyczni. A plnzirikk.rl közóscn szercorÚnk egy tlÚLlctcs

tek, leszámítva a sornlyó.hegy

n:n
oldalában épülő lGsomlyópálYát. A lassanként csúcsosodó hairában a rnegkérdezett műkódtetők közül nagyiából mindenli arra törekszik. hogy meg'elelő körültnénYekkel' a tavalyi szintet taíva vária a téli

íii

sportok kedvolőit, egyesek pedig az áÍak emelésétis teÍvbe vették vagy Íontolgariák'

GyergyócsomaÍalva:

Íolyamatban a beruházás Fo\'nak rz elókésziilctck l

Íamás AttiIa bmas

r\ \

all ila @harqilaáope. m

íPály.-kölkÉpünk összcál' lirísához r térségnagyobb

gycrgyócso nr:rf.rh

\,fsípályjinrk üzemel!c!oit kcrcsrül meg' a kiktől rnól érdck-

HóágYú lay3ly Ha{ilafiÍdón, a csipile-pályán. ldén is hasÜlálnilogják

lódrünlr'hogy nrcnnyirekészültek fel r soron kövctkezó siszezonra,

Luklcs'

végcztek-e nagyobb berrrházást a nyári hónapokban a pályákon' illctv. ho$ enlclik-e áÍJikat a ta' vJlyisz;nthez kéPc'r?

úi iigykezelő elnök Tusnádíürdőn - Volr egy rrról szóló el' képzelés, hogy bérbe adnánk r EusnídfüÍdői sipályát, rzonban nenr éÍkczrck €lég konloly és nreg' bizh.rró njánlrrok' ígytolibbn is a

usn'ldlU.dÖl lLlÍ$zokirl tgyesu_ lct kezeli a létesÍtnrényr- nrondn cl nrepkercsésünkre Kr|arnjr 1

Andor,':ri cgycsüler edd;gi cl'

a

homoÍódfiirdői Loboeó

Prnzió culaidonosa' aki egyben-a panzió mögölti sipálya üzcmcl' tctóic is. - váliuk, hogy s.girsen

az idójárás, kezdjen fagynia ralaj, dc konbét elókésziileceket nrég nem tc.rünk. NyáÍon sem iöÍlénr

rálrozrarjs a sipilyán, mindcn rnrrad r régibcn, igy áz árak js elóreláthatóan Llgyanazok lesz' nek - számolt bc Benedek Lukács. Homorodfúrdön nincs hrvi

bérlcr, a napijcgy 30 lejbc, nríg r félnapos vagy estére kiváltott jcgy 20lcjbc kerül' A héwégékenez az ár 5 lcjjel nör'ckszik.

Í0útr^5^Íulf(lir'

snowprrknak (hóPJk) idén r hódcrzká

Iódlvít rlalrirottr[ ki. ' -'srjnos e8élzségügyiokok mira nem vok .rlkalmrm mos-

ködreróje' Pérer Árpád azt is cl' mondta, hogy folyik a tárgyalís a csikcsicsói kózbirrokosságg.rl' a Kossurh' és a Miklós'pályák

tLrlajdonosával a hársó' Kos' suth'pályr bérbevételérillető' ranábrn a helyszinen tarrózkod' en, mivela trvrlyhoz hrsonlóan ni, elkezdeni a fclkészűlésc r réIi idén is műlödrcrnék a Csipike hónrpolaa. Jövó hécen megyünk mcllctt a Kossuthor is. ki a pályálra, és kezdjük cl a téli - ldén januárban verdlk ügy" ciókészületi munkákat - számolr bc nrcgkeresesünkrc Sipos Zolún. MadalJsi-HiÍ8idn lcvó

J

ípályilrar iizelrrclttó

BrgoIyk
Kfr. ügyvczetó igizBffója'

-

T€r'

mészercsen, hr nrár rdottrk a pílyák és á körülményck' idén sem

i. nihirly

év<

rrrúkoJó Vrresvirjg-sipaly.rrr' arni rbb,rn .ill, hogy ltivczerik .r p.rlyihoz r vizer és r tiIl'rnyjrrnror.lrrivclcz cddig nenr törrént nrcg' - Áz idójÍrástól fiigg' hogy

ncnnyir h.rhdunk, de rcmlljiik, hoB' clkészüliink J \klczon k(z dcrére' H'ironr hóigvü".rI rcn

delkcziink, cnrcllctt pcdig ALrszrriából rendeltiink cgy tlLltonun

lxlcpteró rendszert, lnlclvnck

fc\zcrel*e ts,iucnrbc hclyczt'e

a

Pércr. A csikcsicsói közbirtokoy síg clnöke, Kósr Imre megkcrcsésiinkre azt vílrwoka' folynrk rz

kovcrl(ezo nctcliDeD torrcnrK mcg, igy vnir'isziniisit1lető, hogr a szczon beköszöntével r:rir irt is ponrrendszcrcs bcléprctéslcsz - fcjrcnc ki kóLdésfukre ,r jclen]elr íll.rooror B.rrr:lis ]t'l'irur' r gy"crgyóLo,rr.rf.rl'i sip'ily'r nlri' lodtctóie. rIri'r lchcségcs írrkról

egycztctésck

egyclörr

kczelésbe a Kosuá-pílyit, reméliiik' hogy idén nrár hanrrrabb sikcrül megegyezni - bizrkodoa

a

pílyák nrúkód taé'

nol

rk.lrr nrég bcvilni'

l ('s')JdlUrdol l tlÍlszIlkJl Lgye!u_ lct kezeli a létcsítnlénvr- nrond

d K"I'"á. Ándo|'n!;kc.",é,ü.k'. ; cgycsiller etlrl;gi cl' !x

nökc' lnrikor l p,ilyr nyár folya' nrÍn meghirrlcrert bérbcrdis:iról

trdeklódtúnk. A Tusní.1fürdói TLrr isztikai Egycsűler élénidóköu bcn vezcrocscre rorrent. rgy rz idci sztzonn]I nrjr Á]ben Zuzsr tőki beaz elnökifunkciót, és xpá' lylr iigykezclósc is hozzá trnozik. _ Sajnos a nyíron ncrn tudtunk nagyobb beruházást vúgczni Nsnídfúrdói sipály1n, dc lcg' llább egy hórigyút és cgy újlbb hótlposó géper sikeriilt bcszerez' nunk' Ha szuksÉges robb hóágyú

l

uzouelrerÉst r a szezon kczderckor' aH
íél*p**gy

ki":l,.t, j&y

20lcjbc kerúl.";té* A hitr,égékcn ez rz ár 5lejjcl nóvckszik'

ly:ik rjs a körúlrrrónyck' idén scnr

szcrcrnénk lennebb adni czt r

Somlyó: decemberre

nl ncn is gonrlolLrnk ri, hiszcn lin rnnrk rz iJcic - rerstilt mcqkrrcslriurkrc llcncdck Jtl\i)bb

Pétcr. Á

űkiii.sói

kózbiÍtokos'

sj8Clnöke Kó\'l lnllc Dleskcl(\i_ sunkrc rzr v.il.rszolrr. tblynr[ ,z

.r pályák nriiköd rcrc' sét ilictócn, azonbrn' hogy lcsz_c idén sizés .r Kosrrtlr- és lríiklóspil)ikon, szcritrrc rDag nenr lch(r

egyeztctlsck

elkószülhet szinrct, renréJjük' sok turistár ru' Kélzül ] Kissonlyó-siPíly.t is dunk idccsrloganri - tetre hozzí a Sonrlyó-hegy oldalában' Á pílya íz iig}."ezetó igxz8aró. tudni. DlcgáImodójtl' Böjúe Isrvín vrí' hlkozó bízrlr lbblr' hogy

l

k;tü'

zöÍ! üft mrerv(t tJrtJÍ'i Íudrjk' isy d cccn bcr c lcjlrc. r siszezon kczderérc nrár atéli sponokat űzők ren' dclkezarc ál1 r létesitrnény - A betonozás befejezódön, a

n 'rp.ily; hótlposó jrrnrüvck a hÚlgyü is lcsz, valaminr cgy ,'mtlcg.Jó(" is

kiaI*ilanak' ahoví nujd lr. tcrnr orhcnni. tcizni.

Iehet

-'i\Ícg ncrn

lct'rtntk,

:r

g"nil, lunk l, v ltoirh.

lirrlLlokr.r pedig kiiIön - r rznln ,z clkepzc

Madarasi.Harqifa: bővült a hópark Á I'Íld''rllsi'H'trgittin' |l7 orrini sipillik mrllctr r rrvrly tpulr

Blnrlis

i\'Íárnlr,

r

Bucsin; me!hosszabbított pálya, drágulás váÍható R,rl.Lzs Ferenc, r P.rr.Ljil * Borzont kózott lcvó Bucsrlr tetői Bujdosó-sípíIvr iizcrneltctóje nlcgkeÍesésiinkrc őÍönrnrcl bc lrról' lrogy 'r rrr'jr t',,. 'z.irlrolr lyrnr"n srkcrirlr mcr.hossziL'br. ni u cj szezonbrn.'iv'íindcn dó v,rn készítvcr tlli szczonrl. de nlivcl hóágyúnk nincs' vír' juk .r h.rv,rz.isr. hogy rizrri lchc'sen - nrondrl Brlrzs' A síp'ilr''r rnűkörltctóje anól is bcszánrolr' hogy drágítui fognakl lríg r,'' valy 30 lej volt a nípijegl, idan ennek íra 40 lejrc enrelkedik' r fell onó dijr pcdi; 'rz cJdrqi Z le1

Ft.ebroL_Ólá.!lin x vill]lkÓ,ó'lki negkeresésünkÍc clnlond!a, j jcn pillanatban a vizrendszer kiépité' sén dolgoznak' valaminr ; gyú|tórlvrt röItik fcl vüzel, lmelyböl a hoi1;yur tjpl'ilj;ik mrjd' Á tinyé' ros feIvon ovrI rcndellrezó

legi rilI:rporor

gyergyr!cson,,rfihi sipilltr rrrii' (öJt*,;1. ,kr l l.lr.rrigcs rr'rkn'l rgycl"r. n.m rLut n,lgb-ztlni.

r.!ni á siPtil):it, i8y l)lár 900 l]rc' tercn lchct rn.rjd.r Brrjdosón siz-

hójgyúk vízvczetikeinek l
llllpironuk nlcg j0 rlkllonrnlI tölténó iténlbi. rz ár*rr' rzonbrn zt már el' rctcl
!íPJlyíkJriizclDeltcrö" BitsUl)'ko Kli' rrtsnczctó its'rzgltojl' - Tcr. rnészctcscn, hr nl'ir.rdorrlk l pi_

siök

a

lüsnádfuldó's palYan

a

elmúh

vgoloan'

HarlitaÍüÍdő: ÍolYnak az egveÍetések a bórbeadásról - Nag},jtíból ugyanúgy lc' szünk' nrinc a trrval}'' az irl' kon sem tervcziink v,ltoztrt' ni - czt nár Pttcr Árpíd, l

hlrgit'rtürdői Cslpikc1.i\'l

iizcnlcltctójc lr1ondta. A l)Yjr ti'Iy'rrrr'Ln 'l vi1|.rnt hilóz lt,'rl ir

Hason]ótöÍÜlmánYeke

yámilháhdk

Borszók: összekaocsolás a panziókkal és a lürdóvel - Sikerült l nyár foly:rnrán fejJcszteni a borszlki sípályák,rt' r hói5yúl'lt rjpljl'; to fcltólré'c rs

tlLczLIodön be Lcnla'z'irlolt sünkrc iVÍik Józsú' I]orszÚk polg1nrrcxtre.r tcIcpiilés síp1lv1inlk ill.rpotitól' - Klt hóigvúnk r'ur' ml': r'lr.rly
.'r".,', 'k ,,."1,., . til',,",. 'illion ncn sikcLiilc vÍltozrltni, hírll lcsil'lóplilrÍr szcrcnlÚnk holott sok.rn vilckcdtck Lirl r nliil'i]LItctlli' Á jcg\ck ári |.nl r.r..rlr' szez"rL.rn,

i'"gl

n

crn

jo.L nLcuTir" telv,'no r C,rprkc-

pillin.

Szcrinten,, hr Nll,ctorszigLlrn jó'.rkl'or itr is ji] kcll

lct\'!n

sz(tg.'rrc lc r pilt.r lrai

vilrrvik,.i0 Itjbc Lrriil r nrpijc{r ll tilrlótteknck' 25 lcjbc r

] +

rrin

aluli urcrckel,nck. l)libilunh ht-

hclyctt 3 le; lcsz.

- Mosr J"Lozunk ,r p,Llr.r vil' lanvh,ílózrtán' igl' csrc n ki lcsz vihtsirv.,

J HJvrylruenn

jclc?rc nrjyL bLrcll r r y-

Ír.:v.ui [lcnrér .r p'rlyii lianrclrcroje' tl.rrról w'Lr

lr

bc. hogv

r nlrr fol)

rr.i,r

r

'in',r.L

cg|cnBLrrék i s i1'.ill'.r tcnrl.rir' dc nri' r,g'obb bcruhrz,ist nerrr

cszköz;]|tck' H,"igvuL nllu rrk sincsenek _ közöltc J\'Írgrui' lrz áakk.rl krpcsol'rrb.rrr pcdig .rrr nulItr' nrjr hirr'In Úrc LIgvrn rzz.Ll .r rlijszrb:s,rl v,iriil, t' silri

r.igrók'Lt: :!0 lcj .r Í'clnóttekncI lr r r-rorltlnrk w,,lo n Ltrle1r,

r fc|r,,,,,, ,l,r.r r\,i,'t I,i l.i. \/ iticrrclhLJcs nrr,ur lclrrr, hogl Jr,itírrn] tógLrnk'

cz

lzonbrn

iok nrtis trr,\I(nl shÍl\iihoz vetktzri |rteL Jinrlsc lesz hlvllL].rn r nri,_ncrcs bclnptltií tudrL,l., rilN iizí,)(k.roj!. !Únri

l''

r k,] .rLh.r

I

l:rnriirrnt't,

.Á__

l h''l

ri

.' í _(

il'l

,

Három hivatalban lóvő. i|l€rve szövcr sigi cln ólrt' KoroJt AtÍIÍJ\iid'il' UJv"lrhch\rúI'Cll IÚ"n volt minisztor ós kót á|lamtit- ktp',rclJ i' r fclrsrhi. illcrvc .rz C,iciLrn.,)r, Grcrgio- Kcrc"zr!lrlár szerepol a Ha.lita msgyei !Ic'ili lép!i!.lói (r|anl \]li\z_ SóviJij.
a

ú|rázni szerotno a SrociállibeÍális unió (UsL} szimiben a maroshévíri egyóni válasÍó"

keriiletbeÍ, xolomon Hunor volt m(velőd ési minisÍor t elcsíkon, míg Korodi Attila volt kötnyeretvédelmi tárca korábbi veze_

tóie Alcsíkon szállt vorsenybe úiabb kópvis9lói mandátuméít' A csíki szcnátoli ogyóniválasz_ tókelületben Táncros Barna voh mo'ögazdasá!i államrirkár indul a tisztsógért, a gyorgyóiIe.esztúÍi_sóvidóti kó!viselói ogyéni választókorül.tbón pe. dig Moldován JózsoÍ volt táv. lödési államlitkár. HN_inÍoÍmáció

Á

deccnrbcr 9-i orrlrnrcnri

A:*t':':ilrilY"J:

gyrr Néppált (EMNP),'a kor. nlányzó szociil_Libcúlis Unió (UsL)' i fekólc[-vóbcn lévó Dan Diaconcscu'fllc Néppán (PPDD) cllcnzékbc von uh I)D-L köró lzeÍvezddótr viliszÍtisi \zövctréB és :rz

(ARD)'.rz ör kéPvilclói é' kér sz€ni(ori e8yéni vilrsztókcriiIcr' b€n ]4 jelölr.! indirta.

ÚiÍázók az BMDsz.nél RMDSZ-nck iclcnleg

Az

négy hivírílbinlévö kaPviselóje (s egy szenátortl váIt izt követő' cn' hogy Gycrkó Liszló volr cs;li Lillcv(z(ak'l vcrscl)vr.F '(n.lÍtÚr nics plÚnunrrib.r és nrcgszűnt izeníroli nrindírLlln ' Á ]1ivtltllbtln

i Á Cyer*}^'-Keicsztúr-Sónidil '" : " léptisclór c*yini válrszrólc_ A liberális.demoktaták is ni].tL'(ll J hiv.ltJlbln lévó Pjl mandátumot szeÍeznének Árpld hclyctr Moldován József A Yoh koÍlDál])'zópárr köré

A vervczóJinl !.il'ltziási szö!(tsi* nr"rosIrivizi körzcrbcn Mirc(J hrt jCIölÍCÍ lllilott, a u.Ie 'zoucr] Du1.r hIv.rrrlb.rn livó léPvi\flö, sétbcn la!ö Polts.ili EróP.diBcs} bcIügynriniszrcr RMD5Z_t' ki_ j(lolt(tIj(l(n(tilcrl. Ei Uk vaÍilrt htvóiJ \'likJóz'CÍ' Bo'szé( pol_ r lDL k.pvisclój.löltj.i Iliti.i Drrcu (Fclclik)' Cnxrn.r Timlrirr BjlnlcslcÍc. (Udvarhclvszék)' \tlonica Arsin. Versenybenanéppárt iea (GyJrgyó-Kcrerzrur-5óti_ Mindcn körzctbcn íllno* dék)' Perrrr Rrrnc'rrr (M.rroshévíz)' jelölrer az Erdélyi Mágyrr NéP- a Polgiri Erö jlrll indnotr Radu PJrr (EMNP) is' I6y Alcsí[on Boiczatu Alcsikon PÍób'iI nli_ Cvbi Zolr.in' FclcsIkon so'bjn nél róbb sz.rvaz'rtor lrecvüircni' Árrilr, Udvrrhclyszékcn Székely Ugy.lncslk .r PDL illí'o;;; kér Rékr Kinta, Gycrgyó-Keresz_ szcnátorjcIolrct rs Adri'rn_George nlr-Sóvidékcn LázÁr Edc' Mr_ Ciobanu (Csík) és Ádrian Tiif .z.rll versenyhc e titztligcÍt'

roshévízen Szabó 1Jibor indrrl

r

Gik_

risztsé8rcazújv.rs.nypárt Miutánijclöl(ckkijclcntcl!ék' ban Papp Elódöt' Udvarhclyszé' hogy ncnr tudják bcfizctni rz ál_ ken Pcdi8 zekaÍiás zokint állí- landó váh'z(á!i h lrós'ighoz a töÍtonr vény jl(il nrcgvibott ]500 betiti dijar,l nrcgyei vílrsztási iroJr cl' Ú1 alcok ut]íiro(Ír J DJD Diaconrscu_Íilt a kotmánykoalíció néppírr(PPDD) négy ieIölrjénck páÍtiainál iratcsonlójít' a pirc egycrlcn képAkomrínrzóSzociál'Liberális visclói cgyéni válnsztókerülerbcn

verscnybc'

szövcrséB (UisL) Icgncw*bb je' löl(ic J hévizi Lör..tben icIenlegis nrrn
rlbln livó trclügyrlrinirzrcr' rki ulrbL rnrnJ.itLrui<,t szcrern,szeÍczni l röívlnlhozÍsbtn. Á hiv.n

l{ró honrtr':ik köziil rlr. Vcrtstól

pá!t\zövcr5é8Ct,rlkoro v"cr.rldc. nrol'rrr.rk rlrL:g cg1 jclólrcr rllirot.

szálIr vcrscnvbc

lyébcD' lki UdvaÍhd)'szÚicn szc'

Átrila udvlrlrclyszcki szcnitor ri

j.rtlL: nrrntl:írr-r'

nrén' az rrdvrrhclri politilrus a lendszerv:iltis uráni idószlkb:ln rigrg.r lilsolr'iz rl5j'r volt. Ú1riz. n,r Kclcnrcn Hunor. .rz I(NIDSZ

(Udvarhclyszék) vcmélyében.

deccmbcÍclcii'.NeoÉrctrctccn I lcpviscloiclolílilíi'i maqt"r Diacongscu-Íéle 'a ' ANéppáí Ias)tók izavazatriért' sienátori hálom iolöllle

ra! Drn linrn".l Pcnur szcm,.

rerne szcniÍori Dtandirunloi szc-

lezni' APJÍtVúv((séstllisikr'lBiJ' Ncr:rzco Libcrílis Prn Ál<sikon Nicullc Nigír, Fclcsíkon Cristinn .r

- .l ínJlosha!ízit'Cn- illitott ic' lólÍcr VJsilc TifÍCJ srcnrclytbcn, illetvc lr csiki szerrjrori köactbcn Mirccr Strnt. rz u
A

Nl{}_RUn)Jtril P'lÍr i5 in.

dirorr j(f.ili(kcr,,sr Felcrilon Iorn'D.rnitl Vl.rrl. í'héYizikör_ zcrl,en co;el o1oiu pilvázrk nllnJjtunrr'r' .r \épp'irt (PP) jc' löltje pcdigJcpcyFoq,r Ronrco r nlaroshévizi köÍ.ctben'

székely zászlós tiintelé' sepsisrénllyörui/öi:s"ól"ly rl'].].LJ Mulnl Íd rÍre.nlsretxrr.kholn:9&udi J Pi.Éhn apul*
be

'trtó óo Ídu]Í r qgony h.lyi

DÉL@ótL

Mu(ru 6I RMDszö ^Ka'6'r ms. ' Á PldtkÚ ÍEgÚül' ió& ]@úÉn&y

'Ilft 4Tn.seeqKegBtiqs@ns'öq*Kolifu

tÉ

g}t.nEd:i9lqt !íogish l lósqq] i2 l núvdddei h' mrgFl ütrE[ l l@s.]< hrd bü Á:]''!l@ft -r!@ hoffif hl'k 'lte ,lí. l!"B.oü.; dff r 3rJ} aq]öól' ó.kRt !.'E"ldi

hrr hrrDI]E ',J"I \'Jlrlrol Ld.].í r F.Ák'iE sú}lid fuÁ qy lrn.Bzt d.É''slc-T(mlku]oMiÍJEfo Lbhi Jl bt! (l'r(lljszKorlvn qqv! a.

11

-.1

I

BEMUTATK0ZIAK Az EMNP JEtölTJEl

Reális alternatíva? A gyergyószentmiklósi demoktáciaközpont irodáiában mutatkoztak be az Erdélyi Magyar

J nrágFrsig eutonónri.lÍörekvé5cir kÉPvi\cli Nrjd. nrinr rhogy

ezr pártjuk cgvébkéntis zászló'

Néppárt ([MNP} Hargita me_ gyei ielóltieiI dí zakaÍiás zol' Á Hlrgirlr t'!ópe lLLl irínyuló tán szenátorielólt ós dr. Lázár kérdésérc'hogy nriért indhuak Ede és szabó Tibor Íépviselő- :r szórvinyidéknck száníró 5'ös ielölt. Ez alkalomból cáfolták köuetbcn jclölte!' h.r r p,irrelazt az állítást, hogy az EMNP ni]k kor:íblli kiiclenrcsc szerint szórványvidéken nem indílana szórv,jnr'brrn neí óh'rjt'rnak el' elleíielöltet magyaÍ pártnak' lcDic]óIrcr tillítani iz lu\ÍDsZ cs jclölr.kll!k' kijclcntcttak:''1lrcnt a párrelnök sohl nenl nrondott''' Járy$y 4líz nrlIlq Iatrlpg r0 N{.rjd rrm hivatkozvr, hogv r ússlJ]? ]r krnrpíny novcmbel 9.tn kezdóiJik' r slrjtótá|ékozr.rtón csupán J. V l nlitjnni lr r'lillLsztóknlrk jclólrjcikcl ikrrták bcnlurami' cl l kózclgi! plrlrnlcnti vlílrsztáso' z,ítkóztlk r válrsz'rdís cli'l. Minr ismerercs, }r.íik József kon - h.,rgozntr., bozidibcn G!ö!q! l i\ziÁ i, Ei\lNP HiÍgit:l borszéki polgármestcr lz 5'ös nlc.;rri vctcrrcnck eInölc rcg_ választísi kórzer RN'ÍDSZ'cs nrpi sx j(ó!ti jékoztltój jn' Kifcjret- kéPvisclójclölrje' Puskás Elenrér te' nlegtclcnlródórr unak a reáIis ts]cÍgróJiÍÍói polgrrrncsrer cs B.ndr \.ilrlnr rz l{MDS7 t.csélrc' hogv rz erdilri nlagFrsigot klt pin klpYiscljc RonláD'.t riilcri vcrtczciénck clnöke szcr kcsztosigirnLbe cljurtirorr nyilt Á d*cmbc 9.in tsedekcs hvclibcrr vinrén f.ltttrc ugy'rnprrl"rrcnti'ilrszr.,s"l,on rz czt l kÉrJcsr' 'rzr kirrc lz EMl'JP IIÍ\l' szrntibcn szcn'iror;clolt- vczetésótól, hogy bíláIják feliil ként inJul dr' Z,rklrijs ZoItin koríbbi dólrésiiker. Sz',lló TrLlor trinrcnsegérc h;oívo5, 'l ]-'ts 'zÉkJyr"1vlrhJvi rrlr\zrr\l tiurzct kcf vr\clo)(lultle rrtkozvr rzt u,ondrr, rmikor cldn Ljz:ír Lde csikszcrcdai köz- r,ilblt.,. hogl rz EMNI'szinerbcn guJrrz is rz 5-ös körzer jclolt' lttpvis
JTGELIK A GYIMESBUKKI BAKOCZI.VAR FITUJITASAT

Magyar összefogással kerülnék el a politikai ostromot berendezett órlráz felújkásátrak eIinditójr enuek cllenére remélil cederi formájábln pomp1zhat a

Egyetlen év alatt iátszva elvégezhetik a gyimesbükki Rákóczi.Vár úi|áépítését, de amíg a politikai helYzet nem tloÍmali-

várkent eníegetett ónoron1 _ A bécsi levéltár segítókész-

zálódik, addig iegelik a tervet _ tudtuk neg Deáky AÍdÍástól, a tiirekvés egyik kezd€ménye.

ségénckköszónhetóen

térképekJlez, így pontosan nrd'

zőiétől'

;uk. hogy nrrr.rkrrunk Alapj,irol

(ovács Hont lmre koVas.ho

t

ktlL ú1jleprtcnunk nem

imíe@lEÍoita|epe'Ío

A t; 'z.zrd elsó felében A n,"lt"' G:hor erdélvi ,( \r.;.aa.' "t.rl eprnaeit,

kult politikai helyzer ellehererleníri a Ríkóczi-várkenr hmen kezdenényezéxe Kele' rrren Hunor is rábólintott korábrninisz-

ter volq nla azonban nrás szelek

tujnak. Soviniszca, magyarelle-

lz

oírorDyo!'

épiriink közöLte nrclJen

lz

énék

nenrésr is elhivllottxn szolgíló

megvlnnlk, anr a kezdenrenyezés mozgrtói nerinr r 1eLenleg krllr-

A

rorrrokrr

A nlr'nlx

ll. Rrko.zi Ferenc korabrn nlcgaősiren orto1ony ftlujirál'urL ödctc ntm u; kcletLr, rz erle vonntkozó dónnLrlnrányok

gyimesbiikJ
a

DcákyÁndrás.

nr,LjJ

brn' anrikor kulturális

hozzáju'

tottunk r rervekhez, adatokhoz,

A bécsi levéltáÍból m€a szenen dokumeniá c]ó alapjá n é pÜlne Ú]m

nes kornrány kerrlc hatalonrra, így rztjn nem renJeIkezunk r EvireIezéshez szükséges Politlkai dmog'ltással - nyrlarkozta a

a

váÍ folÓwt9tlmR

Hargita Népénck Deá\ Andrís' A magyar talnyelvri okmtás

gyimesbükki ,,atyjr", a konrumáci kápolna és a vasúti núzeunrn*

í tlmogrtók'

NeDr hiszen, hogy ncrl' r.rló'ulhlt m.g u tLk pzchs' hr r rrllg nlrg;rr1.ri ösvefognlk'

Nagyjából uglín]z a csrprt áIlr össze. anely koríbbu l kápohár és az órház.rc is fpLújíttlna- kö'

zöhc Dcáky'

i.l

o

'

Virruílisrn mír Rrloczr"rrrr,

rs eprrcrnrk ,r

rrnint,r helyzcr rrgv rhkul, hogy nekifoghlnLnk l nrrrnk:ín.rk, esycdcn o ,,l.rrr j,Ltszva nlegv lJósrllhrr r f.lú1rr'rs' SikcruIt

Gvirleshiikköt nrristl-z''rrindokh; vé renniink, nlert nenrcsak piiniö'Jkor, hanem rz.v m;n.lcn n.rp;in
Derky Panzio tuhjdonor wcrnt izerr sz',ksigrs virni i polink:1i szintcr lrri:ziulinig. n,err soklr politrkli tó[et lov'rc'oln.Luk'rz egcsz eddiqr munL.rnk rncgkorou1jleprt.'ból, nrivel'r bcíckrerés názísa lcnne - terre hozzá' Deáky Ándrás hozzáterre: a jencn is olyrn órrlri, nirnr rzr so len lcgi köril lm ények kózotr nem a k.rn sondolnrk, r nunlolrtokir konrryu pol;rik.; szrnezerbe ol- vjr úji'répirese'hlncnr l9++ bcn 'r tóztetni.

Egy módos rrragánszenrély

Gyinres*zorosr vcdó ViÉz5cbó odön fohadnagy bronzszobll-

is cl tudná végeztetni az újjáépr nlk rllrr.rsr rz elsódl.gcs..l. teÍtést. A kólrsége 750 ezer lej, és a v.IL (7P.iil l wohor lJeo]ezése a köverkezó ounkósdi eserircnvek GyIrrresbLikkér Egytsillet'zin)' lrjrro már szep ösiegckrr urrltak kienelkcdo i,ozz.urrra lehctnc.

i

úmmrls n csÍrsolittvot sztrur

Ahol mindent

tswÁN urvttóonuoruanru

a Szeretet

irányít non .ip"t pr"b.L1,:rro gy.rcL.L. nrk r h.Jy t, ut,n 1.rLnL . '.srroekkőZörr tilmn.rtos A ncvcLők .l

Esős' hideg délelőtt volt, amikor csíksomlyón a szent lstván neVelőotthon elé érkezem. Magam sen tudom, mién, de az idegen hely nem Ítusztlált, hanem von_ zott az ablakokban lévő apró képek, iátékrószletek mind azt sugallták, hogy barátságos helyle éíkeztem. Valami aÍ súgta,

konrnrunikáció.

Ollrnok, nrinr r llncszcnr, cgrnlÍsbr k,rplszkoc1nlk, ós igv alkomrk cgy cgeszcr rulorr n,cg tolc.

]nl kiLon.]nlt tdrd\zÜ lll' ko Jrk ', gro.k.k koznÍ i\: diL|tL n."s n,L l,."iil-..'m.lr l. rrn,r, qn progrrnloklrt szcrvcz' Á r'lrlós Úlct hcz hrsonlórn' itr is vrnrllk klln

meleg otthont idéző helyre Íogok betérni' fu udvar Íelésétáltam, hogy kicsit szemüqyíe vehessem aterepet, no meq időtis akartam nyerni, hogy bátorságot gyűit-

sek, íelkészü|iek, hisz egy

ptin1'ido\zikok, víl JszrÍ!ok, L,ilok.

nn c{r

ne_

Len(lrzrl):ilrzrt, amclrct

nin.lcnl,r,ck

velőotthonba Íogok belépni, ami _Íilmes emlékeim alapián _ nem egyleányálom' Nagy levegőt vet' tern, és benyitottam'

bt kcll

trnrnir.

ahow itt ner'rzik,,' jrúkszlrllilr'ok'] j

<]eciclen túl

',Llulis

rz élcil

AZ orrhon linnril'rl!1r it rész ben mrguk olitjll ncg.

- Á

kózpont' x Dévri szÜr

FcLcnc Ál.rpitvjnv ugr'rn rnylgilrg

]'Icsodilkoztrm rz elém rriruló lír vínyon: polcokon és r lilnrellett 'r k.rtonás rendbcn cipók sorakoz'

nk, kiark cs n.rglok rglrnnr. A ílhk.rr r'1zot, l'Épckdrtzrrerrck, rr'zr.rus - kellen* kcnrerr fo g',,to"

hllk

íi"l*la'

eg1 ,;iou'ogut

beszédet h,rl]onarl.

Ebédlő - íIl az eirón- Benvi_ rok, bent háren iii é' l'."il_ "ó get' Érdeklódve néznek rjrrr, fé lúnkségemerjóságos nrosolyuk űzi cl' Nem ismenem óket, de nvugodcrn mondtrn el, ki vrgyok' meg hogy ]rni szeretnék a munkájuIról.

saiát kertiükben termett a teaÍű

Az intézoénwezetó ncnúlo

A szent lstván nev€]óonhon

épü ele csíksoÍr yón.

Az egyik fiatrl nevelónó köl bevezeterr az intéznrényben'és

r ser.r rlaa rcngcrcg mindtnrol rnadr' Mesvlro1 kcrült ide, de ncnl bjntí meg' ugyanis itt nrin_

Á

gozik.

l

l'Lnyok ncvelójckellt dol'

Eiérrük eIsó állomásunkrr' r

-

c5oló' ts'Lrit\'igo\ i\ íen!ége5 A gverekek mrldcn rcggel in Lizdik a nrpor reggrll ,,nJvrl. A prdokrt szepcn varrorr p.rrn.,k Ezt n lányok vanrák. Mirrden délután vrn lbplalkozás. A

kél

Ázt az étkczósi:rlkalnrat me' cvetr rz

_ Egyiirt nrgy

J" a rvcrckekkel dolgoznr

káPo1nár' Az óreg épiiIet biiszke rcsze, szolrJ te kinte lyt pm,r

lcgszebb ÚlrrlényéLól

l0t0i BÁúJsÁtrAD

séIi c]' rnrikor előszöl

dcn n.rgyon kcllenres és tetszik nckr'

cM ád' anrelvben sok testv& Van

crhJ.

errünk, DriDt egy rhol rok rcxver vrr,

Kalauzon ninden szrvít érez her"or rrJrngi r n,unkalr. rrrr.u

es

közöstgt rl'rnti rzoctct' Soklr nronJo brblr'ri rJÉzctckJ<.l klpráztrr el' nrondanivrrlóját péIdák' kal rcszi énhetőbbé' Munkájribrn

lcgíontosabbnak .rzt trrtja' hogy egyenló félkéntkell kezelni :rz itt éló gyerekeket, jó példíval kell r

elóttükjáÍni'

Készülnek az élet Íontos dolqain

Á délutáni tmLIlást kövcróen foghlkozisok vrnnrk, nnclyclen az élct tonrosdolglrr.r ké'zlLhcolck LcrllLrnIrds clbcrzcJgttÜnl', mi

rrpvLrnl r mn,,Jik rziiloL N.lilr is ián örönriik, bánanrk, próbíljLrk orvosolni, rmir lchcr. A bcszélgctts befijeztével es {i' atl nó fopPan! bc ü litón' Frisscn végzca' és nevelókénr fog dolgozni'

cz ,tr

ds

mpji

- uj'i{"lj' v.l.s

'nn.nliv:l Ho8y nrire szinrir? E$'szcríien

'c5Ltr.rz

"nh"nt.,c Ucr.glo.r,Ltr

v. r,.rll.d,rrr.u'rul,l,Ll'.,xr r.rn,r nr'ckltl' tenlékckkcl t:irnogrcjik ncrcltjcinker - ardom n,cg. ÁgyeLckckct ncnlcsrk az iskoIri n,Jon,rnl n nnitj.'1. h.'ncn, r,rr.

ir, hogv rosz vocirlis hcllzcnik ne lcglen kiiog.s, hlrcrn .rll;.u.rk

tlrlprr ts hrsznlljikk] r hízrájigrz dr.rgok es r nrezog.rzdmg bn.rlrr lcheros.gLk*. A kuunr'/cl.s. .s.u ilhn,rrtls nrcllctt bcscgircnek obr

noknrk, rkik .rdonrinr okkd dnro

grtjik.rz intéznrényt.

0lyan, rnint otthon Kcllcnres cnlI.kckról bcsz.'l

gerve csxk |éhánv do1gor enrlircrr

nlcg lz igrzgrtónó' Je líthrtó és jóhszl énhctó r biiszkesége' Az otthon MaÍaxbiztossígl neglcpó é5 línylrkói közill néllinyJn irod l]lm i iriovlésr. n],.Irá i ti'.i"' .|( h' .,il"i"'n- i,l""rL",n.L r.rtlver

vílaszol: nrindcn

I

gcr. Lrdcklődve Déznek Lánr,

t_t

ténkségenrctjósjgos nlosolyuk űZ' cl. Netlr ig)rertcnr ókcr' dc nyugodtrn nrondram cl, ki vr gyok' nrcg hogy írni szerern{k a munkájuktól.

saiát kertiükben teÍmett a tealű

Áz

intézrnényr'ezctó nenrég

nrent el, vcIc telefbnon beszéItcnr' s cn5cdélyt adon rna. hogy kol'

lcsii rijekozrrsrnak. Eppen rdo' njnyr krptrk, rzcn rohrnr elscbrébcn Vi<<,llirtcm x,.hé.Jlöhen

LléÍ;í]kclsó álIol)lásLurkrr' a Lrpolnrr. Az ,'les af,iler bi'5zkc rtrze. srolr.l c, relrrirlh r prrrn-

.\oIó' BiÍJr\.igoJ (\

A

f-cn5éAe5'

gycrckek nrindcn reggcl itr kczdiI r nlpot reggcli inrivll' Á padokrt szépcn vlrrort párnák diszírik. - Lzr a línyok vanták. Min_

Jcn dilurin v.rn focl.rlkoz,i,. A IJnyok mesr.inulirki hü, un. kákat' l6úk a ház köriili nrun' likrt' lrt nrirrJen úgy urr, minr olüon - ávJtoft be naD' teve' keny,égbc'

hetőcn ádcDÍai

a

!r Llnkáj,r rÍrstliÚs '

közösséÁc irÍnti sztretct' Soklc non,lo bibl,r r.lazerckkcJ trr'-

íJzlJr el. l)londJri\'lloiJr P
renrlncl is nldepően gótdülékc_ n1cn folyt r beszéIgcra' Noha ,rz az elkcipzclós élt bcnnenl' hogy egy

nevclóotthonbrn úvolsígtartólk

u emb*ck'

gépie5Cn' erzclcnln)cn-

vig,ik,r dolg krr,

ujonnln nrcgisnren ncvelók azonbrn nrind' tesen

az

ezreloszlatták bennenr'

Moso\'ogva nrrstlre egyih]k,

hogy két lánya van, de cserebe ict'

.r

nrrrnkahelynek nevezert nísodik onhonában kaport szinte öwen fiú' gyenrrcker. Mindrr cgy ldcsrny.u hrlrniL rli .rjlr gvcrcteiról mei(l , Nrgyor) ,itsy&k, v.n nrinden gyereknck jo * rosz oldJa is. nrint ., rinadzqerelor(k, dc n,esv.ur bennük a szcrcrer' Vm nckik Áin' dcnÍcl( pÍoblénrj]uk'de nJg1on

-

Az onhon latói'

"Van

n€lik

mindenÍél€ pÍoblémájuk' de nagYon

Nagycsalád

beszéIgeró kedvcs höIgyekhez' alok hellycl és te:val kín jlnak'

-

Ez nen akrrmilycn tcr, a kcrtünkbcn terem a terft- 'q mi reánk

-

büszkélk dn€k' s csillog'

Vrlabrn. nrgyon finom illrr

csikJrndozzr orronr. nrcgénem

r

okir' Szerectcnr volna a nevelókct nÉv izcrint is metemliteni iri_ sonlbrn' de szerinységuket nri buszkeséguk

sem peldazza jobban, nrinc hogy

nevük elha{lgatásár kénék.

szel€lnivabr

Á

folyosón sétálva beszélget' tünk arrol, hogy milycn volr beil' gy€íckek közé' B('zil_ 8ctóPirrneren) szemcben dszinle boldogsigcsillan mcg, lcszk€dnia

-

Nenr volt nehéz - hallottrnr a cscngó szavakar -' nrI irr olyrnok vagyunk. mint egy nagy

cs.rlid. A.gycrekekkcl honnyu

gyok és nregénik a dolgokac, a kollegiális körbc is könnyú volt beilleszkedni.

Mhezségtk fclól érdcklódvc ncnr tud entlíreni senurrit, a nrrnrkahelyét legirrlribb Írgy érrékdné'

rninr

r

nrísodik omhonát, nrcr!

,,nem úgyjön. hogy dolgozni mész'

hanem orindrr hazrnrennól. A

nli.

sodik onhonodbtl. Mindcn úgy rörténik. mint othon: rrkrriunk' kenbe megyiink dolgozni..."

A bciileszkedg nenr vok nehéz.

orvosolni,rmir Ichct.

Á btsztlgcrÚs bcÍ'ejcztél'el cgY fi' R)pp.Dr bc u rjrón' Frisscn vlgzert, ir nevclókón r tilg dols(lzni'
ít' nó "r

Ho8) nlirc sziíltlir? E8rszcÍíicn

vilxzoll ntindcn jó lcvI l!Ílglbiztosság;r nrcglcpii és irigylévc nléltó' : klrricr és hattlIlrr.rs kiilföldi kercscti lchctóség helycrr inkíbb vál:rszrotrl a nrísokon való scgítést' Azr r:rrrja t.ontosn.rl,, hogy a szoenlis.rn h.ir'

nnyos hclyzctir gycrckcken

es

6r

Kozbcn mcgirkezcn rz inrlznrcnwezcro. Egyik inruhrl l .r nu'ilba *tenr 6rtal, rlinuurkw. temPeranlcnNn]os hölgy rázza D]eg a kczen' [gysz*re több dolgot in'

tézem' nliközbcn velcor bcszéh folyrmatosrn jönek a problinrik, rlrrler rurrnorrn oldon nreg.

1n csak koz.piskoll' k"rú

8y.rekek Yannrk' dc

í kórnycken

két nísik orrhon is idc tanozik. ahol rnis ltoru glcrekck rrgy anlrk

v.rnnrk tuJonrnregrolc. A csiksonlyói Szent Lwán otthonban id'rgosan kilencvcn gy(rek vín' dc szánuk ez idójárás fűggvé' n1'óben

viltozik.

igazgatónó nrulkanlpja

cscppet s
rcx4cl hrrIror ébrcvn 'r Ltnrl'rk"_ krt' kaverkcz( n reggeliztctés, az adnrinisztrrriv fclrdatok tllát'isa. s bír a bcntlrkó diíkok sziileivel v:rló kapcsolaalrtis nriltt sokat

i

vJn uron. mindcnnxp r(\zÍ v(s,

a gycrckek időnként próbálg:rtrák

}'Íindezck nrellca aalád.rnyaként a

gyúorlo any:rként

rurinosan oltlorta nrcg a fclnrerúk nehézségeket.

dclur.rni nrrnkrlbm. t.rnuli,brn. s.lját lányárl' is

olyan, mint otthon KcIlcnlcs crrrlakekról beszll' gery. csik nahiry (lolgot .mlitctt n)cs 'lz iglzg'lrónó' dc l:irhrtó Ús

tnhcr,i r hLiwkcrcgc' Áe ortholl l.rnrl.,h"i kozul n.l'.utrn ir"Jrlr',i pályáz'rtra 1cItn*czrrk, lurelr'cr

meg is nyertck. Áz iilnepckrc nllr.

gulallk irják l szercPcker' l lcgcnr. lékezcrcsebblck azt r,rnjr' rnlikor

r szenÍ Koronáról irrrl b,rllrdiI, :nnyirl jóI sikeriilt' hogy ''lrnrely több nrint szízhLisz verszlk lcn a terjcdclnc, amelybcr az voh a khivÍs. hogy leszükírsék egv meg_ Ílnulh]ró hosrzu\jll]fu". t( - Üor l.I.Íl ol urklJl

is, hogy nrég tóbbct ber'igyünk

életiikbe - nlonrlja nrinden ' progrrnron részl vcsznek cgyrrínt rrz

ü

orthonMn lakók és a nevelók is: itt minden olyrn, mint otthon, nrindcnr úqy clinjlunk.

A

kezileri szorong.rsonn,rl,

nrár rig hirc senr volt t'ívozásonkor, m"solyogvr ;nrigcnck, utin]n)' LlroÉJt.i!oDl iI''t( lllDvl szép ós jó dolgot lárran' hJlotr.rnr, hogyirigy lencm a ncvclókÍ<, nlctr

ugyrnrs r kollégák nrini1enr nregrcrtek' hogy jóI Érezze nrrgrr'cl hrblr a hatirrikrt, de

tsJIják.iz in!azDlénv!'

kenrany' cgasz eY(s nlun-

kliuLn'rk Ig'uan sléP é5 ncnrcs

Je|zőlámpák

Az

ux(irrrs n)ere( D$crll.ncK or),r' nolnlk' úik onllinyokkrl rírro-

szlkír idő!'

Az nt dolgozókat jclzőlánrp:r' ktnt határozná nreg, rkik a

',fil'

g) un'orc\e Yrn.

Hrz.rfcl. b'mJuloLvr kisirrötr

a nap' és cgy szót ízlclgencnr nr.r'

ganrbrl' Forgrttrn órrelnrcit;

és kercsrcnl

onhon' [gy

lz

i8ttzi ott-

honr litog.utmr nrqt, ahol mindcnt

a

szcreter irinvir. [gy orrhon r,

:ulely bÍhzkÉnpcliJlzzl' hogv

l

kenlény ntunk.r nliIrdig nrcghozztl

gyiinrölcsót. Lgy olyu otthont' rhol Lizzelfoghlró bizon1hck'rt Lrrranr rnn.rl, hogl litczik mcg .r

cnberi jus;g.

nnmn Bctnáden

PÉNz KÉRDÉSE'.csuPÁN"

Villamosításravárva országos szinten közel 86 000 lakás nélkiilözi jelenleq is az elektíomos áramot' s a2 álam nélküli háztaÍtások t€kintetében Hargita, B€sztelce-Naszód, Hunyad és Kolozs megye vezet- közölte lapunk is minap a capital gazdasági hetilap órtesüléseit. ldetartozik az is, hogy az orszag 2227 t€lepülésén, azaz igen nagy szórásme_ zőben található ez az iqen nagy számú háztaí{ás' Hecser zrltán l'ocserzo

t! @hdoitaiepe

Ío

ía oI i"LIzedes mjlrl.r rckinr vi'.lr " h"/". \ ill'1nlo"ilj, \ rrgye' Volr''k nlgt'.z.lb.r.ú .JIcpzc]-ek' rer"ek. r'ion. \J t
HoBy ne lnenjünk n.lgyon \'.'? J nruhbi' c'_l ''ll'' ll.'']_ ' nank' hogy 200ó ban ir n''gy JcncJ.durr'l hird.ncx nrcg egy vrll:nrovrj,i prograuror. r 200--2009-c. idovrhr.r vol natkozóln' Áz az elkövetkező évek során kudarcot v.rllor,

n.ir'denekelorr , o.rlzallpok b..,Lo.'rj'''rl k '' hiánya oI''i.r' (r) iosi t(rcr. newT(,r.en J/ (nersir es ftjld8' uj !ölven)e' \"lJlrlinr " 2008' o0- ' (urrfun1lr"Lr lolJl' { la\Az ÍoI!.lmJn J lonlr"ny egy l1.rbL progr"n'"r hirdereu meqa vill"Dro,.rj, rekinrfl(ben, a 2012 201o.o. rdov,rkr., rcnrrl,ozorn. l:3ycld,e7"bbrru c"rk prog.anr r an. llrin! ihogy eddits i. volr. de i,Jenrben \ .jn,i kevr. rorlar,r { rrljes v lLnros.ri". iJltrre rr "l 6n"liz.rl;s.r w.rlorui számitások szerin! nrintegy 915 nrillió lejes beruházást tételezne fe]. Á szrkelenlzók szeÍinr az eloszrói hálózxtrendwer követelne nleg jelenrós bclcketéseker, lévén, hogy a villnnros vezetékek igcn elhasziílódrak, azok 65 százJi_ kjn.rk fizrl:i lopls: már rnrr r'rrLhrL'rl]ln iJllporokrr iJd rerr elo. Tov.rbbj : bererdezL.ck mrnregy 10 rr.2.'lck"L , 60."' e'zrendókbcn g1.,rrorrlk Ie' Mi'rdc'rnek okln pedig

J,eln,les is Ierez,t

gyrhori'k az uzenrz.rv.rrok.., kl..i.<1. Az Onu]go. lner.

(ÁNRE) 201o'es dztendóre Cty o8yJ.llórJ eve. vlVony_ 'onarkozo l.trb'tn 6}9percnyi'.ar.'nrkie"és julott i Mj.u.t isr"n lIyerr jelen.ég. de .r grzJ llAilrg fejletr onz.rgokb.rn 'rz c'''I l00 giaszabályozási Szakhatóság 'eIenresc .zetinl

közórr mozog. TéijÜnk vi'.z,t J vllhnlo.jli' iiSyere' A vi]lJl.loJ.'íJnro! né]l':ilö/o hJ/Lar(:,oknJk c-rk k rhlrnl..J., LlLLozilr v lanri tulrjdonbrn lévó Elecüim cég ,,hatáskörébel x többi esetében a killfoldi rulrjdonban rulridonban lévó cégek céeek lennénck az és 300 perc

J

.,illerékesek'] A szlkenlxrek viszont ani ls Egyelnreztet_ nek, hogv ncK' nogY világos vi]ágos KuronDseger vüagos kű]őnbséeer Kell kűJőnbséger kell tennl tenni azon nutar.asoK háztar.ások kőzört, anrely elszigere]t, villxmosításr nélkülózó zónákban tllá1hrtóak és azoli kózött. ar:relvek yek részlegesen részlesesen villanrosi_ torr zón'rkb'rn r'']jlIllrok' . .rrnclyek e'ereben lr:'oz'''bor r. t;s.ruk.egelrcrrk. llycnl.pp.n rdits .,ir der e(r.r l,i.on

l:ilön kfl'flen.fl.)l.(lr(ke]ni' fbben'/ ö..icr''ssi'bfn.l Flecljlc_Rl'\ -isl?gá(oJ'lo.ln Ro).'rtClelll.;'.',d l'l

ncm lenne !endjár, hogy közpénzekból fci1ezzék a hálózar' ra való rákötést, például nyaralók vrgy héwégih ázak cseré_ ben. Másképp fogrlmazva, vrnnak olyan esettk is, anlelr'ek ... r"llele](Zl - pri'.rr berr h'ü'r.r' A nro'rl'l; Ior'

j.nJ

r.ar.yprogr-nr egyeblenr r/ rl./isere , relepult,ek villanro. vtrsjvll szlnrol, illervc lzr keZc]i priorirl\kÉnr.

Hrigirr ncs). rr ird,no! nilkulozo

h.rzr.u

r.not

sz rrrr,

tekinrcreben r.'ropli:rln verepel' Túlz'rl lenne'vonbrn azr rllnrnr, hogy nrgycnkbel fordrronlk íig;clmer 'r llelyzer orvoslj.-r.r' Fbben "oln.r az ö -zeÍuggi.ben pedlg nyonr 'r, toJlndó' hogy lz urobbr rdoben

Hlrgirl

M
és ercdményeket is képes

r

volt felrnurrtni. GondolLrnk pél

dául Sikaszó vil]anlosirására'

uovar I

LeonaÍdo.kiállításÍól

l0zEtt]

|]Ap|Ldp

Iu\v)ÉVF n3(b]3o]52}M ]óotDALÁRA]|E]

hargitanepre

Legendás Ía]Íilmel

Isméta tánc jegyében Zailik azősZ

Tihadár emlékfutás

fu tldvalhely Táncműhely és a accer Eoyesület idén novembeíbel

negyedszeÍre szervezi meg - ősszel című rendezvénysorozatát. fu idei esernény érdekessége, hogy az előadások nem közveíen egyÍÍás után kiiaz ossztánc

vetkeznek, néhány nap sziinet van a Íesztivál napiai

A. J.

I ö* f\ '

-

köÍ.

i*.-

a

nrgycdik osztjnc - ószcl fcvri' is. minr nindig' r folllór cIö"jJon rJrrol' lorilnek nrl'úly[r. Eg1-kút

krlrli.Itoj. bck
Tihadár emléldutást novenber 10-én, amelynek lebonyolítását ezúttal a teel Good sloÍteoyesúlet vállalta magáÍa. A íütók mellé önkóntes is várnak az eseményte. 'otósokat AntalfiJó2seÍ a|la

5

]o.ciohaÍoila Epe

ro

, drrl.kfurj.

lÜryq]e

'rb_

^ ll'i;^ülli.*li":nIl t"lvrkrr cnrlckcznck.

.rnrclyck

nrár többnyirc beolvadtak .l városbl' vlgy fr]edesbc nrerüIrek:

Cv,Lrosf.Llvr szrnrinu.frlvr.

Dánfrlr'a és Tihadár' Ilyés Ló_ rándl a Feel Good Sportegyesű_ let clnóke elruondta hprrnknrk'

hogy ez a íutás az emlékezésnrellct mozgísra is sarkallja a részwc'

vőket' November lO-én 12 óra' kor a Jézus'kápolnától indulnak futók, r Cserchát felc traanak, 'r clhrgvjrk .r krron.u.igot, u).,jd kr. tilrnrlr r \zlrLlIa rcreié.c mezer

ÍolÓ LÓr{ac!Á{Á

Íí5ffiggvényében 50'100 közörri résztvcvóre szjmlnnrk. A ra1t déli l2tóI v.rn. de a jelencktzóket fel órával elórtcvárják a Jézrrs-ká'

tíncrJaptíciójáv

'

a KínyádiSlirrdor

Vlnnrk vidékek

nrrlsoll.r, röbbek közt az Udwrhcly Táncrrrííhelyrz Anrir úaaok cimü elóad,isávrl vaepel novcn:lxr végén.

-

Ez a harodik

:z

györgyi Hcvedcr Zcncktlr vcndégszcrepel cgv konccn crcjóig' uránr

pcdig,L lrlgyonl,ir1'os tlirlclrízrt is lcnLrzsikáliÍl' No\cnrb.Í 25' an vrn a nli tiruhnInk clőld:ís;r, deccnrbcr 3'án pcdig

A

íesaiválon v€l€9el

a Duna

l

buii.rpcsti

DunJ Müvalzegyillrcs J F(kc(e (o clolJsj"ll 1ón rcndégvcrcpelllI' Az ólr eló jqrk r Fckete tóiv:is:ir

lcgcndíjáról szól - isnrencttc Mik lós Levenre. A részletes progrrrnrra r továbbiakbrn nég viszrtrlriin k.

emlékfurás'

1]
cló.rrlisukrr'

NoKn,bcr 22'an r scpsiszenr'

polnánál.

koráhhan

VcndÚgszerc

ml r.mlszttool l j\írro' Tlr'c lg1,ino, nunrd: r'rnxt.ik ok bc

-

lós Lc!eD!e' az UdvaÍhc\' Tánclrlü.

Emlékiúh 42 e]ÍÉledetlÍálvalénldnak szombaton

nvárádszrrcdri ,Lmatir Bckccs N.ptrncc;y Jn* ktzdr n,,vcnrl'cr lt- n te ;r.'n, . ii^rn'"lr,,lrwm hrgyonnnyos ncpr.in.cl"rd.rssrl jönntlr' hrncrn l Crolrgorcs TilnJc

inspiríln ncszinhizi

relil, .,hir-rk r núpvcnr'cgnet ur \r'rgy -l' '.g1tu* vcndő Tínc Tlr'lszl feszrivj]' Mik hely iglzgetója isnrerrcttc, hogy

Á

lüúvé9elyÜn€s is

'l p'u,lu u,dú p'ul'o,lenn r'll':t't'i l'nlpiulll | ',j',',t,ILl l,,,,,' {,,lu^Iertu ''ltniwni - J ,:r'! t'*:n I,t.i n l'"ar.rLtlut. t lotu.irt ng ui:

]

!;''<,;n|i l|uD".i']|t,riJ d'l hu'uy r'ú' w:n 'i ln* l,ntt,bk rli!|,t t,htoLiltil a lnl,xztipolqhal ,rlr lioszt, ln ni,qhlli(ul;,ligyhnustplk Iiúl ú 1iLit' ',I !!,lrnznl,L l.[' l', t;,,'3u 1J' nú,,,'l!' P.ü ! ol !'.j tot',' l.p"l'.lo jcl"ti,i u,l .,lLi,,t.,qr: lhuilr etzrertlok npa,u anl,ol l i!], lhl.'., h\| D,],'','C!ih'ü,''!' r l'ilr' oI p;"zal' itellcl ,, "?,.!! tLll.l r.,1, l,.f,lrt,l.i.. , ,.at n, nt t.t,itlilnt. .

.t,i tti

iLlt.

nl,r

uornid't"r lalucnt

t't'''l s:la3l'jel i' '

-.\r t.a,

lI t l\l]

,|i,1]

L

polirilai alaluln.

ltia

Üirn

r}Ii

..jL,t,rnl:,,, 4lut l,narl util..tz.zz atyno. lu,' .n,ltl1r+ '.t,'l, wu I'i'Ú!J ,;,s,1 lb k4r' No'pefi?. ngy'l]l'z d glirlli! IcI jdlllt::e nz utrán, aiálIozjkon, l!ú |,i"'|rü1.trliÜ,ckc]] !.nbniln o'ztolltall,,politíkni

.'l't'',ti'!"l'l ''l'l!'lt',,'r1kitol ' t'ölil , J'd!.il:rt L' t0lqnl ,itrl,.:tlit ulh:, Ln l,nn unqy,otLourt;n i&y n-

]'

]' -

'il'l,t - "et[;'i na.1at *.i,űani' Ht 1,.14 rt,.tlia L,rtqo t.1,r L,zt, rq ht a,tl,Lcn L.l r, qenLl, '''|:l.t:t t.ii ll'ú.tnl ui1yitt, ucxy, uq a lt.nl'h

J,]oÍ! tlÚ,C []Ü(

?i,]'/ilo/t,íkb."]' lb nry'|a1 n? uiin. Hl n ,l n1'úL r'oc''.nl:l:t az t0tror ncq4yöi.1,,:r, I arv a: ti.tnl. 4, t.t,i t tt r,i.i L,tt.ir!'znLi i 0 l.i.!

,pt

.!,* l,",l;!j'i"'l I0,' l'ir'),, ttin, n h'lilozutt notánl,tt,l lg,'n, rlt nppant ilryo!,h?),o! laijlete lépet. Hir' kblr n!-),a n n |,íln!ztó|ol!il* érlageté:ónel ű lmáhaz c:,logt,ís,ínl| Lnzonuét iu nlatt lirapolott' 8 alapos,ttt

l n'gan pl nd1il' ho'41 l ie .o'Lcri tlllqu','t tlllqu ,'t ,únt 'lpnlcknnvljoll úr n17'tl nlr'tl a 'uallcknnvltol' pir Lh r,rlu: Ln.p.invr,tToI lt nit tr:q,n neq,et,delL,l hs.inrt i le'zi\iri.t u,ia.il: t [,lht,:tnl.i'iktt. rlat. Opi;tt urott tlxli t; l, ns. ltoht,rr, .nllnl t I0l.yt,l "t,L.ll I"t llobozpa a l,ozon,,i1,t 2ti z l i l)i kiiLln I, i 1.l lh i... i z,h n i,i. ztizdiba H.ntt. ns:r ttl,,L,n *p dolosl,n, .tz tst,lli; hflyJ?hcrel,*cr neqrrrel,ro l; ryi,)ll.i , l)r ?z r J;&tbnl n konnt,lon i, Jl,nz,ltca hu; polrth 'z,repl,I 'zora. ralan ktczöt' rnel |qalon lc'tltc. ) pul az' "zzel,;'tk haqya h'zta is en'tnl(; iel11i I'nÚjn)0l'i']]rl uli ] l:cuit h?f !Ú n poli!i! r4l'n,rzltyroIl'oz ,:,l: aj.i,ul,|'!';'t In;zrogrrotr ottlytiln;I er"kl,,z. Hn nr q hnne,tlto, u'zlö,zinll,g fou'n'[

l'::in (,úsl'

l

DonriáÍ

levente .

Ajándéka népnek LitaPrlzlrlt ttrili b a p\lhihi szeqlőict. Mlg ^ré,ró.ől egy ilyn llj:tis, ts,tz elenail! 4lorná,}] nip'zÜű'iri in d?'it Ífl|oejrk I0hjnillbbbrc Lusn|nl' Hog1is khinil?' I'a eptzn lani/tazc.noclun mlrllcze'eiucl ltunloQe. gnest *nl,mtegy azzaln RoD]nniibnn ölRnenzeti ün']cpF nnp

rl\uuih

hagJoninu1al'

rdll,tgincl "qi nl,traha" r

ncl|ln

poliltl

a uilnlztók

lanpnnt - hRyc,l L'in]l]?nül - kitdrölLetetlennl es ncxla'ilithitat'.o lrn1i epblfonlj.1ott lrrír az ingycnind' ingennncsd, iugellnulinal,'az ing]ül;onftt?*tcl é' d f'i'l!,cn ús?ö lnriktlyL&knl' B nost eun t áhoztani! Eu nz nydcnoh. ,n .i s ;s i. i agyc" Lu' ! Ú! i' z o['n! Fl nign i ! F8) h,jnaP?'t'l D,ilanl'ilol eh!!. nikijúa az IMSJelnnk:rrnn a la ka"iqh1l,arm ull el;1uletkn az éhtszinuonnliul? Iinngl.i:s't' nnel n,gáonún1llltat'x le'z n t igc'

Álaít

llinesztől nazvon hel'yq is satufc*ct nvonjni ,z uá. h* t ;'i i rloua I;L,ő ki npaitlntnttaín a[ inő ph ún'z'zaL,u cn IöltLi,i L'tjl'tninn[. Bir alng],1z el,íj ut,h(at sen a lnttuzen 'ild,ti'rllr giÍliik, ú8)

i

a Nenzctki;zi l/aln,lnhp _ a nég1 lowl czclőtti t',ílalz'l,íli

rcnLzot"n lloz:'znl i'ilu - ellruőnj lül. dni;stitek lelkne parn.tpnilLn t inosan n,n1at.;tni "n n 9 "zizdlilnr ihlnli'z.i[i''l, r 1ó ):'i ld'I' q)*fi\J0' knnpány óta

lzarébi Jö.,.delnddö liko'

p, og,

t''.]uvi

r

r kiJ?atsrnic[

*alarl

ldLi Áiról nq} i71a

Lnelcnstggl Liot,lndo I'5 nilhá,l

S.

I

2 sui

gnzirl,nl

a.

naq} lqts tételebi szoló

uin i'zrtrchti*i nvla rkoz,uokar. Á lildsztópolgánlctal ellcnrétbe, ukzont nz IMF Lip"i' a1'.?| r'n!.y'!ri?alhnt,l,n le,z,l,zu'lü crt r[.

linzn;loLl ''aő'g''h L'5Lt' eol\ó' r1'

öngrjló'

eg} i'0

\

_t\ \__r

q4

;

J

I,q

kys

rorvrnróotr n rrlÚ.lírÁs

Uj cserepek kerülnek Továbh.a sen tétleÍkednek a ll.

Rákóczi FeÍenc utcai rógi mozi épiiletében:a nagytelom régi szőnye!ének helyébe haiópad. ló került, úibürkolatot kapnak a

székek. Kóre| 9000lei órtékhen vásároltak úi cseÍepet, az épiilet tetőszerkezete is hamaaosan úi srínben Íog pompázni. Antalíi JózseÍ iilali jorselohaQ

a

Í,nt

anep€''o

ltorjhbrn ;n'lL r

amúiyis nükos müvclöd.y ház_ ból. oclr' fclctr' mint lrözrudon.

jó p.rnn' osztozkodn.rL''A v.lrosi

Íé8imozi'rcÍmén.k a müvészcti szaklözépiskola gondozásába rdisárol' hogy enyhnscn r múvclódisi házi jllaporol'on' illetvc' hogy.r 6lhrrmónra müsorrr':z is. loh rcndczrinyc, szimin legyen

ol'tóberben

cgy mcgfclcló tcrem'

hivatal r Dr' lrlló lmrc 'ncsrcri Ztne & Kiozómüv.szctr Szrl''

r.rkt*' czck már a hclyulue is kcrűltck' Ncm álltak lc a mun-

l'Úzépkkoli' adminilzníIisiba

adm a termcr, a Bodurian Jínos vezctte ilr(ézn)énypcdiB Íögrön

fCIÜjitissorozetb] lczdcr't' Elró llpéskénrr szinpador bóvítcnék

I'i: xzfalrozrrL, mayd lcprdolcik r megnör( szinpid; fclulerct. ol' dlht pedig ál(églával dnzi(ctrék' Izcn mozdulrt ra elsósorbrn uén volt szúkség;hogya szinpadon cl'

volt mozi épületére

fétjcn a Székclyföldi Filharmónia' vrgyis hogy ezen kulurális inrézrnénvünk kkzabadulhason az

lVI:i,i."ffi:rl'ffi*:

ból kikőhözót. i Radcí vl8yk 3? orszigos rnozivállalar, az épülct pcdig r városé mandt' Á polgár-

a

l

n'lAy Í.r.mDol elrunt iz ossz(s vásotr boritísúfémszók, r nézó' tcrer tcljcscn lccsupaszitotúk' Á rcgr szónycg helyébc hrjópadlót

lrálrtoklral: a kövcdrezó, kjvülról i5 lírh](ó lépélbcn iz .Püler cse_ rcDcit cscÍélikki. MlnÍ Bodurian

Jiiol'

'rz iskola igrzgarója

llprrnk'

nrk clmondra. rcrvcik szcrinr no' vcnrbcr sorín kcllcnc hasznílharó

íllrporbr kcrüI;on a nlgyrcrem' - Áz ipiilcr ipzíbol soscm kcsznlt el. mivcl az elrnú]t ]0 éróen mindcnk cnl rongá].a- A nagy'

Kvül belül mecújut' AlilhaÍmónia mÍsoÍainak megtel€ló

rcrmcr

igy.lgünk rcndb(

rcnnr:

r

modókrr bovirjirk' ruh*ánr hozunk létrc. f.üurlroLltot iaünurk mo$ p.di8 li€s.Íclünk 'a rdón 4000 c*rcptr. Mcg lrcll crósírcni

ÍoÍoóerr(94

helY

ácsgc*acct is' mivcl az dcvc bontoa fa*rkczróól kcgiilr No. az

vembcr!,cn

munkik

tcrvrzii!

a mosr z:jló

b<6jrzni, dc mcs sok mrnden koÁrphcr A úrosi ran:cl

az bkola kölrsccvacs.ból. ilcwc r sját mcpalósícisiból 6namnoz. as

zú r munlr'L

Majdncm 9000lcjrc

vísirolnrnl cscrepcr Boduriln }ínos.

-

monda cl

HATARTATANUT AZ OKTATASBAN

Bajai diákok látogattak Neqwen magyarországi diák foqadott iirökbe teqnap

fát

a

székelyudvafielyen

sétatéÍi

paÍkban' A baiaitanulók ós khérő tanáraik a Hatírtalanul című prog_ íamnak köszónhetően látogattak székelyföldrc, iövő év májusban pedig az udvaÍhelyi Eötvös JózseÍ

Mezőgazdasági szakközépiskola

ugyancsak negyven tagú kűldiitt sége üszonoza a látogaÉsr'

sávcsaba Nénr* All1hnÓ\ MlNelliddi

b.rj'rr ]talgv'lÍom'rg;

A

kk

,( ^Lr-p"*;.,

skcrucn

p,rJy.r

zon a Bedrlen Gábor Al.rpkrzdó Zn'

álml neghirdetea

Hrcírcdanull

cínríiPrcgrfunra, nlelynek élja' hogy nngyrrorvá$ diriJ
nrcgtoncnto. t''lí gzeí h]ant nlJ'rn l'+ mú]]o fbrintot nyenilnk, ez nnalmazzr a

57onr

KC -Succar'ai CSU n€nz€ri iisx! kzilabda mirkdzar, m"id r.',rct'r,

Holnlp : G1'ilkos tóhoz 1áro' u,,m cks.n okcr., iog, o

gr(nik,

40 is. rch,Lr nyol..m ',dv.vhclyidr,k gycrek vcw rcvt a kjrándu]áson, a bLisú,:sten pedig ]]owos Jóxef

Mezógdxígi

dirzÉmréb€n közös

u

Sz*kólpiskola

cnJéknltjioml

enrlékcznck nrcg r tönénelnli senré'

- Jo\o sDer) fr,uso.ln .1z uJr'rrhJl.ket vüú BJiJm, mi 6 omJpo\, AüÚ1* pÍllr rmil keszii]rink, rubbck lözr cl]iror_rt. n,k nr.rj.l tsL,J,Lpestre, SzeA(dra Opuszavcne, megteklrthetik a B{r

közclében ralá]ható Nenrz..d paÍkot,

illcwe .r Genelci ÖkouIrivtikri

Központot

án:lta

Mozolai Mónika'

cl hpunknrk

N

k$ uüZáson

reszrvevó 40-40 diák es kí!érő bn:miník úti' i]le&e szil]ás' költsegeit nfla&oaa lapunknak Mozolri Mónika. :r hédjn erkezen bÚíi kiildör$€g!ÉdagogÜsa'

-

Á B.rcs-fuhrn ffwei tkolrlap"* di,ttg.r ag.,p t'. fog,aol órökbe r sdoriri pa*ban' ezr kote-

tóo meg]iroganjl a erldcnplomoc r

rakelyderui

fehiregyhti

Pctó6 müzetrnrot es Selesrrirr tr,Ír swidelje ulaznaL Ko;'nd, Ptuijd, szováta yeÍcp€I r]riccjkénr' esre pe_ dig meFekjnd! e sz&elyudvaÍhebi

Nagy |ett a üsszhangia Az &áczai K?iz.-lairviny Hx'

orv:ggylles hariroz:rban

rzel

Székeffildre

erósíreme

mL enlálck u{ymond ."katJezó rrnan1ag" krtin'k az rnyl_

nleg,

or*1$ iskolak w.]nlín' Az elet ncnt nlrndr üsrÁmg n.lJ
uuun'hogyu

in-

tu er r1t\d cínlúcil}, nr\nek 'okkeripil remct* midijb.u n,egjelent

írojr' Kelcmcn Aail:r rrrr a kérdsre kerure r rriiavr' hogy jó vagy rosz' hr mrg1arorzigi diáLok kótelcző nem,eri rudirlnrro kir.ndulrsokon

k.ll r*zr ves urik ErJe\'hn,

'

rsl i'

vékel1t' iganrk fonásMl

'Jl]sanak bowizct' buangoljanak haryirai íenyvel crdór cs borzongj:rnalr egyer azon,

hos mt&.vm n*dmr i'nrrked-

q.''.*k bc menrn]' t.rltpÜJ
jenií, b..rko--"k.5

A bqa dláiol

A sz€Ízó arnú8y pozitívan viszo_ npJt a kérdahez' de nlint írta' az általa laPalzÚlt erdélyi reakció szinrc k]zárolag elurxító vol! 6leg hí.onr

rinalmuJ cmri progrrr1imk celki' ok nriatr: ,,az erdálek nenr k1vánnlr*i Lózónwer*l: h:rjmn nili nak észaei lenni a magyar kor' n,'$ arsrggJJ krpaolr(os ismercrek mánypírt hrltudls forndalrnrlralc bovLiJese ,r nrrgFrorwigr e! killoni Erdély nem szafari park, s a pmnofiatalok közjni kaprcsolarok kiala_ noknrk n incs sziikegn k úk." h]]ísa \,a]minr J d]ákok közii\gqi Áz rast tucamy1 magyJ pornl verep*ilJalnának elosegr-rese CseÉ áweae, óbb vríz - ti]bbnfre poli

ors' a kaa]aiwány

vezerő1e saj-

róbm nyiJa*ozo. hogy r hrlhoni .-rrrgy olrJyknánduJisi' l 2004' december 5-i rörrenel'ni nilkó meei5'

médodesenek legjobb elJenaerelinr ajánlorta 2009-ben' egy éwel kesóbb p€dig a pmjelc célktűz6eit a n€)al

dkai

vinezeú'pro a konrn

hoz-

z']vólist ercdményear. Az Ap;cri K&Japír"iny :iltal rrvaJy megielen'

tetett i3n lümrnykotetenex mottoji is lea az egyik hozzáwólás, ralán a legszebb: ,Ítaza sok lelet, magpr-

daak

c$'va'."

és olölbeloqadon

lá

Nemzeti összetaÍtozás az oktatásban Határtalanul! ' ezr a nevet kepra az APáczai Közalapiwány 2009-

ben indnort. nragyalorszj3i tanuInrányi !irándul;si projekr;e. .rmely onani iskolisok kulhoni mrgylrlJttr rerulerekre irányulo

isI(rl.i kiÍiÓdÚlhriqlr iránvÚI Á nemreri ös:ler,rrozasilzéJenek erósilé9éle löleh ó plo8Ílm kereLében eg1 inel kesobb 1"z iskol.r ó600 részrvevoje (altilinos islroljs' gimn"zisra.:zrlJ<épzó is[oljs diák es kiseró rrnir.rr) jurha tottel Erdéln Felvidék, Délvidék' Kírpátrlia' valamint Horvátország és Szlovénir rnagyarlakrr rerüieteire. 20I0 ós7én egy orzjggyüIési hatjrozar is megerósl'elle a.ilkjtr-izést' hogy ranulmányri rlatt minden mrgylrországi i!kous leg. alább egyszer eljuthason az rnagyarsághoz.

ílrnl hozz:járulásáv.rI r

hatjrontúli

!

l Áktafelújltás a szociális laká_ sokérr. Székelyudvrrhely Polgármcs' t€ri Hiv}t}I} ismé(elten felhivj.r azon személyek ffgyelmét, akik szociális lrkásr igényelnek, vagy a már leadott akráikrt szerernék felújitani' hogy 20l2. novemb€r 30'ig megtehetik ezt a városház,r l0_e! irodáj;brn hét' lotol clutortolÜg I I es l) oril kozott. A szocr:lis lr['sok kiosztásjr' vÓnác kozó kÍiréÍlumrendszert megt.rIálják a városhizá Gvww.varoshaza'ro) hon_ lapián a Sajtóiroda menüpont alatr, illetve kifüggeszcve a polgármesteri hivatal hirderótábláján.

r

Doháirvzásellenes

fogyaszr.íst megelózö

UFFIEn

és Lábítószer_

kampány' Az

nem dohányzom program ker€tén b€lúl az Udvrrhelyi Filt.l Fórum

folytlrja hagyományos dohinyzásellenes és kábícószer'fogyasztást meg€lőzó

karnpányát, melynek elsódleges célcso'

portjá székelyudvarhely középiskolás

meggyózési rechnikákat és e különbözó dohányzá!clIene5 krmpányokat mutarra be. Elöadjsanak cínle, Ad(d) icrion - r cisllert'retlánok és .r dohányzáseIlenc"s k.rmp.inyok közótt vol r.

Ma délucán, november 7'én 18 órától a Siculus I!Úságr Házban KaIóz János pszichológus Ne szúrd el

a

"karri-ered"

frnúziacimmeI rárr eldádásr á kibitó' elórdást foglal magában' Minr isÍnere' szer-fogyasztás veszély€iról' a függó_ tes, november 2-án 13 óráról a Tamáségről és a megelőzés módozatriról' si Áron Gimnázium dísztermében dr. Áz UFF! En nem dohányzom eló' zórgő Noémi kommunikációs szákem_ adássorozaror november I3-áLn l 1 óÍádiáksága' Á rájékoztató program három

ber a doh.inytermékeker x íorgalm.lzó cégek által gyakorlatban alkalmazotr

tól a reformácus kollégium ebédlőjében zárják' amikor dr' Celghezan Imre

Hr szivod. messzivod! címmel beszél a

drekoknak

a dőhinyzás es a kábicószerfogyasztás veszéIyeiről' ezek etészség-

úgyiYonatkozásriról'

Áz elóadások - helyszintól fűggctIenüL - az UFF Rendhagyó Tanóra cimú progrrmján:k íormaját öltik' Az előadásokon viló ré!rvÉtElingyen€s, korosztálytól függedenűl mindenkit

Áz UFF! Ín nem dohányzom program támogaróje székdyudvarhdy Megyei Jogú Város onkormányzaca, pannere a Magyar lf]úsígiSzervezetek Szóvetségc

(MlSZSZ).

TÁMoGATÁs Az oRBÁru nwÍwÁtttyrunr

1oooo lej a sérült gyerekek foglalkoztatására székelyudvarhely polgármesteÍe' &lnta Levente 2012. noven-

ber 5"én aláíÍta aá a szenődést melynek karetében a polgáÍmesteri hivatal 10'000 leies támoqatást nyúit a székelyudvarh€lyi 0r hán Alapítványnak' A Íelek közti szakmai kapcsolat Bunta L€ven" te megyei tanácselnöki tisztségé. nek ideiére nyúlik vissza, amikoÍ szintén Ielentős támogatásokhoz iutott az iÍÍézmény'

rrmok cél|a az irrelnri sérÜlt és

HNlJ'információ

/

I z orbán Alapiwányt orA h)n Krrálin Zuzsenntr \indhona

úrjára

röbbmint

tíz esztendeje, és azórr nyújt segit' séget a súlyos és halmozorr fogya' rékkal szüle te t r gyerekekne k és fi-

.rralokrak. Az alaprw;ny

.rz

evek

sorjn több progr.rm kcretében nyújtoÍkülönböző szolgálB!ásr a rászorulóL részére' lzen prog'

rehrhilitjciór tesz Iehetóvé rz rlr' pitvány és szakembereik, ugyanrkkor a gyerckek tir'adrlomba

közponr érreimi sérüL gyerekek' nek, napközi, ambuláns rehabr licációs fejlesztő központ (ebben a szotgj]rarilban részesülnek a nipkózis gyeÍek.k' a cs'ládi otrhon l:kói' v:lrmrnt rehrhiIitációt igényló gyerekek)' Poszroperativ

iIrgyenesek' Az l998 óti műkodo

igényelhető a rászorulók részé-

hrImozotran sérult gyerekek rá' mogatisa' Kezeléseket' lakhaúst' megeIozó programok.rt. okcatásr,

v:lo heillevked*ét is sephik. Mindckozben' reu.kenyícgek alapílvány fóbb rcvékenységi terü-

letei az alábbiak: cs:rládi eihdyező

rehabilitáció, koreszülötc fejlesztés, korai fejl€sztés és sza'kJendelés

le' Két gyógypeda8ógus

é5 két

lonerorerapeuta fogblkozik az

igénylókkel'

A közponr

megfele-

Jó feLzerehséggel rendeLtezik'

a

t€r az orbán Alapiwány

és

gyerekek órarend sze(inI ijínak herenre egyszer va8) h'romszol Bunr.r Levente polgármev

Székelyrrdvarhely Polgárm€steri

Hivara]a közti együtrnrüködést fonrosnak tanjr. ugyanrkkor úgy véli, a nÚködés és fejlevres ÉeItcteleir bizrosLrrni kell az ahprr-

ÍÁMoGAsD TE ls Á S2ÉELY LIG€NDÁK Al{lMÁclón

Legendás rajzfilmet

hozazangyal ,I I, ._i )

lntemelos kezdcn dáíiÚm

qyiijtóikampályia

Nj,l

i

a s.élelvldldi LdleF rhlnjr csa! a allak ádeké

- I hry /n$n'i ilsolo ]rul !íio itt ]d intr x Jíi n i ,\L !iol itr!JJLi '.ln 'ii]n . l' lll 'É"',.]'' -'...

ben, hoqy a yékelv mondákból

ni[ál késziiló 30.s 'a]'ilnei elkóv0lienek A iqéiyesebbén bllldezét soÍÓzat ehó 'észól lpilol_iál) szélelídlddn a Likas.kő legeldájánák

aDdrar lrD. nrz6Ltu,i loart vog !

I!.iL.,l d( |

helyvi

(D']qq

r

t

L"

Do(toiJL,Ls itirt!{r(\out)

u!q:! tÍl{Jj] i I qlltl ' lgY Júó ür(iÉ'jj( 4g'i lc[.( \ii( r!])vj rÍ! L .lr iwúk ul.t' .{ limpn,\ J(qfL\ ll,!, i( T.r P

Jl]ü1!]'qio.]oL]'i !rü]t oz

lntetnetes gyűjtőkaínpányba kezdett a székelyÍöldi Legen-

dárium csapata annak étdekében, hogy a székely mondákból

n,rjd r rcrrilwcr 3D* njzfiLnml .rlikr9r. Iz.rlr.rl ncm Ic'znct 'zoglc.

Á

httP://$1\1\.inJicgogo'

készülő 3D.s raizfilmek minél conr/legcndlLn rr cÍncn nrtg ltigényesebben elkésziilienek. A hc! Dézni l] njzÁln dclrrójít' és beteÍvezett sorozat első részét urrr'rnitr lcllct :rz jtöI j000 dollá' a ter. rig teÍjedó Pénzösszcgct íiIiljtínIlni' {pilot_iát) szék€lyföldön vek szetint Kotond határában, a

Likas_kő legendáiának helyszi nén mütatják be.

AntalÍi József anal.jo&í3i lÚlq l!].oe

'o

irrt FzJ
r

Székclvtbldi Legcndí-

mondr:r'

riurn ötlcrg.rzdij.r cllz cuyik fonros pálvlizrti

pórlzfonlisLIk.rt elveszitctttk' yiszonr - lcgcn.lrl É' loncs rerül.. telen hlsr - sikeruL n,.ishonn:n clóteremcni az elsó íasrhcz szi]kségcs pénzt' A g{rtlis klzárólrg

wctehíolJr vltanbcrcttcl (jóllehet nrtg

cqil'ük sem

l-z ncnr l'oldLrlís, rkir lcgnagyobtl i^lzcgsel llnno!írja tl Projck.cr, trz cg| székcl)tijldi qjrá! n\cl, llq8sn Ják hcl1szinire is elrissziik óket. A klnrpány rlcccmber 22-ig rlrt. Tcgnrp JcJur,urq r+0,JoJl.u gyu)t,;'2. w< hnt.r icl.r firvJnrcr

hzrll.

Krnoonltur r buJ,rp*ti Osz.rg hízíborlrrtjík r prenitrt (mir'el ol, rcng.rcs plnzzJ r,un"g,'rr.rl .r r.rjzfiL:rcr). r w.tdyf'lJr L,crrruntórrezur,íl l'cLül sor, Koror hatÍ' ríbrn' a Likrs-kónél vcrítcnck' nri

vcl enől

legcndáról készü l nrrgr :rz

Ktrdel1szt._óbelforgarókőnyr'-

z:rjl

készi-

:r

író kifcjrenc' hog1' rcrrnlszctesen

rert np6lmcr)' Jl'észLilr r íug'rró-

n sok icgclrrlár

wo A rrplilmebr.k

szól. Azérr <sett a rálrsztís erre a Icgcndír:r' nr n cl a dnrdór szercpIök tévénncnrzctközir'é lcllcr tcnni .r lcgendár. Á törg.rrókórlyv mcgids

lönwés'rfigutlnjzol'' - So| ielrl séger rrnrrrl Budrpcsrrol i'. h;szcn nemcsk : hclvi. hrncrn x cqes Krrp,rr-mcJcnce grrr.kcir irinrrl. Lrinrcdar nrrgyrr nlgsékró] vin

cgy sorozrr mtgfclclniüL' egy rcsz h* pcrc, -10 misoJpcrccs leher. Nem r YoLfirber:, hrncrn a rdc' viziók szin rx kÉsziil' Á mizÍilnl maga SzékelvÍ-öld kultu mlgvkór'cte Ichet' nrivcl r nózői hrllhrtnrk ákrh róhrnl' - nrolr]n el llzrkas' Az

xrndrrdnrl'

lrelJ

clsó rtszhez összcgviih

ó\ztB'

lr szL]ksÚgcs

9Ul1 ]esinJjnllnr]'örirCÍr

crrebe regn.rp urdxort.rk urj.rn rzr n úmog;rtáx. nmelr fcdczin kölségckec A nrísodik rész gvrinásílroz rnrerncrcn rgy gyrrlo"zerrezruk hmprnvr, hr Le:l,1bb czcr cn,btr 25 do áÍJ ljmogirjtl tl Projtlrer'

elkésziilne :rzonnal r nrisodik rasz is. Egy Lész elkévítésemindcn kóhscgercl (gyártás' rel'1lrn' Ártések)

eg'ü( l'd,Cl2> ezerdolIáíbi

I'cruI ,rz rnim:ilisr 200 curób;r kerul' rnrndenr egybe\Ene clÉg minunill\ ö\szcg J 25

Csr( cqy figurrnrL

czer dollJr' AneIiából crkezik e*y

nozpislröveó rendwer: r vinészek eljárizjk r np6lmer' ezt fet"c*ik.

felölelő sorozrrbrn

corrdol(oJlrh. A szalclv nronJiL iilor-j., 'l jó ü roxz pLLh.rrc;-l

Kudclisz clmoDdísi szcrint lnés gpr
_

Árl

]'ill.,r 6,]t.lnoí, holr

',

pirbeszédck lénlegrc róróck lcc*cn.l. Án'l i\ rókl..lrCDr, hor\ lÚlön V'{.|l'
hrlrcr,, p.rrb.szcJ, kcp nelkL,l is. Osz*'tqibo, nern cgr lonnr u Í.ll.rd,lt' Je rr'ret'on inlela, non L hA

',"',t.',;i '".11-"

kos nunkll vcmpontj1l*I

ll

'.'"'1., egéw

.sxplt szÍnrlt.l ez cÍ]y rcszt' mire vrglurk kJpcsck, illen'c hoglrn

Íillr'rrsuk rotjbb - :r.]on betek'rttési r foly:rnrltbr Kudclász. Annyit már közzéterrek, hogv az elsó rész fószereplójit Zetének

ncrrzik' a hanejár pcdig BrLicz Gcruó l'ÜIcúrzi. Konvn Árrilr lbrrn,rlj-"r

ro

v"r"pl.k.r..r i.p.,, l;,h". Lulcsfigur:, hrszen m;jJ

" krk';'

azó kukorlkolásán hlsrd n hrjn:rl' rörik a vsúd' és ejrik lc l mri helyére:r Likrs

kóvel

r

Még m€gtekinthő a

kiállitás

iü{

nthl* nro rí{ar' írd

$olillFr$ .

Á

1,5,., {95

ló

Csíki H latta

2012' nÓvembeÍ 7 l

vll' év'olYan' zt''

9{n

csí}iftrla'

Korházi zárójelentés: elvileg magyarul is Iehetne ,:;:,:..r

#'

4-"-

-*stlfi, Tffi*ftE

.

.

.:.

..

,.4:!?'. ;:,i"...4r,

w.ffi:.i, r:"^:.*3;$'- ".) -.-.t2,',)

" $$,ffi'$q ;*::-":*_Í'''-.d1. .-gr;Í.$Ü" -ai'i ,i;-"" ,".'f":as

#,,

pa.eszlodott nemrége8y gép ma€yarnye|VŰ beé itása m att a csiksze ledal kÓrlrázegy romái anya.yeVŰ páclense D.zl'nm nác o

a

e8yes Vélemények szennt azonban épp a ma.

gyar pácienSek szenVednek hátrá.yo5 meg

ÖnbÓzieté5t.z egé5z5égüEyben. am]att lrogy in nden dak!mentL]mot román nye ven kÚ

.---" .--.-. ..rl

KiZárólag román nyel Vúek aZ egéSzségÜgy-

ben hasznáLatos hiVa-

-iL ..\

talos iratok, a magyar

.a

nyelvet csak az orvoSok éS betegek kÖZÖtti

sZóbe

i

komrnunikáci-

lé

óban haSZnál]ák'

B-K1sslítil

,l A

z egészségüg}ben alkal

mazotl nvelvhasznalat _t lh'ir"ánvn*in a"Inrr a ma_

"'/$-T

gyar anyany;lVú pácienseket, hisz sokan nem éItik a csak román nye]ven kibocsálott zá rójelentéseket - véli Borboly csaba, a megyeí Ónkormány_

/ i,ti

p

,-/ f

zat elnöke. A csikszeredaj

kórház orvosiq8zga!óia' vitos Attila ióorvos javasolni fogja. hogy magyar kivonatot

csatol

iaDak a romón záróielentések_ hez' amint azonban rámuta_ totl, a plusz munkára nem kö_

telezhetók az olvosok.

zárojelentésék a csíkszeredai kóíházból' csák román nyelvén íródnak

magyár nyelven is kibocsáta_

ni, hiszen a magyar nemze tiségúromán állampolgárok'

nak ugyanúgy ioguk van a sa'

ját anyanye]vükón inÍormáci_ valóiában a magyar anya óhoz jutni' mint a román nem_ nye]vü pácienseket éIi diszk_ rimináció az egész6égügyi zetiségüeknek" szerepela

rendszerben Vé]teBorboly

csaba. a Hargila Megyei Tá náos elnöke a csíkszeredai kórházzal szemben Ie]hozott hátrányo3 megkülönbijztetési vád kapcsán. Mjnt ismere_ les, egy romá n páciens egy or szágos napilápban nemrég ki

megyei tanács sajiószolgáta'

lának kÓzleményében' Bor'

boly csaba úgy véli, hogy amig a törvény á]tal garantált nyelv_

hasZná]ati jogok nem érvénye sűlnek maradékta]anu], addig a kizponti ható8ágok

diszkri'

mjnáliák az állampolgárokat íogásolta' hogy magyal nye]_ azzal' hogy ncm üItetik tc]jes vü vo]t a kórház Íűl'orl-gégé- mértékben gyakollatba az ál szcti osztályán elvégzett ha]_ ta]uk alkotott tölvényeket' lásvizsqálal ürlapia, amelyet Pázmán Enikó' a Hafgi|a mellékletként csato]lak a ro mán nyelven ismertetett vizs

gálati eredményeihez''Borboly Csaba, Ha.gita Megye Tanácsánakelnöke szeÍinL a len tiekkel szemben viszont va

lóban létezik egy probléma a nyelvhasználatta] kapcsolat_ ban, éspedig: amint azt már a Hargita megyei orvosok több_ ször felvetették, a megyében sok magyar anyanyelvü páci' ens nem érli a román nyelvú

orvosi záÍóielenléseket' Eppen ezért lontos lenne azokat

E

;

ieilette ki az

vosi egyelemen két nyelven tanull, magyar nyelvü zá_ rójelentést csak akkoÍ lá_

tartalmazza"

hazaléró páciensek hoz1ak' Az orvosi kamsra vezetö_ je kiiejtette, a gyakorlatb6n kialakultak a megoldások ar ra' hogy a lománul nem tu' dó betegek is megkapják á táiékoztatá3t'''A háziorvosi

eledményei a specilikus kile_ jez$ek miatt akár más orszá_

tolt, amikor Magyarországról

gyakor]atban a prob]émát úgy

hidaljuk át' hogy a románul nem tudó magyar anyanyel' vú betegeknek a háziorvos

e]magyarázza' leÍoldÍ!ja a leleteket, a záróie]enté3ben szerep]ó diagnóz1st' orvosi iavas1alokat'' - maqyafázta Megyei orlosj Kamara elnő_ Pázmán Enikó' ke szerint is diszkriminálja A magyar nyeiv használ8tá_ a magyar anyanyelvü betege nak lehetósége az orvosokat ket az' hogy az egészségügyi is íoglalkoztatja' amint vitos rendszerben minden hivata- Attila fóofvos, a csikszere' los ilatot románul adnak ki. dai Megyei súlgósségi KóI,,s3jnos' ez annyira beieépü]t ház orvosigazgatója elmond_ a gyakorlatba is, hogy sze ta, 10,l0_ben már íelvetette az mély szerint én is oda kell íi intézmény adminisztrativ ta_ gyeliek, hogy legatább akkor nácsában ezt a kérdést' ''va maqyarul iriak, amikor csak lób8n, ióként az idós betegek jegyzek magamnak lel vals' nem értik meg' hogy mit ir a ro_ mit" - mondta az orvosi ka mán nyelvú záróie]entésben. mara háziorvosként dolgozó pedig ez számükÍa is iontos, e]nöke. Felidézte, bár az or_ hisz az oNosi iavaslatokat is

orvGigazgató. Ugy véli' hogy h3 a teljes záróielentést nem is hisz például a laborvizsgálotok gokban b éItelmezhetók -, adi agnózist, a kórtölténetet és az orvosi iavaslatokat iontos lenne magyarul összeioglalni' A

román nye]vú, szabványositott iratok - mint például a kórlap' a zá róielentés ' vezetése me1_

lett el ]ehetne késziteni a zá_ Iójelentés egy magyar nyelvú kivonatát is a betegek számá' ra _ mondta az orvosigazgató.

Rámutatott, nem tilt'ák

s€_

hol, hogy a kórházak bevezes'

sék egy i]yen saját nyomtaL_ vány használatát' Hozzátet_ te ugyanakkor, hogy ez az or' vosok számára tóbbletmun' kát ielentene, és ba nem vál' lalják, akkor nem lehet kőte' lezni óket erre' Ez egy lehetó_

ség, ami megoidható akkor' hB

az oNosok Íe]vállal'ák - szö_ gezte le vitos Átti]a, hozzáíúz' ve, a

kórház fóorvosi teslü]eté' ülésén javasol'

nek következó

ni íqja, hogy a ziírójelentésekhez magyar kivonatokat is csatoljanák'

Ktizös költség körü li nézeteltérések EgymáSt Vádo ják aZ egyik csíkszeredai' SZÍV utcai tÖmbhá z lakói és avíz'

órák leo VasásáVal is megbizott adminiSZtrátor a magaS kÓZkÖltség miatt' Utóbbi Szerint ''mindig azok háborognak. akik a legrosszabb fiZetók'1 eZ zel szemben a lakók arra panaszkodnak, hogy aZ illetékes .'Visszaél a hatalmáVal': '_

-

PiltiÁttila

lapunkat ielkeresó panaszos e]sósorban ózt ne_ ezményezlq hogy a szó_ ban Íorgo adminisztftitor a .legalapvetóbb kötelességeit is el_ mulasztva" olyan értékeket ír be a viárák ál1á9!Iól vezetett úrlapra' ,,ámi]yet épp nem szé_ gyell'' Az egyik garzon]aká8t egyedül bérló hölgynek 382 lejes szeptembeli közös költséggel kellelt do ''megbirkóznia", még az is eltörpiil s tavaly lé' ]€n kiszámllizolt 602 lej mellett' kiíolyólag ke''Munkámból veset. hetente két három na_ pot tartózkodom otthon, emi' alt s vjzÍogyasztásom is ala_ osony' Az órák leolvasásakor

nen mindig vagyok e]érhetó' ezérl egy cet]ire leirva hátla

szoktam hagyni az értékeket'' mesélte olvasónk' aki szerinl a probléma akkor kezdódőtt,

amikor ó hatalmas végösszegú szómlán ész.evette, hogv nem

62 általa 1ejelentett logyasztáE á]lt' megk€rsstom az 'Amikor adminisztlátort az üggyel kap_ csolatban, éktelen haragra ger_

jedt' üvöltözött, pedig semmi máBl nem akartam' csak tisz_ lízni, hoEy Íélreértésrólvan-e A zsákutcába Íutott,,beszél' getés" a szintén a tömbházban

éló egyik kisnyugdljas szerint

mindennapog, mivel

"szinte lehetetlen higgadtan, normáli_ san beszélni az illetóvel"'

l!6r

kűlónbózö

alkalommal is

be_

kopogok egy lakr&zbe, mindig

igyekszem helyben megoldani a

íelmerüló problémákat" - ma_

gyarázla' Elmond&a szerint,

akit többszöri

megkeresésre

sem éI el, annsk legleliebb egy-

két köbmétert ir be'

magas

"A számla okát 3 ro6sz' csöpö gó csapokban, n€m

pedig ben_

nem kell kere8ni. Különben mindig a legnagyobb tartozást

fe]halmozottak lámadnak a legvehemensebben" beszelgetést a Íérli.

-

zárta a

Áz érintelt lakástulaidonosi

x.ioTt YlD!Í?

rágalom''

"Megalapozatlan mondta Íelháborodva Tankó

lmre adminisztrátor lákók kilenoven százaléka ''A albérló' gyakmn váltogatiák €gymóst'

az újonn6n jöttek nem tesznek le papirt, sok esetben azt sem lehet tudni, hogy hol ki lakik. En lelkijsmeretesen végzem a dolgom' elóiordul, hogy vizóra-

leolvásási iílószákban

ajt_hat

egyesület elnóke, Tankó Péter szintén meglepodött a felhozott vádakon' ó úgy vé)i. szenélyes nézeteltérésá]lhat az ügy hátte_ Ében',,olyan nincs, hogy az ad mini6ztlátor azt h b€' amit a}ar, neki az a Íeladala, hogy lakók a]_ tal bediktá]t számokat tűntes

se

ÍeI" kÓzólte.

"Rendszerint magas a íogyásztás' erre ak kor derül fóny' ámjkor havonta összevetjük az egyéni vizórák

l'ehet kérni a közköltsegi számlákon gyakraí váratlanul megielenó hoÍÍibilas összegék okának kivizsgálását öEszlogyasztásál

a tömbház

Íó_

óráiával. Á sziváIgó véoéken, rossz tőmitésü vucsapokon ke' resztül e!Ío!yó mennyiséget a kisorák nem mérik, igy a sok_

szor iókor6 eltérésta lakók s?íma szerint vissza kell osz_ min_ tanunk" - tette hozzá. "Mi den lólünk telheiót megt$zünk

a ]akókért' iolyamatosan kon' zu]tálunk velük, mégis elége_ detlenek" - nyugtázla az elnök'

lllND e r'It n:lrtiil.trÍ)ux Tamás Imre' a csikszere' dai Polgármesleri Hivatal la_

ká3tulajdonosi egyesületek' kel kspcso]atot tar!ó irodÁjónak vezetóje megkeresésünkr€ elmondta, hogy min' den reklamációt elószór az il' letékes lakósziivetség elnóké_ nél kell jelenteni. Amennyiben ott a panaszl nem orvosolják,

úgy egy átiratban a helyi városházára is be kell nyújtani az észrevételeket' Á lakástu' laidonosi egyesületekkel kap_ csolatot ta.tó ircda munkatár' sai az iktatott panasszal visz' szalérnek a lakószóvelség el' nökéhez. köle]ezve ót az ügy

kivizsgálására.

Rektorválasztás a Sapientián lyi Magyar Tudományegyetem rektori székére.Á iunkciót ed_ dig is betijltó egyetemi oktató

célja a töró' ver 'minóségre senyképes' a nemzetkózi el

nyóhoz, amely Déi_Ámeriká_

ban, chile és Argentina ha_ táfán található. Á háromÍós expedicló kulönlege6séPe,

akkreditációjál követóen a

elóírásoknak meg_ Íelelóen belsó választásokat kellett lartani. Á választások tórvény€s

hogy llyen magssságbán még

kezni, ám egyedül a jelenlegi rektor. Dávid László jelentke zett. A kinevezésére igennel vagy nemmel szavazhatnak a fóállású oktatók a saoientis három erdélvl városbán mü_ ködó ggyetemén'

Dávid Lágzló 2007{ól rek'

Katolitus Gimnázium kollé giümánák disztermében' Á

nem iolyt hosszú lávú kiir_

során elóször a tanszéki' a kári' majd az egyetemi szin

november 1_áig lehetett jelent

zetében ufálkodó ex!fém Vl' szonyok adták: a r€ndkivü_ li szálaz3ág és hideg' Áz ex_ pedició élményeiról óz esylk kuiató, Mali tászlÓ geográ' ius' az Eölvös Loránd Tudo_ mányegyetem tánára tart ve_ titéses e]óadá5t csikszere dában november 8_án {9'30 órától a segitó Mária Római

res ojos del salado tüzhá

Áz egyetem intézményi

16_án pedig a rektorválasz-

a Földön. Á kutatás nehézsé' gét a kió1udt vuIkán környe

tott boiygónk legm6gasabb vu]kánlá hoz' a 6893 méte_

váráEoknak is megÍe]e]ö egye_ tem müködtetése'.

tásra is sor kerül: a funkcióra

kutatók a Fold legmagasabb vulkánján

Á Földgömb az Expedí_ ciós Kulalásért A lspitvány 2012' ianuár 23' és iebruár 9. között állapotlelméró és adatgyüjlö expediciót indi'

Dávid L&zló az egvedüi ie_ lentkezó a sapientia - Erdé

tl] ddnléshozó teslülelek kLle_ lóléso törlént meg. November

-Magyar

nyezeli (klima)méréssorozat IlI Dávid a2 egyedülipályázó

tor' azglótt, 2005 és 2007 kö_ zólt rcktorhelyetteB volt, elöt_ te pedig' 2003 és 2006 között

a Villamosmérnöki Tanszék

vezetójeként dolgozott' A .ek'

tori tisztségre ogy kilenool_ dálás menedzsmentl koncep cióval pólyázik Dávid. ame_ lyet meg is lehet tekinteni a www.ms'sapientiá'Io honla' pon. (Sz- OB. E.)

belépésinqvene6.

lt/ég megtekinthető a kiállítás Péntekig látogathstó a gróÍ

Bánfiy Mikló6 iró, múvész' politikU3 é1elmúvétnéDsze_ Iúsitó vándorkiállitás á Csi ki székely Múzeum Kossuth utcai galériájában. Áz orszá_ gos színháztórténeti Múze_ um és lntézet által |étreho_ 'zott kiállitáB elsódleges célia

BánIfy Miklós szÍnházhoz kö_ tódó munká6ságának bemuta_ tásá' válamint néhóny ü| kUta_ tási eredmény ismertetése' de az életmú komploxitását is ér_

zékelteti a szakma és az ér deklódó közön6ég számára' A lá116t gralikákat' 62inházi l€r_ veket, karikatúrareprodukci

ókat, nemrég olókerűlt múvé_

szi alkolásokat, korsbeli

kat

ta

totó_

almaz, egyik különle_ gessége a varázsÍuvolából az Ei királynóje jelÍnez rekons! rukcióia. Megtekinthetó pén_

tekig naponla |2 és 18 óra ka''

zött a csikszerodai Kossuth utcai galériában'

Rorná l ának 2013 ta

Vaslá

!]

temtai

ke Ílcgk: e

ar

: .?.

g

komrTtLrt z

mL]S (](]]én e kOl),/Ott Lrlgat iIro11 \'

sszaslcl

gá tatil:ji] ]ak l'ly-ós

Vé

i]r] 1(]l

k.'retél. l]l V(]

al

lelenlcg a ka mallra

tatlan

le entette

V cior-Pa)rla

rf

kr

r .r,,t,-r.

e nok ontlr

l\

rónyét Ílrl)/tl] ki,

ho!Y sik{jrűl s7(|l(]s kö ni |olrrLkai konsr,'r7ust

lrrerrlfnr hlszer I vsszasZolgá]Llrll]s foly.ll]l]ll] Vál hatóal) 1i'lJb politjkl] (]iklu son is iltivr)l r-n.i(1. l sTofr i]l{lemoklnLil kolnlijll\ Í. le

szogezlc d telenlcti kerel-

mek alat)irin a romiin rillam-

n.k tóbl) |jiIt ]6

n]

ii]]:i

l.] .L]

ló kál l)ljl]liSt kolll]nl] fL7.tnle'

anri a ii)Y(j {\ i ij]]i]mi k('Ltség velés hl()l l(]szi kl. ,\ lomán

llllan1ot slrasbouI!i()mb€r-

iogj biroslig szóliLottil tr)l !()10

ószón' ho]]y általalnos

].lllr]g jog

g(]s nlegoldások közé soloiLtl

struk_ ()lkob-

gállatás io]ytatiisát, a ká|Ü]t_ li]si kcle]meI Újbóli elle.ax'

lcl or\.osolti.'nem7olr lendszc 11]n lalálhóI(] lurális ploblémát'' a7

Zott ingatla]lok uián iiiló

kál

téritós()k Úgyóbcn nriután mcgállal]ilotta: nem n]úkö dóképes o román viss7aszoi

gáltatási l()ndSzeI' Ronrllniának !l]1! ]ti]iusái! k() l{jtt vol na kiiga7 jtania joglendsZclét' vógÚl kll1]n. hó.ép hllládé kot kaporr Ponta a lohr)rse

o l{]lméSZetb()lrl YisszasZol_ 7{lsln az esel11]Aos csalók ki

s7 .óse éldekllbcn' Valamint a ki]rpótlások kiIjzetésón{]k

b{)ijlcmezésel (){\ hossZnbb

]dós7akl. A

N4ihá]

l:i 7vi

n

Linturoanu v{izolta voll kir

bin{Í irz év e]{j{ln Úgy aka11ll m(n]osítani a ]slllL]ciót, ho!],

lí)iiLlilia aZ l]]rilll.nok tclllx]

szetbt)ni Yisszas7olgáltatá

sát. a kallpotlásol kiíizota sót ptÍ]i! aZ inrallnn altéké nek 15 s7óza)ékára k0rlátoz La volna a jelenl€!i sztiz száZa]ék h(]lyett' Ezt a lerveze' tei !Ó{iil az akkol kornany zó Dcnn)klata Lib(]llilis Pá11 (Plll,) l]s.lz n]\4l]sZ.0m tá .nogalln. A máius (jta kor mányz(j sZociállibclliLis szö_

\'etsóg (L]SLJmég nl]n) ilut c]ó

Az idős betegeken segÍtenének Á GyulaÍehéNári carit'as Ár'

idén k gyújtéstBzervez az

pád-házi szent Erzsébet ün_ nepéhez legközelebb esó vasárnapon' Teszi ezt már évek óta a hátrányos helyzetú sze' mélyek megsegitésére.Ezút_ tal az idó8, beteg szeméIyek kerülnek elótérbe.

Az Európai Unióban 2012 Az sktiv idósödés és a gene_ rációk közóttÍ szolidaritás eulópai éve. Ennek iegyé_ ben november 18'án a Gyu_ laiehérvári Fó€gyházmegy€ templomaiban olyan Caritastevékenységekre gyújtenek,

amelyek cé]ia az idós' be_ teg személyek aktivizálá3a' hogy minél öná]]óbb étetet é]hessenek' elkelülvén ez' által az elmagányosodást, a lársad3lmi elszigetelódést. valamint az á!landó ápolás. ielügye]et szükségességét - rudtuk meg Kelemen Eleonólátó)' a Carita6 kommuni

kációért ielelós szemé]yétöl'

Mint az illetékes iogalma_ zott, a szervezet programiaikat a szocioInedikális ágaZata keletében valósjl_

ia meg' Ez otthoni gondozást

é3 ápolást, mozgá3kompe_ tencialei]esztó kijzpontokat, kinaesthetics tevékenysége_ ket, valamint betegközvelító szolgáltatást loglal magába. .Mindezek a tevéksnységek több ezer idó8, bsteg embel 6zámáIa kinálnak eBélyt ar_

ra, hogy életük szinesebb,' gondla1anabb legyen idós korban is" - magyarázta az illetékes'

Tavaly egyébként kijzel 157 a

ezer leit adományoztak

szent Erzsébet'gyújtés kere tében' Az összegbó1a cáIÍtas

ál|al műkijdtetett gyermek_ programok k(iltségeinek egy lészétledezte a szervezel, továbbá a cipósdoboz'akció szervezésére iorditolták áz adományok másik részét, amelynek köszönhetóen ta_ valy karácsony e1ótt közel 30 ezer hátráDvos helvze tú gyermek kapott egy egy cipósdobozba osomagolt aiándékot fehél' Hunyad' Maros, Hargita ós (ovászna megyében.

r[ Az idóséknek is fontos á gondtalan. színes élet

nédai Botond

'l

Az együttlét örtimének a szigete MűkÓdésének tÖbb mint egy éVtizede Után. pontosan négy éWel ezelótt avatta a csíksomlyói Jakab Anta! TanUlm ányi Náz a|agsoában kialakított irodáját aZ Erdé|yi Háló Egyesület'

|\.4int

aZt a tapasztalatok is mutatják' a

katolikus értékeketképViSelő SZervezet é etének meghatározó esernénye Volt a SZekhely ]étrehoza5a'

ab ffi E

f.r,

p

tt lt

'-s

A találkozásl. az együttlét örömét és áz iíodaimunkát is €l6segíti a Háló-iroda által biztosÍtott közösségi tér

Ródai Botond

T-llsósorban a tevékeny-

F.ségek struklurá1ását uéB

ezek gazdagodását jelenti az eltelt négy €szten_ dó. Egy olyan közfu8égi teret, amely elósegíti a találkoz&l,

,I

oz együttlétekel és nem utolsó' sorban óz Íodai munkát' olyan Iizikai tér ez számuDkra, ame_ lyet io]yamatosan m€g tudunk

denképpen egy biztos ponlot jelent az ogyesülot életében" magyarázta az illeték$.

Csobot-Györgydeák sza-

bolcs azt is elmondla, az Erdélyi Háló célia kapcsolódik a

Káryálmedencei Háló Egye_ siilet€k céljához: a közössé gek építését, a lglkfuégek és kiskózö$égek találkozását,

Az egyesijlet irodavezetóje sze

a személyes találkozósoknak a méIységét,illetve Kárpátmed€ncei jollogének a meg' é]éséts€giti gló' Mindehhez biztosiija szt a lelki, szelle'

tositotta a szakszerúséget, a

áhhoz, hogy a különbózó

tölteni életlel ' iogalmazott osolrolcyörgydeák szabolcs'

rint egyrészt a szókhely biz' mellette levó köásségi terem pedig elósegítelte a "bogozói'

találkozásokál, kiértékelése ket' a tevékeqYségszakszeú tervezését'

',A

létesitmény min'

mi háíteret' smi 3zükséges ese_

mények szervezésében részt vállaló bogozók képzéseken vegyenek rfuzl, és megkap ják a Bziik8éges lelki-szellemi töItelel'

,,Ezúttal is bensóséges, csá_ ládias ]esz az ünnepség. A találkozás éB az együtt]ét óróme mellett leret kap például a kul_ iúIa is' Emelle1t, immfu ha' gyományszerúen. az egyesüIet tagiainak idei úiszüIött babá'

it i6 k&zönteni szeretnénk"

térl ki a szerda esti évíordu_ lós ünnepségre az irodaveze_ Mint kiíejtette, az egyeEület é16téb€n nogyon Íontos, hogy tó.

azokat az smbereket, akik az egyesületi munkát vá]lálják, azazabogozókatidökizönként egy közö6 együtllélre hiviák. Ez alkalomból az egyesület

munkáiáról' pénzűgyeiról is beBzámolnak a házigazdák, kiéltékelik az elmúlt év tevékenységétés a ja'vóbeni ter_ vekróIis szót eitenek.

KészüI a székelvfiildi rajzfi l msorozat elstí nésze |\.4egalakult a

Székely-

föld LegendáriUm alap]án készítendo ani-

mációS rajZÍilmsoroZat stábja: a kifejezet'

ten SZékelyÍÓld ' fóként

K."oto"u'

udvarhe yi szakembe rek hoZZáláttak a mun' kához, a Likas kó mon-

dála már karácSonyra e kéSZÜ

'

Kovácsxszte]t int árml már beszáÍnol

tunk, a székely'öld' t€Aendárium lélrehozó-

ja, a visus Kulturális Egyesü_

let lajzfilmsorozstot készÍta könyvként is megjelent legen

da- és mondágyújteményból'

A tervek szerint az animáoiós sorozat magyamEzági és szé' kelyiöldi pályázati lorrásokbol jött volna létre, az anyaorszá' gi támogatás hÍján, a produk

ció végül kiiejezetton székelyÍöldi szakemberek b€vonásával készül',Rajzíilmgyártás indult be székelyudvarhelyen, hbz a stáb nagy resze helybéli. és a 8zinészek €gy reszét is innen tobomzzuk majd' - awlott be a

részlelekbe Fazakas szabolcs ötletgazd€' a sorozat produce_

.

HamáÍosan

a

Íilmvászonlól köszönnek

re. A tizenkét részesre teNezett animációs sorozat el6ó része a

vissza legendás hós€ink

A plojektnek egyelóre két támogatója ván, de elszárma tó].

Likas kó mondáját do|goz?a lel, a mizIilm rendezój€ Tóth Afpád szin&z, r€ndeó, az animátor szerepét Kósza Arpád lája el, a iorgatókönyvet (udelász Nóbel' a zené! pedig olbán Ferenc ir_

zott Bzekelyiöldiek i3 ielkaml'

tens)' Pálíi csaba (PR graÍika) Tánczos Arpád GT ássziszlens) fu sólalvi Bólint Gyfutásveze-

cei gyermekkaréosony alkal'

Á stáb további munkatársa Kónya Attila (rajz, profil)' szász M. Atlila (hangmérnök], Tóíalvi Beáta (produkciós asszi8zja.

udták a kezdeményez€st. "Áz varhelyi bemutatól karácsony_

Ia tervezzük: mivel a lündé

rekkel szemben tiszteletlen Bég lenne máshol' 6 iilmet me' ]eg tea és zBíros kenyér

mellett a Likas kónél vetitjük elószór Á magyamrsági premier a par]a' mentb€n lesz a KárÉlmeden

máva]'

rijsagolia a proiekt ötletgazdáia.

Egyébként egy hónapon bo-

lül ielenik meg a széketylöl-

di Leqendárium dupla, Kalan_ dozzunk székelyföldön elnev€zésú jálékcsomagja is. ben'

ne a Tatárittyom' valamin| Á székely kincsek órzói ci'

mú tündéres kalandiátókkal. A kincses játék óriásverzióját máI több anyaolszági gyerkóc i3 kipróbálta a Budápeslen rendezett Mesedélelóttön, az illhoni bemutaló sem várat sokát magára. igérle Fazaka8 Szabolos.

Ázokat az slV]s.e]Gt ielente|iÜk meg, ese1enkénl rovidíiV€' amelyek kozrlhetó iyelven íródiak, szen]élyiségi ]ogokat nem séítenek,a köz iigye]méÍe éd€mesek' szelkesztőségünk nem vállal íe]elósségei az Íj'enetek tadalmáéri, a küldők 1elefonszámait nerll jegyezzi]k'

Nagyon kíVáncs |ennék,hogy m azokaannzk, hogy a.s 4.7Ón-dad ' hdE-oíÍj_jo'-o' 'opo''olmé ó7\'0'o

'(' l a2\all' r é| ]eRol7ecÓ.o oles"egunt magya'.;8unt

nrególzéséhez szÚkség Van a mÚ ttiszte etéíe' hagyaiékok to_

daodad'r' d''l|.'e- Í' afi 2' o l egy' o8yon ^ Ép'.8/'l; ncsopoítaakult.akkÖnszántukbó|'néhaláíadtan s.dee]ártak apíóbákra.annyipénzínégsernkerÚlatanácsná],hogybára. buvt klíizessék a fe épésekre'TaánVaamifontosabbrake ' gy .

megíog szűnnia csoport. Választásip akátot díszíteni]ók Tszteletlel.

41óí Ó' nÁP'dd' vevrh, goo-

j.

--tosd

'er'Uo

|-Ó| l

;.

'ol

td!

.A o'L"

/Óg'

T

|ZPA

|e

nol''

dik.Tiszte ettel

A

11aqPn

Le/ebPn d

Vo

tak'

O"' legdtd-;s/"í'I"\7'"'"_ \acJb 4renoo.d I ogygd-dd_

s'árÍo|n p8/p' d or_lsola''Vagv ldl;n "l

a'

"''

og1

aha 5l

Íéé_óbudo' o'

RANCSoLAT átvétele után jó en ne egy igaz e kiisme

ret.Vzsgáat'meitmi

aVá2s2iókrnársoklelkiésgazdasági

sére meteszenvedtÚnkazeltelt 22 éVa att'Adjz a [l NDENHA' TÓ, hogy dec' 9 én csak azok ]Lrssanak HAÍALoI/HoZ, akik a tíz02lancso at szerirt é nek.

a'p,l"'Vo (ozata_ AL 'oó lLdesa_é'|nte't\d 'ó ' es/ lálo Jt'lá €,ul'Ásoe le7d_e, . \.5' t dt aíó Üg,pb"n' PanaszukiogosságátsenkisemVitatja'deaproblémamegoldá _en lp'u| etehes -'-.plP[4D
np llepvrsel"Iurt

B. L.

r r.d8o-d,ain

Kedves csíkszentkiÍály ' akielloptá akáponarne ett sírró a4 elü tetett lila krizaniémból kettót, kíVánom neked, hogy a nyu

godtéiszakáidatÍ]ind gzavar]a megazoknakaszemélyeknekaz arca ah]|nel2 sir|jró elv tted!

S

)S:l''li;lii'*'"

l?FlildDánzioé!uétb.í)

==É=-EE-= l!i]

]léI

Ó_

i!5

ló

uiitiöiliiEii,i fz€Íd&2012. november1

f

írad0

Felnőttké sorsban

A41éves yés Feren. riltÓVes koránj érvarjz.kbá. gyermeke hélyezó kozpontÓkbél nevelke nett . Sok kÓl1olé5 !tán náps/éÍnoSkéntkere5t. kenyerét..]e.yá ótann.5n!nkáia.]eenleg azUI.:j'lé n |.s ho .[ r. ésblz.l]ysokszorn n.. mt..nle Az elml]ltc5i]tortokÓ. gyalogosa. írenik s2éke]ypa ia Vira táV.]y.lr!.yt.l-]].5i ],r02V ijgit.I

5.

A 41 éVeS l]yéS Ferenc hatéVeS korától árvahá

Zakban, gyermeke helyező kÖZpontokban ne' Ve kedett' a Sok kÖ toZéS Után

napszámoSként

kereste kenyerét de nyár óta n nCS mlnkája' jelen eg aZ utcán él, n ncs

ho aknia

éS b Zony

sokszor n ncs rnit ennie' AZ elmÚ t cSütÖrtÖkÖn gyalogoSan ment ki SZéke ypá falVára tavaly e hUnyt apja sír]ához Vi|ágitan Simon ESZte!

'

kőzpontba vitték' onnan pe_

dig csiksomlyóra helyezték sokan nem tudiák éItékel_ át, majd Bélborra' ahol sjke

ni azt' hogy a munkahe]yük me]lett fedél van a Íejük Íe lett, van mit enniűk, és nem uto]sósnrbán .sáládbán nól' t€k fel' ]llyés ferenc elmon dása szerinI székelvpália]ván

szűIetett, hatéves koráig szék€lyudvalhe]yen

a Ko3

suth utca 2!' 3zám alatt lakott

édesapjával' nostohaanyjával és Iéltestvéréve]egy ál lamj lakásban, majd hatéves korától árvaházakban, gyermekelhelyezó központokban ÁnurÉu lórr r:r, l:ora vorux :í-Í*|

Nem ismert okokból ]Iyés édesapja az .1970 es évek vé_

gén eladta a székelypálfa]vi

beieieznie az általános is_ kolát' Á 1éIii bevallása szerint rű1|

innen szászrégenbe kűldték

egy szakiskolába' ahol kerté_ szetet tanult' de uto]só évben otthagyta az isko]át. olalo.lnÁ vieYotl

Dip]omázás e]ótl

ván laláll lá

FeLsósóial .'...

'oPsdpjrá'.ali'

|||

llyes Ferenc nem tudF kihez Íol dulha tna se8ltsegert

' rnlvel u|IanazásoootL' J lele sége által örökijlt réqi házban annak felmutatásával ]akott' A húszas éveit a]ig ta_ re vihette volna' sóialváIó]

tőbb

ni' A temetóben á ia]u lakóitó] m€gtudta, hogy az édesany posó iiú innen járt édesap (o.ondra utaztak' aho] ap_ ia is el]átogalott a sirhoz, de iáva] napszámba dolgozni á jávat együit napszámosként sajnos, ne.m sikerü]t talál_

l : l'l'',i ' ' ilrpilirá: i;1iril1l |]lC ,.]lÓilir t':iI'',:

'

.i li'

r

kozniuk- Edesanyjáról kis gyeleklord öta semmlL lP'l1

HÍ"";Hft;",,tr"'d#-'x1T

csen ott hely az ó számára' Beszé]gelésünk végénaz is kideúlt, hogy a iérlinak van t.4iri-lll:r !ttiit '!t ir,l nég két lánytestvéle, egyi' idóközben Íérihezment Ho_ kórnyezó ia]vakba, leginkább dolgoztak és (ovarLplybon kük 0rosz|'egvbel el' a "nó moródkeményIa]vára' Áz Kolond.a iát vágni' sóíalváról laktak' sik pedig AqvagÍalván' BéIben idisebb Ilyésnek vo]t munka_ akkor kelletl k1költö7niiik laknak ók is' gyakran kimenhe]ye Udvarhetyen, épÍlkezé édesapjával, amikor elhunyt a nek kűlföldle munkál vál]al seken dolgozott, de komoly mostohaanyja, majd ezt köve ni' és mivel nem ioglalkoznak alkoholproblémái vo]tak. Idó' tóen a háZ is összeomlott' ]ly_ Több mint egy éve azon mezógazdasággal, nem len_ ve] kidelű]t' hogy úi ielesé_ lyés szerint az ezt követó évek ban elhunyt llyés édesapja' ne háztáji munka ott sem szá gével képtelenek Iendben solán ka]lódtak e] az iratai, akit székelypália]ván temet_ mára' taItani a Kossuth utoai lakást, hiszen rengetegszer kellett tekel tavaly májusban, azóta a és gyermekeikrói sem tudnak ka]tőzködniük és utazniuk' }.orondi munkáktól is elesett' szA[lh É6Át! ÜalkóZÓÍl gondoskodni' ezért menni_ Leginkább az áLalános isko Igy egyedül maradt, az e] úk k€llett' A kjs f€r€noet hat lát igazoló diplomát sainá]ja, mú]t csütö.tőkön gyalogosan Ilyés a nyá. Ío]yamán na évesen áz ok]ándi .lhelyezö me.t ázóta megtanulte, hogy mcnt ki apjá si.jáhÓz vilá!ía oi 30 40 leiéfl dolPozotl

házat, majd Íiával együtt székelyudvarhelyIe kő] töztek, éde6anyja pedig

ii'lll'L

a

l lak

ie]li iaiásirlal

napszámoskónt' elmondá sa szelint trrd keltet ás_ ni, kapá]ni, szénázni és az állatokhoz is ért' Nyáron székelyvarságon dolgozott pásztorként' akkol kint is aludt a legelón, és kikelült a mindennapi €lede] is' A té] bekös7öntÁvel a7.nhán c7ek megszrintek: novemberben nincs hol dolgozni, nincs mii enni és nincs hol aludni' Ily' lyés rerenc eddig 3-4 alkalommal járt az udvarhelyi haj1éktalanszá]lón, de €ddig nem vo]t szerencséje' Eisza kált az udvarhelyi ál]omáson tö]ti, tegnap szombatla]ván

volt' alkalmi munkát vállal ni' hogy legalább ételt tud_ jon magának vásárolni, de nem igénye]ték a segitségél. Néhány ruháiál egy ismeró sénéltaltia' ha hidegebbre Íordul az idÓ' akkol onnan ól tözik lel meles.bben'

Tavaszra megujul a szennyvíztisztÍtó is l\.4odern'

automata VeZérlésÚ szennyvíZtisztí_

tó állomáS épül SZékelyudVarhelyen. A Város

ÍeisóboldogÍalVi kijáratánál idén tavasSZal kezdódtek el a munkálatok' A hetvenes éVekben épúltlétesitményhelyett teljeSen új tiSZtítóállo_ máS késZül' m nek kÓSZlnhetóen tiSZtább iesz a Nagy_KÚkülló Vize' eZáltal pedig a fojyó nrenti

te]epÜ éSek iVóViZének m]nóSége iS iaVul' KovácLEszter

I J

szennyvÍz mechanikái_bioló

giai tiszlitáson esik át, löbb_ ,,A kormányalapokbó1 az letként pedig - uniós köve_ oI3zágos BeIektetési Társa te]ményeknek megf e1elóe!r ságon (cNI) kercszlül érke' a ioszIor eltávolitására és zó pénzból a hetvenes évek jszaptalanílásra i6 1csz lehe_ óta rnúködó és oIy sokszor tóség' ludtuk meg á polgár gondot okozó telep helyett mesteri hivataI i]lelé6eitól' |||Áz építkezéselőreláthatólag jövó tavasszál fejezódik be egy új, modern és korsze_ Ujdonságnak számit, hogy az lú szennyviztisZliló üzem eddig használt elavu]l beren 1yó halá]lományának kedvez. adták át' Á Tábor_negyedi épül" - tájékoztalla lapun_ dezések hclyett az úi tiszti_ hanem azon Kükii]ló menli tisztilóál1omás ákkor nem kat Bunta LeVenle polgár lóállomáson korszerü ÍclsZe lelepüléseknek is - például csak korszerú külsól kapott, meslel. A beruháZás ősszél_ relés kap helyet' illetVo az új sZékelyk€resztúrnak és se_ téke 3'5 mil]Íó euló' a mun telep automaljzá]t lesZ. tehát gesváÍnak -, melyek innen ká]atok már tavássZal elkez_ bizonyos folvamatok számi_ nyerik a nycrs vizet. dódtek, a tervek szeljnt pe tógépes vezér1éssel zajlanak Egyébkénl a s?ennyvizlisz_ dig jóvó lavass7al már üzem' maid' Az olavuli berendezé litÚ a]lomás Íalülitását ml.t_ be is hclyezhetik a 1étesit_ sek miatt logutóbb 200:]'ben, PlÜZóen ta!al\' elentös Í! lményt. A munká]atok elvég cgy tóbbórás áramsZiinctet úiÍlá6on esett át aZ Aqua No_ zésénckjogát köZbcszelzési kavetóen a Nagy KükÍjllóbe va Hargjla Kft' által müködte_ eliá.áson a medgycsi DaÍora visszaöm1ó szennyvíz jclen_ lclt víztiszlitó ál]omás is: az Rt' ny{]rte el' épüló úi ''Á? módon tós halpUsztulást o kozott ' eLllópai uniós clvárásoknak állomlls is hasonló Az úi lótesitmóny beü7ome mcgleleló' 3 nlilljó értékü lé fog Üzcmclni' mint olödie: a lóse a7onban nemcsak a fo lesilményt 2ol! márciusában

hanem lolradalmian új lech'

nológiával műki'dó rendszer_ rel is bóvüIl.

ldén is lesz Össztánc Ősszel A

IV.

Össztánc Ősszel rerldeZVénysorozathoZ

kapöSolódó

Sa

jtótájékoztatót tartott tegnap

Miklós Levente, az UdVarhe y TánCmúhe y gaz_ gatója'

slmóMáÍnn

AIró1 be6zólt, hogy idén nem sikerűlt egymás után követó napokra szelvezni az eióadásokat. Részben a te Iemgondok, részben a meg_ hivottak zsúfolt plogramja miatt kénytelenek vo]tak kiosit szaggatottabban adagol ni a táncszínházi elóadásokat, de igy is érvényesűl az erede_

ti elképzelés, melynek mentén

az ó6zi rendezvényeken in_

kább a népi gyökerú produkciókat hivják Udvarhe]yre' s a plogTamok ktizé kakukkto' jást $empésznek, ami azt je-

Ienti, hogy á]ta]ábsn egy'két ki6ér1eti jellegú' modern mozgásszínházi elóadást is bemu_ tatnak. TaIán kissé szerényebb idén

az elnyert támogatási kerel,

KultuÉlis Alap, a Communitas Alapitvány és a Nemzeti

székelyudvarhely Po]gármes

teri Hivata]a támogatta az

osszláncot' am1 azt is ielent hetí, hogy a döntéshozók is Íontolóra Veszik, érdemes_e' kell e két hason]ó tánoos ren dezvényt tartani egyazon

várcsban' ugyanis a Tánc

Ta_

vasza elnevezésú Iendez'

vénysolozat az ószi ta]á]kozó párja, amikor a mozqásszin_ hóz dominál' s a kisér]eti da_ rabok közé rejtenek Ío]k]fupmgmmot'

e]

egy-két

A nyárádszeredai Bekecs

egyiittes amatór csoport ugyan' de komoly elósdással' a c8ongor és Tünde táncszin-

házi adaptációjával érkezik - a darabot Török vio]a rendezle, a ko.eográfia pedig Benó BaT_

na munkája -, erre az elóadás'

Ia novemb$ 1, én kerül sor' November 16_án a Maros Mű_ vészegyiittes a vannak vidékek címü munkával érkezik,

l

| |

Visszatéró vendég lesz a Maros Művészegt lttés

a Kányádi_idézet a székelylöl_

di tájegységek táncaira utal'

melyeket itt egymás után be_ mutatnak majd. November 22 én, amikor a táncházban való muzsikálás miatt egyébként

is jiinne a Heveder együttes

sepsiszentgyörgyú]' egyúttal

konoertet ad a nagyteremben, este pedig húzza a talpaláva_ lót' Az Udvalhely Táncmühely felújitott saját produkcióját' az Amit akartok' . ' avagy e]ójáték a vizkele8zthez cimü darabot

Íogja játszani.

Áz idei külföldi

diszvendég a Duna Múvész_

együites le6z' müsoruk ci_ me Feketetó' A cimadás arm uta], hogy a koreográiiát a ha

gyományos Íeketetói vásámk hangulata ihlette.

Ir'

"T

dója' hancn azéll seln, nlert dohos' €gó8zségtden fa]ai kij zött iolyik az oktatás' és mel

lesleg a reÍormátus egyház

tulaidonában Van' Az óvodai oktatás még mindig a régi épületben z6jlik, de úgy néz ki' év végére álköltóznek a ki_ csik az úi terembe. ,Á kultúrház mellett kezd' ték el tavasszól az új óvodai te.em kialakÍlásál, de pénz_ hiány mia|t megállt az épitke' zés. Ha jól tudom, most kötik

be a kózponti Íútést"- mond_

ta el kérdésúnkreBenedek

!jünk, pedig volna

lá

igény.

Próbiilkozunk azzal' hU[V új ajtókkal' ab]akokkal lássuk ol az épületet, a gyúlekezet hozzájálulásával é6 kűllóldi' személyes kapcsolatból szereztünk rá pénzt' sainos, ninc6 külÍöldi lestvérgyüle_

kezetünk"

mondta el sógor Gyöngyi, a kányádi lelkipász_ tor Íélesége,aki a helyi iskolá

pedagógusa' szerinte jó lenne

a régi óvoda épületébeáthe_ lyezni

a va]]ásórákal, de lehet_ ne ott adventi estéket. húsvéti

mények lebonyo1itásáIa

eseményeket. valamint vaká' cióbán bibliaórákat is tartani' Á tanáInó szerint mindig van_ n3k olyan egyházi események, Amelyeket át lehetne helyezni

ÍelújÍtani.

dáiából'

Enikó, a kányádi iskola igazgatónóie.

A régi óvodát egyházi ese

használiák majd, ha sikerü]

egy tervraizot,"Készittettünk hogy miként tud-

nánk lelújitani, de a méIni'k szerint a renoválás bbbe ke_ rüln€, mint ogy úi épüet meg_ építése'A legnagyobb gond az, hogy a ialak m8gukba szivták a ta]ajviz€t' A rógi épü]et há_

rom lercmból állt, aztán épi_ tettek hozzá ogy gyülekezeti

ebbe az épületbe a lelkész iro_

sógor Gyöngyi arúl is szólt, hogy az egyház 1989_ben kér_

vényezte á régi óvodaépü_ let visszaszolgáltatását' és 8 múlt héten leiezódött be en_ nek procedúrája. legszo'

'A morúbb az, hogy nem $upán ezt a régi kántorlakot, hanem a templomot és a ps.ókiát is

állámositották' amely jelenleg is a ronán áIlám tulajdoná_

át aZ óVodát" magyaláZtá cyörgy sándor' Kányád pol'

arlól tájékoztatotl' hogy

]enleg l9 óvodás iár a kányádi

pGtaépúletet váIaszlották ki, toEat kerül, melyre az isko_ amely 2009-ben voll újjáépit- la vezelósége pályázati úton ve, azzál a szándékkal, hogy lett szert' "végül is az óvodai

a szomszédos Jásíalvából és

töldszinti részen jelenleg €gy

ban van'' mondta a ]e}kész leleség' B€nedek Enikó igazgatónó

ie_

lanintézetbe, s nem csupán

cyőrgy sándor arról is A kultúfház melletti réqi szólt, hogy az óvodába új bú_

gárme3ter€.

kibasználják a tetóterel' A

Egéból, hanem Miklóslalváról

konierenciateiem valamint

idéntól ott megszúnt az óvodai oktatfu.

lékheiyiségek, de itt kaptak helyel az elókészitö o8zlá]yo_

is ingázik pár kicsi, hiszen

Aa íLl aDÓra!

fia l tlcr[Gatttló3B

,'Ezt az óBszeget meg ]e_ hetett pályázni, ke]lóképpen meg kellett indokolni, hogy mire kérjük a pénzt. A légi

óvoda épülete szinte hasznáI' hatatlan, nincs bent me]]ékhe_ lyiség, a falak be vannakázva. dohos, egeszségtelen. hideg és

sötét az épület' Ráadásul az egyházé' Mivel az egyház nem adhat ja az őnko.mányzatnak, el kellett indu]nunk egy másik vona]on, hogy hova helyezzűk

hamarcSan át tudnak köllöz_ ni az óvodások az újépü]etbe.

lerem áthe]yezése is kény_ szermegoldás, 3z ideá]is az

egy konyha van, illetve a mel-

lenne' ha egy külön óvodaépü lelel tudnánk ielépiteni, küIön

sok is, mivel áz iskolában nem volt szabad terem.

kormányzat nem rendelkezik o]yan terűlel tel' aholezt lel le h€tn€ épiteni.'

szerettűk volna' ha a "Azt tetótérben vendégszobákat alakÍthatunk ki, hiszen nem_ osak a ialuban' de a község_

ben Bincs vendégszoba, ahol a 1átogatókat el tudnánk szállá_ solni. Most a szükség szabályt

bont. és a Világos tetótérben

Éndez7ük be az iúodál A?. emeleten vécéket, zuhanyzól és öllózöt alakítunk ki' - tá_

jékoztatott az elöljáró' aki úgy gondolja' még a héten álutalják a nekik íté]tösszegot, és

udvarral, de j€lenleg

az

öh_

Áz új óvodaterem majdnem

száz négyzeiméter, a beruhá zás éItéke 80 ezer lej' Á megyei tanács által

visz' szaosztott pénzekból Etéd, szentábrahám, széke1y keresztúr, Fenyédl Kolond, Derzs. MáréIalvó, U'6zékely' oroszhegy' Lövéte, Homoród_

szentmárton, HomoI

ódalnás, Bőgöz, oklánd' Nagyga]ambÍalva & Parajd is kapott kisebb-nagyobb ösz szeget.

SAPS: megkapták az előleget a gazdák integy 28 ezer Hargita megyei gazda kapta

IYlmsg

az elmúll n6pok_ ban az id€i területalapú tá_ mogatás 54 eurós elólegét,

ugyanakkor dönlés született az idei nomzeti kiegeszitó tá_ mogat& fuszegéFól is, de még nem tudni, hogy ezt idén meg' kapják_e a gazdák'

Két hét a]att bsl€jezódött

az idei, 'l'l9 euró értékúte_

rületálapú támogaláB (sAPs) elólegoinek kilizetése' az 54 eurós €lö]eget 28 ezér gazda kapta meg Hargita megyé-

ben, azonban mintegy 2500 igényló nem. Idén ugyanis nagyjából 2500 gazda esetében végezlek ellenórzése_

azonban esetükben az elóleg Bzempontjából i3 hátrányt ielentett, mivel az összegek át_

ket Halgitá megyében' ez

bi 39 euró, ugyanis ennyiben kiegé6zitó támog8tó8t mikor hatáfozták meg a nápokban kapiák meg a gazdák, meg_ a nemzoti kiegészitó támo_ törlénhet, hogy még idén. de gatás ő$zegél - tudtuk meg áz is lehet' hogy csak iövóre Haschi Ándrástói. Ez a terü' - mondta elHaschi Andlás.

tómogatás elólegét. Az össze-

A 119,ó6 eurÓhoz hektáronként hozzáadódik további ]2 eurd' ugyanis ennyrben hatatozták nleg a napokban

utalásának megkezdésekor az ellenórzé8i dGsziék még nem vollak lezáIvs, igy Bzá_ mukra még nem utalták ál s gekelökmégnem kapjákmog,

c8ak késöbb' de még nem tud_ ni, pontosan mikor mondta

el Haschi Ándaós, a Hargita Megyei K iJizelési & l nterven_ ciós Ugynokség (APIA) igazgatója' Az omlitett gazdák mind udvarhelyszékiek.

Áz idei terüietalapú tá'

mogatás értéksí0 euróv6l nagyobb a tsvalyinál, azaz hektároÍként euró' ezt '.19,66 megyei gaz30 500 Hargita

da igényelle, összesen'l95 szer h€ktárnyi löldterületre' igy várhatóan mintegy 23,4 millió euló érkezik Hargila megyébe t€rülétalapú támo_ |

|

|

T€ríil€talapú támogatásként (sAPs) minteB| 23í millió €un' ért€lik HaÍBita m€gt'ébe

gatásként.

A,lí9'66 ouróhoz hektáronkénl hozzáadódik továb_

a ne|nletr l(egevrt0 1arllogatd5 letalapú támogatásra épü'

ló kiegészító juttatás, amit a sÁPsle1lételekhez ha3onló kritéIiumok te]jesitése ese_ tén kapnak meg a iogoBultak. Á 32 eurós kiegészító jutta tást csak tsrületalapú lámo_ gatást igényló, 0,3 hektárnál nagyobb szántóiölddel ren

de]kezó gazdák igényelhetik. lehát Hargita megyében a nemzeti kiegészitó lámoga-

tásra is mintegy 30 500 gazda jogosult, akárcsak a sÁPs-ra. Azt még nom tudni, hogy az

állárnj büdzséból íinamzl.ozott 32 euró értékúnemzeti

osilegel

A hekláronkénti 'l24 eurós agrár-környezetgazdálkodási támogatások kilizstése

vi_

szont még ebben a hónapben eikgzdódik' amihez továb_

bi 58 euró lársul. ámennyi

ben az igényló nem gépesitett

Íöldmúv€lést vég€z' illetve szintén novemb€r lolyamán utaliák át a jogosultaknak a

kedvezótlen adottságú területekre iáIó támogatást is -

közölt€

korábban a Hargit8

Megypl Kilizetési és lnlerven ció8 Ugynökség vezetóie.

_

széchely lswán

Az lJPc_tó| veretném megkérdezni' ho8y a Discovery csator' nát román vagy mag]/ar Íelirattal nézhetnénk-e? csak többen értenék' mantangolul'

rcmeretlen A PetóÍi sándor

ltcai vegyesüzlet tulajdonosának üzenem'

hogy szíveskedjék íá li8yelni' a kora reggeli órákban a hosszÚ hajú kiszolgálónó nem ad kasszaszalagot, illetvea me8vásá-

rolttermékek árái nem helyezibe a kasszába. sol$zortéved

sámolásban is. 'l E8vTélhábo l odólÍ a

Ízs'\á{áil-

Enikő nevelőnőnek tiszieletem'

Egy

Úár

FelhíÚuk a figyelmet' hogy alik nem ta8ok e8y kÓzbirtokosságban' azoknak nincs mit keresnil]k sem a kÖzbiÉokosság vezetósé8ében, sem a kÖzbirtokossági gyű lés€n' sem a kÖzbirtokossági erdőben' sem a közbiÍtokossági legelón, mert évtlzedek óta bitoÍoljaka tulaidonjogunkal lngyen' es igy nagy kálokat okoztak

RárosÜlt

taól

a

jogostulajdonosoknak'

2012. októbeí 29_én este tí2 ómkor a feleségem a ma8as

vér'

nyomás miatt nagyon rosszul érezte magát' arra kéít'hogy hÍVjak mentőt azonnal. A mentő személyzet€ nagyon löVid idő után megérkezett a Lakásunkra. Egy asszisztensnó azonnal gyógyszereket adott' és a feleségemet levezették a harmadík emeletrÓl. majd a sÚrgósségi ovtályra szállították. A íelesé' gem nevében nagyon szépen koszÖnÖm ezt a gyors és kom petens beavatkozást. a f]gyelmességet és kedvességet' amit

tanúsítottakvelÜnk szemben' Röviden Íogalmazva emberség hőlielesre vizsgáztak. A székelyudvarhelya kórház jó hírne Vét tovább nÖvelték. amiért elismerésemet és köszÖnetemet fejezem ki' A mentőállomás dolgozóinak kívánok további jó egészséget e nemes emberi

csakígytovább|

R'c' nyúBdÍas'

h

ivatás sikeres te|jesitésében.

-'

szeÍetném megtudni' kik kapnak se8élycsomagot? Azoknak jár' akiknek a nyugdíjuk csak 508lej28 év Után?

az Ellilp jelolti€i

B€mutatloztal

Ífi r

ál€Íászoll;n

t''

Ede

s

ozponlbfl héIó6ál iyit

sabó

E

'

Flo 1 €lam nt kéPiseló]e ól1

1 bol

hang411 löíléneh le e'dély' magy s& €|ólt.

4

yergy "e*4

]|ie(

lriíiNAÜAo lrÍlifu oóilí]bl

'

Gyűlnek a nevek, erősiidnek a szentmiklósi gyökerek Egyre tÓbb isme-

rős neve kerÜl fel a Gyergyószentmiklós

kozpontjában található emlékÍára. A főtéri park rendezvényteré_ ben a Gyergyószent

miklósiak Világtalál kozója alka|mából állíttatták az elszármazottak emlékfáját.

t .=í

Baricz Tamás Imola

yülnek a nevek,

eqv_

re tajbb szentmik]ósT;l

elszáImazott éazi €zt,

hog-yez az emIékÍaeey úiáb6

kotÓ(lést ielent. svédolszáq_ Má_

ba' Ném€tországba,

gyáro16zógra elszármazott i3mgrós nevét ledozteln 16l a mjn8p' sokUk évent€ töhh8zö. fu hazaiár, rokonok bá_ rátok vannak ltt' akiktól nem

akárnal gIszakadnI

voIr

|l I

Elszármazottak ÍÍÉsfajtatalálkorója - névj.ryékkéldíszítettfa a központban.

da tehát, ha az elszármazott gyergyó8zentmiklósisk laiEt_

3ki itthonléte slatt sz6mé: Iomszerú nyi1vántartósát"Íe lyesen kéIte neve grsvírozá-

sát a kis táb]{icskdrá, vl8zont

egyre több oJvan.név kellil az em]ékfárs, melyet sz rtF

EzafaaszÜlőfÓldhÓz

genben éló unokáiá ndve szá-

vent való. ságátveretné bele.

non marádottak megl€De_ Iesnek 3zánnák' NaEymama áiándékként kért hel-iét iÍlé_ d|áfa' vagy éppgn ismefóBök

gondolták Úgy, hogy á töl-

tott káposzta rnellett ezz€I iA váriák hBzs barátaikat' .T6Ián s modencét övezó

gIdoIeng€te!ek

készt6tlék

8lla Gy€rgyó emberét, hogy

lglKepe]Den a Iát Íontos kjÍe_ iezó orövollóssa el' Nem cEo-

ktjtŐdés

égetni az emlékezetekbe. ledésból váló kimeotését is tó lormájábAn kéDzoltük eI Az itt látható alüaÍán réz'

táblácskák ielzik az elszáF

mazoÜ, de a világlalá]kozóra

nazatéIt honlitdrsaink nA_ vét'' Megvllágított gyökero pedrg a ozárínazás tudátÁ_ nak lelgdhetetlenségét hiva_ tott rnegörökíteni. Az egyÜvé I3rlozás té4yéterósíli' s azl á Jag8szkodást példázza' mlaz€I]nt a 8zentmiklósiák nern fe1edlk testvéreiket Áz elszáfmazottakat srru 8zoretDém ösztönöznr' hopv hazatéIó8eikkel. szülóröfi: épiló Eunkáiukkal lé!vtnek €nnok € Íának sond;;ói Ne fe]edjék, hogy á lzülóÍöld a -legtűrelmo8ebb sDya' aki Dárm'kor ké8z minden lelté_

te| né|kül üsszaÍogodni az ót

olhagyó

gyeEekeil' -

l\'ezei

Jáno8 po]gárme6ter a s7ávAL_

ka| bótorília 6zokat' akiket gyök9reik szontmiklóshoz kötnek, fu errol nern is Á7.rgtnének megÍeIedkezni'

Fél3záz név ékesiti á fát de a.Gyergyószentmiklósrói

eIszarmazottak ernlékIáiá_ r3 bárkj láVo] é]ónsk ÍalÉé_

rÜlhet a neve. Az érdeklódók

a Múve]ódési KözDohtba

kapnak útbaigszítá6t, vágy nlvnal|ak a 0?42-16? 5ÁAo3 tBleÍonon P6p Dénest' ó legyzi az elszármazották neVeit. Elektroniku6 l€vél Iormájába n a gyeIgyo' gymk@)gmsil.com cim6D rs

6Iig3zilás kéIheló.

Bemutatkoztak az Zakarlás Zo|tán szen

á

Valamint

to rie ]Ö t,

,rtar.

jelöItjei

?t

I

'-1

Lázár Ede és Szabó Tibor képviselójelolt

mUtdiíolott be hedde- oe utdn

EIVINP

I,l

ERDI tY] MACYAR

ruÉppÁnr

8yer8yo SZentmiklósi Demokrácia KoZpontban' a

Elhangzott: tÖrténelmi lehetóSég nyílt aZ erdélyi magyarság előtt' hogy két párt iS

képviselhesse érdekeiket a parlamentben' Ge.selv lmre

ll z áltérnativá avá

llü:";ln"f

'*':;""-;"::, hogy 6z Erdélyi Magyar Néppárt je]ölteket állit a

decemberi pal]amenti váls3z_ tásokon: a döntés á választó' polgárokon múlik *hangzott el a Néppárt gyergyószéki jeiólt. jeinek bemutatkozó sajtótáiékoztatóján' zÁxlnúi zolTÁi|

vE6Y(|{

Ín!.J !ot!l!!$'+rr-Y-I!l!={I

9r'ÁI

Zakariás zoltán á Gyergyó_

szék nagyobb részétés UdvarbelyBzék tijbbségétma_ gába Íoglaló 2_es számú 8ze_

ndtori választókerü]etben igyekszik elnyerni a parla-

mentbe jutáshoz szükséges szavazatokat. A bra6Eói szár_

mazású, székelyudvarhelven

éló' orvosi végzettségúvállal_ kozó bemutatkozóiában kiiej_ tette: úgy ]átia. érdemes saját kézbe venni dolgaink irányí_ tÁ6át', hisz abban, hogy az alulról iövó kezdeménvezések teremtenek futéket az erdélyi magyarság számára. KiÍejlet_

te, el kell

élni, hogy az embe_

rek bizzanak képviselóikben, áttássák azok munkáiát. és ér zéke]jékannak eredményeit.

Zakaliás Zo]tán szenátor-

ielöll leszöqezte' az EMNP

autonómiBla pártként állitotta óssze a hsmaro€an nyilvános_ ságra keúló, a Jövót Erdély' ben címet viseló programját, me]yben elsó lépéBkéntmeg_

határozzák, hogy az or3zág átalakítását a Iöderalizmus menténkell elinditani.

U.in

EDr! I!GYoB! l loDlcllÁsuÍÍ,

rlrr

rz

allÍrzírvorrurl

|||

EMNP-jelöltek Lázár Ede' zakariás zoltán és szabóTibor

ipari park sem múkódik' az

átlagiövedelem tekintetében pedig szintén az utolsók kö_ zötl vagyunk az országos sta_ tiszlikában, azaz Hargita az egyike azon megyéknek, ahol legalacsonyabb éleiszinvonal is- Lázár úgy iátiá. a megye és székelyÍöId kapacitása en_ nél jóval nagyobb' Minl az Er' délyi Magyar Nemzeti Tanács által készitett Mikó Imre_terv kidolgozásában részt vevó szakember' Láár leszögezte,

Lázár Ede a 4-es számú' GyeIgyóBzentmik]óst és környékét, illetve székelykeresztúrt és a sóvidéket is magáb8 foglsló képvise_ lói Vá]aszlói kerületben in' dul az EMNP jelöltieként' A gyelqyószentmiklósi, je_ lonleg cslkszerodában éló közgazdász kileitette, elsó' sorban gazdasági kérdések a vállalkozói réteg tevékeny_ motiválják a parlamenti sze_ ségétnehezitó bürokratikus repVáIialÁ6ban' Elmondta, rendelkezések csökkentését Hargita megye az egyetlen kivánia elérni, és hozzáiárulaz országban, ahol egyetlen ni. hogy beíektetók érkezze_

nek a lérségbe'beinditva a

gazdaság Íoilódését'

róssí

ra, hogy ez a közösség többet érdemel, és többre is képes. Kiielentette, korábbi ónkor_

mányzati képvis€lóként és borszéki alpo1gármeste.ként m€gismerte a helyi emberek szabó Tibor a megye és önkolmányzatok pfoblé é8zaki részében' a Ditrótól máit' és hiszi, hogy a parla_ Moroshévízenát Borszékig és mentben tevékenyen és jó] Ttilgyesig teriedó 5_ös számü logia tudni képvi8elni a bo._ képviseIói válaszlóke.ület_ Bzéki és mamshévizi téBéget. ben indul képviselójelóltként. Gyorgyószéket, székelyfölÁ boNzéki politikus elmond_ det. lenni tud a magyarságért' ta' számára. elsósorban nem HozzáLe||e| az EMNP úgy a tisztség megszerzése a cél, látia, az erdélyi magyarság sokkal Iontosabb annál, hogy megmaladá6ának, ióvó'ének az EMNP parlamenlbe jutá_ egyedüli esélye az autonómia, 6ával lelkeltsék a világ & az ennck e]éréséértkíván dol_ itt éló emberek figyelmét ar_ gozni a parlamentb€n. 5zrBó TlroB r mrö5*G

aEDtxll

a5

röBBlt xiDEi

A nemzeti képviselet melletti szavazásra biztat az MPP Arra a pártra, azokra a jelöltek_ Ie szavazzanak, akikról úgy vé]ik, valóban a magyar nemzeti képvi seletel biztosÍtiák üzeni szimpatizánsainak a Magyal Polgárí Párt. Az MPP gyergyószentmiklósi szel_ vezetének elnöke, vadá6z szstmá

Tapasztalatokró f

Áhogy Ioga]mazottI a választásokon a nemzeti képviselet néz szem]re az

RMDsZ es érdekképviselettel' va dász szalmóIi gyergyószentmikló3i MPP-elnökként fejtette ki nézeteit' ugyanakkor hozzátette, az RMDsz' nek nagy büne, hogy olysn válasz_ Istvánsaitótájékoztatón ÍejtetÍeki tókerületeket alak1tottak ki, ahol a szervezet ál]áspontját a közelgó a történeImi Gyelgyószék takói parlamenli váIaszlásokkal kapcso három küIönbözó ke.iiletben kell latosan' vadász szatmári e]mond_ szavazzanak. Emiatt nemcsak a ta, az MPP nem csak hogy nem gyelgyószentmiklósiaknak és a 4-es látja érlelnélannak, hogy az er számú kerü]ethez tartozó szavazók délyi magyar nemzeli oldal két nak üzent, hanem azoknak i3, akik szervezete is je]ölteket indítson más jelöltek közül ke]l válasszanak. a választásokon, hanem egyene_ Uzenete számukla is az, hogy néz6en bünnek is larlaná megoszta zék meg' ki az a személy' ski való_ ni a nemzeti érzelmú válesztókatÍog képviseIni"'

A sajlótájékoztatón e}hangzott: az MPP semmi-

lyen folmában nem

vesz részt a

vá_

lasztási kampány-

ban, és egyik oldal

mellett vagy ellen sem emeli iel a sza-

vát' e]lenben tagjai

magánembeIként kiíejthetik a véIe' ményűket a kőzel gó választásokka1 kaposolatosan-

G. I.

l, cél okról

iataloknak Gyergyószenlmi

kl

óson

varság, HáIomszék'

csiksomlyó után hétvégén Gyergyós4entmiklóson tart-

ják a MIERT székelylö]di Iijúsági KonÍerenciál' ,4 sj kclcs szókc]yfö]d mottóval

megszelvezett háromnapos

Iendezvényre politikusok'

gazdasági szakemberek ér keznek. Novembel 9_11. kö_ zött több mint tíz elóadásm kerül sor a Rubin szállóban. viBzonylat_ ',széke]yÍóldi iÍifuágnak igen

ban az ez egy iolttos rendezvénye' több tag_ szervezet is képviselteti magát. Továb bá azon személyek s meghivoti elóadók' akik székelyiöld ÍejlesztésébóI is kive' szik részüket. A sikeres székelyföIdról azok tartenak elóadásokat' akik meghatározzák a kózé]etet, a ióvönket. Itt lesz például Kelemen HurcI, a Románi_ ai Magyar Demokrata szövetség elnöke' Borboly csaba a megyei tanács elnöke,

Tánczos Barna szenálorielölt, Korodi Atti]a képvi6elóielólt, velestóy Attila Udvarhely'Ezéki RMDsZ-elnök' Bodol

Lfuzló MIERT_e]nök. A íiatalok teljesebb képet kaphatnak a székelyIöldi Íejlesztéseból. Meggyózódhetnek 6Jró1, hogy

miéit jó székebjöldért dolgozni" jog_ lalta össze a háromnapos rendezvény célját Berti Tihamér megyei önkor_ mányzali képvise]ó'

A MiERT vándorrendezvényének

programját a Gyergyó Teriileti Iljúsá'

gi TanácB léBzéról Magyari Levente

elnök és Jakab Beatrix saitószóvivó is' mertetle. Többek között elóadást tart

székelytóId gszdasÁgi elónyeíIól

Gyerkó Lfuz]ó. az ol8zágffi velsenyhivata] Igazgató Tanáosának tagja és Moldován József képviselójelt'lt' továb'

bá sógor csaba európai parlamenli

képvfueló Európa váIsága' székelyÍöId váIsága? témában kalauzolja a Íiatalo_ kat. Fiatsl széke]yÍö]dipolgfum€sterck

é3 önkolmányzati

képviselók oszl

ják meg tapaszta]ataikat a liatalok

kal, majd A székelység története cimü könyv és a székelylóldi Legendárium bemulatásárá is sor kerü]' Á rendezvényen való Észvéie]reaz [email protected] oimen lehet jelentkezni, az elóadások nyitott6i' bóVebtJ injormációt a wwwgytit.ro honlapon talá]nak'

Baricz Tamás Imola

.

F

' '' üí*f',l

*... .:tl

2 gÍ

$

I

.v ;f

Li

{*&"f

;{

Generációk iskolájának Vált helySZínéVé a

gyergyóSzentmiklóSi egyetern; hal gatók

|Sm^.hA1-Al. Tlóg égy pgyele-] |d-dl

egy b olÓgus és egy építéSZé|etÚtját,

tanáCsait' Vannak ZsákUtcák' de do|gozn ke

l,

Vergődni nem érdemes - hangzott el' Bal&B Katalin

M[Ttil?T,"l,1i"iffi

zókat Iestaurálni' az egyé ni munka pedig aligha lehet eredményesebb, mint a kalá ka, a közijsségi akarat'

Dombay István egyetemi íoglalkozzon hivalásszerúen' docens, brassói származású A legtekintéiyesebb telmé_ ként megkedve]ie a kisvárosl, szetgyógyász e téIségben, me]yben ha sétá]ni indu]t, rög_

vest az óllomáson kötött ki' A gyergyószenÍmiklósi egye megszüntetésében' tem' a kihelyezett tagozat ]ét. Kö1ló Miklós épitész'szob rehozásáaa mondott igent, rászlelmenó leszáImazott' ]edoktorá]Í, de most is tanu]' jaként elmondja, az építész Hat nyelven beszél, még ket' karmester, el kell hitesse, lót szórakozásból tanul' ha akarna, minden hang Három e]óadó osztotta meg szeren tudna iátszani. Mig életútjáta Babeq Bo]vai Tu az orvos elmondhatja, a mú_ dományegyetem Gyergyó'

begyüjtdtt, megtermelt gyógy növényeivel segít a betegségek

tét sikelüit, csak a beteg

nem élte lü], az építészcsak egy javas]atot tehet: Íut

tassák be a házat jó súrün repkénnyel' Allítja, jó szakember a jó szakembelnek Boha 6em lehel konkurenciája, a vágyakat el kel] vá lasztani a szükségletektó1, vannak zsákutcák az é]et.

szentmik1ósi Kihelyezett

Tagozatának hallgatóival' El

ismert, Bikercs emberek, akik sorban val]ották be' nem min dent mémek pénzben' Egyi_ kiik sem küzd egzisztenoiális

problémákkal' ugyanakkoI egyikük sem hiszi, hogy ne

lenne újabb megtanulni' meg tapaszta]ni való ebben az é]et_ ben, de iobb' ha a mások éle_ ben' Tudiák, elmondták, nem pottyan ö]be a siker' értéke téból vett példákból oku]unk. E] kell Íogadni' hogy szé_ annak Van' amiÉrl az €mb€r ke]yíöld egy ku]túrtáj, nem új megdolqozott' Es ez akáÍ a székely házakat kell építeni, szabadidó is lehet' hanem a meglévó, omlado_ Kölló Miklós elmondta,

egyelemmel párhuzamosan egy olajtársa6ág beruházá sán dolgozott, vo]t mobílteleionjá' szo]gá]ati autója, de az idejével más rendelkezetl'

Á pénz és szabadidó ará-

nyának megváltoztatásához késóbb még nyomósabb ok is hozzájárult: kjsiia raiza' A íüzet egyik ]apján ott volt a

házuk, földszinten iátszott a három lestvéI, eme]eten anyá

port törü]l' Egyet kellett ÍoI_ djlani' s a másik oldalon ott

vo]i apa.,,Egyetemistaként

úgy gondoltam, harmino éves

koromra hires épitészleszek, aztán hogy negyvenéves ko

romla nagyon jó épitészle szek- Most arra gondolok, hogy ötven éves koromra

épi

tész ]eszek, de addig is na pi nyolo óránál nem akarok többet dolgozni. csomaIalván

élek, mindennap gyerekeim_ mel sajtot, joghurtot készi

tünk házi tejbó], lovagolunk,

megmüve]jük a kertet. 0r vendek, hogy a munkahelyem egy szakmai műhely, sokat tanulok a Íiataloktól, kapcsolatot tartok, ha kell, segitsége! kérek más épitészektól' Es próbálok egyle halkabban beszé1ni'.." Apé]dák mellett tanácsok is

elhangzottak, személyes ta_ pasztalatbó] medtett javas]a_ tok. ,,Létezik szerencse, kel] legyen egy Bugallalr mosl kell ]épni, de utána bátorság ke]] ehhez' olyan cé]okat túzzünk ki, melyeket képesek vagyunk megvalósitani, s dolgozzunk ezekért. A házasság ]oltó, de lontos, hogy olyan társsá váljunk' aki segiti a másikat cél_

jai eléiésében.Az mindkét embernek jó, hátlánya nem lehet" _ vé]ekedik a Csiky kerti egyetem igazgatója'

Maca]ik E.nó az ember ön

magának legyen orvosa gon_ dolat mentén adolt útravalót

a Iiata]oknak''Manap3ág

divatos, hogy van saját fod_ rászom, manikür(isóm, söt

pszichológusom is- En eb_ ben nem hiszek, és abban sem, hogy mindennel orvos

hoz' teImészetgyógyászhoz kell szaladni. Az ember fel kel] építsenmaga körül egy paizsot szelepekkel, és csak gzt engedje be, amit ó akar. Igy nem tudják íé]revezetni a sarlatánok, megtéveszteni a divatok. Dolgozni kell, de nem vergódni, mett a mun ka nem tesz tónkre' annak

eredménye a sikerélmény-'' Á Generáoiók iskolája címú eseménysorozat a Hargita Kő zösségi Pejlesztési TáI6u1ás a Fiatalok Hargita megyélren 2020 koncepció.észe. A 6zer_

vezók további találkozókat terveznek

a

generációk kózi'tt.

AZokat az sMs.eket jelenteljÜk meg' esetenként rividítve' amelyek

kÖzÖlhetónyelven íródtak'személyisé8i jogokat nemsérienek, a kÖz ÍigyelméÍeéÍdemesek'szerkesalősé8Ünk nem válla| Íelelósségei az üZenetek tartalmáért, a kÜldók teleÍonsrámait nem jegyezzük. AZt szeretném me8tudni. ho8y mlVan csomaÍa Ván, miéat nem Íognak neki a mUnkalaioknak. mil ha lgátóznak' Á válaszlások elóit

olyan

9épek voltakazoka képek deazutánsemmi. csak báísony

szék kellet nekik'de. ho8y cslnálFnakvalamlt

Egy csomatrvi

vilasÍó

aíólszÓ

se lehet

Nagyon sok bajVan a ci8ányokkal' mlndenkia megoldáson dolgozik de nem léptÚnke]óre csak beszél8eltrnk' saz Újságokban Íogainak ró a' Nem lehet az útoniáÍn ' Íóleg áhogy b€SÓtétedik Mego dási igérteksokszoí csaI szavaznlmen]Ünk a vá asztásokkor

lsmeretlen Azt bevé]ik, hogy Béres LáVló nem válik rneg a színháztól K iudllá aztrnegrnondan'rni sáz gaz ebbÓl. AzÚ] gazgaló jónak gérk€zk' csak éppen meg nejőzzék' hogy munkát adjon neki.

bloy.lÚ 3lrcMl

kül'öld

orfu6

rGYr'

a

ró*L Nrnu,

2012.X011[MB 7.,

íEn0Á

Llü|[lüillilil|il

tilililil il

fr

I

::újö

L

9ái! b

á

WWt: külföldi cégek érdekeit képviselik a jogszabály megalkotói

Törvényes

e rd ői rtá;.-}'^

Letarolva.A WWF szeíint me9háíomszolozódhat a kitermelhető íamennyiség a töNénymódosítá9 után

Mffi,:',"J1:#if,,L*i'; új erdőtörvény gyelnet

n

-

hí\ta fel a fi-

Természetvéde]mi Vi

lágalap (WWF) Íomániai képvi

A szervezet úgy tudja' az elsődleges fafeldolgozásban ér dekelt külföldi cégek nyomást

falleDn)'iséget' A WwF sz€rint a folyamátos erdőpqsztítás Ro

.n' hogy növeljék a kitermelhető

a 3.otDALOlt

selete'

gyákoro]nak a törvényalkotók

mlnia közéD- es hosszu ta!'rl fel lÁ.lééfn v;(7él\é?ÍellriRÁsU (

WWF: külföldi cégek éldekeit képviselik a jogszabály megalkotói

Törvényes erdőirtás?

li,legéÍl? 8oíb€ly szeÍint eÍdógazdálkodás t€rén a fák kőínyezetvédelmi értékétis íigyelembe k€ll venni

ÍotY lls rz 1.otDáuol - Á cMl srcrvezet nÉt le\élben fordult Victor Ponta miniszt€r€lnökhöz, Rovana Plumb kömy€z€tv€de]rni

miniszterhez és a Parlamenti frákcióveEtókhöa melÉ€n Íá'

mutatnak az új erdótörvény

olyan el€meket tartalmáz' melyek kizárólag a gazdásási tényel'kre

alaPozva,

az

€Ídó8azdáIkodás

köm}lze$delmi & s2.ciális ve' tület& figyelrnen klvül hag}M le h€tóvé t€szik a kitermelh€tő fa-

mennyisé8 meghárcmszorozó-

A levélben emlék€-zt€tnek akormányesaTudományos dását.

Akadémiá Az ellnult hónapokban nyilvánosan áuást foglalt €8y

oiyan erdőtörvény megalkotásá

mellett, amely szavatolja a hoszszú távon fenntaíható erdó8az'

dálkodásl' a wwF Pedig igéretet kapott' hogy a tenezet vitáján a módosító javaslataikat fenntartja

a

környez€tvédelmi miniszter' A civil szeÜ€zet szakéÍői idő_ közben ki is dolgozták a javaslac csomaSot, a parlamentben azonban n€hé^égekbe ütköztek nem

jutoftak

hozá áz

információk

hoz' és a szakbizottságok munlú já s€m volt ádátható' B€n}'rljtot_

tak e$r sor m€gieg}"Zíst

es

iavasla-

tot tartalmazó listát a bizottsá-

8okhoa de ezek e8yike sincs b€nne a képviselóház plénumába kiildött végsó iel€ntésbeÍL Kelemen Atila' a léPvis€lóház nező,gazÁuá$, eÍóÍE^zÁÁkodá'

veszik ffgy€|embe'

hogy a kivá-

gott f€lnótt

fák kömyez€tved€lmi

heted€nek

volták"

szempontból mennlÍe meg62et

fejtette ki

BoÍMly L'szla Amint arÍó| besámoltunk' a

Mezögazdasági és Erdészeti Kutatóintézet egy csaPata műhol' a|€lnöke a K/ó'i*lnak elmondta' das f€lvételek összehasonlításá ebb€n a paÍlamenti .iklusban vál feredezte' hogy a Göígén}a már n€m k€riil a Plénum elé a ter- havasokban a 2003 és 200ó kö_ vezet. Boó€ly lászló volt kömye_ zijtti idósuakban 650 h€ktáÍ erzewédelni miniszteÍ megkeÍesé- dőt irtottak ki. A Maros m€gyei siinkrc hozátette, a tervezet már MezőPaniton ugyaaakkor nem_ egysz€r viss7ák€riilt a bi"'ttsá_ rég pol8áÍi enged€denséggel si gokhoa meÍt áz RMDSZ neÍn éÍ- keÍiilt ideiglenesen leállitani az tett egyet azáI' hogy ebb€n a fo.áuami tulajdonban levő erdó le mában végsó szavazísra bocsás_ taÍolását. Korábban csibi Masák. Borbély s7.€rint i8azuk ván gor a wwF romániai szervez€azoknaL akik szerint Íemcsak a tének v€zetője laPunknák kifej_ tette' az orság erdői PaPíron iogokat és a ga?nasá8i szenponsi és élel'nisz2Íipari

tokat' han€m

a

meglátásokat

bizottságának

kömyezltv€delmi

is

érvényeslteni

egyre nőnek' a lalóságban ü szont a helyzet e8észen más. hivatálos adatok szerint je_ ''A lenleg 2 százalékkal több erdőnk van' mint 20 éwel ezelőtt' holott

kell' ''A szaktárca éIén.két év alatt a húszéYesmenta]itáson próbáltam vá]rortátn mely sze'. él.Ásnó)n rinl á7 átl: m i ér.lé.7i sabad szemmel is |áthaló' hogy 8azdasági tevék€nységként 8az_ dálkodik az erdókkel' Az ebMl a szenrPontból értéktelen fákat ki'

vági&' és szerintük értékes€k€t ülletíek helÉkbe' azonban nem

ez nem így van' Románia 7 sá zaléklal az európai átlag alatt ál] az erdőve] boÍitott területek te

kintetében'' - Íigyelmeztetett csibi Magor. t Bh'ó BrAilÍÁ

Jobb szólni, mint tűmi az erőszakot E

gyÍe tobbet lehcl haUJnl J csJ-

L hdon belull e(\1ákról

HJ_ romszéken' ánr .l bántalmazottak

csak nagyoD ritkán fordulnak hatóságokhoz

- hí!'ta fel

a

a 6gye1

met lon PoPa Kovászna ne8yei

rendőrfőkapilány''legnapi sajtótájékoztatóján hán8súlyozIa' á

rendőÍök több olyan családot monitorizálnak, aho1 rendszere-

valanellk

csa-

szédol. rolrll't eneíhk J

|'"l

sen bántalmazzák

ládtagot' Á rendőrl'ókapitány sze rnÍ előfordul' bogy t]7 íldo7át kér segítséget,de :iltalában a szom

rendursétsel'

lll

Visszaszotítanák a családon belüli erőszakot Kovászna megyében

Jobb szóIni, mint tíírni ]cPÚll( lLtUl7TAÁ(

Ó

Gyakoriesétek' A r€ndirséqet eqye óre ritkán értesítikaz eÍószakos esetekró]

-

FoIYTATÁS Az ]. olDÁmÓt El' moDdta továbbá' a sePsiszent' györgyi reDdőröket sokkolta a

múlt héten a nesyeszékhelyeD et

köv€tett

gyilkosság brutalitása.

Amint arról beszámoltunk' a

34

éves asszonF két kjsgyeÍeke je_

lenlétében késelte halá]ra konibbi élettársa' Az áldozát néhány het€

a férff elól menekült széke])udvaÍhelyről sepsiszent györg}Te' A rendőrök gyoÍsan éPP€n

ázonosították

a

gyilkost,

a

4l

éves

s#kel}udvarheh baj]éktalan val_ lomása Ínégjobban megriízta a

nyomozókat''Munkán során több gyilkosság helyszinét láttm'

b

de ennek a2 esetn€k a tálitásá m€grámtt- A tettes beismerő val_

lomást tett, és azt is bevallotta,

hogy négy év álátt folyamatosan kinozta az asszon)t' fogóval ti'rte

-

az árván felnőtt asszony egyet]en a]ka]ommal sem kért segitsé8€t a

de volt már olynn eset is' hogy férfiak vagy aZ idős szülők kér tek segítséget. KülönbÖző jelzó_ rendszereken keresztül értesti]_

lépett életbe a negszigorítot!, csa_ ládoí beliilj erőszak elleni tör_

séggel' a törvényszéki o.vossal'

el áz ujjait' ol]óval is be]évágott''

lészletezte IoD popa' Elmondta,

rendőrségtől' Romániában idén

vény' áz áldoatok könnyebben

kaphatnak védelmet és távoltar tási végzést. Kézdivásárhelyen a Közijsségi szolgáltatási Komple_ xum keretében sürgósségi köz_ pont n1űIódik a családon b€lúli erőszak áldozA tai számára. Bálint olga igazgató a KÍó íkának el mondta' a 12 féÍőhelyes központ

helye az EU's jogharmoniáció folÍán ti&os. a létrehozása óta

elteit három év alatt rengeteg ál dozaton segítettelq átalában az agresszor elől a gyerekekkel me nekűló anyák kérnek men€déket'

nek a családon belü]i erőszak_ ról' együttműködnek a rendór

civil szervezetekkel' Legutóbb

vasárnaP este rohant be a köz_ pontba egy megv€rt asszony' aki

ázDap értesült

a

ktizPontról.

téren segitséget nÉj ''Minden tunk' erősitjük az áldozatok én

kéPét'próbálunk utát mutátni' hogy talPra álljanak. A legna'

gyobb gondot a munkahely hiá_ íyá jelenti. ebben a Böit€ Csaba

feÍences szerzetestől is sok se gitséget kapunk' de már az is előfordult' hogy mi alkalfiáztuk

az egyik bennlakót''

&ílint olga.

-

mondta

lBÍRÓ BLAN|(A

l(ampány a váradi honvédemlékműnél? DJr korabbr. .rrrol volt sru, l, hug} J na$ryárJdihonvedem'

1ékmű avatását a parlamenti vá

lasztásokat követóeD szervez'k

mcg, az RMDSZ belyi szervezete bejelentette: egy úg}neYezett.i\il

átadást fog szeÍvezni november 23 án

a

Pro Liberta Partium Egye

sülettel kózösen'

A

Rulikowski

tenretóben már ha]ottak naPján állt az a gúla alakú emlékmú, amelyet a VáradoD és kónryé kén elhun}t magyar' ülágháborús honvédek eml_Ákére íIlífofi'k fel

l

ÍnÁsuNK A 3.oLDÁLoN

0vil átadá't sz€Ív€zneaz

RMD5Z váradi

íreNelete

Kampány a gúlánáI? BI

Dík]]e ^gúl.LkúlLhÍnl

]J]N] J Ni.Ú

|LD$rr''

HeIyreálIított tötténelem Bö9özön ajdnen 800 é! rúán isnrét

eredeti PomEijában telont eg n bijgijzi reíormátus nűemlél teDlplol)l éÍtÚkcs ftl-

hetó

képegvültese.

Á negÚljult íÍeskó'

kat a novcnrbel 24 éD megszer' Ye7endij, Ét'lc/l irdkségültk |ó"

a K.itP.ll hulenú|,efr .i nű koDt'er.ncii kercrében adják

deLfre

át ünnepél)'esen' .gyben to\'ábbi ttimog.tól.l k.l.\nek a tlllújijsi lnunIál t()k li)l)'talásjhoZ' l ,\ Hargitr nres)ci leDr o'r] leg. iDkább ka'lópkdli rnlképei ré\,én kerúit a nrűvós^ttt'rtéDeti kuta tások érd€kliidósikiilébe' Á szak ilodalom s7erint .7 ÁrPád kori templombaD tllálható példálrl a szent László'legcnda ]egkoÍábbi ábÍázolása' kclilke7ését a ]3. szá,ad végélőI tl l.l. s]/j,ád kozepéig terjedő idt'szakra ieszik''elenleg a templolnt elsijbetr a hajó D}u gati és északi falá| díszitik a két

;::il"ff il",i,,';i,'f;;'.*i"''

I

I

Helyreállitották a biigözi műemlék templom falfestményeit

Restaurált történe!em

t/--

Erdély le9ré9jbb ÍalÍéstmény€i' 'i

- \'.,l,

t0LYTÁTÁs Az ]' 0LDÁlR0L (n.] lr l].l/llj^i!]lck

llói

Jljl]]inl

\,i[ ,r J]l.rlnrinvil,(il. rL .sik lr.l\ r\Llolf !,1\rrh.l\ 1r!ir

( ls(

lig\.ll lcl r t.nrpl(r)r lfi')r rs ri t (rilr !)riD v u,r.l,iln,ll,, f,, ll!!rrlr\ ,ib,.r/ol.iy,l,x l') r1) 1,.,n .r r!d\.\segiol l..irll,' nr. w.].. J]l]l .lótL!Íck Jl Jl\j k.l w.rl.,r .,;\.\ j.l.!.r.i. .l,l,L), Ii Sv.lt.k tel r Knsztu' L,,,,rJor il|],it \oriiss.l id l.Y.ls]Í.lsl)s lcl rrli.. l9+l bcn l(.,ril{ lilsrinic ,l/ llll)lsl] ilóIet és. sz.t1 Nl.lllil l.jl,!,,1r lbrnTolLisi. \rlinr rr . U..l l.i\7ll) le,r.nd.r I .\.r irl.

i.l.P

L].] I: ]"5

l t\ tütil, li ]].t..

Us.lLL

1

' (]

li]i

roz ]]i'o lii]](]l],,l(]k.,l Il' .:'jeI

],lLl'.|.t ]'í]ó l]!.

l.r ,,rrrrL'etrbrn lilsrilll .gr ,.'r.r(1,.,1,,.1 .rr'lxt $ !

! .ri lLrL.,, \./ctt. mu\!,\L$ us\L.' r r!rlchiJ.L)rr rli,i L. r. r r1,A rA\/.!!.1 j.inr L r)//., .! t. |.5 l'iilii l.lÚiitiishl'' rnr.]) x7 (l(L,\ .].í1n ltc7dőd(jtl .l',\ nl ,!.,!, .Lll.,,,r I t6s ll0 l. .l rrir!l

l( l\( .l1r h.1l)o u\.\..r!n\'llt l!c|hiüsjt(JtLí]i' '\ tem .nr ,11r(i,r1) r.st.ruril.l{ t.\é||k .ll'L' l.\.1 trig ]()1)9 h,,//.i i I.,!tl(inr nr.gLlrul,istlh()/ ]ír]] t. ]í]]] iL)l)Jnatl]. J l.].1 b.D k./d.i,r..\./r, r/ t l lTred .\ l].jIi1\.ln\ \/ (l)l)./ \7úkse a$/..rb.l l(ll: \.9.i! 9lltr ,^r !f! l.lnl(]i]J1.\(jl. llÚ|!u[.\.t .tl\ l.it L,)L\,^r1., \/.,11,i,.r \ hLin.rt, \.]!|'ll r).{\/.l\.7Éste LÚl!L(i l01ll bcn .r b.l\\/rf.r megr.n drzett l,()nl.r.n.r.r srolgilti, l,o,)Ii,r,,,itl,r n te rpk)nr t.Ltr\ rc\lr ,riLis,inik frogr.mtilt is N inrelYn.k rr(rnrn r n gtillsT. nóh'ckli;l, .Jg(llíiL |s l HrÍgitr trlÍ.(]l(. as t()vL1bbi ltin!)t.ll(ik l nr.!\.j (jnlnlÜniinvli1l{jl kJPott It..sn.li . nruDktil tol 7r\Í1r (js\l.!ek lllin r/ iLktÍ nrtg Kel. l.j r l,jl\ r.jl.í'ilr(' lKBóNlKÁ

.íckLrc.n.\' L]..l r

BENKóttvENTE

Vissza, mindent! z

Emberi logok Euópai Bnó

5ó9ó nak köszönhetően

nozl ul hat

ki.

ho]tpontjáról az

egykoÍ áIanasitatt javak üqe, mi utón Ranánja jövóév óprjliíóig kapatt határidőtegy, a konnunis" ta diktotÚra ideién e]kobzatt iovak vkízaszol7,jh,rtó1ót szobá]yazó, új törvény elfaq adásán' 'zeÍetnék tévednj, de a köze|qó vólasztások n, majd a kornányalakításra for dított idót és figyelmet, s anúgy ólta l ába n a romá nj a i vi, zonyokat tekintve tavaszig aljgha lesz megnyugtató és Íóleg tisztesséqe' jog és orvoslat ebben a kérdé'ben' Mert olyon köú]mények között kel]ene elfogadni és alkalmazni az e1ykolj tu la idont eqyé ltelmúe n visszaá|]Ító töÍvényl, haqy a Mikó' i]gy meqteíemt(h)ette o ízánunk-

ra kedvező rendezés folyanatót e]lehetetlenítő veszélyes e]ózményt,s B kezd a romón nye|vŰ visszaszol1áltatós tek megjelenni a 'ajtóban 5 egyben a ju\sukat vis'zakéÍő nen zeti és Íe]ekezeti kisebbsége k e eni hanqoI eqyéltelnűen me? ütő hások. Ráad,jíu] az előző karm ánykoa lició nagyobb i k pljl tjónakisvoltegy hó]a lstennek elvetélt kkér|ete a Íernészetbeni é' tényleges vh szo s zo]qá]tatás he lyeÍt a jelentéktelen pénzbeli kórté

tésre' KéL egynássa] teljesen el \enlétes álló|pont ütkózik tehát:

egyik fe]ől á]lunk mi, rónai katolikus, reÍormátu 5, u n tól i u s, eva n9é' ljkus, görög

kato]i kus, közös'égj

e9 y én i ö rök, é9 ü n k e t v i s s za

é'

követe

lók, Ú mó\ikaldalon pedig ott ólla nya] cvan száza l ékos ne m zet i és fe ]ekezeti többség s a nenzetíj]lonj t' U tóbbi

eszkóztljlából

'zen|éle nen hiónyzjka jussukat visszakövetelók nlxgy re,zének moqyar nemzetié5 fe]ekezetj v,.hljt hang súlyozó s eze] pálhuzanosan a rcn i tútiót n i n t a,, roná n" aktatá s i rcnd s zel t ve s2é lyeztetó e l en, s oz

elnúlt bó kétévtizedneglehetósen fényesen

bizonyitatta, hogy ez

a két Íényezó mind a közvélemény,

njnd

a

politikun szintjén meqha

tározó'Anj

áhalóban véve: el

kabzoft j us s u n ka t v i s sza követeló naqya rck' ranának és börm i lyen nás nemzetiségú és fe]ekezetú en' berek eszkóztáróba az i1a',csak" zunk tartazik' És gz a köte]ezettsé gunk, hogy onit elejnktunkhaqy tak azt nind egy szlj]i?, akár strasbauryig nenó perek árán is v]srza kel szereznank EÍre js léte

MAR0svÁsÁRHEtY - A begyűjtőközpontok

ta9adják, hogy együttműködnek a tolvaiokkal

Több száz CsatornafedéltÍÍnikel rtorel lruo csatorn.,iedelet l,)n Átak nrrr cl 'v*"*" 'a., ví7_szolgál sáÍhelyen aZ Aquaserv

lató vállalat adatai szélint' Nolu a rendí'Íségévente lóbbször is el lenőrzi a lénrhulladókokat be

gÉjtij közPontokat'

n]égis renge

teg ol)'an e$'sc8 mÍiködik

i

vá

rosban, ahol ellosadjlk a lopott darabokat' A7 AqlrascÍv i etóke seinek elmondáM sz€Íint a tolva jok jclentós k.irt oko7ÍÍ} a szol gá]tatónak' his'eí c8y tjntötlvas Ml készti]t csaIorntlÍedelek 300 lejbe' a tllrk'rács Pedjg tovúbbi 200 lc'jtje kcriilt' a s?-olsáltatótlk

ráadásu]

tékéli.

a munkálatok cllenér' ki ke]l l'jzetnie. Az

ócskavasbesyújtő kózponbknál

e8yébkétrt az i']tvény kilo_ gram'njáérl keves€bb mint e$' lejl fi7etnek' esy fedél rá.csal egyÜtt Pedig körült]eltil 80 kilo_ g.nnnnot nyom. Mne] a hntályos ti'rvények s7-erint lilos csntoÍna_ f€delet beszolgátt tni, egyes köz' poDtok öss7-etÓÍve, má. íémhu] l dék kóá rcjtve tárolják a lopott árut. A hivatalosaD miiködi' köz_ ponlok kéPvise]i'i lasadják' hogy elti)gadj.ík a tÖrvótly1eleniil elhl hjdonitotl ledclcket, állitásuk

szerint ugyanis léteznek fekeién Drlikódii begyűilők' aho] nem ké_ rik a aémhulladókot beszállítók személyes adát it, és alku alaPján firetik ki az árut- Áz ehLjnt fedc_ lek miítt a ldj
kaioÍnnral PnDaszkodott

a7

Aquas.rY szol8:ihatóníl' (öbbcn kéZ_

v

gy lábt('róst ieletrlcttek' dc

olyan is volt, dki nredcncecvut Í€pcdést szenledett n tolvájok iigykixlése miatt' A vállllat a nle_ gyeszókhelyen nrintegy ]2 ezcÍ .satoÍn fedelct és lelblyót Iarl szánn'l. iz illelók.sek .lnj o dti{.

szerint a tolvtljok ren(iszeÍesen

e7-ekre'''AmeDDyiben ''rájárDak'' észíevessZük' illetve tl lakók vagy a hc]yi rendőrök jelentik' hog} valnhol hiátryzik egy fedó' a leg rövidebb idiiD belül pótoljuk a b i

ányzó darabot. Mindenkinek

kc éÍtenieazonbal' hogy mi sem szeÍZünk tudolrásl nrin

mets

den' iiresen tátongó csaton]iní lásr(i1' igy hasZnos' h,l a ]ak(]k je leDlik czekel'' - masyaráz{a J cé8

szlivivőjc' Különbcn e8yclőre

senki( ncnr óft tettcn n rendiirség csal()rnafedóI loPás közben iv|! ros l)regyóbcn' így l)irságot seÍr lohlttak ki l hdtóvigok' l{'A.

stÍasbouÍ9ban ker€3 vi9aszt a

"jelölt-ielölí'

Csegzi: Íossz a törvény ll

ll

stri\bourgi emberloli brR,.

sághoz keszül fordulni Csegzi sándoÍ. lÍ|iután a román igazsá8szo]gáltatás elgáncsoha abban a sándékában' hogy függetlenkénl pályázza meg a parlameDti kéPviselői 1iszt*8et' Mint ismeretes' ! Maros me8yei töívényszek' majd a láblabkóság azzal a lormai kiío-

gással ulasilona €l az RMDSZ' b€n betökön tisztsé8eiről le'non_ don volt alPolBírmest€rt' hogy áz átalá leadott táÍnogató aláiÍások nem I'elelnek me8 a löívény €lőiÍásainak' cs€gzi egy cred€ti Pél' dán}a és háÍom' kö7jegyző álttll bitelesitett fén}.násolatot mula' tott be a vílasztási irodában' A nyáron smarmdá Enache fiigg€tlen polgármesterje]ö]ttő1 mé8

csak az ivek hitelesítósét sem kér' lék. Né8y éwel korábl'an azon_ ban egy másik Máros nt8lei fii8 8etlen jelöhet' Kúcses Elódöl is a voh alpol8ármesteÍ ívei ellen f€l-

hozotl kifo8ással Próbálták elutasilani. Akkor a bírósá8 az ügPed' Politikusnak adon i8a7'rl. -Ezút'

t.] nem sámitotl a jo8p.€cedens' a bi.ók ellenem dönlöttek. A tár' &alás után ázonban sájnálatukat f€jezték ki' Ínondván' hogy azert ily€n kiméletlen a törvény a fus' getlenekke] sz€mb€n' m€rt így al' kották meg a pártpolitikusok'' fejtelte ki Csegzi sándoÍ. szerinte' ha aZ igaáágszoigáhaló szervek méltán}osan is ít€lk€zt€k' érv€ik eíntítanak' ugyanis a közjeg}zók

ti'rvénye tisztán leszö8ezi' hogy

aZ általuk hitelesitett okiratok e8y€néílékűck az eredeti doku-

(]segzi' aki a kjalanult he]}"€t mialt a továbbiakba is l)orin FloÍea pol8áÍDlester tánácsosá

arád' a jövőb€n a válasrtísi törvény ínódosílása me ett ío8 lob'

bi'ni. A

netsy példán}öan

gÉ,'

tendő aláírásokon kívij1 teljes€n lo8ikátlannak lartja' hogy a fiig

8etlen ielöltek .sal at:kor juthatnak b€ a törvón}'hozisba' ha körúgy ny€Íik e| az €ls{i he'c|ükben ]yel' hogy a s7"lvazatok felét plusz e8yel sz-ereznek. Ezzel szeml'en a Pá.tpolitikusok esetében teljesen nind€gy' ho8y u elsó helyezett

milyen arányban diada]masko' doll. csegzi aZt is méltán',ra]an_

nak ladja' ho8y míg a s?ávazóíveken a Pá.tok sonolás áláPján el

dőítött

sorrendben jel€nnek

meg a ffl8getlenek csakis ulols hclyen szeÍepelhetnel A vá]asz_ lási ielvényhe' való iog is csak a

plilikai

alalQlatokat v.8y szó illeti meg. A matemá tikus és ffzikus csegzi kisámitot_ ta' a támogató alárások b€szerlséhez' ha egy kétta$ícsa]ádnál tíz v€ts€gek€t

P€rcet

tölt' esy fuggeden

naPi 34 órára lenne szüksége. 'elóhnek Mé8 nehezebb he\ttb€ keÍül á2' aki a par]am€nt

felsőháába s2€-

retne bekerúlni' az ő esetében u8yanis kétszer aÍ'Í'l aláinásra

van szúlcé8' l

slufltn

tlvll

Tehermentesítenék a megyei sülgósségi kórházat

Ú; ltornaz U/ özk(irháat

!l

Nagybányán

éÍ'ilene i nagybá_

nyill iinl.ormany7ilt.

í htvahl

tl túlterheIt megyci sürg/issÚ8i kórháZat IneDtesíteDé' (]átálin

chereche$ poigármeste. te8DdP

elnn'ÍltJ, a si]rKjrsLTi kórhál .1 rnegyc egyk l.3inkább igén)'bc \'etl e8észségiigyi inléZmétryc' ímel! 8)'akan ll s,ol)ls7édos 'lrc' g\tkbajl é.kezö bete8cket is ellt't

ja'

''Á lLlrd\'idebb ida)n belüI épi tenünk kell még c$' belegcllákí.

a sür8ós*Yi kórhá p.\ti8 re8lontilis intéZmónnyé alakulhatna. A PR|jckt sikercssc€ének érdckében ,l M ára'naros Megyei 'l'aDúccsal is

.gyiitlt liki'dnéDk'' nrutltottrá i' elöljáró' Á leendő kóíház első-

í)rban a siir8ijsségi ellátást isóny' lii l'ete8ckcl venné át' a me8yei

k(Íházbalr Pcdig a súlyoslbt, ese lcket kezelúk- che.(hes ú$ !é

li' J projeklcr :illmi

6

he1}i tá

lrÍ)8atásokhil Qlósitanák me8'

!

Tánogatást kérnek az EMNP{istán induló polgátiak

Még reménykednek

az,,átigazolőK' l

Ietszését;Biró ZsoIt pártelnök Vass Imre személyében máÍ kiMaros megyei kú]dijttgyúlésc' jelÖlte László GyÖrgy ideiglclres melynek fő témája lz Erdélyi utódját'

L

apzáÍtánk után ért veget I MagydÍ Po18áíl PJrt (MPP)

Magyar NéPpártba (EMNP)

sorsa volt. Bár aZ ''átigazoltak'' EMNP jelöltlistáján megjelenő MPP-sek jogi]ag máÍ nem taÍtoznák a pol8ári alakulathoz' ők most is azt vallják' hogytovább ra is eddigi Pártjukat képviselik' mindenki számára vi. ''Lcgyen lágo5: minket továbbra is a pol-

gári éÍzelmek táplá]nak'

és

ezcDtúl is MPP'seknek tckint' jük mrgunkat!" szögezte le né8 a 8ylilés előtt á poigári ala' kulat volt megyeielnöke' Lászla) GyÖrgy. Ámint arróI már beszá'

moltunk' a megyei vezetővcl

együtt a marosvásárhelyi elnÓk.

Pálosi (]sába és a párt szóvivő je, Ölvedi Zsolt is felke.ük a ri'

válisnak sZánlitó F]MNP listájára. bog} ez kissé eÍőlle' ''Lehet'

tetl íornája a

koalíciónak'

ázo'lbaD milyen jó letl volna' ha országos szinten is létrejött vol-

na' nemcsak nálunk'

Maros

Ínegyében'' - jelleínezte á kialá'

kult h€lyzet€t László' Áz ''erőlt€tett koa|íció" azonban nem

nyerte e] az új országos vezetés

A

távozott menesztett elnók

mé8 így is renréli' hogy a Polgá

íiak kitartanak az EMNP lislá-

jára került szen)élyek meuett' il-

1ctve á jobbo]dál i'sszefogásá nak ötlete Drellett. Kérdésünk

.e, ho8y a népPárt Maros nre 8yei listáján véletlen e' hogy nrindijssze két jelöl| dol8ozik a közszférában. a többi mind ma' gánvál1aIkozó' i1letve szabad úszó' va8y pedi8 annak tudh.tó

be' hogy az államláI dolgozók

annyiÍa féllik munkahe]yüket' hogy nem merik felválla]ni .l

néPpártol' Portik Vilnros' az EMNP me$€ic1nöke az utóbbi feltételezésüDket i8azo1ta'

Portik Vilmos szo'norúan álla pitotta me8' hogy a párt szán]os szimPatjzánsa nyilvánosan nem

meri felvállalni a? EMNP-t.

na8ánvállalkozók nem fél ''A nek' de azok' akik úgy érzik' hogy valanlilyen módon függíek áz RMDsZ-től' a párt haragjától félve nem vállalják fel nézeteiket'' - fejtette ki laPunk nak Portik. ISZUOIEn ERVltl

Hátomszéken is bemutatták a székely tankönpet

,/egeIik'' az új kiadványt l

r árÓms7éken éhb€n a tánév ben nem tanitják a székely ség tÓrtén€tét, hogy elkerüljék á Hargita megyei vizs8álódásokat' nondta el a K/ós'].ának Keresz' tély lrma' A KovászDa Dlegyei főtanÍelügyelő hangsúiyoZta' betártják a választható tantársyak jóváhagyási folyamatának DriDden lépésót, és a kÖvetkező tanéytól ÜtiÍ haszlálni fogják az Új ki.dvtilryl' AZ iskolák májüs tr n ltclI ho8y bc|yújtsák a tnn

ll

Megújított Csapattal indula választásokon

a

szatmári RMDSZ

Ujjelöltek, régi cél: két mandátum ,'Ri"J*.;.ü.:íir:l'1;"i]:! neki a téli parlanrenti soknak Pataki csabi

váIasztá

Dreg]ríZott

esélyesDek szánító 5-ösben Ke

reskényi Gábol várcsi (.lnácsos i]xlL , a sziilón bcfut(irak tnl1ott

'1

.sben pcdig Erdei D. lstvtirl

progrdmjá koÚnáDyprcgranDali

is

n]egfelelDe' nre]yben tóbbek

kö7ótt idócsiikkentésl

jivaírl

nák a nnlrkáItat(jl' és n Droüki-

,

lnúlt nandátumban a nreg}eita

nácsclnÖkj tisztséget is betöhötte. szatmár Íncgyében hag}'omá'lyo sm két lépviselői ós egy szenáto ri körzetben nyeÍ magyar jelÖlt. A kéPvjselői körzetek kÓzü] az

urdul. Az esélyes.ek tártott 2-cs szenátoli ki'rzet jelöltjc Ptltaki Csaba, Drig az t esben Maskulik csaba mérDök' városi tanácsos

gÉjtene voksokát' Kelenen Hu

nor szerint a szóvetség választási

válaszolva a íőtanfeliigyeló ki fejtette' a szék€lység tórténeté

vel nem teÍhelik ]e még inkább a diákokat, hiszen valamelyik ed

digi, hetiegy órábaD taDÍott vá' lasztott tantárgyat helyettesithe_ tik be i8éDy szerht ezzel' Aninl

arró1 beszánoltu11k' HaÍgita niegyébeD a2 oktattisi nrinjszté riunr elleDin Zó testi]lctc viZsgál-

tl . kön[

haszntilntál' stclinn

ic]iig)clősÚgre aZ op.ionális fcdorc oklatisi llln.rtirkir el ttlnl jÍgyal'ltl YonalkoZó kélést' nllnilta, ha a liadván}t tan

v:illllók lPkiDtelében' IÓY:ihb:i a7llMl)sZ SahnÍl nréretkczil' n]cg űtlbb lrundtiLu .gyti ve e/ete {nr rt Jd ,L nrólt' A7 l-cs l'in7clbclr Kov.ics egy ldeiglenes szolkl.riLlsi ad(l alnit tr \7ak1aniclaigIeI{j há8,v jó Vt! Kovás7|a |]cgyében x7 újt. Z{)]l:jn nlalnijk. l2 csb.n s2í\7 beveletését i nág,v jiivcd.l.m ht\/'' ll. lU rL' l \ehL Álp..]'.l rendelkezij cégek és nágjn n.volnlalás utálr' hétión mutat PiloslQ lne$'cj lijtanfe]úgyelii szövetség korábbi nleg}ei eIIijlG 'rtl pedig ll.rbgh s^nrél-Yek esetén' Az eln()k azt lik bc a Hcfinanlr Gus7táv Mi nrondott ]e tisZtségé helyettes, r 3-.sbal] néhálry heie Zoltán volt cÍdószcti állanÍitkár is kit'ejtette' hogy szcr!íe elve- htily törtónész szerkes7tésében ról, a Po]ltikus egyébkéDtaz el cll1ok szerint

intézeteknek' Az internet€s íó' rumokon megjelent kifogásokra

ktinyvkóDt htlsZlltiljtik a LIalgitr

negyei iskollkban, akkot

a

taDiigytlulisZtóriuül cngedél,vé re leDne sziiksóg, czl alonban á7

illetékesek

ncn igónycltók'

párt (E]VINP) jelóltjeire leadott

niegjelentctctt kön}'vet' a7 elsó kiad:lsból a (anóvkczdésre nen] jutdt a há.omszóki iskolákba'

voksok, ugyanis az alakulanrak szeÍinte nincs esélye bejuttri a parlaí1entbe. I BAB0S (nSm[A

^L) ban az esetben' ha választható tantálgyhoZ s2üksógcs segéd aDyxgként alkalnazzák a peda gógusok' sziúéntöbb inlézkedésnek kell tlegelóznie a hasz'

pokbaD eljuttntjn

nálátát' l BÍRÓ BLAI{l(A

szett s7avazatnak szánitanak majd az }]rdél,Yi Magyal Nép

Keresztély Inna elmondta' a Kovászna Mesyei Tanács a na' a

kötetet a tan-

Tizenkét új kötetet mutatnak be NagyváÍadon

Hétvégénújra könyvmaraton ]izenkét szerző tizenkét frissen megjelent könyvét ismertetlk a hétvégénimmár negyedik alkalommal megszervezésre kerülő Nagyváradi Könyvmaratonon.

Az Árkádia Báb_

színházban idén is az Europrint és a Riport l(iadó, valamint a vórId ÍolyóÍat mutaÍ]a be Iegújabb megjelenéseit.

rr

esedik alkaluD mál reDdezik

N ní3 a Nag1'irrdi

Íatont €zen

Köny"nra a hérvégén'A íetl

dezvény helyszíne az ÁÍkádiá

a hagyomti' Dyolorak megfeleli'en idén is az EuroPrint és a Riport Kiádó' va' lanint a yárad folyóirat mutdtja be legúj bb megielenéseit' A Várad Kiadó háÍom új kön}aet !nu_ tat be mondta el a regnapi saj' tótájéko7tatóD szűcs László' a VáraI1 fo|yói iiszerkesztóje. ^r Kétkötet€s életmú_váloga1ással BábszíIház' ahol

jelentkezik Gittai István kÖkő'

Tóth Á8nes költő' újságiró Pedig

Az úl cbkz laln}olá cirlrnel

mulatja be kispÍóáit' karcolatait

lartalmazó

új kötetét'

Goron

sá^dol A szí| Íeletti Etbe cÍm' mel jelentk€zik új, friss verseket

Á' EuroPrint

kjadónál

a

kön}ry

maÍatonra két új kiadványjeleDt

amelynek második köl.leként

jelent meg idén A ne+'l|lrsús ősyl yeill cimi regétry' Bemu ltltják emellett Ná8y Endre' a magyar kabala nregterenltője ként sámon taÍtott száZad eleji koDiertlnszié s?.rcll'e!"t *d,a!_ za cí'núesszóregényét is' s a könyvbe!nutat(in hangl'elvételen mcs is idézik üt3jd a szerzii em lékél.A RiPorl Kiadó N.lpos

ol

dal sorozatában idén is kortáÍs

maglar irónak biztosit Publiká_ lási ]ehetóség.t: most Dcmény Pélcíkarcolílait közlik köletben szerző irásai több lapban'

- n

egyebek közt tl (rór'tában is nregje]eDtek már. Esszéket és elemzéseket r.(almu Tamás Pál

Már megint a paradicsomleves cimű kötete' szilágyi Aladár

Publicisra A belsa*i! dicsérete cím'nel jelent€t€tt meg európai útirajzot a kiadónál negszokott szlnes' olvasmáÍyos stilusában. Érdekesnek igérkezik Irházi lá'

Murádin Lás ó Bab& és boroíyin cÍmű, essz€' és tanul_ nánykötete' amely nemcsak nos aradi újsá8iró inteÍjúkötete'

m€g:

ÍyelvészekszáÍnára nÉt érde kes olvasni\álót' il]etve wá8ner

Péter grafikag}'tijteínénye G/i'

nes - 50 címmel. simon Ju'd,iz Kiadó igazgatója el_ dit. a RiPort

mondta: folÍátják a tavaly a No pos oaal ciÍníjl Íegennyel €lkez dett Karácsony B€nő_sorozatot,

a Tokaji Györggyel ké_

ámely€t

szitett beszél8etéseiból állított

össze

-

simon ludit szerint

kön}.i/ izgalmas betekintést

a

nÉit

Politikai és diPlomá€iai €semények hátterébe is. A kön}",'maa

ráton november 9

10

én kerÍil

me8rendezésr€' l ilAGY olsoLYA

i(.)'(rl

É'(;)'

Ü,tx KÖZlil,l'tl L^I'20l2. N()V!]MBER

1

- ?. xlx. í]vt'.44. sZ.

(9E2) ÁR^: 2.5o

l,DJ

Változott a szociális segély kiszámítására vonatkozó iogszabáIy dk{!Í tlinnb

n{. and! @L josdiukii. rcrJJeíy. l4. h{t jon8d'J

*Vím fu ú nú)i JÚÚl.8 ,G .{tlid iog6uLt vN ílh rcgí nólyrc jB'ó jólcddmj r

vihíí

jtudcrnc tu d' a erni jÚ' '4"r( éb' É ea Íogá'éro$ri hlol linoga'í{ n & új jog'á.

bíly Ída ! jÜdd.n h. slin áj'koÍ cek.' lgn ÍoÁiár

rórcL s9 li6 ^ 'o.d.ln'ú( hrl .nÍdsixl l íNiiiris Ío dához

x

lú.lmvó |

(RiFlilor ulq 5 űn),

új]ogvíh y dídnóÉn. zl? j[ i!fujlt JúB' hoe 5 sc8.Lyb.i Íú.tdljdj.'dvdnÍx i ]ogosll

i dolln.i'u'Dr úji'enar lo'dcl tiÍ'c' e id'!& _ b'í*j. ' Éddi3 ! [4iJú * 3.'ymcatné*.nlcl.bnhat pÚl&.n'.JÜi hivr'al gn'j'ó. iaw aknc !.nyúniii ! dl rc

Havazásra készen A

e.lgyóg

'mikló.i

Flúr

jún t{gzir:

m.jd

tomi sóEl 6l(&üNc !íÍjí(ü

lnl. bróháak lljUlífu'' id&

.bbb r úÍ6on

'l'hL

i ekó ecró'Ú úírró.

oiAii lliidon .Lóti i.ÍdíN li! k úÍ'u |uhjdqs bénó. íjis

jíl'liil ljó i3 J l!lljdoisol. clótr]

víÍ5ú'jlh*' k'tcÍúkk| nlr ^ sú:ás mcnbítd!&ól l pÚlgiímcíg' hry J gn&óq' Yón ú l'!iti] ulú mlgta ^z

ncm

'd'*iii

lclíd.tat' idÚ' il

Fiildó'nyitás szezon vegen

Partnerség, szakmaiság

h dii. üd ü RNlDsz (!r! ih] !ú í lldvÜt l !j{Á.. NN!s[' ni ' v. ó( 9cld nL'ó( ?jvl]'uk({DkÍ!!!rk.

Ill !ili'k]i.D

r'in' s

h!,ii ii'

x

j ilihdbü

[o$ il is úl!rcNóN9('ül Fljórn!lízl ni e,fumoblió rsz llh? í !rcÍ8yóvo n lósj j.spíF VQPmoPcr;ll Hlyndh4 i] nÍ J iüj!N!íjói li.l! ,J.loBnjilé k b| tllDi é$n ludji u dnól cfu' Vsú Ft! dlhdl] a bmPihyi3óÍdol dI Gyq$jvcílíjir'byík. ír'or . (óbbryiÍc 'g búp úl) {lhcÍcr chidlír aAodor!' l bdc\ Wc'ó. az clnök a'F'b ocdig jcPlcl 6 il4j ' jfuPii y] ú. nncl

r!Fu! t'

voh

tg. lóti vile

^

!tí v{! ÍJi

lu'r]iil: n

vihú. ruBRful J.]í. [9 t.LkÍ Wltrx bgro. sal,'a\. cr. mn kdrh'dl

$j]dba! dc e idd li(r íiNircnyivé gyc sn úcvc]ck dlc 'niiÍ hc a rmliig & D !t^i! rctrc lddlo ]d!Ajx, 'n.]Ú kítrl vi'd k!.sn uoenqr fr,! hosm zríck, hqy rbii. n.g\"n i '{ns ncgddis. ú p.d! i r m6t. A lé1 Ólkr

rú.sjÍc. c,é oposijalalj

ü sdLq6 hl6dlt

'dnj' 9dna híjui ld

b k.l dld

Írc úíisrn

( t otr.* a RNlDsZ fury ó bb.ldi.rc ílót b.' MB nlgqtri.goldiis.sin.scic,r,'\Üilúlk ]* li. rmgY t.v k9 x ms hbn n+LJri4hi Eg) Lcrj!5 k fubjdm:ü. ' {Lgy kglríbb k.TrisélDtr. Tób zdB lGl] ilQol nbÍ i rc 'Nórch]g} !on/ér Eí hJÜj'jóvó 'l' on sDl N.Íli]l ja!íiisdÍa nmg líIÚi. 'jóL!g 'iLx trüd bt h!úlÍló].logyr' iliisid.jéÍ. í l Á h.LyiréPcdíc{dd Pdt lordt! u' i g.L Jk.sd!' j i h l] 'itu'ol jn i $ir}ln l !!F lÚ.liifu. nld Q' trmr tuskn i es\ d, crl irsx vrsvi$ri. r va(i'xhiig i.góicn

udjL

.\ ruúdll VqilL nl is. Ljl

kroilg vd'

J

!a!! cLhN!'

ilr i i.Nrr

5!kn.'óbí vaúói' dd

nlgrii !{ l i'.!}.i ó k!ú'. l ) bcAig j.

iii vl iíjú.gdl!

[$,

('trü

h,!y rir rcn ri'rliiN

'ii

sd: ,

Íbx

t

ó1

eg

Lih ]

!] iig]i]

iÍltü d nlLjd .L p.Mlü$g j!gl.|s i.r. r"!r

$

k'L]

fD ni

^,

Üo]d]

bnd! í'

Növ!k?] | '.!rijL{ir. iLj b l n.gry hl n' i\í. n o ü JB '|h]U]]j! hj! q d'l. h{\.] VU riLó5i

ii! ó .gn' j. ]lirB] kl Ij ht] Fl

iú h]!rnc!\ \LjLtn.'!{o1.úÍbll.lN.Ilr ii i L.trifu l[!id!Í!! l1 [)!r r\' !ií

' nil !.gÍ!t lr$ ij itÍh i ' íoltrÍ sd ro' t!ldk.- x prít6i]]i$!b.l v qihb' h' íal'r íh )' j.iq a}qv]Vsh]ilb\

lNli,nri vü'! h!! n m !Z

'.Íino!úd

l

1ó.!{!

bJ. |i. \,{ $ir

tr

ló

L! ujdn j.!ruil

Vii}

vl. t \7!Í l

nr

)

c- -",r

^

rd

..

Uadászok és ttóÍeák a Lázár-kastéIyban d

,"ésd

é' Í őEdl/

i" ,ozzó!z4oz

!

mis$.dc js6 jóóLhLc.

ólhlorliki* .z. v'div

cínúo"üáiíbó x

álkJÍ Í VdAíl d tvllN

a

Íd' k i{L] l',{i J V ulr rNsr .r .&YiNi\' ncs

vJdíV

{av! I

lxÍdnan! lMtrs!ísíÍrlyi sDtrthoÍ8ígl:ad dJdleg

cJnqdc

*d'H

s4lddybmrs,jtiil.tkd i H4[i Mcg}.',l iGJ vidóÚcj. lo i kógó óiól' n d kitlilcfu hv'c] EgsúL.lén.tuc'ójc cldílliiklEdlk 'xtmfvc' ki l vad c]cnljsélxi' idc úí@úa tó

Á lidís,Nrcfogjs 9Úp

Élúi

jíd Jlun( a sz'|rc&vi 'JJb MÍ.r6'ólyódonf airózó(

csú

BóBíííkfuetnén'1l'no. blycsbi'. m.gy.ih!á6dld

'c'.lkiidtE{aóblúÍgi?nig lóioiliiil]íís* lBÚo dl' Íh'lEdágvo!.délylólt li. ih'' fu ón iljú yí c3ydú

hí'a a Í$.lmel i tü}lgó víle. !fu orn, áni !úD jó l{v' ii o|F

'o

v6y. nqhnjiit. ílkor niíqa ]l M.d*

v ív'ícsígltEni

]|

a kgÍo oísf,il. ldé 'rdják keiyíg Ékrcns%binc'

sr&irja' A rcd.deF* sÍi nid a l'íÍomn.gv. h.!t' Ío3 n.nbb jrr.nrterq

a

srci

a

djrl I diik* .s indok

ziiiE.línlíisÍx'lligül!'

4

i p''li*ta'd.

nrgjdcnó

s

É ósn

saMóilí'

fri

al

m''gúí8Debk Íoglik iLil l

ni_iqdígoksjíí| Ían-

Terítékena szociális és iÍiűsági lakások Ííítésügye Dó ó

a

búc e

o*tóbÍ

3li

üJé!éi

mE

' ítíiüni kóÍhíz *rcrti f.lépfué5r'' a FigtrÚ stúdió &inhíz és i váÍGi kÓn)vlál új iga4 ói

ldnc3.kd Móljlja m.g' géírcm É. ' lyj2bÍhek Mcj/úb Éids4rc. M.8jé.

!.í

gyeác ,01}betr 9530 j.s€' adtak d. a 'ell nl'krin.W?ó.é' elós'Tqábbím.silllika !4c'bel Pcdig 20l4rc lizecÍ ng .]ldÍá d4n & ileígi lákálok (ÁNL) Íú'.srcíd. éL !ájró úgy vA'e friEl jcbrck éladílÁból ' ' ós étr'.élse. 9íéneká'idá!ál E.sFÍxÍ.volgálhtóte. Yímuik a jfud.lmúk je]c A kóÍrúz gN%'i f.]éd'ésé'és tjY's4j.g/

& ü|ós! jel.! Yox dÍ. cyÜ4yPitNrc'oÍsi&2g ó'.lmmdlá:á Mádjám:pdgáJnBbeg-ámd'{íü *óÍhanlk yÍ3i 8ondj'i vülalq dí a ón. ciális é, & iíúsí€i lÓmbh{z hkórval l!no( íó. komíiya' ÉgÍbéeó'kéíéa jöv'l évi kÜl'. nm ídnéíy.Íóli l'kók r 9!alék iÉ. égctd i dó.n. qlinin' z új oru$k sziní'í h*á. bLlÓ íú róryóny9í.. r.l. P e k á]gdl l hivdirhoz' l'og a jehnr.gi 'cn.\zdi ntdlt l.hclósqké l6l' 90r&a épüldc, z.ké' qrqad'ák'

pénzóe3.ld' lóbbcr rdd új bkIons'€ircndgÍn.8y&á &í lpÓL!ÁÍnc.

v'háB,úk l

g.mé]ysn h m.gkmÍk.dhdtk u új E' csoDmr (k.lwlár)' acgó csoi8oÍd (Yinha)' Bljkó Ltr'ó k. níc\ü\ c?4ó plojckj.bo rirogísoxi a'' llqy

Ui munkaköl, regr rendszer

ní' t.l ráaN létc' E9 MlQi' li d lfujl utnóüofrF.. MomiE ddti Í+ @ új. o(üjla4!ójí lísl' .g/gcm.yicL. k-Í !rc6q9BÍ a M s|ű!l,.. Ni'pmk é'k.ás jc gári _ fcl'&.rc vorl a. hog} i j.hí*c rcÍék'n.g.A'o!ábbi'kbíídÍ.'dlg Püs}a on6jgi4alí a inúzmény sib.n ráF d a halásköíh

ú t 6h

&hki'.lud'llmegdlJcaÓ9ky céa Íó.Nslót a ayí$,óvüÍmrt ló{i

Mhi.jpNni knliL

gvobb

t

ediaúj! a. bg

$lójílól

du

fio

E'ci ,js a v&eLydyl

úr'

'A!

tn'úl. !

'üh1) b\i$hn sl.n r'r rlosd.u,r.

bÍc'b,' (M.

lr Í

.

fu

zd (Bud jAi

a

uL !dtl| ákzésijes'.kd)

dn

dócD' lg re[ reÍií'd.Li j!( rresu El I Lc\' proirlnrii| n.!

í.m L bdc

t' Mófud,

'!

id' E'h0 fizdc'- tr ^

ür0 hi|'

hirjíIja i viilofun' holy dÍ'

dto i hnhia( Dqlaí t Ú9i

NolsÉgil'an.lvlrd!.b'Lqolbd DuD n kb7tr!\ilx| ('EijvÜc| .] jP('] . 3yó!\Ercr lnaL]in].

Ez.sirlFrboN Iü \N.ÍlJ'!

L

!tin.r'rr id!!ü

l \ij:l

lsmét taIá Ikoztak az iÍjtÍságr és civil szervezetek Harminchél szePczct' inté2nlény Ínülatta bc tevékonységeit, rendczvéÍyeita Gyergyó TerÜlcli lrjús:igi Tanács (GYTIT) ál|al harmadik alkalommal szcrverctt GyeÍgyói-mcdcncei Ifjúsá8i Bör

Áz

zc ás Kullurális seregszcmlón'

októbcr 27 28-á' tartott Íendcz_ vény során á Hargita Megyci Ifjúsági stÍatégiliÍól is konzultliltnk a résztvcvók ós szakc'nbcrek. A Ícndczvóny célj^, hogy lchc lóségcl nyújtson az ifjúsági. illeNc

civilszcrvczctck szá'nán a bcn]u-

a nrulasztiist. us/anjs a hélcn még kic8észílik á

talkozisÍa. a lapaszh1.llcscÍéÍc' hnlókonyln nregnyiIvá ulni. A tlar8ita Mcg/ci Tan:tcs ÍészéÍól Az idci Íendczvényl cgy ny€ltcs pály:izat révdn sikerÚh megvakjsí- Balti Tihamór vcll ré|7l nz ese_ lani. anlel}rc ll 8yer8y(jszóki szcí lnónyen. al'i hrngsúlyozlr . civiI vczclck. in|aznlényck mc]lclt szcnczcr.l,bcn !.kt dolgoz:is foncsikszcrcdliban. Udva!]rclyrt'l és hssligÍit. czl SajÍl példí|ívall;i

bepótolhassiik

tudlLlk mcg Malya.i Lcvcntékll. a

kabcl yllhoo.conr c nráilcíme!]'

HíÍon)székt]lis érlczlek GYTl'I' clnökólól'

Hozz.itellc:

Lxjrzc lóvén l)litrabban

lbÍluln k

eSynr.ishoz a szcNezclcl, mivcl itl

A lrprszl Lrlok üt nrulatjÍl, hos s()llíl li' y_ nreSisnc!kcd(ck.

nyebb a szervczctek számára tÓ_ zilscn mcgoldrni na$/obb prob-

lénrÍkll. mcfl nrindcnkinet tii_ l0nbi'7ó cróssÚgci ltrllnak, lyck rz cs/ü t ln

űki]dés vón

l'

e'

LjSsZc'

ndódhttlnik _ nrondta Maeyari' Az jdei i!úsli8iböÍzc megllyilti. siila s7omlr.t dóhttin. a cépgvtil_

ló

lsl'olJk('zponl díszlcrn)Jl].n keírill ÍÍ.Elv]ként Mllgyllti l.c_

vcnrc. GYIIT elr(ilc

kósz(rn 1öllc tl7 c$lrc!)'Ultckcl. ]Vltid s2(il

]iapoll Moldollin J(]^cÍ. prllr n.Ili kóp\is.Ló icli)]l. xki .l ro1 liL:ltl.l(isasif.l azir Ii trlok la krn) i(.i1. nri\.1 lirtrl \o

Íiibtl alcla|.I l]s KrlIi.liIn.k i.

L1\1,:\il .l(i\.!,1.11. i,7

iil,l.rh

,cl.lL, k:,Il)rr l,inror,Lr.i\ as l,i/i, k']l' sl.rr 1Ü a lii11lllrii! l.sl{lll' rorxbb .r!rr\. rz. h,)!\ kiinrr\Ji l{)nrnrli (:ilrl

pedig hibál vól Íclicdczni, ]'clczzc

a

szcÍvezők

ícléa bcalrixJ!_

A vasáürapi plogÍur sotlin a Har8ita Megyci 1fjúsígi stÍatógiíró1

konzultlilllk.lz cl(jzó ap

nNtatkozoll

_']7

bc_

ifjÚstigi szcrvczcl

kópvisclói l'csz:i ol1lk arra)l. hog/ vélcmónyúk szcÍint mil kcl_

A hízi8azdíkrészé' 1cnc larlalnrtlznia a nrcg}e iíjÚsligi Bcncdck Miklós ZoltíÚr' ! str lé8iája. n 8yeÍgyószéki s|rtlléoapcytiÍló Iskohközponl diák_ 8iákal hclvczvc.lóléÍbc' Bnni'l_i l!nlicsánllk clnökc köszijilö(tc az hanróÍ' Fark.s An{]rIis l PoNT érdcklíjdókcI. nrtljd a szcnl M]l'- Csopo11 vczclójc as KÍczsek VildiisÍa híIlistl'

lól

lós pJéblinin scsédlelkasze' T'

Boldizsa'Í FcÍenc nrondolt alldást'

A nrcg )ilól kij\'clőe. r szcllc' 2.lck. il]tazmónyck 5 7 pclccs

c](jadás koíclóbcn nlul!ltlik be tc_

vakcn!sÚgcikct. cólkitiizóscike1

ós

pnlglrnrjrikal' ldén kaszílcllck

c8y kiadvlinyt a GycÍg)(jszók.ll tríikad(j s/.n'ezclcllij] Clcl$lii_

tl.d.x..i

1ljústigi kalau1 e]nrnlc].

in].j\bijl Dritdcn IÓszl\cv(i k t!,rr cg\ t)aldrin\1. A szcr!cz(lk l. l,ni,il von s/crl.zctck fi r\'flnr,jt. rklk vrhnril)cn okb(il

_

l'(nr !.jljl(ck bc { kalílU7bll. jclc2x hJl i(rlynlnÍo a zsL'll dÍas((

.\.- /.l

i'L ! lr:Lel lÓlni. cZatL kapcs s/il]'sa{: cs(l.!r rrr(i

nr sztotlr ali. hisz kor:ibban la$ volt hasonkt szcNczctnck. tizl lii' vcll]cn Jlkrb AdüjÍn. NltÉR']' (Nl syar lljitsligi Eícke,lcl) iótilkiiÍa Íókapp a nn'nk'h.lytcremtasÍől bcs7ólt. kjcnrcltc. szcNczcriik cóljr tjatal !l'lllulkoz(jk se8ítÚsc.;lleNc í fiatalot illholl nrara'

kiadványt. Ehhcz fónykópckÍe, szeNczcli bcnlu|atóÍa és cléÍlrc' lósdglc lesz szuksóg' Hr v lnlii

y hoo'conr cjn iI

ci Íc. ho8y

mos,

llarg'll Mc8}c lljús.ísiAl

'

pílvínyának clnöke laíott cló_ N.lji\l .' kiivctócn kcrckrs7lal_ bcszól8ctés során b.szélgellel a rós7tvcvókkcl tl kÓziis clkópzcló_

selÍjl. ugyanllkkoÍ [iól'lókclósl és l Ícndczvéfl} zir('nonrc.lünrtÍ ckkor laÍlotuk m.g. ,,Azl szctct's núnk. hog)' ll gycrgv('xzóki l)]ob]Ú rlil. igé !ck. clkap7c1ésck is k.Íii1ienck l)c l st1|ltag]libr, nli!cl a

kiir.lkczii

r)\olc alben

.r

lcsz

u

flrcgh tilozó mind r Dáh''rt()k. mi!| il nrcg}. k.zdenlÚn]'clóscit

i]l.ló.n"

|'cjlclt. ki Mrg)'ld Csa'r^ Bll,(

L^

Gazdanapi sokadalom GyergyóalÍaluban Elji'll a szlinlhnvélel idljc GyeÍgyóllfl' lubín is. ahol jnlnrár lizcnÓlaidszÓr szcNcz

GÍl Mihál} gízd nlpi sok.daInul

az Ön-

kornralnyzal és a oycrg}óall'íllvi szfllalls_ DrnÍlrrtartó Egycsülct ha|halós tánroglÍli_ sával' A húvös szél ncnr n:l8yon zavnÍl a hidcghez voko(l llfalvi rószlvcv(ikel' PÚ _ tckcn szakmai éílckezlctctl!rlotlak' szon]_ baknr a GUszli_kcÍtt]cn szinos progÍanl' lálnavaló csigÍzh lta az órdcklódést'

A

íclvonulásl gazdagon nrcgÍákotl lti. szclér vezcllc. riila a Dóvai Szcnt Fc.cnc Altlpitvány gycnnckoltlmnainak szánl a(lo_ nrálryokka

l: zö

klség' krU mlli. sór.

lűzjtinllk

i8co alk:llmas Úía is. KádáÍ lslván scgéd_ lclkész kórt áldÍsl a s/ülckczclre' nliután mcgszclt€xe iü új kcnycrcl' GÍI szabolcs polgánneslcÍ n gazdálkodó cnrbcr cgylori bccsületébe való visszahelyczasénck fon_ toss:i8;ít han&súlyozla. csiki Márgil. a }I{r_ gila Mcs/ei Mczógázdasá8i ós VidékÍcj_ lcszlósi Ignzgatóság Ínu nkatáNn az idcisz1l_ Íazság okozta károk enybíléséÍólis szólt' AlÍalubó] 3ó5 8azda mintc8y czcr heklár

szántóterületrc igényclt láÍlo8aláí. Az ígórctek szerint az clkövetkczó kél hétbcn a

gazdák Ínc8kaphatják a káÍtéríést. ldón a legnaBobbía nólt hclyizöldsé8ek

kiállitásán Kjs Altila a kcíIjébenIermcll

l.3ó kg_os muÍkol' t'czkó szabolcs l'20

kg-os krumplit. cyÓrgy lbo]ya 3'69 kg-os céklát és egy 0'87 kg_os paradjcsomot, Kis Anita 9 kg_os tököl muIaloll bc. Gál sán_

íb. nrcllell

lcjbcÍó|lje is figyelmet

dor 8'8ó k8'os nraÍhnrópával' CsÍki Emcsc 5'43 kg{s ka.aláhaval. Baricz Mígda 2.47 kg_os kliposztával dicsckedhctcll' sikc aráttak lz t]lialvi óvod/lsok zöId_ ségból, -!yÚmÓlcsból kószítctt tcrnrósbábjri:

sziirp

nók is.

hosszíl lrarctlj clkésznósc' Az fllíilvi sinron

a piIyókacmber gcszlcnyekahppnl. a lólt' a!tír bu.8onyasoÍ(iIrcl' a kÍü rplisündisz'

Kcdvcsck voltak { kózzc1vaÍ'(ÍI babák- a

gyÖngyból készüll élszcrck is'

Baricz Magdolna htizi késznnlény€i:

a

vcs/cs savanyústig. ll lÍrkony, a zaküszka (elóótcl)' a fckctcÍibizli-' feny(i ós rózsa_

Volt hÍzikolbász, sonka' vólcs' ínájás' abáIlsznknrnI[ ccclcs cókIa és háziélclíze_ sító is' Ncnl nraradt cln hagyom.inyos bir_ kavágÍs scnr' Nenr voll gycrmckjlitól'

a ]ír üréler

t.njos és Mlgdolna, oc.gcly Kónrcnes

László és An_(Úla. illctvc ll borzoDli Blr|is Islván és Ril.. iu.lvc Rari.7 Fcrc c ó\ \c gcdei:Füli'p Elen]óÍ ús KurkóTanríls 18 kg túÍól gijngyiiltck bc az a).iíspu]iszkiba'

snkács Allil. kovácsnl!(cÍ mcslcÍségc szép\é8cibe is bctcki'rlhclc(l Drindcn óÍ_ dckkjdó' A szókely cg}ik ]egszcrctcllebb állrl n l(i' Romfcld JÍnos' Tófalvi zí't ós Bllr(i|i Lajos szakctÍl)crhcz illóclr énók€llc ícl' h()7ttl:llt. vólcnratryt nrondoll valan1cnnyi lól'(il. I'egsrcbbnck. lcgntÍ yosabbnal' l-ij. rincz Csllba. Í}cfla ncvíi iln]íisszüÍtc kan' ctijlit Ialáll.ik' I:c|cNcki loll x kalilktíikbill kiszab.dull 25(] gfllamb Í(iplc az é8 fclÚ. mirc . szcr' vcz(]t a dóli harangszó lltIilr kcrítcltck !ll'

A gazd.nrpon prilniis', ponlosabban nÚpzcnész-ltllálIozó is vo]l' A mcdcnce szí1nlos nruzsiktlstl tctt cIc8ct a n]eghív1's' n l.

s

élózc évcl szórakoztálot!.

Először lctl volna boÍkóstoló allálvi8az' dannpon' ami azláD borkoíyolás lell, hogy nc cgy €Ikülürüll rcndezvény kerelébcn is_ rcÍkcdjcn a plilinkához. sijÍhijz szokotl Íl' falvi €mber az istcnek nedújével'scpródi József dicsószctrl márloni borá9 és borbíó nroí nen nlcséh. a csapoí alakitoÍa' Jó I]írt]ökc voll így js KüküIló nre tc szóp borainak.

Az crós emb.rck velélkcdójél lá€zkó

Hajnalig laÍló gazdabál záÍIa a kéhapos rcndezvényl' n]clycD ic]lópcll a HaÍgila

székely Nemzcti Népi Es/littes

is-

l^JN^ cYÓnct

lgazi Mesevátban tanulhatnak az alÍalvi gyerekek íIlalvi ]_cs szín]í'óvoda a ^z Mcsevár ncvcl kapla a pénlckc talloll nóvadó iinnclxó8cn' Ló

ZÍtzsalni óvónő. a rcndcz' illncp alknlnrálról hazahna.l az inlózn)ény r'1cZ

vóny szcryczí)jc az

volt diákjait. pcdagógusai1' A Sövól Elck ]SkolakL]zponlhoz

laÍtozó i lóznrÚn}l Z ulóbbi Úvckhcn fuhijíolttik' a

lyi

i

llv

ly a

he'

rkorjnÍr}ztll' kÖzl)i okosslis

ós { Szükik s.gilsógóvcl Í'j l)útoF

lalol sikc ilt L)cszclcz|iük'

..Az tllóbbi idíjl]c sokat szópitclIiik !z

óloi

óplilclal,

czÚ11 úgy go dol_

ruk, hogy idc.jc cnnck a n ,jdr)cnr

szÍzÚvcs ópii]clnek csy hozzli nlóltó ncvct dIi' Mivcl az cgyház építcllcl930_ban' van cgytÚla wirjcllcgc, usyrnakkor a mcsc jclcn vfln a nrindcnnlpiólcrúnkbcn' n kcllől ixszck.pcsolva kapla flz óvoda r Mcsc!Íil ncvct'' - tudtllk

nreg

Lóli

cz Zsuzs!nnálól'

,.Es/ oly.n mótli'ldkóhi'z ór kcztÜnk. flnrikor nevet adÜn k mcgszópt]11 óvod:inknák' Visszatckintiink a nrúltba' nyonr(nr kö'

Vctvc a fcjlődast. 'negfogalmaz' zUk lovál)bi cóljainkat'' ' kczdIc tillncpi beszddél a navada] óvóri'' KitóÍl z óvoda tijltónclnórc' A frlu iclszcgi tészébcn19] 1_bc|

kczdíjdólt az űod.ioktaláS. anrit akkor n]óg hÍzakn,il szcl\c,tck nrcg' Az clsó óvodicfupoll GÍl sÍndor Irliz:i!.il indUlt. Aiclcnlcgi óloda GaÍl 'Ianrás plób.nros idc jén ópüll l930 bxn, iskolrkónt. Anrikor á tcnrpknn új lószól ópí'

lcttók. c8v bizonyos pé|zlllap mcgnraradt. afi clyl)ól szil!cszlcr

Antal

2tl nrétcl szólcs és ó0 nró1cl hosszú tcfiilcló1 !ásíÍollll jncg llz

egyház. tlhovil'

a

lcmplonlró]

nrcgn]aÍ!dt anyItt]okat Llhaszn.il_

vá, fclépilcllék,B iskolát'

Akko'

clsó ós másoditos diílkok jlirt k oda' 1967-től óvodai oklatás is Íol]'t az iskolában' 2()04_bcn nrcg_ s2ű t az iskolNi oklalás a kól ler_

met a közfal kivágalsÍval cgycsí-

tették, azóta egy óvodai csopoÍt nrűködik' Jc]cnleg a le8szÚpiill ópiilctbc hUszoDhárom (ivodÍs jáI, akik szókclvÍultában ponrpáz' va óÍvcndezlctrók ntcg

kal az ünnc|la)kct'

A

clórdísuk külon]cgcs

a]ka]omra bazntéÍtckáz óvoda volt tanítványai' óvónói' szúlók és tá ogat('k. illclvc nrilldazok. akik vílanrilyen okból hozzákapcso' kidnlk az óvoda élctéhcz' lcn' dczvótycn lószl vctt Gál1szabo]cs ^

polgÍüncslcí ós M.iÍtm Adól,

llaqitr nrcgyci táníclÚgyclaj h' A7 únncpsó8cn tclszólalt Gíl János' a Sövór Elct iskoláLii7' ponl igMsalojr

is-

Beszódóbcn cl-

nÍ'rdlx: ..N'1indcn gycünck cg!c! lcn nrgv ólzókszcN. aIri nril)' dc!lc lca8'l' amit a fel'rótlc'{ !ál_ trIxk ki lrckj].' Mivó v:i]ik a gycI_ Drck. ll(jl lilgg. nril hllll' lál. nj l0t1énik k(ÍiilÓ1lc". AZ igazgató

azl kíván!a. nrindcn gycrnrck ús/ lÍvozzon az óvoda öléból' hogy mll!ávalvi{vc a n1cschósök ió lu ltlldons:i8ait'

r

t):ito6ágot' a

li'

CsÁTÁ B[ÁT^

Ki Mit Tud? GsomaÍaluán iz A7 idci' ok|óbcr 27'i !.Íscny tapü!| Kit cn- tcnrrlikájll r Hit Evóhcz ki]thctaj' scdsz bc lajtal l''.lir cllji cDnck a A hti.omfós cslpabk czt szem Inpunak? Tcjl'bck kijzÖll clrc a cló(1 lílrtvn vÍl sZtollrk cslpatlrc_ KóPclj

Úl cgy kapul. anlcly

ólctcd, a llilcd

kardésrc kclletl felcljcnck GycÍ-

rvócsomaÍíilván. ! Ki Mit Tud] vnlltísi és'nagvaNi8isn]crcli krcatili lj9vcNenycn rószl Vcvl' csapa(ok-

Tizchaanadat rlt{lomnal

s7cÍvcztc lllcg I:crcllczi Ju]ianntt hi|ol(líló a velólt.dól, llnlcly hal

óvc lofulcli vc6cnnyé n('jtte ti

vet'.nriI bcmullItozísukkor a l._ bcki lc8ktcalívlllrban kellctt indo'

kolj{nat. Néhti'ryan szc léhctó cszkÖzÓttcl - gycl clÍdzokklll'

illusz| rÍci(ikknl ós oyomlnldt szij. vcggcl, többen djVid szindaÍllLrbal. csik csap l pcdig lóvÚhíÍÍcl íIll a

nragí|- lgy a Gyclgyói mcdc cc

ki'zfirsóg ós x 7_s]iriclÓA zsűri hglaidr. Bodó Márla' a

gcntnlik!ósÍól is úrkcztct vII' osz_

ItnnÚs

(jszcs lclcpiilósÚÍól ós Gycrgyóllilyos diákok' sztiln s7xÍin! ]9_cn'

Kcrcsztó y szó tószcÍkesztőjc' lt.

K:iR'y gycl8yósz.nünik

kisi Plób.i os' IrcÍcnczi Altilít. r

nilkiil".

sokszoÍ

'.Htnni nrc( engedclnlcskcilni

nchíz, szcnl Ág cs.lzJ1lilvisinÓr Llcl iskoh Hívók, r rckelajp.taki 'la_

is chóz",

..A hi' lsl.n ajtindókr' Ós u cnrbcr risz vís N'lál1o! istola szcnl Godi'nlósc'" Ut('só lcl.dalkónl t{p' rclli Mlilix. vlllín1illl ll c$nralrlv; ..salnnlon EÍnó'' Gimntiliunl al- lák hil klptÚáv l kaPcsol.kx s7cnl Pó|cr és szcnl PÍl nevat !j_ ig Zgatójtl, Kcdves'T.ntis Gyo- kéÍdóst. rzonl]lD cll'c ázsűrinck is s€ló csapat oszlozol!. válllszolnia kcllell. FeI lcÍiih a páÍ újsatgíÍó't. Kovlics zsoh gyer Mindc ik csopor( krpott oklc kéIdós'cByilycll kapLlía k.ll'c zti Í? vclcl és könyvckcl' ldón színpíd_ fllvi sc8édlclkósz' vnla_ lya]csom minl Sza)cs Mírgil mngyaÍhní Kl,lÜnl Jll^l' hng) li lt'phcll :ll: li s/o||lolIbI il Z.ü-'l' (" J'/Cn(. zésben scgódkczó lonárokat. ók is vollak. RÓvidcn éílókcltÚk á be' E8yÍltnlÍhou/ nóz ki? nul lóknl - aÍ:l híwíÍcl a dií_ A ZsúÍi bosszas viaa ulín di'r_ kaplak cnrlókl pol' A szeÍvczó tdt a hclyczéscliról - a i óÍthctó' köszöne(ct nr(jndott a rcltdczvény kok l'is/cl rét' ho!ry sokan lÍllóp tók a mc8szabolt idólcrctcl, a ít ditíkok ludíisuk ]cgjavLit llyúíol_tánrogxlóinrk: a ConrmuDilas |ák. anntlk ellcnérc. hosy csak két Alápílv:it]ynJk. a Gvulafuhéruíri szárnz. rnalív sz(jvclcktól nó hÍny bcn)utal(j ut]l!lnr s voIl, hclul toll Ícll.(\7u||ll a1(r\L'1}lc RómJi Kil^likt]s LÍ!k\(sll!\. :' ugy n{l'Iot nrcgdicsóÍlak az clő_ llEY(Í'n nl.gl'Uollt!k J l.laJ lo_ KÜlh) MiIlu( Á|lrl.ln'F lsl'U ltdli5()I díszlclól. ll jeInrczclicl' kxt' I' hclycn vó8zcll í cso.rattllvi lá ak. K(jlki M'kkis E8yesiilcl Kdlló Mlklós Allílános hkola Cso latilli okt!l.isÚr( Es)'csillet ^ A !ctsc y n]lisodjk ftÍdL'lójliban szeDl ]'aÍ7icillsz cs palx' ll. lrc nck' valllnrinl it. l]arlos Kift'y plóbanostral' A d'jáladtis ulti. cl:\' kcrcs7lrcit!ónyI li'to(ck kj a lyc l dilÍói Puskás Tivrdar Al Vcrrcnyzók. nrlid n)indcll csll' talítÍ)s Iskol ccngcllér csaptlla' áuóío8adísra hívták a llÍÍk'bi palb(il es)_ diarl szrlrrdor varlasz' r IIl. hely.n nég} csapal. a gycF zotls:igol ésvcrscnyzók.l' ldl vcÍsct DÍnltlotl a hilól' l]DDck g)'ósZcn l llrikkísi Kós Ktíl'y iskola BoLsos JÚLl^ k3pcsllr I]()dó Nl&l nlcgicgyczt. r:::i.-i: - llnliólt ctsy vels lclc vátl kcgycs

szrlxLka]- ncnl fcllÚtl.flúl lcs7 slép veÍs' A2 llr di VóÍlanúkÚl

szezcu isliercrcikdl is szinrol ldt k I vcrscnyzók. czt kövctajcn Íogalnlaztisl

ir|ak Igy

leszck tanÚsiigot hitenrról c'nrmcl. llycn gondolarolat hallhallunk a lizcDéves íialaloklól: ."Az cmbcr olynÍl hit nélkül. nin( á vándor úti cél

onnek

ni

a

filnóiJe

a

Jrlt@idó hunka&lkiiliy?ról?

: -@

i-o

:P

lilfí1il.l ,|.']l'fi hL'íiÍnp

.

2012. november 1'7.

. X'l ' évt.44' száÍí. '

24 oldal fua2,5 le|,

előfizetólnek

2

lei

'

TÍzvésztöl űualE kcll a gyeÍmekgkst!

Az utóbbi két ós fól cv alili ors7ágszc.te tijbb nriDt szcnÓt. Íahlrészéegy'l és Íól óv.s ós csy 7 lr(jnaPos ]250 szemÚIv h.lólát lagy súlyos sériilÚsét okozlík kis8y.nn.k égett benl a cs.ládi háZban' .]ho1 íeliúzesctek, kijzültik ]52 kisgycífulk voll' H.rIjita nrc- ügyclct nólkiil ha8yták ók.i' Byéb.n uknjár. 2009 .l5ó felébetr volt.k gyernreká1' Írásunk a 4. oldalonI doZahi á .s.]ádi tű7.seteknck, akkor cyer8yóújÍ.rlu Ma

gániellegíí apIóhirdetése szöve-

8ét írja meg nekünk sMs'ben most, e( lüldje el a 0721-2;8'q2q-es ]livószí

l)lli

nrobilteleÍon Leszülélre' Aprohir-

detésót ily módon is térítésmerrtesen

köZöIiiik

az ú7 KELET has.ibi.linI

Találkoztak Hargita megye polgármesterei c'.íksz.fu!r1a' 2a12' oklóbcr 30'

.

Pitbeszénre, a kijzts iigJek ?4beszéasÓ'e híúaCsi}szereL1óbí, d 111c

pokn tstc|ckt,

kétÍe n

hor!/ a

lil hí, ú yzata oe'

mellik Íl,It|iilése,|csvci

lnLlil,n

fiok nz önkor

svc Pal\ólfiesteteil Batbolv Csnbn, {ye részt n hóÍalo'1íÍnsrr kiírt Hdrgila MeB]/? Tn ncsíflak elÍiike közb$2erzís.*!|, 6 l n1d ]úüfitibb októbef 29-úl' A egbe,ztlósen a kij'se fiE? o szerződóst n leg]ci Íd n,ts!/e lelepiilésoezctőj l,klleÍÍ ÉszÍ lllíccsnl az il|ető úlsznknszoh L,a|ó Oett ]enfi A,1l1rei A!1tian PÍeÍekh6, saJvtdÍósto' A ,1eg/ei lanlícs elA tnl Istot,l is Ktotli Attila par dke wln,1okkor atfi Íis]lel tzlalnehÍi kPoisclő, Petrcs snndor, lelte n pokí( lestcrcke!, hasy jeH.ryiÍn Megle Tij\ícsd nk nleh[- le Íősc csökken i rcní]l)lktzt'rc lil k!,Ilaln}llikl Tflno s'ri , o Í1ar?itn b fotús, íp/ a kd]tsé?Telés kieié Mell]ci Kntrszt.,i Hiútal igdzgolóia' szílesekfié] caok d fejlcsztéscket hLtA Ín|i|kazó clső napirenrli po l jiík tlí"l\nh1i, s li,tl1iá1i!, rn'í7 c!.v b. Lhdaís ,1i,1cs lxfejezLt, c l hl1il1 d hllailÓ iosi i,iszo"vak |e,llfu zl: 'oal!' Botbal!] Csnba Íe|i)ct.lt., t 1k újrbb |cjleszÍasekct ÍÍ'11agnhli. A E nésza!$ lrl.v jasi sze lé hos]| luzza ak ]éhc qJ'1l kijzósstrj

|ciks.Ítsi lLí} s lnsl GDI), n,lr:l:]fiek n ft:lotldtn oz len e, ha'l.l Sn i

|vck n]fu] bil1okolt i.1,ok és énikk

PÓlsÍt Ltslctck Pénzíigliés szclle ÍnnlagaÍíslílktnc i hÚícsc!

tc|iilcÍckrc leoszloa, anlclv hntéka

ÍcliiglpleÍi, ltk lc3l|ósít{.. efu].ké

Ixi tsatb,ttlt Gaba ja\solta cgy t svi szünií dss?lbiig]tl llkp ló ru l' lok ú|iclólbi liszlózísn [s n bi' s.c1' kidÓlsÓzísíl, a|at r /ekL]őtst{ tlJklc!)chk kili|lildsr éfu1ckébd|. A és a cse dlítséq be1,o'1lísdÚal, Úsvis kijziÉségiÍlílshs lóÍÍchrzísíllozd oÚa ne$oldlís kidol9ozi'nÍ nkít polsnr 1lrtcli hildlolÓknÍ n Íijh|l.iitttek ft],Úéréslb,:h n hnailÓ'1io

ni

yabb Úg!/o,1rc!1clüeÍ Íe;z laheÍőÚé' 1an hüh1lÍ fi c úÍaftísak |cswÍahdcsch|dk is Enctlc a b.DD lísliba , szrk| 1ct(k tobÓtzli |crkiÍli 81..',1 e|t#sci! és probók,

c Ls(an

A

p

slíl1o , és szoryil nzln, hog! kiihl lé |líit. Hnfis,lilyrzta, has'! a kiiz' jík el oÚrfi s2ch1é1!ek ij,úlctÚ]zíl, beszerzési eliitlís szabí|yai lehető akik nLdník és nhü1úk érde ,en ségcÍanhk allnk cég.k ic]e |éltrc k, fusla]koz Prablil lÍu|l' Urlnn a tl1lek az e]cni kihetellnén1]ekl nkktr ' ÍelbeÍetle egy ijszliitldíi l11cs o]|ptlisdink sziiklé:aességé!is, an'e- sfr h!!!nk fuhrtttni, rn1i Íeu1esze|e ]!eÍ rllan dinkoknnk f)ulrsita1xinak, sd d n1i,1őaÍ8 ftLnsáfi ,1cg!' Mi,1l1 nkik ezen n l.fiiletcn képezik l'1n 1ő5ég jaú eze Probléfillíkés r "1 a oó|laljók, hügy u!'lannkkof kéti Ínsa adekebefi n|tn snh1t, Pr1gír' 1r,i öl éuÍd lncg.Lv1tÍognak n&tercket, hatékofllafl ]éPk ek kl, ll,lsaz'1i' A funncsehi,k |oLúbbi ijt érlesíts& a sznk|n

ii

u

lcÍekl út a prcblénn 1e\aldl1sli

ra, n kilcszÍés| tótsulís halékon!

A ,I.E]/li lhú ha!éko'1! léli k /' bznkltása &dekebe Bo|bo|! nlfa

is Íolwnalasan

ÍelftÚiilő lcflílellefiesst ]ú8,a ü1doknt eselbe aur sekúl, sze f ződ ést is bo thnssn nk' Íósdgok"t a

K. I.

I

l.

S

zéke ly t'ölil

i

V a d ás znap

ok Gy e rgy

ós zárhe gy en

lődd' gonüozd is a uadat!" ,,lle Gsak íny.sikl.ndó

vadétel€k iuátává| kö.üllenave Jó h.n8Ül.tbán' záiloti a második alkalommal taÍort szék.lyföldi vádásznapok

GyeÍ8yós'áÍhé8y€n. A Lá2áÍ-ka6tély festői kőmyezetében Íendezetl múlt hét véai ünnePsé8.n minden voll, ami a vadásztálsádálmat é.d.k€lhcti, kezdve . trófeák és Íi'8i fégyv€rek kiállitásátó|, a Hub€rlu5 h'sén át a vadászbáli8' Mindennek Palinás k.Í.tet ós rilm{st adotla marosvásáÍh.lyi fiIh.mónia kü.tművés2cinck időnkéni Ícl.5endÜlő indu]ói., vadá5zatra h'vó 5z!va.

azt han8súlyozta, ho8y a le8jobb

vadászati ,,tóNény" a Bibliában

található, há azt betartják á vadászok, biztos nen vétenek a Polgári törvények ellen sem. Ugya' nakkoÍ élesen bíÍáltaa ,,pcn'cF

-

2itás határát sliroló állalvd.l_

mel", elitélve, hogy Például 8udaPesten ma már tőbb kutyát visznek ölben, mint 8yerDlckct'

Nt.,ll' cél a

t

A

róft:aszerzós

bográGok környéké lüs'

lónkcd{,; lndászok ürindcn kí_

vónc!iskodíÍ Íinon PáliDkáv.l va8y boÚal kíláltak bemele8 ít(Í ként, mí8 me8fóttaz ínyenc ótcl.

MeglePő vo1t viszont, hogy a7 .8yóbként vidám társ.ságb.n alig lehetett hallani hajnreresztat

$.lásztöÍténeteket' A szűkszivú' sá8 titkát Miklós Márton tusnádi

li

vadász ,.Íqtefu meg" érdeklő' dósiinkfu. lisszakérdez\'e:,,A1l

mcsóljcm el, hogv ftltottam ('l a m.Llv. eló]?" ,47 idó. vndií\7 l_ gyílnis cm titkolta, hosszas pá_ lyaíutása alatt vo1t olyan_ vadkárok csökkentésébe!' Az ra is, hogy hiába vo]tPélda cajre töltve orszásos sPori_, vadász_ és a és céikeresztben a medHor8ásze8yesület aleInökeként ve,Puski a Íavaszt nemszabadott mes_ szóló KelemeD Attilá, Maros húzni, meÍt az en8edély vadd isz_ megyei Párlamenti kéPviselő nóra szólt. Ugyanezt erósíle$e aÍól beszélt, mé8 mindig men' me8 Barab.ás Attila 8yer8yószárnyire nehéz elÍo8adtatni az Eu_ h€gyi vadász is, elmondva, hogy rópai Unióval a ,,vadászszenve- sokszor fénykéPezőgéPpe]vadélyt", holott ez az €mberjség e- dászik, de többszőr is elófordult, 8yik leBősibb Ío8la]kozása. Bor hogy leengedte a fegyvert, noha boly Csaba tanácselnök úgy látja, célkeresztben volt a vad' ,,Nem a vadászok hozzájáruinak az cél a trófeaszeÍzes" szögezte le értékórzéshez,és arra kéÍtea BaÍab.ís,mondván, ho8y a mai vadászoknak sokka| na8yobb Élenlévóket, ők is se8ítsenek egy teÍmészetszerető és ismeÍó élmény lermeszetes kórnyezeté_ nemzedék n.v.lésében, miként ben Iátnia vadat, senrnilt a tr(} feákkal büszkélkedni' teszik azt a meayei tanács heayiA Gyer8yószentmiklósi Vamentó.sapatainak ta8jai a Bárándásztársulat által szervez€tt ese_ goljunk székelyíöldönI prog- ményt támosatta Hargitá Megye rammal és az intézmény más Taná€sa Vidékfej]esztési E8ye' hasontó kezdenéíyezései által' sülete is. A kóvetkező vadászna_ A Hub€rtus ökunletrikus isten' s7-ovátán szen'ezik me8.

méltó he|yéle, hiszen a vadászoknak jelentós szerepük va a ,,Ne csak lődd, gondozd is a vadáuomány mesőrzésében és a

Vadit!" - hangsúlyozta a Ko_ vászna, Maros és Har8ita tne8yékbóll éíkezettvadászokat

házigazdaként köszönto'

László, Byer8yósárhe8yi

Gábor Po]'

gármesteÍ, ezúttal Íószervezó

vadászként

különösen

is.

Beszédéb€n

kihan8súlyozta| ha

vadászok nem lennének, ma már számo]hatiánk kiP(sztu]t Íajokkal, hiszen a 21' száz'^di vadászat teljesen másróI szól, mint hajdanán volt az eÍedeti célja. ,,Ma már nem a2 élelemszeÍzésés nem is tn'feávadá_ szal a íő cél. hanen az állatok 8ondozása, és á vadász nem csak fe8yveÍrel a vállán járja az

erdőt vadra lesve, lranen

kin€gy térdi8 érő hóban, akár mínusz 30 fokban is éle]met vnlni az ál]atoknak" han8oz' tatta Gábor' Usyanakkor azt is

elmondta, hogy a rend.zvény lEzteletet clebniló Ferencz Enin, célja a vadászatot visszahelyez_ feÍen es szerzet.s s'ónokiatábán

Pot

lánossy

Alíz

Sipá|yáról egyenesen a melegített borvízbe

- .-:1-l-i.i:,::.' i::t','.t ii,.r

S/.r:!.ir ,llr

Ll

) t :

'

.

:i

rr,:i';-...t):.itiL.'a, I

!i"i ii;rl(iic i.'n lrorsf.ll-

r,,r ,iv,',i.ri

'

i/r..

\.irjJ !;j;t ln]ilillitl1iríi' jn.!.q;l.1t L.ol'jzcs

r..i.,r.(n..1. Lr,:.lrs,{ ,,!\./.r..,

!

tr

Dih.,r',l.ie..jr!;1:,r,ijir., :!it\. ... t.i!(1só!.]. ii !i! j ]],()i.l' ln]|l,i.l.:.Ii'. tik, irog\ isrril,i,!:l..rf:nn r hi!Jr.:!{'. Íiiidó'r' o\I lj'..j.:t1'.: n c].'l; az ünn€Pélycs iI.]l].i!lnl r.iji. )''.Sr] |Ól.qil.'.s!.l .' l J li'9íi] l'J 'j ilnLi ii |.''i'.i,íi.!i']ti']].!']1 .]] ]l.: '. !r.iIi!anlI

,,i! i:/:r1.., 17.iEi!:.r!.1!(,1. i.ll lcirr.Lris' sri,!.,ji.,!.Jn l,l,i.

i

' '

1

/

|

,

:

t

a :

: '

: :: r'r: -rii

,

:

I :rl'r 'rr'!i1;

hétvégénBorszék önkolmányzata.

A fiiÍdőben készüli regisztrációs ivet,

valamint kérdóívet tanulmányozva

a

szombali záráskor megLudhatLuk, hogy

beüzemelés naPján jeienlévő kőzel fél' száz Ínrdóző csak déltó1 kezdte el a mártózást az éÍdekesen,,zavaÍos" 9ízíí, a

buborékoló, 32-35 fokos vízben, aztán alig akaródzoti abbahagyniuk a gyer€kek labdáztak is a meden ében, májd az üMePlő vendé8ek este 8 óráig, lassan' ként l€oltott belső vilá8itás melleit gyönyóÍködtek a medencéből az üvegtetőn

f":;r',ar:,.r-ra1t.tl.,1

:.

../

-

..a,itt'.irli.t*i

-

hétvégénBorszók önkormányZata' A fuíd(ften készült le8isztrá.iós

'vet,a valamint kéldővet táíu]m.inyozva

szombati zárásko. ne8tudhattllk, hogy á beüzemelós napjánj.l€nlévó kijzel fé1 száz Ínrdőző csak déltó1 kezdte e] a má.tózási az éídekesen ,,závaros" vizű, buborékoló, 32 35 fokos vizben, aztán a]ig akaródzott abbahagyniuk] a gyeÍe kek ]ábdáztak is a Dlcdencében, nrajd az Ü.neP]ő vendégek este 8 ó!ái8, lassan' kónt leoltoti belső Vjtágítás mellett gyö nyörködtek a medencéből aZ üvegtetőn

Egyszerrc harminc szemé1yt beÍogádni át ]eszá]ló esti ÍÓnyckb€n' Egy n.ppal kolábban, a Ma.osvásáT kópes, mele8itett és hideg vizes borvízfurdőt ajánl a téli iuristaidényben BoÍ hclyi Rádió Borszékíől su8áÍzott élő ászék a kói éve avatoit, a térségben leg- dásában BoÍboly Csábá megyeilanács' korszeÍúbbnek számító felvonós siPá_ elnÖk kif ejtette, hogy,,tudatos tervezés'' ]yái mellé' A szombaton ta.tott beüzeme' lési, €gész naPos, ingyenes - a szenczók Mik ]ózsefnek mesvolt a Ínaga íe fogalhávál élve -,,ajándékünnePeú" ceptje: nem összcvissz2 kapkG:lott, és nem

€gyútt ióltötte a naPot Mik JózseÍ pol' gámEte. a furdőnyjtás hÍéleérkczótkel' Uj korszakot nyitunk, és hihetetlenüijó érzés,lrogv eZ sikenilt- mondia a szonrbat dé]e]őttj hivalalos nyitóünne Pen Mik JózscÍ polgármester a koÍszák' vá1tás üánt éídeklódő újságírókból és zi'nrfue] helyiekből á1ló közönségnek, amely az egész naPos Prográmba be'

üra próbált köiteni, anjíe éppen póM voli, hanem tÚdátos Íejlesztést cszkö' Zajli' Es neÚcsák á fej1esztésekról va! sZó, hánem az escményszervezés.ó],

rendezvényekről is: a közönség vissza szoktatásáról - fo8almazoti BoÍboly csá ba a vendé8sé8ben a Marosvásárhelyi Rádió októbeÍ 26 i ádásábnn, n.lyben MikJózseffel egyiitt volt Toth Bóla sz.F

Az elöljáró végigvezette a je]en]évó' Nehéz do18a van a poltá.nresteÍ kei a szomszédos tis7táson épü]ő, napi nek: neg ke1l gyóznic az enrbeTeket ár 700 fós kaPácitásrá teNezett wel]ness_ íól, hogy ennck a vá.osnak most nem áz kij7PoDt építótelepón ninte8y e]ője]ez a do]ga, mint amj 10 15 éve volt' Ez a ve, hogy a fürdóvárosi ]éPtéka jövó-bcn város nára nrár iérségvezeó szerepet folytatirdik a hátmillió eulós (jelenleg vívott ki nragának, lekórózve MaroshÓ45'l. ban kész) b€rulrázás befejezéséhez azonban politikai segítségÍe,kornánytámogatásía is szúkség!an, hiszen az idei koÍmán}!áltással elzáru1tak á foiÍások'

vizet, és azt 8on.lolom, ez nagy ]eheiósét aría, hogy szék€lyíöldnck eza sa.ka olyan turisziikai paradicsomn]á !á]toz zon, milt amilyen 100 éve vo]t' - Eppen ezt váualom kéPviselőjelöltBara Márion, az elnrú]t naPokbán (li ként: á régió nagyar és román lakóiéít jáalakult Borczékj VendégváÍók szövet' egyáráni odamennj dolgoznj négy évet, sé8ének elnőke áz október 27'i íürdőb.' és €lhozni mindazt, ami a fejlődésűnk- üzeme]ési ünnePen Mik József poigár' l]Öz elen8edhetetlen - jetezte a megnyi' resteínek jelezte: lámo8atják az elÖljá tót köveióen Mik ]ózs.Í' A wellnessközpontot jövó év végéig kellenc beíejezni az á]lagvédés érdeké' bcn. (ormányzati támogatás híján Pá lyázátta] próbálkoznak, és csák véBső esetbcn vonnának be mágánbeÍcktetőt, nrjvel a cél az' hogy a nrűködtetó nagá á !áros lcgycn, telrát a P.ofit is á város'

n]aradjon magyarázt. az elij]jáÍó' Javaíészt helyick té.iek be kí\,án.sian

ban

a Íclsó'bolszéki o Sáros

Íúr.lóbe: aZ

idósebb korolztály unokákkal próbálta ki á m€den.ókct, szaunát, masszázst'.z iÍjal Pcdi8 jobbáía á biclklikölcsönzést

]rasználták kia város hat bicik]iajsvényén és á törtÓnelDi fiirdókÓzPontban, vala' mint ia7zkoncerten, látván]'vonatos Pá

norámanézéscn, filmvetítésen vettek rószt

- mindezt in8yen adta kóstolóba

a

K. I.

Lo go ter ópi ás el ő ailás Cu er#r

ó

ditr

ób

an

A lét értelmétboncoigatták -

adó többek kőzt kihangsúlyozta, hogy az értelemközpontúsá8ot alkalnazó P€dagógus

úgy tekinta gyermekrc, mint

a lét értelmétkeresó személyre' Mint mondta,

a

8yenrrekben is lchei ólcszigetni

éseíősíteniaztá készsé8et, ho8y

a nehéz helyzet ellenére is negtalálhatjá azé]eté ben az értc]nes döltések lehetóségét' ,,Ha eíre nyitott a Pedagógus, akko. sesíteni tud, hogy a 8yermekkezébe vehesseéle tét" han8oztatta az előadó' KiÍejiette, ma egyre tóbb ember küzd az értelmetlereég érzetével, ezért is fontos a logoter áPiás elvek alkalnazása az oktatásban' A logoteÍáPia azo a felisnerésen ala' pul, hogy áz emberi élet minden kijrül mények közötl magában foglalja :mak a

,,Az elóadáson elhan8zottak utát mÚtatnak, hogyan Próbáljuk megérteni a 8yermekekben zajló történéseket, hogy ezt túdatosan kezelve fej]eszteni, nevelni tudjuk őket. Hiszen az erósen tudo- lehetősé8ét, ho8y értelmet vaiósítson meg. mányközpontú tanügyi ÍendszeÍezt e Már Ié8óta Próbálkozik az efrbeÍ azzal, gyáltalán nem teszi lehetővé" - véleke- hogy életénekbizonyos jelentőséset addett Laczkó Albert Katalin' á Siklódi jon, és hogy ennek a jelentőségnek egLőrincÁltalános ]skola iSaz8aiója, a ren_ ziszt€nciális tártálmat tu1ajdoníison' Az dez!éiy Íőszewezőj.. Az öl]etgazda úgy egzisztenciasziikség]et frusztrácjója a véli, nágyon fontos fudniuka Peda8óBl mai idók jellemző szimPtómájá ]ett, az soknak ezekÍó1 a dol8okróI ahhoz, ho8y értelmetlensé8- és üressésérzéstől való a gyerekeket fel tudják készíteni az élet- szenvedés e8zisztenciális -

vákuüm

a

re' A kétnápos előadássolozaÍoi az él nyugati fosyasztói társadalomnak nár deklódó Pedasósusok vik János, a ko- tnjntegy negyedíészétérinti' A n1ai j

lozsváli Bábes'Bolyai TÚdománye8ye tem Római Katolikus Tcolósia Karának cgyetemi adjunktusa segítségéveljsmeÍ kedtek az értelemközPontúsás az okta_ tásban, nevelésb.n iémaköüel' Az elő'

dóknek €rre a bete8ségére Íej1esztette ki Viktor Frankl német kuiató az 1930_as évek végéna lo8oteÍáPiái-

Jánossy

Alíz

Tulisztikai pályázatokat valósítottak meg \dLlt Ihil,rl li.i!JJ ntlri!/r rer,.,' ,' 'si'.!]]llJ,]' l'illÍ111,1'l]' rr'|'/ i]i..',.'lll'l' l|. /,, r. lnr'lr Tr/r/rri rtrttr/./ r,!rri\,\ .lr,rlr, {lÍll' i1':':irlir. .,i /r/l/,ÜJ])l /,'/,i',', l r,.: ] flj -,l,ltlL'l' l] |l],'r1'] i,J,|.,ll] í .,.rl, /..r l:r,nll ,. r1.t!.11r.:n I , I rll/rrr lf,/,r r.l |l l\ld,lt)l ühün|'r ll..r/' Á /.,'ijli/n/' '\: lJ(],] / tr (]lil ''li'ir r líllll]ll,'/,lrlj/ ]lrJ]'i 1ú1nl lIiL .l1.Llll/lrl L|ln]l,l t]llih'ÍlI I lL!.Íl! ]ú,rll,l:']l| ]r'/ '1r]l-'i(!, 'i /il'l] ]i " l!]].ll rL,r:rr.ii rrrri^r'!lrririr. !it,li Lttllr r,tj \h'|!]l{]í) l: ].,'/ll.' ,l]r1]l lx]Mi]j]í. l.r/l.:í,.r l,l].!/] r,il ÍiÚ'lll il h\h!l], l(/ll ,l llllllr]i i''íl!']fl, lnr!]1' l].]ll'l!i, l]{i ,llrrlírl ll!,] jl/.li'a1 .l .lí:,'Jl] 5''ll] l'i- lli i]l/rli rlúrll'l 1'l^i]:n'1',ir ^rj./,.,ir! ':.li,:l'/i,/ //ú ll.1 ]!irl n 1.] !l, ' illl 'li/ r, 1.!,,'ir,j.r .iL,iit,. I \|r,; 1, /,/rr,t ]'.riril i li : 'trr Jirr:rr r;, ,rl rr'r, J .rr ..:r ::: r ,. 1rI ld !llísll|'nr/ /lflll'.]l^ i] !,ü.l]ürj l|ih',|d:' ltrj^:lIi'll!' d,nll,,$r! /' L',rhrlr ai,l r !,,,rrlil] r Cir/klr,' I l.nr rrl l,:in!I, , r,hl, /rrilr n rlri1i.r/,/,1t /lll l.]f\'l']'r( n n':. |h;!lll !|lli.úln'!' 1, !/,1."r ,/t!, !!l';itllrl Liiittt ltrli t; ,t::! hrrnlir il,.t ,r / r,,i lr lrr,r^:rr,' .Ar 5rlt t,r,rtr\,,,lt,4ril,/, 11r1,\'!,r trlt/1 t ' lnr1|r1 .:ir,lt,/iLll! /llr{l)!/i Ís]ll\ !:]ir|/],'rh,: i, i. / ,.-, r{(rrj,.(11,.,r i:r.rr // ii/,/r..1r|ril '. r,ll'rr Lrrr,..Jr]l'Li. r' r I /'i:r,r. if,' l'lt1,i1 l.i\-r. rrrl[(rJ (rir.trr 1,,,',, Si r,iirrrll,il ,. . rrral, r r !i /ir,i , , rill l rr r. l ;/,r,,r'r,- ,!1.1r,, !r ,- rrl ir'Ji!, l f li '/L I i I r,i I r: \ \ rr / rair r,r \ ,,r: r /Nrr/ /,1 r //i ,. /j,i. tI . irrr.., .!, li,ir.:,r / iiLl... . \,!1,ir1tr i',r, irr'r'r/ lIrr,rr, i r r,r r,i .'\.(l/l1(Vli \]l$i 1,/ll''!l]t: /l'(l! llÍt /n,

i,t,; (-.rl r

//r.iii

\1,t,rM

7.,r,,i,[,.,l,!i

r'rl'rrr'ri''

b

K.

I.

etőt ad" ,,l$ten eló'tti ötöm .|vhlí. jnú Á: ln'll.fni!.'l ló:t ..li

szók.lykcresztúl, 2()l2' októbcr 28. . Ketlős ünnepet ült a székclykeresztúÍiUnitárius

Egyh:izközaissé8 vasámaP, okaóbe. 28'án: ezen a nnPoÍ üínéPelte álaPílásának aas. évfoÍdúlóiát, és ekko. avatták Íel a temPlom mellétti í€lúiílott kiizössé8i házát.

,!l|t Lnüll'v Gnln, n t]úií|tisÍd1lll\jlis !í 1r- lLl l'ktsiÍa WlL 1i.fuiRí,ak .l't)k' l.i, lfiaín| 't' l\''l kiqile!Íe: A,. |x!|ltízk |'. !t n1hfulk

ful

'ir aÉhné.'lttllv,t\, hi..0t íniÜ hfuj fu1lo

szol3í'ík4 ri'rds.8.l' Á ..ryiiltn

,1kílkadlís a

el.j", t5 \nlk az íPiiA2 nntót lllcscl(í.(í islt Íi9zte].lal &ílit,t Be11 ki'i.'ssls d3]/]k 't.'.!''Íl.j ,lls1nhisítlís' c.l,di Fetflc' n Mr!] L]fiitntills E:lifuiz },íis- l.tntk a Í.hijírílnis ÉlÍlatltÍklí A. nÚretikdi 'í fusalók résln'l co\coríl Ro' piikt hit]LÍ.ÍÍi(t!' A ],rel1ikÍció nlipqoldolfihi s1l'itt .,n. LE1l .hítti ir'ii enj! dd", .t n k)z's' sÜ nglnr lt)|,:l1,. kénr 15Í! ió9nl a b' sili | *n e]1]t\eú\t Lg lxll lilllliÉ r gyiilc rszlLilj 1t'tiffi s e!/hízkiz.'sni(lP' Áz c'{/l'.k!zl'll\\ ]aíhi! k ll dlni N&i' A Piii],\jk lóllollr lvlíl!.ket kiii2innijt ' Lőlil1czj ]ni,)s, d *k ]vn ll,lt,s:híi rlj:ljsn1!'l*, iü.h,a n Ún1Js lnkóilrrk kú'.szhn'i cslhlÍzknr csplts. is, h\ajl] ii n.Pi nütsorl nÍl\Ít tlií n: lfitigísi Lsvl.t i5 d Múr 4 s:!,:vl',nt, t'o'L1!s:.'"ir'lll ' sal\, :aÍl ' ant Fbldsot. A: lzl kj!!!ő 4,iil.laÚkn, tíllv.knil n ÍllliiíÍntl4,iiLi*, a ,4 ja*!U kPlk

'rt'i úist La,|dall &íli,lt ts.,lc2tdi f.fu!!. piispnk, b.sbl! ÚtJnhjj lLizsi fulkÍ;z ii l.n.lfu d kífiht :.ú1ú,\,fulL,lÍ RnÍdi E lil ]'lngir lesÍet, Bot ta íhri lnk iPíh|!l\l* Í5 fcllijillÍ\dndk bl.Wnonít, l'o/l/ cslll ld /í.n''.íi|tlil szók hl zlís.lól K.I. ítrl l'li n 445 {; 5 s:.k/vkctl':lliri l iútills dÁ;/l íl o tn:ílrsl]!'.t'

o *ffrJái,llilii

Rendkivül noz8alm6 héWégétfudhat ma'

8a mógótt |largita Me8yc Tanácsánák

o

Cengellér-tetón, Kovácspóterben, valamint . Nyerses nyakán, ezzel se8ítve a turisták tájékozódását' Folytátódtak a kőzszol8álat által szervezctt 8yerekPrograÍnok is, ame_ lyek részekéntúiabb kiÍándulást szervez_

Heglmentő Közszolgálata. A p.o8rmok el_ s&leges haszonélvezói a nE8ye kiránduló l.kcsá8a esaz ideláto8ató furisták l€sznek' Folytatódott a közszol8álat Biztonsá8os t€k Gyilkos-tón' Elkezdtók usyanakkor a h€gyi turizmus elnevezésű pro8ranja, á_ 8yerekeknek szóló táiékozódási vers€nye' tnelynek íész€kéÍtsikerült úiabb két hegyi ket is, szombaton közel 50 gyerek a kiséró menedéket f€léPíteni a Kákkuk-he8ynél, va_ ]amint a Madahsi'HáÍgitát Har8it fii.dóvel ijsszekótő turistaút mentén' Fekete oÉ, a köZ_ s7olgálat vezetőjc kiemelte| - Ezek a heayi ínrilt nár az clnlúlt télen lát. 'nenedékek' hattuk' adott esetben életet is menthétnek'

Folytatlák u8yanakkor a tu ristaösvények Íelúiításátis, több oszloPot állították Íel a

tanáÍok fe|ü8yeletével Próbálhatta ki táÉkozodási kéPesse8ét HomoÚlfurdőn, ahol Ud_ vaíhely taibb iskoláÉlúl,valanint oroszhegyró'] és Faíkáslakáról is vettek részt Bye' rekek' A lc8Ügyesebbnek az oíoszhegyi csi_ Pet csaPat bizonyult, amely €8y teljes héF vé8éssíoktatást nyert sál1ással, síbé'l€tlel, síoktatással á Mádarasi'Har8itán. U. K.

,,Sutba kell vetnie a székelynek a tatisznyát" üt feltételezi' hosszú távon ter_ vez, kiaknázza a ne8tóvő erőforrásokat és biztosítja ázok me8újülását, munkahelyeket teremt, valamint odafigyel arra, hogy az egyetemet végzett diP]omások és a kétkezi szakkéPzett munkaeró szá_ ma e8yensúlyban 1e8yen e8ymássá], a telePijiés s7Íkségleteinek megfelelően. Bányász József é5 Felencz Lehel mérnó kÓk az új kihívásokat elemezték, amelyekkel a kozségeknek manaPság szenrbe kell nézniük. Az óletminőség nem ázonos az é]etszínvonailal - utóbbit pénzz€L A jelenlévóaet elsótént Gá]l Szabolcs me8 lehet vásárolni' az életminőséget Polgánneste. köszöntötie, aki szerint viszoni nem' A 8azdálkodás eledetiségét minden ré8iónak mágának kel] negta]á] kell visszaállítani, az ember csak a ternré' nia boldogulása útját, és biztosítania kcll szetet gazdagítva 8azdá1kodhat, hángzott a megélhetést az elkövetkező generá e]' A két előadó szerint szolsalnaznj kcll cióknak' slltl ke lcr|il a székll]/nek a a kiterjedt á]lattáÍtást, az a1iernatív Baz' lés, meÍ a fenntarthatóság

hogy az önkormányzat

lrisz !!íl, itt

üuít jltho,l ?ilere thcli dálkodást (például crdei gyünöl.sök,

sdj|íÍtsélltÍéséÍ mondta a kő7ségvezető' Bese Károly megyei ianácsos Har8iia Mcgye Tanácsa nevében íidvözólte az egybegyúlteket. Beszédében kité.t ar!a, hogy AlÍalu a ,,bezze8'1község: ittbezzeg

Byógynovfu yek gyűjtését)'

Moldován ]ózscf képYiselőj_"lölt .z

E.dé1y 2020 vjdékfejle5ztési stratégia mezőgazdasági tengelyéÍí'beszélt' és a ha8yományos gazdálkodás Ío]ytatására'

van aszfalt, szociális lakás, művészek, az elődöktől öíökölt tudás hasznositásá' csatornahálózai' Korodi Attila Fenntárt !a, valamint a vidék adottságainák ki ható, fej]ódő székely telePülés' Gazdál_ haszná]ására biztalta hallgatóságát' Az

kodjunk okosan a településeinkc!! címú elóadások végéná jelenlév(ft kérdéseket előadásábán kifejtette, ho8y egy széke]y tehettek Íel a meghívottaknak' K. I. telePűlés atiól működőkéPes, ha saját ma_ gát fejleszti, fenntárija' Fe1 kel] oldani a Magánjellegú apróhirdetése vjszonylag zárt közcjssé8eket, kistérsési szövegét írja meg nekünk e8yüttmúködést kell kialakíiani' és nem a

válosokhoz kell igazítani a mé.cét,mond_ képüseló utalva ana, lrogy a közsé8ek

ta a

áltálábán versenyt futnak, hogy utolé._ jé} a városolat' erre Pe]d. AlfJ1u'nhol i L,
,,hliLhrn

,<

rqztrlt v)n am :7

inÍíastíukturamég neDr nrnrden, folytat' ia Korodi' az e8ymásrá figyeló közösség eíósítésemég fontosább' A kéPvise]ó sze' rjnt je1enleg kevés a fenntáÍható telepű_

sMs-ben most, és küldje el

a'.l''

-.,'., l].l,:]]:-es hív ószáIl].ú

mobiltelefon készűlékre. Aplóhirdetését ily módon is térítésmentesenközöljük az |:' KELET hasábjain!