Budapest Főváros VIII. kertilet Józsefuáros onkormányzat Képviselő-testületének Y źtr osgazdźtlkodási és Pénzügyi Bizottsága
Táľgy: Javaslat a Magĺ|olna negyeĺ| Pľogľam III. keľetében a FiDo téľe|ektromos há|ĺózatának fejlesztésével kapcso|atos munkák megľendeléséľe
Előterjesztő: Fernezelyi Gergely DLA mb. főépítész,Városfejlesztésiés FőépítésziÜgyosztály Készítette:Annus Viktoľ, Kemper Zsombor, Városfejlesztési és FőépítésziIJgyosztáůy Varosfej lesztési lľoda
A napirendet nyilvános ülésen kell tárgyalni. A döntés elfogadásáh oz egyszeru szótöbbség szükséges. Mel lékl et : ELMU Hźiőzati Kft . tájékoztató és nyi latkozat Tisztelt Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság!
I.
Előzmények
Az Önkormźnyzat Képviselő-testtilete a3f9l20|2. (x.04.)
száműhatźrozatźtban döntött arról, hogy pźiyázatot nyujt be Budapest Józsefuáros Magdolna Negyed Progľam III (MNP III) címmel a KMOP5.I.|lB-12 projekt keretein belül. Az Akcióteruleti Teľv ľészekénta ,,FiDo'' tér: Fiumei út _ Dobozi utca közötti terület _ zöldfelület (hrsz.:35388), Dobozi utca (hľsz.:35386), Népszínhźzutca (hrsz.:35I23/7) źúta|határolt teriilet megújítasa is szerepelt apźiyź-z;atidokumentációban.
Az Önkormźnyzat3 8I9
572 953 Ft támogatást nyert az
MNP
III projekt megvalósítĺásźra, így elindult
az eĐ|es programelemek kapcsán a kiviteli teľvek elkészítése,valamint a pźiyźnatbanérintett
társasházak részéľőla kivitelezés.
kerület ,,FiDo'' tér Fiumei út _ Dobozi utca - Népszínhĺázutca által hatáľolt terület (hrsz.: 35388) megújítlásához kapcsolódó engedélyezési és kiviteli terveket atewező cég leszállította. Az MNP III során aténe egy új épület és egyrittal köz:lillágítźs kiépítésekeriilt megtervezésre.
A VIII.
II.
A beteľjesztés indoka
A téren azt$ épij|etésközvilágítás létesítéséheztöbblet energiaigény biztosítĺásaszükséges. AzELMU
tźĘékoztatástadott aľról, hogy a tervezett új csomópont kialakításához sziikséges fogyasztói igények energia ellátásának érdekébenktizcélúhá|őzatépitest kell végrehajtani.
A
közcélú háůőzatépítéssorán átalakításokat kell véghez vinni.
o o A
a kéľtvil|amos energia kapacitás kielégítéseérdekébenkövetkező
l0 kV-os vonalon lévő transzformátor állomás
28095/10-es transzfoľmátor állomásból
meg[źtp|á|t, közcélú elosztószekrény csereje szükséges.
kb. 180 frn. 0,4 kV-os kábel létesítése
fent megnevezett munkák e||átásźúazELMŰ HźltőzatiKft' végzi. Täjékoztatźlsukalapján a teljes munka elvégzésénekdfia (csatlakozási díj) I.867.2oo Ft+ÁFA, azazbruttő 2.37|.344,-Ft.
III. Tényállási adatok
Az ELMŰ
Hä|őzati
Kft
Tájékoztatőjźnak elfogadása és a mellékelt Nyilatkozat visszaküldése
szükséges a munka mihamarabbi megkezdése érdekében.
A76/2011. (XIL 21.) NFM rendelet szerinti kizárólagosságľa hivatkoTva' az ELMU Hálózati Kft.
végzi a transzformátor állomásbő|. megfáp|źtlt e|osztószekrény cseréjét és a szükséges háúózat épités beszerzését nettó 1 .867.200,- Ft +AFA, bruttó 2.37 1 .344,- Ft ĺisszegben a mellékelt árajźn|at a\apjźn.
fV. Döntés tartalmának részletes ismeľtetése
A
térre tervezeI|új épület és közvilágításhoz az ELMU által küldött gazdasági tź$ékoztatőbanfoglalt llźiózatbővités szükséges. A tér kivitelezés 2013 I' és II negyedévében valósulhat meg, mellyel egy időben a fent megnevezett kĺizműfejlesztés kiépitése is szükséges. A há|őzatbovitéshez a szükséges paraméteľek a tervek a|apjtn véglegesen kialakultak, így az ELMU źL|ta| megfogalmazott hźúőzatbóv ítésszüksé ge ss é vált.
V. A dtintés célja' pénzĺĺgyihat.ása
A
döntés célja a FiDo tér kivitelezéséhez sziikséges ELMÚ hálózatbővítés folyamatának A FiDo tér kivitelezésérea Támogatási szerződés a|apjźn nettő |62.598.425,- Ft összeg biztosított. Ebből a k
VI. Jogszabályĺ kłiľnyezet ĺsmeľtetése
A
Vĺáľosgazdálkodási és Pénziigyi Bizottság hatásköre a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefuáľosi onkoľmányzat Képviselő-testĺilet és Szervei Szeľvezeti és Működési Szabźiyzatárő| sző|ő 25/2013. (v.27.) önkormányzati rendeletének l.1.3. pontján alapul, ame|ynek éľtelmébena Városgazdálkodási és PénzĺigyiBizottság dönt közbeszerzési ügyekben az eljárás megindítrásáról, eredmény megáIlapításáľól, beszerzési ügyekben az eredmény megál|apítĺásáról, bármely önkormányzati szerződés megkötéséről, módosítźsźrő|,megszüntetéséről, ide nem éľtvea polgármesteľi és a kizárólagos képviselő-testiileti hatáskön. Mindezeka|apjźnkéremazal.źtbbihatfu ozati javaslate|fogadását.
H.ł'rÁnozł.TI JAvAsLAT
A VárosgazdáIkodásĺ
1.
és PénzügyĺBĺzottság úgy diint' hogy
az ELMĺJ Héůőzati Kft. (MGT-EH-901|ĺ2}I3.
szátmű, ügysám: 602254586) _ _ aján|atźú a FiDo téľ,Fiumei út Dobozi utca Népszínház utca által határolt terĺileten (hľsz.: 35388) közcélri há,Iózatépítéstnettó |.867.200,- Ft + AFA, bľuttó 2.37|.344,- Ft összegben.
elfogadja
Felelős:
Polgáľmester
Hataľiđő:2013. november 18. 2.
felkéri a Polgáľmestert az előteľjesĺés|. szźtmű mellékletében foglalt nyilatkozat a|túrźsźraés a további intézkedések, szerződés megkötésére. Felelős:
Polgármesteľ
Határidő:
2013. november 22.
A A
döntés végľehajtrását végző szervezeti egység: Városfejlesztési és FőépítésziLJgyosztá|y lakosság széles köľét érintő döntések eseténjavas|ataakozzététe| módjára: honlapon
<-r-F' í' Á \-__\*,\_
Budapest, 2013. november 12.
Fernezelyi Gehgely íigyosztźiyvezető
DLA
rÉszÍrpľrB:VÁRosr.Bĺl-BszľÉslÉsFoÉpÍrÉsZIÜGJoSZTÁly vÁnosFEJLEsZTÉSI IRoDA
ęľĺ--
LpÍnľe,: KptvľpnZSoMBoR, ANNUS VIrľoR PÉNzÜcyIFEDEZETETIGÉ].IYEL: j-1 l! -s-*
JoclroxlRoI.L: É'b--,l-
^ Iĺ 6ch
.-'
,,l,ĺt' (ł'
p\Lu
ELLpNoRlzľs:
tĺĺĺĺ| ,rĺ ak p{ľ,uV ?,*,rq on.
MÉszÁnERIKA
f
u'lpcyzÓ BETERJESZTÉsnb erxĺĺ.lvĺ.łs :
pÉtĺzÜcyIslzorľsÁc plNorp
4
s". .'..ĽÜ
L-ł
ELjłIťjHáIózatÍ Kft,
Noémi \gĄ
Annus Viktor
TTth
Budapest Fővárcs V||l. ker
ELMÜ HálózatiKft.
Há|ózati főmunkaÉrs
Hálózat csat|akozási asáály 1 1 32 Budapest, Váci ilt72-7 4. LevélcÍm: 1393 Budapest 62., Pf. 51
.lozseńrĺrosl önkormányzat
1
Tef.: (1) 238-1572
Fax (í) 238-2815
í082. Budapest' Baroeg utca 63€7.
e-mail:
[email protected] ktatószám: Hcsol1 636. 1 12013 I
térěs Tárgy: Müszaki4azdaságitáJékoztatás a Mll. ker. Fiumei út- E}obozi út á|trl határo|t FiDo eĺlátására eneęia KiszoĘářó epubt-terĺiet (HRSZ: 35388) ter|]let vi|Iamos Tisztelt Pańneńlnkl közö|jük. Hivatkozva tárgyi cÍm a|atti terü|et részérebeje|entett vi|lamos energĺaigénył3hreaz alábbiakat
A viĺ|amos energia igény részletezése:
1.
ąsattakozási ponton igényett teliesĺünény: 3x63
A
klďeszilttségú vételezéssel
.fenti cĺm energia e||átásának éľdekében, végrehajtani az a|ábbĺak szerint
A
a
kiindu|ási ponttó|
-
közcé|ú háĺózatépÍtéstke||
Javasolt .ltĺiszaki meooldás:
í. csat|akozáei oont
ĺo .Ę!o9 vona|án lévö benzinkút előtt ál|ó közcé|r] elosztószekrény a Fíumei Út cseĺéjesztlkséges. n' áń."tó'z"kĺÉnybő| r-o. łgo m 0,4 kV.os kábel indítása sz0kséges kiadható. mále.telepĺtettěsaüakozó szekrényig, ahonnan az igénye|tte|jesÍtmény
ffi'n-hez
a Nép|iget 12ot1o kVos
a|á|lomás Ambulancĺa !9t{
z8ogt/ít}es řanszformátor ailońasool megtáp|á|t
A
a
ąsaüakozó szekrény kozvet|en köze|ében kérjok kia|akÍtani a rendszerhaszná|ói tu|ajdonú
csat|akozďmérósze krényt.
csat|akozásl pont, és tulaJdoni hatär: közcé|ú hä|özat;i e|osztószekrényben
a
biztosÍtócsoport
rendszerhasználó felöIi kapcsai
Az alka|mazott
érintésvédelem:0,4 kVon
TN (nu|lázás)
ĺĺĺ
ruro ĺĺlózaĺ
rll2 vád
Budapesl Út 72.74.
Be'egľezte: F6várcsi E|róság mĺnt cégbĺósfu
Lí
ELMíĺ. ÉĺwÁszrÄRsAsAGCsoPoRT .l.
Cédegyrétc.ám:
01{}874ltlZ
EWIĺ HáIő,zatí Kft, Csatlakozás|
rtĺ|:
Tájékoztatásul közö|itlk, hogy a vitlamos há|lzata. csat|akozás pénzügyi és miiszaki fultéte|ehöl szóll 7'Y01:..(Xl|.2ĺ.) ľÉĺvlrenoälet eláiasai äs e ľenoelet ril"áäft 868/2011 számÚ t!|EH határozat értelmébena csatlakozási pontig az ÁramszoEa}tató "l"pĺan iuiäj.r-onänä-t",ulo ktzcélÚ vĺ|lamos hálózaba csaüakozásért a rendszerhaśznalotol csat|akozáš dÍj kérhet'ii
A
lormatĺv dĺJ (3,63 €2)
NotmaÜv
dł
łzáma
teljésĺtnéľry lĄ
Fajlagos osaüakozási elapdu IFUAI
1
157
3600
Csat|akozások
c$tlakouágl dll meghatározása
ÍFtt
565200 565 A00
ollataq
(X11.21.)
F(enCtszeľha8ználó
róeze (m}
lł't98Íté8|đĺJ[Fuml
500000
0
0
o
3 600 000
ĺ55
8400
I 302000
s00 000
o
o
o
te[eslÜnényaÉnyos vezeték faj|agos
á]ta| fizetend6 közcélÜ vezeték lét68'té8idĺj[Ftl
.
kb'ĺ80 m o,4 kv.os káb€| C25 m
normatĺvbó|)
szeklÉny
Közvet|én ellátás ösezesgn: onolEennElBzná|ó
taEzoll
NFM rendelet áľtr| elöĺrt közcéhi
elosztó szekrény cseľe
(ÖzcólÚ csaťakozó
Müszakitartalom
ľendszerhaszná|ó álüal fizetendö
ktltség tMFt]
kóa/cólÚ
á}lal fuetendó
csatlakoási alapdij
1
TeUes beruházási
rrqiaYBuEn
ł{end8z€rhaszráló
átte|
uébndđtdb8rÉiáĺaxózłĺaĺl'
'ĺ
600 00o
'. ' 1.''
.
'
'.i
130200í0
A vil|amosenergĺattrvény jogi szabá|yozása értelmébe1 a fryyagz!óktó| kérhetö tsszeg e||enéńéknek tekintendö és az általánoi bľga|miao..o toňény elöĺnisai ÍĚ;ůäň.ií;iäŘtg teńeli. A fentl összegek nettó éńókek]a n'zetinat ÁÉhfi.ääääiiliää*.
á.ttatánoe fgłtéte|ek:
A csatlakozási
dÍj fejében térĺtésmentesen|étesÍtendó hálózathossza| csökkenbtt há|ózatbővttésnek létesítésikölbfueinek Rendelet szerint samĺtott.a6áit"'Ňiř;.ňł'rendelöĹ NevezEtt ĺendelet szerint a |étesítésbonyo|Ítása Társaságunk runoáta, meýre megrendelás esetén vá|lalkozunk.
A teľezö és kÍvitelezö
fiillľ#lŤ:ati
bonyolĺtja. A tervezót és a kŤvitelezŐt az tľ..aqľ!. Kń á|ta| !ľ-1Ę:+...pl.vapgut meghiľdetett ć!i- iäbonyolibtt eTjá.á" so'áň'ńinósĺtett váĺarózoŕ.tözül
bgjuk
adottságai miatt kiviteli tervEt ke|| készíttetni, me|y engectélyeáetése soľán dönthet6 el a köäer0letek meg|éte, a mJgva|ósíhatóság,
{..te.pl.eJ
ä ĺäózatot nyomvona|a,
tÍpusa.
A
lzetendö csatlakozási díjró| a majdani teruházóvat (igénybejelentóvel) egyedi szezödés keretÉben kÍvánunk- megätlapodni' E szezbäeí-rogzĺti a villamos csaťakozási dÍj összegét męgfi1etešéđ{'az energiaszo|gá|tatás megkezdéséhez
szükséges beruházás lebonyo|Ításánat es á penzÜgyi elszámolásnak a Íeľtéte|eit.
ELĺhIű ,
ÉsĺľÄsz lÁR.sAsÁocs
oPaRT
E.Ho HflóĹať EtŁ 1132 Eudapest
vźdttz2.7.. Be,egyezt€r
Fóváolĺ 8fiósá9 mÍnt Cłlgbĺtóĺág
-2-
Cćgĺegy'é}5zám:
0t{}E74t42
El^ailÚ
HäIőzati Kťt,
Pontos bekeru|ési Összegrö|. valamint a konkrét mĺiszaki tarta|omról csak enoedéľekkel rendelkeuö. iOjĺáhagyott kiviteli terv birtokában tudunk nyilatkozni.
A fenti Összeg a kĺviteli tervek e|készÍtésének,järu|ékos költségeinek, a tervek szeľinti |étesttnények megvalósÍtásának koltségeit tartalmazza'
Az íÉsbelivisszaje|zést a ELMÜ Háózati Kfr Budapest, Pf. 511. kériuk megktlĺdeni.
A
Hálózat csaťakozási osztá|y levé|cĺmére:1393.
közöłt feltételek tetjesÍtése esetén, amennyiben a csaüakozási dÍj megfuetésére irányu|ó szeződés üog|a|tak szerinti fizetés megtórténik' aá követóen az igényelt teljesÍÚnény szolgáltatására
és az abban
a|kalmassá tett közcétrl hálózaton rendelkezésre:
Tervezés:
az
a|ábbi va|ószĺnÚsíthető idöinterva||umok mellott
á||unk
2 hlnap
Engedé|yeztetés:3 hónap MKEH
engedé|y: 2 hónap
KivÍte|ezés:
2 hónap
Amennyiben a jeĺen |evelünkben megadott mÜszakl:. és gazdasági feltéte|eket |eve|ltnk kézhezvéte|étöl szamĺtótt 2 héten belu| ĺÉsbanelfogadják, a bnti átfutási ĺdök a|apján a vi||amosenergia.véte|ezés feltéte|einek megteremtését 20í4. szeptember hónapra vá||aIjuk (idöjárás fÜggvényében).
Je|en tájékoztatóban vál|alt te|jesÍtési hatáľidö a müszaki tarta|om megvalósÍtásához szOkséges rÉszhatáiidö. A felhaszná|ási ńe|y bekapcso|ásának fe|tétele' hogy a szezödés pénzügyi|eg is teljesg|jÖn, azazt arra csak akkor keru|het sor' ha |génybejelentö szeződéses fizetési kÖte|ezettségeinek (elszámolási ko|Önbözetet is beleértve) maradékta|anul eleget tett.
Ezen határidő meghosszabbodik az ELMÜ Hábzái Kfr-nek fe| nem róható okokból bekÖvetkezett
késedelemme|, Így ko|onosen a hatóságiengedélyek,hozsáiäru|ások
Tájékożaüuk Önöket hogy té|i idószakban (november 10. Öńkormányzat burkolatbontásitila|ma
megadásának késedelmével.
és március ,|5 közjtt) az
miatt a fentebb rész|etezett munkák nem végezhetók el.
i|letékes
Je|en beruházás keretében e|készOĺtközcélú vi|lamos mÍi a há|Tzati |eágazási pont biáosÍtására ad lehetöséget, mely a csaťakozó berendezés indltó pontja. Felhívjuk figye|mtlket, hogy ľnás bgyasztó vl||amos energĺa véte|ezésétbefu|yásoló hálózati zavarokat 1pl. ruszonségtorzutás, Vibiá|ás, stb.) okozó fugyasztói berendezés a|kalmazása szezfiésszegésnek minöstl| (Ületszabá|yzat V||. 2.b.).
|lyen berendezés Ílzemeltetési szándékát a fogyasáó kÖteles bejetenteni Tervezési osztályán a szOkséges intézkedésekegyeáetése végett.
az ELMÜ
Hálózatí Kfr
Az e|óĺrásoknak megfe|elö fogyasztásméró hely k|aIakÍtása a Élhasznáĺó feladata. A fugyasztásmér& hely, a méreüen és a mért fóvezeték kia|akÍtásának fe|tételeit liz|etszabályzatunk tarta|mazza, figýeÍembe véve az MSZ 447:ĺ998 és az MSZ 447 í998/1 M:2002 szabvány e|őÍrásait. A kivitelezési munkát regisztált vállalkozl végezheti Jelen tájékoztatónkban fogĺaltakat 3 hónapig tafiuk éľvényben.
a.ňrĺl Hálđaeü ľfL 1132 Bud.pesl váĹlÍ'|.T2.7Ą. Be'€Eyezte: Fdvámsl Bíróság
m|nt cégbĺń5á9
ęĺnnű , ÉwtÁsz rÁnsĺsÁccs oPoRT ą
-J-
Céďegyzětszáml 01.09.E71I'ĺ2
tj
Et,"ĺlł
tłiärtőzati Kft.
Az aján|ati kötÖttség határidejének tejártáva| a csat|akozásiszezódésben le nem kötött (alĺár késÖbbi idöpontokra lgényelt) te|jesíünényekłeazajánlati kötötbég nem vonatkozik.
Kizäró|ag a mOszakigazdasági tájékoztató a|apján mogkötÖtt ooat|akozási szeruödésnek megfe|e|öen a Szo|gá}tató a Fogyasztó rende|kezésére a meghatáľozott v||lamos teljesĺtnénnye|.
á||
Amennyiben je|en tájékoztatónkban fog|altakat nem fugadják e|, vagy vé|eménye|téréstfoga|maznak meg, úgy ezt Új igénybeje|entésnek tekin$ük.
Kérjük a |evelunkben kÖzö|tek szíves tudomásulvételét.
Budapest, 2013. november 6.
ELN!'."| HáIózati Kft' 1í32 Budapest, Váci (|Í.72.T4.
fidvözlettet,
Y*q\ M os
b-t(
Tóth Noómi
hálózđi frómunkatárs
s.fitti Eítózaü
ĺíL
1132 Budapest
vád tt72-74. B{egyeĺe:
Fđvám|Bíróság
EŁťW{l .
tmÁsz
mint Cégb|róság
IÁRsA5Á6csoPoRT
-4-
CégiegyzéŁĺám: 01-o*E7,ttaz
EIilWű HáIőraŕÍ J{fť. Támv:
NYILATKOZAT Budapest V!tI. keľ. Fiumei rrit- Dobol út által határolt (HRSZ: 35388) teńtlet v|llamoo enery la eltátásán vonatkozó MGT.EH€0{ 1 I2o13 számú miiszak|g azdasági táj ékoztató elfogadása
A 60225/1586 ügyszámú táiékoztató levé|ben foglaltakat elfogadom, kércm a szez6dásteruezetet részem rt megkÜldenl szÍvesltedJenek. Tudomásul Yetzgm' hogy a |e|en nyl|atkozatom kézheľáte|étkövetően, az ELMii Hálózat! Kft. a l&emrc aláĺľásra megkÜldött Há|ózat LétesÍtéslMegá|lapodás megkĺildés6ve| egylde|üĺeg iÍ|tézkodíka szüksěges geodéáaiÍteľvezéeimunkák megkezdésé6l. KiJe|entem' hogy amenny|ben a Hálózat LétesÍtéciMegá|lapodás a megrcndelői éldekkölÖmben fetmeńllt okból nem |ön létre' a Íelmerĺtlt és lgazolt geóaazianeľvezés| kö|tségeket az ELt5Ú Hálózati Kfr. részércfelhfuására megtéľÍtem.
A villamos.energ|a ellátás kéń határ|de|e: cľájékoztatásként kédük, de a müszaki - gazdasági tájékoztató |eveĺÜnkben meghatározott idöpontra szezöd0nk.
Szezödö
féladatal
Flumei
út- Doboz| ĺit (HRSZ:
35388|
a csat|akozási díj befizetését áfutialás he|yett csekken szeretné teljesÍteni,
fetsoro|t dokumentációk szulségesek |ehehek a tervezés és az engďé|yeztetěs soľán. Annak érdekében,hogy energiaigényétmihamarabb kie|égítstlk,kéĺjüka fe|sorołt dokumentumokat szerezze be és kérésthkre bocsássa rende|kezésre.
A
Dátum:
igénybeje|entő aláírása
Tisztelt igénybeieĺenttl:Kérjtlk ezt a mel|ékletet kitöltve és a|áÍrva a 0&238-2815 számú te|efaxľa, vagy a(z) csat|
[email protected] emai| cÍmre visszakÜ|deni szÍveskedjen|
