Igen tiszte|t olvasók!
&
A Röszkei Önkormányzat nevében tudatom a Falusi Suttogó olvasóival, hogy a közelmúltban vá|tozás történt a főszerkesztői poszton. E lapszámtól kezdődően György Józsefjegyzi lapunkat, akinek bemutatkozását is ebben a számban olvashatják. Kérem, fogadják érdeklődéssel lapunk megújulását' és ezzel kapcsolatban juttassák el ötleteiket' javaslataikat vagy bírálataikat a Röszkei Teleházba.
Magyari László
éUiegy
N
nyeihez. Hosszos elókészitó és
esenények Röszkén
Ez egy úi rovot, omelyben odunk lehetóséget Röszke község kiemelt Ünneorro, hogy o közösségi élet *!}l;ilÍ'=."..;:l!,Í"sJil, szerepvól[olói bemutotkoz. peként tortoitunk szómon. A vitaminos finomság yárta az óyoda zonok orról az oldoIukról, szomboti nopot mege!ózó pén. udvarán vendégeskedő gyerekeket ós örömmeI
omelyet moguk tortonok lé-
trek késó estéie is o sporlcsor. nyegesnek . Rovotinditóként - nokbon tolólto még oz utolsó o lépéselőnyben lévő - Íőszer- simiiósokot végzó rendezóket. Az idóiórós-Íelelós gyönyörÚ kesztő mutotkozik be. nopos idóvel oióndékozon meg Nekünk röszkei lakosoknak rógi, kedves
hírfonásunk a Suttogó'
A
1elkes
ós
szorgalmas készítők évek a1att elérték'hogy
életünk részévévált, fontos szerepet töltve
bennÜnket'
tek.
Az
udvaron elhelyezett szabadtóri
játékok között
válogató gyerekek
szüleik egészen dé1ig élveztek
u
reggeli órákban elrajtolhatott az baráiaink autóbuszát, akiket egy rövid egészségvédő egyesület, a Beretzk Péter programismertető után ''hazainvitá1tak''
változás. Amikor egy kiadó főszerkesztőt vált, jobbat akar az előzőnéL Bízom benne,
1ótábor buzdításától vezérelve futhattak
hogy
a
rám eső választást
,
értékelni az Olvasók.
Engedjék meg, hogy
sikeresnek íogják
a
bemutatkozást
o1yan rövidre fogjam, mintha valóban egy névjegy volna.
György József vagyok, II. körzeti lakos 1989 óta. Majd negyvenévesen három gyermekem van, és egy csodálatos csaiádi hátténel nyomdai vállalkozást irányítok. Divatos kifejezésse] é1ve marketing tanácsadóként is műktjdöm, közelebbről íogalmazva jártas vagyok abban, hogyan teremt
és ápol kapcsolatot jói egy szeryezet
az
ügyfeleivel és környezetével.
A Suttogó főszerke
sztőt megbizatását azért
vállaltam el, mert kedvet éreztem a kihívó feladathoz. Érdeklődésse1ós tisztelettel kísértem figye1emme1 a lapkészítők eddigi
munkáját, és rendelkezem azzal felkészültséggel, ami
a
a Suttogó
továbbfejiődését biztosíthatja. A legfóbb célom az, hogy a tapasztalataimat felhasználva tovább emeljem a tájékoztatás színvonalát. Terveim szerint a lap lokozatos átalakuláson megy majd át, és a változások első sorban a
könnyebb áttekinthetőséget és az igényes megjelenést fogják szolgálni. Nem ál1 tőlem
távol
u
új ötletek megvalósítása sem, ha
azok egyeztethetők a kiadó sziíndékával.
Kérem, fogadják változatlan órdeklődéssel megújuló lapunkat azoktól, akik hónaprólhónapra részt vesznek a készítésében.
végén az óvoda udvarán a népes szurko- yárÍa már egy órátőI az iskola épületébe'
a
nyeink bemutatására alig maradt idő,
óvoda az eltelt évek alatt, hogy nem akartunk
olvasó tetszését. A megújuit forma háttere röviden a főszerkesztői poszton történt
Ez alapszám a megjelenósét tekintve más mint az eddigiek, és remélem, elnyeri az
bemutatkozásra, rég nem látott
és hiszen annyi eibeszélnivaló gyrilt össze
Termószetvédelmi Klub és az óvoda röszkei vendéglátóik' hogy legyen idejük pedagógusai érltal szeÍvezett csa1ádi elkészü]rriadélutrínnégyórakorkezdődő staféta futóversenye a Fonó Fogadó ünnepségig. A Horgosról' Bajmokól' és pa*jából. Felnótt és gyerek egyformrín Végvánól érkező tánccsoportokat Nagy le1kesen futotta végig a távot, melynek Albert, a Szeged Tríncegyüttes vezetője
be a település információ-áramlásában.
kölcsönös
ismerősök ölelkeztek össze és beszélték felnőtteket egyaránt, melyet az el mi minden történt veltik az elmúlt egészségvédőegyesület tagjai készítet hosszú évek alatt. A tervezett ntézmé-
ffiff:i'#TÍi-Y'l,'á'1j:í':',l:;á
A
gármester
ilillenniumi
KözségÜnk Ünnepe méltó volt o
Millenniumi Emlékév esemészervezómunko utón lózos
pol
tudni a végérejárni! Végső összeg-
zésként elmondhatom, most láttam csak,
milyen nagy szükség van ilyen találkozókra, melyek erősítik egymásba vetett hitiinket, s valami megfoghatatlan pluszt ad a dolgos mindennapok sorában.
Polgármesterünk miír nem tudott részt
venni az intézmónyek látogatásában, hiszen az órkező vendégeket köszöntötte a sportcsarnokban, ahol négy órakor
a millenniumi
egy utolsó össznépi próbára. Hát, nem kezdődött
célba a legapróbbak, akik egy-egy irigye1tem a fiatalokat! Ugyancsak egy családot vagy csapatot képviseltek. A leg- órakor kezdődött a művelődé sjbíaban az gyorsabbnak a Roland Ílltal vezére\t elszármazottak találkozója, ahová a Tanács család bizonyult, akik egy valaha Röszkén élőket hívtunk. A
ünnep, mely
egyúttal a kózigazgatÍLs tekintetóben öná1ló Röszke 50'-ik évfordu1óját is
Az érkező vendégeket ''díszmagyarba'' öltözött fiatalok
köszöntötte.
hétvégéttö1thetnek jutalmul Szentbék- bensőséges hangulatú találkozón verssel köszöntötték, s szerencsére volt do1guk! Nagyon sokan tiszteltek meg bennünket kál1án. A második helyezett Vlocskó és Vastagh Judit da1aival köszöntöttük család egy Activity társasjátékkal iett vendégeinket, akik kózül többen fejezték azzal, hogy eljöttek az ünnepségre, gazdagabb, a harmadik helyezett csapat ki meghatott köszönettiket
vadasparkbaszólóbérletetnyert.Sok-sok
A
a meghívásért.
régiek felidézésemellett sor
kerü1t
(Folytatás a következő oldalon)
Mitlenniumi események R.öszkén
kötötte
(Folytatás az 1. oldalról)
palotással köszöntötték'
melyet ezúton szeretnék megköszönni.
A
fela zászlóra' A vendégeket a Goretti-kör fiataljai A Gyimesi Ká1mán előadásában Himnusz elhangzó Hazám, hazám c. ária dallamai után a
hangjai után' melyet a jelenlévők közisen énekeltek e1, néptáncosoké vo1t a színpad. A magyar tánckultúra szinte Magyari László köszöntötte a vendégeket és mondta el az minden tájiiról láthattunli koreográfiákat, melyet Nagy ünnepre szánt köszöntőjét. A Magyar Köztársaság álta1 Albert konferált fel' A ku1turrílis műsor közben került sor adományozott emlékzászlót Dr Kara Pál a BM. helyettes a ''Röszkéért Hűséggel kitüntetések, a Millenniumi ál1amtitkríra, míg a megyei emlékzászlót Dr. Frank József
a
Csongrád Megyei Közgyűlés E1nöke adta át.
gyönyörűen
A
hímzett emlékszalagot Fülöpné Kiss Ibo1ya
KitÜntetések Röszkéért Húséggel kitüntetést kapott; Sára Endréné pedagógus, Perényi János állatorvos, Dr. Géczi József országgyülési képviselö
akik évek óta támogadrík községünket.
fr Millenniumi Emlékérem e|ismerésben részesült: Áurahám Antalné, a Röszkei Karitász aktivistája,
vendégeinknek megköszöntem, hogy megtiszteltek bennünket jelenlétüktel és részt vettek az ünnepen' A
Balogh Lász1ó országgyűlési képvise1ő, Dr. Bakacsi Géza nyugalmazott általános iskolai igazgató, Bende Sándomé a Röszkei Karitász aktivi$ája' Búder László
sportcsamokból kifelé sétálva nagyon sokan viírtak a cukrászda tetejéről indított nyolc órakor kezdődő
nyugalmazott hatfuőr tiszÍ, Dunai Károlyné nyugdíjas ktiztisztviselő, Fülöp Imre közalkalmazott, Fü1öp Pál
Emlékérmek és Emlékzászlók áÍadásáÍa, mellye1 olyan emberek és vállalkozók önzetlen munkáját ismertük el,
Bizony, már hét óra körül járt az idó, amikor
tűzijátéWa. A 15 perces szikra és tűzbombákat szájtÍtva néztük mindnyájan, hiszen községünkben még nem volt példa ilyen színvonalas és szemet gyönyörködtető
A hajnalig tar1ó utcabálon idősebb és fiata1 egyaránt mulathatott végkimerülésig, és saját szememmel láttam, hogy ez többeknek maradéktalanul látviínyosságra.
sikerült is!
En is csak
a
Röszkei Szennyvíztársulás elnöke,
Horváth
Józsefné köztisztviselő, Jakus István az önkéntes tűzoltó egyesület nyuga1mazott parancsnoka, Dr.
Juhász Antal, a Szegedi JATE néprajz tanszék vezeÍője, Király Sándorné nyugdíjas tanítónő, Kozmáné Vastagh Judit tanitónő, Kartal József
Kószó Kózsef nyugalmazott földügyi előadó' Makra Lajosné, a Napköziotthonos ovoda p1ébános,
nehezen bírtam vasiimap ágyból,
vezeÍője' Márki István műszerészmester, a
htszen az éjszaka igen rövidnek bizonyult.
kisiparosok megyei szervezetónek a1einöke, Molnrír
Ene mondják azt, hogy sokat és gyorsan
Albertné ban]
regge1 kiparancsolni magam
az
kell aludni ilyen alkalommal!
Unnepi szentmisével kezdődött
nap
nyugalmazott elnöke, Sövényházi Sándor a Röszkei Karitász aktivistája, Vastag József nyugalmazott tanár, Szekeres Imre közalkalmazott, Dr' Vereczkey
ttjrténéseit,s örömét fejezte ki, hogy ilyen
Gyula háziorvos, Vidács Kríro1yné' a Röszkei Karitász
sokan vettek részt a szombati ünnepségen.
aktivistája,
a
vasiímapi progÍam' melyen plébános úr
méltana többek köil.
A hagyományosan
az előző
megrendezésre kerülő
fogathajtó versenyről nálam hozzáértőbb
szakember tudósítását
o1vashatják
Baranyai Antal személyében' aki a Suttogó
hasábjain számol be
az eredményekól.
*
Tárgyjutalomban és elismerésben részesült: Papdi László, a Röszkei Onkéntes Tűzoltó Egyesü1et elnöke, a Röszkei Spottkör szakosztályvezetője. T'
Millenniumi Emlékzászlót kapott: Bestfoods Magyarország Rt_Papy Béla, Euro Chicken
KFT_Kovács Ferenc, kbra Commerce I(FT_Maronka Zsolt, Kakas BT-Kakas József, Moltech KFT_Molnár
Csaba, Po1imer KFT_Papp László, Fonó Fogado_ Fonó István, Elbrusz KFT_Jagirasvili Bodre, Kossuth MG Szövetkezet_dr. Tanács Imre, Papp és Dobó BT* Papp Gábor és Dobó József-Mezőpatika BT_Kónya Imre, Csonka és Társa BT_Csonka Imre' Novoback KFT_Varga Lász1ó, Avi BT_Molnár Albefi' Kisistók Arpád' Ifj. Dani András, Sebesi Lajos, Borbás Arpád,
Tóth Sándor' Fehér Szilveszter,Laczi ZolÍÍn, Y égv ín község Képviselő Testülete, Kanizsa Község Képviselő Testülete' Márton Aron Altalános Iskola _ Csftszentdomokos, Saint Piene de Trivisy.
*
Emlékzászlót adományozott még az önkormányzat a község közigazgatási területén működő Röszkei Rendőrőrs., Yámhivatal Röszke, Határforgaimi Kirendeltség Rösike, Röszke Egyházközség inÍézményeknek.
2. oldal
A Íulugazdűsz }űjékozlalőju
Ele]mőd KIub
Téli előadássorozat a
Kedves Röszkeiek!
Az
termelót részére.
Életmód klub szeptember 27-i összejövetelén
Az
előadásokon
beművelési kötelezettségüknek,
regisztrált jövő tükében
csak
olyan
November 15_én 17 órakor: Tápanyag utánpótlás jelentősége,
megszokottnál kevesebben voltunk, részben a paprika szüret
termelók vehetnek részt ingyenesen, minőségjavítás akiknek a regisztrálás idején az éves November 22_én 17 órakor:
miatti elfoglaltságok, másrészt egyéb programok miatt
nettó áIbevétele nem haladta mes az
Agrártámogatással
maradtak távol a klubtagok (budapesti és prágai csopoÍtos
egy millió forintot.
tapasztalatok a 2000.évről
utazás ebben az időpontban). hasznosan töltöttiik.
Az
a
estét most ttjbbszörösen
Két termékbemutató is elhangzott. A
Starline termékcsaládban sok hasznos háztartási tisztítószert, eszközt ismerhettünk meg, egyéb kiváló termékekkel együtt,
a
mint például a fogyasztó tea. Ezeket
termékeket
Egyesületünk tagjai mostantól nagyker áron kaphatják meg a klub ketetében. A másik bemutató a Bioptron lámpa gyógyító hatásával ismertetett meg minket. Ebben újdonság hogy a
óvodás kisfiú és családja érte e|, az apuka helyezett a Vlocskó család, 3. pedig
is besegített. 2.
Maka Zoltán
és családja
A többiek is igen jól "megmozgattiák'' magukat. A jó hangulat folytatódott _ a versenyt követő _ vitamindús ételekből és italokból összeállított tízótain is. A közösségi lett.
il
kiszabhatnak, melynek maximális összege elérheti au egy millió Ft-ot is.
mezőgazdaságra
röszkei gazdák Szentmihályra.
is
December 5-én 16 órakor EU- Különösen a
szigonian bírálják el azon
elhagyott területeket, ahol az egészségre is veszélyes alletgén gyomok (pl.
Kérem u érintett termelóket, hogy December 12_én 16 órakor Kömyezet_ már most jegyezzék fel az alábbi védelmi kérdések
patlagfű, vadkendet
a
)
taliílható.
''Falusi Suttogó" naptárjukba, vagy December 19-én 16 órakor Adózási korábbi példárryaiban is felhívtam a
emlékeztetőül!
volt. Kilenc induló csapat közül az 1. helyezést: Tanács Roland
Művelódési Házban
pedig
Szeretnénk még beszámolni a Falunap keretében megrendezett
mely mondhatjuk hogy nagy siker
Szentmihályon:
csatlakozás várható hatása
a
közérdekű beművelést a gazdálkodó
terhére, amelynek éÍékéta telekkönyvbe jelzálogként bejegyezhetnek. Ezen felül penzbírságot
Röszkére, a további három előadásra
időpontokat a tegyék el a Suttogó
családi futóversenyünkől,
a
kapcsolatos
Szentmihályon. Így az első három - mindig kedden!
e1őadásra a szentmihályiak jönnek át
rendelkezésére ál1unk további információval.
hatása színszűrők beiktatásával tovább fokozható. Bárkinek
pedig
számára, akik a megadott határidőre sem művelik be területeiket, elrendelik
Összesen hat előadás lesz, ebből
három Röszkén, három
hatósági ritonkapnak felszólítást. Azok
e
figyelmet, és felhívom most is: az
példányát szabályok
Röszkén: a Művelrídési Házban - mindig szetdán! November 8-án 17 órakor:
Mindezekre
érintett termelők azonnali hatállyal
A porlogon hogyott ierÜlerek-
kel kapcsolatosan továbbra is folyamatosan és rendszeresen lesznek
határszemlék'
Új tipusú szövetkezetek, tÉsz-ek a földhasználók' akik
Azok
szüntessék neg _ sajdt érdekükben ís _ a parlagon hagyott teriileteiket!
a
Nagy Ernő
nem tettek eleget
falugazdász
összefogás szép példája volt ez a délelőtt. Jól kapcsolódott a futóversenyhez az óvoda udvarán berendezett játszóház. Köszönjük
az óvoda minden dolgozójánakés
azEgészségvédő
Egyesület tagjainak, hogy munkájukkal mindezt lehetővé tették.
Kovetkező összejövetelünkre
ismét csütörtökön,
október 26-
rín este ó órakor kerül sor. Diétás nóvér, Szabó Sándomé lesz a
vendégünk. Középpontban a szív, és a koleszterin csökkentő
étkezésiszokások megbeszéléséttervezzük, ennek megfelelő ételt késZítünk.
Mindenkit szeretettel várunkl Dr. Sövényházi Ilona az EgészségvédőEgyesület elnöke
Millenniumi események Röszkén (Folytatós az 2. oldalról)
Előzetesen csak annyit' hogy délelőtt az akadályhajtásra, ebéd utiín - me1yet Fehér Veci készített _pedig a íogathajtás versenyeire került sor. A ragyogó időben igen sokan vettek részt a fogathajtó versenyen és a délutáni megye I. osztályú
Röszke - Mórahalom labdarúgó mérkőzésen is. Este nyolc órakor búcsúztunkvégvári vendégeinktől, mely mozzanat egyúttal a falunapok utolsó történését jelentette. Mozga1mas és színvonalas két napot tudhatunk magunk
mögött,
melynek megrendezéséértköszönetemet
szeretném kifejezni községünk önkormányzatának, civil szervezeteínek és a részt vállaló magánszemélyeknek egyaránt.
Borbásné Márki Márta
3. oldal
IV. Röszkei Országos meghívásos 2-es és 4-es
ke-
fogathajtóverseny
*9***9'!'i]'s'i.i9:'!3]!t'!*i9'1i.i'i"*'"'
Búl;-Ki;kün meuvébó l l U r l5ÜllL lÍ l'l l Elt k u UaÉlLtI ü lrögzkti|'ftT.H; Ü l re
HIREK
"
'''
''"-:
u'eser KoszKe Áoz5e9 KePvlselo'ÍesTulele. í i r':pg}J'i!:őril*l$JÍliil*]i5' $ í ü i !*: immór lmmqr negyedik negyedlk negyedik telepÜlésén hotormenti telePulesen €songrod ongÉd megye kis hotormentt Polgármesterúrelőzetesentájékoztattaajelenlévőképvise1őket Polgármesterúrelőzetesentájékoztattaajelenlévőképviselőket { q foIunop keretében kererében q . franciaországi látogatásáról, melynek reményeink szerinti szerinti oIkoIommol qdtok odtok egymósnok eqvmósnok rondevút o oIkolommo! fogothoitók. ! eredménye lehet a Saint Piene de Trivisy településsel f $
]i
:::
,,..:...:..::.::] * megkötendó Kéoviselőink egy eev mesktitendó testvér{elepülési testvér{eleoülési együttműködés. esvüttműködés. Képviselőink
a
csoportja IósZt Vett
Végváron megrendezésre került
$:i 3
falunapokon, ahol Magyari László polgármester a megtiszte1ő Végviir Krizség Díszpolgára kitüntetést vehetett át eddigi' a községet támogató munkájáét.
A napirendek között kiemelt
Szerepet kapott községünk 2000.
évi kö1tségvetéséről szóló rendelet
i
)t)a
módosítása, melynek
és clluBauutL. e1fogadott. minden bizottság DrzuLNaB megtiírgyalt IIlcBtillByalL cs lgrvezetct tevezetét clozclcscll előZetesen Illlllucll ,
$ Igy nem volt kérdéses, hogy egyhangú elfogadásra kerül a 346 mi1lió 546 ezer Íbrintos bevétellel és ugyanannyi kiadással
i
il megállapított éves költségvetési tisszeg Közeledvén az év uto1só negyedéhez térségünkVízmű
Üzemeltetési Intézménye is beszámolt községünk ivóvízellátásáról
és a
szennyvizcsaÍorna-hálózat építési
munkálatairól. Településünk napi vízfogyasztási átlaga a1apjan nyugodtan kr1e1entheqük, hogy ivóvízkészletünk még hosszú ideig biztosítja szükség1eteinket. A községi vlzvezeték-hítlózalon' ebben az évben is folyamatosan végezték a szakemberek a felújításokat, ezzel egyidoben haladnak a vaórítk hitelesítési munkálatai is. Sajnos vízveszteségünk a tavalyi 267a-ról3lva-ra növekedett, melynek okai között említhetjük az év eleji magas
A
legobb edzés a verseny _ el az összetett győzelem után
tartja a közmondás
_, és ennek járó díszes Töszkei tÍófeát. A
2.
2' Kalmár László
belvizes időszakot, ami megnehezítette a csőtörések javítását és a hibrák észlelésétegyaránt. Vízicgyasztásunk körülbelül a tavalyi
Kecskemét
értékeketmutatja, de május-június hónapban soha nem tapasztalt csúcsfogyasztás realizálódott.
2.16,39
Az
1,996-ban elkezdett szennyvíz
szellemében 15 hajtó é1t a helyen sem volt nagy vita, hisz a 3. Kecskemóti LászIó Hódmező- ! e1vezető rendszer első ütemének elkészülte után a második ütem röszkeiek meghívásával. Egy szegedi Fesztivá1 LK-os Hódi vásárhely GE2,11,33 .i befejezése elórelátható1ag 2000. október-novemberében várható. _ li A rendszer az eddigi tapasztalatok szerint üzemeltetési héttel izsáki országos Kr{roly mindkét versenyszámban fogathajtó bajnoki döntő ós a 2. lett, míg a fábiansebestyéniek Összetett végeredmény t szempontból jó1 vizsgázott, ahol problémák jelentkeztek ott a hajtó derby verseny előtt a kót válogatotda Tóth Ferenc ezúttal 1. Nyu1 Zoltán Lajosmizse LK 3 i szennyvíz minőségóvel volt általában probléma. Azt hiszem . versenyszámból álló vetseny jó a 4-es fogatok mezőnyében hp. $ egyre többen várják már a munkálatok végleges befejezését,mely { 2. Kalmár László Kecskemét 5 * a második ütemnél már a íinisébenjár. Szeptember 27-én : felkészüléstszo|gált az oB-ra _ értékes 3. helyezést szeÍzlIÍ.
az
Magyari László röszkei hp. vélekedett Nyul Zoltiín a lajosmizseiek elmúlt óvi világbajnok- polgármester elégedetten nyug- 3. Borsos Béla Sarkadi ságon egyéni bronzérmet
LK
9 hp.
} lehii
ÍáLta a látoÍÍakaÍ, hisz ezitÍal az
időjárás kegyes volt. Mint 4-es fogatok kategóriában Az al
{
VB
bronzérmesünk
a
délutani
földeken.
A
szépszámú érdek-
3. Tóth Ferenc Fábiánsebestyén $
a
2001-ben mini jubileurnához
i.
Borsos Béla Satkadi
LK
a
versenyszámot megnyerve vitte 2.a1.02
}
LK
]i
;
meg.
. /''kétöles út''/ hati{rozza Az egyebek napirendi pont
1 az
e1őzetesen kiküldött
1egalább annyi témát felölelt,
mint
i .
napirend szerinti anyag. Az Arany Jiínos {
} tehetséggondozó program keretében eredmén!,esen pály-áző két! 2. Hódi Károly Szeged Fesztivá1 $ krizépiskolai tanu1ónak és egy Phd-képzésbenrészt vevő $ LK 2.38,45 * felsofokú tanulmányokat folytató hallgatónak külföldi É 3. Tóth Ferenc Fábirínsebestyón } ösztöndíjának támogatásához a testület tanulmányai idejére havi ' Kinizsi 2000. Rt. 3.00,91 ! i] sooo nt támogatást ítélt 2.38,29
!
1.5
Összetett végeredmény 1. Józsa
Vendel Lajosmizse
hp.
LK
2. Hódi Káro1y Szeged Fesztivál
LK
meg.
elkészülő kistérségi monográfiában helyet kap majd i! községtlnk is a település legfontosabb információival ós az intézményeksaiát ismertetőjével 2 Elhangzott még, hogy mennyire fontos a tanyai földutak
i
{ i
{
4 hp.
f
A jövÓ'ben
is.
! ]
í $
folyamatos karbantartása, me1y pályázat ismételt beadára került, 5 reményeink szerint kedvező e1bírálása sem sokáig várat magára. 1
Rz tités utolsó témájaként a má,r au;őta megrendezésre került $ 3. Tóth Ferenc Fábiánsebestyén Kinizsi 2000. Rt. 6 hp. $ Millenniumi Falunapok programjainak legvégső egyeztetésére I kenilt sor. Baranyai Antal
ri
i**.i'l."g.q:**naa;lN!l9!l919g.]*9:líi*ó&!l:3&*;frasi9ffi*!l&ssl*B**-.3l
4. oldal
"
{
ro'rog helyi építésisiabalyóiási előírásairól szóló rendelet is, $ $ me1y a szolgalmi utak szélességét legalább 3, 792 méterben
2000. Rt 32 hp.
Vadászhajtásban 1. Józsa Vendel Lajosmizse
helyezési pondával, 2. KaLmar hp. LászIó 5, míg a gyulai Borsos 2. Nyul Zoltán Lajosmizse LK 5 Bé1a 9 he1yezési pontjával lett a hp 3. Kalmár László Kecskemót 6 J. látványos 4-es fogatok hp. versenyében lajosmizsei színekben hajtó Józsa Vendei Vadászhajtásban esólyeshez mé1tóan, mindkót 1. Nyu1 Zoltán Lajosmizse LK
A
20 hp.
fogathajtó velsenyen' mely Kinizsi
lajos- AkadáIyhaitásban 3
LK
$
i $ i } franciaországi telepü1ésektel megkötendő partneri szerződés is. i t Képviselői indítvány alapján módosításra került Röszke i
rendezett 1átványos és izgalmaq
a 2. helyezett Kalmár Lászlót, Eredmények: míg a 3. Helyen a hódmezővá- 2-es fogatok kategóriában sárheiyi ..Kecskemóti Lászlő
mizsei Nyúl Zoltán nyert
hp.
Ft/hó.
,i alpolgármester javadalmazása bruttó 64.000 Jóváhagyásra került a már beszámolóm elején em1ített
2. Hódi Károly Szeged Fesztivál
folytatásban alaposan visszavá- órkezik. gott, hisz a vadászhajtásban több mint 9 másodperccel előzte meg
végzett. osszetettben
5
lődő közönség is jó1 szórakozott falunap második napján
a
megtenni.
Elfogadásra került a polgármester és az alpo1gármester ij törvénymódosítás kapcsán megemelt illetmónye is, melynek ! összege a polgármester esetében bruttó 226.000 rt/hó' az
szerzetÍhaiÍóia.
ugyanis 1.5 hp{al nyert, míg a lajosmizsei hajtó lett a 2.5 hp{al, míg a 3. Heiyen ugyancsak a Bács megyéből érkezett kecskeméti Kalmás Lászlő végzeÍt'
i
megtörtént a második ütem műszaki átadása is, amely azt jelenti, ! ,; ----o-} nogy a lakossági bekötéseket a íent említett dátumtól kezdődően $
l
t!
TelesErok. akÍ hal|liu, adia úI Az elmúlt hónapban hírt adtunk anól, hogy a teleházak lehetőséget kaptak
kiállításon
Á Homokbáti kistérségteleházai
FELHIYAS
Korábban beszámoltunk anól hogy pály ázat eredményeként részvételre. Elmondhatjuk, hogy a 12 lehetőséget kaptunk a ,,A szegedi fűteleház bemutatkozója nagyon jól szerpaprika. Dé]-allold piros sikerült. r'olt olyan stand is. amit a aranya'' című Intemetes honlap elké_
az OMEK
..1::trot14s$fisoq
való egy sikeres
a
B ács'K
cgyc
iskuD m e gye
spanyol és az észÍmezőgazdasági szítésére.A számos szervezet és miniszter is meglátogatott kíséreté- magánszemé1y közreműködése vel. Anól is említésttettrink, hogy a mellett a röszkei lakosok segítségét Röszkei Teleházban egy szoftverbe-
mutatóra készülünk.
A
'HOPSA
teleház információs rendszer orszá_
is szeretnénk kémi. Az Intemetes hon1ap sajátossága, hogy a szöveg gazdagon illusztrál-
gos bemutatójára kerül sor, ennek ható kép- és hanganyaggal. Ana idoponqát áttettük október 19-ére. kérünk minden hagyományszerető, Ekkor szeretnénk _ kicsit megkésve r múit éné|eitlbntosnak lanó löslugyan - a teleház első születésnapját kei és iniren elszármazott polgárt, is megünnepelni. aki olvassa íelhívásunkat, hogy a Hogy a szoigáltatásainkól is szót birtokukban lévő régi családi fényejtsek: tor ábbra is vállaljuk ner1egy- képeket, dokumentumokat, esetleg
készí tiirgyakat, hangfelvételeket' ame1yek tósét. iratok lefűzését,hirdetést kapcsolatba hozhatók a fűszer_ veszÍ.ínkfel a Dólmagyarországba, paprika termesztésével, feldolgo-
frúomúnyoka}vőrnak
kártyák, meghívók, szórólapok
faliújságainkon mindig friss progra-
Ked'ves Röszkeiek!
zásával és a falu életébenbetöltött
mokól tájékozódhatnak, az aktuális több évtizedes szerepével, juttassák színház és moziműson nálunk min- el a Röszkei Teleházba! Az átvetÍ
dig megralálják. Van már Önnek anyagokért felelősséget vállalunk, röszkei képeslapja? Nálunk 8 íéiéből azokat sértet1enü1, eredeti á11apotuk_ Mindenkit szeletettel várnak
a
iskolatiáskiíkkal. játékoklr_al. mesekönyvekkel'
tatjuk tulajdonosaiknak.
Bízva a hagyományórzők hatékony együttműködésében várják
Röszkei Teleház dolgozói' Bende Annamária
onöket
a teleház munkatársai.
tankönyvekkel,
Az adományokat október
I$-dn, 19-én,20-dn délelőtt 8-12-ig várjuk a Gyermekjóléti Szolgálat FelszabaduláS u' 65. sZ. alatti helyiségébeIl(Volt Rendőrőrs épüiete).
HA a szállításnál segítséget igényelnek. kérjtrk, jelezzék előre
teleház rnunkatárs
a
családokhoz, hogy segítséka rászorulókat a leleslegessé Vált őszi+éli.
még használható gyermekuhákkal' cipőkkel,
ban pár napon belül visszaszolgál-
vá1aszthat!
A Családsegítő-, Gyermekjóléti-' Véclőnői Szolgálat kérésselfordul
a fenti
címen vagy a 273-350-es telefonon.
Minden adomiínyt köszönettel
fogadunk a rászorulók nevében és
eijuttatjuk azokat a SZámukfa.
Mit fecÍYÜnk, omikor tohhülík voiamit? Ha elvesztett vagy
zönsóg számára nyitva tömegköz1ekedési
elhagyott
dolgot talá1unk, önmagában
á}ló
eszközön
vagy
taxiban találunk. Ezeket
állapítani' hogy
ki
Vesztette
tiolgot' kötelessógünk
m
a
még dolgokat a cég alkalmazottjának át
nem szerezzük meg annak kell adni, akár megállapítható tulajdonjogát. Ha meg tudjuk tulajdonos szemólye, akár nem. j
a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai
hii'atali, céges épületben, i1letve
el
a
vlssza-
Nagyobb értékűdolog
esetén találódíjta
a
igényt. Ajogszabály azonban sem Ha nem állapítható meg a dolog a dolog értékét'sem a ta1álódíj tulajdonosa, be kell szolgáltatnunk ''méltányos összegót'' nem hatá_ a helyi önkormányzat jegyzőjónek rozza meg. A bíói gyakor1at az eset a talá1t tárgyat, i1letve lőfegyvert' összes ktjrülmónyeinek mérlegelőszerl, robbanóanyagot a rendő- lésétől teszi fiiggővé, hogy mekkora rségnek. A jegyző elótt nyilat- összeget tafi méltrínyosnak. kozhatunk, hogy igényt tartunk-e a Ha elrejtett értékes dolgot dologra, ha nem lesz meg a talá1unk, köteiesek vagyunk az tulajdonosa. Ebben az esetben államnak íelajánlani. Ha az állam hiírom hónap eltelte után a jegyző nem taÍt rá igényt' a visszautasító kiadja a dolgot a ta1álónak, aki nyilatkozattai egyidőben megsze-
rczzik a tulaldonjogot. Ha az nélkül. Ha a találástól számított állam igényi tar1 a dologra, a találó használhatja azt á11agának sérelme a
a
dolog értékévelarányos
jogoiult. Ha az elrejtett a dolog tu1ajdonjogát. Ha személyi tárgy muzeális vagy műemléki igazolványt találunk, köteiesek je1legű' a tu1ajdonjog az á1lamot vagyun-k' azt a találás helye szerint illeti meg. A talá1ó ebben az ílletókes jegyzőnek vagy körzet- esetben is jogosult találódíjra.
tulajdonos, akkor megszerezhetjük
megszerezni annak a tárgynak a tulajdonjogát, amelyet a nagykö-
i
Engerljék meg, hogy bemutatkozzam Önöknek' Ábrahám Gyöngyi vagyok. 2000' szeptember eleje dolgozom a Röszkei Községi Könyvtárban, rnint ktinyvtáros. 25 éves mórahalmi lakos vagyok. Családom 1970 óta él Mórahalmon. 1994-ben érettségiztem Szegeden, 1995-ben technikusi minősítést szeÍeztem. Tanulmányimat jelenleg a bajai Eötvös József Tanítóképző Főiskola könyvtár szakán végzem. idén fogok állanrvizsgázni. Szeretném, ha minél többen látogatnának el a könytitiírba, és'vennék igénybe szolgáltatásainkat,
sok hasznos és érdekes könyv á1l az olvasók rendelkezésére. Anyagi lehetőségeinlr|ez mérterr folyamatosan gyarapítjuk a könyvtiár állományát, szeretném. ha jelzések érkeznének anól, hogy milyen jellegű könyveket igényelnéneka legtöbben. Ugy vélem, minden korosztály nregtalálja az érdeklődésének megfelelő szépirodalmi és szakirodalmi műveket, ezen kívüi számos folyóirat is áll az olvasóközönség
Dr, Arva Gabriella üsvvéd
rendelkezésóre.
Elsódleges célomnak taÍtom a könyvtár fejlesztését, az olvasók szánrának növe]ését. Terr'eim köZött szerepel író_olvasó találkozók szeruezése, gyemekfoglalkozások tartása, és a könyvtár továbbfejlesztése.
A könyvÍór nyiwo torfósc:
taiálódr.1ra
központi jegyzónek átadni. Egyóves várakozással sem lehet
Tiszte1t Röszkei Lakosok!
talá1ása
tarthatunk
I szolgáltatni azt neki 8 napon belül.
egy év elteltével sem jelentkezik
Könyvtgr
Hétfó: Kedd: Szerdo: CsÜtörtök: Péntek
9.00 - ló.45 9.00 - ló.45 9.00 - Ió.45 9.00 - ló.45 9.00 - ló.45
Remélem, hogy minden röszkei lakos megtisztel bizalmával és ellátogat hozzánk. Minden látogatót szeretettel várokl
könyvtárba
Abrahám Gyöngyi könyvtáios 5. oldal
PAGOTV HIREil Újra és újra emlékeztetni szeretnénk a Kedves família, ahol a befutó a boldog Bemadett volt' történő kapcsolat felvétele és megtartása, önmagunk olvasót, hogy óvodánk aláÍékkal, mesével nevelők Harmadik a Maka család - ZoIÍín, Kata, Tamás elfogadása és elfogadtatása lehet _ s mindez játék Richárd, itt a gyerekek teijesítménye fantasztikus közben történik. Az együtt töltött óúk a csa]ád _ az köréhez tartozik' volt. Az óvoda csapata nem törekedett győzelemre, óvoda _ a falu harmóniáját biztosíthatják. részvételük kedves színfoltja volt a versenynek -
A játék, minÍ az
óvodáskoní gyermekek alapvető jelmezbe öltözve futották végigaÍávoÍ. Ertékes díjak tevékenysége mindig je1ent annyi érdekességet,mellett (hétvégiüdülés, társasjátók, vadasparki Igy éltük meg ezI a Családi játszónapot itt a örömet, hogy abban szívesen részt vegyenek még belépő) a Bereck Péter Kömyezetvédő Egyesület és Százholdas pagonyban, és lelkünkben-eszünkben Klub valamennyi résztvevőt óriási gyümölcskosiánal hordozzuk a megisrnétlés vágyát' akkor is, ha azÍ a felnőtt szervezi számukra. ajándékozta meg. Finomságos csemegével, italokkal vendégelték meg a jelenlévőket.
Ha önökben is hasonió gondolatok fogalmazódtak történt a Falunapok szombatján, amikor ismét várjuk majdaz kitártuk a Százho1das pagony kapuit, és csa1ádi játszásta invitáltuk falunk lakóit' Jöttek is aZ Ez a déIe1őttmegerősített bennünket ismót abban, ffi:'.##J'.:tj;i1T",*'l#etve érdeklődők, Röszke apraja-nagyja. Mindenki talált fontos, hogy a felnőtt kitaláljon olyan játékokat, magának, korának' érdekiődésének, ügyességének amelyek közvetve alakítják a gyermeki akaratot, a megfele1ő játékoÍ a Tekergő játszótór, komplex morális érzékenységet,megerősítenek szokásokat, A Falunapok egyób rendezvényei is élményt játszóházkínálatából.(KöszönetéIteOrbánHédinek, szabályokat, fonnáljrík a türelmet, kitartást, de a jelentettek gyermekeink számára, akik a maguk
Ez
Százszorszép Gy.ermekÁáz igazgatójának és figyelmességet, becsületességet, igazságosságot miközben érzelmi éIményt j elentenek. Jakucsné Győző-Molnár Agnes vállalkozónak.) a szegedi
Az
Egészsógvédő Egyesület lelkes csapata Családi Futóversenyt rendezett. Indulás a Fonó Fogadótól _ érkezésa Százholdas pagonyba. Nyolc család nevezett be és igazságos győzelem született' Elsó lett Tanács Roland és családja, a kis Ro]i mint egy "golyó'' futott be a célba. Második a népes Vlocskó
ovodaÍ ak]UgIÍs október 20-ón
(pénteken) nevelés nélkÜIi munkqnop lesz Koncsolszél zótva, Ügyelet o belterÜleri óvodóbon. Igényeiket kériÜk ielezni! .1.
.Í.
Hoovomónvos
réteqszÜ!ói-
értéfezlerÜhketoz isliolofelé kocsintooló oYermekeink szÜleinek -októÉérbenmegszervezzÜk. A oontos idópont oz
óvodoi hirdetókön' olvoshotó.
lesz
.t .4.
Az iskolq ószi szÜnet ideie qlofi oz óvodo teIies létszámmol Üzemel - helJene november l3- l7-io s'eretnénk Üqveletet fortqni isupón, mert oz-óvók és doduskók- dónioi tonulmóny' útro utoznok Srubbekobing óvodóiónok meohivósóro Véovó} és csíkszenÍdomokos peiÍogógusoivol egyÜtt. 6. oldal
is,
Fontos, hogy a felnőtt minél több hasonló játékban
sajátos módján fejezték ki - rajzarkban atizijáték, a fogathajtó-verseny, táncos lányok, a millenniumi zászlők a mai napig megjelennek.
a gyermekekkel. Ezek a játékok Köszönet illet minden szewezőt, finanszírozót, hogy hozzájárulnak ahhoz, hogy könnyebben megértsük ezehkelazélményekkelgazdagabbaklehettünk. egymást és magunkat, kü1önböző képességek fejlődjenek, tökéletesedjenek. E játékok célja a együtt játsszon
személyiség alak'ltása, a társakkal' a kömyezette1
HíÍé,k.,,l$,$1.,.;.,$on,doláJnft..'l,,x',.,'plé,háh'iából KERESZTELES:
Szász Mihály Röszke és László Anikó Röszke jegyesek.
Páili Ágota Pá1fi
gazdag műsota,
László és Szalma Ágota kislánya
1999. június 18.
Takács Zoltán röszkei lakos eljegyezte Kerekes
Mónika röszkei lakost. Kovács Zoltán
HÁzlssÁcrÖrÉs:
1973. április 30.
Pintér Zsolt és Landauer Éva házasságot kötött
nyújthatunk bármit.
Hogy mennyire NEM, mutatja a t(tzi1áték káprázata, ami nem vo1t falusias smoncaság,
2000. szeptemb er 23 -án.
puffogtatás, hanem lóiegzetvisszafolylóan
Rácz Andrea
E
1974. augusztus 5.
HALOTTAINK: Szécsi Piroska 73 éves, Ördögh István felesége
t
2000. szeptember 11.
Bencsik Erzsébet 97 éves, Börcsök
József cizvegye
ff 2000. szeptember 12.
Farkas Rozália 97 éves, Tandari Vince özvegye
f
2000. szeptember 19.
Tóth Varga Miklós 88 éves, Rozsi Irén férje
f
2000. szeptember 25.
JEGYESEK: Volford Albert Mórahalom eljegyezte Tóth Judit röszkei 1akost
n
l
é ke z é s
mentos
ünnepólyessége. Mennyire hatott mindez a közönségre, még a gyerekekre is. Nekik se
Kovács Gábor és Arnóczky lldikó fia
Rácz József és Papp Mrária leánya
aZ üres blöfföktől
szírakozÍaÍás, a kabarót kerülő igényesség,díszlet, ének, zene, tánc, amik sugároztiík a ku1túraéhsóget, a szép utáni vágyat. A jubiieumi év fönségét soha máskor meg nem ismótelhető zászló átadás-átvétel
o kö
zelm Ú ltr
u
Csodálatosak és mozgalmasak voltak a szeptemberi hetek. A FALUNAPOK ünnepelni tanítják meg a nópet. Készülődni rá, gondolkodni róia, ötleteket gyűjteni és tenni érte' Munkába áilni kis hazánkért, falunkért, községünkért. Es rájön az ember, hogy nemcsak a saját portája az ő világa, amiért élni és halni kell, hanem az egész falu. AszívemheznőtÍ,ez nekem az ország, ez nekem a haza, ez nekem a vi1ág,
szép. Es
l]llifr ,il'#Íi#; i:,'']'' TJffí':lj'ilr1',i|1í'tí1 fiatalos jókedv volt, hogy ópítő gondolatokat ébresztett bennem, mert jól óreztem magamat öröm,
Ez a
szabadtóri muzsika és tánc azlateÍlÍ.Mivel a tű.zijátékcsillagai is fölfelé irányították tekintetünket, a tér közepén
kÖzöttük.
megszentelte
1átomás szerűen zász\ól' láttam lobogni.
oda
egy
művészi, jubileumi alapból fe1törő zászlórúd kell, amin ünnepeinken a millenniumi lobogó fog lengeni'
és a Himnuszban tör fel imánk' - A kitüntetósek,
érmek, zászlők, mint sokak
munkájának
ahol az éietem zaj1ik' ahová mindig vissza kell megbecsü1ése, végtelenül jó1eső gesztus
vo1t.
Köszönet érte és mindenért' Ésköszönöm a templom elótt kikövezett utcai mini Ezért kel1 közössógi embené vá1nunk, akinek jó, ha a Íérbez adoÍÍsegítséget. Ezze1 is szebb lett a falunk. másik is boldog, akinek sikerélményei vannak, ha A temető is szépül, november 5-én 1esz a Halottak másokért tehetett valamiÍ. EzélÍvan értelme a ümepe tómem. Aki a faluját szereÍl', az ahazáját is szeretni fogja.
vendégvárásnak
is a határon
túltól'
testvérközségekből, mert akkor díszítget az ember, szépítiotthonát, kömyezetét, pÍogramot SZeryoZ. Milyen szép és színvona1as vo1t a Sportcsamok
Kartal József plóbános
Labdarúgűs
a
szomszidvár szeÍencse is a vendégeket vette kegyeibe, és ezek után a Fa1unapi hétvégekövetkezeÍt, deszki Móraha]om ellen. Ifistáink vógre elkapták a fonalat, s mieink képtelenek voltak újítani.Többen mélyen mérkőzés után csapatunk megszerezte első gyózelmót, 7:1 arányban nyertek a sérüléséből felépülő Bakaity tudásuk a1att teljesítettek, tűz se volt a csapatban, hisz hazaipályán a Tiszasziget ellen. Rosszul indult a dolog, Norbert vezényletével. Norbi sajnos azóta újra nem hogy gólt, még egy nyomorult sárga lapot sem a fólidőben még a vendógek vezettek 2:0-ra' A második megsérü1t. Góljainkat Bakaity Norbert 2' Módra Gábor sikerült szereznünk. Itt is tiímadgattunk, az ellenfél meg félidőben egy más szel1emű röszkei csapat lépett 2, Szabó Csaba, Papdi LászIó és Terhes Norbert rugdosta a gólokat, s a vége 4:0-s vereség. Tartalék csapatunk is rapszodikusan szerepelt. pályára, s be is riímolt egy négyest a tiszántúliaknak. szerczték. Felnőtt csapatainktól is győzelmet várt Bozó Péter 2 gőLjának, Lukács Csabának ós dr. Tóth mindenki' vendég vezetés után fordított is csapatunic, Szőregen kiegyenlített mérkőzósen 3:2-re kikaptunk, 3:1 arányban vezettünk, mógis Mórahalom örült a góljainkat Csiszrár József ós Szalma Gábor szerezték. Jánosnak tapsolt a közönség. Ifistáink az első félidőben elügyetlenkedtek nóhany végén,hisz sikerült egyenlíteniük. Itt góljainkat Utána sándorfalván 3:0-s veresóg következett, majd gólhelyzetet, s ezután büntetett u ellenféL, s nyertek is Szekeres Zo\tín'Bozó Péter és Nemes Bóla szerezték. huai pá|yán 5:0-ára vertük a harmat gyenge Balástyai Következő hétvégénKisteleke látogattunlc, bár ne tarcsikat. Gólszerzőink itt Tanács Roland, Vőneki Tibor, 4: 1 arrínyban' Becsüietgólunkat Terhes Norbert szerezte. Egy hót múlva Szóregre látogatott csapatunk. tettiik vo1na. Ifistáink 1:0-ra kikaptak, ami még taliín Csisziír József, Horváth Géza ós Szalma Gábor voltak. Ifistáinktól biztos győzelmet vártunk, htsz e|őző elfogadható. Felnőtt csapatunk azonban úgy kapott ki októbeÍ i-ón Domaszéken szerepelt csapatunk, ahol hétvégén24:0-s ! vereséget szenvedtek a Szentestől. S 6: 1 arányban, ho gy mín vér\áaító volt. Mi támadtunk' ők 2:l_es vereséget szenvedtünk. Gólunkat Horváth Géza vannak még csodák: a szőregiek a cilinderből előhúztak rűgÍák a gólokat. Mint ahogyan az utolsó tavaszi nÍgta. egy új ifit, s megvertek bennünket 3:0 arányban. Felnőtt mérkőzésen fejeztiik be Kisteleken. Becsület gó1unkat csapatunknak sokan nem sok esélyt adtak a tavalyi Szécsényi Gábor szerezte. október elsején a SZVSE vo1t a soros ellenfé1. A bajnok ellen, pláne Tanács Atti1a csapattársunk lakodalmán ogy átmulatott éjszaka után. S láss csodát, listavezető szegedi ifistiíkkal kiegyenlített mérkőzést Csapatunk megkezdte szereplését,ós első mérkőzésén úgy vertük áÍ aszőÍe1eÍ, ahogy akartuk. De hogy csak vívtak a mieink' azonban a jobb csatrírteljesítményt Röszkén 29:25-re verte a Dorozsma Megye l-es 3:1 1ett a vége' annak a hazaiak örültek legjobban. nyújtó vendégek nyertek 3:0-ra. Erősen tartalékos gáúdáláÍ. felnőtt csapatunktól döntetlen körüli eredményt viártunk Gólszerzóink Papdi László a szintén gyengélkedő vasutasok ellen. Az első gólná1 a BozőPéter 2, és Dr. Tóth jrínos voltak.
Folytatván
a megyei I-es
bajnokságot,
a
KézÍIabda
A
Me$hívó
Csíszar Autosiskola
Tisztelettel meghívjuk községünk po|gárait a
vezeÍőitanfolyamot indít a Röszkei Míive|ődési Házban
Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság, a
Röszkei Rendőrőrs, Röszkei Polgárőr Egyesület és
!€
Röszke Község Önkormányzata által megrendezésre kerülő KÖZBIZToNSÁGI
F''RUMRA, 2000.
SZemélygépkocsi
ilS motorkerékpár
10. 16-
!s
án 19.00 órai kezdettel. A meghívott előadók a
segédmotor
szeptember 25. és október 25. közöÍt megyénkben
lebonyolításra kerülő''Közbiztonsági
hónap''
október 20.-án 17-órakor. Részletfi zetés! Diákkedvezmény Tel.:621444-970 Munkanapokon 8- 1 6- óráig
ÍapasztaIataiÍ,szűkebbéstágabbkörnyezetünk közbiztonsági problémáit boncolgatják. Lehetőség nyílik párbeszédre, kérdéseikre,
községünk közbiztonságát illetően Papp István a Röszkei Rendőrőrs parancsnoka és Túró István a helyi Polgárőr Szervezet
v
ezetője v áIaszol
Y árjlk az érdeklődőket
Elodó ó40 négyszögöl borszólóvel telepített terÜlet (Csongródi Kék fronkos), Yíz, vilIony Yon. lrónyór: 250 (x)0.Fl.
Ugyonitt szögöl É
400
!
négy-
bqrqckos.
ndeklotln iz 62 / 432-338
!
A Falusi Suttogó októberi s
zómób an helyhióny miatt
nem Szerepel szokósos r e.i tv ény iink. N ov emb e rb en
találkozhatnak újra fejtörővel a rejnények szerelmesei.
(Szerk.)
Falusi Suttogó Röszke Község Képviselő-testületének lapja Eng. szám: B/PHF/888/CS/92 Megjelenik havonta 1 300 példányban Kiadó címe: 6758 Röszke, Felszabadulás u' 84. Telefon: (62)573-03I Felelós kiadó: Magyai László Főszerkesztő: György József Készült a Nyomdamester 2000 Kft. gondozásában Szeged, Moszkvai krt. 19. Telefon: (62)445-080
