No title

Linguarium Kft.

M

EGFELelősÉcl Nyl LATKIZAT DoP No. 04 l 2015

1.

A termék típus / termék csoport egyedi azonosítása:

Lásd a mellékelt listát

Az építölpari termék azonosítását lehetóvé tevó típus, adag vagy gyártási szám, vagy bárme|y egyéb elem a 1

1(4) cikk szerint:

Konyhai mosogató Az építóipari termék használata vagy használatai a vonatkozó harmonizált műszaki specifikáció szerint a gyártó szándékának megfele|óen:

lílelmiszer etőkészítés,edények mosogatása

§:W§ 'r,

{i\--

ráo

szennyvíz - gazdaságos

gyártó neve, bejegyzett márkaneve vagy bejegyzett védjegye, címe a 11(5) cikk követelményeinek

A

iP.ű;

és kommunális

megfelelóen

Marmorin Sp. z o.o. Starkowo 20, 64-234 PrzemQt PoIska Tel, +48 55 549 68 50 / WebsiteI WWW.marmorin,pl

:

5,

& \

#ffi, 7.

A meghatalmazott képviseló neve és címe, akinek a megbízatása tarlalmazza a 12(2) cikkben meghatározott feladatokat, ha ilyen van:

Nem vonatkozik

Az építőipari termék felméréséreés teljesítménye állandósá9ának igazolására használt rendszer vagy rendszerek az építóipari termékekre vonatkozó 305l211'tlEU rendelet V. melléklete szerint: System 4

Abban az esetben, ha a megfelelőségi nyilatkozat egy harmonizált szabványnak megfeleló építőipari termékre

vonatkozik:

A termék típusának és a gyártó által alkalmazott termelés-e|Ienőrzés meghatározása Abban az esetben, ha a megfelelőségi nyilatkozat egy olyan építőipari termékre vonatkozik, amelyre Európai műszaki felméréstadtak ki: Nem vonatkozik

9.

Bejelentettteljesítmény: Alapvető jellemzők

cA - TiSztíthatóság Teherbírás -

LR

-

DA

- Tartósság

kaqvlók esetén

Mosdókagylók

teljesítménye

Megfelcl Csak falra szerelt

Harmonizált műszaki specifilcíció

EN 13310 : 2005

MegfeleI Megfelel

a jelölési kódnak és a csatolt listában lévő aIapvető jellemzőknek.

A termék bejetentett teljesítményénekadatai megfelelnek

10. A termék 1. és 2, pontban meghatározott teljesítményemegfelel a 9 pontban adott teljesítménnyel. Ezen megíelelőségi tanúsítvány kiadása a 4. pontban meghatározott gyártó kizárólagos felelősségére történik,

Az eredeti angol nyelvű dokumentumról készített másolat az előttem

eredetiké mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az eredetivel

nyelvű irattal

"-fiT*

Budapest, 2015-08-12

Budapest, 1056 Váci u 46,

-09701406

Linguarium Kft. A gyártó nevében aláírta:

vezetó slawomir kazimierczuk, Laboratórium STARKoWo, 29,06,2015

Melléklet a

MEGFELEuősÉcl NYILATKoZATHoZ DoP No. 04 l 20t5 ------

r,Únl.

Oeepített mosogató Á ^-EnÉ-TtrTa\\/trl

Oe+itett mosogató

AKo 1,5 rncvt-ó

Oeepített mosogató

AKo 2,o xlcvt-ó

Offiúoso9ató

ALBA 1,5 rncvt-ó csrpecrerővrl

n-Lett

RLSR rRApÉz nlRrú

Oeepített Úosogató

BARIo - r rncvt-ó z csrpeerrtőver-

Eéepí-pítettmosogató

BARIo - r rneyuó csEpEGTETóvEL BARIo - r

t mosogató

rRcyló cseprcrrrő nÉlrül

Eeepitett mosogató

BARIo - t,5 rAcyuó BARIo - 1,5 KRGytó

beépaett mósogató

csrprctetóvrl

Ueepitett mosogató

BARIo - r,s rncvt-ó KIs cSEpEGTrróvrl n(=

beEpitett mosogató

nt awt'|

neepitett mosogató

cIRE 1 rRcvt-ó csepecreróvrt

nffiített rnosogató

clRE 1,5 xlcvt-ó csrprcreróvel cIRE 1,5

Oeépítetimoso9ató

rncyló csrpecterő ruÉlrül

Oeepitett mosogatO

CIRE 2 KAUYLU

cIRE 2 rncyt-ó

DATo

j.l.nb.n

'

Oe+

csrpecrrtővrl

Oeepitet-tt mosogató

- r rRcyt-ó csrpecrrtővel

nto.Ji

tt mosogató

UeepGtt rnosogatO

;; r-;:::::;;;;;

megegyezik,

mosogató

etiként felmutatott

a, a szakmair..uarvorrr.'int

teszr;It'

"

"E3'il':flTr-=

3:dapest.2015,08-12 Budapest,

r.r.

uWJ,m:

01-09701406

Linguarium Kft,

:=::.:

beépítettmosogató 1 i
]:.;.A : fiGYLÓ -::-'-

-.]

::31i 2

beépítettmosogató

CSEPEGTETŐ NÉLKÜL

ÁAUTLU

beépítettmosogató beépítettmosogató

KAG


PEZ ALAKU


DURO-1 KAGYLÓ -KEREK


,URo - 1 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL


DURO - 1 KAGYLÓ KIS CSEPEGTETŐVEL


DURo - 1,5 KAGYLo CSEPEGTEToVEL


DURo - 2 KAGYLo


DURO - TRAPÉZ ALAKÚ - 1 KAGYLÓ

beépítettmosogató REK


DURo r,5 B csEPE


RO 1B CSEPEGTETOVEL


DURO TMPÉZ ALAKÚ


EWIT 1 KAGYLO


EWIT 1 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL


EWIT 2 KAGYLO


FADo 260/460


FADo 460/460


FADo 460/560


FADo 4601560 1,5 KAGYLÓ

FooRN


I


FooRN II


FoRsT

1.

5LEFT csEPEGTETóVEL


FoRST 1.5R csEPEGTETóVEL


GEBRO 1B CSEPEGTETŐVEL


HALIT 1 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL

beépítettmosogató IGNIS 1 KAGYLÓ CSEPEGTETÓVEL


IGNIS 1 KAGYLÓ KIS CSEPEGTETŐVEL

=.-._..t*r€d .yerű d.kumentumról készítettmásolat az előttem eredetiként felmutatott angol nyelvű irattal ndenben megegyezik, A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az ery'deliyelrfiege3ye}Íi}altalmÚ.

lTae-xM

t"ffip,1 \ / Lih4{ü,{fi6ffi

Bu da

pest, 1056

V)biJÁ9,§fu!s#kszá

m : 0 1-0970

1406

Linguarium Kft. beépítettmosogató CSEPEGTETŐVEL

_:,,:s , (:s\,Lc

:s:a :


:s:3 : 5


KAGYLÓ cSEPEGTETŐVEL

I\,,3 1 KAGYLÓ

i

(szilrroru sZERELÉs) csepecrrrŐvel

:\/o 1 KAGYLÓ

csrpecrrrŐvrl 1szruror,t

,AKAsZTóKKAL,)

czrppt

Éq


(nrnszrÓxrnl)

KAGYLÓ i\,/c 1 KAGYLÓ

:,,c


KoRUND - 1,o KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL KoRUND- 1,5 KAGYLÓ csEPEGTETőVEL

beépítettmosogató beépítettmosogató beépítettmosogató beépítettmosogató beépítettmosogató beépítettmosogató

KOVA-1KAGYLÓ-KEREK

beépítettmosogató KOVA KEREK


LANDo o,5 KAGYLÓ


LANDo 1,o KAGYLÓ


LANDo o1,5 KAGYLÓ


LAVER 1 KAGYLÓ


LAVER 1 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL LAVER 1,5 KAGYLó cSEPEGTETŐVEL


LUKKA 1 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL


LUKKA 1,5 KAGYLÓ LUKKA 1,5 KAGYLÓ csEPEGTETóVEL


LUKKA 2 KAGYLÓ


MANRU


NERo 60 1 KAGYLÓ NERO BO 1 KAGYLÓ CSEPEGTETÓVEL


oLWIN 1.5 KAGYLÓ


OLWIN 1 KAGYLÓ

oPAL - 1,5 KAGYLó CSEPEGTETŐVEL


oREN 1,5B csEPEGTETŐVEL

:::redeti angol nyelvű

-

angol nyelvű irattal

dokumentumról készítettmásolat az elóttem -:enben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az

Budapest,20t5-08-12

l

Tr

Budapest, 1056 Váci u

:

01-09701406


bépítettmosogató

,f,TAGo 1 B CSEPEGTETŐVEL

Oeepitett mosogató

CTAGO 1 KAGYLÓ KEREK

oTAGo 1,5 KAGYLÓ CSEPEGTETőVEL PROFIR

-

1,o KAGYLÓ

csrprcrerŐvel

PRoFIR - 1,5 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL

PRoFIR - 2,o KAGYLÓ csEPEGTETóVEL

Oeépitett mosogató

Oeepitett mosogató

TANAT 1 KAGYLÓ KEREK


TESSA 1 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL

q KAGY|

Oeépített mosogató

Oeepített mosogató

RUBID - 1 KAGYLO CSEPEGTETOVEL

1KAGYL_Ó

neépítettmosogató

Oeepitett mosogató

PRoFIR - 2,0 KAGYLo

ToNE


csrpecrrrŐvel


o

beép',tett mosogató

acvt ó csEpEGTETőVEL

Oeepitett mosogató

TONE KEREK

Ue--epí-mosogató

TONE TMPÉZ ALAKÚ

Á ccrprcrprővEL AGYLÓ CSEPEGTETŐVEL Dtr7nTF)

Oeepitett mosogató beép'ltett mosogató

beépítettmosogató beépítettmoso9ató

Á rcpppcrpTőVFl

neepitett mosogató

VASK-lKAGYLÓ-KEREK

neepitett mosogató

VoGA - 1 KAGYLó

Oeepitett mosogató

VOGA - 1 KAGYLÓ CSEPEGTETÓVEL


VoGA - 1,5 KAGYLó VoGA - 1,5 KAGYLó CSEPEGTETőVEL

VoGA II-1KAGYLó VOGA II - 1 KAGYLÓ CSEPEGTETŐVEL

Oeépített mosogató Oeepitett mosogató Ueépített mosogató beáp',tett mosogató

VoGA II - 1,5 KAGYLo VoGA II - 1,5 KAGYLó CSEPEGTETóVEL

beép'|tett mosogató


zített másolat az előttem erede

szerint készült, :nindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok "

e]*+*j

3udapest.2015-08-12 Budapest, 1056 Váci u

:

01-09701406

,

Linguarium Kft.

§arrprnir kazimierczuk, Laboratórium vezető §rARKol/llo, o4.o3.2o1

5

:: eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az előttem - rdenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az

3_Japest,20l5-08-12

Tó Li

Budapest, 1056 Váci

u

01-09701406

Linguarium Kft.

Melléklet a

M

EG

FELEt_ŐsÉcl NYlLATKozATHoz DoP No. 04 l 2015

Leírás

Termék neve

EA1EA- r,o

rlcyló csepecrerővel

coMBo- t, s rncyLó csrprcrerő ruÉlrül ToNo - t,o KRGYLó

csrprcrrrő

NÉLKÜL

ToNo - 1,o KAGyLó csEpEGTETóVEL

beépítettmosogató beépítettmosogató beépítettmosogató beépítettmosogató

slawomir kazimierczuk, Laboratórium vezető sTARKoWo, 30,o7,2015

:: eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az előttem - rdenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az e :_Japest,2015-08-12

Budapest,1056

tott angol nyelvű

irattal

DEGLARAT|ON OF PERFORMANCE DoP No. 04 l 20t5 ,

/ product group: Unique identification code of the product-type

see attached list

product as element allowing identification of the construction Type, batch or serial number or any other rjquired pursuantto Article 1 1(4):

_

kitchen sinks :lntendeduseorusesoftheconstructionproduct,inaccordancewiththeapplicableharmonisedtechnical sJecification, asforeseen by the manufacturer:

anrl municipal sewage - economic For the preparation of footl, rvashing tlishes

manufacturer as required trade mark and contact address of the Name, registered trade name or registered cursuant toArticle 1 1(5):

:

Marmorin Sp. z o,o,

Starkowo ZO, 64-234 Przemqt Polska

Te|, +48 65

549 68 50 / Website: Www,marmorin,pl

whose mandate covers the ,,vhere applicable, name and contact address of the authorised representative :asks specifiedin Article 12(2):

:

Not applicable of the construction product as verification of constancy of performance Svstem or systems of assessment and v: Annex pioJu"t. i"guration (EU) 3o5t2011,

:

.Ji...'i i. c.]n.irr"tlá.

System ,l

_

bY a harmonised concernin9 a construction product covered ln case of the declaration of performance standard:

Determinationofproducttl'peandfactoryproductioncontrolbymanufacturer

: I

]

which a EuroPean Technical concernin9 a construction product for ln case of the declaration of performance Assessment has been

issued:

Not npplicable

performance: Declaredperformance: Declared

-R

-

Load resistance*

EN

only tor Wall-

Details on the declared

10. The performance

n,"""lil;:;J,:li.fi:ffilTiJffi"li,,":il:Tvith

points of the product identified in

1 and 2is

13310 : 2005

the designation code and the essential

performance in in conformity with the declared

point 9. manufacturer identified in Point 4' under the sole responsibility of the This declaration of performance is issued by: Signed for and on behalf of the manufacturer

Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory sTARKoWo, 29.06,2015

l

Attachment to the DECLARATION OF PERFORMANCE DoP No. 04 l 2015 product name

ARENA

-

1BOWL WITH DRAINER

AKo 1,5 BoWL AKo 2,0 BoWL

ALBA 1,5 BoWL WITH DRAINER ALBA TRAEZOID BARIo - 1 BoWL WITH 2 DRAINERS BARIo - 1 BoWL WITH DRAINER BARIO - 1 BOWL WITHOUT DRAINER

BARIo - 1,5 BoWL

BARIo

_

Description

sink inserted

1,5 BoWL WITH DMINER

BARIo - 1,5 BoWL WITH SMALL DRAINER

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted 5ink inserted

sink inserted

BARIo1BoWL-TRAPEZIAL CIRE 1 BOWL WITH DRAINER CIRE 1,5 BoWL WITH DRAINER i

CIRE 1,5 BoWL WITHoUT DRAINER

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

i i I

t

CIRE 2 BoWLs CIRE 2 BOWLS WITH DRAINER

t

sink inserted sink inserted

CIRE TRAPEZIAL DATO - 1 BOWL WITH DRAINER


DEBRA 1 BOWL WITH DRAINER DEBRA 1 BOWL WITHOUT DMINER DEBRA 1,5 BoWL DEBRA 2 BOWLS DEBRA TRAPEZIAL

DURo-1BoWL-RoUND DURO - 1 BOWL WITH DRAINER DURO - 1 BOWL WITH SMALL DRAINER

DURo - 1,5 BoWL WITH DRAINER DURo - 2 BoWLS

DURo-TRAPEZIAL- 1BoWL

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

DURo 1 RoUND

sink inserted WITH DRAINER

DURo 1.5B

sink inserted

DURO 18 WITH DRAINER DURO TRAPEZIAL


EWIT 1 BoWL EWIT 1 BOWL WITH DRAINER


EWIT 2 BoWLs

sink inserted

FADo 260/460

sink inserted

F^Do 460/460

sink inserted

FADo 460/560 FADo 460/560 1,5 BoWL

FooRN

sink inserted


I

sink inserted

FooRN II

sink inserted

FoRsT 1.sLEFT WITH DMINER FoRsT 1.5R WITH DRAINER GEBRO 18 WITH DMINER HALIT 1 BOWL WITH DRAINER

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

IGNIS 1 BOWL WITH DRAINER IGNIS 1 BOWL WITH SMALL DRAINER IGNIS 1.5 BoWL WITH DRAINER IGNIS 2 BOWLS

sink inserted sink inserted sink inserted

ISAo 1 BoWL

sink inserted

ISAO 1 BOWL WITH DRAINER

IsAo 1.5 BoWL WITH DMINER ISAO ROUND

IVo 1 BoWL

sink inserted


( WITH

HooKs)

IVo 1 BoWL (sILIcoNE INSTALATIoN) IVo 1 BoWL WITH DRAINER( WITH HooKS) IVO 1 BOWL WITH DRAINER (SILICONE TNCTAl ATTON

KoRUND - 1,0 BoWL WITH DRAINER

KoRUND- 1,5 BoWL WITH DRAINER

KoVA-lBoWL-RoUND

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

KOVA ROUND LANDo 0.5 BoWL LANDo 1,0 BoWL LANDo 01,5 BoWL

sink inserted sink inserted sink inseÉed

sink inserted

LAVER 1 BoWL LAVER 1 BOWL WITH DRAINER LAVER 1,5 BoWL WITH DRAINER LUKKA 1 BOWL WITH DRAINER LUKKA 1,5 BoWL LUKKA 1,5 BoWL WITH DRAINER

LUKKA 2 BOWLS

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

MANRU

NERo 60 1 BoWL NERO B0 1 BOWL WITH DRAINER


oLWIN 1.5 BoWL oLWIN 1 BoWL

oPAL - 1,5 BoWL WITH DRAINER


oREN 1.5B WITH DRAINER OREN TRAPEZIAL

OTAGOlBWITHDRAINER OTAGO 1 BOWL ROUND

oTAGo 1,5 BoWL WITH DRAINER PRoFIR

-

1,0 BoWL WITH DRAINER

PRoFIR - 1,5 BoWL WITH DRAINER PRoFIR - 2,0 BoWLs PRoFIR - 2,0 BoWLs WITH DRAINER RUBID - 1 BOWL WITH DRAINER

TANAT 1 BOWL ROUND

TESSA 1 BOWL WITH DRAINER

TONE 1BOWL WITH DRAINER

ToNE 1.5 BoWL ToNE 1,5 BoWL WITH DRAINER TONE ROUND TONE TRAPEZIAL

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

TORRO BOO 1 BOWL WITH PBAINEB

TORRO900

1BO@

TORRO TRAPEZOID

TOSCA 1 BOWL WITH DRAINER

VASK-lBoWL-RoUND VoGA - 1 BoWL

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted

VOGA - 1 BOWL WITH DRAINER

VoGA - 1,5 BoWL VoGA - 1,5 BoWL WITH DRAINER

VoGA II-1BoWL VOGA II - 1 BOWL WITH DRAINER

VoGA II - 1,5 BoWL VoGA II - 1,5 BoWL WITH DMINER

Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory STARKoWo, 04.03.2015

sink inserted sink inserted sink inserted sink inserted sink inSerted sink inserted sink inserted

Attachment to the DECLARATION oF PERFORMANCE DoP 1\o. 04 l

201,5

product name

Description

sink inserted

BATEA- 1,0 BoWL WITH DRAINER

coMBo-

1, 5 BoWL WITHoUT DRAINER

ToNo - 1,0 BoWL WITHoUT DMINER ToNo - 1,0 BoWL WITH DMINER

Stawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory

sTARKoWo,

30.07,2015


FElelősÉcl Nyt LATKIZAT

MEG

DoP No. 10 l 2015 1.

A termék típus l termék csoport egyedi azonosítása: Lásd a mellékelt listát

2.

Az éPÍtóiPari termék azonosítását lehetővé tevő típus, adag vagy gyártási szám, vagy bármely egyéb elem a 1

1(4) cikk szerint:

Fürdőkád Az éPÍtóiPari termék használata vagy használatai a vonatkozó harmonizált műszaki specifikáció szerint a gyártó szándékának megfelelően:

Személyi tisztá|kodáshoz (PIT)

tl

4.

A

gYá.rt9.

neve, bejegyzett márkaneve vagy bejegyzett védjegye, címe a 11(5) cikk követelményeinek

megfeIelóen:

Marmorin Sp. z o.o. Sta

rkowo 20, 64-234 Przemqt Polska

Tel. +48 65 549 68 50 / Website: Www.marmorin.pl Á

meghatalmazott Ife|adatokat,

képviseló neve és címe, akinek a megbízatása lar7almazza a 12(2) cikkben meghatározott

ha ilyen van:

Nem vonatkozik

Az éPÍtőiPari termék felméréséreés teljesítménye ál|andóságának igazolására használt rendszer vagy rendszerek az építőipari termékekre vonatkozó 3O5t2O11lEÚ rendel-et V, melléklete szerint: §ystem 4 7.

Abban az esetben, ha a megfelelóségi nyilatkozat egy harmonizált szabványnak megfelelő építóipari termékre vonatkozik:

A termék tíPusának

és a gyártő által alkalmazott termelés-ellenőrzés meghatározása

Abban az esetben, ha a megfelelőségi nyilatkozat egy olyan építőipari termékre vonatkozik, amelyre Európai műszaki felmérést adtak ki: Nem vonatkozik

l]

9.

Bejelentettteljesítmény: Alapvető je|lemzők

CA

- Tjsztíthatóság

DA

- Tartósság

Mosdókagylók

Harmonizált műszaki speciíilaició

teljesítménye

MegfeleI

EN

14516 : 2006

Mesfelel

A termók bejelentett teljesítményénekadatai megfelelnek a jelölési kódnak és a csatolt listában lévő alapvető jellemzőknek

_10. A termék 1. és 2. pontban meghatározott teljesítménye megíelel a 9 pontban adott teljesítménynek. Ezen megfelelőségi tanúsítvány kiadása a 4. pontban meg-határolott gyártÖ kizárólagos felétosségeie

történik.

A gyártó nevében aláírla:

Az eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az előttem eredetiként

angol

mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az eredetivel


l


nyelvű irattal

Kt. Budape§t úca 46,

Yft§fowouoa

x"ffiffi owtr"

kazimietczlk

slawomir kazimierczuk, Laboratórium vezető sTARKoWo, 29.06.2015

Melléklet a MEGFELEI_ŐsÉG| DoP No. l0 l

:]

Termék neve FAMA LIVA TYTAN PIA

BALIA BALTA JENA WANNA TEBE I WANNA TEBE I WANNA TEBE III

WEGA

ALIcE ALICE II MISA L MISA R ALTA

D

IsAR sELIA LA DoNNA

LoREN

TEoDoR cAsCADA

GoccIA

ffimról

NYlLATKozATHoz

201,5

Leírás

szabadon álló fürdőkád szaoaoonátó fürdőkád szabadon álló fürdőkád szabadon álló fürdőkád szaoádon ál|ó fürdőkád szabadon álló fürdőkád srauaoonTitó fürdőkád FaIhoz helyezett fürdőkád Falhoz helyezett fürdőkád szabadon álló fürdőkád szabadon álló fürdőkád sraoaoonTiló fürdőkád §aoaoon attó fürdőkád

sarok fürdőkád sarok fürdőkád szabadon álló fürdőkád szaoaoon attó fürdőkád szaoaoon álló fürdőkád Falhoz helyezett fürdőkád

szabadon álló fürdőkád szabadon álló fürdőkád sánaoon áttó fürdőkád szabadó álló fürdőkád


készítettmásolat az előttem

u.

szerint készült, az er mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok

Budapest,20l5-08-12 Budapest, 1056 Váci

u

:

01-09701406

Linguarium Kft.

Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory sTARKoWo" 29,06,2015

r_

Attachment to the DECLARATION OF PERFORMANCE DoP No. 10 l 2015

Termék neve Ewa I Ewa I Ewa III Ewa IV

Descreption szabadon szabadon szabadon szabadon

álló fürdőkád álló fürdőkád álló fürdőkád áIló fürdőkád

slawomir kazimierczuk, Laboratórium vezető sTARKoWo, 30.07,2015

iz

eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az előttem eredeti nlndenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az eredetivel 3udapest,2015-08-12


td


HT;tr: 0

1-0970 1406

DECLARATION OF PERFORMANCE DoP No. t0 l

2a1,5

Unique identification code of the product-type / product group:

1.

see attached list

TyPe, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuantto Article 1 1(4):

2.

Bathtube lntended use or uses oíthe construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, asforeseen by the manufacturer:

For Personal Hygiene @I{) Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant toArticle ,l 1(5): Marmorin Sp. z o.o, Starkowo 20, 64-234 Przemqt

4.

Polska Tel. +48 65 549 68 50 / Website: Www.marmorin.pl

Where applicable, name and contact address oí the authorised representative whose mandate covers the tasks specifiedin Article 12(2):

5.

Not applicable

System or systems of assessment and verification of constancy oí performance of the construction product as set out in Construciion Products Regulation (EU) 305/201 1, Annex V:

b.

System 4

ln case of the declaration oí performance concerning a construction product covered by a harmonised standard:

7,

Determination of product type and factory production control by manufacturer ln case of the declaration of performance concerning a construction product for which a European Technical Assessment has been issued: Not applicable

9.

Declaredperformance EssentiaI characteristics

CA

-

CleanabiIity

DA

-

Durability

performance of wash Basins

Pass Pass

Harmonised Technical Specification

EN

14516 ; 2006

Detai|s on the declared performance ofthe product are in conformity with the designation code and the essential characteristics shown in the attached lists. '1

0.

The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.

Signed for and on behalf of the manufacturer by:

rc"Joínit LabÉhtl,ex

YfTrlW\

Stfllo"ntr Kazimiercz:

Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory sTARKoWo, 29.06,2015

Attachment to the DECLARATION OF PERFORMANCE DoP No. l0 l 2015 product name FAMA LIVA TYTAN PIA

BALIA BALTA J

ENA

WANNA TEBE I WANNA TEBE II WANNA TEBE III

WEGA

ALIcE ALICE I MISA L MISA R ALTA

IsAR sELIA LA DoNNA LoREN

TEoDoR cAScADA

GoccIA

K"I#WEK Stfll"Ír* Kazimierczlk Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory sTARKoWo, 29.06.2015

Descreption Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Back to wall standing bathtub Back to wa|| standing bathtu b

Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub

corner bathtub corner bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Back to wall standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub

Attachment to the DECLARATION OF PERFORMANCE DoP No. I0 l 2015 product name Ewa I Ewa II Ewa III Ewa IV

*:fíWíW *fllo!*i,

n

Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory STARKoWo, 30.07.2015

Descreption Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub Free standing bathtub

Lirrguarium Kft,

MEGFELrlŐsÉcl NYl LAT KozAT DoP No. 05 l2015 1.

A termék típus / termék csoport egyedi azonosítása: Lásd a mellékelt listát

2.

Ae.építőiparitermékazonosításátlehetővétevőtípus,adagvagy gyártási szám,vagybármelyegyébelema 1,1

(4) cikk szerint:

Zuhanyozó tálcák

3.

Az építőipari termék használata vagy haszná|atai a vonatkozó harmonizált műszaki specifikáció szerint a gyártó szándékának megfelelően: Személyi tisztálkodáshoz (PH)

4. A


megfelelően:

Marmorin Sp, z o.o, Starkowo 20, 64-234 PrzemQt Polska Tel, +48 65 549 68 50 / Website: WWW,marmorln,pl

5,

A meghatalmazott képviselő neve és címe, akinek a megbízatása tartalmazza a 12(2) cikkben meghatározott feladatokat, ha ilyen van:

Nem vonatkozik

6.

Az építőipari termék felméréséreés teljesítménye állandóságának igazolására használt rendszer vagy rendszerek az építőiparitermékekre vonatkozó 3051201,1/EU rendelet V. melléklete szerint: System ,l

7,

n

Abban az esetben, ha a megfelelőségi nyilatkozat egy harmonizált szabványnak megfele|ő építőipari termékre vonatkozik: A termék típusánalt és a gyártó által alkalmazott termelés-ellenőrzés meghatározása, Abban az esetben, ha a megfelelóségi nyilatkozat egy olyan építőipari termékre vonatkozik, amelyre Európai műszaki felméréstadtak ki: Nem vonatkozik

9, Bejelentett teljes ítmény: Alapvető jellemzők

Mosdókagylók

teljesítménye

Harmonizált műszaki specifilcáció

cA - TiSztíthatóság

NIegfelel

- Tartósság

Megfe|el

DA

EN 14527:

2006

A termék bejelentett teljesítményénekadatai megfele|nek

a jelölési kódnak és a csatolt listában |évő alapvető jellemzőknek.

10. A termék 1 . és 2. pontban meghatározott teljesítménye megfelel a 9 pontban adott teljesítménynek. Ezen megfelelóségi tanúsítvány kiadása a 4. pontban meghatározott gyártó kizárólagos íelelósségéretörténik. A gyártó nevében aláírta:

Az eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az előttem mindenben megegyezik. Afordítás a szakmaiszabályok

Budapest,2015-08-I2

nyelVŰ irattal

szerint készült, az eredetivel

,<-:,3 ,ij lr-*'Tóth

r

ifr:íOs§ Budapest nguar Budapest, J.056 Váci u 46, Li

ro,

l

KftYád úca ,/ iiU**zer*a mS {-og t o t qo a

Linguarium Kft.

siawomir kazimierczuk, Laboratórium vezető sTARKoWo, 29.06.2015

Melléklet a MEGFELELŐSÉcl

ttylLATKozATHoz

DoP iYo. 05 l 2015

il

Termék neve Ceti 80 zuhanyzó tálca, négyzetes Ceti 90 zuhanvzó tá|ca, néqvzetes ceti B0 zuhanvzó tálca, félkör alakú ceti 90 zuhanvzó tálca, félkör alakú Rosa 90 zuhanyző tálca, négyzetes Rosa 90 zuhanyző tálca, félkör alakú

ModicoI- 120x90 ModicoI- 120xB0

l

otero B0 zuhanvző tálca, félkör alakú otero 90 zuhanvzó tálca, félkör alakú Dione 90 zuhanyzó tálca, négyzetes Tebe zuhanvző tálca

":W

slawomir kazimierczuk, Laboratórium vezetó STARKoWo, 29.06.2015

Az eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az előttem

mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az eíe

---a


ióJ

Budapest, 1056 Váci u

:

01-09701406

DECLARAT|ON OF PERFORMANCE DoP No. 05 l 2015 1.

Unique identification code of the product-type / product group: sec attached list

2.

Type, batch or serial n umber or any other eIement allowing identification of the construction product as required pursuantto Article 1 1 (4):

Shorver trays

3.

lntended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmoniSed technical specification, asforeseen by the manufacturer: For Personal Hl,giene (PH)

4,

Name, registered trade name or registered trade mark and contact address of the manufactureras required pursuant toArticle 1 1(5):

Marmorin Sp. z o,o.

Sta

rkowo 20, 64-234 PrzemQt Polska

Tel. +48 65 549 68 50 / Website: WWW.marmorin.pl

5.

Where appticable, name and contact address of the authorised representative whose mandate COvers the tasks specifiedin Article 12(2): Not applicable

6,

System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction Product as sét out in Construction Products Regulation (EU) 305/201,1 , Annex V: System 4

ln case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard:

7,

Determination of product type and factory production control by manufacturer ln case of the declaration of performance concerning a construction product for which a EurOPean Technical Assessment has been issued: Not applicable

9.

Declared performance: Essential characteristics

performance of wash Basins

cA - cleanability DA

-

Durability

Pass Pass

Harmonised Technical

Speciíication

EN

14527 :2006

essential Details on the declared performance ofthe product are in conformity with the designation code and the characteristics shown in the attached lists,

10. The performance

of the product identified in points

point 9.

1 and 2is

in conformity with the declared Performance in

4, This declaration of performance is issued under the sole responsibitity of the manufacturer identified in Point

Signed for and on behalf of the manufacturer by:

o'tf,fuiíu'ffi St}t}oÍ"i, Kazimiercz S{awomir Kazimierczuk, Manager Laboratory sTARKoWo, 29.06.2015

\ttachment to the DECLARATION OF PERFORMAI\CE DoP No. 05 l 2015

Ceti 80 shower tra Ceti 90 shower tra Ceti 80 shower t half round j ,

ü{í**lruM {||ilnrm

==

'- -

:harllar

l

Linguarium Kft.

MEG FELELÓSÉG| NY! LATKOZAT DoP No. 36 l2015 1"

A termék típus / termék csoport egyedl azonosítása: Lásd a mellékelt listát

2.

Az építőipari termék azonosítását Iehetővé tevő típus, adag vagy gyártási szám, vagy bármely egyéb elem a 1

1(a) cikk szerint:

}Iosdóka91,1ók

3.

tl

Az építőipari termék használata vagy hasznáJatal a vonatkozó harmonizált műszaki specifikáció szerint gyártó szándékának megfele|ően:

Szemé11 i

4. A

a

tisztálkodáshoz (PH)


megfelelóen:

Marmorin Sp, z o,o, Sta

rkowo 20, 64-234 Przemqt

Po ls ka Te , +48 65 549 68 50 / Website: WwW,marmorin,pl

5,

A meghatalmazott képviseló neve és címe, akinek a megbízatása tafta|mazza a 12(2) cikkben meghatározott feladatokat, ha ilyen van:

\em 1,onatkozik

6.

Az építöipari termék felméréséreés teljesítménye állandóságának igazolására használt rendszer vagy rendszerek az építóipari termékekre vonatkozó 30512011/EU rendelet V. melléklete szerint: System,l

7.

n

tJ

Abban az esetben, ha a megfelelőségi nyiIatkozat egy harmonizált szabványnak megfeleló építőipari termékre vonatkozik:

A termék típusának

8.

és a gyártó által alkalmazott termelés-ellenőrzés meghatározása.

Abban az esetben, ha a megfele|őségi nyilatkozat egy olyan építóipari termékre vonatkozik, amelyre Európai műszaki felméréstadtak ki: Nem vonatkozik

9, Bejelentett teljesítmény: Alapvető jel|emzők

oF - TúlfolyáSi teljesítmény CA

- Tisztíthatóság

LR

- Teherbírás-

DA

-

l

anossag

Harmonizált műszaki

Mosd ókagylók teljesítménye

specifikáció

MegfeIe EN

Megfele Megfele Megfele

14ó88 : 2006

-Csak falra szerelt mosdókagylók esetén (nem vonatkozik behelyezett, pultba szerelt és vanity mosdókagylókra a jelölési kódnak és a csatolt listában lévő alapvető jellemzőknek

A termék bejelentett teIjesítményének adatai megfelelnek

10. A termék

1 . és 2. pontban meghatározott teljesítménye megíelel a 9 pontban adott teljesítménynek. Ezen megfelelőségi tanúsítvány kiadása a 4. pontban meghatározott gyártó kizárólagos felelósségére

történik.


lmutatott angol nyelvű irattal almú.

mindenben megegyezik, A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az

Tó

Budapest, 20l5-08-12

Lir§uláfiÜ

Budapest, 1056 Vl

ám: 01-09701406

Linguarium Kft. A gyártó nevében aláírta:

slawomir kazimierczuk, Laboratórium vezető sTARKoWo, 29,06.2015

Melléklet a MEG Termék neve

Alice

I

Alice II Alice III Inset

ü

DoP No. 36 l 2015 Leírás

Jelölés

Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül

cL 00 cL 00 cL 00

Pu|tos mosdókagyló túlfolyó nélkül

Vanity mosdókagyló túlfo|yó nélkül

Alice

aInak támasztott álIványos mosdókagyló tú|folyó nélkül

cL

00

Alta

Vanity mosdókagyló tú|fo|yó nélkül

cL

00

Arqo

Vanity mosdókagyló tú|foIyóval

cL

15

Atami Atria

)

FELELŐsÉcl NYlLATKozATHoz

Falra szerelt mosdókagy|ó

Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül

Balia

Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkü|

Balta


Biela 500 C Biela 600 C Biela 800 C Biela B00 L Biela 800 P Biela 900 L Biela 900 P Biela 1100 L Biela 1100 P Biela 1200 C Biela 1200 L Biela 1200 P Biela 1400 D Biela 1500 D Carme 130 Carme 98 Ceti 450

ceto 130D Ceto 60 Ceto 80 Ceto 90 Delia Dione

Disa 500 Disa 600

Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóvaI Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló tú lfolyóval, Falra szerelt mosdókaovló Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül, Falra szerelt mosdókaqvló Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül

Dudu

Falra szerelt mosdókagyló

Duna

Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül, Falra szerelt mosdókaqyló

Elara

1

Az eredeti angol nyelvŰ dokumentumról készítettmásolat az előttem

cL 00 cL 00 cL 00 cL 00

cL 5 cL 5 cL 15 cL 5 cL 5 cL 5 cL cL Á cL 5 cL Á cL 5 cL 5 cL E cL Á cL cL

00

cL cL

15

cL

15

00 15

cL 15 cL15 cL 15 cL cL cL cL cL cL

00 00 00 00 00 00

eredeti!árffe mqltt

mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az eredetivy'megegy&ő

angol

tqr\mú.


szakfordító Linguarium Kft Budapest, 1056 Váci u 46, Cégjegyzékszám: 01-09701406

i

ratta

l

Linguarium Kft. Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül, Falra szerelt mosdókaqyló Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül, Falra szerelt mosdókagyló Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül, Falra szerelt mosdókagyló Vanity mosdókagyló túlfolyóval

Elara 3 Elara 4

Emma Emma Emma Emma Emma

1200 600

Vanity mosdókagyló túlfolyóval

800


900 900

l

p

Erato Fehe

Goccia

Jena

700 C 900 C 1200 C 1400 D

cL

00

Pultos mosdókagyló tú|foIyó nélkü|

cL

00

tú |folyóval

00 15 15

cL15 cL

00

cL 00

cL

1E

cL cL

00

Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Vanity mosdókagyló túlfolyóval

cL

15


cL,t5


cL 15 cL í5

tú lfoIyóvaI


00

cL cL cL cL

00

cL cL cL cL

15

cL

15 15


cL cL cL cL

Lira 1200


cL

15

Lira 600 Lira B00


cL,15


Lira 900

cL cL cL

15


cL cL cL

00


cL

15


cL,15

Kiara

Beépített vanity mosdókagyló túlfolyóval

La donna La donna + állvány

Larissa Larissa Larissa Larissa

Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül

Kore

n

cL 15 cL 15 cL í5 cL 15 cL15

Falnak támasztott á||ványos mosdókagyló

Pultos mosdókagyló túlfoIyó nélkül

Jacob

00

Vanity mosdókagyló túlíolyóval

Vanity mosdókagyló tú|folyóval

Vanity mosdókagyló

Iva

cL

15


Beépített Vanity mosdókagyló

ISAR

00

cL cL cL

állványos mosdókagyló

Szabadon ál|ó mosdókagyló túlfo|yó né|kü|

IsAR

cL

00

Falra szereIt mosdókagy|ó

Hale

00

cL cL

tú]folvó nélkúl

Flora

Juno Juno Juno Juno

Vanity mosdókagyló túlfolyóval FaInak támasztott állványos mosdókagyló Fal nak támasztott

Fenna l050 L Fenna 1050 P Fenna 1400 C

t]


cL

Falnak támasztott állványos mosdóka9yló

120


60 90L


90P

Beépített vanity mosdókagyló túlfolyóval Beépített vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval, Falra szerelt

Lavinia

mosdókaqyló Pultos mosdókagyló túlfolyóval

Leda 750 L


Larissa hotel

Leda 750 P Leda B50

l

Lira 900 p Liva

Liva 600mm Lomia 500 Lomia 600 Lomia B00 Lomia 900 L


Vanity mosdókagyló túlfolyóval Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Van ity mosdókagyló túlfolyóval


cL

00 00 00 15 15 15

,l5 15 15

15 15

00 15

15

Az eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az előttem eredetiként felmutatott ango| nyelvű mindenben megegyezik, A fordítás a szakmai szabályok szerint készü lt, az e redetivf meeegvezó lartdtn ú.

Budapest, 20l5-08-12

-'É,É-*ffiffi*.| Stakföt{ít$ Euoapest l 46, t-ins\rariultí{qifltca

Budapest, 1056 vá ci u'+o\q€psyi

/ 6ffi: o 1-o97o

1406

irattal

Lomia

Vanity mosdókagy|ó túlfolyóval

Lomia 1000


Lom(a 12QQ

Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanrty mosdókagyló túltolyó

Loren

Madera 400 Madera 500 Madera 600 Madera 700 Melete 500 Melete 600 Melete 700 Melete 800 Melete 1000 Melete 1100 L Melete 1100 P Melete 1400 D Misa Modico 600mm Modico BOOmm Moira his 1 2O

nélkül \

Vanity mosdókagytó túlfotyóval Vanity mosdókagytó túlíolyóval Vanity mosdókagyló túlíolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval

15

Vanity mosdókagyló túlfolyóVal Vaniiy mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóVal Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül, Falra szerelt mosdókagyló Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Vanrty mosdókagyló túlíolyó nélkül



Noel BOOmm Noemi


Perla PIA 600 Falra szerelt Pia 600mm

Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval

selia standinq Sirona Siwa TaIassa

Talia 120

cL cL

00 00

cL 15 cL 15 cL 15 cL,l5 cL 15 cL15

00


cL

15


cL

00


cL cL

15

cL

00

cL

00

cL cL cL cL cL

00

cL

00

cL

00

cL

00 00


cL cL cL

Beépíteitvanity mosdókagyló túlfolyóval

cL

15

Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Falnak támasztott állványos mosdókagyló Falnak támasztott állványos mosdókagyló túlfolyó nélkül

Beépített van ity mosdókagyló túlfolyóval

Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül, Falra szerelt mosdókagyló Beépített vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Beépített vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül

Selia

00

cL

Vanity mosdókagyló túlfoIyó nélkül

Pia 900mm

Rosa

cL

00

Pia 700mm

Rea standinq

15

cL 15 cL 15 cL 15

cL cL cL cL cL

Beépített vanity mosdókagyló túlfolyó nélkúl

Rea

cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL cL


Noel 1000mm Noel 1200mm Noel 1200mm duet

Pamona 121 Pamona 75

ct- oo



Palera

15

15

bis 60 bis 70 bis B0 his 9O

Onda

15

cL


Nóemi

15


bis 120d

Moira Moira Moira Moira Moira

cL cL cL

Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Falnak támasztott állványos mosdókagyló Vanity mosdókagyló túIfolyóval, Falra szerelt mosdókaqvló Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Falnak támasztott állványos mosdókagyló tú|folyó nélkül

Szabadon álló mosdókagyló túlfolyó nélkül Pu|tos mosdókagyló túlfolyó nélkül

Az eredeti angol nyelvű dokumentumról készítettmásolat az

00 00 00 00

15

00 00 00 00

00 00

angol nyelvű iratta

előttem

mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az eredet

Budapest,20l5-08-12 Budapest, 1056 Váci

u

:

01-09701406

Linguarium Kft. Talia 60 Talia 90L Talia 90P

Beépített vanity mosdókagyló túlfolyóval Beépített vanity mosdókagyló tú|folyóval

Tatoo lemezzel TeO 600 -

cL

00

cL

00

túlfolyó nélkül

cL

00

túlfolyó nélkül

cL

00

cL

15

cL

15

cL

15

cL

15

cL

00

cL cL cL

00 00

cL

00

Vanity mosdókagyló túlfo|yó nélkül Falnak támasztott állványos mosdókagyló

1

Tebe 550

Falnak támasztott állványos mosdókagyló

Tebe 700 Teo 1200

Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval, Falra szerelt mosdókaqvló Vanity mosdókagyló túlfolyóval, Falra szereii mosdókaqyló Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül, Faíra szerelt mosdókaovló Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül

Teo 600

Teo B00 Teo 900 Th in

Tinette Toni Tytan TYTAN szabadon álló

mosdókaqyló

Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Beépíiettvanity mosdókagyló túlfolyóval Falnak támasztott állványos mosdókagyló túlfoIyó nélkül

Uoo duet 2500 Uni

Vanity mosdókagyló túlfolyóval, Falra szerelt mosdókaqvló Falra szerelt mosdókagyló Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül

Vala

Waver Wega Weqa 600 L/P

Xi" loír, lk Lab

00

cL 15 cL ,15 cL cL cL

00

tú|folyó né|kü|

cL

00

túlfolyó nélkül

cL

00

Falnak támasztott állványos mosdókagyló Falnak támasztott állványos mosdókagyló Falnak támasztott állványos mosdókagyló

WaVe

Í

Beépített vanity mosdókagyló túlfolyóval Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül

cL 15 cL 15 cL15

Falnak támasztott állványos mosdókagyló

00 00

qlglryltríír-

lífrwW\ *,Poh;, Kazimietcz\k

slawomir kazimierczuk, Laboratórium vezető sTARKoWo, 29,06.2015

AZ eredeti angol nyelvű dokumentumról készített másolat az előttem

mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az eredetivel

Budapest.2015-08-12

' Tóth


7-09707406

Linguarium Kft.

Melléklet a MEGFELELŐSÉG! NY|LATKo

zATHoz

DoP No. 36 l 2015

Leírás

Jelölés

Marco 600


Marco 900


cL 00 cL 00 cL 00

Termék neve

Eva

l

Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Falnak támasztott állványos mosdókagyló túlfolvó nélkül

Eva Matti La

ra

Larisa B00 Lira 500 Talia B00 Isar B00 Teodor Casacada caScada

Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkúl Beépített vanity mosdókagy|ó túlfo|yóval

Vanity mosdókagyló túlfolyóval Vanity mosdókagyló túlfolyóval Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Vanity mosdókagyló túlfolyó nélkül Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül Pultos mosdókagyló túlfolyó nélkül

J. slawomir kazimierczuk, Laboratórium vezető sTARKoWo, 30.07.2015


eredeti

mindenben megegyezik. A fordítás a szakmai szabályok szerint készült, az

eti

Budapest,2015-08-12

Tóth


ké nt

cL

00

cL cL

00 00

cL,l5 cL 15 cL 15

cL 00 cL 00 cL 00 cL 00

DECLARAT|ON OF PERFORMANCE DoP No. 36 l 2015 1, 2' 3, 4'

Unique identification code of the product-type product / group: see attached list

Type, batch or serial.number or any other element allowing identification of the construction product as required pursuantto Afticle 1 .1(4):

washbasins lntended use or uses of the construction product, in accordancewith the applicable harmonised technical specification, asforeseen by the manufaciurer:

For Personal }Iygiene (PH)

§?l?.i-",?i§::3

l|.1'(§

'"'e

or registered trade mark and contact address of the manufacturer as required Sta

Marmorin Sp. z o.o, rkowo 20, 64-234 Przemqt Po lska

Tel, +48 65 549 68 50 / Web§ite j WWW.marmorin,pl

5'

Where aPPlicable, name and contact address of the authorised representative whose mandate covers the tasks speclfiedin Anicle 12(2), Not applicable

6'

SYstem or SYStemS of assessment and verificatiol919^o_nsiancy of performance of the construction product as ' set out in Construction Products Regulation (EU) 3o5/2o1 1,

A;;;xV:

System 4

7'

8, 9.

declaration of Peíormance concerning a construction product covered by a harmonised

l;X';;"n"

Determination of Product t}'pe and factory production control by manufacturer

f.:3:il:Hi::?3:x' [Tj

performance concerning a construction product for which a European Technical Not applicable

Declared performance: performance of wasb Basins

"only for wall-hung Wash Basins (does not apply to inset, countertop or vanity Wash Basins). Details on the declared pedormance of the product lr€ in conformity with the designation code and the essential characteristies shown in the attached lists.

'o oJ,liJ"normance

of the product identified in points

1

and 2

is in conformity with the declared performance in

This declaration oí performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.

Signed for and on behalf oí the manuíacturer by;

Xi"loíoir. Lab

qrÁt+drrm

W,WW\

Stfllofu

Kazimiercz\k

91qy91,1 5".imierczuk, Manager Laboratory

sTARKoWo,

29,06,2015

E

Attachment to the DECLARATION oF PERFORMANCE DoP No. 36 l 20t5 Description

Designation

Countertop washbasin without overflow

cL 00 cL 00 cL 00

product name

Alice

I


A|ice II

Vanity washbasin without overflow Back to wall standing washbasin without

Alice III Inset

overflow

Alice

Vanity washbasin without overflow

Alta

Vanity washbasin with overflow

Argo

wal|

Atami


lia


ód lLd

Vanity washbasin wiih overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity Washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin without overflow

Carme 130 Carme 98 Ceti 450 Ceto 130D

Vanity washbasin without overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow, wall mounted washbasin Vanity washbasin with overflow

Ceto 60 Ceto 80 /,al-n

nalil

l l

ofl


@toverflow,Wa|l

Elara 2 Elara 3

-

Elara 4

Emma Emma Emma Emma Emma

1200 800 900

I

900 p

Erato Febe

Fenna 1050 L Fenna 1050 P

cL cL

15

cL

15

00 15

00

cL

00

-

cL

00

-

cL

00

-

cL

00 15


cL cL cL


cL

15

Vanity washbasin without overflow Vanity washbasin without overflow, wall mounted washbasin VanitY washbasin without overflow, wall mounted washbasin VaniiY washbasin without overflow, wall mounted washbasin Vanity wáshbásh1 withóut overflow, wall mounted washbasin Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow

600

00

cL cL cL cL

wall - mounted washbasin

1

cL cL

00

Countertop wa§hbasin without overflow

Duna

15

cL

mounted washbasin Countertop washbasin without overflow

Dudu

00

cL

cL15 cL 15 cL 15

Vanity washbasin With overflow

Disa 500 Disa 600

Elara

-

-

Dione

cL

cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15 cL15 cL 15 cL í5


Biela 500 C Bie|a 600 C BieIa B00 C Biela 800 L Biela B00 P Biela 900 L Biela 900 P Biela 1100 L Biela 1100 P Biela 1200 C Biela 1200 L Biela 1200 P Biela 1400 D Biela 1500 D

00

cL 00 cL 00 cL 00 cL 00

mounted washbasin


Atria Ba

-

cL

-

00 00 00

,15

15


cL

15

Back to wall standing washbasin Back to wall standing washbasin

cL cL cL

00

cL

15

Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow

00 15

Vanity washbasin with overflow Back to wall standing washbasin without

cL15

overflow

cL

00


cL

00

Hale


cL

15

IsAR IsAR

Free standing washbasin without overflow

00

lnsert Vanity washbasin with overflow

cL cL

Flora Goccia

00


cL

15

Jacob


00

Jena


cL cL

Juno Juno Juno Juno


Iva

700 C 900 c 1200 c 1400 D


Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin without overflow

Kore


La donna

La donna + pedestal

Larissa Larissa Larissa Larissa

cL 15 cL 15 cL 15 cL,l5


Kiara

00

cL cL cL cL


Back to wall standing washbasin

00 00 00 00

120


cL,15

60 90L


90P


cL cL cL

15


cL

15

Larissa hotel

Vaniiy washbasin with overflow, wall mounted washbasin Countertop washbasin with overflow

15 15

Leda B50


cL 15 cL 15 cL15 cL 15

Lira 1200


cL,t5

Lira 600


Lira B00


Lira 900 l Lira 900 p

Vaniiy washbasin with overflow

cL cL cL cL

Lavinia Leda 750 L


Leda 750 P



15 15 15 15

Liva

Cou ntertop washbasin without overflow


cL cL

00

Liva 600mm

Lomia 500


cL

,l5

lomia

cL 15 cL 15 cL,l5 cL 15 cL 15 cL 15

6OO


Lomia B00


Lomia 900 L


Lomia 900 P Lomia 1000 Lomia 1200

Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow

00


cL

00

Madera 400


15

Madera 500


cL cL

Madera 600


Madera 700


Melete 500


Melete 600


Melete 700 Melete 800 Melete 1000 Melete 1100 L Melete 1100 P Melete 1400 D


Loren

Misa Modico 600mm Modico BOOmm


Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow


15

cL15 cL 15 cL 15 cL 15 cL 15


Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin without overflow, Wall mounted washbasin Vanity washbasin without overflow

ai

-

cL 15 cL 15 cL 15 cL í5 cL 15 cL

00

cL cL

00 00

k.

tt"l


cL cL cL cL


cL,15


Moira bis 120d


Moira bis 60 Moira bis 7o Moira bis 80 Moira bis 90 Noel 1000mm Noel 1200mm Noel 1200mm duet



Noel BOOmm


Noemi

15 15 15


cL

15


cL cL cL cL cL

00


Back to wall standing washbasin Back to wall standing washbasin

Noemi

15

cL

without overflow

00 00 00 00 00

Onda


cL

15

Palera


cL

00


cL cL

15

cL

00

cL

00

cL cL cL cL cL

00

Pamona 121 Pamona 75 Perla PIA 600 Wall - mounted Pia 600mm

lnsert Vanity washbasin with overflow Countertop washbasin without overflow Vanity washbasin without overflow, WaIl mounted washbasin

-

lnsert Vanity washbasin without overflow

Pia 700mm

lnsert Vanity washbasin without overf|ow

Pia 900mm

lnsert Vanity washbasin without overflow Vanity washbasin without overflow

Rea

Rosa

Back to wall standing washbasin Vanity washbasin with overflow, wall mounted washbasin

SeIia

Rea standino

se|ia standinq Sirona

cL

00

Back to wall standing washbasin

cL

00

Free standing washbasin without overflow

cL cL cL

00

without overflow

120

lnsert Vanity washbasin with overflow lnsert Vanity washbasin with overflow

TeO 600 -


1

Tebe 550 Tebe 700 Teo 1200 Teo 600

Teo B00 Teo 900 Thin

Tinette Toni Tvtan TYTAN freestanding washhasin Uqo duet 2500


Vaniiy washbasin without overflow Back to wall standing Washbasin Without overflow Back to wall standing washbasin without óvérflów

Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin with overflow, Wall mounted washbasin Vanity washbasin with overflow, Wa|l mounted washbasin

-


Back to wall standing washbasin without overflow Vanity washbasin with overflow, Wall mounted washbasin

Vala


-

Back to wall standing washbasin Back to wall standing washbasin Back to wall standing washbasin without overflow

00

cL

00

cL

00

cL

00

cL

00

cL

15

cL

15

)al

cL,15


Uni

Weqa

-



Wave Waver

-

Vanity washbasin with overflow Vanity washbasin without overflow, Wall mounted washbasin

00

cL 15 cL 15 cL 15 cL,l5


Tatoo with plate

00


60 90L 90P

00 00

00


Talassa

00

cL


Siwa

Talia Talia Talia Talia

-

15

cL

15

cL

00

cL cL cL

00

cL

00

cL cL

15

00 00

15

cL cL cL

00

cL

00

tik.

,ttd

00 00

a

Back to wall standing washbasin without

Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory sTARKoWo, 29,06.2015

rek

rPai

tik,

,ttd

Attachment to the DECLARATION oF PERFORMANCE DoP No. 36 l 2015

product name

Description

Designation

Marco 600 Marco 900


Eva

Countertop washbasin without overflow Back to wall standing washbasin without

cL 00 cL 00 cL 00

Eva


cL

00

Matt]

overflow Countertop washbasin without overflow

La ra


cL cL

00


cL

15

risa 800 Lira 500 La


00


Isar 800 Teocc -

cL15 cL 15

Countertop washbasin withoui overflow

cL 00


Ld5dLcLa

Co

cL 00 cL 00 cL 00

ldlld

ól,J

u

ntertop washbasin without overflow

Cou ntertop washbasin without overflow

rek

Itt

ikre Slawomir Kazimierczuk, Manager Laboratory sTARKoWo, 30.07.20.15

"ópai

énik.

'*tt.l

No title

Recommend Documents