No title

Budapest Főváros VIII. keriilet Józsefuáros onkormányzat Képvisető-testíiletének Városgazdálkodási és Pénzügý Bizottsága

n/

,

(.'sz.

ELŐTERJEsZTEs

a

-P

Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 2013. július 19.i ülésére

napirend

o*T--

Táľgy: Javaslat ,,Józsefuáros Márkus Emília utca Rĺíkóczi út iránýba tĺjrténő megnýtásához kapcsolódó útépítési és forgalomtechnikai munkák kivitelezése'' tárgyri kozbeszerzesi eljárás megindítrására

Előterjesztő: Femezelý Gergely

Készítette Városfejlesztési A A

ü gyosztáńyuezető,

Vĺírosfejlesztésiés FőépítésziÜgyosztály

és FőépítésziUgyosztály, Jegyzói Kabinet;

ESZ.KER Kft.

napirendet nýlvános ülésen kell tárgyalni. dö,ntés elfogadásáho z egyszeru szavazattöbbség szĹikséges.

Mellékletek:

l. f,

3.

sz. ajánlattételi felhívás sz. aján|attételi dokumentáció sz. egyéni bírálati lapok (6 db)

Tĺszte|t Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság!

I.

Előzmények

a Józsefuárosi onkormányzat2}I}. évl és a 2013. évi költségvetésŕől szóló 9/20|3, (II.22.) önkorľnányzati pénzmaĺadvźnyźnakfelhasználĺásĺáľa iendelet módosítiísa során a Márkus Emília utca Rákóczi út iránýbaJöľtónő.me€DýtáEáEgzkapcsotódó .éšforgatomtechnikai munkfü kivitelezésének fedezetérő| . útépítési A beruhrázás becsült értékebruttó 30.375.644,- Ft, nettó 23.917.830;:.Ft+AIlA.

A Képviselő testiilet afOI3. május 08-án taľtott üléséndĺjntött

il.

,.|Đ

A beterjesztés ĺndokolása

erdekében tekintettel a becstilt értélae közbeszerzési eljrírást kell lefolytafiri, mel1mek megindításźŕłozsziikséges a döntéshozatal. A lefolytatandó kijzbeszerzési eljrárás az elfogadott kö'zbeszeľzési terv szerint nýlt eljĺĺrłást.

A kivitelezési munkĺík megkezdése

ilI.

Tényállás

A Vĺáľosfejlesztésiés FőépítészilJgyosztźĺ|y összeállította

! ! !

Márkus Emflia utca

-

Rá{
a kivitelezés műszaki |eírásátt, mely vonatkozik a

mepýtásźra,

összehango|źsźra, a csomópont je|zo|źmpźsforgalomirránýtásrínakkiépítéséľeés

azltcamegnýüísához kapcsolódó kłőzvt|źlgstÁskiépítesére.

a|apján elkészítette az e|otĄesztés I. słńnúmellékletét képező az ajźn|attéte|i felhívást, mely szerint a vállalkozási szerz(ĺdés teljesítésiidőtaĺtama 75 nap, abĺĺáůatiszempont a legalacsci..

AzÉ$Z-Y'ER K-ft. fentiek

nyabb összegíĺ ellenszolgáltatás.

Az előterjesztés

2. szdmúmellékletétaz ajáĺ7attételi dokumentáció kepezi.

hogy a szövegreszben áthúzással kerĹiltek jelölésre

aBiráiőBizottság ä*5:15:"'nŕ#:::.t3]"ottságot, A felhívást és a dokumentációt a közbeszerzý9i eljĺrĺ9baneljáró Bíráló Bizottság írásban véleményezte 2013. július 8-án és július.9-én, 6 db egyéni bíráLü bp azälőterjesztés s. saĺnűł."llen*ét v képezi. A Bíráló Bizottság tagiainak észrevételei áwJźetésre keľülteb a tagoĹ3avasolüák azokat elfoeadásra.

ry.

Jogszabátýköľnyezetismertetése

A Képviselő-testtilet es Szervei Szervezeti és.Mtĺköđési Szabá|yzata.rol szóló 25/20|3 N.27.)önkormányzati rendelet 4. melléklet 1.1..gont 1.1.3. alpontja-szeńnt V'"ű;;áálkodási és Pénziigyi Bizottság dönt közbeszerzési iigyekben az e|já',ás megindítĺísĺřól,erďmény " me"gaĹpĺtĺsźrôł,beszerzési ügyekben az eredmény megállapításáról'

v.

Döntés tarta|mának rész|etes ismeľtetése

A

,,Józsefuáros Márkus Emília utca Rákóczi űt irányébatörténő megnýtásához kapcsolódó útépítési és forgalomtechnikai munkfü kivitelezése', tárgyttkłjzbesLerzé.i megindításáról döntés, valamint döntés az ajánlattételi felhívás és az aján|attételi dokumentáció elfogadásráról. "liĺie.

vI.

A dtintés célja, pénzĺigyihatása

A közbeszeĺzési eljłárás.megindítása és lefolytatását követően a nyertes ajánlattevővel a kivitelezésre vonatkozó vállalkozásiszerződés megkcithető. A beruházas onkormrĺnyzati fonásból valósul meg' a 11601 cím felújításie|őirányzatánrendelkeiésr e á||, abecsült értéknettó zl.ďll.a;so,-e.ieľn"."". " Mindezek a|aplánkérem az a|áhbi hattrozatijavaslat elfogadását. Határozati javasIat

A Városgazdálkodási

Bizottság

a ,Józsefvóros Mlźrlus Emília utcą Rłźlaczitit irĺźnyĺźba Ý: ľľ:ügy' történő megnyitĺźsóhoz kapcsolódó útépítési és for[alomtecnn*at munkák kivitelezése,, tĺ.sy" Ĺö"u" szerzésieljárásbag ligy dönt, hogy l

.

a közbes zęrzések(j| szó\ő 20|l . évi cvm.. 6rvény z l . ( $ 1) bekezdés b) pontjában foglalt, nemzeti eljárásrend szeńnti, nýlt közbeszerzési eljárást folytát lle.

Felelős: Hatándó:

polgármesteľ

2013. július 19.

2. elfogadja az e|őtĄesztés

1. számú mellékletétképezĺóaján|attéte|i felhívást és a 2. számú mellékletét képező ajánlattéte|i dokumentációt'

Felelős:

Hatándő:

3.

polgármester 2013. jrilius 19.

ahatározat szerinti közbeszerzési etjĺírástmegindítja és az aján|attételi felhívást megielenteti.

Felelős:

Ha&áridő:

polgĺĺrmester 2013. július 19.

2

A döntés végrehajtásátvégzo szervezeti ESZ-KERKft.

egység: Városfejlesztési és FőépítésziÜgyosztály, Jegyzői Kabinet,

A lakosság széles körét érintő döntések

esetén az e|őterjesztés elokészítójénekjavaslata aközzététel módjá-

ra: honlapon

,4ľ

u"Y// Fernezelý

Budapest, 2013. július 17.

Gergely

ügyosztályvezetó

|1

.

rcÉszÍrprrp:vÁRosFEJLEszTÉsI ÉsľoÉpÍrÉsz|UGyoszT^LY.JEGYZoI KABINET. Ész-rľRrrr. LeÍnľe : ĺBcyzol KÁBINET

Jocr

roxlnoll:

Eu-ľNoRlzĺp: n,

'^

r

,k.Mrurr*TY ĺ,rrBcyzŐ JOVAHAGYTA:

AVAROSGAZDALK

Ą

J

Ą

tł-

rozspszgRzÉ sl ÉnľBs Íľo A Közbeszęrzési Hatóság Hivata|os Lapja

EUÁRÁST MEGINDÍTo FELHÍvÁs A Kbt.

121. s (1) bekezdés b) pontja szeľinti eljánĺs

[Xl Építésibęruhazas []

Árubeszerzés

] Szolgáltatas megrendelés

[

[]

Építésikoncęsszió

[]

Szolgáltatasi koncesszió

I.

szAKAsz: n."rÁľr,,łľxÉnó

I.1) NÉv cÍvĺľs xeľcsoĺ,ĺrr.łnľÁsl PoNT(oK)

'

Hivatalos név: Józsefvá ľosi Önkoľmánvzat Postai cím: Baross u. 63-67.

Város/l(izség

Postai iľánýtószám:

Budapest

Kapcso|attaľtĺĺsipon t(ok)

Telefon:

:

+36 14592123

Címzettz dr. Balla Katďin E- mai| :

b

Fax: +36 3136696

a||akata@j o:ľefu aros. hu

Internetcím( ek) (adott esetbeĄ

Az

aján|atkérő áItalĺíĺroscime (URL)

:

A fęlhasználói oldal címe aRD: További információ

A

a

következő

címen szerezhętő be:

fent ęmlített kapcsolattartási pont(ok) x] Egyéb (tal*e ki ąz A.I

[]

orczĺg:

Magyarország

1082

ĺ.łEtJ-ťut-t.í

A dokumentáció

és a kiegészítcĺiratok (a versenypárbeszédre és a dińámikus bęszerzesi rendszerre vonatkozók is) a következő cimen szeĺezhetők be: [ ] A fent említętt kapcsolattartrĺsi pont(ok) x] Egyéb (tahse ki az A.II melléHetet) Az ajánlatokat vagy ńsnłéte|ijelentkezésekęt a kövętkęző címre e|l benyujani; [ ] A fent ęm|ített kapcsolattartási pont(ok)

ki ąz Á.III

Az ruÁľLATKÉRi TÍPUsA

I.2.)

[]

Központi szintíĺ

[] []

[x] Regionális/helyi szintű []

Közszolgáltató Támogatott szeÍvezet [Kbt. 6. $ és s) pontl

bekez

Ktizjogi szervezet

[]

(l)

Egyéb

I.3.) Fo TEvÉKEľ.rYsÉG I.3. 1)

I

KLAssz[<Us AJÁNLATKÉRoK

x] Altalanos

közszolgáltatrísok

[]

Honvéde|em

[] Szociális védelem

[]

Közrend és biztonság

[

[]Kömyezetvédelem [ ] Gazdasági és pénztigyek

I.3.2)

szái|ítźsaés el osztása ]

[]

rękreáció

] Szabadidő, ku|túra és vallas

l]oktatás [] Egyéb (nevezze meg):

KozszĐLGÁLTATl AJÁNLATKÉRoK

I] GáE- és hőenergia

teľmelése, [ ] Vasúti szolg

Villamos energia

Földgáz és kőolaj feltrárása

kiteľmęIése

ltaĺisok

[ ] Városi vasúti, villamos-, trolibusz. és autóbusz szolgáltatasok

és

] Szén és mas szilárd tüzelőanyag feltánísa és kitermelése [

[ ] Lakrísszolgáltatrás és közösségi

[

] Kikötői tevékenységek

[]

Repiilőtéń tevékenységek

[] []

Egyéb (nevezze meg):

Postai szolgáltatások

I. 4.) Beszerzés más aján|atkéľők nevében Azaján|atkérő más ajánlatkérők nęvében végzi abeszęrzést.. [ ] igen [x| nem (Igen vĺźlaszesetén, ezekľe ąz ajánlatkerő|łe vonątkozóan további infor ócióIat ąz A. melléHetben adhat me II.

SZAKASZ: A SZERZŐDÉs

rÁncya

II.1) MEGHÁTÁRozÁs

II.1.1)

A szerződéshez ľende|t elnevezés:

Józsęfuáľos Márkus EmíIia utca Rákóczi út irányába történő megnyitősáhozkapcsolódó és forgalomtechnikai munkák kivitelezése II.1.2) A szerződés típusa és a te|jesítéshe|ye (Csak azt a kategóridt vólassza _ építésiberuházás, árubeszerzés vagł szolgáltatas megrendelés _, amelyik leginlaźbb megfelel a szerződ'és vagl a közbeszerzés(ek)

tárgónak)

[x| Epítésĺbeľuházĺs

[|

[]

Kivitelezés

[]

[]

Tervezés és kivitelezés

[]Lizing

[X] Kivitelezés, bármilyen eszkłĺzze|,módon, az ajáln|atkérőá|ta|megýatározott követelményeknek megfelelően [|

Szo|gáltatĺĺs megrendelés

Adásvétel S

zol gáltakĺsi kategóri a szźtmal.

(az I _2 7. szolgáltatĺźs i

[]

Bérlet

[]

Részletvétel

[]

Ezek

kombinációja

Epítésikoncesszió

[|

Szo|gáltatĺĺsi koncesszió

A teljesítéshelye: Budapest, VIII. keriilet Márkus Emília utca, Rákóczi

NUTS-kód: HUl01

II.13) Közbeszerzésre, keretmegállapodásľa (DBR) vonatkozó infoľmációk

és dinamikus

út

beszenési ľendszeľľe

[x] A hirdetmény közbeszerzés megvalósítasara inĺnyul [] [

A hirdetmény keretmegállapodás

megkötésére inínyul

] A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) |étrehozźsárairányul

II.1.4) Keretmegá||apodásľa vonatkozó infoľmációk (adott esetben)

[]

Keretmegál|apodás több ajanlaťtevővel

[ ] Keretmegál|apodas egy ajánlattevőve|

A tervezętt keretmegállapodás résztvevőinęk száma

YAGY (adott esetben) maximális

|é száma

A keretmegállapodás időtaľtama:

Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban:

Aközbeszerzéseknek a keretmegá|lapodás teljes időtartamára vonatkozó becsü|t

összéľtéke (c sak

s z ámo

kkal)

Becsült értékáfa né|kiil: Pénznem: VAGY: és között

Pénzĺlem:

A keretmegállapodás

a|apjátn megkötendő

szerződések értékęés gyakoľisága (ha ismert):

il. 1.5) A szeuődés meghatár ozása/fárg5ĺa

út inĺnyába töľténő megnyitásához kapcso|ódó útépítésiés foľga|omtechnikai munlľák kivitelezése vá||a|kozási szerződés

Józsefváros Márkus Emí|ia utca Rákóczi keľetében

II.1.6) Köztis Közbesznrzési Szójegyzék F.ő

Fő tárgy

(cPĐ Kiegészítő szőiegyzék

szójegĺzék

(adott esetben)

45233L20-6 (KÖzút épíltese)

45232452-5

(VízeIvezetes)

45233161-5

(Gya|ogút építese)

45233200-L

Kiegészítő tĺľgy(ak)

(Különféle útburkoIatok)

452332fĹ4

(Útburko|ati je|ek festése)

34928s00-3

(Közvi|á9Ítási berendezések)

34923000-3

(Közútĺ forgalomirányítási eszközök)

II.1.7) Részekľe történő ajánlattétel (a részekre vonątlazó részletes infornációk mega&źsóhoz a B. melléHet szükség szerint több példłźnybanis hasznólható) []

igen [xl nem

(Igen válasz esetén) Az aján|atok benýjthatók (csak eglet jelöljön [

] egy részľe

[]

egyvagytöbb

be): |

[] valamennyi

ręszre

reszre

II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó infoľmácirík

Elfogadhatók vá|tozatok (altematív ajánlatok)

[]

igen [x] nem

II. 2) szuRzoDÉs sZERINTI MENIvYIsÉG

II.2.1) Teljes mennyiség vary érték(valamennyi részt, meghosszabbítast és opciót beleértve) (adott esetbe n, cs ak szdmok)ral)

_ _

Márkus Emília utca - Rákóczi út csomópontjának megnyiĺĺsa a csomópontjelzőlámpás forga|ominínyíŁísának kiépítéseés összehangolása az utca megnyitasahoz kapcsolódó közvilágítas kiépítése

Becsü|t értékáfa nélkiil: 23.9L7.83o P énmem: HUF

VAGY: és között

Pénznem:

I|.2.2) Y éte|i j ogra (opcióra) vonatkozó

i

n

foľmáció (adott

e s e tb e

n)

Vételi jog (opció): [ | igen [X| nem (Igen

yálasz esetén) A vételi jog meghatározása:

(ha ismert) A vételijog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: s z erz ődé s me gkatés étől sz ĺźmín a)

II.23) Meghosszabbításľa vonatkozó infoľmácĺók (adott esetben)

A szerződés meghosszabbítható:

[|

igen [x| nem

A lehetséges meghosszabbítłisok száma

(ha

Az

árubeszęrzésre

(ha ismert):

vagl: ésközł5tt

vagy a

szo\gá|tatás megrendelésre inĺnyuló meghosszabbíthatő szęrzsdések esetében a további szęrződések tęrve7ett' ütemezése: ismert) :

vagl napban:

(a szerződés

II3) A sznnzinÉs mlrłnrłMÁVAGY

A (tervezett) időtartam

VAGY: Kezdés (év/hó/nap)

hónapban:

A BEFE"IEzÉS HÁT/ĺRIDEJE

ł*nap:75

(a szerződés megkötésétől saźmítva)

szAKAsZz JoiGI,GAZDASÁGI, PÉNZÜGYr ÉsľĺŰszłKIINFoRMÁcrox Iil.l) A szERzooÉssrr, xĺpcsoLATos FEr,ľnľplEx III.

trI.l.l) A szerződést biztosító mellékköte|ezettségek: (adott

esetben)

Ajanlatkérő je|enközbeszerzési eljárasban ajánlati biztosíték nýjtĺását nem követe|i meg. A szerződést biztosító męllékkötelezettségek:

Késedelmi kötbér: ha az ajánlattevőként szerződő fé| a szerződésben vállalt kötelezettségének hataridőben nem tęSz eleget.

A késedęlmi kötbér mértékęminden megkezdett naptań naponként

azEgyösszegíiNettó Ajrínlati Á.r 0,5 %o-a, Amennyiben a késedę|mes naptáľi napok száma eléń a 40 napot úgy Ajĺánlatkérő jogosu|t a szerzndés rendkívüli fe|mondására, mely okán a meghiúsulási kötbér szabályai alkalmazandók.

Meehiúsulási kötbér: Egyösszegíĺ Nettó Ajánlati

lr

zo oÁ.änakmegfelelő összeg

Jóüíllás: a műszaki átadás-átvételt követő naptól számítva 36 hónap

Jótĺállási biaosítékA jótallási kötelezettségęk biztosítékakéntajanlatkérő jótállasi biĺosítek nyujüĺsát írja elő. A jótállási biaosíték mértékęa tartalékkeret és źfa né|kül szĺímított EgyösszegÍi Ajánlati Ar 5 ,/na' A jótál|asi biztosítékot a teljesítés időpontjában kell rendelkezésre bocsátani és ajótallási időtartam |ejźrtáligérvényesnekkell lennie. Előlęg-visszafizetési biztosíték Amennyiben ajźn|aItevĺĺe|ő|eget kíván igénybe venni, úgy a Kbt. |26' $ (6) bekezdés a) pontja szęľinti módon előleg-visszafizetési biaosítékot kötęlęs nyujtani' azigénybe venni kívánt előleg mértékéig,aze|ő|egkérelembenýjtasával egyidejiĺlegl Ąán|attevőnek ajánlataban nyilatkozni kęll a Kbt. 126. $ (5) bekezdése alapján az e|ő|eg. visszafizętési biztosíték Kbt. 126. $ (4) bekezdése szerinti haĺíńdőľętöľténő rendelkezésľę bocsátrísáról. Az előleggel kapcsolatos biztosítéknyujĹása értelemszerĺĺencsak abban az esetben kötelező, ha azajźn|attevő aze|i5|eg lehetőségével élni kíván' vonatkozó ľészletes

a dokumentác

ió tarta|mazza.

Itr.l.2)Főfinanszírozasiésfizetésifeltételekés/vagyhivatkozĺsavonatkozójogszabályi rendelkezésekrę: (adott esetben)

A nyertes ajánlattevő tartalékkęręt

a

Kbt. 13l.

$

(l) bekezdésénekmegfelelően kérheti a szerződésben

és áfa nélkiil sámított teljes ellenszolgáltatrís 5

fog|alt;

%o.änak megfelelő összeg

előlegként történő kifizętésétlegkésőbb az épitésimunkaterület źltÄdá$át követő 15 napon beliil Ĺ306/20||. cxtr.23.) Korm. ręndęlet 12. $ (l) bekezdés a|apján]' Az e|ő|eg a végszam|ában szĺĺmolható el.

A

munka a Kbt. l30. $ $ (1)' (3)' (5)-(6) bękezdés figyelembe vételével'illetve alvállalkozó igénybevétele esetén a 306120||. (xII. 23.) korm. rendelet t4.$ (l)-(2) bekezdéseinek megfelelően, a műszaki ellenőr áita| igazo|t teljesítéstkövető, átutalĺĺssal, keriil kiegyenlítésre a szĺímlákkézhenłéte|étkövető 30 napon belül.

Az

ajtn|attevii az á|ta|a igam|tan e|végzntt munkálatok vonatkozásában

I

végszámlát jogosu|t

benyrijtani.

A

végszĺĺmlaa sikeres műszaki átadás-źLtvéte|t kövętően kiadott teljesítésigazolás

alapján nyujtható be.

Ajánlatkérő a kifizętés során az Adózás rendjéľől szóló törvény 36/A. $-ban foglaltakat teljes körben a|ka|mazza.

Vonatkozó jogszabályok különösen:

_A

_ _

számla benýjtłísánál az adőzÁs rendjéről sző|ő 2003. évi XCII. törvény 36lA.

a|ka|mazása kötelező.

20||. évi CVIII. töľvény aközbeszęrzésekről (Kbt.) l30.

$

$ (1).(3), (5)-(6) bekezdés.

306/20|l. (XII.23.) Korm. ręndęlet 14. $ (l)-(3) bekezdései'

trI.rs) A kiizös ajánlatot tevő nyeľtesek á|tal |étľehozandó gazdasági tárcaság,

i||etve

jogi

szemé|y: (adott esetben)

Ajĺínlatkérőnęm teszi lehetővé orojekttársaság létrehozását. (Kbt. l29. ô) III.1.4) Egyéb kĺilönleges fettétetek (adott esetben) [l igen (Igen vólasz esetén) A kiilönleges feltételek megllatározásaz

lnem

Ajánlattevőnek aján|ata érvényességifeltéte|ekéntcsatolnia kęll akkreditalt tanúsító szervezęi áita| igazo|1 érvényes,mélyépítéskivitelęzés területrę (más egyenértékűmegfoga|mazás is elfogadott mely a mélyépítésł kivitelezést tarta|mazza,lefedi) érvényes MSZ EN ISo 9001:2009 szerinti minőséginínyítĺási ręndszer tanúsítványát, és MSZ EN ISo 1400l:2005 szerinti kömyezet iranyíĹási rendszer

tanúsítvanyát vagy

a fenti

szabványok előírasainak mindenben megfelelő egyenértékű

minőséginínyítĺásiés kömyezet iranyítasi rendszeľek egyéb bizonyítékait. it

Ajanlattevő az aján|atźůloz kötelęs becsatolni a fenti minőségirĺíĺryítĺásiés kömyezet inányítasi. rendszęrek meglétét igazo|ó, aklľeditált tanúsító áItaI kibocsátott tanúsítvríný,vagy az"ali;, egyenértékÍĺ,a minőség biaosíĺísaés a köľnyezet irányítźsbiaosíĺísaérdekében tett. intézkedések lęíľását, eryenértékű minőségbiztosítĺási és környezet irrínyítasi rendszerek egyéb''

bizonyítékait

i'.l:

III.2) RÉszvÉTELIFELTÉTELEK

III.2.1)

Äz aján|attevő/ľészvételľe jelentkező

személyes helyzetéľe vonatkozó adatok (kizárő okok)' ideéľtve a szakmai es cégnýlvántaľtásokba történő bejeryzésľe vonatkozí előínĺsokat is (adott esetben) l.

Az

kiaíľó okok és a megkövetelt igazolasi mód: e|járásban nem lehet ajrĺnlattevő, alválla|kozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. s (l) bekezdés a)-k) pontjainat továbbá aKbt.57. $ (l) bekezdés a)-d), valamint f) pontjanak hatá|yaa|átar.ozik. Az eljrłľásban nem lehet ajiĺnlattevő, aki a Kbt. 56. $ (2) bękęzdésenek hatá|yaa|átaĺtozik. A meekövetelt igazolasi mód: Ajánlattevő vonatkozásában: a 3|0/20ll. (XI. 23.) Korm. rendęlet 12. $-a a|apjőn tż aiźnl.atában nyi|atkozatot kell bęnvúitania. hosv nem tartozik afentikizárő

aján|atkér(5 által e|őírt

Az

okok hatalya alá, valamint a Kbt. 56. $ (l) bekezdés k) pont kc) pondát a 3l0/20ll. (Xtr. 23.) Korm. rendęlęt 2. $ i) pont ib) alpontja és a 4. $ f) pont fc) alpontjábarr foglaltak szerint kell igazolnia.

Alvállalkozó

és alkalmasság igazo|źsára igénybe vett más szęryezetvonatkozásában:

- Ąrĺnlattevő a Kbt. 58. $ (3)

bekezdésében foglaltaknak megfelelően aján|atában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szsĺzndésteljęsítéséheznem vęsz igénybe a Kbt. 56. $ (l)

bekęzdés szeńnti kizäľő okok hatálya

alá eső

a|vźi|a|kozőt, valamint

alka|masságanak igazo|tsára igénybe vett más szervezet nęm tartozik bekezdés szeńnti kizíró okok hatá|yaa|á.

az

źůta|a

a Kbt' 56. $ (l)

-Ąrłnlattevőa3|0ĺ20||.(xII.23.)Korm.ľendeletl0.$a|apjrínsajátválasztasaszęrint:

a) b)

nyilatkozatotnýjt be aľľól' hogy nem vesz igénybe aKbt.57. $ (l) bekezdés a)d), valamint f) pontja szeńnti kizáró okok hatá|ya alá eső alvállalkozót, va|amint az általa alkalmasságának igazo|ására igénybe vett más sĺľrvęzrltnem tartozik aKbt. 57. $ (t) bekezdés a).d), valamint f) pontja szerinti kizĺró okok hatá|yaa|á,vag az e|járásban megjelölt alválla|kozo nyi|atkozatźú - a meg nem je|öltekre az a) pont szerinti nyi|atkozat mel|ett ., valamint az a|kalmasság igazo|ására igénybe vętt más szęĺĺezetnyi|atkozatát is benýjthatja anó|, hogy a szewezet nem tartozik a Kbt. 57. $ 1) bekezdés valamint ia szeńnti kizíró okok hatá|va a|ő. saját

III.2.2) Gazdasági és pénzügyĺ a|kalmasság (adott esetben)

Az alkalmasság megítéléséhezsziikséges adatok és a megkövetelt

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

igazolasi mód:

l

Alkalmatlan az aján|attev ő, ha 23.) Korm. rendelet 14. $ (1) bekezdés b) pontja a|apjőn az utolsó kétl'ez6rt P/1) a méľlegszęrinti eľedménye az utolsó] iizleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje két |ęzźui ĺizleti évből mindkęttőbęn negatív

Pĺl) a3|0/20ll. (Xtr.

szrĺmviteli jogszabályoknak (elsősorban a volt. számvitęlról szóló 2000, évi c. törvény) megfelelően összeá|lított évęs beszámolóját. Amennyiben az ajźtn|atkérő által kért beszĺmoló a

megismerhető, a beszámoló adatait az ajtn|atkérő ellenőrzi, a céginformrłciós szolgálat honlapján

megtalálható beszĺmoló csatolása

az

ajźn|atban

nem szükséges.

Ha az aján|attevő azért nem rendelkezik az e|ózÍó két |ezÁrt üzleti évre vonatkozó beszámolóval,

meÍt az időszak kezdete utrĺn kezdte meg

működését, az a|kalmassźlgźŕa közbeszprzés

tźrgyőlbő| (itépítés,útfel,jjíta,szÁĺmazó árbevételról szóló nyilatkozattal jogosult igazn|ni' Ebben az esetben alkalmatlan ajánlattevő, ha műktĺdésénekideje alatt a közbeszBrzés targyából (t,itépítés'útÍelújítás) származő - általános foľgalmi adó nélkĺilszámított - árbevétele nem éľi el a 15 000 000 Ft.ot (3l0/20l1. QilI.23.) Koľm. rendelet 14. $ (2) bekezdés)' (3|0ĺ20||. (XII. 23.) Korm. ręndelet la. $

(3)

Ha az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az (|) bekezdés b) vagy c) pontja bekezdés)

szerinti iĺatta| azért nem rende|kezik, mert olyan formában miĺködiŁ ame|y tekintetében a beszámoló, illetve árbęvéte|ről szólo nyi|atkozat l benyujtasa nem |ehetséges, az e pontokkal I kapcsolatban ę|őírt alkalmassági követelmény és I I

|josi

l igazolasi mód helyett bármely, az ajánlatkéríc által megfelelőnęk tekintętt egyéb nyi|atkozatta| | vagy dokumentummal igazo|hatja pénzügyi és I I

sazdasági alkalmasságát.

Az

éńntett ajánlattevő

kiegészítő tájékoztatźskéľésesoľán kötelęs I |a|źúámasnani,hogy olyan jogi formában

működik, amely tekintetében a beszímoló' illewe áľbevételrőI szóló nyilatkozat benyújtása nem | I

lehetséges és tÁjékoztatÁst kémi az e pontokkal kapcsolatban előírt a|kalmassági követelmény és igazo|źsi mód he|yett az alkalmasság I igazolĺásanak ajan|atkérő á|tA| elfogadott I módjáról. I I

Ajánlattevő (közös

ajánlattevők)

az

előírt

a|kalmassági követelményeknek a Kbt. 55. $ (4) bekęzdésébęnfoglaltaknak megfelelően felęhetrrek meg, illetve bármely mĺĺsszervezet

(vagy személy) kapacitĺására támaszkodva is

megfelelhetnek a Kbt. 55. $ (5)-(6) bekezdésében fo glaltaknak megfelelően.

Az

e|őírt alkalmassági követelmény

a

közös

ajánlattevőke értelemszęnien kizárő|ag

egyenként vonatkoztatható, közĺilĺik egy felel meg.

Amennyiben ajánlattevő

Ę az

elegendő, ha alkalmassági

követelményeknek bármely más szervęzet (vagy személy) kapacitźsáĺa támaszkodva kíván

megfelelni, űgy a kapacitasait ręndelkezesre bocsátó szervezpt az e|íĺírtigazolási módokkal

źVonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkoani, hogy a szerződés

teljesítéséhezsziikséges erőfoľrások ľendęlkezésręállnak majd a szerzodés teljesítésénekidíĺtartamaa|att. A kezességvállalásról szóló dokumentumot eredęti vagy hiteles másolati példányban kérjük csatolni. III.2.3) Mĺĺszaki,i||etve szakmai

a|

I

I

I

kalmassá g (adou

Az alkalmasság megítéléséhezszükséges adatok és a megkövetelt

]

igazolási mód:

l\ĺ/1) A 310ĺ20||. (Xtr.23.) Korm. rendelet 16. $ (5) bekezdése szerinti nvilatkozat vasv igazolás a

es

aben)

Az

alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan azaján|attevő,ha: ,

lVI/l) Nem rendelkęzik az e|jőrást megindító felhívás feladásának időpontjától visszafelé

310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. g (2) bekezdés a) pontja szęrint az e|járást megindító felhívas feladásának időpontjátó| visszafelé szźlmítottöt évbęn (feladási időpont évlhő/naptó| szźlmítottmege|őzÍ5 5. év évho/napjáig terjedő

időszakot vizsgálva) teljesített legielentősebb

építésiberuházłĺsairól.

A

szĺímítottöt évbęn (feladási- időpont évlhő/naptó| visszafe|é szÁmított 5. év évlhő/napjáig terjedő időszakot vizsgálva)

legalább 1 db 20.000.000.- Ft éÍtékíÍ referenciával (szerződéssel), amelynek tár gy a: (útép ítés, tfe l ĺ,ij ítĺźs) l,i

310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. g (5)

bekęzdése szęrinti referencianyilatkozatnak ligazo|ásnak legalább a következőkęt kell tartą|maz';ial.

o az

építésiberuháaás tárgyát, tartalmĺĺnak

rövid ismertetését oly módon, hogy az a|kalmassági minimumkövete|ményeknek

történő

o

o o o

megfelelés egyéľtelműen megá|lapítható legyen, a te|jesítés idejét (évlhó/nap) és helyét; aszerződést kötő másik fel megjelölését; az ellęnszo|gáútatźs nettó összegét nyilatkozat aľról, hogy a teljesítésaz előínĺsoknak és a szeĺződésnek megfelelően töľtént-e?

Ajanlatkéľő rögzíti, hogy amennyiben egy

gazÄasáęi szeľeplő referenciaként olyan konĺbbi

tevékenységet kívan bemutatni, amelyben

konzorcium vagy projekttĺírsaság tagjaként te|jesített, abban az esetbęn az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet ajánlattevő konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagiaként saját maga teljesített,

figyelemmel a Kbt. 129. $ (7) bekezdésében meghatározottakra is. (kérjtik ęmiatt a teljesítés bemutatásáľól szóló nyilatkozatban adjfü meg a

saját teljesítésmértékétsztna|ékbarl

vagy

forintban).

Az

aján|atkérő kijelenti, hogy a ręferencia a szerződés teljesítésénekegészśĺe vonatkozó W2.\

alkalmasságot igazol.

MJz.)

a)

A

$ (2)

310/2011. Qil. 23.) Korm. rendelet 15. bekezdés e) pontja alapján azoknak a

szakembereknek (szervezeteknek)

-

kiilön
minőség-ellenőrzésértfelelősöknek

-

a megnevezésével' végzettségtit ésĺvagyképzettségĺit szakmai tapasztalafuk ismertetéseve|, akiket be kíváĺl vonni a teljesítésbe;

Csatolandó dokumenfumok: . a szakemberek bevonására. ismertętésére

nem rendęlkezi k legalább fó olyan felęlős miĺszaki vezetővel, aki okleveles építészĺrémökivagy építőmémöki végzettséggel, a f44/2006.

l

CryI. 5) Korm. rendelęt szerinti MVKE/A korlátozas nélkii|i jogosultsággal, és legalább 3 éves (36 hó) mélyépítés tęrülętén szerzetl felelős miiszaki vezętői

szalsnai tapasztalattal

rendelkezik.

.

vonatkozó ajánlattevői nyilatkozat; - a szakembęr minden oldalon sajátkezii|ega|áiĺt szakmai önéletľajza, olyan részletezettségge|, hogy abból egyértelműen derüIjön ki azMJZ, pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülése; - végzettségetés/vagy képzettségetigazn|ó dokumęntumok; - a szakember álta| Saját kezt)|ega|áírt rendelkęzésre á|lási nyilatkozata. - Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szak'rnavégzési jogosultságot igazs|ő kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez sziikséges mértékűszakmai gyakorlat meg|ététaz

ajánlatkérő el|ęnőrzi

az illetékes szalĺnai

szeÍvezęt (kamara) á|ta| vezętęíI nyi|vántartás

ęllenőrzéséve|.Ezért kérjük, jelöljék meg a

szakembęręk ö'néletrajzukban'

hogy

a

jogosultság, mely elektronikus e|érésiúton ellęnőrizhető. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvĺántartĺĺsbanvagy az nem

ęllenőńzhető

a

nyilvántartíson keľesztĺil, a

jogosultságot igazo|ó dokumentum benyújtasa is szĺikséges.

Amennyiben bármely alkalmasságot igazs|ő dokumentum nem magyar nyelven kęrtil benyujtĺásra aján|attevő részérłS|,aján|attevő csatolja a dokumentumok magyar nyelvű foľdítrását is. Ajanlatkérő a magyaÍ nye|vÍi dokumentumot tękinti irrĺrryadónak.

A3|0/2011. (XII.23.) Koľm. rendelet 17.$ (l) a)

pontja alapján,

ha Magyar

Keręske,delmi és

Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megie|enített 15. $ (2) bekezdés előíľasainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazÄasági szeľeplő megfelel

az

ajánlatkérő á!|ta|

a

meglatározott

követelmény és a megfelelést igazo|ő dokumentum he|yének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajrłnlatkérő a 15. $ (2) bekezdésében követelményeknek,

meghatiĺrozott dokumentumok benyújtĺásahelyett.

aján|attevók) az e|őírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. s (4)

Ajránlattevő (közös

bekezdésébenfoglaltaknak

megfelelően

felehetnek meg, illetve bármely más szervezet

(vagy személy) kapacitasára támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. s (5)-(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.

Amennyiben ajánlattevő

az

a|kalmassági

követelményeknek bármely más szervezet (vagy szeméIy) kapacitĺłsára támaszkodva kívan

megfelelni, úgy a kapacitĺsait ręndęlkęzésrę

bocsátó szervę7śtaz ę|óírt igazo|ási módokkal azonos módon köteles igazo|ni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá kötęles nyilatkozni, hogy

teljesítéséhezszükséges rendelkezésre állnak majd a

a

szęĺzijdés erőfonasok szprződés

teljesítésénekidőtartama alatt.

lII.2.4) Fenntaľtott szeruődésekre vonatkozĺí információk (adott esetben)

A szerződés nem

A szęrződés aKbt. |f2.

igen

X

!igen

X

!

védett fogla|ko ztatők szźlmára fęnntartott

$ (9) bekezdése szerint fęnntartott

nem

III. 3) szoLGÁLTATÁs MEGRENDELÉsRE IRĺNYULÓ sztnzÖnÉsEKRE voNATKozT xÜlÔľlncns FELTÉTELEK

trI.3.1) Adott foglalkozásľa (képzettségre) vonatkozó

infoľmácĺók

A szo|gáltatás teljesítése ery adott foglalkoaĺshoz (képzettseghez) van kötve

nem

|,]

f]igen !

I

i. ii:

(Igen vólasz esetén) Avonatkozó jog szabőiyi ręndęlkezésre töľténő

hivatkoás:

.,

;,

].,

III.3.2) A sm|gáltatás teljesítésébenszemé|yesen közľemĺiködő személyek

A szęrvęzeteknek közölniük

kell a szolgáltaĹĺs teljesítésébenszemélyesen köaeműködő -i:

személyek nevét és képzrttségét

tgęn

nem

Iv. szAKAsZ: EIJÁRÁS

Iv.l) Az

EI.JÁruĺs

ľłrrÁĺł

IV.l.1) Az e|jáľás fajtája Klasszikus ajánlatkérők

Közszo|gőitato

A Kbt' Masodik Részeben meghatározott

A Kbt. Masodik Részébęnmegfiatźrozott

szabályok szeńnti e|járźs az alábbiak szeńnt:

szabá|yok szerinti e|járźs az alábbiak szerint:

[x]

Nyílt

ánlatkérők

[] Nyílt

[]

Meghívasos

[]

Gyorsított meghívásos, alkalmaziísának

[]

Veľsenypárbęszéd

[]

Hirdetmény közzététe|ével induló

indokolása:

targyaliásos, a|T'a|mazásźnak indokolás

aj

[]

Meghívrásos

[]

Hirdetmény közzetéte|ével induló

[]

Keretmegállapodĺĺsos, az e|jánĺs első

tiłľgyalásos részeben nyílt a

:

[ ] Gyorsított tárgyalásos, alkalmazĺĺsának indokolása:

[ ] Keretmegállapodĺĺsos, az eljárĺĺselső részébennyílt

Keretmegállapodĺĺsos, az e|járas első részébenmeghívásos []

[ ] Keľetmegállapodásos, aze|járás e|ső részébenmeghívasos [ ] Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló

tłłrgyalásos [ ] Keretmegállapodásos, az eljánás első részébenhirdetmény nélkĺilitĺĺrgya|iísos

[ ] Keretmegállapodĺĺsos, az eljáras első részébęnhirdetménnyel induló tárgyalásos [ ] Keretmegállapodiĺsos, az eljarĺás első részébenhirdetmény nélkiili táľgyalásos

Iv.1.2) Az aján|attételľe vary rĺ{szvételľefe|hívandó je|entkezők létszáma vagy keretszáma (meghívasos és tĺźrglakisoseljóras, verserlypórbeszéd)

A gazdasági szereplők tervezeĺt szźlma VAGY:

Tervęzętt minimum és (adou esetben) maximźúislétszĺľna A ięlęntkęzők számának koÍ|őÍozálsőra vonatkozó obi ektív szempontok: Iv.13) Az aján|attevők létszámának csiikkentése a táľryalás vagĺ a veľsenypáľbeszéd soľán (tĺźrgłalásoselj ánis, versertypárbeszéd) Igénybe vettęk többfordulós eljánĺst annak érdekében, hog;l fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtáľgyalandó ajánlatok számát: [ | igen [ | nem

IV. 2) ÉnrÉrcLÉsl szENfoNToK Iv.2.1) Eľtéke|ésiszempontok (csaka megfelelőt jelalje meg)

IxI

A legaIacsonyabb iisszegĺi e|lenszolgá|tatás

VAGY [|

Az összességében lege|őnyösebb ajánlat a következő ľészszempontok alapján

Részszempont Sú|yszám

Iv.2.2) E|ektľonikus á r|ejtésre vonatkozó

E|ektronikus árlejtés fognak a|ka|mazni

formációk

in [|

igen [x| nem

(Igen válasz esetén, ha szül<séges) További információk az e|ęktronikus árlejtésről:

IV.3) AnľĺĺľIszTRÁTÍv INFoRJtĹicIoK tv.3.1) Az aján|atkéľő álta| azaktához ľendelt hivatkozási szám (adott esetben)

rv3.2) Az adott szerződésre vonatkoaían sor kerĺi|t konĺbbi kijzzśtéte|re[ | igen nem

[x]

(Igen vólasz esetén töltse ki a megfelelő rovatolrat) []

Eljárast megindító, i|letve meghirdető felhívas

A hirdetmény száma

a

Közb eszerzési Értesítőben:/ (KF-szán/évszám)

A hiľdetmény közzététe|énękdátuma: []

(év/hó/nap)

Egyéb korábbi közzététe| (adott esetben)

A hirdetmény szálma aKözbęszęrzésiÉľtesítőben:ĺ (KÉ-szám/évszźm) A hirdetmény közzététe|ének dátuma:

(év/hó/nap)

A hirdetmény száma aKözbeszerzési Értesítőben:/ (KE.szán/évszám) A hirdetmény közzététę|énękdátuma: Iv3.3) A dokumentáció

(év/hó/nap)

és a kiegészítő iratok vary ismeľtetők beszeľzésének

fe|tételei (adott e setb en)

A dokumentiĺció beszerzésénekhatárideje Dátum: 20|3//:..., Gv/hó/nąp ) Időpont 1.0ibłd A dokumentációéľt fizętni kell

[x| igen [] nem

(Igen vólasz es etén, csak számoklral)

A

Aĺ 25.4OO Pénzrręm: HUF

fizetés fęltételęi és módja: Aján|atkéľő a dokumentációt térítésmentesenbocsátja az aianlattevők rendelkezésére. A dokumentĺĺció ellenértékétcsak a Kbt. 124.8 u\ bekezdése

szerinti szervezetnek kell megfizetnie.

A Kbt.

52.$ (2) bekezdése alapjan a nyęrtęS

AFA) összegű e||enértékét az ESZ.KER Kft. lebonyolitő szervezet MKB Bank Zrt.-né| vęzetętt t0300002.l0566827490200|3 számű szźm|ájára köteles átutalni a szęrződéskötés napjáig. A dokumentáció áĺźnakátuta|ása a szerződéskötés feltétele. Az átuta|źs közlemény rovatźlba a ,,Dokumentáció - Józsefuáros - Márkus Emília u. meglyitasď, hivatkozást sziikséges feltüntetni. Készpénzes fi zętés nem lehetséges! ajän|attevo a dokumentáció bruttó 25 .400,- Ft (20.000 Ft + 27oÁ

Iv.3.4) Aj á n|attételi va 95ĺ részvéte|i hatĺĺrĺdő Dátum: 2013/0/.- (év/hó/nap ) Időponĺ 10:00

Iv3.5) Az aján|attéte|i felhívás megkiildése a kiválasztott jelentkezők részére(résnételi felhívás esetén)

Dátum: ftv/hó/nao)

Iv3.6) Az(ok) a nyelv(ek)' amely(ek)en az ajánlatok' il|etve részvételi jelentkezések benyújthatók []

Az EU bármely hivata|os nyelve

[]

Az EU következő hivatalos nyelve(i):

[]

Egyéb:

[x] Magyar

Iv3.7) Az ajánlati ktittittség minimális időtaľtama .ig

(év /hó/nap

VAGY

(kivéve résnételifelhívasesetén)

)

Az időtartam hónapban: vagł napban:60 (az ajónlattételi hątdridő lejártótól számína)

Iv3.8) Az ajánlatok vary részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei 20|3/,/

(év/hó/nap ) Időponil t0:0o

- Budapes! Hely: 1026

Pasaréti út 83.;

ÉSZ-KERKft. Iebonyolíto szervezet

tárgya|ćl

helyisége.

Az

ajźtn|atoVrészvételi jelentkezęsek felbontrĺsán jelenlétre jogosult szemé|yek [x| igen [

|

jogosultakĺól és a bontĺási eljarĺásról: Kbt. 62.

$

(igen vólasz esetén) További infoľmációk (2-4) (6-7,) bekęzdése szęrint.

a

v. SzAKAsz: xrncÉszÍTó trYFoRMÁcróx

v.1) A közbeszerzés ismétlődő je|legéľe vonatkozó infoľmációk (adott esetben) Aközbęszęrzés ismétlődő jellegű

[|

igen [x| nem

(Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzeÍéte|ének tervezett ideje:

V.2) Európai Uniós a|apokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokbó| Íinanszíľozottprojekttel és/vagy programmal kapcsolatos [ | igen [Xl nem (Igen válasz esetén) Hivatkozĺs a projekt(ek)re és/vary program(ok)ra:

V.3) TovÁnľI INFoRMÁcIlx (adott esetben)

A tárgyalás lefolytatásának menete és az aján|atkéľő álta| előíľt a|apvető szabá|yai, az e|ső tĺĺľgyalásidőpontiaz(ha az eljárás tórgnlásoý v.3.1)

v.3.2.1)

A

dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő

v.3.2.2)

A

dokumentáció és a kiegészítő iľatok, Yas/ ismertető rende|kezésľe

eléľéseaz eljáľásban való ľészvételfeltéte|e? (adott esetben) [x| igen [ | nem

bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben)

Az

aján|ati dokumentríció az ajän|atĺevő vagy az ajanlatban megie|iilt a|váIlalkozó általi átvételę az e|járásban való részvételfeltétele. Az aján|ati dokumentĺĺció másra át nem

a dokumentációt ęlęktronikusan bocsátja az ajźn|attevők dokumentáció megkiildését a titkarsag@ęszker.e9 email címrę kii|dött email.ben kell kérni. A dokumentáció átvehętő szeméIyesen az ESZ-I(ER Kft' (1026 Budapest, Pasaréti út 83.) lebonyolító szervęzet titkárságán is munkanapokon előre (a +l788-893|szźmon) egyeztetett időpontban 9.00 - 15.00 között, valamint az aján|attéte|i határidő lejártának napjan 9.00-10.00 óľáig. A dokumęnĺĺció rende|kęzésre bocsáŁísához az a|ábbi adatokat szükséges megadnia a lebonyolító szęwęzet rendelkezésérę:a dokumentrĺciót átvevő cég neve és székhelye, adószámą a ceg nevében kapcsolattaľtĺĺsra kijelölt személy neve, telefon- és fax száma, e-mail címę. A dokumentáció mĺłsraát nem ruházható és nem publiká|ható. Közös ajránlat esetén elegendő egy dokumentrĺció áwé:tę|e. ruhazható. Ąanlatkérő ręndęlkezesére.

A

v33.1)

összességében legelőnytisebb ajánlat kivá|asztásának értékelésĺ ^zesetén az aján|atok részszempontok szerinti taľtalmi e|emeĺnek szrmpontja éľtékelése során adható pontszám a|só es fe|ső határa:

iisszességében lęelőnyösebb ajánlat kiválaszÍásának éľtékelési ^zesetén a módszer (módszeľek) ismeľtetése, ame|lyel az aián|atkérő szempontja megadja az V.3.3.1) pont szrľinti ponthatárok közötti pontszámot:

v.3.3.2)

v.3.4) A m.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek e|őírt igazo|ási módja a minősített ajánlattevők hĺvatalos jeryzékébe történő fe|vétel feltételétképező minősítési szempontokhoz képest szigoľúbbak [xl igen [| nem

Igen válasz esetén azon a|kalmassági ktivetelmények QII.2.2. és III.23. pont)

megie|ö|ése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jeryzékébetörténő felvétel

fettételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorrĺbbak P/1. és M/1., M/2' feltétęlęk.

v.3.5) Az ajánlati biztosítékľavonatkozó előíľások (adott esetben) Ąanlatkérő jelen közbeszęrzési eljárasban nem írja elő ajánlati biaosítéknyujŁását.

Az eliánís a Kbt. 40.

bekezdése alapián keľü|

[x] nem

V.4) Eryéb információk:

l. Ąánlatkérő

a minél pontosabb aján|attétel érdekében helyszíni bejárast tart: Időponil 20l3......10.00. Találkozas: Márkus Emilia utca Blaha Lujzater felöli vége. 2. Az ajźn|atnak tarta|manlia kell az aján|attevo nyi|atkozatźlt a Kbt' 60. $ (3) és (5) bekezdésre, Kbt. 40. $ (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nemleges tartalommal is csatolandóak a nyi |atkozatok. 3. Foľmai eloírasok az ajźn|atot ajánlattevőknek nem elęktronikus úton kęll a jelen felhívĺísbanés a dokumęntációban meghatározott tartalmi, és a formai követelményeknek megfe|elően ęlkészítenięés benyújtania: o az ajźn|at erędeti példanyát zsinórral, lapozhatóan össze kell frszni, a csomót matricával az ajźn|at első vagy hátsó lapjához rögziteni, a matŕręált |e kę|l bélyegezni, vagy az ajánlattevő részető| erre jogosultnak alá kęll ími, úgy hogy a bé|yegzó, i|letőleg az a|áírás legalább egy része a matľicán legyen; o azaján|ato|da|szÁmozäsa eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számoni, az üres oldalakat nem kell, de lehęt. A cím|apot és hátlapot (ha vannak) nem kell, dę lehęt sámomi. Az aján|atkéro az ettó| kismértékben eltérő sz{ĺÍnozast (pl. egyes oldalaknál a /A, lB oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzekben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelmiĺenlehet

hivatkozľri.

Az

ajrínlatkérő a kismértékben hiĺínyosszźtrĺozźstjogosult

az aján|atban va|ő tź$ékozodása, illetve az aján|atra va|ő hivatkozása érdekébenszükséges; . az aján|atnak az e|ején tarta|omjegyzéket kęl| taĺta|maznian me|y a|apján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalsám alapjan megtalálhatóak; . az ajen|atot zárt csomagoliĺsban, egy eredeti és három ęlektľonikus (cd vagy dvd, .pdf foľmátum) másolati példanyban kęll beadni, o az aján|atban |évo, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végénalá kell ímia az adott gazdálkodó szervęzetné| enejogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre ajogosult személy(ek)től ínłsos fe|hata|mazást kaptak; o az ajźn|at minden olyan oldalát, amelyen . az aján|at beadĺása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyęknek a módosítĺísnál is kézjeggyel kell ellátni; . a záÍt csomagon ,,Ajánlat - Józsęfuaros - MríľkusEmí|ia utca megnyitásď', valaminÍ ,,Csak közbeszęrzési e[iáľás soľán, az aján|attételi határidő lejáľtakor bontható fel !'' megielölést kell feltiintetni. Az ajánlatokat írasban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattarĺísi pontban megadott címľeközvetlentil vagy postai úton kell benyujtani az aján|attételi hatłłńdő |ejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajőn|atkér(5 csak akkor tekinti határidőn kiegészíteni, ha ez

4.

beliil benyujtottnat ha annak kézheĺĺéte|ére az aján|attételi hat.ĺńdő |ejártźi mege|ózően sor kęrĹil. Az aján|at, i||ętvę az a"za| kapcsolatos postai ktildemények

5.

6. 7.

elvęsztésébő| eredő kockázat az ajźn|attevot teľheli. a Kbt. 60. $ (6) bekezdés szęrinti fęlolvasó lapot kell taĺta|manlla, Az ajźn|atot az aján|ataeli hatĺáridő |ejártáig, hétftĺtől-péntekig09.00-15.00 óra között, azaján|attételi határidő lejártínak napján 9.00.10.00 óra között lehet leadni. Az ajőn|athoz csatolni kęll: - amennyiben ajánlattevő vonatkozĺsában változĺásbejegyzési e|jánás van folyamatban az aján|athoz csatolni kel| a benýjtott változĺsbejegyzési kérelmet és az annak

Az ajanlatnak

- az aján|atkvő, az a|váI|a|kozó, az a|kalmasság igazo|ásába bevont (kapacitást nýjtó) gazdasági szereplő ďgegyzésre jogosult, nyilatkozatot, dokumentumot

aláíró képviselő aláírási címpéldányát vagy aláíras mintaját. Amennyiben az ajźn|at cégiegyzésre jogosultak áItal meghatalmazott(ak) a|áírźsáva| kerül benyújtasra, a te|jes bizonyító eľejiĺmagánokiratba foglalt meghatalmazásnak taľtalma.ania ke|l a meghata|mazott aláíras mintáját is.

8. A Kbt'

36. $ (3) bekęzdése a|apján a je|en felhívásban, illetve a dokumentációban

előírt igazolĺísok egyszeni máso|atban is benýjthatóak, kivétel, ha ajánlatkérő a

9.

fęlhívásban vagy a dokumentációban másképp nęm ręndę|kęzik. Ajánlatkérő a hianypótlas lehetőségét a Kbt. 67. $-ában foglaltak alapján biztosítja. Ajĺáľrlatkérőfe|hívja az aján|attevők figyelmét, hogy amennyiben a hianypótlas kerętébęn az aján|aitevő az aján|atban konĺbban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az e|járásba és e gazdasźlgi szereplőre tekintettę| lęnnę szükséges újabb hiánypótlás, ajánlatkéľő ilyen esetben nęm rendel el újabb hiánypótlást.

l0. Ajanlatkérő a Kbt. l22. $ (5)

bekezdése vonatkozásában, a kiegészíttĺtźĄékoztatás esetében ésszerĺĺidőnek tękinti az ajánlattételi hatáńdő |ejátrtát megelőző hatodik munkanapot (tájékoz1atás megkiildésére),feltéve, hogy a kérdésekés kérésekaz ajanlattételi hatĺridő |ejártźúmege|í1ző tizedik munkanapig megérkeznek ajan|atkéľőhöz' Aján|atkérő nem vállal felelősséget azéĺt,haegygazdasági szereplő a dokumentĺĺciót nem vá|totta ki és kiegészítotź!ékoztatáskéréskeretében nem adja męg źVon elérhetőségeit, melyekre a klegészitó tájékonatás megadrísát várja és ezźůta|Aján|atkérő nem képes a tájékoúatás celszemélyhez történó megkiildésére (vagy téves címre kiildi meg a üíjékoztatĺást). l l ' Fordítĺĺs:az ajźln|atban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kel| benýjtani. Az aján|atkéro - a Kbt. 36. $ (3) bekezdése alapján . a nem magyar nyelven benýjtott dokumęntumok ajĺínlattevő általi felelős foľdítasát is köteles elfogadni. 12. Ajĺínlatkérőtől a benyújtott ajĺĺnlatok,egyéb dokumentumok nem igényelhetők vissza, azokat ajźn|atkérő biza|masan kęzęli és a Kbt. 34. $ (2) bekezdése alapján őrzi meg. |3. Az eljárĺísnyertesę az az ajánlattevő, akr az ajźn|atkéroáĺ|ta| az e|járást megindító felhívĺásban és a dokumęntációban meghatáľozott feltételek a|apján, valamint a meghatározott értékelésiszempont szeńnt a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlaÍkéró csak az eljáras nyertesével kötheti meg a szerzadést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajźn|atok értékęlésesoľán a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnęk minősítętt szpwęzęttę| (személlyel), ha őt az ajánlatok elbínálásáról szóló ínásbeli összegezésben megielölte. 14. Nyeľtes ajőtn|attevő a kötęlęs - legkésőbb a szerződéskötés időpontjára - 20.000.000 Ft/év és 15'000.000 Fťkĺĺreseményértékűfęle|ősségbiztosítrísi szęuijdést kötni vagy

meglévő felelősségbiaosítását kiterjeszteni ene a mértékĺe.Ajánlattevőnek ajanlataban nyilatkomia kell, hogy nyertessége esetén a biaosítas a

szerzídéskötéstől rendelkezésre fog á|lni. Az aján|atkérő előíľja, hogy az ajánlattevők tź!ékoződjanak a munkavállalók védęlméľeés a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekľől, amelyeknek a teljesítéshelyén és aszerzpdés teljesítésesorán meg kell felelni (Kbt. 54. $). 16. Iľányadó Jog: A jelen ajánlattételi felhívasban nem szabá|yozott kérdések vonatkoásában a közbeszerzésről sző|ő 20||. évi CVItr' törvény és végľehajtĺási rendęleteinek előínłsai szerint kell elj áľni.

|5'

T7.

Ai

hogy ajótállási biztosítékotaz e|őírt összegben ajánlattevő vá|asztása szerint a Kbt. 126. $ (6) a) pont szęńnti formák valame|yikében a Kbt. 126. $ (4) bękęzdésnek megtélelö hataridőre ręndę|kęzésre bocsátja.

18. Ajánlattevőknek aján|atukhoz tétęlęs árazott költségvetést ke|l csatolniuk. Az ajánlatkérő fe|hívja az ajźn|aitevi5k figyelmét, hogy a ,,0,,, vagy negatív értéket tarta|mazó költségvetési sorot továbbá a ki nem töltött költségvetési sorok azajźn|at

E

r.tr.a.oÁsÁľłKIDoPoNTJAz 20|3,/ /

A.

MELLEKLET

TovÁBBI CÍMEK ÉsxĺľcsoLATTARTÁsI PoNToK TovÁBBI INFoRJWĺcIl ł xÔvr,ľx.tzo cÍľĺBxrľÉsxeľcsol.łrl^ł.nrÁsIpoNToKoN

f) SZEREZHETO BE

Ilivata|os név:

Ész-rľnrn. Postai cím: Pasaréti út 83.

Váľos/Község

Postai irányítószám:

Budapest

102'6

Kapcsolattartási pont(ok):

ország:

HU

Telefon: 0617888931

Címzett: Németh Xénia Fax:

E-mail:

0617896943

[email protected]

Internetcím (JRL): II) CÍľĺľxÉsx.łľcsor.ĺ,rľ,łnrÁsrpoNToK' NIoNNAIv A DoKUMENTÁcIT Ésł KIEGÉszÍTi IRATOK BESZEREZHETÓK

Ilivata|os név:

Ész-xľnrt. Postai cím: Pasaréti út 83. titkárság

Váľos/Község

Postai irányítószám:

Budapest

1026

Kapcsolattartĺ{si pont(ok):

ország: HU Telefon: 061788893r

Címmttz

Zelenay Kĺisztina

E-mail:

Fax:

[email protected]

0617896943

Internetcím (URL):

III) CÍurx ÉsKAPcsoI.ATTARTÁsI PoNToK' AHoYA Az AJÁNLAToKAT/RÉszvÉTELI JELEľ.łTKEZÉSEKETKELL BEľwÚrľe'ľr

Hivatalos név:

Ész-rpnrn' Postai cím:

Pasaréti út 83. titkárság

Város/Község

ország: HU

Postai irányítószám:

Budapest

1026

Kapcsolatta rtási pont(ok)

Telefon:

:

0617888931

Címzett: Zę|ęnav Krisztina E-mail:

Fax:

[email protected]

061'7896943

[nteľnetcím (rRL):

IV) A ľĺÁsm AJÁNLATIGRÓ cÍľĺBr,eľĺpLYNEVÉBEN Az AJÁNLATKÉRŐ a ľrszrnzÉsr vý'GzI Irivatalos név: Postai cím:

Váľos/Község

Postai iľánvítószám:

(Az

Oľszág:

melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ^.

-

ł-. u.

l{oLt4,u-l-oí I

AtAPINFoRMÁcrór

ł xözseszeRzÉsr euÁnÁsnól

Aján|atkérőre vonatkozó ĺnformációk: Név: Józsefvá rosi on kormányzat Cím: 1082 Budapest, Baross u.63-67. E-mail : [email protected] Az e|iárás tíousa: Kbt. Harmadik része a|apján nemzetĺ e|járásrend szerinti nyí|t közbeszezési e|járás Eljárás nve|ve: Je|en közbeszezési e|járás kizáń|agos hĺvatalos nye|ve a magyar. Az aján|atkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok aján|attevő általi fe|e|ős fordításat is e|fogadja. Az e|járás tárgva: Vá||a|kozási szeaődés keretében Józsefuáros Márkus Emí|ia utca Rákóczi út irányába történő męnyibásahoz kapcso|ódó útépítésiés forgalomtechnikaĺ munkák kivite|ezése

A szeződés időtaľtama. a te|iesítés hatiírideie: 75 nap Egyéb rende|kezések:

Amennyiben az aján|ati fe|hÍvás és jelen dokumentáció között

e||entmondás merü| fö|, Úgy az

ajá n|attéli fe|hí'viásba n közo|teket ke|l mérvadóna k tekinten i.

fe|hílyiásban és jelen dokumentacióban nem szabá|yozott kérdésektekintetében a kozbeszerzésekrő| szó|ó 20LL. évi CWII. törvény és végrehajtási

Az e|járás során fe|merü|ő, az aján|ati rendeletei az irányadóak.

KÜ|ön fi|e-ban kerÜ| csatolásra.

t. 1.1.

A DoKUMENľÁclo TARTALMA A dokumentáció a következő részekbő| áll:

1. 2. 3.

KöTET: EUÁRAsr MEGINDÍTó FELHŕvÁs KoTET: Úruurnĺó Az ÉRDEKELT GAZDASÁGI sZEREPLóK nÉszÉnr KöTET: szERzőDÉsTERvEzET A'ÁNLoTT IGAzo|.As . ÉsľvrurKozATMINTÁK

ł. xöĺel: 5'

r.2.

KöTET: önál!ó me!!éklet . l,tÚszłxr

TERV

ľÍnłąÁmzłľLAľxolrsÉevrrÉą

Je|en dokumentáció nem mindenben ismét|ĺmeg az aján|ati fe|hí'ĺásban fog|a|takat, a dokumentáció az ajánlati fe|hívássa| együtt keze|endő, Aa aján|attevők kĺzáró|agos kockázata, hogy gondosan megvizsgálják a dokumentłációt és annak minden kiegészítését, amely eset|eg az aján|ati időszak alatt kerÜ| kibocsátásra, valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be mĺnden o|yan körÜ|mény és köte|ezettség vonatkozásában, ame|y bármilyen módon is befo|yáso|hatja az aján|at természetét vagy je|lemzőit.

1.3.

Az aján|attevőknek a dokumentacióban közölt információkat biza|mas anyagként ke||

keze|niük, ame|yről harmadik fé|nek semmifé|e rész|etet ki nem szolgá|tathatnat hacsak e harmadik fé| nem készítés nyújt be ajánlatot az aján|attevő számára a munka egy részére vonatkozóan (a|vá||alkozó), vagy az a|ka|massíg igazo|ásában részt vesz a gazdasagi szerep|ő. Sem a dokumentációt sem annak részeit, vagy máso|ataĺt nem |ehet másra fe|haszná|ni, mint aján|attéte|re, és az abban |eírt szolgá|tatiások cé|jára'

2.

2.L.

KIEGÉSZÍTó rĺr ÉxozľnrÁs Bárme|y gazdasági szerep|ő, aki jelen közbeszeaési eljárásban aján|attevő |ehet - a megfelelő aján|attéte| érdekében - az ajánlati felhÍvásban, va|amint a dokumentációban fog|a|taklol kapcso|atban írásban kiegészftő (érte|mező) tłájékoztatiást kérhet az aján|atkér<ítőĺ vagY az á|ta|a meghatározott szeruezettő|.

Ajánlatkérő a Kbt' I22' $ (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő üájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az aján|ati hatiáridő |ejártat megelőző hatodik munkanapot @ájékoztatás megküldésére), fe|téve, hogy a kérdések és kérésekaz aján|ati hatiáridő lejártat mqe|őző tizedik munkanapig megérkeznek ajá n|atkérőhöz.

Bármely gazdasiági verep|ő kiegészftő tiájékoztatást

pontokon szerezhet:

a

következő

kapcso|attartiási

Ész.xen xn.

1026 Budapes(' Pasaréti út 83. Titkárság E-ma il : [email protected]

Fax: O6-L1789-69-43

Aján|atkérő nem vál|a| fele|ősseget azért, ha egy gazdasági vereplő a dokumentációt nem váltotta ki (nem kérte annak megkü|déset) és kiegészítő tajékoztaÉskéľéskeretében nem adja meg azon elérhetősegeit, me|yekre a kiegészítő tájékoztaüás megadását várja és ezálta| Ajánlatkérő nem képes a tiájékoztaüás célszemé|yhez történő megkü|désere (vagy téves, i|letve az aján|ati ÍelhÍviás megkii|désekor rende|kezésére á|ló címre kĹi|di meg a tájékoztatast).

2.5. A

kiegészítő tájékoztrtás te|jes taÉa|méft hozzáférhetővé ke|| tenni, illetve meg kell kÜ|deni va|amennyi gazdasági szerep|ő részére. A kiegészítő tiájékoztatiást a gazdasagĺ szereplők azonos feltéte|ek me||ett kapják meg írásban, te|efax útján és e-mai|ben a dokumentáció átvéte|e vagy a kérdéďe|tevés sonán fe|tiintetett telefaxszámra és e-mai| címre. A kiegészítő tiájékoztatás akkor minősül kézbesítettnet ha a gazdasagi szerep|ő a kiegészítő tiájékoztatást akár te|efax, emai|, vagy akár szemé|yes kézbesítésútján megkapta, vagy szabá|yszerű értesítésme||ett nem vette át.

2.6. A

kiegészítt5tájékoztatások kézhezvéte|étaz ajánlattevőknek ha|adékta|anuĺ vissza ke|l ĺgazolniuk. Kérjük a Tisztelt Aján|attevőket, hogy a vá|aszok megérkezesérő| a 06-Ll78969.43-as faxszámra vagy a [email protected] e-mail címre kÜ|djenek visszajelzést!

2,7.

A gazdasági szerep|ő

kizáľó|agos fe|előssége, hogy o|yan te|efax-e|érhetőseget vagy e-

mail címet adjon meg, ame|y

a

megküldendő dokumentumok fogadására

24 óráńn

a|ka|mas. Ugyancsak a gazdasági szerep|ő fe|e|őssége, hogy a vervezeti egysegén be|ü| a kiegészfrő üájékoztatás időben az ana jogosu|thoz kerü|jön.

3.

HELYSZÍNIBE'ÁRÁSÉsxoľzulrÁcró

3.1.

:

3.2. Aján|atkérő konzu|tációt je|en e|járás során nem tart. 4.

4.Ĺ.

Az A'ÁNLAToK BENYÚJTÁSA

Az aján|attevőnek a Kbt'-ben, az aján|ati fe|hívásban, il|eWe je|en dokumentációban meghatározott taľtalmi és formai követe|mények maradékta|an figye|embevételéve| és az e|őírt köte|ező okiratok, dokumentumok, nyi|atkozatok (a továbbiakban egyÜttesen: me||ék|etek) becsato|ásłíva| ke|| aján|atat benyújtan ia'

4.2.

Je|en dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az aján|atételi fe|hÍvásban fog|a|takat,

ezért hangsú|yozuk, hogy az aján|ati dokumentáció az ajánlati fe|hí'ĺássa| egyÜtt kezelendő' pE. aján|ati fe|hÍyás és a dokumentĺíció rende|kezéseinek eset|eges

e||entmondása esetén a felhívásban szerep|ők az irányadóak. Aján|attevő köte|ezettsegét képezi - az aján|atĺ fe|hÍľás és jelen dokumentĺíció gondos áttanulmányozását követően _ az ezekben fog|alt va|amennyi e|őírás, formai követe|mény, kikötés, a beszezés tźrgyára

vonatkozó specifikáció betaľtása, va|amint a kiegévítő(érte|mező) tiájékozÜatiás-kérésre adott aján|atkérői vá|aszok figye|embevéte|e. Ajánlattevő köteĺes az aján|ati fe|hÍvásban, a dokumentációban es ajánlatkérő álta| - a te|jesítesseĺ kapcso|atban - szolgá|tatott minden információ pontossagá ról mqgyőz(ńni.

4,3.

Formai előínások:

. az aján|at eredeti példányát zsinórra|, |apozhatóan össze ke|| Íí1zni, a csomót matriqíval az aján|at e|ső vagy hátsó |apjához rögzíteni, a matricát |e ke|| bé|yegezni, vagY az aján|attevő régérő|erre jogosultnak alá kell ími, ú9y hogy a bé|yegzí5, i||ető|eg az aláírás |egalább egy része a matrican |egyen; . az aján|at o|da|gámozása eggye| kezdődjön és o|da|anként növekedjen. E|egendő a szĺiveget vagy számokat vagy képet tarta|mazó o|da|akat vámozni, az Üres olda|akat nem ke||, de |ehet. A cím|apot és hát|apot (ha vannak) nem ke||, de |ehet gámozni, Az aján|atkéń az ettől kismértékben e|térő számoást (pl. egyes olda|akná| a lA, lB o|dalszám) is e|fogad, ha a tartalomjegpékben az egyes iratok he|ye egyéfte|mííen azonosftható és az iratok he|yére egyérte|műen |ehet hivatkozni. Az aján|atkérő a kĺsmértékbenhiányos számozást jogosu|t kiegészíteni, ha ez. az aján|atban va|ó

tájékozodása, i|lewe az aján|atra való hivatkozása érdekében vÜkséges; . az aján|atnak az e|ején (fedőlapot vagy íe|o|vasó|apot követően) tańa|omjegyzéket ke|l tarta|maznia, me|y alapján az aján|atban szerep|ő dokumentumok o|da|szám alapján megta|á|hatoak;

. az aján|atot záft csomago|ásban, egy eredeti és három eleKronikus máso|ati pé|dányban kell beadni,

. az aján|atban |évő, minden dokumentumot (nyi|atkozatot) a végéna|á ke|| írnia az aján|attevő cégjegyzésre jogosult(ak)nak vagy olyan szemé|y(ek)nek aki(k) erre a jogosu ĺt szemé|y(ek)tő| írásos meghata|mazást kapotVka pta k;

. az aján|at mĺnden o|yan o|da|át, ame|yen - az aján|at beadása e|őtt - módosítiást hajtottak végre, az adott dokumentumot a|áír.ó szemé|y(ek)nek a módosítasná| is kézjeggyel ke|| eIlátni;

.az

)

a

aján|atokat

záĺt, sérü|ésmentes csomago|ásba he|yezve ke|| benyújtani. A

csomago|ásnak biztosítani ke|l, hogy az aján|at egyes pé|dányai együtt maradjanak, egyértelműen |átható legyen, hogy a csomag |ezárásat követcíen abbó| semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettet és a csomago|ás kü|ső felü|etén megje|ö|hetőek |egyenek a kovetkező pontban fe|sorolt adatok; _ ]ĺjzęfuáros - Márkus Emilia utca megnyÍüíg,i va|amint: zárt csomagon "Ajánĺat ,,@k ktizbeszerzésĺel1árás során, az a1ánĺatĺhatiíridő |elártakor bonthafuj felĺ, megjelölést keIl fe|tÜntetrri'

4.4.

Az aján|at nem tarta|mazhat beto|dásokat, tör|éseket és átínásokat, az aján|attevő á|ta| e|követett hibak szükséges korrekcióinak kivéte|éve|,amely esetben ezen korrekciókat az ajánlatot a|áíró szemé|ynek, vagy szemé|yeknek kézjegyükke| ke|| e||átni.

4.5.

Az aján|atokat írásban és zártan, a fe|hÍyás á|ta| megjelö|t kapcsolattartási pontban megadott címre közvet|enÜ| vagy postai úton ke|| benyújtani az aján|ati határidő |ejártiáig' A

postán, futarral fe|adott, vagy szemé|yesen kézbesített aján|atokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti hatiáridőn be|Ü| benyújtottnat ha annak kézhezvételéreaz aján|ati haüárĺdő |ejártaĺg sor kerü|' Az ajánĺat, i||eWe az azza| kapcso|atos postai kü|demények e|vesztésebő| eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.

4.6.

Az aján|atok benyújtásanak he|ye és hatłírideje:

Ész.xen rn.

1026B..udap.est,.Paęrét!.ú!8p.,tit$árság h#ii'dejE::2013.':ii'ł::Í"0..ĺ0""0.-iłi""n

4.7. 4.8.

Személyes |eadás esetén kérjük, hogy aján|ataikat munkanapokon 10-15 óra között 9.10 óráig!

adják

|e, az aján|ati hatiáridő |ejártanak napján

Az ajánlatokat aján|atkérő érkezteti, aki biztosítja, hogy az ajánlatok tartalma a felbontás időpontjáig senki számám se vá|hasson hozzáférhetővé.

4.9.

Ha jelen dokumenüíció aján|ott igazo|ás- és nyilatkozatminta a|ka|mazást íÍlae|ő, ez' esetben a 4. kötetben ta|á|ható vonatkozó iratmintát kéfük |ehetőseg szerint fe|haszná|ni és megfele|ően kitö|tve az ajánlathoz me||éke|ni. Az aján|ott igazo|ás- és nyi|atkozatminta he|yett annak tartaĺmi|ag mindenben megĺfe|e|ő más okimt is me||ékelhető (p|. referencia nyi|atkozat esetén)' Az aján|attevő fe|elősségge| tartozik az aján|atban közö|t adatok és nyi|atkozatot va|a mi nt a becsatolt igazo|ásot okiratok tarta|mának va|ód isígáéľt'

4.lo.

př. aján|at előkészítéseve|, összeá|lítłásáva| és benyújüásáva|, vagy az ajánlathoz szükeges ĺnformációk megszezéséve| kapcso|atos mulasztás ktivetkezményei ajánlattevőt terhe|ik. Az aján|at e|készítéséve|,benyújüásáva| és egyébként a közbeszezési e|jánásban va|ó részvéte||e| kapcso|atban fe|merü|ő kö|tségeket az aján|attevők maguk vise|ik és ezek

részben vagy egévben történő megtéľítésereaz aján|atkérő nem kĺiteĺezhető. Minden o|yan adat, információ beszezése, - ame|y ajánlatuk e|készítésehezés a szeződéses kötelezettségek e|válla|ásahoz szüksegesek - saját kö|tségÜkre és saját fe|e|ősségÜkre az

Ajá

n

|attevők feIadata.

4.11.

Aján|atkérő az aján|at benyújtiásiát követően nem veszĺ figye|embe aján|attevőnek - a pontos informácĺók hiányára hivatkozó - aján|at módosítłísaravonatkozó kére|mét.Az ajánlathoz vĹikseges pontos és egyértelmíĺinformációk beszezését szo|gá|ja a je|en dokumentiícióban részletezett tiájékoztatas.kérés|ehetősege. Aján|attevőnek - a jogszabá|yi rendelkezések betartása me||ett - az aján|ati felhívásban, a dokumentációban és az ajánlattevők kérdéseireadott vá|aszokban meghatározottaknak megfe|elően kell az aján|atot e|készítenie.

4.t2.

pę' ajánlatban közö|t

5.

nÉszł'rÁľurľÉreq ru.rwETöBBvÁLTozATÚ

inÍormációk kizáró|ag ezen kozbeszezesi eljárás eredményének

megá||apítiása keretében kerü|nek fe|haszná|ásra.

5.1.

AJÁNLATTÉrrlrľleĺősÉcr

Ajánlatkérő a részaján|attéte| |ehetőségét nem biztosítja, az ilyen ajánlatokat aján|atkérő érvényte|ennek nyi|vánítja, tekintette| arra, hogy nem összehason|íthatoak a többi ajánlatta|'

5.2.

Az

aján|attevők jelen e|járásban többvá|tozatú (alternatí'v) aján|atot nem tehetnek, az

i|yen ajánlatokat aján|atkérő érvényte|ennek nyĺlvánítja, tekintette| arra, hogy nem

összehason|fthatoak

a többi aján|atüa|.

KözÖsruÁľuĺľÉrrl Tĺibb gazdasági szerep|ő közösen is nyújthat be aján|atot' A kĺizĺisaján|attevők kötelesek maguk közü| egy' a közbeszezési e|járásban a közos aján|attevők nevében e|járni jogosult képvise|őt megje|ö|ni'

Közös aján|atot tevő nyertesek á|tal |étrehozandó gazdasági társasłág, i||etve jogi személy |étrehozását aján|atkéľő nem teszi |ehetővé.

A

aján|attevők csoportjának képvise|etében tett minden nyilatkozatnak

közös

egyérte|műen tarta|maznia ke|l a köztis aján|attevők megjelö|éset'

Aho| a Kbt. az ajánlatkérő gámáľa az aján|attevők értesftésétíĘa ető, va|amint a kiegészftő tiájékoztatiís megadása [Kbt. 45. $], a hiánypót|ás [Kbt. 67, $], a felvi|ágosftás [Kbt. 67. $] és indoko|ás [Kbt. 69-70. s] kéÉseesetében az aján|atkérő a közös aján|attevőknek szó|ó énesftéset, tiájékozbatasát, i||etve fe|hí'ĺásat a közös ajánlattevők nevében e|járni jogosult képvise|őnek kü|di meg. Amennyiben az aján|atkérő aján|ati biztosíték nyújtásat [Kbt. 59. $] írja e|ő, a közĺis ajánlattevőknek a biztosítékot e|egendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az aján|ati

kötöttségnek

bárme|yik közös

aján|attevő részérő|tĺiľténtmegsertése t59.

bekezdése] esetén a bidosfték az aján|atkérőt i||eti megl

6.6. A

közös

6.7,

ąy

aján|attevők

felelnek.

Fa

közös

a

5

(4)

szeaődés teljesítéséértaz aján|atkérő fe|é egyetemlegesen

aján|atot benyújtó gazdasagi szerep|ő(k) szemé|yébenaz aján|attéte|i

hatiáridő |ejárta után vá|tozás nem következhet

be.

Ha egy gazdasagi szereplő a közbeszeaés értékénekhuszonöt száza|ékát megha|adó méĺtékbenfog kozvetlenü| részt venni a szeződés - révaján|at-téte|i |ehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkoző szerződés - te|jesítéseben, akkor nem lehet a|vá||a|kozónak minősíteni, hanem az aján|atban és a szeződés te|jesítésesorán közös ajánlattevőként ke||, hogy verepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szeződés te|jesítéseben va|ó részvéte|earányát azhaEároza meg, hogy mi|yen arányban részesÜ| a beszezés tárgyának álta|ános forga|mi adó né|kÜ| számított e||enértékébő|. Amennyiben több gazdasagi verep|ő kozcisen tesz aján|atot a közbeszenési e|járásban, akkor az aján|athoz csatolniuk ke|| az erre vonatkozó megállapodást.

A közös .

a

aján|attevők megál|apodásának tarta|maznia ke||:

jelen közbeszezési e|járásban kozös aján|attevők nevében e|járni

(továbba kapcso|attartásm) jogosu|t képvĺse|ő szeruezet megnevezését; - a szeződés te|jesftéseértegyetem|eges fe|e|őssegvál|alást minden tag részérő|; - aján|atban vá||a|t köte|ezettségek és a munka megosztásának ismeftetéset a tagok és a vezető között; - a szám|ázás ľendjét.

7.

Üzlerr TIToK VÉDELME Az aján|attevő az ajánlatában, valamint a 69-70,5 szerinti indoko|ásban e|kü|önített modon e|he|vezett' Üzleti titkot [Ptk. 81' $ (2) bekezdése] tarta|mazó iratok nyi|vánossagra hozata|át megti|thatja. Az üz|etĺ titkot tarta|mazó iratokat úgy ke|| e|készfteni, hogy azok a Ptk. 81.s (3) bekezdésere tekintette| kizáró|ag o|yan információkat tarta|mazzanat ame|yek nyilvánosságra hozata|a az üzleti tevékenységvegzése szempontjábo| arányta|an sére|met okozna, továbbá ne tarta|mazzanak a Kbt'80.s (2)-(3) bekezdése szerinti elemeket.

Aján|atkérő nem vá||a| fe|e|ősseget az üz|eti titoknak tartott információk, iratok harmadik szemé|yek (kü|önösen más aján|attevők, gazdasági szerep|ők) á|ta|i megismeréséért, amennyiben aján|attevő az Üz|eti tĺtkot [Ptk. 81' 5 (2) bekezdése] tarta|mazó iratokat aján|atában nem elkü|önített módon, vagy rigy he|yezi e|, hogy azok tarta|maznak a fentiekben megje|ö|t információkat is.

A'ÁNLATI

xörorľsÉc

Az aján|ati köttittség ĺdőtaftama: 60 nap.

9. 9.1.

Az AJÁNIáToK FELBoNTÁSA Az aján|atokat tarta|mazó iratok fe|bontłísanak helye és ideje:

Ész-xen xn

1026 Budapest'.Pasgľéti út p3' táryyaló ide'ięi 2013' '.., 1o.0o óra

Az

aján|atok fe|bontásáná| csak az aján|atkérő, az aján|attevőt valamint az á|üa|uk meghÍvott vemé|yek, továbbá - a közbeszezéshez tłámogatásban részesÜlő aján|atkérő esetében - a kü|ön jogszabá|yban meghatározott szervek képvise|ői, va|amint szemé|yek lehetnek jelen.

Az aján|atok fe|bontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét(székhelyét, |akóhelyét)' va|amint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, ame|yek az éľtéke|ési

szempont (réwempontok) a|apján értéke|ésrekerü|nek. Az aján|atok bonüása előtt ismertetni ke|| a becsÜ|t értéket és a rende|kezésre á||ó fedezetet'

9.3.

Ha az ajánlatok bontiásán egy - ott je|en |évő - szemé|y kéri, az ajánlat ismertetését

9,4.

A haEáridő utan beérkezett aján|at csomago|ása az aján|attevő személyének megá||apítiása

követően

10.

azonna| lehetővé ke|| tenni, hogy betekinthessen a felolvasó|apba.

cé|jábó| bontható fe|, ame|yről kÜ|ön jegyzőkönyvet

ke||

felvenni.

Az AJÁNIAToK ELBÍRÁúSA

10.1. Az aján|atok

e|bfuá|ása során az aján|atkérőnek meg ke|| vizsgá|nia, hogy az aján|atok megfelelnek-e az aján|ati fe|hívásban, a dokumentációban, va|amint a jogszabá|yokban

męhatározott fe|téte|eknek.

Lo.2.

ptr. aján|atkérő köte|es megá||apítani, hogy me|y aján|atok érvénytelenek,és hogy van-e o|yan aján|attevő, akit az eljárásbó| ki ke|| zámi. Az aján|atok téte|es átvĺzsgá|ása során megá||apítiásra kerü|nek az ajánlatok eset|eges éľényte|enítésére vagy az aján|attevő

kizánásara okot adó korü|mények.

10.3. Az érvényes aján|atokat az ajánlati felhívásban meghatározott értéke|ésiszempont a|apján, va|amint a Kbt' 71-73. $-okban, az aján|ati felhÍvásban, továbbá a jelen dokumentiációba

n fog|a|takn teki ntette| ke|| értéke|ni.

Lo.4. Az

aján|atkérő az ajánlatokat a |ehető |egrövidebb időn be|ü| köte|es e|bírálni, az e|bírá|ást o|yan időtaľtam a|att kel| e|végeznie, hogy az aján|attevőknek az e|járást |ezáró döntésrő| való értesítésereaz aján|ati kötöttség fenná|lása a|att sor kerü|jön.

10.5. Az ajánlatkérő

indoko|t esetben az aján|ati kötöttség |eiáŕának időoontiát mege|őzcíen fe|kérhetĺ az aján|attevőket ajánlataiknak meghatiározott időpontig tĺirténőtovábbi

fenntartására, az ajánlati kötöttseg kiterjesztése azonban nem ha|adha$a meg az ajánlatĺ kötöttség |ejártanak eredeti időpontjátó| számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az aján|atkéń á|ta| megadott hatiáridőben nem nyi|atkozik, ú9y kel| tekinteni, hogy aján|aüát az aján|atkérő á|ta| megje|o|t időpontig fenntartja. Amennyiben va|ame|yik aján|attevő aján|aüát nem tartja fenn, az aján|ati kĺitöttség |ejártĺának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értéke|éssorán aján|atát figye|men kíyÜ| ke|| hagyni.

10.6. Az aján|atkérő

köte|es az összes aján|attevő számára azonos fe|téte|ekke| biztosítani a hiánypót|ás |ehetőségét, valamint az aján|atokban ta|á|ható, nem egyérte|mű kĺjelentéset nyilatkozatot igazo|ások tarta|mának tiszüázása érdekében az aján|attevőktő| fe|vi|ágosítast

kérni. A hiánypotlás és fe|világosítiás kérésrevonatkozó szabá|yokat

taftalmazza.

a

Kbt. 67. $-a

10.7.

Mĺndaddig, amíg bárme|y aján|attevő számára hiánypot|ásra vagy fe|világosítiás nyújtásara hatiáridő van fo|yamatban, az aján|attevő póto|hat olyan hiányokat amelyekre nénle az ajánlatkérő nem hÍyta fe| hiánypotlásra.

10.8. Az ajánlatkéń az éŕéke|ésvempontjából

|ényeges aján|ati e|emek tartalmát mega|apozó

adatokat va|amint indoko|ást köte|es írásban kérni és enó| a kérésrőla többi aján|attevőt egyidejű|eg, írásban értesíteni,ha az aján|at a megkötni tervezett gerződés tárgyára figye|emme| arányta|anu| a|acsony árat tarta|maz barme|y o|yan, az e||enszo|gá|üatásra

vonatkozó összeg tekintetében, amely ĺiná|lóan értéke|ésrekerü|. Az ár arányta|anu| a|acsony vo|tának megíte|ésekoraz aján|atkértí korábbi tapaszta|ataira, a

közbeszezést megelőzően végzett piaďe|mérés eredményéreVagy

a

közbeszezést

mege|őzően a becsÜ|t értékmeghatiározásához fe|használt egyéb adatokra ke|| figye|emmel

|enni' Kóte|es az aján|atkérő a fentieket a|ka|mazni kÜ|önösen akkor, ha az aján|atban fog|a|t e||enszolgá|tatás több mint húsz száza|ékka| e|tér a közbeszezés - az

el|enszolgáltatás öná|lóan értékelésrekerü|ő valame|y e|eme esetén az adott elemre eső becsÜlt értékétő|. Az irreá|is aján|ati elem (e|lenszo|gá|tatás) mĺatti indoko|ás kérésszabá|yait a Kbt. 69. $-a tartalmazza. Amennyiben az aján|ati ár mega|apozottságáról szó|ó döntés meghozata|ához az szükséges, az aján|atkérő összehason|ítás céUábó| a tibbi ajánlaüevőtől is kérhet be meghatározott aján|ati e|emeket mega|apozó adatokat.

11.

ezÉnvÉľvrsA'ÁNLAToxÉnrÉxrlÉse Az aján|atok értéke|ésiszempontja a Kbt. 71. $ (2) bekezdés a) pontja szerint

a

|egalacsonyabb összegű ellenszo|gáltatás. A |egalacsonyabb összegű e|lenvolgá|tatiás értéke|ésiszemponton be|Ü| az Aján|atkérő az egyösszegű nettó ajánlati árakat veti össze és a Kbt. szabá|yaĺ szerint a legelőnyösebbet (legalacsonyabbat) preferá|ja.

,Az egyösszegiĺ nettó árakat úgy ke|l megadni, hogy azok tafta|mazzanak minden járulékos kö|tséget, függet|enü| azok formájátó| és forráĺátó|, pl. VAM, kÜ|önböző díjak és i|letéket stb.

Az ajánlatok kido|gozásakor vegyék figyelembe,

hqy

az ajánlati ámak te|jes kórűnek ke||

vagýs magában kel|fog|a|nia va|amennyiaján|attevői kifizetési igényt. Aján|attevők csak forintban (HUF) tehetnek aján|atot és a szeződéskötés

|ennie,

Az

valutaneme is csak ez lehet.

'-2,

EREDMÉNYHIRDETÉąösszrcezÉsAz A'ÁNLAToK ELBÍRÁúSÁRoL

L2.Ĺ. pd

aján|atkérő kĺite|es az aján|attevőt írásban tajékoztahĺaz eljárás eredményéníl,az eljárás eredményte|ensegéľő|, az aján|attevő kizárágrő|, a szeĺződés te|jesítésereva|ó

aIkaImat|anságának megá||apítiásaró|, aján|atanak egyéb okból történt érvényte|enné nyi|vánítiáĺáró|, va|amint ezek rész|etes indokáról, az eĺĺő| hozott döntést kovetően a lehető |eghamarabb, de |egkésőbb három munkanapon be|ü|.

tz.z. pr.

aján|atkérő

az

aján|atok e|bírá|ásának befejezésekor kÜ|ön jogszabá|yban

meghatározott minták szerint írásbe|i összegezést köteles készíteni az aján|atokrol. Az ajánlatkérő az aján|atok e|bírá|ásanak befejezésekor a fenti üájékoztatást az írásbe|i ösvegezésnek minden ajánlattevő részéreegyidejűleg, te|efaxon vagy eleKronikus úton történő megkÜldéséve|teljesíti.

Ĺ2,3. p,z ajánlatkérő az ajánlatok

e|bír.álásłáró| készftett írásbe|i
az ajánlattevők

részéretörténő megkü|désétő| számított huszadik napĺg egy a|ka|ommal jogosult

módosíüanĺ, szÜkég esetén az érvényte|ensegről szó|ó tiájékoztatiást visvavonni, továbbá a már megkötött szeződéstő| e|á||ni, illetve amennyiben a te|jesítésmegkezdése miatt az eredeti állapot nem á||ítható he|yre, a szezô,dést azonna|i hatá||ya| feĺmondani, ha az eredmény megkĹildéset követően ész|e|i, hogy az eredmény (eredményte|ensé9) törvénysértő volt és a modosítás a töruénysertést orvoso|ja. Az aján|atkérő a módosftott írásbeli összegezést köteles faxon vagy e|eKronikus úton ha|adékta|anul, egyidejű|eg az osves aján|attevőnek megkü|deni.

13.

ELóZETESVITARENDEZÉS

13.1. A Kbt. 79. $ (r) bekezdése szerinti

e|őzetes vitarendezési kérelmet az a|ábbi címľe ke||

benyújtani:

Ész.xen rn

1026 Budapest Pasareti út 83. titkárság E-mail: [email protected] Fax: 06-1/789-69-43

13.2. A kére|mezőnek az aján|atkérőhöz benyújtott kére|mében(a továbbiakban:

e|őzetes

vitarendezési kére|em) meg kell je|ö|nie az ínásbe|i összegezés vagy egyéb dokumentum, vagy e|járási cse|ekmény jogsértőnek tartott e|emét, továbbá a kére|mező javas|atát, észrevéte|ét,va|amint az á||áspontját a|átámasztó adatokat, tényeket, továbbá az azt a|átłámasztó dokumentumokra - ha vannak i|venek - hivatkoznia ke||' Az e|őzetes vitarendezési e|járás szabatyait a Kbt. 79. $-a taĺtalmazza'

13.3. Amennyiben va|ame|y ajánlattevő a rende|kezésére á|ló hataridőben e|őzetes vitarendezési kérelmet nyújtott be az aján|atok bontásat kcivet<íen történt e|járási

cse|ekménnye|, keletkezett dokumentummal kapcso|atban, az ajánlatkérő a kérelem benyújüásató| a vá|aszának megküldése napját követő tÍz napos időtartam |ejártiáig akkor sem kötheti meg a szezó1dést - ha részajánlat tétele |ehetséges volt, a beszezés érintett részérevonatkozó szezóldést - ha eddig az időpontig a szeződéskötési momtórium egyébként|ejáma.

Ĺ4.

A szERzőDÉs MEGKöTÉSE ÉsrruesÍrÉse

14.1. Eredményes közbeszezési e|járás a|apján a szeződést a nyertes szerveze$e| (vemé||ye|) . közös aján|attéte| esetén a nyeftes szeruezetekke| (szemé|yekke|) - ke|l írásban megk
kel| - az e|járás sonín a|ka|mazott értékelésiszempontra tekintette| - a nyertes aján|at azon e|emeit ame|yek éftéke|ésrekerültek.

Ĺ4.2'. A szeződésnek tartalmaznia

t4.3.

A,z aján|atok e|bírá|ásíń| szó|ó ít.ásbeli összegezésnek az aján|attevők részéretörtént megkÜ|dése napjátó| a nyertes aján|attevő és a második |egkedvezőbb aján|atot (ha aján|atkéń hĺrdetett második helyezettet) tett aján|attevő aján|ati kötöttsege további haWan nappa| meghosszabbodĺk.

a4.4,

.

A,z

a

.a

ajánlatkérő köte|es szeződéses feltéte|ként e|őírni, hogy:

nyeÍtes aján|attevő nem fizet, illetve számol

e|

a

szeződés

te|jesítéseve|

összefüggésben o|yan kö|tsegeket, me|yek az 56. $ (1) bekezdés k) pontja szerinti fe|téte|eknek nem megĺÍele|ő tarsaság tekintetében merÜlnek fe|, és me|yek a nyeftes aján|attevő adóköte|es jövedelmének csökkentesére a|ka|masak;

szeződés te|jesítésenek te|jes időtartama alatt tu|ajdonosi szerkezetét az aján|atkérő számára megismerhetővé teszi és az a|ábbiakban részletezett ügy|etekrő| az aján|atkérĺítha|adéKa|anu| értesíti.

l4.5.

pě' ajánlatkérőként szenődő fé| jogosult és egyben köte|es a szeződést fe|mondani - ha szÜKéges o|yan hatiíridőve|, ame|y |ehetővé tevi, hogy a szeződésse| érintett fe|adata

e||átiásáró|

.a .

a

gondoskodnĺ tudjon

-

ha:

nyertes aján|attevőben közvetetten vagy kÖzvet|enÜ| 25olo-ot megha|adó tu|ajdoni részesedéstszerez va|amely olyan jogi vemé|y Vagy jogi személyisegge| nem rende|kező gazdasági társasiág, ame|y nem fele| meg az 56. $ (1) bekezdes k) pontjában meghatározott fe|téte|eknek.

nyertes ajánlattevő köaĺetetten vagy köaletlenü| 25olo-ot meghaladó tu|ajdoni részesedéstszerez va|amely olyan jogi szemé|y vagy jogi szemé|yisegge| nem

rende|kező gazdasagi társaságban, ame|y nem fele| meg az 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|tételeknek' Je|en pontban em|ftett fe|mondás esetén a nyertes aján|attevő a szeződés megszűnése e|őtt má r te|jesített szo|gá|tatás szeződésszeríÍ pénzbe|i e||enéftékére jogosu lt.

14.6. A küĺf('|di adói||etőségű nyertes aján|attevő köteles a szeződéshez aÍÍavonatkozó meghata|mazást csato|ni, hogy az i|letősege szerinti adóhatóságtó| a magyar adóhatóság közvet|enÜ| begerezhet a nyertes aján|attevőre vonatkozó adatokat az országok közotti jogsegély igénybevétele né|kÜl.

közbeszezési szerződésI a közbeszezési e|járás a|apján nyertes aján|attevőként szerződő fé|net illetve közösen ajánlatot tevőknet vagy - ha az ajánlatkérő gazdá|kodó sze]vezet |étrehozásanak köte|ezettségét e|őírta vagy azt |ehetővé tette - a nyertes ajánlattevő (aján|attevők) kizáró|agos részesedéséve||étrehozott gazdá|kodó szervezetnek

l4,7, A

(a tová bbiakban : projekttarsasiág) ke|| te|jesítenie.

Ĺ4.a. pE. aján|attevőkéntgerződő

félteljesítéseben köteles közreműködniaz o|yan a|válla|kozó és szakember, ame|y a kozbeszezési e|járásban részt vett az ajánlattevő a|ka|massígának igazo|ásában. Az aján|attevő köte|es az aján|atkérőnek a te|jesítéssorán minden o|yan akáľ a korábban megje|ö|t a|vá||a|kozó he|yett igénybe venni kÍvánt - a|vá||alkozó bevonását beje|enteni, ame|yet az aján|atiában nem nevezett meg és a bejelentésse| együtt nyi|atkoznia kel| arró| is, hogy az álta|a igénybe venni kívánt a|vá||a|kozó nem ál| a kizáró okok hatá|ya a|att.

15. rnJÉxozľłrÁsrNYÚJTó

szERvEzETEK

15.1 Építésiberuházás megrendelése esetében az aján|atkérő e|őírhatja, hogy az ajánlattevő tájékozodjon az adózásra, a kcimyezetvéde|emre, az egészségvede|emre és a fogyatékosságga| é|ők ese|ye9yen|ősegére, va|amint köteles e|őími, hogy tiájékozódjon a munkavá|la|ók véde|mére és a munkafeltéte|ekre vonatkozó o|yan köte|ezettsé9ekrő|, ame|yeknek a te|jesítés he|yén és a gerződés te|jesítésesorán meg ke|| fe|e|nĺ. A tajékoztatast az i||etékes szeruek ingyenesen teszik elérhetővé.

15'2 Aján|atkérő az alábbiak szerint adja meg azon szervezeteknek (hatoságoknak) a nevét és címét(eléńetősegét), amelyeKő| az aján|attevő megfe|elő tájékoztatást kaphat: a munkavá||a|ók váJe|mére és a munkafeltéte|ekre vonatkozóan

Nemzeti Munkaügyi Hatoság Székhe|y: 1024 Budapest, Margit krt' 85. Leve|ezésĺcím; 1399 Budapest 62,,Pf .639. Tef.: +36-1- 346-9400; Fax: +36-1- 346-9415 Honlap: www.ommf.hu

Budapest Fóvárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaiigyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Feliigyelösége 1056 Budapest, Bastya u. 35.

Postacím: 1438 Budapest PÍ. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mail : [email protected]

Budapest Fővárcsi Kormányh ivata l M unkavéde| Szervének Munkaĺigyi Fe!ügyelösége

m

i és M un ka ügyi Sza kigazgatiási

1132 Budapest, Msegrádi u' 49. Postacím: 1438 Budapest ff' 520.

tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mai| : budapestfu-kh-mmszsz@ommí.gov.hu

A Magyar Bányászati és Fö|dtani Hivatal terü|etileg illetékes bányakapitányságai Megnevezés: Budapesti Bányakapitányság Cím: 1145 Budapest Co|umbus u, L7.23'

Postacím: 1145 Budapest Co|umbus u. L7-23, Telefon: (36-1) 373-1800 Fax: (36-1) 373-1810 Email: [email protected]

TERVEZET

egYrészrő| Képvise|i: szám|aszáma: .'........'.') ame|y |étrejött

(székhe|ye:

penzforgalmi

adószáma:

másrészről

másrészrő|

............, ;illil* ń;il;;

;;

c9': (a továbbiakban: Vá||a|kozó) között

ö;;;;;;ffii;;ŕ䣾::ľÍľ'.'ó

az

E|őzmények

a Kbt' 121. $ (1) bekezdés b) pontja szerinti nemzeti e|járásrend szerinti nyí|t közbeszezési e|jánást fo|ybatott |e ,Józsefoáros Márkus Emí|ia utca Rákoczi út irányába történő Megrende|ő

megnyitásahoz kapcso|ódó útépítésiés forga|omtechnikai munkák kivite|ezése', e|nevezésse|. Az eljárásban nem lehetett

rév aján|atot

tenni.

Az e|járás nyertese a Vá||a|kozó |ett, akive| Megrende|ő a Kbt. rende|kezéseĺnek megĺfe|e|ően az a|ábbi szezóldést köti'

1. A szerződés táľgya

Megrende|ő megrendeli, Vá||a|kozó pedig e|vá||a|ja a fent megje|ö|t közbeszezési e|járás közbeszezési műszaki leírásban rĘzített kivite|ezési fe|adatok e||átiásłát eredményfe|e|ősse9ge|. Fe|ek kiÍejezetten rĘzítit hogy a terueken szerep|ő munkálatok közÜ|jelen szeződés tárgyakizáró|ag az I. Ĺitemként nevesftett munká|atok megvalósítiísa, Vá|la|kozó fe|adata a fenti ingatlanban a közbeszezési műszaki |eírás, az árazatlan kö|tségvetés, a hata|yos jogszabályok, az építésĺ engedé|y, a szabványok és szakmai vo|ľányoknak megfele|ően a munká|atok teljes körű megva|ósítasa, me|ynek je|entősebb

a|apján

a

feladatai:

a.

Márkus Emí|ia utca - Rákóczi út csomópontjának megnyitása a csomópont je|ző|ámpas forga|omirányftásának kiépítéseés ösvehango|ása az utca megnyÍtásahoz kapcso|odó közvi|ágítas kiépítese 3. Vá||a|kozó a munkát I. osztiá|yú minőségben, hatiáridőre köte|es e|végezni. Vá||alkozó a munkavégzés során csak I. osztá|yú anyagokat haszná|hat fe|'

b.

c.

A beépített anyagok, szerkezetek minőségét igazo|ó dokumentumokat a Vá||a|kozó az építesi tevékenyseg során a Megrendelő képvise|őjének köte|es bemutatni és az átadás átvéte|i eljárás során átadni' Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a Válla|kozó akkor te|jesít hibát|anu|, ha a megva|ósu|t eredmény kie|égítiaz azza| kapcso|atban, a jogszabályokban továbba a je|en veződésben megfoga|mazott valamennyi követe|ményt és a|ka|mas a rende|tetésszerű haszná|atra. Vá||a|kozó jogosult alvál|alkozó(k) igénybevéte|ére Kbt. rende|kezései a|apján. Az jelen szeę&és megköteséhez vezető alvá||a|kozó igénybevéte|énél Kbt' és közbeszezési eljárás rendelkezései irányadoak. Az alvá|la|kozókka| kötött szeaóldésekre a Kbt. továbba a 306l20Lt. (}0I.23.) Korm. rende|et szabá|yai érte|emszerűen irányadóak. 7. A Vá||a|kozó az igénybe vett a|vá|la|kozóéľt (teljesítési segédért)úgy Íe|el, mintha az a|vá||a|kozói (te|jesítési segédei) á|ta| végzett munkákat saját maga végezte vo|na e|. A jogosu|at|anu| igénybe vett a|vá||alkozók esetben a Válla|kozó Íele| mindazon hátrányos következményekért, ame|yek a jogosulatlan igénybevéte| né|kÜ| nem merü|tek vo|na fe|' 4.

a

a

a

2. Vá|la|kozói díj es annak megÍizetése 1.

2.

Vá||a|kozó a szerződés te|jesfrésértvá||a|kozói dfra jogosult.

A

vá||a|kozó

dff mértéke (egyösszegű nettó aján|ati

ár)..............

Ft,

azaz

...... forint.

Fe|ek megál|apodnak abban, hogy a Íenti dlj áta|ánydlj, amelynek jogi természetéve| tisztiíban vannak. 4. pa iłra mértékére,e|számo|ásara a mindenkor hatályos Áfa tĺirvényrende|kezései az irányadoak. Megrende|ő tajékoztatja a Vá||a|kozót - jogszahá|yi köte|ezettsegének e|eget téve -, hogy a tárgyĺ kivite|ezési munka a 2OO7. évi oOvII. Árł torvény 142. $ a|apján a fordított adózás hatiá|ya a|á tartozik, építésiengedé|y köte|es munka. 5. Az átalánydf a Megrendelő á|ta| szo|gá|tatott árazat|an kó|tségvetés a|apján a Vá||alkozó ki|tségvetésea|apján kerÜ|t męhatarozása. 3.

6.

Megrende|ő pót., és több|etmunkaigényt nem fogad e|. Ezze| kapcso|atban Vá||alkozó - mint a szeződés üárgyával kapcso|atban ke||ő szakérte|emme| rende|kező jogĺ szemé|y - je|en szeződés aláírásava| kije|enti, hogy közbeszezési eljárás a|att te|jes mértékben megismerte az e|végzendő feladatot és annak körü|ményeit í9y kijelenti, hogy az álta|a megaján|ott vá||a|kozói dff va|amennyi fe|téte| kie|égítésehezszÜkseges munkára (anyagra,

a

berendezési és fe|szere|ési tárgyra, stb.) fedezetet nyújt így pot-, és több|etmunkaĺgényérő| jelen veződéssel fe|téte| né|kÜ| és visszavonhatat|anu| lemond. Kijelenti, hogy az ár-, áŕo|yamvá|tozásokkal, továbbá banki, adózási kondíciók vá|tozásáva| kapcso|atos kockázatokat fe|mérte, és arra a vá||a|kozói díj te|jes méftékben fedezetet nyújt. A beruházás 1Énzügyifedezetét az Önkormányzat forrása biztosítja. 8. Megrende|ő a kifizetés során az adózás rendjérő| szó|ő 2003' évi XCII. törvény 36iA. sában fog|altalot te|js körben alka|mazza. 9. Megrende|ő a vá||a|kozói díjat az igazo|t szerződésszerű te|jesítést kĺivetően átuta|ássa| forintban (HUF) te|jesfti az alábbiak szerint: a|vá||a|kozó igénybevéte|énekhĺánya esetén a Kbt. 130. s (1)-(6) bekezdései szerinĘ 7.

-

- a|vá||alkozó igénybevéte|e esetén a 306l20LI. (XII.23.) Korm. rende|et 14. 5 (1){3) verint az ott megjelölt hataridők betarüĺsa me||ett,

bekezdései

10.

A

fizetési határidő

a

szám|ák kézhezvételétő|számított 30 nap, amennyiben kogens

jogszabá|y másképp nem rende|kezik.

l1.Vá||alkozó a Kbt' 131. $ (1) bekezdésénekmegfe|e|ően kérhetia nettó válla|kozói díj5o/oának megfe|elő összeg e|őlegként tĺirténő kifizetéset |egkésóbb az építésimunkaterület átadásat követő 15 napon be|ü| [306i2011. (XII.23') Korm. rende|et 12. g (1) bekezdés a|apján]' 12. A teljesítes során 1 végszám|a benyújtásanak |ehetősége biztosított az a|ábbiak szerint:

.

-

Végszámla a kivitelezésre vonatkozó nettó vá||a|kozói díj 100o/o-ának megfele|ő ösvegrő| a kivite|ezésre vonatkozó áfa né|kÜ|i szeződéses éŕék100o/o-át e|érő megva|ósu|t te|jesítés esetén, sikeres műszaki átadás-átvéte|t követően'

Válla|kozó ez irányű igénye esetén - a nettó vá|la|kozói dij 5 o/o.ának megfe|e|ő mértékű e|ő|eget fizet a Kbt' 131.5 (1) bekezdése szerint. Az e|ő|eg a

13. Megrende|ő

végszám|ában számo|ható el. 14. Az aján|attéte|, je|en

ęeződés és a kifizetések pénzneme: HUF.

15. A te|jesítésigazo|ás kiá||ításara a beruházó

képvise|ője

jogosult'

16. Késede|mes fĺzetésesetén Megrende|ő köte|es a Ptk.ban meghatárczott (301/A.5 (2)-(3))' és a késedelem időtartamához igazodó mértékűkésede|mi kamatot megfizetni' saját 17. Megrende|ő kijelenti, hogy a fentiek figye|embevéte|éve| a szükséges fedezette| forrásbó| - rende|kezik' 18. A szám|ákat a hatiá|yos jogszabá|yok rende|kezései szerint ke|l kiá||ítani. 19. A hatósagi e|járások kö|tségét Megrende|ő vise|i. 20. A Vá||a|kozói díj tartatmazza a vá||a|kozás targyát képezi5 munkák e|végzéséhezés az munkabért és járu|ékait, Üzembe he|yezéshez szükséges va|amennyi anyag árát

-

a

mindennemű gép- daru- és á||ványozási kö|tséget, a külföldi. és belfö|di anyagszá||ítási- és csomago|ási dĺjakat, az esetleges árfo|yamvá|tozásokbó| adodó több|etkö|tségeket a vámkö|tségeket, a te|jesítéshez vükséges ideig|enes me||ék|étesftményeket a fe|vonu|ások megva|ósítási, i||etve a vízszintes és függőleges anyagmozgatás kö|tségeit, a Vá||a|kozó á|üa| haszná|t munkaterü|et őzési kö|tségeit, stb' A Vá|lalkozó á|ta| végzett munkák megóvási kö|tsebeit, a fel- és |evonu|ással kapcso|atos összes kö|tséget és minden egyéb kö|tséget es pot|ékot úgymint adó-, vagyon-, és ba|esetvéde|mi stb. kö|tséget, a |eutazás és a szá||áskö|tse9eket, a tú|óra, héwégi munkavégzés, éjszakai munkavégzés kö|tségeĺt, a szÜkeges műbizony|ato|ások, paraméterek igazo|ó méréseinekköltsegét, a garanciá|is költsegeket, stb.

3. Szerzódesi biztosítékok 1.

Amennyĺben Vá||alkozó e|ő|eget kí'ĺán igénybe venni, úgy a Kbt' 126. 5 (6) bekezdés a) pontja szerinti modon e|ő|eg-visvafizetési biztosítékotköte|es nyújtani, az igénybe venni kívánt e|ő|eg mértékéig'az elő|eg kére|em benyújtásával egyidejű|eg.

Az elő|eg-visszafizetésĺ bĺztosítéknakaz e|ő|eg visszafizetéséig, |egkésĺíbba végszám|a męrende|ő á|tali befogadásáig ke|l érvényesnek lennie' Értékeaz igényelt e|ő|egnek megfe|elő értékíj,a jelen szeződésnek megfele|ő, fe|téte| és kor|átozás né|kÜ|i, visszavonhatat|an. Nyújtható a Megrende|ő részéreés javára annak az

számú bankszámlájára történő befizetésse|, vagy '......;.:.'r...''...;-:..';.., bankgarancia bĺztosítasłáva| vagy biztosítási szeződés a|apján kiá||ított _ készfizető J...'l.,...''.......'.'....

]

.

'

.

: ]

.

:

-

kezessegvá||a|ást taĺtalmazó köte|ezvény formájában, (a továbbiakban: e|ő|egvisszafizetési biztosíték). e|ő|eg-visszafĺzetési biztosfték- bankgarancia, vagy készfizető kezességet nyújtó biztosftásĺ szeaődés esetén - akkor megfele|ő, ha a) az igénye|t e|őleg összegére vonatkozik; b) határidőbenvolgá|tatásrakerü|, bank vagy biztosító társaság részérő| kerli| kiá||ítłásn, és d) kor|átozás né|külĺ és vĺsvavonhatat|an; megíe|e| va|amennyi, a je|en veződésben és a jogvahá|yokban meghatarozott egyéb

A

c)

e) 4.

A

feItételnek'

-

fentieken tú|menően a fenti biztosítéknak bankgarancia vagy biztosíüási szeaődés esetén - tarta|maznia kell azt, hogy a bank vagy a biztosftó társaság köte|ezi magát arra, hogy Megrende|ő első írásbe|i felszólításiíra, a Vá||a|kozó vagy bárme|y más szemé|y eset|eges kifogásolásat figye|men kívil| hagpa, azonna| kifizeti a Megrendelőnek a megjelö|t összeget a jogviszony vizsgálata né|kü|, a bank vagy a biztosftó tarsasiág saját

köte|ezettsége a|apján, továbbá

a

bank vagy biztosító |emond

vonatkozásiíban mindennemű, a Megrende|őve| szembeni fenná||ó

-

követe|és érvényesítésétől(kü|önösen

-

a

fenti

összeg

saját vagy a Vá||a|koző jogán

beszámítás, egyéb |evonás).

ha o|yan okbo|, amiéń fe|e|ős a szeződésben ńgzített haüáridőt elmulavtja. A késede|mĺkötbér mértékeminden megkezdett naptiíri naponként az Egyösszegű Nettó Ajánlati iłĺO,5 o/o-a, Amennyiben a késede|mes naptari napok száma eléri a 40 napot, úgy Megrende|ő jogosu|t a szeződés Vá||a|kozó késede|mi kotbér megfizetésére köte|es,

rendkívÜ|i fe|mondására, me|y okán a meghiúsu|ási kötber

vabalyai a|ka|mazandók'

Vá||a|kozó meghiúsulási kotbér megfizetésére köte|es, amennyiben a je|en szeződés te|jesftése neki fe|róható okbo| meghiúsu|. A meghirisu|ási kotbér mértékeaz Egyösszegű 7.

Nettó Aján|ati i\r \Oo/o-a. eset|eges kötber igényétírásbe|i fe|szó|ítiás útján érvényesíti,me|ynek a Vá||alkozó köteles 8 naptári napon be|Ü| maradéktalanu| e|eget tenni. Amennyiben a Válla|kozó a fenti irat kézhezvéte|étkövető 3 napon be|Ü| magát érdemi indoko|ássa| és azt a|átámasztó bizonyítékokka| nem menti ki, akkor a kötber e|ismeftnek tekintendő. A Kbt-ben fog|a|t bevámíhásĺ fe|tételek (130.s (6) bek') te|jesÜ|ésekor a kötbér a vá||a|kozói számlába beszámftható' A Megrende|ő jogosu|t a szeződés azonnalĺ hatiá|yú fe|mondására, ha Vál|alkozó a műszaki

A Megrendelő az

ütemtervhez képest 158 napos késede|emben van, vagy ha a Vá|ĺalkozó fizetésképtelenné

váĺit csó1dbe jut fe|vámo|ják stb. Ebben az esetben a Vá||a|kozó csak szeződésszerűen e|végzett munka e||enértékéretarthat igényt aza| a fe|téte||e|, hogy a Megrendelő a műszaki átadástó| számított 30 napon be|Ĺi| az e|vegzett munka mennyĺsegét 9.

megá||apíthatja és kiértéke|heti Vá||alkozó a szeződés hibat|an te|jesítésének biztosíüísára va|amenný beépítettdo|og il|. elvégzett munka vonatkozásában 36 hónap álta|ános jótiá||ást vá||a|. Vá||a|kozó jótií||ási kötelezettsége - az érintett hibáva| kapcso|atban - megvűnit ha a hiba bizonyíthatóan: - rende|tetése||enes vagy szakszeríjt|en haszná|at - szándékos rongá|ás vagy erőszakos behatás, - e|emi csapás, - szakszerűt|en szere|ő vagyjavító je||egű beavatkozás,

- a szÜkséges karbantartas hĺánya miatt következett be, fe|téve ha a fentieket mega|apozó tényekrő| és körü|ményekrő| Megrendelő az átadás-áWételi e|járás során kifejezetten tájékoztatva |ett.

a

10. Vá||a|kozó |egkésőbb a te|jesftés időpon$ában köte|es a jelen szezó,désben fog|a|t jótá||ási időtartam |ejártaig érvényes,a tarta|ékkeret és áfa né|kü| gámított szenffiés szeritni vál|a|kozó díj 5 o/o-nak megfe|elő értékű, a je|en szeződésnek megfe|e|ő, fe|téte| és kor|átozás né|kü|i, visszavonhatat|an jótál|ási biztosítékot nyújtani Megrende|ő reszére és javára annak ............'..'...]......'.... számú bankszám|áján történő befizetésse|, vagy bankgarancia biztosításáva| vagy biztosítasi ge'z:ődés a|apján kĺá|lított készfizető kezességválla|ást tarta|mazó köte|ezvény formájában, (a továbbiakban: jótá||ásĺ biztosíték)'A jótá||ási biztosíték szo|gá|tatásat igazo|ó okirat je|en szenődés elválaszthatat|an révétfogja képezni, azt Íe|ek annak szo|gá|tatiásakor a geződéshez me||ék|etként csato|ják. 11. A jótiíl|ási biztosfték - bankgarancia, vagy készfizető kezességet nyrijtó biztosíüási szeződés esetén - akkor megfe|elő, ha a tarta|ékkeret és áÍa né|kü| számftott, szeződés szerinti vá||a|kozói díj 5 o/o-ára vonatkozik; g) határidőben szo|gá|tatásra kerÜl, h) bank vagy biztosftó társaság részéń|kerü| kiá||ításn, és korlátozás né|kÜ|i és visvavonhatatlan; megfe|e| va|amennyi, a je|en szeződésben és a jogszabályokban meghaüírozott egyéb feltéteInek. 12. A fentĺeken tú|menően a fenti bĺztosítéknak- bankgarancĺa vagy biztosítasi szeződés esetén - tarta|maznia ke|| azt, hogy a bank vagy a biztosító tiársasag köte|ezi magát arra. hogy Megrende|ő e|ső írásbe|ĺ fe|vó|ítiásán, a Vá||a|kozó vagy bárme|y más vemé|y eset|eges kiíogáso|ását figye|men kívÜ| hagyva, azonna| kifizeti a Megrende|őnek a megje|ö|t összeget a jogviszony vizsgá|ata né|kü|, a bank vagy a biztosító tiársaság saját köte|ezettsege a|apján, továbbá a bank vagy biztosíto |emond a fenti összeg vonatkozásíban mindennemű, a Megľende|ővel szembeni - saját vagy a Vá||a|kozó jogán fenná||ó - követe|és érvényesftésető| (külĺinosen beszámftás, egyéb |evonás). 13. Megrende|ő a jótiá||ási biztosítékterhére annak érvényességiidőtartama a|att saját maga is jótiá||ási kötelezettség e|végezheti, il|ető|eg harmadik szemé||ye| e|vegeztetheti azokat a je|en körébe tartozó, szÜkséges - munkákat amelyeket Vá|ĺa|kozó a szezó1désben fog|altak verĺnt, vabályszerű fe|szólítas ellenére 15 napon be|Ü| (élet.' es ba|esetveszé|y fenná|lása esetén az írásbe|i fe|hÍvásban megje|ö|t határidőn be|Ü|) nem végez e|. 14. A jóta|lási biztosítékérvényességihatáľidején be|ti| Vá||alkozónak fentiekben rögzített

az

-

-

-

.

f)

i) D

-

a jogot arra, hogy Megrende|ő a jótiá||ási biztosíteknak a jótiá||ási köte|ezetbégge| kapcso|atos mu|asztással vagy szezffiésvegésse| érintett megifele|ő révét|ehí'ľja. A jótłá||ásĺ biztosfrék nem mentesíti Vá||a|kozót a jótá||ással kapcsolatban fe|merü|t igénybe vett biztosítékösszegéve| nem fedezett köte|ezettségeinek (ide értve a megtérítést)te|jesftése aló|. 15. Vá||a|kozó a jótiállási köte|ezetbége alatt a hiba beje|entésetől számított 2 napon be|ü| koteles a javÍhást e|kezdeni és megfe|e|ő szemé|yĺá|lománnyal annak befejezéseĺg tevékenysege vagy mu|asztása mega|apítja

_ az

fo|yamatosan munkát végezni. 16. A jótiá||ási köte|ezettseg

érvényesíthetőségét.

nem érĺntia Megrendelőt megi||ető vavatossági jogokat, és azok

17. Válla|kozó te|jes kártérítésikötelezettséget vá||a| je|en

szeződésse| kapcso|atosan a neki

fe|róható károkért.

4. Teljesítési hatáľidő Szerzi>dő felek jelen szezó,dés végső te|jesítésĺhatáridejét a geződéskötéstő| számított 75 napban határozák meg, me|y vigorú (fix) határidő. A vigorú (fix) határidő, mint jogi

foga|om tarta|máva| és jogkövetkezményeive| a felek tiszbaban vannak. Va|amennyi határidő magában fog|a|ja a szÜkéges engedé|yek (p|' buľko|atbontási engedé|y) megszezésének időtaľtamát is' Minden, a szezóldés te|jesítésetakadá|yozó, e| nem hárítható kü|ső körü|mény (vis maior Vis maior.nak minősü| (a te|jesség igénye né|kü|): a |étesítesiterü|etet érő időjárási katasztrófa, foldrengés, háború, árvíz vagy járvány) a befejezési határidő módosftasát

vonhatja maga után, kivéve, ha hírmilyen munkaszervezési (több

munkavá||a|ó

a|ka|mazása, munkaszervezés megvá|tozbaüísa, stb') eljárássa| megoldható |ett vo|na a hatiáridő betartása. A hataridő modosu|ásához az ok (és annak fennál|ásának időtartama) építesi nap|óba való bejegyzése és a Megrende|ő műszaki e||enőrének, i||eWe Megrende|ő képvise|őjének jóváhagyása szÜkséges. Vá||a|kozó kije|enti, hogy a rende|kezésere á||ó te|jesftési időszak - figye|embe véve az évszakokka| kapcso|atban fe|merü|ő munkavégzést á|ta|ában akadályozó k
5.

A munkateriilet átadása' munkavégzés

A munkaterü|etet a Megrende|ő a szeződés szerint adja át a Vá|la|kozónak. Vá||a|kozó a kivite|ezés megkezdésekor építésinap|ót nyit meg, és azt a vonatkozó rende|kezések szerint naprakészen vezeti (191/2009. (x.15.) Korm. r.) 3. Fe|ek megá||apítját hogy az átadás-áWételvonatkozásában a munkaterü|et megfe|e|ő, ha a munkavégzés he|yére az anyag szál|ítiása gépi vagy kézi erőve| mego|dható és a 1.

2.

munkavégzés a tény|eges munkavégzés helyén megkezdhető. Vá||a|kozó energiaigényét e|sőd|egesen saját maga köte|es biztosítani, nem köte|es.

4.

A

5.

A

aľa Megrende|ő

a

munkaterület átadását követően szemé|y-, va!ýon-, és munkabiztonságról, a környezetvéde|mi szabalyok betartiásáró| a Vál|alkozó köte|es gondoskodnĺ. Vá||a|kozó fele| a Megrende|ő i||. harmadik szemé|yek vonatkozásíban azok vagyontárgyaiban, életében, testĺ

épsegébeni||. egészségébena neki fe|róható módon ke|etkezett hiányokért,

i||.

károsodásokért. Vá||alkozó kote|es megfe|e|ő módon a munkaterületet |ehatáro|ni, (vÜkség

esetén) védőtetőt építenibiztosítva

az

ideig|enes forga|omtechnika á|ta| e|őíľt

átjárhatósagot. Ugyancsak köte|es szÜkség esetén a megfe|e|ő vintű megvi|ágítasń| és őrzésro| gondoskodni. Az eset|eges munkahelyi ba|esehĺő| és annak okairó|, körülményeiń| Vá||aIkozó ha|adéküa|anuI köte|es értesíteni Megrende|őt.

6. 7.

8.

Vá||a|kozó köteles a ke|etkezett hul|adékot a jogvabalyoknak megÍe|e|ően gyíÍjteni, és hivata|os hu||adék|erakó-he|yre szállítani, valamint ezt a Megrende|ő fe|é megfele|ően ĺgazoIni' Az eltakarásra kerülő munkarészek e|takarása előtt a műszaki e|lenőŕ közvet|enü| (te|efon, e-mai|, fax), il|. az építésinap|ón keresztÜ| legalább 2 nappa| korábban értesítenie ke|| a Vál|a|kozónak. Ennek e|mu|asztása esetén a Megrende|ő követe|heti, hogy tiárják fel az e|takart munkarészeket, me|ynek kö|tségei a Vá||a|kozót terhe|ik. Vál|a|kozó köte|es a forga|om fenntarthatósagát, az épÜletek megköze|íthetősegét, a forga|ombiztonságot fenntartani. Köte|es megĺtéríteniminden o|yan káń, ame|y a Íenti, vagy egyébkénta szezó,déses kötelezettségének a saját vagy a|vá||a|kozója általi megsertésebő| ke|etkezett. Vál|a|kozó köte|es mentesfteni a Megrende|őt ha|adékta|anu| minden o|yan

igény vonatkozásában, me|yet a Vállalkozó vagy alvá||alkozőja szeződésszegése, vagy jogszabályi rendelkezés, hatósagi határozat, stb. megsertése miatt a Megrendelőve|

szemben harmadik szeméýek éruényesítenek. Vá||a|kozó köte|es betartani az országos, i|letve a he|yi (Budapest Főváros VIII. kerÜ|et Józsefvárosi Önkormányzat) rende|etekben e|őírt közterü|eten végzendő építesimunkákra vonatkozó munkaidő szabá|yozásokat és zajterhe|ésre vonatkozó vabá|yozásokat. Ettől e|témi csak kÜ|ön engedé||ye| |ehet' Ezen rende|etekre va|ó hivatkozássa| hatiíridő nem módosu|hat, késedelem nem fogadható e|' 10. A munkavégzés sonán a vükséges egyeztetések |efo|ytatiása, engedé|yek beszezése, beje|entések megtétele a vonatkozó határidőben - kivéve ha a műszaki leírás másként nem rende|kezik - a Vá||a|kozó feladata.

9.

6.

Kapcsolattartás, jognyilatkozattétel

Fe|ek kije|entik, hogy a tevékenységük során a tudomásuka jutott Üz|eti titkot megőzik' Üz|eti titokként definiá|nak minden olyan adatot, me|y jelen szeaődes keretein be|ül a másik félle| kapcso|atban a tudomásukra jut. Kĺvéte|tképz ez aló| azon adatok összessége, amely a Kbt. vagy más jogszaba|yok szerint nyi|vános adatnak minősül. 2. A tltoktartási köte|ezetEég megszegéseM| eredő kárért az ezért fe|elő fé| kártérftési kötelezettséggeI taĺtozik. 3. Fe|ek titoktartasi köte|ezettsege kiterjed a munkavá||a|óikra, valame|y po|gárijogi szeződés

a|apján munkavégzésre irányu|ó jogviszony, vagy más jogviszony a|apján a fé||e| kapcso|atban |évő egyéb szemé|yekre is. Ezen személyek magatartasaért a titoktartási

4.

köte|ezettség viszony|atában az érintett fél, mint saját magatartiásáért fe|e|. Nem minősÜ|het üz|eti titoknak mindazon adat vagĺy információ, ame|yet jogszabaly vagĺy a egĺyébdokumentum az Üz|etititok körébő| kizár. Je|en szeződésse| kapcso|atban joghatá|yos nyi|atkozattéte|re jogosult szemé|yek az a|ábbiat akĺk jognyĺlatkozataikat kizáó|ag írásban, az átvétel idejét igazo|ó módon tehetĺk meg érvényesen. Fe|ek ez a|att értik a telefax i||. az e-mai| üzenetek váltasat, ha annak áwéte|e igazo|ható, va|amint az építésinap|óba az arra jogosu|t álta| tett bejegyzést is: Megrende|ő részérő|:

Tel,

fax:

...., illetve

Vá||a|kozó részérő|:

6.

A Megrende|ő a 191/2009. (D('15.) Korm. r. 16.s (1) b) pontja a|apján a te|jesftést műszaki e||enőr igénybevéte|éve|e|lenőai' A műszaki e|lenőr adatai:

a. Cęnév: b. Székhely: c. eljáró műszaki

7. 8. 9.

el|enőr neve, e|érhetősege:

A mííszakiellenőr a Megrendelő képvise|etébenjár e|' Szeĺződő fe|ek je|en szerződés te|jesítése során köte|esek együttműködni. Megrende|ő és Vá||a|kozó egymás írásbe|i megkereséseire azok kézhezvételétő| számíWa 2 munkanapon belü| íriásban érdemi nyĺ|atkozatot kötelesek tenni. 10. Megrende|ő képvise|ője jogosult a kivĺte|ezéssorán bármikor a munka á||ásat e||enőrizni, és

ezek eredményérő| az építésinap|óba bejegyzéseket eszközö|ni. Az építésinap|ó vezetésére az épftőipari kivite|ezési tevékenységó| sző|ó I9Ĺl2009. (D(. 15.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadoak.

11'

12.

Fe|ek köte|ezettséget vá||a|nak arm, hogy a másik fé| kifejezett e|őzetes engedé|ye nélkü|, akár annak megvűnése után, nem fed fel más szemé|y łámára, vagy egyéb módon nem haszná| fe| o|yan, a másik fé|re vonatkozó biza|mas ĺnformációt, amely a szeaődés a|apján jutott közvet|enü| vagy közvetetten fudomásiíra, kivéve, ha a felhasználás céUa a veződésen vagy jogvaba|yon a|apu|ó jogok érvényesítese vagy kote|ezettségek te|jesítése' A Vál|a|kozónak átadott osves tery dokumentiĺció stb. a Megrende|ő kifejezett hozzájáru|ása nélkÜ| sem tovább nem adható, sem a szeződésen kÍvü| fe| nem haszná|ható, továbbá ti|os a Megrende|ő hozzájáru|ása né|kü| az elvá||a|t, i||etve a már folyamatban lévő munkáró| adatokat kiszo|gá|tatni, e|őadásokat taĺtani, kinyomtatott a nyagot közzéten ni.

7. 1.

A,szelződés teljesítésévelkapcsolatos átadás átvételi e|járás

Az átadás-áwéte|i e|járás megkezdésérő| Vá||a|kozó Megrendelőt köte|es készreje|entés formájában írásban, a hatalyos jogęaba|ý rende|kezéseknek megfe|elően értesíteni. Megrende|ő köte|es az átadás-átvéte|i e|járást 5 munkanapon be|ü| megkezdeni, és a Kbt. 130.s (2) bek' szerint |efolytatni, az ott meghatározott jogkövetkezmények teńe me||ett'

Az eljáráson a fe|ek képviselői megvizsgá|ják a te|jesítést,jegpőkönyvet vesznek

az

eset|eges hĺbák

és hiányok

összességében az 5 munkanapot.

3.

Az

átadás.átvéte|i e|jánáson megva|ósu|ási dokumentiációt

a

|istaját'

A

fe|,

Vá||a|kozó köte|es a jegyzőktinyvbe nyi|atkozni a hibák kijavításanak hatámapjáró|, me|y nem ha|adha$a meg

melyben fe|vezetik

a jótá||ási jegyeket, ..'. p|d-ban a beépített szerkezetet berendezési és

Vá||a|kozó átadja

és megadja

a

felszere|ési tiárgyak haszná|ati és karbantartłási utasítiásait m|amint jelen veződésben és jogszahá|yban r<Ęzített egyéb ĺratokat, stb. Ennek hiányta|an te|jesítése a szezóldésgeríÍ te|jesftés fe]téte|e'

4.

- Az eljárás során a

Vá||a|kozónak igazo|nia ke||, hogy a munka a szezóldés és annak me|lék|eteiben meghatározott követe|ményeknek és a hatósłági e|őírásoknat va|amint - az esetlegesen menetközben e|rendelt a megrendelői modosftásoknak megfe|eltíen - hiány- és

5.

hibamentesen e|készÜ|t, rende|kezésre á||nak az e|járást megelőző a|ka|massagi és minőségi vizsgá|atok bizonyítványai. - A Vá|la|kozó az átadás.áwéte|i jegyzőkönyĺ a|áírásáva| egyidejű|eg köte|es átadni a Megrende|őnek 3 pé|dány átadási dokumentiácĺót, dokumentáció tartalmazza: a megva|ósu|ásĺ tervet, (3 pe|dányban papír alapon és 1 pé|dányban digitiális adathordozón) azaz a |étesítményektény|egesen megva|ósu|t á||apotának műszaki teÍveit, va|amint az a|ábbi iratanyagokat magyar nye|ven: minősegbiztosítási jegpőkönyv mérésĺjegpőkönyrĺek (tĺimörségi, szigete|ési el|ená||ási vizsgá|atot nyomáspróbák stb.) d. szükséges minősegvizsgá|ati jegyzőkönyvek e. oktaüísi jegyzőkönyvek beépítettanyagok műbizony|atai g. teĺvezői es kivite|ezői nyi|atkozatok h. építésinaplók máso|atai keze|ési és karbantartiísi utasítiísok a közremiÍködő a|vá||a|kozók |istája a |ényeges adatokkal k. minden o|yan |eve|ezési' jegyzőkönyvi máso|at, ame|y a kivite|ezésse| kapcso|atban információkka| bír a későbbi vĺtás kérdések e|döntésére, i||etve az üzeme|tetési, hasznosítási munkák e|végzésere' A végszám|a benyújtiásának fe|tétele az átadási dokumentáció hiányta|an átadásat követő műsza ki átadás-áwételi e|já rás sikeres |ezá rása. A fentiek a|apján e|végzett hiánypot|ásokró| il|. javítiásokró| a Vál|a|kozó írásban tájékoztatja a Megrende|őt aki a targyi munkát - megfelelőseg esetén - átveszi. Vá||a|kozó Ptk. szerinti utófe|Ü|vizsgá|ati e|járásban köteles közreműködni' Az utófelü|vizsgá|atot a Megrendelő hÍľjaössze a te|jesítést követő 1 év e|te|tét követően.

pd

átadási

a'

b' c.

f.

i. j'

6'

a

7. A 8.

9.

Vál|a|kozó köte|es egyÜttműkódni az érdeke|t szeruekkel, szemé|yekke|, kÜ|önosen a szakhatóĺágoklol. Vá||a|kozó tudomásu| veszi, hogy az átadás-átvéte|i eljárás során Megrende|ő tovább kí'vánja adni egy időben a |étesftményeket azok keze|ői Észére,A kezelői hozájáru|ás né|kü| a műszaki átadás-átvételi e|járás nem tekinthető eredményesnek.

. 1.

Vegyes észárő rendelkezések

Je|en szerződéšt a felek a teljesítésig kotik.

2' A 3.

szerzíńéste|jesítése|őtti megszűntetésere a Ptk. vál|a|kozási ill. építésiveződésre vonatkozó szabá|yai irányadók az a|ábbiak figye|embevéte|éve|: Megrende|ő jogosu|t e|á||ni a szeződéstő| i||. azt fe|mondani, ha: a. a Vá||a|kozó el|en az i||etékes bĺrőgg jogerős végzésea|apján fe|vámo|ási e|járás indul; vagy b. a Vá||a|kozó vége|számo|ás iránti kérelme (amennyiben gazdasági társaságról van szó) a cégbít.ósagnál benyújtiásra kerÜ|t; vagy c. a Vá|la|kozóva| szemben az i||etékes cegbírósag e|őtt megvűntetési, tör|ési e|járás indul;

Vá||a|kozó a jelen szeződésben megje|ö|t veghatáridőt a következményekre torténő figye|meztetés e|lenére, az eredeti véghatáridőtő| számftott 40 napot

d. a

megha|adóan e|mu|aszt; Vá||a|kozó a Szeződésben foglalt bárme|y egyéb köte|ezettségének nem tesz e|egeĘ biztosítékok hatiíridőre történő rende|kezésre bocsátása, i i. jogszerű fogla|koztatás szabályai nak betaĺtása, iii. környezetvéde|mi, munkavéde|mi szaba|yok betartása, iv' ke|etkezett hu||adék e|szá||ítasara, e|helyezésere vonatkozó kötelezettség megséftése, v. vá||a|kozó a munkavégzést - kivéve a műszaki e||enőr és a Megrende|ő á|tal e|ismeft vĺs maior eset - 3 munkanapná| hosszabb időtaftamra felfüggeszti' vi. fe|e|őssegbiztosíhása bárme|y okból megszűnik és a megszűnésse| egy időben másik - |ega|ább azonos tarta|mú - újabb jogviszony létrehozatalát nem hoz |étre és azt nem igazo|ja. Jogszabá|yon a|apu|ó fe|mondási vagy e|á||ási okok fenná||nak, A Vá||a|kozónak i|yen esetben csak a már e|végzett munkák elszámo|ásiára |ehet igénye' Megrende|ő jogosu|t es egyben köteles a szezóldést fe|mondani - ha szÜkeges o|yan határidőve|, ame|y |ehetővé teszi, hogy szenődésse| érintett fe|adata ellátásaró| gondoskodni tudjon - ha a. Vá||a|kozóban közvetetten vagy közvetlenü| 25o/o-ot megha|adó tu|ajdonĺ részesedést szerez va|amely o|yan jogĺ vemély vagy jogi szemé|yisegge| nem rendelkező gazdasagi társaság, amely nem fe|e| meg a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott fe|téte|eknek' b. a Vá||a|kozó közvetetten vagy közvet|enÜ| 25olo-ot megha|adó tu|ajdoni részesedést szerez valame|y o|yan jogi vemé|y vagy jogi személyisegge| nem rende|kező gazdasagi tarsasagban, amely nem felel meg a Kbt 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltéte|eknek. c. A jelen pont verinti fe|mondás esetén a Vá||a|kozó a szezô,dés megszűnése e|őtt már te|jesített szo|gá|tatás szezó1désszeríÍpenzbe|i ellenértékérejogosu|t. A Vá||a|kozó jogosult jelen Szeaó,déstő| va|ó e|á||ásra, ha Megrende|ő - neki fe|róhatoan . a munkaterü|et átadási köte|ezettségét a következményekre történő figye|meztetés el|enére, a felszó|ítás átvéte|étől számítva is 15 napot megha|adoan e|mu|asztja.

i.

4. 5.

e'

a

a

6.

mege|őzően Vá||a|kozó bemutatta a 306l20Lt, (XII.23.) Korm' rend. 9.5-ban meghatározott fe|e|ősségbiztosításra vonatkozó kötvényt' Vál|a|kozó nyilatkozza, hogy a biztosítiás hatá|yát a jelen szeződés te|jesítéseig fenntaŕja. E szeződésben nem szabá|yozott kérdésekben a ftk. és a Kbt. vonatkozó rende|kezései az

7. Je|en szeződés aláírását közvetlenü|

8.

9'

irányadók. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a Válla|kozó nem fizet' i|letve számol e| a szeződés teljesítésevel összefÜggésben o|yan kö|tségeket, me|yek a Kbt. 56. 5 (1) bekezdes k) pontja szerinti feltéte|eknek nem megĺfe|e|ő tiársasłág tekintetében merü|nek fe|, és me|yek a Vá||a|kozó adóköteles jövede|mének csökkentésere a|kalmasak'

10. Fe|ek megál|apodnak abban, hogy a szeződés te|jesítésenek teljes időtartama a|att tulajdonosi szerkezetét Vá||a|kozó a Megrende|ő számára megĺsmerhetővé teęi es a Kbt' 125.s (5) bekezdés szerinti ügyletekńl a Megrende|őt ha|adékta|anul értesíti. 11. Je|en szeződés csak a Kbt. 132.$ a|apján modosítható. 12. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy amennyiben je|en gerzísdés bármely pontja kogens jogszabá|yba ütközne, vagy a közbeszezésĺ eljárás ktiteĺező érvényíjdokumentumának tarta|máva| ellentétes |enne, akkor je|en szeződés fentieket sertő rendelkezése helyébe

-

minden további jogcse|ekmény, í9y kü|önösen

a szezó,dés módosítasa nélkÜ| - a megséľtett köte|ező érvényű jogszabá|yi rende|kezés vagy közbeszeaési dokumentumi rende|kezés kerÜ|' Fentieket ke|| megfe|elcíen a|ka|mazni, ha va|amely kógens jogszabá|y akként rendelkezik, hogy va|amely rende|kezése a szeaődés resze és azt vövegszerűen a szeződés nem tańa|mazza (az adott rende|kezés a szeződés részétképezi). 13. Jelen gerződés ...'..'. megegyező, eredeti pé|dányban készÜlt e|, elvá|aszthatat|an részét képezi az aján|at, aján|attételĺ fe|hÍvás, és az aján|attéte|i dokumentáció (melynek része a kivite|ezési dokumentiáció). A szeződés a mindkét fé| a|áírásra és köte|ezettsé9vál|a|ásra jogosult vezető tisztségvise|őjének (Vá||a|kozóná| cęszerií) a|áírása esetén éruényes. 14. Je|en szerződés az a|áírásanak napján |ép hatalyba.

Fe|ek a szeződéď., mint akaratukka| mindenben

męegyezőt, elolvasás és éfte|mezés után,

he|ybenhagyó|ag a|áírják.

Keft: Budapest,20L3,

Megrende|ő

Ellenjegyzem:

pénztigyi eIlenjegyző

Vá||aIkozó

TARTALOM- ES KBT.49.

a) és b) pont), Kbt. 60. s (3) és (5)

nyĺlatkozat (Kbt. 40. s (1)

vonatkozásában (3/C. számú me||ék|et) Kapacitást nyújtó veruezet igénybevéte|e esetén a Kbt. 55.

s

(5).(6) bekezdés

I. FEJEZET: KIzARo oKoKlGL KAPCSOLATBAN ELOIRT NYIlÁTKozATolę

IGAzoLÁsoK

Nyilatkozat akizáro okok íenn nem állásara vonatkozoan aján|attevő, alvá||a|kozó és az a|ka|masság igazolásaban részt vevő más szeruezet vonatkozásában.

A Kbt'

56.

5

(1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az

aján|attevő

nyi|atkozata arro|, hogy o|yan tarsaságnak minősÜ|-e, me|yet nem jegyeznek

vabá|yozott tőzsdén vagy ame|yet szabá|yozott tőzsdén jegyeznek; ha az aján|attevőt nem jegyzik szabá|yozott tőzsdén, akkor a pénzmosásro| szó|ó törvény 3. $ r) pontja szerint definiá|t va|amennyi tényleges tu|ajdonos nevének és á||andó |akóhe|yének bemutatásłít tafta|mazó nyi|atkozatot szükséges benyújtani; pénzmosásró| sző|ó törvény 3. r) pontja verĺntĺtény|eges amennyiben

a

5

KAPCSoLATBAN ELőÍRT

P/1. Aján|attevő csato|ja a 3L0l20Lt.00I. 23') Korm. rendelet 14. s (1) bekezdés b) pontja alapján az utolso két |ezárt Üz|eti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje

számvite|i jogszahályoknak megfe|e|ően összeá||ftott éves beszámo|óját

me||ék|etek né|kü|). Amennyiben

az

aján|atkérő á|ta|

(kiegészítő

kért beszámo|ó

a

ceginformációs szo|gá|at honĺapján megismeńető ú9y az aján|atban nem szükseges

KAPCSOLATBAN ETOIRT

M/1. Ajánlattevő ismertesse a 310/2011. OcI. 23.) Korm. rende|et 15.

s

(2)

bekezdés a) pontja a|apján az e|jánást megindító fe|hí'nás megkÜ|désető| visszafe|é számított 5 év je|entősebb referenciáit (ljtépfres, útrelujĺüís)a 3L0l201L' (}0I. 23.) Korm' rende|et 16. 5 (5) bekezdéseben meghatározott formában igazo|va.

A cégkivonatban nem szerep|ő köte|ezettsegvál|a|ók esetében a cégjęyzésre jogosu|t szemé|ytő| származő, aján|at aláír.ására vonatkozó (a meghata|mazott aláírását is tarüa|mazĄ írásos meghata|mazás te|jes bizonyító eĘű magánokĺratba Aján|attevő Kbt. 54. $ szerinti nyi|atkozata (7. sz. me||ék|et)

Aján|attevő nyilatkozaüa, hogy a Kbt. 126' s (5) bekezdése a|apján, a Kbt. 126. 5 (4)

bekezdés szerĺnti haüáridőre a jótá||ásĺ biztosítékot és adott esetben az e|őleg visszafizetési biztosfrékot az Ajánlatkérő rende|kezésére bocsatja. (8. sz. me||ék|et) Nyi|atkozat a fe|e|ősse9biztosftásń|

(9. sz. me||ék|et)

Műszaki |eírás a megva|ósítłísütemtervéve| Árazat|an kö|tsegvetes kitö|we

Fo|yamatban

lévó változásbejegyzési e|járás esetén a 310/2011

(}cI.23')

Kormányrende|et 7. $ értelmébenaz ajánlathoz csato|ni ke|| a cégbí.ósághoz benyújtott változásbejegyzési kére|met és az annak érkezéséní|a cégbírósiág álta| megkü|ddtt igazo|ást.

Iso 9001 minőségirányítasi és ISo

14001 környezet irányítiási rendszerek meg|étét igazo|ó, akkreditált tanúsíto á|ta| kibocsátott tanúsítvány egyszeriÍ másolata, vagy

azza| egyenéftékű,a minőseg biztosítása és a kömyezet inányítás biztosítiása érdekében tett intézkedések |eírása, egyenértékíÍminősegbĺztosítasi és kömyezet irányítási rendszerek egyéb bizonyítékai

V. FE]EZET:

Üzlrn

TITKoT TARTALMAZ} IRAToK (ADoTT ESETBEN)

VI. FEIEZET: Az AJÁNLATTEvő (ADOTT ESETBEN)

Álĺł BEcsAToLNI

öná||ó me||ék|etben

rÍvÁruĺ DoKUMENTUMoK

Az ajánlathoz csatolni kell az eredeti példány képolvasó készülékkelkészíiltCD-re vagy DVD.re írt eleKronikus példányát .pdf kiterjesztésíi formátumban.

2.7.számű mellék|et FELOLVASOLAP

(öná|ló aján|attétel esetén)

1.

Aján|attevő Név: ............. Székhely: Kapcso|attaftó neve: .'.....'....

Telefon:

........... Fax:...

E-mail:..........

2. AjánlattĺÉte|tárgya:

,Józsefuáros Márkus Emí|ia utca Rákóczi

út irányába

megnyiüísahoz kapcso|odó tlltépítésiés forga|omtechnikai munkák kivite|ezése,,

történő

3. Ajánlat: Egyösszeoű

nettó aján|ati ár (HUF)

'-

Ke|tezés (he|ység' év, hónap, nap)

(cegjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

Ft

2.2.számú me|!ék|et

FELoLvAsóLAP (közös

t.

aján|attétel esetén)

Aján|attevőikonzorcium Név: .'.....'..... Székhe|ye:

Telefon:

........... Fax:...

E-mail:.......... Konzorcium képvise|etérejogosult tag adatai (név, székhe|y): ................''.

2.

konzorciumi tag adatai (név, székhely):l

2. Ajánlattétel üárgya: ,Józsefváros Márkus Emí|ia utca Rákó{zi út irányába történő megnyĺtásahoz kapcso|ódó útépítésiés forgalomtechnikai munkák kivitelezése,,

3.

Ajánlat: Egvösszeoű

nettó ajánlati ár (HUF)

r- Ft

Ke|tezés (he|yseg, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yverűen meghata|mazott képviselő a|áírása)

l a konzorciumĺ tagok *ámának megfele|ően ĺsméte|hető resz

3/A. számú me|léklet AJÁNIATI NYILATKoZAT

A|u|írott

(ajánlattevő megnevezése) mint a (Ajánlattevőt nyilvántartó székhe|ye), (Aján|attevő cégjegyzékszáma) nevében cégbít'oság neve), jogosu|t (tisztseg megje|ö|ése), a Józsefuárosi Önkormánpat, köte|ezettsegvá||a|ásra

(aján|attevő

mint Ajánlatkérő á|ta| ,Józsefváros Márkus Emí|ia utca Rákóczi út irányába történő megnyitásahoz kapcso|ódó útépítési forga|omtechnikai munkák kivite|ezése,' tiárgyban megindított kozbeszeaési eljárással összefiiggésben'

és

1. Nyi|atkozom a Kbt. 40. $ (1) bekezdés a) pontja a|apján, hogy a közbeszezés tárgyának a|ábbiakban meqhatározott részeivel összefÜqoésben a|vá||a|kozó(ka)t veszek

2. Nyi|atkozom a Kbt. 40 $ (1) bekezdés b) pontja a|apján, hogy a szerződés te|jesítéséhez a közbeszezes éľtékéneklOolo-át meoha|adó mértékben az a|ábbi a|vá||a|kozó(lo)t kí'ĺánom az a|ábbi százalékos

Nyĺ|atkozom

a

Kbt' 55'

$

(5)

bekezdése a|apján, hogy

az a|ábbi kapacitást

4. A Kbt. 60. s G) és (5) bekezdései alapján nyilatkozom, hogy aján|atunk az meghatározott - á|ta|unk te|jes końÍen megismeĺt - dokumentumokon a|apszik.

nyújtó

e|őzőekben

A

szeződéstervezetben rögzített, a targyi fe|adat e||áüásához szÜkseges köte|ezettsegeinket maradékta|anul te|jesítjÜk a Fe|o|vaso|apon ľĘzítettár alka|mazásáva|, Nyĺlatkozunk, hogy aján|atunkat az ajánlati kĺitĺittségbeá||tát követően az eljárást megindító fe|hí'ĺásbanmegjelölt időpontig fennta rtju k.

a

je|en dokumentiíció me||ék|etétképező Ný|atkozom, hogy nyertességÜnk esetén szeződéstervezet megkötését vá||a|juk és azt a szeződésben fog|alt a feltételekke| te|jesfujÜk.

2

3 a

Amennýben nem kíván igénybe venni, úgy írja bą hogy.Nem kńłan igénybe venni" Amennýben nem kíván igénybe venni, űEy ír1a be, hogĺy .Nem kÍnán igénybe venni. Amennyiben nem kíván igénybe venni, úgĺyírja be, hogy kíván ĺgénybe venni" "Nem

Nyilatkozom továbbá' hogy

tamogatiásłáró|

szóló

vá||a|kozásunk

a

kis- és középválla|kozásokrď,

fej|ődésiik ...................-vál|a|kozásnak' minősÜ| és középválla|kozásokró|, fej|ődésĹik támogatiásaról szó|ó

szerint

töruény vá||a|kozásunk nem tartozik a kistöruény haĘí|ya a|á6' Keltezes (he|ység, év, hónap, nap)

(cégjegzésrejogosu|t vagy szabá|yszeríĺen meghata|mazott képvise|ő aláírása)

5 mikro.. kis- yagy középval|a|kozás a 2004. évĺ)00űV. törvény meghauároásai szerint rende|kezéseinek tanu|mányozasat kdvetően kérjük megadni' 6 A nem atka|mazandó szövegrészt kédük törö|ni,

-

a

megŕe|elő vá|aszt a jogszabá|y

l

3/B. számú melléklet NYI!áTKOZAT

az előforrások rendelkezésre állásáról

A|u|írott

a

képvise|:

..', me|yet közbeszezésekrő|

.....'., mint kapacitást rendelkezésre

szó|ó 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 55' S-ának (5) bekezdése alapján kijelentem, hogy a Józsefoárosi onkormányzat, mint Aján|atkérő á|ta| Józsefoáros Márkus Emí|ia utca Rákóczi út ĺrányába történő megnyitiásához kapcso|ódó útépftési és forga|omtechni|ęi munkák kivite|ezése,, tárgyban megindított közbeszeaési eljárásban a bocsató szeruezet

szeződés te|jesítésehez szÜksęes a|ábbi erőforrások az aján|attevő rende|kezésére fognak ál|ni a szeaődés te|jesítésenek időtartama alatt:

{Az érintett eófomígk pontos leíráa a penzügyĺ és gazdaságĺ, iĺĺetvea mĺíszakĺés szakmai aĺkalmassłígtekĺntetében az ajánĺatĺ feĺhívás szerĺnt} Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)

(cégjegzésre jogosu|t vagy szabá|yverűen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

3/C. sámú mel|ék|et

NYIlÁTKozAT

a Kbt. 55. 5 (6) bekezdés szerint

A|u|írott

(ajánĺattevő

cegbĺrĺjslígneve)

mint a gékhelye)

(ajánlattevő megnevezése)

(Ajánĺattevőt nyĺ|uántartó

(Aján|attevő cegjegryzékzáma)

nevében köte|ezettségvá||alásra jogosult .'...'........... (tisztgg meg]éttiĺég),a Józsefoárosĺ tnkormánpat, mint Aján|atkérő á|ta| ,)őzsefváros Márkus Emí|ia utca Rákóczi ut irányába történő megnyitásiához kapcso|ódó útépítési forga|omtechnĺkaĺ munkák kivite|ezése'' üárgyban megindított közbeszezési e|járással összefüggésben. A Kbt. 55. $ (6) bekezdésenek a) pontja a|apján nyilatkozom, hogy az a|ka|massag ĺgazo|ásakor bemutatott, más szervezet á|ta| rende|kezésre bocsátott erőforrásokat a szeaődés te|jesítés során tény|egesen igénybe fogom venni' Ennek módja7:

és

Kapacitást nyújtó vervezet megnevezése (név, székhe|y)

Igénybevéte| modja

A Kbt. 55. $ (6) bekezdésenek b) pontja a|apján nyi|atkozatom, hogy azon szeryezetet, amelynek adatait az a|ka|masság igazo|ásához fe|használom, az a|ábbi módon vonom be a te|jesítéssoľáno: Kapacitást nyújtó szervezet megnevezése (név, székhe|y)

A mód, ahogy a szeződés te|jesítésesorán a szervezet szakmai tapavta|ata bevonásra kerÜl

A

Kbt. 55. 5 (6) bekezdésénekc) pontjában fog|alt a|ka|masság igazo|ásara benyújtom a(z)'...'.........'', (alkaĺmasłígĺgazoĺásiíbanrészt vevő geruezet megnevezé*) nyi|atkozatát arra vonatkozóan, hogy fizetésképte|ensegem esetére kezesseget vá||a| az aján|atkéó mindazon kárának megtérftésére'ame|y az aján|atkérőt te|jesítésem e|maradásáva| vagy hibás nem térü| te|jesítésemme| összefüggésben érte, és ame|y más biztosítékok érvényesítésével meg'.

a

Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)

(cegjegpésre jogosu|t vagy szabá|yveríĺen meghata|mazott képvise|ő a|áírása)

7

A megfe|e|ő rész kitö|tendő!

8A megfe|e|ő rész kitöltendő! 9

A megĺfe|eĺő rész kitöltendő!

4. számri me|léklet

NYIlÁTKozAT

a kizárő okok vonatkoásaban

mint

A|u|írott

a(z) (székheIy:

:J: řöäiliä;;i;;iäŕ.;lä#;;;;.ilä;äŕ;i;;ńi,}'l]:illä[.11"tT,11?."!?'3ľ'.ffi Emí|ia utca Rákóczi ut irányába történő megnyiüásahoz kapcso|ódó útépítésiés forga|omtechnikai munkák kivite|ezése,, tárgyban kiírt közbeszezésĺ eljárás során az a|ábbi nyi|atkozatot teszem a kizáń okok vonatkozásábanlo:

I.

a Kbt. 56. 5 (1) a)-k) pontjaĺban, Kbt. 56. s (2) bekezdéseben és a Kbt. 57. $ (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok

Az álta|am

képvise|t szervezet nem tartozik

hatiá|ya a|á'

u.

Cégünk, mint aján|attevő a geĺződés te|jesftéséhez nem vesz igénybe a fenti kizáró okok hatá|ya i||etve á|ta|unk az a|ka|masság igazo|ásara igénybe vett más a|á eső a|vá||a|kozóVa|vá||a|kozókat, sze ruezeteVszervezete ket.

Iil.

A|u|írott ajánlattevő nyi|atkozom, hogy cégemetll

-

vabá|yozott tőzsdén jegyzik / szabá|yozotttőzsdén nem jegyzik'

Amennyiben a céget szabályozott tőzsdén nem jegyzik, úgy12 - az a|ábbiakat nyi|atkozom a plénzmosás és a terrorizmus finangírozása mege|őzérerő| és

megakdáĺyozásłźrólszĺjló 2007. évi O0o0/I. törvény 3.

va|amennyi tény|eges tu|ajdonosróla:

sĐ

pontja szerint definiá|t

l0 A KbL 57. (r) bekezdes a)-d), va|amint 5 Q pontjában foglalt kizaró okoka vonatkozó nyi|atkozatot az afuá||a|kozó és az alka|masság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozísiában az aján|aEevő vá|asztása szerint a következők szerint lehet igazolni: a) ajánlatbvő saját ný|atkozatot nÉitbe (a fentiek szerint - 6' sz. iratminta) amíl, hogy nem Yesz igénybe a

Kbt 57. s (1) bekezdés a)d), va|amint f) Pontia szerinti kizáĺÚ okok hatá|ýa alá eső alvá||ôlkozót vatamint az áttaIa a|kalmasságának igazolásán igénybe vett más szeruezet nem tartozik a l(bt. 57. s (1) bekezdés a){) Yälamint o pontia sŹeri]rti kizáľó okok hatá|ya a|á, vaEy b) az eljárásban megjelö|t aMá||a|kozó ný|atkozatiát. a meg nem je|ölteke az a) pont ýerinti nyi|atkozat me||ett., Va|amint az a|ka|masság igazo|ásara ig€nybe vett más szervezet ný|atkozatát is benyujthatja anó|, hogy a szervezet nem tartozik a

Kbt. 57. 5 (1) bekezcÍes a}d), vaĺamint D pontja szerinti kizání okok haüáýa a|á' ll Megfele|ő vá|asz a|áhúzandó| 12 Megfe|e|ő vá|av a|áhúzandó! 13 A penunoEís és a terřońzmus finanszírozása mege|őzesércĺ| és megakadáýozásiárĺí| szó|ó zoo7' évi oo0vl. törvény 3. 5 r) pontja szeńnt ténv|eoes hJlaidonos: ra) az a természetes vemé|n aki jogi gemélyben vagy jogi veméýiségge|nem rende||aző szervezetben a suavazati jogok vagy a tu|ajdoni hányad |ega|ább huszoniit száza|ékáva| rende|kezit ha a jogi szemé|y vagyjogi *emélýségge| nem rende|kező gervezet nem a vabá|yozott piacon jegyzeu Érsaĺág,amelyre a kóuösségi jogi vabáýozással vagy aza| egyenértékű nemzetközi e|őír.ásokka| összhangban lévő ki'zététe|ikövete|mények vonatkoznak,

-

a Po|gári rb) az a természetes szemé|y, aki jogi személyben vagy jogi szeméýisegge| nem rende|kező szervezetben Törvénykönyvń| szó|ó 1959. évi IV. tcĺrvény (a továbbiakban: Ptk.) 685/8. 5 (2) bekezdéseben meghatározott - meghatározó befo|yiíssal rende|kezit rc) az a természetes vemé|y, akinek megbízasaból vaĺamely ügy|eti megbíást végrehajtanat továbbá rd) a|apftványok esetében az a természetes szemé|y, 1' aki az a|aptvány vagyona |egalább huszonöt száza|ékának

meghaüároztat

a kedvezményezettje, ha a

|eendő kedvezményezetteket

máľ

-

á||andó |akóhelye:

pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása mege|őzéselőĺ és rnegakadáIyozáxíró| sztj|tj2007' év| OOCÜI. töruény 3. 5 r) pontja szer|nt| tényleges

nyilatkozom, hogy

a

tu|ajdonos nem megismeńető

A|u|írott ajánlattevő nyi|atkozom, hogy

ry. a Józsefvárosi Önkormánpat, mint Aján|atkéĺíá|ta|

a

fenti tárgyban megĺndított közbeszeaési e|járás tekintetében vá||a|kozásunkka| szemben nem á!!nak fenn a Kbt.-ben fog|alt a|ábbi kizáró okot amelyek szerint nem |ehet aján|attevő

Kbt. 56. $ (2) bekezdés:

-

amelyben köaĺetetten vagy közvet|enü| több, mint 25olo-os tu|ajdoni résvel vagy szavazati jogga| rende|kezik olyan jogi szemé|y vagy jogi vemé|yiseggel nem rende|kező gazdasagi társaság, amelynek tekintetében az 56. 5 (1) bekezdés k,) pontjában meghatározott fe|téte|ek fenná||nak.

A)x nincs i|yen közvetetten vagy kozvetlenÜ| több, mint 25olo-os tuĺajdoni réssze| vagy szavazatĺ jogga| rende|kező jogi vemé|y vagy jogi személyisegge| nem rende|kező gazdasági társasag. Keltezés (he|yseg, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képvĺse|ő a|áírása)

B)* Amennyiben a több, mĺnt 25oloos tu|ajdoni réssze| vagy szavazati hányadda| rende|kező

gazdasÁgi társasłág tarsu|ásként adózik, akkor az i|yen tiírsu|ás tu|ajdonos társaságaira - ame|yet az alábbiakban nevezek meg -

vonatkozóan a Kbt' 56.

$

(2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem á||nakfenn'

Keltezés (he|yseg, év, hónap, nap) (cégjegyzésre jogosult vagy szabá|yverűen meghatalmazott képvise|ő a|áírása)

2. akinek érdekében az a|apítlĺányt |étrehoztiát illetve működtetĺt ha a kedvezményezefteket mé9 nem hatarozüák meg, lłagy 3. aki tagja az a|apíMny keze|ő szervénet vagy meghahámzó befol}łast gyakoro| az a|apftvány wgyonának |ega|ább huszonöt gáza|é|ę felett, i||etve az alapíwány képviseletében e|jár; t. sziikség esetén bővfthető!

Ke|tezés (he|ység, év, hőnap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t vagy szabályszerĹien meghataImazott képvise|ó aláírása)

15 16

KéÍjĺika nyi|atkozatot a|áírő szemé|ye szerint a megfe|e|ó részt a|áhrjzni!

A nyi|atkozattevó szemétye szerint á megfe|eló résia|áhrizandÓ!

6.

sámú me|léklet

MEGHATALMAzÁs mint a(z)

aján|attevő/a|vá||a|koző/

az

a|ka|massag

igazolásara igénybe vett más szeĺvezet 17 cégjegpésre jogosu|t képvise|ője ezennel meghata|mazom

|akcím:

szül.:

(szig.v.:

;

an':

), hogy a Józsefoárosi Önkormányzat,

mint Aján|atkérő által ,Józsefoáros Márkus Emí|ia utca Rákóczi út irányába torténő megnyitásíhoz kapcso|odó útépítésiés forga|omtechnikai munkák kivite|ezése tárgyban nemzeti nyílt közbeszeaési e|járás kapcsián készített aján|atunkat a|áírásłával |ássa e|'

-;

Keltezés (he|yseg, év, hónap, nap)

(meghata|mazó cégjegyzésre jogosu|t képvise|őjének a|áírása)

(meghata|mazott a|áírása)

E|őttünk, mint tanúk e|őtt: Aláírás:

A|áírąás:

Név:

Név:

Lakcím:

Lakcím:

17

A nyilatkozaBevő szemé|ye szerint a megfelelő rész aláhuzandó!

-36-

7.számú melléklet NYILATKOZAT a l(bt. 54. $-a tekintetében

AIu|írott

a(z) (székheIy:

;*;;;i;üil*'ő;;;;;"ä;ó;ffi

öffi

il;,,ľil:ľ:"ů':"'],:'ffi"'ľ',äffJ:

Emí|ia utca Rákóczi út irányába töľténő megnyĺtásához kapcsoĺódó útépítésiés forgalomtechnikai munkák kivite|ezése üárgyban kiírt közbeszezési eljárás során az a|ábbi nyi|atkozatot teszem.

Ezúton

nyilatkozom,hogy az aján|attéte| során tiájékozódtunk a munkavá||alók védelmére és a munkafe]tételekre vonatkozó o|yan köte|ezettségekrő|, ame|yeknek a te|jesítés helyén és a szeződés te|jesftése soran meg ke|| felelni.

Keltezés (he|yseg, év, hónap, nap)

(cegjegyzésre jogosu|t vagy szabályszeríÍen meghata|mazott képvise|ő a|áínása)

-37 -

13. számú melléklet

NYIláTKozAT biztosítékok nyújtása nól

mint

AIu|ír.ott

a(z) (székhe|y:

: ;;öil.-é,"*ŕj;;jä,äil;;;;.lilä*;ilil;i'^l"ijil:ľ:"ů'::ffi"j":?ľ',äffi Emí|ia utca Rákoczi út irányába történő megnyĺtasahoz kapcso|ódó útépítésiés forgalomtechnikai munkák kivitelezése üárgyban kiírt közbeszezési e|járás során az a|ábbi nyilatkozatot teszem' Ezúton

nyilatkozom,hogy a jótá||ási biztosítékota Kbt. 126' $ (6) bekezdés a) pont alapján, a Kbt. 126. $ (4) bekezdés szerinti hatłáridőre az Aján|atkérő rendelkezésére bocs.átom.

TovábM

nyilatkozom,hogy e|ő|eg igény|ése esetén az előleg-visszafizetési biztosítékota Kbt. 126. $ (6) bekezdés a) pont a|apján, a Kbt. 126' $ (a) bekezdés szerinti hatiáridőre az Aján|atkérő rende|kezésére bocsátom.

Ke|tezés (he|ység' év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képviselő a|áínása)

-38-

14. számú melléklet

NYILATKOZAT fele|ősseg biÉosításń|

mint

A|u|írott

a(z) (székhely:

;ö;;;il-é,ilö.;;;;Jf ";äii;äö.u;il;l.'1il:ä:ä::ff:.j":"ff '^äffJ: Emí|ia utca Rákóczi út irányába történő megnyitáĺíhoz kapcso|ódó útépítesiés forga|omtechnikai munkák kivite|ezése,, tárgyban kiíľtközbeszezési e|járás soran az a|ábbi nyi|atkozatot teszem.

Ezúton

nyilatkozom,hogy nyeľtességünk esetén a szezô,déskötés időpontjára a 306/2011. (}tI' 23.) Korm. rendelet 9. $. ának megfe|elően a szeződés tiárgya szerinti tevékenysegĺ körre kiterjedő, |egalább 20 mi||ió forinýév és |ega|ább 15 mi||ió forinýkáresemény összegben fe|előssegbiztosít.íst kotÜnk, il|etve a meg|évő fele|tísseg biztosftásunkat az e|őírt mértékreés tevékenységre kĺterjesztjük. A fele|ősségbiztosítas hata|yát a sikeres műszaki átadás-áwéte|i e|jánás |ezárásáig fenntaĺtjuk.

Ke|tezés (helyseg, év, hónap, nap)

(cégjegyzésre jogosult vagy szabá|yszerűen meghata|mazott képviselő a|áírása)

-39-

Az Ajánĺatkérő felhí'vja az Aján|attevők figyelmét, hogy a csatolt műszaki

dokumentiícióban

ta|á|ható meghatározott gyártmányú, eredetű, típusúdo|ogra, e|járásra, tevékenységre va|ó hivatkozás csak a targy je||egének egyéne|mű meghatározása érdekébentörtént a 310/2011. (}CI.23.) Korm. rende|et 26. s (6) bekezdéseben fog|aĺtaknak megfe|e|ően, Ajánlatkérő azza| egyenéftékűgyártmányt, eredetű, típusú do|got eUárást e|fogad.

A műszaki |eírás a teru|apokka| és az árazat|an kö|tsegvetés kÍiltin me||ékletkéntkerĹi| csato|ásra. Fe|hí'ľjuk az ajánlattevők figye|mét hogy a teru 2 iitemet tarta|maz (U-6-os tervlap), azonban a kivitelezés során csak az I. Ütemet ke|| megva|ósítani! A ko|tségvetés kĺírásis csak ezeket az elemeket és mennyisegeket tarta|mazza'

A kĺvite|ezés során a teru I. ütemének teru szerinti te|jes körű kivĺte|ezése a feladata a nyertes

Aján|attevőnek, az aján|attétel során az árazat|an kö|tségvetésen kí'ĺÜ|a tervet is figye|embe ke|| vennie.

-40-

5_.'tł.-.--B rĺ=Éu.+łľ_ -

r-łp BcyÉNl ľÍnÁrĺľ

A

,,Józsefváros Máľkus Emília utca Rákó czi űt irányába tiiľténő megnyitásához kapcsolódó és forgalomtechnĺkai munkák kivitelezése,, táogy.(,, Kbt. III. része szerinti nyílt eljaras útépítési felhívás és dokumerrtáció teľvezetének véleményezése

Ajántatkéľő neve: Józsefuárosĺ Önkormányzat (1082 Budapest, Baross u. 63.67.)

vÉcrĺĺózsp,r.JÁNoS BíÍálrő Bizottság Íagsa: .

A

felhívással' dokumentációval kapcsolatos észľevételeim,javaslataim

Egyetértek a Kiírásban leÍrtakkal.

A felhívás' dokumentáció

tervezetét javasolom elfogadásľa a döntéshozónak.

Dátum:Budapest 2013 07 04

Aláíľás

\-l\ä. \_/ u

1rl

az

alábbiak:

EGYÉNI ľÍn.,fu.łľll,ĺp

A

,,Józsefváľos Márkus Emília utca Rákóczi út iľányába történő megnyitásához kapcsolĺóđĺí i!ýľĺtesĺés foľgalomtechnikaĺ munkák kivĺteleze.se', táĺgý, Kbt. III. rěszs szerjnti nyílt eljáras felhívás és dokument áciő terv ęzetének véleményezése

Ajánlatkérő neve: ,IĺízsęfuárosiOnkoľmányzat (1082 Budapes! Baľoss u. 63-67.) BíRáló

A

BizottsĘ

tagsa:

.........dr. Cáfra Gabriella.

felhívással, dokumentációvď kapcsolatos észrevételeim, javaslataim

-

az

alábbiak:

javasolom, hogy a felhívĺĺsIII.1.4) Egyéb kĺilönleges feltételek pontjában szereplő ISo

tanusítvany a szetződés lejőĺtáig legyen éľvényes dokumentícióban foglalt szerződésteTÝezet 3.1..es pontjában foglatt azpr.na|i hatályu felmonďás iehetóségének kikötésénéI méltrínytalannak taĺtom a 8 napós hatĺíľidőt,tekíntetiel arrą hogy a kijzbeszerzés üírrya egy építkezés,amelyen áltďában váłat|an kiiľiilmények rendszeresen felmerĹilnek

- a

A

felhívás, dokumentráció tervezetét a fentiek megfontolásávď javasolom elfogadásľa a

döntéshozónak.

EGI,ENI nÍnÁr,łľrrap

A

,,Józsefváľos Máľkus Emĺlia utca Rĺíkóúűt ĺrányába történő megnyÍtásához lrapcsolóđĺó útepítésĺés forgalomtechnikaĺ munkák kÍvitelezésď' targili' Kbt. m. ľészeszerinti nyílt eljáľás Jelhívĺisés dokumentació tervezetének véleményezése .Ąjńntatkérő neve: Józsefváľosi Önkonnányzat(lOsz Budapest, Baľoss u.63{7.)

Bíráió Bizottság tagja: Horvai Ákos

A

felhívássď, dokumentációval kapcsolatos ésaevételeim, javaslataim

A felhívĺĺs'dokumentiĺ ció teruełntétjavasolom elfogadńsra a döntéshozÁnak Dátum:2O13-07-08

az

alábbiak:

EGYÉNI BÍRÁI.ATI IÁP

A

,,Józsefuáľos Mírtus Emílĺłutca Rákóczi űt ĺrányába tiiřténő megnyitásĺíhoz kapcsolĺídó ůtépltésÍés forgalontechnikai mnirkák kivitelezésď' tä/Íg'ďŁ Kbt. II{. tésze szsnnti eljĺárás "ľlt felhívás és đokumentáció tervezetének véleményezése Ajĺflnlatkér,ő neve: Jĺözsefyárosi Onkoľ'mán}zat (1082 Budapes| Baross u. 63{7.) Bíľá1ó BŁottsrág tagja: Juhĺász Koľnél

A

felhívással, dokumentĺłcíóvď kapcsolatos észrevételeim,javaslataim

A felhíviás, dokumeĺtáció Budapest, 20

1,3.07

tę,wez.

etétjąvasolom elfogadasra a döntéshozóĺak.

.A9.

űo,,*Ý

az

ďábbiak:

ncyÉNt nÍnÁĺ.,łĺlrĺp

A

,,Józsefváľos Mrírkus Emília utca Rákóczi últ iľĺĺnyábatöľténő megnyĺtásához kapcsolódó útépítesiés foľgalomtechnikai munkák kĺvĺte|ezésď'taľgyli, Kbt. III. része szeľinti nyílt eljáras felhívris és dokumerrtáció teľľęzeténekvéie.ményezése

Ájánlatkéľő neve: Józsefváľosĺ Önko1mĺĹnyzat (1082 Budapest, Baľoss u. ó3.67.) Bíľaló Bizottság tagja: Dľ. Keľényi Géza

A

felhíviással, đokumentacíór'alkapcsolatos észevételeim,jarłaslataim af alabbiak:

---*-, ą"-*Ę:Ęą..

A felhĺvás, dokumentác iő tew

ezetét. ĺ evasolom elfo

Dátum: Buđapest,2013. jtilius 09.

Aláíľás

gadásľa a döntéshozónak.

EcyÉrtĺrsÍRÁLAľl IÁP

. A

,,Józsefvárgs MĺírkusEmĺlia utca Rákĺíczi últ iľányába töľténő megnyitásához kapcsolódó útépĺtésĺ és forgalomtechnikaĺ munkĺĺkkivitelezése,, tźltgyÚ, Kbt. III. része szęrinti nyílt eljĺĺrás fęlhívas és dokumentáció tervezetének véleményezése Ajĺín.lntk{ľőneve: JtĎzsefuĺĺrosi Önkoľmán5aat (1082 Budapest, Baross a,63.67) BítaIó Bizottság tagia: Molnár György

A

felhívással, đokumentĺációvalkapcsolatos észrevéÍeleim,javaslataim

Kisebb ejír.as: Felhívás II.3.

,Á

(tervezett) időtaĺt'a-m hénapban: 75 nap''

A ,felhívás, đokumentació tervezetęt javasolom elfogadásĺa Dátum: 20i3. július 8.

..\^.*íi ..- (."1 tf -\/ L Aláíras

a dĺintéshozónak.

az

alábbiak: