1/30
JEGYZOKONYV KészüIt: Kisújszállás Város Önkotmányzat Környezetvédelmi, Yízgazdáůkodási és Mezőgazđasági valamint Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottságának 2010. november 25_én, (csiitörttikön), 14.00 órai kezdettel tartott soľon kovetkező, eg/üttes, nyilvános ülésérol. Az üIés helye: Kisújszállás Yárosháza 31-es terem (Gaál Kálrnán terem) Jelen vannak:
Ktiľnyezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezogazdasági Bizottság: Szepesi Jenő bizottsági elnök, Dr. Ducza Lajos, Máthé Zsolt, Nagy István Zoltán, Kovács Lukács, oláh Miklós, oros Imre _ bizottsági tagok;
Pénzĺigyi és Gazdálkodási Bizottság: Nagy István ZoItán bizottsági elnök, Gönczi Káľoly, Mátlré Zsolt, Szepesi Jenő, Kolics Károly, oláhBalázs, Tótlr József - bizottsági tagok. Kecze István polgármester, Tatár ZoItán alpolgánnesteľ, Dr' Kittlinger Iiona címzetes fójegyzo, Deméné Dľ. Demeter Judit építésiés városüzerneltetési osztályvezető' okľös János építésiés városüzemeltetési csoportvezető, Bögös Katalin pénzugý osztályvezeto, Faľkas Évaa Pénzügý osztály adócsoportjának csoportvezetője, Tán Eszter PR-kommunikációs ügýntéző, Dr. Majténý Erzsébet vagyongazdálkodási előacló, Nyikos Csil1a váľosfej1esztési ügýrrtéző, Zsótér Lászlo a Kisújszállási Vízmű Kft. ügyvezető ígazgatoja, Kui Lajosné Yárosgazdálkodásí Kft. főkönyveióje, Barabásné Monoki Anita CYTIBUSZ Közlekedési Kft képviseletében, Nagy Gy. Róza Városvédő és -Szépítő Egyesület titkára, Máté ottó műszaki tnenedzsmęnt, Kis-Csorrtos Béla műszaki elienőr;
Pardi Eńka j egyzőkönyv
v
ezető;
Az
együttes ülést Nagy István Zo\tán, a Pénzugyi és Gazdálkodási Bizottság elnöke vezeti, az ülést rnegeloző megbeszélés alapjźtn.
Nagy István Zoltán: Köszönti a megjelenteket! Megállapítja, hogy a Környezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottság7 főveljelen van. (100%-os a részvétel).
A Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság
7
fóveljelen van. (100 %-os
a részvétel).
Megállapída, hogy a bizottságok határozatképesek, az ülést megnýtja. Bejelenti, hogy az együttes ülésről készülő jegyzőkönyvet Pardi Erika ügykezelő vęzętl. Napirend rnódosítások a következők:
o .
Kis-Csontos Béla műszaki ęllenőľ egyéb elfog|aItságára tekintettel javasolja, lrogy a rneghívóval ellentétben 1./ napirendi pontként kerüljön meglárgyalásra a város DK-i, DNy-i belvízöblözetęinek rekonstrukciőja tfu gý beruházás kivitelezésérol szóló eloterjesztés. A rneghívóban szereplo nýlvános 4.l napirenđipont _ Beszámoló a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. 2010. január 01. - 2010' szeptember 30. közötti ingatlan-fenntartási tevékenységének végrehajtásáról, valamint a 2010. IV. negyedévi ingatlan-fenntartási tevékenységéről,előirányzatárő|; Előterjeszto: Faľkas Sándor ügyvezeto igazgatő - együttes, zárt I.l napirendi pontként kerüljön megtárgyalásľa.
További módosító javaslat hiányában szavazásta bocsátja a rnódosító indítványok elfogadását! Kéri, hogy a módosító javaslatról eloször a Környezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezőgazđasági Bizottság tagai szavazzanak az egyĹittes ülésen megszokott formula szeľint, kézze|.
H:\Szervezés\Pordi Erika\BtZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdólkodósi
Bizottsóg\201-0-év\2070-11-25-KVMG-P-jkv-ny'doc
2/30
Kisújszállás Váľos Önkormányzatának Kiiľnyezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazatta|) elfogadja a napiľendet érintő módosító
javaslatokat.
Nagy István Zo|tán: Kéri, lrogy a napirendre tett módosító javaslatokľól szavazzon a Pénzügý és G azďálko ďási B izottság is
!
Kisújszál|ás Város Onkoľmányzatálnak Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazatta|) elfogadja a napirendet éľintő módosító javaslatokat.
Nagy István Zoltánz Az elfogadott nódosító indítványok figyelernbevételével szavazásra bocsáda
a
napiľend elfogadását! Kérí,hogy eloször a Kömyezetvédelmi' Yizgazdálkodási és MezogazđaságsBizottságtagsai szavazzanak|
Kisújszállás Város onkoľmányzatának Köľnyezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazattal) elfogadja a következő napirendet.
Nagy István Zoltán: Kéri, hogy a módosítások Íigyelembevétele mellett döntsön GazdáIkodási Bizottság is a napirend elfogadásáról!
a Pénzügý és
KisújszáIlás Város Önkormányzatának Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazatta|) elfogadja a következő napiľendet. Napiľend az egyiittes nyilvános ülésľe:
1. Eloterjesztés a város DK-i, DNy-i belvízöblözęteinek rekorrstrukciója tárgý
beruházás
kivite1ezésérő]
Előteľjeszto:
Meghívott:
KęczeIstvánpolgánnester
Nýkos Csilla váľosfejlesztési igyintéző
Ż. Eloterjesztés a 20i0'
évi beIvizkár-elhárítási, csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkálľól, lakossági bejelentésekre és észrevételekrehozott intézkedésękľől.Javaslat a 20II. évi csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkákľa és feladatokľa
Eloterjeszto: 3.
ZsőtérLász\őigyvezetőigazgato
Előteľjesztés a20I1' évi költségvetési koncepció elfogadásáľa
Eloterjesztő: KeczeIstvánpolgánnester Meghívottak: valamennýönkonnányzatíintézményvezetője Y ár adi Istvánné könyvvizs gá1ó
reprezentatív szakszerv ezetek képviselői Cigány Kisebbségi onkonnányzat elnöke civil szervęzetek képviseloi
4.
Előterjesztés a
helý autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszá|lítási közszolgáltatási
szerző dés módosítás ára
Eloterjeszto:
Meghívott:
KeczeIstvánpolgármester Kalmár Lászlő ügyvezető
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gqzdótkodósi Bizottsdg\2O10-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny-doc
3/30
Napirend az egvüttes zárt iilésre: Városgazdálkodási Kft.2010. január 01. _ 2010. szeptember 30' ingatlan-fenntartási tevékenységénekvégĺehajtáSáról, valamint a 2010. IV. negyedévi
1. Beszámoló a Kisújszállási közötti
ingatlan-fenntartási tevékenységérő1, előirányzatár
Eloterjesztő:
ő1
FarkasSándorügyvezetőigazgato
tolmácsolja' Kovács Lukács: Csak egy kérdéstkíván fęltenni napirend elott, arnelyben a gazdák kéľését Úgy tudták, hogy az elkerülo autópálya rnegépítésekapcsán kialakított szervíz utak megmaradnak. Sajnos ezen utak nagy része fel van bontva, ęzérÍkérdezi, hogy 7ęsz a visszaállítás, milyen formában Ięsz-e a portalanításuk megoldva? Lesz-e szílárd út helyette?
Tatáľ Loltán: Külön kell választani Kovács Lukács bizottsági tag kéľdését.Az általa említett utak nem szervíz utak, lranem jelen pillanatban az épitkezéshezfelhasznált önkormányzati ťoldutak voltak' melyek megteľítésre kerültek egy kohó-salakstabilizálással. Ezt a lrivatal útkezelési hozzájárulásában adta ki azza|, lrogy csak úgy járulnak hozzá a foldutak kohó-salakkal történo stabilizálásához, hogy a nunkálatok befejezését követően 4-5 méter szélességben és 25 cm vastagságban a kohós-salakanyagot megtardák. Valóban az tapaszta|ható, lrogy felszedték az egészet, de a múlt héten rnegígérték,lrogy fogiák tartani az útkezelői előírásban foglaltakat. Innen a kohó-salakot a szęrviz utakba lrordták be' ami a négyes elkeĺülőnek a tęrv szerinti szerviz utjaí. Az egyik a mezőgazdasági floldek négyes ęlkerülo által történő átvágásábol adódó megközelítéseket szolgálják. Egyelorę vátakoznak, és remélik, hogy tartják majď az útkezeloi engedélyben eiőíĺakat. Sajrros több település kifogással é|t azuthálozatával kapcsolatban. Arníg a települések nem járulnak hozzá a műszaki átađáshoz, a lraszrrálatba véIelhez, addig a kivitelezo a pénzéheznem jut.
Nagy István Zo|tán Jelenleg nem is lelret átjuĺri az elkertilő út túlolđalára,de folyamatban van ennek az intézése,de nem akarja ezze| az időt rabolni.
Kovács Lukács: Elfogadja avźiaszt, koszöni. olĺľasJános csoportvezető ĺ.. napirendi pont:
Előteľjesztés a váľos kivitelezéséľől
] 4' ]
B órakor bejÖn az iilésterembe'
DK-i, DNy-i
belvíztiblözeteinek ľekonstľukciója tárgyúl beruházás
Nagy István Zoltán: Kiegészítésnekad hely.
Kecze István: Kiegészítésébenaktualizálni kívánja az előterjesztést. A mtĺszaki ellenor beszámolójában Szerepel' hogy a műszaki átadás-átvételi eljárás lezźrására a mai nap került sor. Eztkiegészití azzaI,hogy a mai nap sikeresen lezártttk ezt a műszaki átadáS-átvételi eljárást, és kĺilön szerzodésben' megállapodásban ľögzítették a kivitelező további teendoit, feladatait. Ebben a korben is megköszöni a Kisújszállás Ż009' Konzorcium tagjainak a munkavégzését,a lakosság iráĺyába szükséges ttiĺelmet, đe kijár a köszönet a beruházás projektmenedzsrnentjének és Kis-Csontos Béla rnuszaki ellenornek is, aki mindig rendkívül korrekten igyekezett a beruháző érdekeit képviselni, ugyanakkoľ teljes mértékben rugalmasan kezelte a kivitelęzői kérelmeket. Ez természetes akkoľ, amikor egy kisújszállási konzoľciumľól van szó, amel1mek egýk tagtra az önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő egýk kft. volt.
H:\Szervezés\Pardi Eriko\BtZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gozddtkodósi Bizottsóg\2010-év\201o-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
4/30
Nagy István Zo|tán: Köszöni
a kiegészítést.
Kéľdéseknekad helyt.
Dr. Ducza Lajos: A beruházásru nagy szüksége volt a városnak a szélsoségesidőjárás miatt, lriszen idén májusban is ľengeteg ęso esett le' orömmel veszi ęzt a beruházást, de az is bíztos, hogy nagyon prőbára tette a váľos lakóinak türelrnét. o is sokszorberzenkedett, amikor a nagykerti bejźrőját úgytönkľetették, liogy sokáig csak gyalog lehetett bejáľni. Végigáta a váIasztőkörzetét a beruházást Íigyelembe véve, így kérdezi, hogy befejeződött-e teljeserr a bejárók elkészítése?A Cserepes utca 19., 2I., 24. számu házak elotti bejárója nem készült el, illetve floldes abejfuő, amin közlekedni nem lehet. Az Eľdő utcán is talált olyan bejárókat, arnelyek nem lettek kibetonozva. Ezek a bejárók be lesznek-e fejezve, vagy igy maradnak, ahogy jelen állapotában vannak? Ezt alakok érdekében kérđezi. Kis-Csontos Béla: Ki kívánja egészíteni a beszárnolóját azzal, hogy lezárult a beruházás, és ki kell jelenteni, hogy a szerződött összeg keretében belül valósult meg; ami 432.30].190,- Ft. Ebből az összegbol 26.000 méter csatorna-háIőzat valósult rneg, két nagy öblözet. Ebbe a két nagy öblozetben három átemelő-telep kertilt megépítésrekét új tározó tóval együtt.Ez akét tó segíti a várost abban' hogy az ůzemeltetésegyrészt olcsóbb, másrészt biztonságosabb legyen. A kivitelezo jó munkát végzett és az ár&ték artlny a megľendelo szempontjából kedvezően alakult ennél a bęruházásnál. A műszaki-átadáS átvétel a mai napon leztlrásra került, de ez nem azt jelenti, hogy teljes mértékbenfelszabadult a kivitelezo, lriszen a szerzođésben5 év garanciát vállalt az áIta|a készítettmunkára, amelyen kívül rendelet szabályozza azt,hogy a szavatossági kötelezettség ezekľe a munkálatokľa ot-tíz év. Toldi Attilą az Illéssy Sándoľ Szakkazép- és Szakiskola igazgatója és Szabó Taruás a Móricz Zsignlond Gimnázium és Szakkozépiskola igazgatója 14'25 órakor bejön az Ĺiĺésteľembe.
Kis-Csontos Béla: Dľ. Duczą Lajos bizottsági tag kérdéséľeválaszoĘa, lrogy folyarnatosan gyujtötték a lakossági észrevételeket, amit külön köszön a hívatalnak. Az észrevételeket Máté ottó műszaki menedzserľel ellenoriznek folyamatosan, és rnindaddig ezeket számon taľtják, lnígaz utolsó kapavágásig el nincsenek végezve a hátralévó feiađatok.Ezek nem olyan jellegű munkák, amí az egész rendszer uzemét zavamá, talán egy-egy lakosnak a pillanatný jőérzésétzavarja. Ezeket a hibákat is javítani fogják, tehát az utolsó bejárók is elkészülnek. Megnyugvással velrető az, hogy ez az épitésimunka ebben a hónapban |ezárul. A határidő csúszása a rendkívĹili csapadékos időjárásnak köszönhető, ami vis-maiornak veheto, így egyhónapos határidőcsúszás lett, amit a rnegrendelő el is fogadott a kivitelezőtol. Szepesi Jenő: Mielőtt kérdésétfęltenné, elmondja, lrogy a lakosságí kérésękhez mindig pozitivan állt a kivitelezo. Biztos akadnak még kisebb-nagyobb eddig el nem végzett munkák. A Vásár u. 44. szám alatIi ingatIanban lakó idos szívbeteg aSSZony problémáját is orvosolni kell. Az o háza előtt voltak táro|va a Vásár utcai nagy beton profilelemek, amely elhordása után eltűnt a járdája. A betonjárdáját újra kell csinálni a lakásáig, nert sűrűn járkőrházba. Az aprobb,lakossági szempontbólbosszantó munkálatokĺa is figyelni kell. Kis_Csontos Béla: Az aprőbb problánák rnunkálatai egy héten beliil el fognak készülni. Természetesen a garanciźhóI adódóan lesz olyan átjáro, ami rneg fog süllyedni. Ezeket folyamatosan kell a kivitelezőnek javítani. Hangsúlyozza,hogy 5 évig minden hibát köteles lesz kijavítani a kivitęlező.Természetesen, hogy a lakosságot bosszantó hiányosságokat is minél hamarabb pótolni kell. Nagy István Zoltán: Megköszöni a kérdésekre adottvá|aszt. További kérdés hitny áb an vél eményeket, j avaslatokat v ár . Véleményébenelmondja' hogy bár késóbb kiktildött, de az e|őterjesztés nagyon alaposan elő lett készítve. Az előterjesztés mindenkit megnyugtatőantźĄékoztat a félmilliárdos beruházásľól, amelyre nagy szükség
H:\Szervezés\Pardi Eriko\BlZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi
Bizottság\2010-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
s/30
volt. Szerencsére egy olyan miiszaki ellenőrre sikerült szert tenni, aki e műfajba az ország keletí részében nagy tekintélynek örvend, nagy szakismerettel és tapaszta7attal rendelkez1k. F,z a nagy tapasztalat kamatozott a városnak.
re: AzérI szol a té'nához, rnert egyébk ént ís ezze| foglalkozik. Nagyon ritkárr lehet gyakorlatban tesztelni a beruházás körĹili folyarnatokat. Úgy tekint erre a beruházásra, hogy mit old meg, de azon kívül,
oros
Im
hogy ilyen nagy összegű volt a támogatás rendszere, mellyel igazi feladatok soľát lehetett megoldani, amit éveken keresztül nem sikeľült. 2006-ban maximum 35 mil1ió Ft preventív összeget lelretett fordítani a teljes város csapadékvízelvezetésére. Hogy ehhez a beruházáshoz akivitelezó, a teĺvezo és a műszaki ellenor ishozzátette a ĺnaga részét,azplusz pozitívum. A város számára ktilön örörĺ, hogy mindenféle téren rendkíVüljól zajlottak a munkálatok. Az részletkéľdés,hogy egy-két bejáľó milyen állapotban van. Úgy tekint még erre aberuházásra, hogy a város számáraľendkívüli jelentoségű, hiszen az elmúlt években a legnagyobb pľoblémaaz ÉNy-i városrészen túl az elmúlt 5-6 évben mindig ebben a két városrészben adódott. Eddig sajnos csak tüZo7to munkálatokat tudtak végezni' Ez a beruházás végleges megoldást hozott, és soĺozatban lehetne mondani, hogy melyek azok az eredmények' ami a város számára foľintális összegben, kockázatcsökkenésben és minden egyéb dologban pozitívumot nyújtott. Hozzáteszl', hogy a környéken 8 település van ilyen belvízvédelmiszakaszban, és a 8 önkonnányzatból ilyen volumenű összeget senki nem nyert el. Egy másik település 360 milliót nyert, de ott még nagyobb p.ĺobléma volt, így a problérnához viszonýtva a támogatási összeg még kevesebb.
orverrdetes még, lrogy a város ezen részénekbelvíz-elvęzetési problémáját sikerült lnegoldani, és a városból kilépo társulati csatornák is kotrásra kerültek különböző pa|yázati pénzekbol' Ennek köszönlretőerr a városból kilépo vizeket ki lehet vinni a fó-befogadóig, és jovőre indulni fog a Kakat_ projekt' arnikor a főbefogadórrak a kotrása fejlesztése is megtörténík, így az egész egy rendszeľt fog alkotni, amely után jelentősebb problérnái a városnak ezen a területęn nem lesznek.
oláh Miklós: oros
Itnre mondandójálroz elmondja, hogy a kapcsolódó beruházások mrĺszaki átadáSátvételi eljárásai szintén megtöľténtek. A XXIX D és a XVi. csatornánaka műszaki átadás-átvétele, és a XVI csatorna esetében jelentkezett egy olyan probléma, amel1mek orvoslására tenne javaslatot. A XVI.
áI\agmegóvása érdekébenmegoldást kellene találni a szemben levő gyepterület út és a csatorna rézsűje állandó vízęrózionak mert elrnek megoldatlanságáigazEcsegfalvi víztelenítésére, javaslata az lenne,lrogy szükség szerinti szakmai kialakított során tltaďás-átvétel van kitéve. A rnűszaki oldani a XVI. csatornába, mely által a meg kellene vizátvezetést (egy-két alatti helyen) az ut lrelyeken ,őt lenne állandó víznyomásnak kitéve. nem rézsűje alapja és a csatorna szemközti gyepterületek, az kell állítani, és pluszmunkába keľül a helyre Ellenkezo esetben megcsúsznak a rézsű oldalak, amelyeket gyepterület tulajdonosai, a Közút Kht., a kivitelezőnek. Javasolja, hogy az érdekelt felek (szemköztllévő NagykunságíYizgazđźůkodásiTársulás és az önkormányzat között) egyeztetés és feladatmegosztáS után a problémát hosszú táwa meg lehetne oldani. Az önkormányzat kezdeményezéséte javasolja az étíntett felek között ęBy ęgyeztető fórum összehívását, mely során ki tudnák alakítani ennek a problémának a rnegoldási lehetoségét.Nem egy nagy összegrol van sző ahhoz viszonýtva, 1rogy rnekkora problérna
csatoľnának
az
megoldható vele.
Tatźlr Zoltán: Ellrangzott abetuházás fontossága, és,1rogy milyen előrelátó tervezésnek és egy pá|yázati ľendszernek az eredményeképpen valósulhatott meg ez a bęruházás. Már sokszoľ megernlítették az előző képviselő-testület ideje alatt is, hogy ennek a beruházásnak a megvalósításához a rengeteg papírmunka és egyéb dokumentáció készítéselrihetetlen eneľgiát és szakértelmet igényelt. A projektmenedzsment mellett ahívatal ide vonatkozó munkatársai, a Városfejlesztési osztály rnunkájának elismerésének itt is szót kell kapnia. Hangsúlyozza,hogy van olyan önkormányzat, aki még a kivitelezést sem tudta megkezdeni' mert a második fordulóľa a szerzódéses feltételeket nem tudta teljesíteni. Ebben a..pályázati rendszerben, az egész régióban Kisújszállás Város Önkormányzata 7esz az e|ső, kivéve a KOTI-KOYIZIG-ĺI, aki egy ilyen beruházást lebonyolított. A hivatal munkáját is elismerés illeti!
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtZoTĺSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi Bizottsóg\2010-év\2070-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
6/30
Nagy István Zoltán Megköszöni az elhangzott véleményeket,javaslatokat. Az elllangzott javaslathoz tenne egy másikat, miszerint egy ktilön határozatban rnindkét bizottság ismerje el mínd azon szereplőknek ebben a beruházásban való magas színvonalú részvételét,(városfejlesztési osztá|y munkatáľsai, műszaki menedzsment, műszaki ellenőr) aki ebben a munkában lehetőséghez jutott, és ilyen rninoségű munkával tette le névjegyét. oláh Miklós bizottsági tag javaslata legelsosorban a Közútkezelő Klrt. érdeke, hiszen az o utjai süllyednek nap, mint nap. A vizeIvezetés lriánya évtizedes gondokat okoz az Ecsegfalva - Dévaványai úton. Az elhangzott javaslatot jónak találja, hiszen valóban szükség van a XVI. be|vize|vezető csatorna mindkét oldaláról a ftjlös vizek e|vęzętése a XVI. csatorna, az ut állagźnak védelme rniatt is és legelok hasznosítási mődozata miatt is' Határidot kéľoláh Miklós bizottsági tag['ől?
oláh Mik]ós: Minél hamarabb,
hiszen a viztelenitéssel kapcsolatos probléma most jelentkezik, illetve
február-márciusban.
Nagy István Zo|tánz Induljon el az egyezteto tanácskozás, ahol' a szükséges feladatok, további lépések ĺnegfogaimazásra kerülnek. Még ebbęn az évben, 2010. december 3l-ig jöjjĺin létre egy egyeztetés az érintett gazďátkal, a közútkezelo Kht-val és az önkormányzattal.
Kéri, lrogy az elóterjesztés elfogadása mellett erről a javaslatról döntserrek a bizottságok' Kéri, lrogy eiőször a Könryezetvédelrni, Yizgazđálkodási és Mezőgazdasági Bizottság tagtrat szavazzanak|
és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazatta|) elfogadja a javaslatot, és a következóhatározatot
Kisújszállás Város Önkonnányzatának Kiiľnyezetvédelmi, Vízgazdálkodási hozza'. 3
0/2
0 1 0.
a váľos
(xI .2 5.) számű /KVMG/ bizottsá g határ ozat DK-i, DNy-i belvíztibltizeteinek ľekonstrukciója tárgyú beľuházás kivitelezéséről
1. Kisújszállás Város Bizottsága
a
ÖnkorlnányzaÍának Környezetvédelmi, YizgazdáIkodási és Mezogazdasági
város DK-i, DNy-i beIvizöb|özeteinek
rekonstrukciója tárgyu berulrázás
kivitelezéséľő1szóló eloterjesztést megtárgyalta, és javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek.
2.
Kisújszállás Város onkormányzatának Környezetvédelmi, Yízgazđźikodásiés Mezogazďaságtr Bizottság szeľint szükség van a XVI. belvízę|vęzető csatornával szemben 1évő gyep víztelenítésénekmegoldására, egy-két helyen űt alatti vizátvezetéssel. Az érdekęlteket - a Nagykun Yizgazďálkodási Táľsulat, a gazđák, a Közútkezęlo Kht', önkonnányzat - egyezteto fórumra össze kell hívni. Határido: 2010. decembeľ 3l. Felelős: Kecze István polgármester
Erről értesül: 1. Kecze István polgármester 2. Dr. Kittlinger llona címzetes fójegyzo 3. Szepesi Jeno bizottsági elnök Nagy István Zo|tán: Kéri, hogy a Pénzügý és Gazđálkodási Bizottság tagjai is szavazzanak ahatáľozati javaslatról! Kisújszállás Város onkormányzatźnak Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangű szavazással (7 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a következo határozatothozza:
H:\Szervezés\Pardi Eriko\BtZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdólkodósi Bizottsóg\2010-év\2010-11-2í-KVMG-P-jkv-ny.doc
7/30
17 4
l20l0.(XI.25.) számű ĺPl bizottság határozat DK-i, DNy-i belvízöbliizeteinek ľekonstľukciója tárgyú beruházás kivitelezéséľől
a váľos
1.
Kisújszállás Város onkormányzatának Pénzügý és Gazdálkodási Bizottsága a város DK-i, DNy-i
2.
Kisújszáilás Város Önkormányzatának Pénziigý és Gazdálkodási Bizottság szeľint szükség van a XVI. belvízelvezető csatomával szemben lévo gyep víztelenítésénekmegoldására, egy-két helyen út alatti vízátvezetéssel. Az érdekelteket - a Nagykun Yizgazđálkodási Társulat, a gazďák, a Közútkezelo Kht., onkormányzat - egyeztető fórumľa össze kell hívni.
beIvizóbIozeteinek rekonstrukciója tárgyu beruházás kivitelezésérol szó1ó eloterjesztést megtáĺgyaita, és javasolja elfogadásra a képviselo-testületnek.
Határidő: 2010. decembęr 31. Felelos : Kęczę István pol gármester
Enol értesül:
Kecze István polgármester 2. Dľ. Kittlingeľ Ilona címzetes fojegyző 3. Nagy István Zo|tán bizottsági elnök 4. Bogös Katalin pénzügý osztályvezetó 1.
Nagy István Zo|tán: Szavazásra bocsáda a beruházásban részt vevő szetnéiyek színvonalas rnunkájára határ ozat ne ghozaÍalát! i rányul ó kö szönő
Kisújszállás Város Önkoľmányzatźtnak Ktirnyezetvédelmi, Vĺzgazdálkodási
és Mezőgazdasági
Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazatta|) elfogadja a javaslatot, és a következőhatározatot
hozza: 3
1
/2 0
1
0.
(xI.25.) szám ú /KVMG/ bizottsá g határ ozat
köszönetnyilvánítás
Kisújszállás Város Önkormányzatának Könryezetvédelmi, YizgazđáLkodási és Mezőgazďasági Bizottsága javasolja, hogy a képviselőtestület köszönje meg, és ismerje el a város DK-i, DNy-i beivízöblözeteinek ľekonstrukciőja tárgyí beruházás megvalósításában ľésztvevo személyek és szervęzetek lelkiismeretes munkáját, ktilönösen a Pľojektmenedzsrnent - Nagy István Zoltán projektmenedzser, Máté ottó műszaki menedzser, Kiss Agrres pénzngý menedzser -, Kis-Csontos Bé1a műszaki ellenőr (Keviteľv Akva Kft.)' a
KISÚJ 2009 Konzorcium
-
Global-Középito Kft., Kisújszállási Yízmu Kft., Tatár Lász|ő egyéni
vál\alkoző -, valamint a Városfejlesztési osztály eredményes közremĺiködését.
Enől értesül:
1. 2. 3.
Keczę István polgármester Dĺ. Kittlirrger Ilona címzetes fojegyző Szepesi Jeno bizottsági elnök
Nagy István Zo|tán: Kéri, hogy a köszönetnýlvánításról és Gazdálkodási Bizottság is!
szóló határozati javaslatról döntsön a Pénzugý
Kisújszállás Város onkormányzatának Pénzügyi és Gazdá|kodási Bizottsága egyhangű szavazássat (7 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a következo határozatothozza:
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdálkodósi Bizottsőg\2070-éV\2o10-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
8/30
17 5 l
2010. (XI.2
5.
) szá m ú lP
l bizottság határ ozat
köszönetnyiIvánítás
Kisújszállás Város Önkormányzatának Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága javasolja, lrogy a képviselotestület köszönje meg, és ismerje el a város DK-i, DNy-i belvízöblözeteinek rekonstrukciőja tárgý beruházás rnegvalósításában résztvevo személyek és szervezetek lelkiisrneretes munkáját, klilönösęn a Projekhnenedżsment - Nagy István Zoltźnprojektmenedzser, Máté ottó mĹlszaki nenedzser, Kiss Ágnes pénzügy rnenedzser -, Ki.-C'o.'tos Béň műszaki ellenor (Keviterv Akva Kft')' a KISÚJ 2009 Konzorcium - Global-Középitó Kft., KisújszáIlásiYízmu Kft., Tatár Lászlo egyéni váIlaIkoző -' valamint a Városfej lesztési osztály eredményes közremriködését. Errol értesül: 1. Kęcze István polgármester 2. Dr' Kittlínger Ilona címzetes fojegyző 3. Nagy István Zo\tán bizottsági elnök 4. Bögös Katalin pénzugý osztályvezető Nyikos Csillavárosfejlesztési üglintéző
ĺźsKis-csontos
Béla ]4'45 órakoľ tavozik az ülésterenlből.
2. napiľendi pont:
Előteľjesztés a 2010. évi belvízkár-elháľítási, csapadékvízelvezetési, karbantaľtási munkákról' lakossági bejelentésekľe és észľevételekľehozott intézkedésekről. Javaslat a 2011. évi csapadékvíz elvezetési, kaľbantartási munkákľa és feladatokra Nagy István Zo|tán Kiegészítésrrekad helyt'
Zsőtér László: Szóbeli kiegészítéseaz előterjesztéshez a következő: A Kisújszállási Yizmu Kft. felügyelo-bizottsága ís tárgya7ta ezt az e|őterjesztést, alrol egy olyan hatáľozat szijr\ętett, 1rogy a Kert utcai árok felújításimunkákat próbáĘák Íreg megosztani a költségkírnélésérdekében. A számításokat elvégezte, és eloször azt akarja elmondani, lrogy a 6.089.000,- Ft-os összeg rnibol tevődik össze, mely után könnyebb
probléma a vizelvezetés hiányossága, így a vízlakoházakat, lesz a megosztás is' A Kert utcán ľéges-ľégí övezett része 430 rnéteres szakaszt ölel fel. Mindkét veszé|yeztet A Kert utcalakőházakkal íngatlanokat hiszen mindkét oldalon jelentos problémák vannak. A oldali árokľekonstrukciót betervezte a koltségekbe, jelenlegi kiépítésegy 40x40-es lapbuľkolatokból á1I az ltca elején, amely elemek már az árok egész területén összecsúsznak és így gáto|ják a viz e7vezetését.Késobb épiiltek fedett szakaszok az utcában, amely fedett szakaszoknak az átfo|yása nehezen is ellenőrizlrető és nem látják el funkciójukat. Mindezek niatt ezen a 860 folyóméteren 400 méter 30-as átereszt terveztek' 90 db tárnfalat kellene átépiteni, 460 folyóméter burkolt árkot építenének.
Máthé Zsolt bizottsági tag I4.4B óľakor kimegy az ülésteremből' (KVMG bizottság jelen van: 6 fő, 85'7]%-os résnétel, PÜ Bizouságjelenvan.' 6fő, 85'7]%-os résnétel) Zsőtéľ Lászlőz A burkolt árok egy részénélfel tudnák használni a meglévő burkolatokat újraépítéssel, illetve vannak ťoldmedrű szakaszok, amelyeket célszerű burkolattal ellátni azért, hogy késobb minél tovább fenntarthatóak, tisztíthatóak legyenek. Az átęreszekre igy I'425.000,- Ft-ot számoltak, a támfa| 819'000,- Ft, az árokburkolat 661.500,- Ft. A bejáľók helyreállítására 255'000,- Ft-ot számol. Kell 3 db. akna, ami 240.000,- Ft, ágyazati anyag374'000,- Ft. igy az anyagkoltség3'774.500,- Ft lenne, amelyhez számoltak minimális gépi munkát 1.365.00,- Ft értékben. Ez lromlokľakodó' árokásó gép, i|letve az anyagokat száIlitő teherautó költségeit tartalmazza. osszesen 5'139.500,- Ft-ba kertilne' A feladat
H:\Szervezés\Pordi Erika\BtZ)TTSÁGoK\Pénzüqyi és Gazdálkodosi Bizottsóg\2010-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
9/30
lnegoldáSánáI közcéľí munkások foglalkoztatását tervezték, éppen ęzért munkadíjat a számításoknál a gépi órákon kívül nem számoltak el. Ahhoz, hogy a Kert utcának a teljes víze7vęzetésétrneg tudják oldani a Kert utca keleti részében lévo, a Kert utcára meroleges Yarga utcán egy ťoldmedrű árkot is kellene ľészbenépíteni,illetve felújítani.A Kert utca végérőIęz az árok a XXI' csatomába tudná vezetĺi a csapadékvizet. Ebbe a foldmedrű árokba 80 métęľhosszan 40-es áteľeszt Íerveztek. Ide is kell egy akna, négy darab Íálnfal, ágyazati anyagok, betonok és egy mínimális, 20 órás gépi munka, lriszen a kotrását el kell végezni.Ez949.500'- Ft-ba kerĺilne, így jön össze az összköltség 6.089.000,- Ft összegben.
Máthé Zsolt bizottsági tag ]4'5] órakor visszajön az ülésterenlbe' (Koľnyezenédelmi, Vízgazdálkodasi és Mezőgazdasági Bizottság jelen van.' 7 fő, ]00%-os részvétel,Pénzüg,,i és GazdáIkodasi Bizottság jelen van" 7fő, I00%-os résmétel)
ZsőtéľLászlő: Az Í.l verziőban, amikor a Kert utcának csak az egýk oldala lenne felújítva, a|
3.5I9.250,- Ft-ba kerü]ne a felújítás. Kidolgoztak egy másik fajta veruiőt is, amikor a Keľt utcai munkálatokat bontanák két részre ugy,hogy az e|so szakasza lehetne az Arany János - Mészáľos utca közötti szakasz. Ennek a szakasznak a befogadója a Mészáros utcán a XXI. csatornába menő 600-as záľt csapaďékcsatorna' Akkor az elején említętt felújításra kerülő 860 folyórnéterrel szemben 460 folyó méter kertilne felújításra,amelyrek arárryosított költsége 2.749.035,- Ft lerure, és akkor a Kert utca második szakaszát és a Varga utcai szakaszt egy másik ütetnbetr, egy rnásik idopontban lelretne felújítani. Ezt akétfajta megoldást dolgozta ki, de a probléma teljes megoldására az előter1esztésben szereplo első
verzio szo|gá|na.
Nagy István Zo|tźnz Megköszörri
a kiegészítést.
Kéľdéseknekad helyt.
Dľ. Ducza Lajos: Az elso oldalon a város be|vizelvezető csatonráinak állapota van felsorolva. Az első sorban a XXIX. csatorna állapota jó, az utolsó sorban a XXIX csatorna állapota elfogadható. Itt valami nem jó. Eznemvilágos számára. A Dobos Kertęt végig Gábor keľtnek mondják, pedig ennek várostörténeti szerepe van.
AzErdő utcai zug vízelvezetése megvalósult ugyan, de nem világos szźlmárahogy az árok burkolata miért nem folyonos. Kérdezi, hogy ez így volt tęrvezve, vagy még ezbefejezésre vár?
oláh Miklós: Az 5'l oldalon írva van, hogy Jő ęz aŻ0I0' év?
a ,,...201O-ben tervezett munkák költségeinek elszámolása..
'''
Tóth József: Az elso kérdésę,hogy a karbantartási munkáknál szálnolt kĺĺltségeknélaz izemi általárros költség egy 25%o-os költségaľánnyal van teľvezve. Ez idomul a cég általános költségeinek mértékéhez,
vagy csak erre a feladatra van ęz a Ż5Yo megtervezve? Másik kérdésepaľadoxon. A következo oldalon a karbantartási munkáknál vannak előre nem tęrvezheto problémák, hibák mego|dására 1 millió Ft' Mik az ę1őrę nem tervęzhető problémák? Hogy jott ki ez az egymillió Ft? Tapaszta|ati vagy egyéb munkákhoz kapcsolódón enný ez az osszeg? Mindkét kérdés vonatkozik a belvízlevezeto ľendszerben beteľvezetÍ átépitési munkákra is. Az ilyen elore nem tervezhető problémák, illetve általános költség - függetlenül attól, hogy melýk verzio kertil megvalósításra - nem jelentkezik, vagy a másik foglalja magában? Yagy ez egy díjmértékbenkorrektül tervezlreto költség?
Kovács Lulľács: A XXI csatorna nagyon be van most nove náddal és egyéb gyomokkal. Van-ę terve a mert ezt ő rnár régen szorga7mazza? Torténik-e városnak, a vízműnek a csatorna kitakarítására, lefeđéséľe,
H:\Szervezés\Pordi Erika\BlZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi Bizottsóg\2010-év\2070'11-25-KvMG-P-jkv-ny.doc
10/30
valami, mert az Arany János utca egýk oldala nagyon szépen ľendbe van téve, atni dicséretes' de a másik oldallal még nagy gondok vannak. eZZe| a közeljövőben
oľos Imľe: Kérđezi,hogy a tavalý évben szó volt arról, hogy a XXI. és a XXIX Éielĺ csatomával kapcsolatban a tulajdonjogokat tisztázni fogiák. Kérđezi,lrogyvoltak-e ebben tárgya|ások? Međdigaz önkormányzaté ez a terület?
A Kert
utcai rekonstrukcióval kapcsolatban valóságosan a Varga utcáig tervęzték az átaIakitást, és nem számoltak azza\, hogy a Yarga utcától a Dozsa Gy. utca végéig mi lesz a bďrviz elvezetéséveI,mert az visszafele folýk a Varga utca felé és a záportároző a belso utaknak, a zugnak a vízétveszi fel' A Varga utcától aDőzsa Gy. utca végéigez megvan-e tervezve' lnert ott jelentos vizelvezetési problémák szoktak lenni.
Nagy István Zoltán: A kérdésekmegválaszolására felkér j Zsőtér Lászlo ügyvezető igazgatő urat.
Zsőtér Lászlő:
A
kérdésekbol látszik' hogy ez a téma nagyon fontos' sarkalatos pontja a városban
lakóknak.
Dr. Ducza Lajos bizottsági tag kérdéséreválaszolja, hogy az egyik rnondat esetében a, É-i,a másik
mondat esetében pedig a D-i megjelölésű XXX. csatomáról van szó. A második kérdésérevá|aszolja, hogy az Erdő utca tekintetében a burkolatok lerakását eredetileg nem tewezték, viszont látszott, hogy azon a szakaszán az Erdő utcai zugnak, ahol buľkolatot raktak le, ott nem tudtak azároksze|vénnyel ĺnit kezdeni. Arrnýra omlott befelé tnind a járda, lnind peđigazút felól, hogy amennýben bármilyen fajta mélýtést,kotrást eszközölnek benne, ami szĺikséges lett volna ahhoz, hogy a zugfenékről is elvezesse avizet, félo volt, lrogy el fog tLinni va1y az útpadka, vagy pedig a rnásik oldalorr be fog szakadni egészen a kerítés melletti járdáig.Ezt a szakaszt azért burkolták ki, hogy az árokrézsuÍ támassza valami. Ezt a míjszaki megoldást alkalmazták, így az Erđőutcátrak a vizęlvezetése elkészült. Hogy egy árok burkolt vagy pedig ťoldrnedrű, a víze|vezęto képességétnem feltétlenül befolyásolja. Egy jól elkészítettföldmedrű árok jól ellátja feladatát. Tóth József bizottsági tag kérdéséreválaszoĘa, lrogy kaľbantartási munkálatok 25%o-os általános költséget tarta|maznak. Ez a kérdésmár a felügyelőbizottsági ülésen is felrnertilt. A kft-nél teljességében eZ az általános költség 24,8%o-os volt a vizsgá|t időszakban, igy ez a oÁ-os mértékrnegfelelő. Az elorę nęm tervezlrető hibák megfogalmazás lehet félreértlrető, netn jő, de ez a lakossági bejelentésekre egy azonnali beavatkozást takarnak, fedezik a költségeit. Ezek áItalźhan kapubejáľók áteręszeinek az eltömődése, vagy szükség szerinti átépítéséttakarja az esetek 70-80oÁ-ában, illetve a kisębb beavatkozásokat próbálják
fedezni' Tavaly
a
|eggazdaságosabban
képviselo-testtilet
felhasználni.
erre
l millió Ft
keľetet határozott meg' amit pľóbálnak
a
Kovács Lukács bizottsági tag kĺźrdéséreválaszolja, hogy a XXI. csatorna a következő évben induló ÉK-i, ÉNy-i belviz-őblozetek első ütemében kerül felújításra, ami azt jelenti, hogy a csatornaszakasz betonbuľkolatot fog kapni egészen a vasútnál lévo áternelőig. Lefedést nem fog kapni, viszont a meder ľendezve lesz nagyságában odaillo betonburkolat lefektetésévelteljes hosszában' oros Imre bízottsági tag kérdésérenem tud válaszolni, de az bizIos, hogy bánniféle karbantartási feladatokat, gazta|anitást, nádvágást, kisebb beavatkozásokat a Yiznu Kft. rnindenképpen csak belteri.ileten kíván elvégezni ezęken a csatonrákon. A Varga utca Keľt utca - Dozsa György utca közötti szakasza ebben a tervezetben nincs benne, de egy további felújítássorán ehhez kapcsolódóan rnegoldásra kell, hogy kerüljön ez is' Azért probá|ta ezze| az utcával kezdeni, mert ez a terület ennek az oblozetnek a legmélyebben fekvő ľésze.Erre a területre is az ÉK_i bęlvíz-oblozetre is egy vizjogs engedélyes terl.vęl ľendelkezik az önkormányzat. Az itt tervezett beruházásokat, źľralakitásokat mindenféleképpen ugy teruezték, hogy a, Éĺ<-ibelvíz-ob\özet komplett rendszeľébe beillesztheto legyen. Hangsúlyozza,hogy ęz a szakasz nincs a jelenlegi tervben. Nagy István Zoltánz Megköszöni a kérdésekreadott választ. További kérdés hiányában véleményný|vánitásra,javaslattételread lehetőséget.
H:\Szervezés\Pordi Erika\B|ZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi
Bizottsóg\2010-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
1-1/30
Kolics Káľoly: Yárta a kérdésekkozott, hogy vaiaki jelezrri fogja majd a következő napirendi pont 4/r.) pontját, ami aköItségvetési koncepcióra vonatkozik, és kiinondja, hogy 2011-ben a2010. évi szinten kell tervezni a belvízmunkálatokat is. A 2010. évi belvízkérdésa megemelt összegben 16.128'000,- Ft, és ezt szinte biztos, hogy teljesíteni fogja a Yizmu Kft.' hiszen az I-III' negyedévi teljesítése 80oÁ feleÍti. Az
igazgato úr jelzése alapján a kĹilonbözetet mindenféleképpen teljesíteni tudja Ż010. évre. A felügyelőbizottság tárgya\La ezt a témát, ahol szintén elhangzott, hogy a Kert utcai rnunkálatokat meg kellene bontani, de a felügyelobizottság még nem ismerte a költségvetési koncepciót. A koncepció kapcsán köztudott az, hogy elég komoly helyzetbe marad az önkormányzat' Nem valószínű' hogy túl sok pluszforrás keletkezne ahhoz, hogy ezeket a feladatokat rneg tudják oldaní, mert ez 23 millió Ft feletti összeg, 4ZYo-os növekedés az elmúlt évlrez képest. Az o megitéléseszerint a 16.728.000,- Ft-ból kihozhatóak
ellenorzési munkák, valamint
a
Kossutlr
-
Malom
-
a 20LI. évi fenntartási és karbantartási, Dózsa György úti árokfenéki rendezésí
munkálatoknak a költsége olyan szinten, arnit Tótlr József bizottsági tag is ernlített, hogy a 25oÁ nem25oÁ lesz, hanem csak I],5%o. Ebből a I'l,sy,-bőI is ki ke1l jönnie a Yizmu Kft-nek; nem üzemi általános költség szintjén, hanęm általános költség címszó alatt. Ha az önkormányzatnakleszpénze és lehetősége,
akkor vonal alatt megvalósíthatná
a Kert utca
I6.7z8.000,- Ft-ot tudná elfogadni, egyezve
belviz-elvezetési problémáit. Elso szinten csak
a
a költségvetési koncepcióval.
Kecze István: A szakmai vélemérryeknek nétninernťr szabadságot engedve ez az előtetjesztés pontosan azért kerĹilt a költségvetési korrcepcíő tárgya\ása elé, ha a bizottságok javaslata vtitoz1k akkor a
koncepcióban meglratározott összeg módosítására lelietőség legyen. A koncepció elfogadásánál ez akkor szeľepelhet a képvíselő-testület elott.Igaz - aiiogy Kolics Károly bizottsági tag is megfogalnazta - neÍ} sokban fog változni az önkormányzat helyzete a következo évben sem a pénzügý, gazđaságifeladatok ellátása tekintetében, de amennýben az itt jelenlévő szakemberek szükségesnek találják aYizmu Kft. által felvázo|t valamenný feladat tételęs elvégzését,aÝkor ęz egy{ajta lehetőséget ad erre. Más kérdés,hogy mire lęsz elegendo pénze az önkonnányzatnak a költségvetési rerrdelet elfogadásakor.
Gönczi Káľoly: Nem szakértoként kíván hozzászőlni az előteľjesztéshez, de a Kert utca a korzetéhez tartoz1k, így ismeľi a lakossági problémákat. Láthato, liogy ott komoly gondok vannak, így a jövő évi költségvetési lehetoségek figyelernbevételével kéri, hogy az első ütem megvalósítása bętervezésre kertilhessen.
Kecze István: Gönczi Károly bizottsági tag javaslatában anný rnódosítást szeretnę tenni, hogy
a
költségvetési koncepcióban úgy legyen megfogalmazva, hogy kerüljön meglizsgáIáSra ennek fontossága, a Kęrt utca belvíz-elvezetési, rendezésének lehetősége' amely fontos feladat. Folyamatos a lakossági bejelentés, így ha szükséges, akkor az egészet rneg kell csinálnia a kft-nek 201l-ben. A vizsgźÄatra Szeretne hangsúlý helyezni'
Nagy István Zoltán: Elég sokat szekálták az Illéssy utcai belvizes árok lrelyreállítása okán a Vízmű Kft.t, mellyel szetnben a Nyár utcán példaszerű karbantartás volt, amely mellett nem lelret elmenni szó nélkiil. A lakók örülnek ennek, kivá1ó munkát végeztek a Kft. munkatársai. Polgármesteľ úr szavaihoz elmondja, lrogy a|apszabáIy, hogy egy öblözetet együtt kell kezelni. Ha feldarabolják azt a területet, ahová a Széchený utcáról a portákon keresztül és a meg1évő csatornákon keresztlil a viz zlldu| a Dózsa György utcáľa, majd a Dózsa György utcáról megy tovább a Kert utcára, mert az már a legutolsó lakott szakasz, akkor nem sziilethet jó megoldás. Az elmúlt évhez képest loÁ-os elorelépéstjelentene ennek az összegnek az e|fogadáSa, de ez nagyon súlyos problémája az éríntett városrésznek.
Kocsisné Monoki Julianna intézményiosztályvezető bejon az ülésterembe, Tán Eszter PR-kommunikációs munkatárs pedig kimegl az ülĺźsteremből ] 5. ] 5 órakor.
H:\Szervezés\Pardi Eriko\BtZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsóg\2010-év\2070-71-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
12/30
Nagy István Zo|tán: Van egyfajta ,,irigykedéS'' iS a lakosság köreiben' hiszen vannak öblözetek, ahol
elkészült a felújítás, ahol a lakók megnyugodhatnak, đeaz érintett területen lakókat még mindig csapás éri, mégsem történik semmi. Meg kellene találni azt a modot, lrogy csinálják meg a Kert utca és a XXI csatornába történő bevezetési lehetoséget. Ennek ajavaslatnak a koncepcióba is szerepelnie kell, és amíg a költségvetés végso fázisához ér, addig a vizsgáIat megtöľténik, hogy mit lehet tenni és mit nem. Nem kíván szembe menni a felügyelőbizottságvéleményével sem, alrol csak tapogatőzás volt, és mellbe vágta a bizottsági tagokat az uj átemelőknek, a 25 kilométeres csatornaszakasz feiügyeiete, karbantartása, és költségszapoľodása.
Tatár Zoltán: Mondanivalója rragyon jól kapcsolódik Elnök úr uto1só mondatához. A 201 1. évi tervezés során fel van ttintetve, hogy milyen költségelemekkel számol aYízmuKft. az üzemeltetés és a felújítás
során' Ugyanebből adódóan hiányolja a beszámolőbol ezt az itemezést. Gyakorlatilag rrem lehet osszehasonlítani, hogy a jóváhagyott keretösszeg az az egyes költségelemeken belül a tervezęt|lęz képest hogy valósult meg' Erti, hogy egy összegbe beleféľtek a költségekbe, de nagyon érdekelné,hogy a két új átęmelovel hogyan alaku| az áramfogyasztás és az egyéb karbantaľtás költsége a tervezethez képest. Kéri igazgatő urat, hogy a következő beszárnolóban eÍTe ktilönösen fektessęn hangsťtly' és részletesen tájékoztasson arról, hogy a tervezetthęz képest milyen koltségelemek és, hogy valósultak rneg. Jó lenne egy egyszerű analítikus nýlvántartás is' mellékl eÍ aZ egy millió Ft-os keľetről. Nagyon jónak találja, hogy van egy ilyen keret, rnert bánnikor szükség lelret rá, de így nern tudni pontosan, hogy mire is lett felhasználva. Nęm azt vitaIja, hogy nem lett eiköltve, de jó lenne, ha az eĺĺőIszóló tájékoztatást is megkapná abizottság' Elrrök úr, Koiics Károly bizottsági tag, valalnilrtKęcze István úr polgánnester úľjavaslatát össze lelretne kapcsolni. Úgy leheĺre talán elfogaďni ezÍ az előterjesztést, hogy elfogadja az e|őző évi beszárnolót, valamint a következo évre vonatkozóan minimum 16.128.000,- Ft-ban határozza meg a keretösszeget azza|, hogy benne van a Kossutir Lajos, Malom, Dózsa György utca, de amennýben a költségvetési források lehętové teszik, akkor ezen fęlül a Kert utcai csapadékvíz-elvezetés. Gönczi Káľoly: Visszavonja a javaslatát. Ha tényleg sor kerĹil a munkára, akkor kéri ígazgato urat, hogy szóljon neki is, mert a Nyár utcán is voltak súrlódások és egyéb problémák a lakosság körében' Ezt a dolgot elo kell készítelri.
Zsőtér Lászlőz Tatár Zoltán alpolgármesteľ úr által elmondottakĺa kíván reagálrni. Igaz, hogy
az
eloteľjesztésből kimaradt az eg1łnillió Ft-os keret fe]hasznáIásának ismertetése, de erről most is nagyon szívesen tájékoztatást ađa következők alapján: - Kása János utcán végeztek belvíz-mentesítési Íiildmunkát, árokkotľást 65.000,- Ft értékben, - Malom utcán gépi áľoktisztítást, iszapolást 230.000,- Ft értékben' - A Bittner falusi játszótér elott egy bej áró átęresz építését] 4.000,- Ft értékben, - A Bátlrory u.27. szám elé átereszcsövek anyagbiztosítását abejáró átépitéséhez, - A Munkácsy utca 29' szám elotti ingatlan áteresz építésétŻ4'000,- Ft értékben, - Illéssyutca 5. szárn előtti bejáró építéshezcsoanyag biztosítását 28.000'- Ft értékben, - Csokonailtca 14la. szźtmu ingatlan elott vízkivezetéskiépítését76.000,- Ft éľtékben, - Nagy Imre utca 63' szám^iingatlan előtt áteresz építésétŻ2'000,- Ft értékben, - Vörösmarty utca 25. számelotti ingatlan bejárójához csőanyagbiztosítását 4Ż.000,- Ft éľtékben, - Kossuth Lajos u. 43. számelotti ingatlan áteresz javítását, építését57.000,- Ft értékben, _ Táncsics u. 10' szám alatti ingatlan elott áteresz építését38.000,- Ft értékben, - Piactér vizelvezetésének építésétés anyagbiztosítását 165'000,- Ft értékben. Eddig elvégeztek 852.188,- Ft értékűrnunkát ennek az egym1lliő Ft-os keretnek a terhére, és a megmaradó 150.000,- Ft-nak is novemberben és dęcemberben helyet tudnak találni.
Nagy István Zoltán: Megköszöni
ügyvezeto igazgatő úr részletes, alapos tájékoztatźsát.
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtZoTTSÁGoK\PénzÜgyi és Gozdólkodósi Bizottsąg\2010-éV\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
13/30
További véleménynýlvánítási'javas1attételi szándék hiárryában elrnondja, hogy Tatár Zoltán
alpolgánnester úr nagyon jól összefoglaIta, hogy a javaslatokat hogyan lehet közös nevezoľe hozni. Ezzę\ Polgármester úrnak, Kolics Károly úrnak' Gönczi Károly bizottsági tagnak a javaslata is megfogalmazásra került. Szavazásta bocsáda, hogy a bizottságok a 201'0. évi belvízkár-elhárítási, csapadékvízelvezetési, karbantaľtási munkákľól, lakossági bejelentésekre és észrevételekľelrozott intézkedésekrol' valamint javaslat a 201I. évi csapadékvízelvezetési' karbantartási munkákľa és feladatokľa címu lratározati
javaslatot mellékleteivel együtt javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek azza\, hogy ęzeWe a munkálatokra 20Il. évben a 2010. évi szinten, azaz 16.728.000'- Ft összeg keriiljön beteľvezésre,meiy tartalmazza a Kossuth Lajos, Malotn, Dőzsa Gyorgy utca munkálatait, és - amennýben lelretséges tartalmazza még a Kert utcai árokľekonstrukciót is.
Kéri' hogy a hatáĺozati javaslatról először a Környezetvédelmi, Yizgazđálkodási és Mezőgazdasági Bizottság
tagtr ai szav
azzanak!
és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazatta|) elfogadja a javaslatot, és a következohatátozatot Kisújszállás Város onkormányzatának Köľnyezetvédelmi, Vízgazdálkodási hozza'. 32
a
/Ż010.(xI.25.) számű /KVMG/ bizottság határozat
2010. évi belvízkáľ-elháľítási,csapadékvíz elvezetési, karbantaľtási munkákról, Iakossági bejelentésekre és észľevételekľehozott intézkedésekről, valamint javaslat a 201l. évi csapadékvíz elvezetési, kaľbantartási munkákľa és feladatokľa
Kisújszál1ás Város onkormányzatának Környezetvédelmi, YizgazdáIkodási és Mezógazdasági Bizottsága a2010. évibelvizkár-ellrárítási, csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkákľói, lakossági bejelentéselae és észrevételekre hozott intézkedésekľoi,valamint javas1at a 201I. évi csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkákra és feladatokra című határozati javaslatot mellékleteivel együtt elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek azzal,hogy ezeWe a munkálatokła2011. évberr a2010. évi szinten, azaz 16.728.000,- Ft összeg keriiljön betervezésre, mely tarta|mazza a Kossutlr Lajos, Malom, Dózsa György utca rnunkálatait, és _ arnennýben lehetséges - tarta7mazza még a Kert utcai árokľekonstrukciót is.
Erről értęsül: 1. Kecze István polgármester 2. Dĺ. Kittlingeľ Ilona címzetes főjegyző 3. Szepesí Jeno bizottsági elnök Nagy István Zo|tán: Kéri, hogy ahatározatijavaslatróldöntsön
a
Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Város Önkormányzatźnak Pénziigyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangű szavazással (7 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a következo határozatothozza'. 201 0.(XI.2 5. ) szá m ú lP l bizottság hztár ozat 2010. évi belvízkáľ-elháľÍtási,csapadékvíz elvezetési, karbantaľtási munkákľóI' Iakossági bejelentésekľe és észľevételekrehozott intézkedésekről, valamint javaslat a 201I. évi csapadékvíz elvezetési, kaľbantartási munkákra és feladatokľa 17
a
6l
Kisújszállás Város onkotmányzatának Pénzügý és Gazdálkodási Bizottsága a 2010. évi belvizkárelhárítási, csapadékvíz elvezetési, karbantartásí munkákľól' lakossági bejelentésekľe és észrevételekre hozott intézkedésekől, valamint javaslat a Ż}fi. évi csapadékviz e|vezętési, karbantartási munkákra és feladatokľa című határozati javas|atot mellékleteivel együtt elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek azzal, hogy ezekre a munkálatol
H:\Szervezés\Pordi Erika\BtZ)TTSÁGoK\Pénzilgyi és Gazdólkodúsi Bizottsóg\2010-év\2010-71-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
14/30
betervezésľe, mely tartalmazza a Kossuth Lajos, Maloĺn, Dózsa György utca munkálatait, amennýben lehetséges - tartalmazza még a Kert utcai árokľekonstrukciót is.
és -
Errol értesül: 1. Kecze István polgármesteľ 2. Dr. Kittlíngeľ Ilona címzetes ťőjegyzo 3' Nagy istván Zoltán bizottsági elnok 4. Bögös Katalin pénzügý osztá|yvezető 3. napiľendi pont:
Előteľjesztés a 2011. évi költségvetési koncepció elfogadásáľa Nagy István Zoltánz Kiegészítésnekad hely.
Kecze István: Valamilyen szinten mindęrrki találkozlratott a 2011. évi költségvetési töľvénýervezet vélernényeivel, sarokszámaival, és a politikai megközelítésekkel. Ez utóbbit távol tartva a 2011. éví költségvetési koncepció tervezettel kapcsolatban elmondja, hogy igazodva a törvénýervezethez látható a 2.l olđalontalálhatő táblázatban, hogy nem sokban váLtoz1k álta!ź'Joan az önkormányzatok támogatása, így a helý önkonnányzat tárĺogatása Seln. Nýlván már annak is örülnek, lrogy nem csökken drasztikusan a központi tárnogatás' A sarokszámok azt mutatják, lrogy sok, jelentos rnértékťrváItozásra rrern lelret szárrrítani. Ugy kell tervezni a 201I' évi költségvetést, hogy tudatában kell lenni azza\,,llogy várhatóan nagyoll fog hasonlítani a 20 1 0. évhez, rnirrél jobb teljesítésélrez. Bár nem ezen előterjesztés keretében tárgyalják a költségvetés % éves beszámolójáról szóió eloteľjesztést, de itt is rneg keil említeni azt, hogy a Polgánnesteri Hivatal és az intézrnények2010. eiső lrárom negyedévében nagyon jól teljesítettek, általában alig-alig történt a To éves teljesítéSiszinttől történő eltérés.Valami rnégis történlretett, mert októberben, a % éves zátás után több intézményvállalt olyarr kötelezettséget, melyľe nem volt fedezete, és ennek a módosítása, korrigálása csak intézrnényen belül történhet. Nem valószínu, lrogy a képviselő-testület bánnilyen pótigéný ki tud rnajd elégíterri. Ezértnagyon fontos, hogy a 20II. évi költségvetési koncepció rnegalkotásakor is figyelembe legyen ez véve. Nagyon hasonló évre számítlratnak, ugyanolyan problémákkal fognak küzdeni, lracsak nem rosszabb lrelyzetbe keľiilnek, mivel a 2010. évi költségvetési rendeletüket majd 280 miliió Ft-os rnűködési hiánnyal fogadták el, és sajnos nern sikeriilt eddig annýt lefaľagni belőle, amennýt teľvezett. Pontos számot most még nem tud mondani, de nagyon rneg kell kiizdeni azétt is,ha ezt meg szeretnék fe|ezni az év végéig. A keddi egyiittes bizottsági üléseken nagyon sok javaslat érkezett, a bizottságok nagyon sok mindenbę đöntöttek, de ezęket a javaslatokat nem akarja megismételni. Természetesen, ha ugyanazok a problémák, ugyanazok ajavaslatok felvetődnek, akkor erről a mostani bizottságoknak is dönteni kell.
Nagy István Zoltán: Köszöni Kérdéseknek ad
hely'
a szóbeli kiegészítést.
Tóth József: A koncepcio táblázatos ľészébenfoglalt bevételekhez és kiadásokhoz kapcsolódóan lenne néhány kérdése.A bevételekkel kapcsolatban már jó néhány éve megjelenlk az a kitétel, miszerint a költségvetési egyeztetések során biztosítani kell a bevételek fęltárásának teljes körűségét. Van-e valamilyen szempontrendszer erre vonatkozóan, és várhatóan hogyan fog ez realizáIődni? Úgy gondolja, hogy a kiadáscsökkentések mellett a másik 1ehetőség a meglévő bęvételek feltárása. A kiadások közott megfogalmazott koncepcionális kitételekkel kapcsolatban lenne továbbí kérdése.Íq'a a
koncepció egyik pontja, hogy meg kell megvizsgálni a kőzuzemi kiadásoknál' hogy a szoIgáItato váltásnak a lehetosége lneg van-e. Töľtént-e máľ ebben valamilyen elorelépés, hiszen a késobbiekben a tervezést ez nagymértékben meg fogja határozni, melyľe hamarosan sor kertil.
A
c.) pontban a dologi kiadások esetében megfogalmazásľa kertilt az, hogy menný az ingatlan
H:\izervezés\Pordi Eriko\BtZoTTsÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi Bizottsóg\2010-éV\2070-11-25-KvMG-P-jkv-ny.doc
1s/30
karbantartás összege.
Ez
csak az intézményekre, vagy pedig a lrivatali és intézményekköltségvetésére
vonatkozik?
Az
Egészségügý Keľekasztal 500.000,- Ft-ja milyen tervezeten alapul? Milyen költségeket foglal
magába?
A méhnyakrák elleni védooltás hány fóre vonatkozó oltóanyagot foglal magában? Milyen költségvetés a\apján kenilt meghatározásra a lépcső feiújításáľaaz egynillió Ft? A költségek összetétele mibol fakad?
Nagy István Zo|tán: Címzetes fojegyző asszonytól kérďezi, hogy a lrivatalban alkalrnazott rnűszaki szakemberek számát elégségesnektartja-e? 8./ oldalon talállrató f.) pontjában olvasható, hogy az ártézi kutakból kinyert gyogyvíz ásvźnyvizzé minősítésénekkiadásaíra..'.. meg van fordítva a dolog, mert eloször van ásványvizzétőfiénő minősítés, és csak azután történlret meg a győgyvízzé minosítés.Praktikusnak lartaná, ha az lenne odaiwa,hogy ,,a nagł ásvćłnyi anyag tartalmú kutak vízosszetételénekvizsgáIata ásványvízzé minősítés lehetőségének szempontjából." Ha valami gyogyvíz lett, akkor az már ásvźĺnyvíz,mert olyan az ásváný anyagtartalma. További kérdéshiányában avźiaszadásra megadja aszőt.
A
Bögös
Katalin: Tóth József bizottsági tag kérdéseiľeválaszolja' lrogy a bevételek fęltárźsáva7 az a tapasztalat, hogy az intézményęk mindenképpen próbálják az éves
kapcsolatosan évek őta
gazdálkodásuk során a bevételeiket feltárni. Vannak olyan intézmények, arnelyeknek a lehetőségei nagyon korlátozottak arra, lrogy bevételeket realizáljanak. Ilyen az óvoda, és az AlapÍbkú MűvészetoktatáSi Intézmény,aki a térítésidíjon felül bevételt nem tud ręalizálni. Az alapfokú oktatási intézményekben is a büfé bérleti díjon felül neln llagyoll sikerĹilt még eđdigolyan bevételeklrez jutni, alni a gazdálkodását segíthette volna az intézmén1mek. A középfolcu intézrnényekben kicsit jobb ahelyzet. ott több lelretosége van aZ intézrnénylrekarra, hogy bevéteIt realizáljon. 2010. évben az óvoda is és az alapfoku oktatási intézmények is kihasznált ák azt a lelretőséget, hogy a j ógyakorlatokat eladták a könryező településen lévo óvodáknak és alapfoku oktatási intézményeknek. Az a tapasztaIat' lrogy a gazdálkodási lrelyzetét minden irrtézmény igyekszik javítani azzal, hogy rninél több bevételt pľóbál elérni, de látni kell, lrogy ezek az intézrĺényeknem vállalkozások. Az intézményekalapvető feladata az oktaÍźn,cle megpróbálják minél inkább javítani a lrelyzetüket, rnert kiadás oldalon elég korlátozottak a lelretőségeik. Úgy gondolja, hogy erTe aZ íntézrnérryvezetokis törekednek, és meghatározták azt, hogy az ęlőző évi teljesítési adatokat konigálva az ęByszęn bevételekkel majdnem az infláciő rnértékévelnövelni kell a bevételek összegét. Ez is egy kicsit arra ösztönzí azintézményeket, hogy a bevételek növelésére törekedjenek minden évben.
szolgźitató-váltás folyamatban van' a kőzbeszerzési kiírás meg is történt. A kozbeszęrzési eljáľás eredményeképpen fog eldőlni, hogy ténylegesen Sor kerül-e szolgáltató vźitására, vagy megmaradnak a jelenlegi szolgáltatónál.Biznak abban, hogy az eljárás lefolytatása után kedvezőbb kondícióba fog keĺülni az onkormányzat és ezzel egyutt minden intézmény, mint ahogy most jelenleg fi zetik a köz:ijzemi díjak költségeit. A 10'5 rnillió Ft-ban az intézményekvannak benne. Ez az ęIoző évek gyakoflaÍához lrasonlóan egy pályázati rendszer lesz, ahol az intézményekkel egyeztetve határozza meg a képviselő-teslijlet ennek a szétosztását. A Polgármesteń Hivatal karbantartási keretéről is a képviselő-testi.iiet fog dönteni, mert a Polgármesterí Hivatal minden egyes szakfeladatát eddig is bemutatták a képviselo-testületnek, és abban
Kiadás oldalon
a
dönthetett. EzŻ0I1-ben is így fog tĺjrténni.
Az EgészségiigýKerekasztal költségeíben, az 500.000,- Ft-ban van egy ortopéd szakorvos díja, akinek a megbizásahatározat|an időľe szól. Ez ki is meríti ezt az 500.000,- Ft-ot, mert 49.000,- Ft-ot ťlzetnek az ortopéd szakorvosnak havonta. Az elmúlt évben egymillió Ft volrt az Egészségügý Kerekasztalnak a
kerete, abból a keretből több mindent meg lehetett valósítani. Lehetoség volt arra, hogy a védőnőknek egy
valamint a gyógytestnevelés, gyógy-úszás kiadásait biztosítja, és dľog prevenciós progľamot szetvezett' Ebbol az 500.000,- Ft-ból máľ ilyen kíadásokľa nem lesz lehetoség. A méhnyakľák elleni védooltás 4,5 millió Ft-jában 75leánygyermek oltása szerepel. A lépcsofelújításraaz egymilliő Ft-ot az Építésiés Városüzemeltetési osztáIy javasolta beépíteni a szoftveĺt vásároljon az önkormányzat,
H:\Szervezés\Pordi Eriko\BlZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi Bizottság\2010-év\2070-11-25-KVMG-P-jkv-ny'doc
16/30
koncepcióba. Valószínű, hogy az összeg meghatátozása előtt egyeztettek vállalkozókkal, és így adták meg az ajánlatot. Tudomása szerint konkĺétárajánlatot elTe neil) kértek.
Dľ. Kittlinger llona: Nagł István Zoltón bizottsági elnok kérdéséľeválaszoĘa, hogy a Polgánnesteri
Hivatalban kiilönösen három területnek az erősítése lenne szükséges egyrészt a muszaki szakemberek részéroI.A muszaki szakemberek feladatait most l
A harmadik is nagyon fontos terület, és egyre élesebben jelentkezik, valamint az önkonnányzat bevételeit is nagyban befolyásolja a kintlévőségek behajtásával kapcsolatosan egy hozzáéĺtő szakember foglalkoztatásának szükségessége.
Nagy István Zo|tán: Megköszöni a kérdésekreadott választ. További kérdés hiányában vélernényeket, j avaslatokat vár.
oláh Miktós: Egy-két javaslata lenne a koncepciólroz. A felúiítáSi feiadatok között kiilön kellene tervezni a bel-
és külteľületi utakra fordítandó cisszeget. a Budmill üz1et előttí viľágágyás létľelrozásálrak a költségeit, Nem emelné be a költségvetési koncepcióba ugyanis a VG Kft. ezt remekĹilmeg tudja oldani.
váiasztásí pľogramból egy-két pontot Szeretne beemelni. A berulrázások feladatok között tervezni kel ene az önkormányzat foldvás árlás ait, a loldteriiletek gyarapítás át. Tervęzni kellerre az oregerđovédetténýlvánítási procedúrájának koltségeit, valamint egy egységes tennészet- és rnűernlékvédelmi helý rendelet megalkotásárrak arryagi feltételeit. Tudja, hogy nern sok
A
1
reális esély van aZ oregerdovel kapcsolatban, de nagyon rneg keliene ezt gondolrri. A városi horgásztó létesítésénekköltségeit is tervezni kellene a költségvetési koncepcióbarr.
Tóth József: Valóban a normatív tárnogatások az előző évi szintet alig meglraladóan, még az infláció rnértékétmeghaladóan Sem emelkednek, és ha ezt még ágazatonként differerrciálnák, akkor rnég differenciáltabb a he|yzet' Ettol független már az öľörnteli, hogy nem kétszámjegyű csökkenés volt a normatív támogatások tekintetében. Azbiztos, hogy a lehetoségek az elmúlt évhez igazodva alakulnak. Jó
néhány éve vita azmár, hogy milyen lehetoséggel bírnak a bevételek tekintetében az intézmények' Most is azt gondolja, hogy elfogadható az infláciő mértékénekmegfelelő 3,2%o-os bevételi emelkedés, viszont nagyon hangsúlyosnak tartja az a.) pontban megjelenő feltárás lehetőségét. Nýlvánvaló, ha ehhez valamilyen érdekeltségkotődik, akkor hatékonyabban fog rnűködni. Erre a kiadások kapcsán majd tesz javaslatot! A c.) pontban szerepel, hogy torekedni kell a bevételek teljes körű beszedésére.Ez koncepcionálisan -
neggyozodése szerint - neln sokat mond. Talán célszerű lenne ennek valamilyen oÁ-os, vagy a kintlévőségek mértékénekarányában rneghatáľozott mértékétis mindenképpęn megszabni. A kiadások kapcsán az elózoekben elhangzott lehetőségek nem táguló volta miatt azt javasolja, hogy az I.l pont, személý juttatásokat megalapoző létszámok tervezésénélmindenképpen kerüljön be d.) pontként az a lehetőség, hogy az a.) b.) c.) pontban foglaltakon tul további létszámbovítésnem tervezhető. F.z a|őI tennészetesen a közcélú foglalkoztatásban történő alkalmazás, annak feltételrendszerének megismerése után, kivételtképez. Ezt ab.) pont többé-kevésbérész\etezi. A személý juttatások kapcsán jó néhány éve benne yan ez az algoritmus, ami alapján az egyéb személý juttatások intézménýkeretösszege meglehetosen jól és pontosan tervezhető' Az ađhatő juttatások tervezéséta 20|0. évben bevezetett Cafateńa rendszeľben kell tervezni, amivel maga részérolegyetért. Itt javasolja azonban az elóző bevételekhez kapcsolódó érdekeltségkapcsán azt, hogy az Cafateia az
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdálkodósi Bizottsóg\2010-év\2010-11-25-KvMG-P-jkv-ny.doc
17/30
óvodáknál
és az
áitalános iskoláknál
a
tervezett intézménýműködési bevételek maximum
háromszorosával, de legfeljebb a 2010. évi rnértékig,a tobbi intézményesetében peđigkétszeresével legyen teľvezhető.
Gonczi Károly bizottsági tag l5.53 órakor távozik az Ĺilésteľemből. (Pénzügyi Bizottság jelen van: B5,7 ]%-os ľésnétel)
6
fő,
Tóth József: A Polgármesteri Hivatal esetén az igazgatási, valamint a pályázat támogatás-kezelés és kozbeszerzés bevételeinek kétszeresévellegyen megtervezhető ęz az osszeg, aml azt jelenti, hogy a Cafatęna összege kifizethető lesz' Ennek szabályozása majd a költségvetési rendelet feladata lesz' de ahhozlegalább valamilyen bevételi tervnek, teljesítménynek kelljen társulnia. Ugyancsak javasolja, hogy valamilyen formában, legalább a költségvętési rerrdelet szintjén a közüzemi kiadások kiilönüljenek el a többi költség-nemtől, hiszen azoknak az alakulása a mindenkori adott esztendőnek a fiiggvénye, és két intézményben, a két középiskolában az altematív fűtés megvalósítása
kapcsán nem biztos, hogy az itt szereplő szálnítási algoritrnus pontos eredményekľe fog vezetní. A tavalý tervezés aIapján is az látható, hogy ott némi megtakarítás mutatkozik. Az Egészségügý KerekasztaI részéreadott 500.000,- Ft-os tárnogatást nem értette. A keľekasztal foglalkoztat egy egészségĹigyiszakembert valamilyen szakoľvosi területerr? Ha nem errol van szó, akkor kéri ezt pontosabban megvil ágítani. Tegnap a költségvetési koncepció tanulrnányozása soľálr negnézte a méhnyakľák elleni védooltás köItségét az Interneten, aho| azt olvasta, hogy ez egy háromszori ismétlo védőoltás, amibol most egyszeri ismétlésre kenilne sor. Ha kétszeri alkalrnat fog rnagába ez az összeg, akkor nirrcs kérdése,lra egyszeri alkalmat, aL
nem kellene ezt koncepcionális színtre emelni. Annyi bírság beszedheto' amiből ezęk
a
táblák
kihelyezhetok. Szintén nem gondolja, hogy egy 3x4 méteľes virágágyást korrcepció szintjén szerepeltetni kell, fóleg úgy, hogy összeg nincs hozzárendelve. A társadalmi és szociálpolitikai juttatásokkal kapcsolatban az a.) pontban szerepel' hogy 2011. január 1jétol a segélyezési rendszerben át kell alakítani az átmeneti segélyt, és rendkívüli gyermekvédelmi tárnogatást a céIzottabb kiosztása és a kiadások csökkentése érdekében. Ez megint akkor fogadható el, ha
valamilyen mértéke, kidolgozott technikáj
a van.
Ko|ics Káľoly: Elmondja, hogy a 201O-ben a költségvetési hiány 280 rnillió Ft körüli összeg volt, 2011ben a hitelfęlvételi lehetoség 2Ż7 mllliő Ft. Ezek az információk, amiket a tervkészítők megkaptak, segíti őket a terv elkészítésében,de kéri, hogy amikor a tervet elkészítik, akkor ezek a plusz javaslatok kiilön Soron Szerepeljenek, mert ha valamiből el kell venni, akkor csak ezt lehet elvenni' męrt a 2010. évi szint már ęleve 280 míllió Ft hiáný mutat. Éppenezértnem nagyon érti a logikáját az egésznek, de azbiztos, hogy a tervkészítéstsegítik ezek az infonnációk' Kéľi'hogy ez úgy jelenjen rneg, hogy amikor dönteni kell, akkor legyen miből elvenni is, mert csak ezeket a pluszokat lelret elvenni. Dr. Kittlinger Ilona: Tóth József véleményéreazEgészségügyi Keľekasztallal és a biztosított keretösszeg felhasználásával kapcsolatban elmondja, hogy az Egészségügý Keľekasztal egy egészségügý szakmai véLeményezo szerv, döntési joga nincs, csak javaslatot tehet. A képviselo-testület az Egészségügý Kerękasztalnak szánt 2009-ben eg5łníllió Ft, 2010-ben 500'000,- Ft-nak a felhasználási hatásköľét az Egészségügý, Szociális és Sportbizottságra átruházta. A Kerekasztal javaslatot tett ennek a keretösszegnek a felhaszná|ására, a döntés pedigaz EgészségĹigý,Szociális és Sportbizottságnál volt. Az Egészségügý Kerekasztal javasolta azEgészségýgý,Szociális és Sportbizottság pedig megszavazta, hogy azolłnak csęcsemo és kisgyermekeknek, akiknek több hónapot vett volna igénybe az,hogy ortopéd orvos
H:\Szervezés\Pordi Erika\BlZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodisi Bizottsóg\2010-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
18/30
megvizsgálja Karcagon vagy Szolnokon, lrelybe jöjjon az ortopéd szakorvos. Ebből a keretösszegbol írt alá polgármester úr egy szerzódést az érintett ortopéd szakorvossal.
Kecze István: Egy javaslattal szeretne élni, ami a Cigány Kisebbség onkonnányzat támogatását érinti. Mint tudható, a települési önkormányzat megalakulásával együtt a Cigány Kisebbségi onkormányzat is rnegalakult új összetételben. Az új összetételĹi önkonnányzat egy többoldalas tervezetet nyťljtott be neki, ami a foglalkoztatáson túl olyan, az oktatással, az egészségüggyel, a saját kultúrájukkal foglalkozó részeket taftalmaz, amely komoly elorelépéstjelent mind a Clgány Kisebbségi onkormányzat, mind az érintett cigány lakosok számára. A foglalkoztatással nem kíván foglalkozni, hiszen a települési önkormányzat esetében sem ismerik még a 2011. évi közfoglalkoztatási lehetőségeket' fęltételeket. Azt javasolta a Cigány Kisebbségi onkormányzat elnökének is, hogy ezzel most ne foglalkozzanak, csak majd a konkrét pá'lyázatok figyelembevétel sziikséges tárgyalni, hogy milyen feltételekkel tudja a települési önkormányzat támogatni a kisebbségi önkonnányzat ilyen irányu létszámfejlesztését.Ezzel kapcsolatosan a 9'l olďaIon a működési célú,támogatásértékű, kiadások, pénzeszkozök átađása g.) pontjában kertilt megfogalmazásra,hogy a Cigány Kisebbségi onkormányzatnak a települési önkormányzat 2011. évben céljelleggel, elsősorban kapcsolattartoi hálozat fenntartására nyújt támogatást nýlván az ađottpá|yázat sikerességénekmegfelelően.
Szabó Tamás a Móricz Zsignond Gimnáziunl igazgatója és Dr' Duczą Lajos bizottsagi tag kimegl az ülésteremből ]6.03 órakor (KVMG bizottság jelen van.' 6.fő' B5'7 ]oń-os ľésnétel) Kecze István: Az uj Cigány Kisebbségi onkonnányzat egyéb terűletre vonatkozó rnegvalósítási terveit A műkodési kiadásokat biztosító tlonnatív jellegű támogatás, ami a települési önkonnányzaton csak átfut, azÍ a korábbi években a települési önkonnányzat ugyannýval kiegészítette' Javasolja, hogy a g.) pontban kerüljön rnegfogalmaztsra, hogy a Cigány Kisebbségi onkonnányzat számára a működési kíadások biztosítására a 201I. évi normatív jellegű támogatás I50%támogatásra méltórrak ta|áIja.
át biztosítja a települési örrkorrnányzat.
Dr. Ducza Lajos bĺzottsági tag visszajott ]6.05 órakoľ (KVMG
bizottsóg jelen van: 7
ľésnétel)
fő'
l00%-os
Dľ. Kittlinger Ilona: Tóth József bizottsági tag felvetésérereagálja, hogy a társadalornpolitikai juttatások
esetében a segéIyezéssel kapcsolatos megfoga|nazás nem elegendő' A szakbizottság már tárgyalta is az új segélyezésselkapcsolatos ręndeletterv ezeteI. A méhnyakrák ęlleni védooltás felmeno rendszerben történik és az isrnétlő oltások valóban három esetben történek, rnelyből kettőt kell ťlzętníeaz önkormányzatnak. Hangsúlyozza, hogy pontos számítás után jött ki ez a szám.
Nagy István Zoltán: Az ő' koncepcióba beépítendő íľásos javaslataiban szeľepelt egy szánkőzó domb kialakítása, amely nem biztos, hogy költségvetési tételt igényelt. Ez a Íémamár a legelső önkormányzati ü]ésen is felvetodött, de az elmúlt 20 év alatt nem sikerült eztkivitelezni, megvalósítani.
Érdemes |enne az Arany János u. 6. szám alatti felľobbant épületről beszélni. Ugy gondolj a, hogy az önkormányzaÍhoz méltatlan az, ahogy az az épu\et azőta is á11. Nem a romeltakarításra gondol, hanem arra, hogy semmiféle gondolat nem született az eltelt két év alatt, hogy lebontásra kerüljön-e vagy rni legyen a további sorsa. A Városvédő és -Szépítő Egyesület több évtizedevégzimunkáját a városban, és nem tartja azt célravezetonek, hogy ez az épi|et csak úgy mindenféle meggondolás, javaslat, tanulmány, továbbgondolás nélktil eltunjön. Ebbe a dologba legalább annýt el kellene érni, és ez nem pénzkéľdés, hogy kéĺhárom szakérto mondjon véleménýrola' Az egýk szakértő azt mondta, hogy statikailag megfelelő, a másik pedig azt, hogy nem. Így tűnnek el lassan Kisújszállásről azok az épületek, amik tájékozódási pontot jelentenek. Szeretné, ha legalább gondolati szinten történnę valami' Ha más nem, legalább a homlokzati rész maradjon meg.
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtzoTTsÁGoK\Pénzügyi és Gozdótkodósi Bizottság\2o10-év\2O10-1-L-25-KVMG-P-jkv-ny'doc
19/30
M e gkös zöni az elhangzott vél eményeket, j avas latokat.
További vélemény, javaslat hiányában összegezni kívánja ez elhangzott móđosító javaslatokat, hogy
a
bizottságok szavazatukkal dönteni tudjanak róla. oláh Miklós bizottsági javaslatai hangzottak el eloször, hogy az útfelújításoknálkĹilön kell veruri a kiil- és belterületi utakat. Véleményeszerint a Budmill üzlet elotti virágágy kialakításának nem kell szerepelnie a koltségvetésbe' Szorgalmazta továbbá a fóldvásárlást, az öregerdő védetté nýlvánításának folytatását, valamint az egy egységes természet- és műemlékvédelrni lrelyi rendelet megalkotásának anyagi feltételeinek biztosítását. Zsótér László a VízmííKft. ügyvezető igazgatója ]6' ]0 órakor kimegl az ülésteremből.
Dľ. Kitttingeľ Ilona: A módosító javaslatokat egyenként kę|7 szavazásra bocsátani. A bel- és kiilterületi utak tervezésével kapcsolatban felhívja a koncepciónak arra a pontjára a flrgyelmet, hogy tervezik a köttségvetés új forrnában történő tervezését,elkészítését.Biztos emlékeznek rá a költségvetés, amit a bizottságoknak majd bizottsági tagok, hogy készül egy tervezet, egy ',üres'' hogy milyen részletességbentörténjerr meg a meghatározni, Akkor kellene azt véleményezni kell. tervezés.
Tatár Zoltán alpolgćłľmester ] 6. ] 3 órakor kilnegy az üléstereruből.
Kolics Károly: A javaslatok mind forintosszeg megl-laIározása nélkül fognak bekerülni
a koncepcióba?
Nagy István Zoltán: Igen. Hangsu|yozza, hogy a rnódosító javaslatokat elhangzás sorrendjében keli megszavaztatni. Kolics Károly javaslata később fogalrnazóđott meg és sorba kíván merľri a javaslatokorr. Kolics Káľoly: Ezeknek
tehát nincs forinttartalma?
Nagy István Zo|tán: Nincs. Kéľi,lrogy az első nódosító javaslatról, miszerint az utfeliýitásoknál külön kell vermi a kĺil- és belterületi utakat a Környezetvédelmi, YízgazdáLkoclási és MezógazdaságíBízottságtagai szavazzanak|
Kisújszállás Város onkoľmányzatának Környezetvédelmi, Yízgazdá|kodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot. Nagy István Zoltánz Kéri, hogy
a módosító
javaslatról döntsön
a
Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
KisújszáIlás Váľos onkoľmányzatánakPénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangli szavazással (6 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot. Nagy István Zoltán: Avirágágyás ne kerüljon a költségvetésbe. AhatározaÍijavaslat 4.l pont w.) pontja - Az Arany János utca és Deák Ferenc utca keresztezodésében,a Budmill üzlet előtti téren egy 3x4 m alapteniletű virágágyás létrehozásának költségeit tervezni ke1l keľüljön törlésľe.
Kéĺi,hogy a javaslatról a Környezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezogazdasági Bizottság
tagjai
szavazzanakl
KisújszáIlás Város onkoľmányzatának Kĺiľnyezetvédelmi,Yízgazdá|kodási és Mez(igazdasági Bizottsága egyhangú szavzzással (7 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zo|tán: Kéri, hogy a módosító javaslatról döntsön
aPénzigý és Gazdálkodási Bizottság
H:\Szervezés\Pardi Erika\BlZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdolkodósi Bizottsóg\2070-év\2010-11-25-KvMG-P-jkv-ny.doc
is
!
20/30
Kisújszállás Váľos onkormányzatának Pénzĺigyi és Gazdá|kodási Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot.
Tatar Zoltan alpolgármester
] 6. ]
5 órakor visszajon az ülésterembe
Nagy István Zoltán Földvásárlásokľól é1ő határozat van, telrát a mostani megerosítés aktuális lehet. Szándék a ťoidvásárlásra két éve meg van fogalmazva hattĺrozatba, és felelos is van, hogy kinek kell figyelnie a foldeladás okat, az itterri lrirdetéseket. A keret meghatározása a késóbbiekben történik. Hiába mondanak 3 rnillió Ft-ot, lra az ötrkormányzatnak tetszo foidterület 6 millióba kerül. Javasolja, lrogy 1
egyen megerősí tve egy szav azás s al a korábbi határ ozati j avasl at.
Kéri, hogy a javaslatról a Környezetvédelni, YizgazđáIkodási és Mezőgazdasági Bizottság tagai szavazzanakl
Kisújszállás Város Onkormányzatźlnak Ktĺrnyezetvédelmi,Yízgzzdáůkodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangrĺ szavazással (7 igen szavazatta|) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zoltán: Kéri, lrogy a rnódosító javaslatról döntsön
a
Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Váľos Önkormányzatának Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazatta|) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zoltźln; Az Öregeľdő védettérrýlvánításának további folýatására érkezett még javaslat' meliyel kapcsolatos Í'eiadatok' költségek kerüljenek beie a koncepcióba. Ernlékezete alapján ębben is tettęk már egy-két kön, és éIőhatározat is van ęrrő1 is. Itt is rnegerosítést kéľa bizottság tagjaitól.
Kéri, lrogy a javaslatrói a Körrryezetvédelrni, Yízgazdálkodási és Mezógazđasági Bizottság
tagjai
szavazzanakl
KisújszáIlás Váľos Önkormányzatának Ktĺrnyezetvédelmi,Yízgazdállkodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavazattal\ elfogadja a módosító javaslatot. Nagy István Zoltán: Kéri, hogy a módosító javaslatról döntsörr
a
Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Város Önkormányzatának Pénziigyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zo|tán: Elrnondja, hogy az egységes műemlék- és környezetvédelrni rendelętnek is vannak élő fejezetei. Tudomása szerint a helý védettségű dolgokat felsorolták, országosan védett épülete a váľosnak a református templom és a Morgó Csárda. A helý védettségű épületek is meg vannak határozva, melyek közé felkerĹi\het az öregerdo' Megvan rnirrderľől a kataszter, szükséges er'ől szavazni? Ebben is erosíto szavazást kéľa bizottságok tagjaitól.
Kéri, hogy a javaslatról a Környezetvédelmi, YizgazdáLkodási és Mezőgazdasági Bizottság
tagjai
szavazzanak!
Kisújszállás Város Onkormányzztának Köľnyezetvédelmi, Yízgazdá|kodási és Mezógazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavzzatta|) elfogadja a módosító javaslatot. Nagy István Zo|tán: Kéri, hogy
a módosító
javaslatról döntsön
aPénzllgý és GazđálkodásiBizottság is!
Kisrĺjszállás Váľos Önkormányzatának Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazatta|) elfogadja a módosító javaslatot.
H:\Szervezés\Pardi Eriko\BtZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdálkoddsi Bĺzottság\2010-éV\2010-1L-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
21/30
Nagy István Zoltán: K<jvetkező módosító javaslat volt, hogy a városi horgásztó kialakításának költsége kerüljön beépítésre.Tájékoztatásként elmondja' hogy a tervek megvannak, a munkálatok folyamatban vannak, az egyesület pá|yázatí iehetőséget vár. Erľől ajavaslatról is lehet megerősíto szavazástkétri. Kéľi,lrogy a javasiatľól a Környezetvédelmi, YízgazđáLkodási és Mezógazdasági Bizottság tagjai szavazzanak!
Kisújszállás Váľos Onkormányzatának Kiirnyezetvédelmi, Yízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (7 igen szavzzattal) elfogadja a módosító javaslatot. Nagy István Zoltán: Kéri' hogy
a módosító
javaslatróldöntsön
aPénzigý és Gazdálkodási Bizottság
is!
Kisújszállás Város ÖnkoľmányzatánakPénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zoltán: Tóth József bizottsági tag javaslatai következnek' Kéri bizottsági tag urat, lrogy pontról pontra olvassa fel javaslatait, mert nem tudta mindig teljes biztonsággaljegyzetelrri azokat. Tóth József: A rnega\apozó \étszánok tervezésénéljavasolta, hogy az a') b.) c.) pontokon túl további
létszárnbővítés nem teľvezlrető, kivéve a közcélú foglalkoztatáspźiyázatí rendszerének megismerése után a közcélú fog1alkoztatottakat.
Nagy István Zoltán: Kéri, hogy a javaslatról a Kömyezetvédelmi, YizgazdáIkodási és Mezógazdasági B izottsá
g taĄ ai szav azzanak|
Kisújszállás Város onkoľmányzatának Köľnyezetvédelmi, Yízgazdáikodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazássa| (7 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot. Nagy István Zoltánz Kéri, lrogy a módosító javaslatról döntsön
a
Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Váľos ÖnkormányzatánakPénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazattal\ elfogadja a módosító javaslatot.
Tóth József: A személf juttatásoknál az e.) pont az adható juttatások tervezése során az a mondat, hogy az egyéb személý juttatások keretosszegén felül a Ż0I0. évben bevęzetett Cafatęria ľendszerben történik _ folýatódjon, hogy ęnnek összegéig, de maximum az óvodáknál és általános iskoláknál a teÍvezętt intézménýrnűködési bevétel maximum háromszorosával, más intézményeknélaz intézményi rnűködési bevételénekkétszeresévęl tervezhetok. Polgármesteri Hivatal esetén az igazgatási, páIyázatl támogatáskezelési és kozbeszęrzési bevételek kétszeresével tervezhető.
Dr. Kittlingeľ Ilona: Erre a módosító javaslatra meĄegyzi, hogy a Polgármesterí Hivatalban - lra nem váItoz1k a Cafateria rendszer - Van egy olyan dolgozői réteg, akinek kötelezően jár rneglratározott összegű Cafateria juttatás' Nýlván erre a javaslat nęm vonatkozik' Szeretné, ha a bizottságok meghallgatnák' és
látnák azokat a rnogottes számokat, hogy mit is jelent ez, és egyes intézményeknélez mekkora összegeket jelent. Kéri osztályvezeto asszony ismertesse ezeket a bęvételeket a dontéshozatal ęIőtt.
Bögiis Kata|in: Tájékoztatja a bízottságok tag1ait, hogy a Városi ovodai Intézménylélaz elfogadott eredeti elóirányzat az intézménýmukođésibevételeknél 168'000,- Ft, amel1mek háromszoros osszege 504.000,- Ft. Az Alapfokú Művészetoktatási Intézménynélaz eređetie\őirányzat 4.3'77.000,- Ft, az Aĺany János Általános Iskolánál 1'615.000,- Ft, a Kossuth Lajos Általános Iskolánál 866.000,- Ft, aMőicz Zsigmond Gimnáziumnál 7.858.000,-Ft, az llléssy Sándor Szakközép- és Szakiskolánál653.000'- Ft, a Művelodési és Ifiúsági Központnál 6.4z7.000,- Ft, az Arany János Városi Könyvtárnál 578.000'- Ft. Elég
H:\Szervezés\Pordi Erika\BlZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdólkodósi
Bizottsóg\2010-éV\2070-L1-25-KVMG-P-jkv-ny'doc
22/30
nagy ktilönbségek vannak az intézményeknél,és azoknál az intézményeknél, ahol kevés intézméný működési bevételt tudnak reallzáIni, nagyon hátrányosan fog|a érinteni az intézménýköltségvetéseket, és az oÍt đo1gozó munkavállalókat ez a javaslat. A Polgármesteri Hivatalnál az önkormányzatok igazgatási tevékenységénekeredeti eloirányzaLa 11] .000,Ft, a pá\yázati és támogatáskezelési kozbeszeľzésnél500.000,- Ft volt az eredeti előirányzat. Ez is egy atánylag alacsony összeg. Ha ez képezi majd a Cafateria juttatás alapját, al
Tóth József: Akkor kapnak teljes képet, ha az ereďeti előirányzatok męllett a tényieges teljesítésiadatokat is megtekintik, illetve javaslata szerint nem lehet több a keretösszeg az e|őző évinél.A teljes Cafateria összege kiťrzetheto bárhol, és e tekintetben mindegy a kötelezoség vagy az opcionalitás, csak megfelelo mennýségű bevételt is kell tervęzni hozzá' Hogy ez majd' hogy teljesül, a költségvetési rendeletben szabályozható. Emellett az ađatokmellett érdęmes meghallgatni a teljesítésiadatokat is.
Kolics KáľoIy: Ehhęz kapcsolódik, hogy a tényleges teljesítési adatok mellé a legalacsonyabb teljesítéstĺ irrtézménynek a kávé pénzétis meg kell mondani, csak igy van értelme az egésznek. Ez alapjtln tudható, hogy érdemes-e róla beszélni, Vagy Sem.
Máthé Zsolt: Kérdésmerült fel benne Tóth József bizottsági tag javaslatával kapcsolatban. Arról nem szabad megfeledkezni, hogy vannak olyan közalkalmazottak, rnunkavállalók ebben a városban, akik nern
közvetlenül a Kisújszállás Váľos onkonnányzatához tartoznak, hanem a Karcagi Többcélú Kistéľségi Társuláslroz, nrint például a szociális otthon. Hogyan lehet azt elérni' lrogy ezek a változtatások ezekĺe a clolgozókľa is vonatkozzanak?
Kecze István: Máthé Zsolt bizottsag tctg kérdésérevćłlaszoĘa, hogy a Karcagi Többcélú Kistérségi Táľsu1ás intézményei esetében olyan megállapodás Van a tagönkonnárryzatok között, hogy mirrden tagönkorrnányzat - mivel a normatíva feletti plusztámogatást az adott onkormányzat biztosída - a saját költségvetési koncepciójához köti a saját intézményeit.Ez azt jelenti, hogy a Szociális otthon dolgozói uąyanazt az adhatójuttatást kapták, mint a többi intézményben dolgozó kozalkalmazottak. Hangsulyozza, hogy a kistérségi táĺsulás esetében csak a kisújszállási intézményesetében volt Cafateria. Nagy Istvárr bizottsági elnök úr által elmondottak nagyon ledöbbentették, lrogy illene rnár elgondolkodni, gondolati szinten foglalkozni, lrogy rni legyen az Arany János u. 6lb. szán alatti irrgatlannal. Azt hiszi, hogy a gondolati szintnél messzebb jutottak, még ha két éve is történt ez a robbanás. Mivel nem mindęnki tudja, hogy mi történt, szerętné elmondani, męrt az önkonnányzatot, a választott vezetoket, a Polgármesteri Hivatalt eléggénegatívan &inti ez a vélemény. A Karcagi Rendőrkapitányság rnásfeléves nyomozás után adta ki a szakvéleményét, aho1 nem nevezett meg felelőst. Háľom biztonsági szakértői vélemény egyértelműen meghatározta a robbanás okát, annak körülményeit, de bürrtetőjogi felelosség vonatkozásában nem nęvęzte meg' hogy ki vagy mi rniatt történt. Abban a szerencsés vagy szerencsétlerr helyzetben vannak, lrogy ebben az épületben az önkonnányzaton kívül még további négy tulajdonosnak van ktilönbözo ingatlanrésze, és lra ezt %o-osan nézik, akkor az önkormányzatnak 50%-os tulajdonjoga van. 5IoÁ tulajdonľészesetében, mint tulajdonosi többséget képviselo résztulajdonos đönthetne önállóan is az épület további sorsáról, akár a lebontásról, akár további statikaí szakvélemény kéréséľol,egyébkéntéletveszélyesséminosítették ezt az épület. Magasabb tulajdonosi liányaddal döntlretne az önkormányzat a homlokzat meghagyása mellett bármilyen más beruházásről. Ezt nem tehetik
meg' lnert a többi társasházi tulajdonos elzáĺkozott a lebontás e1ő1. Tegnap is volt egy társaslrázi lakógýlés, amelynek taftalmtről nem tud, mert nem vett részt azon. A rendőrségi jelentés után döntöttek arľól, lrogy be kell peľelni a HIDROG Az ĺ
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdólkodósi Bizottsóg\2070-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
23/i0
Megyei főkapitányt keresték meg, hogy mozduljon már meg valami rendőrségi berkeken beiüi' rnert valóban megalázo volt a rnásféléves idohúzás. Megkeresték Dr. Séllei Imrét, a Megyei Ügyvédi Kamara
elnökét, hogy olyan szakértő ügyvéd megnevezésével segítse a pert, akí ezt a számukĺa egyéľtelműdolgot nyertes perben tudná érvényesíteniaz önkormányzat számára. Ennek a sokadik tulajdonú pesti cégnek igen szakavatott éS szakosított ügyvédei vannak, igy prőbáIják megfelelo szinten felvenni a kesztyűt.
Mindenféleképpen polgári pert kell indítani a HIDROGAZ Kft-vel szemben a kártérítéstilletoen. A lebontás rnég mindig nem lehetséges, mert az ingatlantulajdonosok nern járultak hozzá. A tegnapi me gbes zé1 és ń1 j e gyzo ass zony fo g beszámolni, mert arról nin
c
s i nfotm ácioj a.
Dr' Kui Gábor városfejlesztési osztályvezető ]6.35 órakor bejon az ülésterembe.
Dľ. Kittlinger llona: A bontási engedélý atźtrsasház megkérte, tehát bontási engedéllyel rendelkeznek, csak a többi tulajdonos még nem járult hozzá a bontáshoz félve attól' hogy a perben esetlegesen a bizonýtékok miatt még bíľóság is szemrevételezni akarja, vagy más szakértőt is rendel ki. A tegnapi megbeszélésalapján az egýk tulajdonos nýlatkozott, hogy ugyanazt az ügyvédet kívánja megbízni, mint az önkonnányzat. A másik tulajdonos pedig egy nap gondolkodási idot kért, de az ottani beszélgetésből ugy néz ki, hogy közös lesz a pervitel és egy ügyvéd képviseli az egész társasházat. A káftérítéSiigényeket külön-külön fogja benyújtani' de együttesen közösen lép fel atársasház a kártérítéSiigénnyel. Katalin: A 2010. szeptember 30-ai teljesítési adatokat tudja isrnertetni. Ez nem sok intézrnérrynél változik lnár az utolsó negyedévben, tehát majdnern végleges adatoknak rnondlrató. Az Alapfoku Művészetoktatási Intézménynélés több intézmén1nélis folyak be negyedik negyedévi bevételek, de az Bögös
eľedménýnem befolyásolja nagyban. Tótlr József bizottsági tag korábbi kérdéséreis elmondta, lrogy ebben az évben az intézményeknek lelretoségük volt a jógyakoľlatot értékesíteni,eladni nás óvodáknak, alapfokú intézlnélryeknek, ami nagyon rnegnovelte a 2010. évi teljesítési adatokat az intéznénýműködési bevételeknél.Példáu] az óvoda eľedeti e\oirányzatként 168.000,- Ft-ot tervezett, és a IX. hó 3O-ai teljesítésiadata 1.505.000,- Ft' de ha ezt a jógyakorlatot nem tudta volna eladni, vagy a következő évben rnár nem lesz í|yen nagy az érdeklődés a jógyakoľlat vásár|ására, akkor 168.000,- Ft-nál több bevételt nem tud elérni' Ezeket is szakkörök, külonórák megtartásával tudta rea|izá|ni az intézmény. A teljesítési adatok a következőkhozzá kapcsolódva a Cafateia tervezett összegével: . Váľosi Óvodai Intézmény teljesítésiadata 2O7O. szeptember 30-án 1.505.000,- Ft, álláshelyeinek
. . o o . o . .
száma 55 fó, igy 3.960.000,- Ft-ot tervezett béren kívĹili juttatásokra.
Alapfoku Muvészetoktatási Intézmény teljesítésiadata 2010. szeptember 30-án 3.031.000,- Ft,
álláshelyeinek szttma 19 fó, igy 1.368'000,- Ft-ot tervezett béren kívüli juttatásokľa. Arany János Általános Iskola teljesítési adata ŻOIO. szeptember 30-án I.834.000,- Ft, álláshelyeinek száma 46 fo, igy 3.312.000,- Ft-ot tervezett béren kívüli juttatásokra. Kossuth Lajos Általános Iskola teljesítésiadata 20l0. szeptember 30-án 2.084.000'- Ft' álláshelyeinek száma 48,98, igy 3.527.000,- Ft a Cafateria juttatása. Móricz Zsigmond Girnnázíum 2010. szeptember 3O-ig 15.556'000,- Ft bevételt realizáIt, álláshelyeinekszáma75 fo,így 5.400.000'- Ft a Cafateria kerete. Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola 20l0. szeptembeľ 30-ig 852'000,- Ft bevételt rea|íztit, álláshelyeinęk száma 44 fo, igy 3.168.000,- Ft a Cafateria kerete. Művelodési és Ifiúsági Központ 2010. szeptember 30-ig 5.304.000,- Ft a bevétele, '/ fő az álláshelyein ek száma, így 504.000 ,- Ft az éves Cafateria kerete. Arany János Váľosi Könyvtár 2010. szeptember 3O-ig 370.000,- Ft-ja foly be, 6,'J5 fot foglalkoztat, így 486.000'- Ft a Cafateria juttatása.
Polgármesteri Hivatalnak a bizottsági tag á7ta1 említett szakfeladatokon 8.233.000,- Ft a saját bevétele, a köztisztviselők létszáma 52 fő, akiknek kötelezően 9.360.000,- Ft a Cafateria juttatása. A
kozalka|mazottaknak
és fizikai
alkalmazottaknak megegyezik
a
Cafateria juttatása
H:\Szervezés\Pordi Erika\BlZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdólkodósi Bizottság\2070-év\2010-71-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
aZ
24/30
intézrnényekben adott juttatással. Összességében78 fo van a Polgármesteri Hivatal alkalmazásában, melynek a Cafateia kerete I I.23Ż.000,- Ft.
Móthé Zsolt ]6.43 órakor kimegł az iilésteremből' (KVMG Bizottság: 6fő' 85,7]oÁ-os résnétel, Pénzügli Bizottsag: 5 fő, 71'42%-os résnétel)
Nagy István Zo|tán: Köszöni j
szépen a Íájékoztatást. Van-e további észrevétel a hallottak kapcsán?
A
avaslattevő vélernényétkéri.
Tóth József: Sok mindent nem tud hozzátenni a javaslatálroz. A számađatokból azlátszík, hogy mindenki belefér a javaslatba. Ta|án az ővodánál érdemes elgondolkodni a mértéken, de a többi intézménya jelenlegi \étszttm- és költségaľányban a teljesítésiadatok alapján az áItalajavasolt szorzókkal vastagon belefér ebbe a kategóriába.
- miszerínt a III..|2. Személý juttatások e) pontja a juttatások tervezése az eg1łébszemélyi juttatások keretosszegén szerint szóljon: adhato következok ,,Az ľendszerben torténik, ennek osszegéig, de maximum az óvodáĺłtál belĺil a 20 ] 0' évben bevezetett Cafateria és általános iskolálłlál a tervezett intézményi m{jkodési bevétel mąximum háronlszorosáyal, ruás intĺźzruényelcľlélaz intézménym{ikodési bevételének kétszereséveltervezhetők. Polgórmesteri Hivatal esetén az igazgatási, pályázati támogatáskezelési és kozbeszerzési bevételek kétszeresével teľvezhető. '' _ a Környezetvédelmi' Yizgazdálkodási és Mezőgazđasági Bizottság tagjai szavazzanak|. Nagy István Zo|tán: Kéri, hogy a javaslatról
Kisújszállás Váľos Onkormányzatának Környezetvéclelmi, Yízgazdóikodási és Mezőgazdasági Bizottsága 5 igen szavaza\ 0 nem szavazat,1 tartózkodás mellett elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zo|tánz Kéri' hogy a módosító javaslatról döntscjn a Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Váľos OnkoľmányzatánzkPénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (5 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zoltán: Következo javaslat volt, hogy a kozuzemi kiadások különüljenek el, ugyanis két irrtézménynélvan alternatív fűtési ľendszer megtakarításokkal.
Tóth József: Ez nem igazánjavaslat, inkább vélernény. Nagy István Zoltánz Egy megeľősitó szavazást mindenképpen javasol. Kéri, hogy a javaslatró1 a Környezetvéđelmi,Yízgazđá|kodásiés Mezógazdasági Bizottság
tagtrai
szavazzanak!
Kisújszállás Váľos Onkoľmányzatának Környezetvédelmi, Yízgazdáikodási és Mezógazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazatta|) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zoltán: Kéri, hogy a módosító javaslatról döntsön
a
Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Váľos onkoľmányzatánakPénzügyi és GazdáIkodási Bizottsága egyhangú szavazással (5 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zoltán: Kövętkezo javaslat az volt, hogy a đohányzáselleni táblák kihelyezési költsége ne szerepeljen a koncepcióba, mert talán a beszedett bíľságból összejönne az áta. Ajavaslat tehát az, hogy a 8./ oldalon található 4.l pont,,x'' pontja - a Ż68l20I0.(iX.28.) sz. önkonnányzati hattrozat alapján a dohányzásmentes terĺiletekre kihelyezendo nagyobb méretű táblák kiadásait a költségvetésben tervezni
H:\Szervezés\Pardi Eriko\BlZ)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi Bizottsóg\2010-év\2010-71-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
2s/30
kell
- szövegĺész kerüljön törlésre. Kéri, hogy a javaslatról a Környezetvédelmi, Yizgazdtikodási és Mezőgazdasági Bizottság
tagjai
szavazzanakl
Kisújszállás Váľos onkoľmányzatának Köľnyezetvédelmi, Yízgazdálkodási és MezőgazĺIasági Bizottsáłga egyhangú szavazással (6 igen szavazattz|) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zo|tánz Kéri, hogy a módosító javaslatľól dcjntsön a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisrĺjszállás Váľos OnkormányzatánakPénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (5 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot.
Nagy István Zo|tán: Segélyezési ľendszerrel kapcsolatos javaslatra Dr. Kittiinger Ilona címzetes főjegyzo aSSZony váLaszolta, hogy kidolgozás alatt van, és a szakbízottság már tárgya|ta is, tehát errol nem kell ktilön dönteni. Kęcze István polgármester úrnak volt egy javaslata a Cigány Kisebbségi orrkormányzat támogatását illętoen, mely alapján aIII.I 6. Működési célútámogatásértékű kiaclások, pénzeszkőz átadások g') pontja a következoképpen módosulj on:
a Cigány Kisebbségi kiadásairą a 201 1. ĺtvi noľmatív tánlogatás 1 50%-at biztosítja. '' onkormányzat részére,a mĺíkodĺźsi Kéri, hogy a javaslatról a Környezetvédelrni, YizgazdáIkodási és Mezógazďasági Bizottság tagjai ',Meg kell vizsgólni annak lehetőségét, hogł a telepĹilési onkormónyzat szavazzanak!
Kisújszállás Váľos onkoľmányzatának Köľnyezetvéĺlelmi, Yízgazdáikodási és Mezőgazdasági Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazattal) elfogadja a módosító javaslatot. Nagy István Zo|tán: Kéri, hogy a módosító javaslatról döntsön
a Pénzügyi és Gazdálkodásí Bizottság is!
Kisújszállás Váľos ÖnkoľmányzatánakPénztigyi és Gazĺlálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (5 igen szavazatta|) elfogadja a módosĺtó javaslatot.
Nagy István Zoltán:. Elfogýak a módosító javaslatok.
Az elfogadott módosítások figyelernbevételével szavazásra bocsáda ahatźrozaÍijavaslat elfogadását! Kéri, hogy a 20II' évi koltségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati javaslatról eloször Komyezetvédelmi, YizgazdáIkodási és MezőgazdaságiBizottságtagaí szavazzanak!
Kisújszállás Város Önkormányzatának Köľnyezetvédelmi, Vízgazdálkodási
a
és Mezőgazdasági
Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a kovetkezőhatźrozatot
hozza'.
(xI.25.) számú IKVMG/ bizottsá g határ ozat a 2011. évi köItségvetési koncepció elfogadásáról
33/201
0.
Kisújszállás Város onkotmányzatźnak Környezetvédelrni, Yízgazd,álkodási és MezőgazďaságBizottsága a 20I|. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati javaslatot a következő módosítások elfogadását javasolja a képviselo-testületnek elfogadásra:
o A o
III./1. Személý juttatásokat megalapoző létszámok teľvezéseegészüljön ki a következo d.) ponttal: ,,Az a.) b.) c.) pontokon túl további létszámbővítĺźsnem tervezhető, kivéve a kżzcélú foglalkoztatás páIyázati rendszerének megismerése után a kozcélúfoglalkoztatottakat. '' AIII.|2. Személý juťtatások e) pontja a kövętkezők szerint szóljon:
H:\Szervezés\Pordi Erika\BrZoTTSÁGoK\PénzÜgyi és Gazdólkodósi Bizottsóg\2010-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv'ny'doc
26/30
,,Az adható juttatások teľvezéseaz egłébszemélyi juttatósok keretosszegén belal a 20]0' évben bevezetett Cafatéria rendszerben torténik, ennek osszegéig, de mąximum az óvodálcrtál és általónos iskolálłtál a tervezett intézményi műkodési bevétel maximum háronlszorosával, más intézményelłtélaz intézményműkodési bevételének kétszeresévelteľvezhetők. Polgármesteri Hivatal esetén az igazgatási, pályázati támogatáskezelési és kozbeszerzĺtsi bevételek kétszeresével
. o o
tervezhető. "
AIII.I4. dologi kiadások x. pontja keľĺiljön törlésre. AIII.|4./ pont dologi kiadások w.) ponda, mely szerínt: Az Arany János utca 2. szám alatti Budmill üzlet előtti téren egy 3x4 m alapterületű virágágyás létrehozásának költségeit tervezni kell. - keriiljon törlésre. AIÍI.|4. zslL.) pontjában kertiljön megfogalmazásra,b'ogy a kiil- és belterületi utak tervezését szét kell választani.
o Ą
llľr.l 6. Mriködésí célútámogatásértékű kiadások, pénzeszkoz átadások g.) pontja
a
következőképpen módosuljon:
,,M"g kell vizsgálni annak lehetőségét, hogł a teleptilési onkormányzat a Cigány Kisebbségi onkormányzat részéľe,a míĺkadésikiadćłsaiľaa 2011. évi normatív támogatás 150%-át
.
biztosítja. ''
A Vi. fejezet- Egyéb ľendelkezések - kerüljön kiegészítésrea következők szeńnt: ,'
E głébt erv
o
o
. o
e
z és s
el kapc
s o
lat
o
s
s
z
emp ont ok.-
ágćlnak nl e geľ ő s ít é s e. fon fo Az or egerdő v édett é nyilvónĺt ćłs anak.folyta\ás a s zĹiks ége s. Ełységes műemléki, koľnyezenédellni. ĺermésze\édelnlirendelet megalkotása sziikséges. A városi horgásztó nlegépítésétel kell indítani. '' l dv
ós ár I ás
t os s
Eĺĺőlértesül:
1.
z. 3.
Kecze István polgáľmester Dr. Kittlinger llona címzetes fójegyző Szepesi Jenő bizottsági elnök
Nagy István Zo|tán: Kéri' hogy a 2011. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati
javaslatľól döntsön
a
Pénzügý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Város Önkormányzatának Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangű szzvazással (5 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a következo határozatothozza: 17 7 l 2u a. (XI.2 5.) szá m ú lP l bizottság határ ozat a 2011. évi költségvetési koncepció elfogadásáľól
Kisújszállás Város Önkormźnyzatának Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága a 2011. évi koltségvetési koncepció elfogadásáľól szóló határozati javaslatot a kovetkező módosítások elfogadását javasolja a képvi selo-testületnek elfogadásra:
o A o
III./1. Személý juttatásokat megalapozo létszámok tervezése egészüljon ki a következő đ.) ponttal: ,,Az a.) b ) c ) pontokon túl tovćibbi létszómbővĺtés nem tervezhető, kivéve a kozc,źlú " foglalkoztatás pályázati rendszerének megismerése után a kozcélúfoglalkoztatottakat. AIII.|2. Személý juttatások e) pontja a következők szerint szóljon: ,,Az adható juttatások tervezése az egłébszemélyi jtlttatósok keretosszegén belal a 20]0. évben bevezetett Cafatéria rendszerben torténik, ennek osszegéig, de maximum az óvodákrlál és óltalános iskolá4łlál a tervezett intézményi m{ikodési bevétel maximum háromszorosával, más intézményelłlélaz intézményműkÖdési bevételének kétszeľeséveltervezhetők. Polgármesteri
H:\Szervezés\Pordi Erika\B\Z)TTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodosi Bizottsóg\2]10-év\2070-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
27/30
Hivatal esetén az igazgatasĺ, pátyázati támogataskezelési és kozbeszerzési bevételek kétszeresével
o o o
teľ'vezhető. ''
AIII.|4. dologi kiadások x. pontja kerüljön törlésre. AIII.|4./ pont dologi kiadások w.) pontja, mely szerint: Arany János utca 2. szám alatti Budmill üzlet előtti téren egy 3x4 rn alapterületű virágágyás létrehozásának koltségeit tervezni kell. - kertiljön törlésre. AIÍI.l4. zslL.) pontjában kerüljön megfogalmazásra,hogy a kül- és beltertileti utak tervezését szét kell választani.
Az
o A
III./ 6. Mrjködésí célútámogatásétékű kiadások, pénzeszkoz átadások g.) ponda
a
következőképpen módosulj on:
,,Meg kell vizsgálni annak lehetőségét, hogl a telepĹilési Önkormányzat a Cigány Kisebbségi onkormányzat részére,a mĹikodési kiadásaira a 201]. évi normcltív támogatás ]50%-át
o
biztosítja. ''
A VI. fejezet_ Egyéb rendelkezések - kerĹiljön kiegészítésrea következők szerint: ',
E gyéb t erv e zĺls s el kapc
s o
lat o s
s
z
emp ont ok
:
. foldváSórlás fontossagának megerősítése. o Az or gerdő védett é nyilvánít ának folyt atás a szüks C
.
ćls
e
éges.
Egységes míĺemléki,kornyezetvédelmi, terruészenédelnĺirendelet megalkotása szükséges. A yárosi hoľgásztó megépítésétel kell indítani. "
Erľol értesül: 1. Kecze Istvárr po1gánnester 2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes ťőjegyző 3. Nagy István Zo7tán bizottsági elnök 4. Bögös Katalin pénzügý osztáIyvezetó 4. napirendi pont:
Előteľjesztés a helyi autóbusszal végzett menetrend szeľinti személyszállítási közszolgáltatási szerződés mód osításá ra
Nagy István Zoltán Megállapída, lrogy az e\óterjesztéssel kapcsolatban kiegészítésnem lrangzik el,
kéľdésnem vetődik fel, így véleménynyilvánításra, javaslattételre ad lelretőséget.
Vélemény, javaslat hiárryában szavazásra bocsátja a helý autóbusszal végzett menetrend szerinti szemé7yszá|lítási közszolgáltatási szęrződés módosításáról szóló hatźĺrozatjjavaslateloterjesztés szerinti formában történő elfogadását
!
Kéľi,hogy a hatźľozatijavaslatról e]oszöľ a Környezetvédelmi, Yizgazdźůkodási és Mezőgazdaságí B izottsá
g taĄ ai szav azzanak|
Kisújszállás Város Önkormányzatának Köľnyezetvédelmi, Vízgazdálkodási
és Mezőgazdasági
Bizottsága egyhangrĺ szavazással (6 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a követkęzőhatározatot
hozza:
34lŻ0fi .(XI.25.) számű /KVMG/ bizottság határozat a helyi autóbusz közlekedés tárgyában kötött ktizszolgá|ati szerződés módosításáľól Kisújszállás Város onkormányzatának Kömyezetvéđelmi, Yizgazdálkodási és MezőgazdaságsBizottsága a helý autóbusz közlekedés Íárgyában kötött közszolgálati szqződés módosításáról szóló határozati
javaslatot eloterjesztés szerinti formában elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek.
H:\Szervezés\Pordi Eriko\BtZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodási Bizottsóg\2o10-év\2070'11-25'KvMG'P-jkv-ny.doc
28/30
Erről értesül: 1. Kecze István polgármesteľ 2. Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyzo
3.
Szepesi Jenő bizottsági elnök
Nagy István Loltán: Kéri, lrogy a lrelý autóbusz közlekedés Íárgyában kötott közszolgálati szerződés módosításáról szóló határozatijavaslatról döntsön a Pénzügý és Gazdálkođási Bizottság is! Kisújszállás Város onkormányzatźnak Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (5 igen szavzzattal) elfogadja a javaslatot, és a következő határozatothozza: l7 8 l 201,0.(xI.2 5. ) szá m ú IP l bizottság határ ozat a helyi autóbusz közlekedés tárgyában kötött kozszo|gá|ati szeľződés módosításáról
Kísújszállás Város Önkormányzatának Pénzügý és Gazdálkodási Bizottsága a helý autóbusz közlekedés tárgyában kötött közszolgálati szerzőđésmódosításáľól szóló hatźĺrozati javaslatot előterjesztés szerirrti fonnában elfogadásľa j avasoij a a képviselő-testüi etlrek.
Enőlértesül: I. Kecze Istvátr polgánnester 2. Dr. Kittlinger llona címzetes főjegyzó 3. Nagy Istvárr Zo\tárr bizottsági elnök 4. Bögös Katalin pénztigý osztźiryezeto Barabásné Monoki Anita a CYTIBUSZ KÖz\ekedési Kft képviselője, és okľos Janos Csoportvezető 16.53 óľ
akor kime gł az'ülés ter
emb ő l.
5. napiľendi pont:
Előteľjesztés a NagykunságiYízgazdálkodási
Társulat küldtittgyíĺlésébetöľténő jelöltállításra
Nagy István Zo|tán: Kiegészítésnekad hely.
Kecze István: Kiegészítésébenkonkrét javaslatot kíván tenni, hogy az önkormányzat képviseletében küldöttnek Nagy István ZoItán települési képviselot jelolje a bizottság. Elmondja továbbá, hogy a Kisújszállást érintő 9 fő küldöttben más önkormányzatot érintő szernély is lesz, telrát nem is egy kĺildött lesz, lranem kettő. oláh Miklós bizottsági tagľa is érkezęttjelölés, így reméli, hogy a Kornyezetvédelmi, YizgazdáIkodási és Mezőgazdasági Bizottság tagjaként ugyanúgy fogja képviselni az önkonnányzat érdekeit, mint Nagy István Zoltán települési képviselő. Nagy István Zo|tán: Köszörri
a kiegészítést.
Kérdéseknek ad helyt. Kéľdéshiány áb an véleményeket, j avasl atokat vár.
Kecze István: Az elobb kellett volna elmondania, hogy Elnök unal egyeztetett már e tekintetben, aki váillalta a jelolést és bejelentette érintettségét'A bizottsági e1nök esetében a polgármesternek kell dönteni az énntettségľől. Ugy döntött, hogy nem
zá4a1
H:\Szervezés\Pordi Erika\BtZjTTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodosi Bizottság\2010-év\2010-11-25'KvMG-P-jkv'ny'doc
2s/30
Nagy István Zo|tán: Megköszöni az elhangzott javaslatot. További vélemény,javaslat hiányában szavazásra bocsáda a Nagykunsági Yízgazdálkodási Társulat kÍildottgyulésébe történő jelöltállításról szóló határozati javaslat eloterjesztés szerinti formában történő elfogadását azza\,hogy az önkormányzat á7ta1jelölt személy neve Nagy István Zo|tán legyen. Kéri, lrogy a határozati javaslatról eloször a Környezetvédelmi, YízgazdáIkodási és Mezőgazdaságl B izotts á g taĄ al szav azzanak!
Kisújszállás Váľos Önkonnányzatának Köľnyezetvédelmi, Vízgazdálkodási
és Mezógazdasági
Bizottsága egyhangú szavazással (6 igen szavazatta|) elfogadja a javaslatot, és a következőhaÍározatot
hozza:
(xI.25.) szám rĺ /KVMG/ bizottsá g határ ozat a NagykunságiYízgazdálkodási TársuIat küldiittgyűlésébe ttirténő jelöltállításľa
3
5/201 0.
Kisújszállás Város onkormźnyzatának Konryezetvédelmi, YizgazdáIkodási és MezőgazđaságiBĺzottsága a Nagykunsági YízgazďáLkoďási Társuiat kĺildöttgyulésébetörténő jelöltáliításról szolő hatźľozatí javaslatot eloterjesztés szerinti formában elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek azzal, hogy Nagy István Lo|tán települési képviselot javasolja küldötĺrek jelölni. Errői értesül: 1. Kecze Istvárr polgárlnester 2' Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyzo 3. Szepesi Jeno bizottsági elnök
Nagy
Istvá
n Zoltźn: Kéń, lrogy a
Nagykurrs ági Yizgazdálkodási Táľsulat küldöttgyulésébe történő
jelöltáilításľól szóló ahattltozatíjavaslatról döntsön
a
PénzĹigý és Gazdálkodási Bizottság is!
Kisújszállás Város Önkormányzatának Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága egyhangú szavazással (5 igen szavazattal) elfogadja a javaslatot, és a követkęző határozatothozza: t7 9 ĺ 2010. (XI.2 5.) szá m ú lP l blzottság határ ozat a NagykunságiYízgazdálkodási Társulat kiildöttgyĺÍlésébetörténő jelöltállításľa
a Nagykunsági Yízgazdálkodási Társulat ktildöttgyulésébe történő jelöltállításról szóIó határozati javaslatot eloterjesztés szerinti formában elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek azza|,hogy Nagy István Zoltán települési képviselőt j avasolja küldöttnek jelölni. Kisújszállás Város Önkormányzatának Pénzügý és Gazdálkodási Bizottsága
Enőlértesül: 1. Kecze István polgánnester 2. Dr. Kittlingeľ Ilona címzetes fójegyző 3. Nagy István Zoltán bizottsági elnök 4. Bögös Katalin pénzigý osztályvezetó
H:\Szervezés\Pardi Erika\BtZoTTSÁGoK\Pénzügyi és Gazdólkodosi Bizottsdg\2010-év\2010-11-25-KVMG-P-jkv-ny.doc
30/30
További kiegészítés,kérdés,vélemény, javaslat nem hangzik el'
A
bizottsági elrrök megköszoni
a
részvételt' és az együttes ülést 16'57 órakoľ bezźrja. Bejelenti, hogy az együttes nyilvános ülést követoen a bizottságok együttes zárt ülésen folytatják munkájukat.
Kmf.
/ĺ/łuyÍťil-
Nagy István Zo|tán:l bizottsągi elnök
H:\Szervezés\Pordi Erika\BlZ1TTSÁGoK\Pénzügyi és Gozdólkodósi
Bizottsóg\2010-év\2010-11-25-KVMG-P'jkv-ny.doc
