Sárospatak Város Polgármesterétől 3950 Sárospatak, Rákóczi utca 32. Tel.: 47/513-250 Fax: 47/311-404 E-mail:
[email protected]
Beszámoló -
a Képviselő- testületnek –
Sárospatak Város Kulturális Stratégiájának végrehajtásáról
Sárospatak Város Önkormányzat Képviselő-testülete 127/2014. (V. 30.) KT. határozatával fogadta el a „Sárospatak Város Kulturális Stratégiája 2014-2020” elnevezésű dokumentumot. Annak végrehajtását a Képviselő-testület ellenőrzi. A végrehajtás ütemezését, a kitűzött feladatok arányos megvalósulását a testület minden év májusáig napirendjére tűzi, szükség esetén mind a stratégiai célok, mind pedig a programok tekintetében módosításokat hajthat végre, javaslatokat tehet. Jelen beszámolóban az elmúlt év eseményeit foglaljuk össze a 2014-2020 közötti időszakra vonatkozó stratégiai célok mentén.
−
Sárospatak város lakosságának közművelődési, kulturális ellátása, és annak folyamatos minőségi javítása, fejlesztése
A 2014. év kulturális történéseivel kapcsolatos beszámolóban már megemlítettük a Makovecz Imre tér nyújtotta előnyös adottságokat szabadtéri, közösségi rendezvények megszervezésével kapcsolatban. Ezt a kiváló lehetőséget az elmúlt esztendőben - már tapasztalatokkal felruházva – ismét kedvezően használhattuk ki. Országosan ismert és elismert művészek, zenekarok léphettek fel rendezvényeinken: a Neoton zenekar, a Hooligans együttes, valamint a Sárospataki Bornapok alkalmával fellépő Zanzibár és Cimbaliband zenekar hatalmas közönséget vonzott városunkba. Nem csak a sárospataki, de a környező településekről, és külföldről érkező vendégeink is szívesen térnek vissza rendezvényeinkre. Örömmel tapasztaltuk, hogy a teret övező, annak közvetlen környezetében kialakított kisebb közösségi helyek- zenepavilon, játszótér, kondicionáló park- előszeretettel látogatott egységei a komplexumnak. Ezek szerepe és kihasználtsága folyamatosan nő, például: Erdélyi János Általános Iskola által szervezett Fogadj el! nap, Városi Gyermeknap, a Comenius Kar kisebb csoportos programjai. Immár hagyományosnak mondható rendezvényeink sem maradtak el a tavalyi évben: Zeneünnep, Nosztalgia Kávédélután, Nyárbúcsúztató és a Könyvterasz.
1
Városunk kulturális életének egyik meghatározó szereplője A Művelődés Háza és Könyvtára 2015-ben Minősített Közművelődési Intézmény Címet kapott az Emberi Erőforrások Minisztériumától, mely az egyik legmagasabb szakmai elismerés a kimagasló teljesítményt nyújtó intézmények számára. Ez az elismerés azt is igazolja, hogy az önkormányzat fenntartásában működő intézmény megfelel a legmagasabb szakmai kritériumoknak országos összehasonlításban is. A folyamatosan megújulni képes, minden igényt kielégítő intézményi kínálat egyre nagyobb közönséget tudhat magáénak. A színházszerető közönség számára szervezett előadások magas színvonala ismét megtöltötte a színháztermet. Ezen túl a gazdag választékot nyújtó zenei események, közönségtalálkozók és az ismeretterjesztő programok - különösen a Tokaj Hegyaljai borvidéki kalandozások – vonzóak a látogatók számára. Az intézmény szolgáltatásait nem csak a sárospatakiak, hanem a
város környékéről érkezők is gyakran veszik igénybe. A Művelődés Háza és Könyvtára,
mint városi feladatellátó, intenzíven részt vesz a járás kulturális alapellátásának biztosításában. Változatos kiállításoknak adott otthont az intézmény, illetve az intézmény fenntartásában működő Újbástya Rendezvénycentrum Urbán György kiállítóterme. A teljesség igénye nélkül: Pál Tibor, kassai festőművész kiállítása, Gonda Béla hajóskiállítás, „Sárospatak másképpen” a Várnegyed fiatal építészek szemével, Györkös Mányi Albert kiállítás, Nagy Károly Zsolt fotókiállítás, „Mai sárospatakiak” kiállítás, Albert Flórián kiállítás. A Művelődés Háza és Könyvtára mellett üzemelő A Mozi is igyekszik újdonságokkal szolgálni, így az elmúlt esztendőben több alkalommal szervezték meg a Szépkorúak moziját az idősebb korosztály számára. A Vizuális Szendvicsek sorozatban a minőségi filmes élmények iránt érdeklődőket célozták meg, míg az Anyumozi a kisgyermekes anyukák számára kínált kedvező időpontban látogatási lehetőséget. A 2015-ös év nagyon kedvezőnek mondható A Mozi életében, hiszen ez volt az első teljes esztendő, amikor a felújított létesítmény folyamatosan üzemelt, és a bemutatásra került filmek sikere és minősége kedvezően befolyásolta, illetve motiválta a közönséget. Ez a nézőszámban és a bevételben is megmutatkozott. A kulturális stratégia irányainak megfelelően erősödött a városban, különböző fenntartásban működő könyvtárak közötti együttműködés. A Sárospatakon elérhető közös könyvtári állomány adatbázisának kialakítására tettek javaslatot az idei Könyvtárosok Világnapján. A Sárospataki Képtár szakmai munkáját az elmúlt évben az Andrássy Kurta János szobrászművész alkotásaiból álló kiállítás előkészítése határozta meg, mely 2016. június 18-án nyitja meg kapuit a közönség előtt. 2015. szeptemberében nyílt meg Nagybányán a „Mai sárospatakiak”című kiállítás, mely az itt élő képzőművészek munkáit mutatta be az érdeklődő közön2
ség számára. A Sárospataki Képtár jelentős szerepet vállalt a határon túli együttműködés fejlesztésében kiállítások szervezésével és a képzőművészeti közösségek koordinálásával. Fontos megemlítenünk, hogy intézményeink a költségvetési keretüket lehetőség szerint pályázati lehetőségek felkutatásával és maximális kihasználásával igyekeznek kiegészíteni, mely meghatározza a programok, események bővítésének lehetőségét, illetve infrastrukturális fejlesztését. A Művelődés Háza és Könyvtárában a saját bevételek terhére jelenleg is zajlik karbantartási munka több intézményegységet érintve.
-
A sárospataki és a Sárospatakon tanuló ifjúság kreatív tevékenységének, alkotó erejének bevonása a város kulturális életének alakításába
A Sárospatakon élő és tanuló fiatalok bevonása a kulturális életbe elsősorban az oktatási, nevelési és felsőoktatási intézményeken keresztül történik. Az utóbbi évben megerősödött az Eszterházy Károly Főiskola Comenius Karával való kapcsolat, mely közös konferenciák, rendezvények, kiállítások szervezésében, városi megemlékezések közös rendezésében mutatkozik meg. A Művelődés Háza és Könyvtára adott otthont többek között a Magyar Nyelv Hete rendezvénysorozat 50., jubileumi programjainak. Az intézmény könyvtári egysége több alkalommal szervezett a főiskola Könyvtár és Informatikai Intézetét népszerűsítő diáktalálkozót. A mozi szintén szoros kapcsolatot ápol a főiskola Médiatudományi tanszékével, közös filmvetítések, műhelymunkák valósultak meg az együttműködés során. Azok a fiatalok, akik valamely tantárgy, tudományterület vagy művészeti ágban kiemelkedő teljesítményt nyújtottak, valamint az őket felkészítő tanárok, ünnepélyes keretek között oklevelet vettek át. Az idei ballagáson mindhárom középiskolában átadtuk az arra érdemes diákok részére a Junior Pro Urbe díjat, akik kiemelkedő tanulmányi, kulturális, vagy közéleti tevékenységükkel Sárospatak hírnevét öregbítették A köznevelési intézményekben kötelező közösségi szolgálat elvégzésében nyújt segítséget önkormányzatunk, elsősorban intézményeink keretein belül. Ennek során alkalmuk van belülről is megtapasztalni azok működését, mely sok esetben segíti őket a pályaválasztásban. Munkatapasztalatokat szereznek és nem utolsó sorban nagy segítséget jelent részvételük a konkrét munkavégzésben. A Sárospataki Képtár egyre intenzívebben foglalkozik múzeumpedagógiával. Az iskolák és legfőképpen a gyermekek által szeretett programok lényege, hogy az iskola falait elhagyva olyan ismeretekre tegyenek szert a tanulók, amelyeket a múzeumok kiállításai, műtárgyai nyújthatnak. A múzeumpedagógiai foglalkozások alkalmával 2015-ben mintegy hatszáz fő, 2016-ban eddig 250 fő élt ezzel a lehetőséggel. 3
A Képtár hirdetett pályázatot képzőművészettel aktívan foglalkozó, Sárospatakhoz bármilyen módon kötődő vagy Sárospatakon élő, tanuló fiatalok számára. A pályázat célja új képzőművészeti, vagy fotóművészeti alkotások létrehozása volt. A beérkezett pályázatokból 2015. december 14-én nyílt kiállítás az Újbástya Rendezvénycentrumban. Sárospatak Város Önkormányzata is diákok számára írt ki pályázatot karácsonyi képeslap elkészítésére. A zsűri döntését követően a legkiemelkedőbb alkotások jelentek meg képeslapjainkon, illetve a város területén található óriásplakátokon.
−
A helyi történelmi, kulturális hagyományok szisztematikus feltárása, becsatornázása a kulturális kínálatba, a település mindennapi életébe
A helyi értékek szisztematikus feltárására hozta létre Önkormányzatunk a Helyi Értéktár Bizottságot, melynek tagjai a helyi értékekért elkötelezett szakemberek. Aktív munkájuknak és a lakosság javaslatainak köszönhetően folyamatosan bővülnek a sárospataki értékek. A 2015. június 16-án, a Szerencsen megrendezett megyenapon Megyei Érték díjat kapott a Megyer-hegyi Tengerszem természeti környezet kategóriában. Az ebből az alkalomból rendezett kiállításon városunk többi értékével is megismerkedhettek az odalátogatók. A II. Rákóczi Ferenc övezte európai kultusz kapcsán 2006 óta folytat tárgyalásokat Sárospatak és Tekirdag (Rodostó) város vezetése. Ennek köszönhetően kezdeményeztük a Rákóczi Európai Kulturális Útvonal létrehozását, melyet a fejedelem életútjának határokon átívelő állomásai határoznak meg. 2016. február 19-én Jaroslawban 9 település részvételével megalakult a Rákóczi Európai Kulturális Útvonal. Alapító tagjai önkormányzatok (Sárospatak, Jaroslaw, Miskolc, Jindrichúv Hradec, Svidnik, Zborov, Velky Saris, Kőszeg, Szécsény), intézmények (MNM Rákóczi Múzeuma, Sárospatak), civil szervezetek (Bodrogközi EGTC), egyházak (OKIFCH, Jaroslaw). A Bodrog Néptáncegyüttes Sárospatak legnagyobb múltra visszatekintő amatőr művészeti csoportja. Hosszú időn keresztül, magas színvonalon végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként 2015. október 23-án Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Közgyűlése Alkotói díjat adományozott az együttesnek. Nemcsak a pataki, de Magyarország és Európa közönsége is számtalan alkalommal csodálhatta és csodálhatja rendkívül lelkes és magas színvonalú előadásaikat, melyeket évről évre új elemekkel gazdagítanak. A Művelődés Háza és Könyvtára és a Sárospataki Amatőr Művészekért Alapítvány volt a gazdája a Juhászújév Dömötörkor elnevezésű hagyományőrző programnak, melyben a pásztorkultúrát hangszeres zenében, táncban, tárgyi kultúrában, mesében, énekben egyaránt sikeresen idézték meg. 4
−
A Sárospatakra érkező vendégek, turisták számára nyújtott kulturális kínálat innovatív fejlesztése a város történelmi, kulturális hagyományainak és értékeinek mentén. A „Sárospatak brand” kialakítása
A világörökségi címben rejlő lehetőségeket kihasználva, immár hagyományosan rendeztük meg a Sárospataki Borfesztivált. Nagy örömükre szolgált, hogy a sárospataki borászokon kívül Tokaj – Hegyalja több településéről is jelentkeztek résztvevők, akik szándékukat fejezték ki a további együttműködésre. Kulturális kísérő programjaink összeállításánál törekedtünk a közönség minél szélesebb körű igényeinek kiszolgálására. A visszajelzések, és a látogatók száma alapján kijelenthetjük, hogy a Sárospataki Borfesztivál kiemelkedően sikeres és színvonalában is tartalmas programeleme a Pataki Nyárnak. A Sárospataki Borterasz Egyesület pavilonja új színfoltja a nyári Makovecz térnek. A fiatal borászokból álló csapat standja az igényes borkultúra iránt érdeklődők törzshelyévé vált, melyet a borfesztiválon kívül a Zempléni Fesztivál ideje alatt is látogathatnak. Az egyesület tagjai megalkották Sárospatak Borát, mely tokaji furmint – hárslevelű fajták háziasításából készült el. A borkülönlegességet, melyből egyenlőre 500 palack készült, ünnepélyes keretek között a II. Sárospataki Borfesztivál keretében adták át. Az egyesület tiszteletben tartva az ősi hagyományokat, azokat ápolva, a pataki szellemiség jegyében készítette el a bort. Ezek együttesen a „Sárospatak brand” építésében nagy előrelépést jelentenek. Az idén 25. évfordulóját ünneplő Zempléni Fesztivál szervezői A Művelődés Háza és Könyvtára magas minőségű, színvonalas munkáját elismerve, kiemelt partnerként tartják számon az intézményt. A sikeres rendezvények megvalósításán a budapesti szervezők és az intézmény dolgozói nemcsak Sárospatakon, de a környező településeken is együttmunkálkodnak. Várhatóan az évforduló alkalmából, az előkészítő megbeszéléseknek megfelelően, Sárospatak város még kiemelkedőbb szerephez jut a rendezvények ideje alatt. Ebben az esztendőben újra megrendezésre került a Pünkösdi Szent Erzsébet Ünnep, amelyet Sárospatak Város Önkormányzata, A Művelődés Háza és Könyvtára, a Sárospataki Lovagok Egyesülete valamint a Sárospataki Amatőr Művészekért Alapítvány közösen szervezett. A korábbi években hagyományossá vált programelemeken túl igyekeztünk újdonságokkal szolgálni az ideérkező vendégek számára. Egy sikeres turisztikai pályázatnak köszönhetően olyan beszerzésekre kerülhetett sor, melyek a kulturális események alkalmával is kiváló segítséget nyújthatnak. Többek között fedéssel 5
rendelkező mobilszínpad, mobilkerítés, 450 m2 alapterületű rendezvénysátor és kordon került megvásárlásra, így a városban zajló eseményeket magasabb színvonalú kiszolgálással tehetjük eredményesebbé. Mindezeken túl 5 darab információs pavilon került elhelyezésre a város turisztikailag kiemelt pontjain, az ide látogatók tájékoztatásának érdekében. Beszerzésre kerültek elektromos városnéző kisautók, terepautók, kerékpárok, illetve három darab sárkányhajót tudunk rendelkezésre bocsátani a turisták és a vállalkozó szelleműek számára. −
A sárospataki és a Sárospatakhoz kötődő kulturális termékek, művészeti produktumok előállításának és közzétételének támogatása
A Művelődés Háza és Könyvtára Alapító Okiratában is rögzített feladata az amatőr alkotó tevékenység, az öntevékeny, önművelő művészeti csoportok, valamint a művelődő közösségek tevékenységének segítése. A sárospataki intézmény egyik erőssége abban áll, hogy amatőr csoportjaik hosszú idő óta végeznek, országosan is elismert kimagasló szakmai munkát. Tárgyalkotó szakmai műhelyek: Lorántffy Zsuzsanna Hímző Műhely - az alkotókör stabil és aktív közössége A Művelődés Házának. Színvonalas munkáikkal évente vesznek részt zsűriztetéseken, kiállításokon, szakmai tanácskozásokon. A kör tagjai közül jelenleg öten Népi Iparművész címmel rendelkeznek. 2015-ben az Országos Népművészeti Kiállításon Sztankóné Németh Anna bronz, Koscsó Istvánné ezüst oklevél elismerése. Több kiállításon is megmutathatták gyönyörű munkáikat az elmúlt esztendőben. Foltos Pille Kör - az alkotóközösség a foltvarrás, vagy divatos nyelven patchwork kedvelőit egyesíti. A hölgyek között minden korosztály megtalálható, talán ennek is köszönhető, hogy a ház egyik legaktívabb, dinamikusan fejlődő csoportja. A technikai építkezés állandó igénye a Foltos Pille körnek, így számos szakmai fórumon, képzésen, kiállításon vettek részt. Rajztanárok Zempléni Alkotó Köre - számos csoportos és egyéni kiállításon mutatkoztak be a köri tagok az elmúlt időszakban. A rajztanárok évente átlagosan öt kiállítást rendeznek, ezek helyszíneként említhetjük Kenézlőt, Sárospatakot, Sátoraljaújhelyt, Kassát, Sajószentpétert is. Új kapcsolati hálót alakítottak ki Homonna és Przemysl alkotóköreivel. A hármas együttműködés első közös kiállítására Homonnán került sor, majd 2015 decemberében Sárospatakon az Újbástya Rendezvénycentrumban. Az intézmény lehetősége szerint segíti az alkotók munkáját, kiállításaik rendezését. A Pataki Csipkekör 2010-ben alakult csoport új tárgyalkotó közösség, kialakult tematika szerint végzik tevékenységüket. Az elmúlt évek alatt több szakmai programba bekapcsolódtak, együttműködve a Református Kollégium Gyűjteményeivel, illetve Egyházközséggel. A kör tagjai azon fáradoznak, hogy népszerűsítsék ezt a nagy türelmet és figyelmet igénylő kézimunka fajtát. 6
A Sárospataki Képtár több alkalommal rendezett kiállítást a városunkban élő és alkotóknak az elmúlt évben, így meg kell említenünk a „Mai sárospatakiak” kiállítását 2015. októberében, a Fiatal alkotók téli tárlatát 2015. decemberben. Mindkét tárlatnak az Újbástya Rendezvénycentrum Urbán György kiállítóterme adott helyszínt. A városunkban zajló rendezvények kiegészítő elemeként a helyi termelőket, kézműveseket részesítjük előnyben, így a Sárospataki Borfesztiválon, valamint a Makovecz Imre téren rendezett eseményeken elsősorban sárospataki termékeket kóstolhattak és vásárolhattak az érdeklődők. Az amatőr előadó művészeti közösségek pl. 8KOR Színház, Bodrog Néptáncegyüttes, A Művelődés Háza Kamarakórusa szintén új művészeti produktumokkal álltak a közönség elé. Míg a 8KOR Színház elsősorban határon túli és magyarországi településeken mutatkozott be, addig az intézmény fenntartásában működő csoportok a térségben és városunkban mutatkoztak be több alkalommal. A Bodrog Néptáncegyüttes júliusban olaszországi vendégszereplésen, augusztusban Krosnoban és a Felvidéken öregbítette Sárospatak hírnevét. Az egyházi és egyéb városi kórusok hagyományosan az adventi időszakban közös ünnepi hangversennyel örvendeztetik meg a közönséget. −
Sárospatak város belső és külső kommunikációjának szakmai fejlesztése, csatornáinak bővítése és hatékonyabbá tétele
Sárospatak Város hivatalos honlapjának megújításával a közösségi alapú hírszolgáltatás bevezetése volt a célunk, mely az eltelt időszakban sokat fejlődött. Többen kértek jogosultságot saját szervezetük, intézményük híreinek feltöltésére, információik megosztására. Reményeink szerint a feltöltők köre tovább bővül. A városban zajló rendezvényeket a helyi sajtóban, a Zemplén Televízió szolgáltatásain keresztül, a városi honlapon illetve jelenleg már óriásplakátokon tudjuk a régióban is hirdetni. Talán ennek is köszönhető, hogy a nagyobb kulturális eseményekre távolabbról is érkeznek vendégek. A 2016. évi lakossági naptár megalkotásánál célunk volt, hogy a sárospataki lakosok megismerkedjenek a helyi értékekkel. Természetesen a látványos és esztétikus fotókon túl a kiadvány rövid ismeretanyaggal szolgál a megyei értéktárba került 12 értékkel kapcsolatban. Egy határon átívelő pályázatnak köszönhetően image film készülhetett Sárospatakról. A mai kor magas technikai színvonalának megfelelő, fiatalos, lendületes alkotás néhány percben mutatja meg városunk nevezetességeit, ezzel is invitálva Zemplén kulturális és idegenforgalmi fővárosába.
7
Szintén pályázati támogatásból készült el a Sárospatak című album. A gyönyörű fotókkal és igényes külalakkal rendelkező kiadvány történelmünk, földrajzi környezetünk, kultúránk, hagyományaink mentén kalauzolja olvasóit Sárospatakra. Nagy hiányt pótol a képes összefoglaló. Már a 2015-ös év végén elkezdtük összegyűjteni a várható kulturális események és rendezvények listáját, így a turisztikai kiállítások időszakára már elkészült a 2016. évi Eseménynaptár, melyet a Tourinform Iroda munkatársai jó szívvel ajánlottak a standjuknál érdeklődők számára. A TV2 Kalandjárat című műsorában 2015. júliusában jelent meg városunk. A forgatócsoport az Ostromhétvége rendezvényén kívül a városunkban zajló eseményeket, látványosságokat, különösen a Végardó Fürdőt és a Tengerszemet mutatta be. −
A civil kulturális tevékenységek támogatása, az állampolgári kezdeményezésekre létrejött kulturális projektek befogadása, koordinációja
A kulturális események és rendezvények szervezésével foglalkozó intézményekkel, szervezetekkel történő szoros együttműködésnek köszönhetően elkerültük a korábbi években jellemző átfedéseket, mind időben, mind tartalomban. Ennek egyik alappillére a már korábban említett Eseménynaptár összeállítása, megszerkesztése. Partnereink fontosnak tartják a városi szintű koordinációt nem csak a tervezés fázisában, de a kivitelezés során is. Fontos megemlítenünk a már gyakorlattá vált tapasztalatcserét, mely az egyes rendezvényeket, eseményeket követően az erősségek és hiányosságok feltárására irányul. A városi civil élet egyik fontos beruházása a Sváb Hagyományok Háza, melyet 2015. június 27-én ünnepélyes keretek között adtak át a józseffalvai településrészen. Az ott működő aktív közösség bázisa lett az átalakított épület, amely azóta is több rendezvénynek adott otthont. Minden év hagyományos szeptemberi rendezvénye a Sárospataki Alapfokú Művészeti Iskola kisebbségi konferenciája, mely az utóbbi években nemzetközivé vált. A Sárospataki Lokálpatrióták Egyesülete az elmúlt évben a Sárospataki Borfesztivál idejére szervezte éves találkozóját. Az esemény több szálon csatlakozott a város kétnapos programjához. Az egyesület gondozásában elindított régi épületeket ábrázoló táblák sora ebben az évben is bővült. Szakmai műhelyeik 2015-ben is intenzíven foglalkoztak a Sárospatakot érintő témákkal és fejlesztési tervekkel. A Magyar Kultúra Napja alkalmából örömmel tüntettük ki Ködöböcz József díjjal a Magyar Comenius Társaságot a város művelődéséért, kulturális életének fejlesztéséért végzett kiemelkedő munkájáért. 8
Képviselő-testületünk az elmúlt időszakban is gyakran tárgyalt kulturális témájú előterjesztéseket, kérelmeket, s az arra érdemeseket lehetőségünk szerint anyagilag, vagy szolgáltatások biztosításával támogattuk. Ezen kívül helyi kitüntetésekről, az Értéktár Bizottság javaslatairól, kulturális témájú pályázatok benyújtásáról döntöttünk. Mint A Művelődés Háza és Könyvtára fenntartója, valamint a SIDINFO Nonprofit Kft. alapítója, a jogszabályok által előírt kötelezettségeknek megfelelve hoztunk határozatokat. A Kulturális Stratégia horizontális szempontjai, mint a kulturális infrastruktúra hatékony kihasználása és fejlesztése, a gazdálkodási környezet optimalizálása, és a különböző fenntartású intézmények és szervezetek koordinációja egyre inkább tervszerűen érvényesülnek Sárospatak város kulturális életében. Továbbra is kiemelkedő szerep jut ebben Sárospatak Város Önkormányzatának, illetve a Polgármesteri Hivatal munkatársainak. Az események koordinált előkészítése és értékelése, a fejlesztési javaslatok tág körben történő egyeztetése a további összehangolt munka alapköve. Kérem, hogy az előterjesztésben foglaltakról dönteni szíveskedjenek!
Sárospatak, 2016. május 19. Aros János polgármester
Törvényességi szempontból ellenőriztem: dr. Vitányi Eszter jegyző Készítette: Vighné Fehérvári Zsuzsanna
9
SÁROSPATAK VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK …/2016. ( . . ) KT. határozata Sárospatak Város Kulturális Stratégiájának végrehajtásáról
Sárospatak Város Önkormányzat Képviselő- testülete tárgybani beszámolót megtárgyalta és azt a.
elfogadja;
b.
nem fogadja el.
Felelős: polgármester Határidő: azonnal
10
