"%&%&$# !
""
>>-8-9@G-8-57@9+=+. $@65 >D@7@= 714-05=-? 88-4 '+( D-:3 ?18-4 919.1=57-: =-49-? 0-: 50-D-4"D- >145:33- <1:@85> 0-<-? 91:D181>-57-: -=D- (@85> 895-4 D-:3 .1=6@0@8 H(5:37-? $1:31?-4@-: +-:5?- )>5- '@.@= +)' (1:?-:3 $1=>5-<-: 14-958-: 05 $@>71>9-> !5=5 '=-31: (-4@: I -=D- (@85> 895-4 5:5 05>@>@: @:?@7 9191:@45 ?@3-> -745= >1.-3-5 >-8-4 >-?@ >D-=-? 718@8@>-: $=;05 1.50-:-:05'(1> @>@9-@>-0-'@=-7-=?- $1:@85> 91:D-0-=5 .-4B- ?-:<- .-:?@-: 0-: <1:3-=-4-: 0-=5 .1=.-3-5 <54-7 -=D-(@85>895-45:5?50-70-<-?05>181>-57-:01:3-:.-57 #8147-=1:5?@<1:@85>91:3@/-<7-:?1=59-7->5471<-0-
.@ =- 3:1> '=5 -=?5 !'5 >18-7@ 1?@- '(1> @>@9- @>-0'@=-7-=?-
.@ 41:D &;49-?57- ''5( >18-7@ -$=;05 1.50-:-: '(1> @>@9-@>-0-'@=-7-=?-
.@ 9.-=>-=5 ''( >18-7@ ;>1: $19.59.5:3 D-:3 ?18-4 918@-:37-: B-7?@@:?@7919.1=57-:<1?@:6@70-:.59.5:3-:71<-0-<1:@85>
-<-70=3@045+5.;B; >18-7@1<-8- $@>71>9->!5=5'=-31: D-:3?18-4 .1=>105-919.1=57-:565:<-0-<1:@85>0-8-9 <1:185?5-:
'19@- ;>1: 0-: '?-2 $=;05 1.50-:-: '(1> @>@9- @>-0'@=-7-=?- D-:3 ?18-4 .-:D-7 919.-:?@ 0-: 919.1=5 0@7@:3-: 0-8-9 <1:D@>@:-: -=D-(@85>895-4
5A
$1=<@>?-7--:$=;051.50-:-:'(1>@>@9-@>-0-'@=-7-=?-D-:3 ?18-491:D105-7-:85?1=-?@=1D-:3<1:@85><1=8@7-:@:?@7<1:D@>@:-: -=D(@85>895-4
'19@-$54-7D-:3?1=7-5?0-8-9<1:D@>@:-: -=D-(@85>895-45:5 D-:3?50-70-<-?<1:@85>>1.@?7-:>-?@<1=>-?@ $1:@85> 91:D-0-=5 0-8-9 <19.@-?-: -=D- (@85> 895-4 5:5 9->54 .-:D-7
717@=-:3-::D- 7-=1:- 71?1=.-?->-: 719-9<@-: <1:@85> !-7- <1:@85> 91:34-=-<7-:7=5?570-:>-=-:0-=5>19@-<54-7D-:3>52-?:D-919.-:3@:0195 <1:D19<@=:--:<19.@-?-: -=D-(@85>895-45:5 +->>-8-9@G-8-57@9+=+.
'@=-7-=?-
@85
$1:@85>
A
Prodi D III Kebidanan STIKes Kusuma Husada Surakarta Karya Tulis Ilmiah, Juli 2013 Novia Milita Sari 10.157 TINGKAT PENGETAHUAN WANITA USIA SUBUR (WUS) TENTANG PERSIAPAN KEHAMILAN DI PUSKESMAS MIRI SRAGEN TAHUN 2013 XV + 42 halaman +18 lampiran + 2 gambar + 3 tabel ABSTRAK Latar Belakang : Sekitar 25 – 50% kematian WUS disebabkan oleh masalah yang berkaitan dengan kehamilan, persalinan dan nifas, setiap tahunnya lebih dari 585.000 meninggal saat hamil atau bersalin. Kementerian kesehatan telah melakukan berbagai upaya percepatan penurunan AKI dan AKB antara lain mulai tahun 2010 meluncurkan Bantuan Operasional Kesehatan (BOK) ke Puskesmas di Kabupaten / Kota yang difokuskan pada kegiatan preventif dan promotif dalam program kesehatan ibu dan anak (SDKI, 2007). Maka dari itu perlu pengetahuan yang lebih mendalam tentang persiapan kehamilan. Tujuan : Untuk mengetahui tingkat pengetahuan WUS tentang persiapan kehamilan di Puskesmas Miri Sragen tahun 2013. Metode Penelitian : Jenis penelitian deskriptif kuantitatif. Penelitian ini dilakukan di Puskesmas Miri Sragen tahun 2013, pada tanggal 6 Maret – 27 April 2013. Dalam penelitian ini jumlah populasi sebanyak 30 ibu, dengan jumlah sampel 30 responden, dengan tehnik pengambilan sampel dalam penelitian ini adalah total sampling. Alat pengumpulan data yang digunakan adalah kuesioner, variabel yang digunakan untuk penelitian ini adalah variabel tunggal yaitu univariat. Hasil Penelitian : Tingkat pengetahuan WUS tentang persiapan kehamilan di Puskesmas Miri Sragen tahun 2013, pada kategori baik sebanyak 4 WUS (13,3%), kategori cukup 23 WUS (76,7%), kategori kurang 3 WUS (10%). Kesimpulan : Tingkat pengetahuan WUS tentang persiapan kehamilan di Puskesmas Miri Sragen, terbanyak pada kategori cukup 23 WUS (76,7%). Kata kunci : Pengetahuan, WUS, dan Persiapan Kehamilan. Kepustakaan : 20 Literatur (2002- 2012)
vi
"" (-7<1=:-47@:579-?9-:5>:D-450@<5:3-?19-:0@0@77@=@9-40-:.@7@ (-7 -7-: -0- D-:3 81.54 9@85- 0-=5<-0- 589@ 7-=1:-:D- -7@ 91:/-=5:D@:?@7 ?19-: -7=-. 1459--: 5?@ -0- 7-=1:- <1=3-@8-: ?5:33-88-4 91=170-:450@<8-401:3-:719@85--:I%-04549-0.:.0@8E5E86@=6-:5 -: 71.-577-: -<- >-6- D-:3 <1=:-4 7-9@ 8-7@7-: >1.18@9:D- .-35 05=5 7-9@ 9-7- 7-9@ -7-: 91:19@7-: 5?@ 05>5>5 88-4 ?@8-4 3-:6-=-: D-:3 <-85:3.-570-:<-85:3.1:-=I %'8!@E-958 @7@-0-8-43@0-:3589@ B-858-401:3-:0;->1.18@90-:>1>@0-4919@8-5<171=6--:
! '15=5:301:3-:>19.-4>@6@0>D@7@=7@<-0-88-4'+((5:5<1:@85> <1=>19.-47-:71<-0- D-40-:5.@?1=/5:?-?1=59-7->54-?->0;-7->54>-D-:3>19-:3-? 0-:9-?1=5D-:3?-7?1=45:33-45:33-?1=>181>-57-::D-(5:5 -7-77-7-77@?1=>-D-:3D-:3>18-8@919.1=57-:9;?5A->5
!-> "->45=D-:3>18-8@ 919.-:?@0-:91:19-:50-8-9>@7-0@7-7@ ';.-?>;.-?7@ =:- (5-=- '@>5
@>D (1=59- 7->54 -?->
>19-:3-?:D- (19-:?19-:'(1>@>@9-@>-0-'@=-7-=?--:37-?-: 89-9-?1=7@
A55
# ##$"
"-9-
";A5-!585?-'-=5
(19<-? (-:33-8 -45=
'@7;4-=6; ";A19.1=
3-9-
>8-9
1:5>18-95:
$1=19<@-:
8-9-?
=-:?-:3 &( &+
(-:6@:3=16; "3@?1= '@7;4-=6;
&5B-D-?$1:05057-: ' " (-:6@:3=16;
@8@>?-4@:
'!$" "3@?1=
@8@>?-4@:
'!*1?1=-: '@7;4-=6;
@8@>?-4@:
$=;051.50-:-:'(1> @>@9- @>-0- :37-?-:
A555
" !
!"))
5
!"$&'())"
55
!"$"'"
555
($""(&
5A
'(&
A5
!#((#"$&'!"
A55
)&) )!*(
A555
(&'
5C
(&(
C55
(&!&
C555
(& !$&"
C5A
$") )"
-?-=18-7-:3
$1=@9@>-:!->-8-4
(@6@-:$1:185?5-:
!-:2--?$1:185?5-:
1->85-:$1:185?5-:
'5>?19-?57-$1:@85>-:
(")"$)'( (5:6-@-:(1;=5
$1:31?-4@-:
5C
+-:5?-)>5-'@.@=+)'
14-958-:
$1=>5-<-:14-958-:
1=-:37-(1;=5
1=-:37-;:>1<
!(## #$" (" 1:5>0-:&-:/-:3-:$1:185?5-:
;7->50-:+-7?@$1:185?5-:
$;<@8->5 '-9<18 0-:(17:57$1:3-9.58-:'-9<18
:>?=@91: $1:185?5-:
(17:57 $1:3@9<@8-: -?-
*-=5-.18$1:185?5-:
125:5>5#<1=->5;:-8
!1?;01$1:3;8-4-:-::-85>5>-?-
?57-$1:185?5-:
-0B-8$1:185?5-:
*' $" (""$!'" -9.-=-:)9@9
->58$1:185?5-:
$19.-4->-:
1?1=.-?->-:
C
*$")()$ 1>59<@8-:
'-=-:
(&$)'( !$&"
C5
" "
(-.18 5>575>57@1>5;:1= (-.18 125:5>5#<1=->5;:-8
(-.18(-.18@-:?5?->&1><;:01:
C55
"
-9.-= 1=-:37-(1;=5 -9.-= 1=-:37-;:>1<
C555
"
-9<5=-:
-0B-8$1:D@>@:-:-=D-(@85>895-4
-9<5=-:
'@=-?65:'?@05$1:0-4@8@-:
-9<5=-:
'@=-?-8->-:'?@05$1:0-4@8@-:
-9<5=-:
'@=-?$1=9;4;:-:65:)65*-8505?->0-:&1-85.585?->
-9<5=-:
'@=-?-8->-:)65*-8505?->0-:&1-85.585?->
-9<5=-:
'@=-?$1=9;4;:-:65:$1:33@:--: -4-:$1:185?5-:
-9<5=-:
'@=-?-8->-:$1:33@:--: -4-:$1:185?5-:
-9<5=-:
19.-=$1=9;4;:-:!1:6-05&1><;:01:
-9<5=-: -9<5=-:
-9<5=-:
19.-=@1>5;:1=$1:185?5-: (-.@8->5@1>5;:1=)65*-8505?->(5:37-?$1:31?-4@-:+)' (1:?-:3$1=>5-<-:14-958-:
-9<5=-:
->58)65*-8505?->(5:37-?$1:31?-4@-:+)'(1:?-:3 $1=>5-<-: 14-958-:
-9<5=-:
->58&1-85.585?->(5:37-?$1:31?-4@-:+)'(1:?-:3$1=>5-<-: 14-958-:
-9<5=-:
(-.@8->5 @1>5;:1= $1:185?5-: (5:37-? $1:31?-4@-: +)' (1:?-:3 $1=>5-<-:14-958-:
-9<5=-:
$1=45?@:3-:!-:@-8 )65'?-?5>?57(5:37-?$1:31?-4@-:+)' (1:?-:3$1=>5-<-:14-958-:
-9<5=-:
19.-= ;:>@8?->5 -=D-(@85>895-4
C5A
$"! ,8+(9(82(5 /(903 $;8<,> ,46.8(-0 ,9,/(:(5 5+65,90( $ :(/;5 +,8(1(: 2,9,/(:(5 0); +(5 )(>0 +0 5+65,90( 4(90/ 7,83; +0:05.2(:2(5+0:(5+(063,/5.2(,4(:0(5);>(0:; 7,8 2,3(/08(5 /0+;7 $,+(5.2(5 5.2( ,4(:0(5 (>0 7,8 2,3(/08(5/0+;71;.(4,8;7(2(59(3(/9(:;:(8.,:>(5.:,3(/+0:,5:;2(5 +(3(4 :;1;(5 7,4)(5.;5(5 4033,50;4 >(5. 4,8;7(2(5 :;1;(5 2, >(0:; 4,505.2(:2(5 2,9,/(:(5 0); +04(5( :(8.,: >(5. (2(5 +0*(7(0 9(47(0 :(/;5 (+(3(/4,5.;8(5.0 8,90261;43(/2,4(:0(50); ",5>,)()2,4(:0(5 0);(+(3(/7,8+(8(/(5 05-,290
,23(490( 7(8:;93(4( +(5 2647302(90
,72,9# ,4(:0(5 0); +07,5.(8;/0 63,/ (+(5>( 2,/(403(5 ),8,9026 '(50:( /(403 /(8;9 4,5+(7(:2(5 7,5(:(3(29(5((5 >(5. ),5(8 2(8,5( 9(5.(: ),87,5.(8;/ +,5.(5 +(5 0); 9,/05..( 9(5.(:3(/ 7,5:05. ;5:;2 4,4),802(5 7,5(:(3(29(5((5 >(5. ),5(8 9((: 2,/(403(5 9;/(5 2,/(403(5 5684(3 7,83; +03(29(5(2(5 ;5:;2 4,5+,:,290 (+(5>( 2647302(90>(5.(+(7(+(2,/(403(5+,5.(5*(8(7,5+,2(:(5 9805(/+22
$,20:(8 @ 2,4(:0(5 '&$ +09,)()2(5 63,/ 4(9(3(/ >(5. ),82(0:(5+,5.(52,/(403(57,89(305(5+(550-(99,:0(7:(/;55>(3,)0/+(80 4,505..(3 9((: /(403 (:(; ),89(305 ,4,5:,80(5 2,9,/(:(5 :,3(/ 4,3(2;2(5 ),8)(.(0 ;7(>( 7,8*,7(:(5 7,5;8;5(5 +(5 (5:(8( 3(05 4;3(0 :(/;5 4,3;5*;82(5 (5:;(5 !7,8(9065(3 ,9,/(:(5 ! 2, ";92,94(9+0();7(:,56:(>(5.+0-62;92(57(+(2,.0(:(5 +(5 +(3(4786.8(42,9,/(:(50); +(5(5(2 $ $:(:;9 .0?0 0); 9,),3;4 /(403 4,47;5>(0 7,5.(8;/ >(5. ),84(25( :,8/(+(7 2,1(+0(5 ,8(:(>0(/08#,5+(/#&5:;24,5*,.(/8,9026 ,2;8(5.(55,8.086509 7(+(0);/(4034(2(9,),3;42,/(403(5 9,)(025>('&$9,),3;4/(403/(8;94,47;5>(0.0?0)(02409(35>(+,5.(5 05.2(8 ,5.(5 :(9 :0+(2 2;8(5. +(80 *4 "8(9:>656 '&$ :0+(2 )63,/ :,83(3; 2;8;9 +(5 :,5:; /(8;9 4,47,8/(:02(5 (9;7(5 .0?05>(0+,(35>(),8(:)(+(5 9,),3;4/(4037(+(4(9(78(2659,790:0+(2 2;8(5.+(80 ),8(:)(+(55684(39,9;(0:05..0)(+(5$;7(8>(5:6
'&$ (+(3(/ =(50:( >(5. 2,(+((5 68.(5 8,786+;2905>( ),8-;5.90 +,5.(5 )(02 (5:(8( ;4;8 :(/;5 ";5*(2 2,9;);8(5 (+( 7(+( 8,5:(5. ;90( :(/;5"(+(;90(050=(50:(4,4030202,9,47(:(5;5:;2/(403 $;7(8>(5:6
,/(403(5 (+(3(/ 4,8;7(2(5 7869,9 (3(40(/ 5684(3 +(5 );2(5 7869,9 7(:636.0()5684(3 (55(/
",890(7(5 ;5:;2 2,/(403(5 >(0:; /0+;7 9,/(: 9,3(4( 4(9( 2,/(403(5 /(3 050 7,83; +07,890(72(59,*(8(2/;9;99,20:(8:0.((:(;,47(:);3(59,),3;42,/(403(5 +,402,9,1(/:,8((5(5(2 "8(9,:>656
",5.,:(/;(5 :,5:(5. 7,890(7(5 2,/(403(5 7(+( '&$ 2(8,5( +(7(: 4,47,5.(8;/0 7,803(2; 9,9,68(5. +(3(4 ),8:05+(2 ,5;8;: 8,,5 +(3(4 6:6(:46+16 7,803(2; +0:,5:;2(5 (:(; :,8),5:;2 +(80 -(2:68 78,+09769090 >(0:; 7,5.,:(/;(5 902(7 2,7,8*(>((5 2,>(205(5 +(5 503(0 -(2:68 7,5+;2;5. >(0:; 305.2;5.(5 -0902 -(9030:(9 (:(; 9(8(5( +(5 -(2:68 7,5+6865.>(0:; 902(7(:(;7,803(2;>(5.4,5+;2;5. 6:6(:46+16 ,8+(9(82(5 +(:( 9:;+07,5+(/;3;(5 >(5.:,3(/+03(2;2(563,/7,5;309 7(+( :(5..(3 6<,4),8 '&$ >(5. +(:(5. 7(+( );3(5 !2:6),8 :(/;5 2, ";92,94(9 080 $8(.,5 +0+(7(:2(5 +(:( '&$ 9,)(5>(2 68(5. $,:,3(/ +03(2;2(5 =(=(5*(8( 2,7(+( '&$ +0+(7(:2(5 )(/=( 9,)(5>(2 '&$9;+(/4,5.,:(/;0:,5:(5.7,890(7(52,/(403(5+(5 '&$ 2;8(5. 4,5.,:(/;0:,5:(5.7,890(7(52,/(403(5 ,8+(9(82(5 3(:(8),3(2(5.+0(:(97,5;309 :,8:(8024,3(2;2(57,5,30:0(5 +,5.(5 1;+;3 A%05.2(: ",5.,:(/;(5 '(50:( &90( $;);8 '&$ :,5:(5. ",890(7(5,/(403(5+0";92,94(9080$8(.,5 %(/;5 B
"% %#!# ,8+(9(82(5 3(:(8 ),3(2(5. +0(:(9 4(2( 7,8;4;9(5 +(3(4 7,5,30:0(5 (+(3(/A(.(04(5( %05.2(:",5.,:(/;(5 '&$ :,5:(5.",890(7(5,/(403(5 +0";92,94(9080$8(.,5 %(/;5 B
%%!!$!
%;1;(5&4;4 &5:;24,5.,:(/;0:05.2(:7,5.,:(/;(5 '&$:,5:(5. 7,890(7(5 2,/(403(5 +0";92,94(9080$8(.,5 :(/;5
%;1;(5/;9;9 ( ,5.,:(/;0:05.2(:7,5.,:(/;(5 '&$:,5:(5. 7,890(7(5 2,/(403(5+0 ";92,94(9080$8(.,5 :(/;5 7(+(2(:,.680 )(02 ) ,5.,:(/;0:05.2(:7,5.,:(/;(5 '&$:,5:(5. 7,890(7(5 2,/(403(5+0 ";92,94(9080$8(.,5 :(/;5 7(+(2(:,.680 *;2;7 * ,5.,:(/;0:05.2(:7,5.,:(/;(5 '&$:,5:(5. 7,890(7(5 2,/(403(5+0 ";92,94(9080$8(.,5 :(/;5 7(+(2(:,.680 2;8(5.
!$!$!
(.0 34; ",5.,:(/;(5 (7(: 4,5(4)(/ 7,5.,:(/;(5 :,5:(5. 7,890(7(5 2,/(403(5 9,/05..( +(7(:4,5,8(72(5+(3(42,/0+;7(59,/(80/(80 $,)(.(0)(/(5 7,8:04)(5.(5;5:;2 7,5.,4)(5.(5034;7,5.,:(/;(5 (.0",5;309 ,5(4)(/ =(=(9(5 7,5.,:(/;(5 +(5 7,5.(3(4(5 7,5,30:0 :,5:(5. 7,5.,:(/;(57,890(7(52,/(403(5 9,8:(;5:;24,5.(7302(902(5034;>(5. +07,863,/ +(3(4 )(5.2; 2;30(/ +(5 7,5.(3(4(5 5>(:( +(3(4 4,3(29(5(2(57,5,30:0(5 (.059:0:;90 ( ";92,94(9 0/(8(72(5+(7(:4,51(+0)(/(54(9;2(5+(3(47,5>;9;5(5786.(4 7,5+0+02(52,9,/(:(58,786+;290+0 ";92,94(9 ) 59:0:;90",5+0+02(5 $,)(.(0 )(/(5 7,8:04)(5.(5 )(.0 7,5,30:0 3(05 ;5:;2 4,5.(+(2(5 7,5,30:0(5 3,)0/ 3(51;: +(5 9,)(.(0 :(4)(/(5 8,-,8,590 )(*((5 +07,87;9:(2((5
#!!$! ,8+(9(82(5 9;8<,> >(5. :,3(/ +03(2;2(5 :0+(2 +0:,4;2(5 (+(5>( 7,5,30:0(5 >(5.9,8;7( 4,5.,5(0 :05.2(: 7,5.,:(/;(5'&$:,5:(5. 7,890(7(5 2,/(403(5
#$ $!%#! &5:;24,5.,:(/;09,*(8(4,5>,3;8;/ (8>(%;309 340(/ 050:,8+080+(80 304(>(0:;
,8;7(2(5 .(4)(8(5090(8>(%;309 340(/9,*(8(2,9,3;8;/(5 :,8+080+(803(:(8),3(2(5.7,8;4;9(54(9(3(/:;1;(57,5,30:0(5 4(5-((:7,5,30:0(5909:,4(:02(7,5;309(5
(3(4 )() 050 ),8090 :051(;(5 :,680 (5:(8( 3(05 7,5.,8:0(5 7,5.,:(/;(5
:05.2(:
7,5.,:(/;(5
-(2:68-(2:68
>(5.
4,47,5.(8;/07,5.;2;8(57,5.,:(/;(5 '&$ >(5.4,5*(2;7 7,5.,8:0(5 +(5 :(5+(:(5+( '&$ ,/(403(5 >(5. 4,5*(2;7 7,5.,8:0(5 2,/(403(5 :(5+( +(5 .,1(3( 2,/(403(5 7,8;)(/(5 -0902 +(5 7902636.0 2,/(403(5 +(5 7,890(7(5 2,/(403(5 %,680 :,680 >(5. 4,5+;2;5. (3(9(5 +03(29(5(2(55>( 9:;+0 +09,);: 2,8(5.2( :,680 9,8:( 2,8(5.2( 2659,7 >(5. 4,5+(9(80 4(9(3(/ :,89,);:
(3(4)()050 (2(5+0)(/(91,509+(58(5*(5.(5 7,5,30:0(5 362(90 +(5 =(2:; 7,5,30:0(5 767;3(90 9(47,3 +(5 :,2502 7,5.(4)03(5
9(47,3
059:8;4,5
7,5,30:0(5
:,2502
7,5.;47;3(5+(:(<(80(),37,5,30:0(5+,-0509067,8(9065(3 4,:6+, 7,5.63(/(5 +(5 (5(30909 +(:( ,:02( 7,5,30:0(5 1(+=(37,5,30:0(5
() 050 ),8090 :,5:(5. .(4)(8(5 ;4;4 /(903 7,5,30:0(5 7,4)(/(9(5+(52,:,8)(:(9(5
$047;3(5+(59(8(5
!&'! . %2;42>@6.;%2;
[email protected].; %2;
[email protected].;:2>A=.8.;5.?69FF@.5AFF1.>6:.;A?6.D.;4?2821.> :2;7.C./ =2>@.;D..; G FF1.; 6;6 @2>7.16
[email protected] <>.;4 :29.8A8.; =2;46;1>..;@2>5.1.=?A.@A@2;@A %2;46;1>..;@2>7.16:29.9A6 =.;0. 6;1>. :.;A?6. D.8;6 6;1>. =2;42965.@.; =2;12;4.>.; =2;06A:.; >.?. 1.; >./. '2/.46.; /2?.> =2;
[email protected].; :.;A?6. 16=2><925 :29.9A6 :.@. 1.; @296;4. %2;
[email protected].;
[email protected] 8<4;6@63 :2>A=.8.; 1<:.6; D.;4 ?.;4.@ =2;@6;4 A;@A8 @2>/2;@A8;D. @6;1.8.; ?2?2<>.;4
#<@<.@:<17< / (6;48.@%2;
[email protected].; "2;A>A@ #<@<.@1:<17< 1.9.: 1<:.6; 8<4;6@63 /2>8.6@.; 12;4.;=2;
[email protected].;D.;4/2>?63.@6;@
[email protected]0.>./2>=686>/2>6;@>.8?6 .;.96?. :2:20.58.; :.?.9.5 1.; 9.6;9.6; D.;4 /2>72;7.;4 ?2/.4.6 /2>68A@
(.5A "2;A;7A88.; 82/2>5.?69.; :2;4A:=A98.; 82@2>.;4.; .=. .1.;D.(2>:.?A81.9.:8.@24<>66;6.1.9.582:.:=A.;:2;42;.96
[email protected] :2;46;4.@ 82:/.96 5.95.9
[email protected] 82@2>.;4.; D.;4 =2>;.5 /2>5.?691656:=A;
[email protected]1682;.96 ?2/29A:;D.
"2:.5.:6 %2:.5.:.; 16.>@68.; 160.=.6;D. =2;42>@6.; @2;@.;4 5.9 D.;4 ?A1.5 86@. 82;.96 .>2;. ?A1.5 :2:.5.:6 5.9 D.;4 /2>?.;48A@.; :.8. 7A4. ?A1.5 :.:=A :2;42;.96 5.9 @.16 :2?86=A; 16/2>6 /2;@A8 9.6; (2>:.?A8 1.9.: 72;7.;4 8<4;6@63 6;6 :6?.9;D.
82:.:=A.;
:2;@2>72:.58.;
:2;46;@2>=>2@.?68.;
:2;.3?6>8.;:2>.:.98.;1.;:2;428?=9<>.?68.; "2;2>.=8.; %2;2>.=.;16.>@68.;?2/.4.682:.:=A.;:2;2>.=8.;5.9D.;4 ?A1.516=.5.:6821.9.:?6@A.?61.;8<;16?6D.;4?2?A.6
;.96?6? ;.96?6? .1.9.5 82:.:=A.; A;@A8 :2;4A>.68.; 5.9 @.16 :2;7.16 >6;06.; D.;4 @2>16>6 A;?A>A;?A>
[email protected] 8<:=<;2;8<:=<;2; D.;4 /2>5A/A;4.; .;@.>. D.;4 ?.@A 12;4.; 9.6;;D. 1.9.: ?A.@A /2;@A8?A?A;.;/2>.>@6 '6;@2?6? '6;@2?6? .1.9.5 ?A.@A 82:.:=A.; A;@A8 :2;DA?A; 82:/.96 /.46.;/.46.;
[email protected]A;?A>A;?A>@.16:2;7.16?A.@A82?29A>A5.;D.;4 :2;4.;1A;4.>@6@2>@2;@A B.9A.?6 B.9A.?6/2>8.6@.;12;4.;82:.:=A.;A;@A8:2:/.;16;48.; 5.9 D.;4 /2>?.;48A@.; 12;4.; 5.95.9 ?2>A=.
[email protected] ?2@.>. 9.6;;D.
?256;44.16=2><92582?.;D.;492;48.=1.;:2;D29A>A5@2;@.;45.9 D.;4?21.;416;69.6;D. 0 .8@<>3.8@<>D.;4:2:=2;4.>A56 "2;A>A@ #<@<.@:<17< =2;
[email protected].; ?2?2<>.;4 1.=.@ 16=2;4.>A56<925/2/2>.=.3.8@<>D.6@A
%2;4.9.:.; %2;4.9.:.; 1.=.@ 16=2><925 1.>6 =2;4.9.:.; ?2;16>6 :.A=A; <>.;4 9.6; %2;4.9.:.; D.;4 ?A1.5 16=2><925 1.=.@ :2:=2>9A.? =2;
[email protected].;?2?2<>.;4 (6;48.@%2;16168.; %2;16168.; 1.=.@ :2:/.C. C.C.?.;
[email protected] =2;
[email protected].; ?2?2<>.;4'20.>.A:A:?2?2<>.;4 D.;4/2>=2;16168.;92/65@6;446 .8.;:2:=A;D.6=2;
[email protected].;D.;492/659A.?16/.;16;48.;12;4.; ?2?2<>.;4D.;4@6;48.@=2;16168.;;D.92/65>2;1.5
2D.86;.; 6.?.;D. 82D.86;.; 16=2><925 ?20.>. @A>A; @2:A>A; 1.; @.;=. .1.;D. =2:/A8@6.; @2>92/65 1.5A9A
2D.86;.; 6;6 /6?.
:2:=2;4.>A56 =2;
[email protected].; ?2?2<>.;4 /.68 82D.86;.; 6@A ?63.@;D. =
.?696@.? .?696@.?3.?696@.? ?2/.4.6 ?A:/2> 6;3<>:.?6 D.;4 1.=.@ :2:=2;4.>A56 =2;
[email protected].; ?2?2<>.;4 :6?.9;D. >.16< @292B6?6 :.7.9.58<>.;1.;/A8A
%2;45.?69.; %2;45.?69.; @61.8 /2>=2;4.>A5 9.;4?A;4 @2>5.1.= =2;
[email protected].; ?2?2<>.;4#.:A;/69.?2?2<>.;4/2>=2;45.?69.;0A8A=/2?.>:.8. 16..8.;:.:=AA;@A8:2;D216.8.;
[email protected]:2:/2963.?696@.? 3.?696@.? ?A:/2>6;3<>:.?6 '4. 1.=.@ :2:=2;4.>A56=2;
[email protected].;=2>?2=?61.;?68.=?2?2<>.;4@2>5.1.= ?2?A.@A 1 %2;4A8A>.;%2;
[email protected].; "2;A>A@ >68A;@< =2;4A8A>.; =2;
[email protected].; 1.=.@ 169.8A8.;12;4.;C.C.;0.>.
[email protected].;482@D.;4:2;.;D.8.;@2;@.;46?6 :.@2>6 D.;4 .8.; 16A8A> 1.>6 ?A/D28 =2;296@6.;
[email protected] >2?=<;12; 82 1.9.: =2;
[email protected].; D.;4 6;46; 86@. A8A>
[email protected] 86@.
[email protected] 1.=.@ 86@. ?2?A.68.;12;4.;@6;48.@.;@6;48.@.;;D.
!& % ''$ . %2;42>@6.; +)' "2;A>A@ 'A=.>D.;@<
D.;416:.8?A112;4.; +)' .1.9.5 C.;6@.D.;482.1..;<>4.;>2=><1A8?6;D./2>3A;4?612;4.;/.68.;@.>. A:A> @.5A; %A;0.8 82?A/A>.; .1. =.1. >2;@.;4 A?6. @.5A;%.1.A?6.6;6C.;6@.:2:6968682?2:=.@.;A;@A85.:69
/ (.;1.@.;1.+)' "2;A>A@ 'A=.>D.;@<
A;@A8 :2;
[email protected] @.;1.@.;1. C.;6@.?A/A>.;@.>.9.6;
'689A?5.61 . +.;6@.D.;4:2:=A;D.6?689A?5.61@2>.@A>?2@6.=/A9.;/6.?.;D. ?A/A> / %A@.>.;5.6116:A9.61.>65.>6=2>@.:.829A.>5.6156;44.?25.>6 ?2/29A:5.611.@.;482:/.96D.;4/6.?.;D./2>9.;4?A;4 ?29.:. 56;44. 5.>6 0 '689A? 5.61 1.=.@ 167.168.; 6;168.?6 =2>@.:. A;@A8 :2;.;1.6 ?2<>.;4 C.;6@. ?A/A>
[email protected] @61.8 '689A? :2;?@>A.?6 16=2;4.>A56 <9255<>:<;?28?=2>2:=A.;D.6@A2?@2><42;1.;=><42?@2><; 1 <>:<; 2?@2><42; 1.; =><42?@2><; :2;D2/./8.; =2>A/.5.; 36?6<9<46? =.1. @A/A5 =2>2:=A.; D.;4 1.=.@ 16965.@ :29.9A6 /2/2>.=. 6;168.@<> 896;6? ?2=2>@6 =2>A/.5.; ?A5A /.?.9 @A/A5 =2>A/.5.; ?28>2?6 92;16> 9252> >.56: =2>A/.5.; =.1. ?2>B68? =.;7.;4;D. ?689A? :2;?@>A.?6 :2@<12 8.92;12> 1.; 6;168.@<> :6;<> 82?A/A>.; ?2=2>@6 ;D2>6 =2>A@ 1.; =2>A/.5.; =.DA1.>.
9.@=2;0.@.@82?A/A>.; .
2:.7A.; @28;<9<46 ?2=2>@6
:<:2@2> 7A4. 1.=.@ 167.168.; ?2/.4.6 .9.@ A;@A8 :2;12@28?6 82?A/A>.; ?2<>.;4 C.;6@.
/ (52>:<:2@2> 6;6 .8.; :2;0.@.@ =2>A/.5.; ?A5A /.1.; ?..@ C.;6@.:2;429A.>8.;/2;65[email protected]?29@29A> 0 69./2;65829A.>/6.?.;D.@52>:<:2@2>.8.;:2;0.@.@82;.68.; ?A5A?2/.;D.8 12>.7.@029?6A??29.:. 5.>6 (2?.>.5 . +.;6@. D.;4 ?689A? 5.61;D. @61.8 @2>.@A> ?2=2>@6 1.@.;4;D. 5.61 @64. /A9.;?28.96[email protected]2;.:/A9.;?28.96/6.?.;D.@61.8?A/A> / 68.1.9.:8<;16?6?2=2>@66;6/2/2>.=.@2?1.>.5=2>9A169.8A8.; A;@A8:2;[email protected]=2;D2/./1.>6@61.89.;0.>;D.?689A?5.61 0 (2? 1.>.5 169.8A8.; A;@A8 :2;[email protected] 8.;1A;4.; 5<>:<; D.;4 /2>=2>.; =.1. 82?A/A>.; ?2<>.;4 C.;6@.
%2:2>68?..; 6?68 . );@A8 :2;[email protected] ?2<>.;4 C.;6@. ?A/A> <>4.; @A/A5 ?2=2>@6 /A.51.1.8292;7.> @6><61 =.1. 9252>1.;<>4.;>2=><1A8?6 /
292;7.> @6><61 D.;4 :2;429A.>8.; 5<>:<;2 @6><8?6; /2>92/65.; .8.; :2;44.;44A=>
0 %2:2>68?..; /A.5 1.1. 16@A7A8.; A;@A8 :2;[email protected] 5<>:<; =><9.8@6; 16:.;. 8.;1A;4.; 5<>:<; =><9.8@6; D.;4 @6;446 .8.; :2;44.;44A=>.;?29@29A>'29.6;6@A=2:2>68?..;
?6?@2: >2=><1A8?6 7A4. =2>9A 169.8A8.; A;@A8 :2;[email protected] ?D?@2: >2=><1A8?6;D.;<>:.9[email protected] @61.8
! . %2;42>@6.; 25.:69.; 25.:69.; .1.9.5 :2>A=.8.; =>:.91.; /A8.; =>:.9 .;;.5
'21.;48.; :2;A>A@ %>.C6><5.>17< 825.:69.; .1.9.5 32>@696?.?6 [email protected] =2;D.@A.; ?=2>:.@<E<. 1.; 6 8<;?2=?6 ?.:=.69.56>;D.7.;6; / (.;1.1.;427.9. 25.:69.; "2;A>A@ %>.?2@D<;< @.;1.1.;427.9.825.:69.; .;@.>.9.6;
2>52;@6;D.5.61 :2>A=.8.;@.;1.=2>@.:.825.:69.; %2>A/.5.;=.1.=.DA1.>.12;4.;06>606>6=.DA1.>.1.;=A@6;4@2>.?. ;D2>61.;/2;48.8 %.DA1.>.@2>.?./2>.@92/65=2;A5?.86@ #D2>6 =2>A@ 8.>2;. 6:=9.;@.?6 1.; @2>7.16 768. ?29 @29A> D.;4 @29.5 16/A.561.;:2;2:=29=.1.16;16;4A@2>A?
"A.9 12;4.;:A;@.516=.465.>6 "2;D61.:[email protected]6;46;:.8.;:.8.;.;@2>@2;@A '.86@ 82=.9. >6;4.; D.;4 16?2/./8.; <925 :2;6;48.@;D. ?6>8A9.?6 1.>.58.>2;..1.;D.=2>A/.5.;5<>:<; 'A5A/.?.9@A/A5:2;6;48.@
0 %2>A/.5.; 36?681.;=?68<9<46 25.:69.; "2;A>A@ ?>6;.5 188 1.; %>.?2@D<;< =2>A/.5.; 36?681.;=?68<9<46825.:69.; .;@.>.9.6;
"2;6;48.@;D.8.1.>5<>:<;=><42?@2><;1.;2?@><42;1.9.:@A/A5 :2;D2/./8.; :2:/2?.>;D. =.DA1.>. 1.; 6/A :2>.?. @61.8 ?25.@ 1.;?2>6;48.96:2:/206825.:69.;;D. "2>.?.8202C.=2;<9.8.;8202:.?.;1.;82?2165.; '2>6;4 :2>.?. 0.=28 16?2/./8.; 8.>2;. @A/A5 :2;4.9.:6 =2;D2?A.6.;/.>A
#D2>6 =.1. ?.9.5 ?.@A ?6?6 =.;44A9 D.;4 16?2/./8.; <925 @28.;.; =.1. A?A? 1.; :2>24.;4;D. @.96 ?2;16 8.>2;. >.56: /2>@.:/.5 /2?.> %2>.?..;9.=.>1.;=2>@.:/.5.;/2>.@/.1.; %2>A/.5.;=.1.8A96@ D.;4/2>C.>;.:2>.5:A1.=.1./.46.;=2>A@ 8.>2;.=2:/2?.>.;=2>A@
$%#! ! "2;A>A@ %>.?2@D<;< =2>?6.=.; 825.:69.; D.6@A 561A= ?25.@ ?29.:.:.?.825.:69.;5.96;6 =2>9A16?6.=8.;?20.>.85A?A??286@.>@64. [email protected]2:=.@/A9.;?2/29A::.?.825.:69.;12:682?27.5@2>..; .;.8 .
<;?A9@.?6 <;?A9@.?6
12;4.; 1<8@2> [email protected] /61.; @2;.4. 82?25.@.;
<;?A9@.?66;6.1.9.5A;@A8:2:.?@68.;/.5C.6/A:2:/2>6.C.9D.;4
/.68/.466/A1.;0.9<;/.D6 52A;4 <;?A9@.?612;4.;1<8@2> .=. ?.7. D.;4 ?2/.68;D. 168<;?A:?6 1.; .=. ?.7. D.;4 @61.8 /<925 168<;?A:?6 DA.@61.;".5.>168. / "2;7.4.8<;16?6=?68<9<46 "2;7.4. 8<;16?6 =?68<9<46 :2>A=.8.; A;@A8 :2;7.4. 8<;16?6 =?68<9<46 0.9<; 6/A .1.9.5 :2;456;1.>6 ?@>2? '@>2? D.;4 /2>9.;4?A;4 9.:.1.;@2>A?:2;2>A?1.=.@:2:=2;4.>A56.96>.;1.>.51.9.:@A/A5 @2>:.?A87A4..96>.;1.>.5:2;A7A<>4.;[email protected]D.6@A7.;@A;4=.>A=.>A <@.8 1.; 46;7.9 ?29.6; 6@A ?@>2? 1.=.@ :2;45.:/.@ 825.:69.; 5.9 6;6 @2>7.16 8.>2;. 5<>:<; =2;D2/./ ?@>2? D.6@A 2=6;2=5>6;2 8<>@6?<9 2;1<>=56;1.;=><9.8@6;:2;D2/./8.;82?@./69.;82>7.<@.8@2>4.;44A .;44A.;6;6.8.;:2:/A.@?29@29A>@61.8:.@.;4?256;44.?29 ?=2>:. @61.8 1.=.@ :2:/A.56 ?29 @29A> .>. :2;7.4. 8<;16?6 =?68<9<46 D.6@A >29.8?1.;/2>6/.1.5 ,.;A.>6@. 0 "2;7.4.82?25.@.;@A/A5 .9.::2:=2>?6.=.;825.:69.;82?25.@.;@A/A50.9<;6/A?.;4.@ =2;@6;4?.9.5?.@A;D..1.9.5:2:=2>5.@68.;/2>.@ /.1.;(2>9.9A8A>A? [email protected]@2>9.9A42:A8.8.;:2:=2;4.>A5682?A/A>.;/.46C.;6@.(2>9.9A 8A>A? /6?. :2:/A.@ ?689A? 5.61 @61.8 @2>.@A> ?2/./ 16/A@A58.; 92:.8 @A/A5 A;@A8 =2:/A.5.; ?21.;48.; @2>9.9A 42:A8 .8.; :2;4.86/.@8.; 82?26:/.;4.; 5<>:<; @2>4.;44A D.;4 /2>1.=.8 =.1. @28.;.; 1.>.5 @6;446 1.; 16./2@2? ?2:.?. 5.:69 .>. :2;7.4. 82?25.@.; 12;4.; 0.>. =2>/.;D.8 /A.5 1.; ?.DA> ,.;A.>6@.
%.?@68.; :.8.;.; 1.; .?A=.; 46E6 ?26:/.;4 1.; 0A8A= DA.@61.;".5.>168. 1 $9.5>.4. $9.5>.4. .1.9.5 8A;06 /.46 =2;4<9.5.; /2>.@ /.1.; =>.5.:69 =2>?6.=.; 825.:69.; 52A;4 "29.8A8.; <9.5>.4. >6;4.; ?29.:. :2;6@ :6?.9 7.9.; =.46 /2>9.>6 ?.;@.6 ?2;.: >6;4.; 1.; /2>2;.;4 DA.@61.;".5.>168. 2 "2;[email protected]:.?.?A/A> "2;[email protected]:.?.?A/A> D.6@A:.?.16:.;..1.?.@A?29@29A>D.;4 ?6.= A;@A8 16/A.56 <925 ?29 ?=2>:. 16?.9A>.; @29A> D.;4 @2>7.16?.@A/A9.;?28.96.>.:2;[email protected]:.?.?A/A>.;@.>.9.6;
"2;69.6 827.16.; 1.; C.8@A @2>7.16;D. 2168?68.; 5.>65.>6 ?A/A>D.;4:.8?6:.9 "2;4<=@6:.98.; C.8@A A;@A8 :29.8A8.; 5A/A;4.; ?28?A.9 1.; = A;@A8 :2;1.=.@8.; 825.:69.; .;@.>.9.6; . 2>5A/A;4.; ?2/29A: 6 ?286@.> 5.>682 0 "29.8A8.; 5A/A;4.; ?28?A.9 ?2/29A: @61A> :.9.: :2;7.16 0.>. :A1.5 A;@A8 :2:.?@68.; A;@A8 /2>/.>6;4 ?2?A1.5;D. 1 %
/2>06;@. D.;4 2328@63
1.9.:
:2:=2>02=.@ =>
=2:/A.5.; 1.; 825.:69.; 2 .D. =2;2@>.?6 1.>6 /29.8.;4 6;6 16.;7A>8.; A;@A8 :2:A1.58.; @2>7.16;D. 825.:69.; %
7.9.; /.46 ?=2>:. 9.;4?A;4 :2;A7A A@2>A? ?256;44. =2:/A.5.; 1.; 825.:69.; :A1.5 @2>7.16 2:69.;4 3 62@ ?25.@ 62@ D.;4?25.@D.6@A>2;1.592:.8@2>A@.:.92:.852C.;64A9. 4.>.: 8.>/<561>.@ 5.9A? ?2>@. :.8.;.; <9.5.; 52A;4 62@ D.;4 ?25.@ ?2/.68;D. @61.8 :2;48<;?A:?6 4A9. /A.@.; ?2=2>@6 ?.005.>6;2 8.>2;. 1.=.@ :2;2:/A? =9.?2;@. .>6.>6 1.; :2:.?A86 ?6>8A9.?67.;6; DA.@61.;".5.>168. 4 ?A=.; D.;41.=.@:2;6;48.@8.;
"2;A>A@2:69.;4 .;@.>.9.6; . ?.:
92:.8
72;A5
D.6@A
"2;48<;?A:?6 :.8.;.; D.;4 :2;4.;1A;4 .?.: 92:.8 @.8 72;A5 ?2=2>@6 .B<8.1 :6;D.8 E.6@A; 1.; 8.0.;48.0.;4.; "2;4A>.;46:2;48<;?A:?6;D.?25.>64>.:68.@61.8.8.; :2;44.;44A82?A/A>.; / %><@26; ;./.@6 C.;6@. D.;4 :2:=2>?6.=8.; 825.:69.; 5.>A? :2;48<;?A:?6 =><@26; D.;4 /2>.?.9 1.>6 ;./.@6 A;@A8 :2;6;48.@8.;82?A/A>.;?2=2>@6/A;06?@.5A@2:=2@29A>[email protected] 68.;?2/.4.6?A:/2>=><@26; 0 .;1A: 12;4.; :2;48<;?A:?6 =><1A8 4.;1A: D.;4 :2;4.;1A;4 ?2>.@ @6;446 82?A/A>.; ?2:.86; :2;6;48.@ "2;4A>.;46 8<;?A:?6><@6=A@651.;:6;A:.;/2>?<1.8.>2;. /6?.:2;4A>.;4682?A/A>.;1.;:2;6;48.@8.;4A9.1.>.5
1 %><1A8 ?A?A :2>A=.8.; ?A:/2> =><@26; @6;446 D.;4 /6?. :2;6;48.@8.;82?A/A>.; 2 ?.:3<9.@ D.6@A :2;48<;?A:?6 :.8.;.; D.;4 :2;4.;1A;4 .?.: 3<9.@ @6;446 /6?. :2;6;48.@8.; 82?A/A>.; D.:4 :2;4.;1A;4.?.:3<9.@ .;@.>.9.6;8.0.;4=<9<;4 4.;1A: /><8<96=2=.D./.D.:8.;48A;48.0.;4:2>.51.;?@>6 "2;A>A@,.;A.>6@. .;@.>.9.6; . *6@.:6; =2;@6;4 /.46 :2@./<96?:2 8.9?6A: =.1. 7.>6;4.; >2=><1A8?6?2/.68;D.:2;48<;?A:?6 )?2@6.=5.>6D.;4 @2>1.=.@=.1.@29A><>4.;681.;?A?A / *6@.:6; /2>=2>.; :2;024.5 824A4A>.; 12;4.; :2;7.4. 82?25.@.; 16;16;4 >.56: 1.; =9.?2;@. D.;4 :2;4.;1A;4 B6@.:6;D.6@A820.:/.5:6;D.8@A:/A5@A:/A5.; 0 *6@.:6; 1.=.@ :2;A>A;8.; 8.1.> 5<>:<; =><9.8@6; D.;4 1.=.@:2:=2;4.>A56 1 *6@.:6; /2>=2>.; =2;@6;4 A;@A8 3A;4?6 6;1A;4 @29A> 1.; =2:/2;@A8.; ?29 @29A> 'A:/2> B6@.:6; .;@.>. 9.6; 72>A8 7.:/A/676?@>6/><8<96:.;44.@<:.@199 2 '2;4 -; 1.=.@ :2;A;7.;4 82?A/A>.; C.;6@. 'A:/2> ?2;4 .;@.>.9.6; 5.@61.46;48.0.;48.0.;4.;/676/676.; 3
6> =A@65 :6;6:.9 429.? =2> 5.>6 /2>=<@2;?6 A;@A8 :2;6;48.@8.;=><1A8?65<>:<;5<>:<;82?A/A>.;
5 ".8.;.;1.;:6;A:.;D.;4=2>9A1656;1.>6
"6;A:.; 8<=6 8.>2;. /6?. :2:/A.@ C.;6@. ?A96@ 5.:69 8.>2;. ?@6:A9.; 8.326; D.;4 @2>8.;1A;4 1.9.: 8<=6 /6?. :2>A?.8 @>.;?=<>@.?67.9.;;D. @292> 1.>6 6A: 82 >.56: '29.6; 6@A 7A4. 8.326; 1.=.@ :2;6:/A98.; =2;D.86@ ?2=2>@6 :2;6;48.@8.; @28.;.; 1.>.5 ".8.;.;D.;4:2;4.;1A;4:2>8A>6?2=2>@668.;56A:.>8292>1.; :.>96; 8.>2;. :.8.;.; D.;4 :2;4.;1A;4 :2>8A>6 1.=.@ :2;D2/./8.;820.0.@.; =.1./.D61.;.A@6? (2><;4:2;4.;1A;4?2;D.C.?<9.;6; D.;41.=.@:2;28.;2:=A.;
%.>2 :2;4.;1A;4 E.@ .;@632>@696@.? ?A96@ 5.:69 D.;4 1.=.@ :2;A>A;8.;82?A/A>.; ,.;A.>6@. 6 %2;4<9.5.;:.8.;.; DA.@6 1.; ".5.>168. 12;4.;0.>.
"2:6965 ?.DA>.; 1.; /A.5/A.5.; D.;4 ?24.> 1.; /2>C.>;. 8A;6;4 "2:6965 1.46;4 1.; 68.;D.;4?24.> "2;0A06 @.;4.; D.;4 /2>?65 ?2/29A: 1.; ?2?A1.5 :2;4<9.5 :.8.;.;
"2;0A06 /.5.; :.8.;.;D.;4/2>?65 .;4.; :2:.?.8 ?.DA>.; ?.:=.6 9.DA "2;48<;?A:?6 :.8.;.;D.;416<9.5 ?.:=.6 :.@.;4
"2;4561.>6 =2:.8.6.; E.@ =2C.>;. =2;4.C2@ /A:/A :.?.8 B2@?6; "2;456;1.>6
=2:.8.6.;
:6;D.8 D.;4 ?A1.5
/2>8.968.96
164A;.8.; "2:=2>5.@68.; @.;44.9 8.1.9A.>?. 1.; 8<:=.9 1.; @2:=.@ :.8.;.; 8.92;4.;
"2;D6:=.; =2>.9.@.; 1.=A> 1.9.: 82.1..; /2>?65 1.; .:.; 7
.:=.8.86/.@@61.8:2:=2>?6.=8.;825.:69.; "2;A>A@ %>.?2@D<;< A;@A8 :2:=2><925 825.:69.; D.;4?25.@768.@61.816=2>?6.=.;?20.>.85A?A?.8.;/2>1.:=.8=.1. 82?25.@.;6/A1.;82?27.5@2>..;.;.8
$! "$
(6;48.@=2;[email protected].; %2>?6.=.; 25.:69.;
%2;[email protected].;
.8@<>3.8@<>D.;4 :2:=2;4.>A56 =2;[email protected].;
+.;6@.)?6. 'A/A>+)'
25.:69.;
%2;42>@6.;=2>?6.=.; 825.:69.; <;?A9@.?6 "2;7.4.8<;16?6=?6<9<46
"2;7.4.8<;16?6 82?25.@.;@A/A5 $9.5>.4. "2;[email protected]:.?.?A/A> 62@?25.@ ?A=.;D.;41.=.@ :2;6;48.@8.;9A1656;1.>6
%2;4<9.5.;:.8.;.;
.:=.8.86/.@@61.8 :2:=2>?6.=8.; 825.:69.;
.:/.> 2>.;48.(2<>6 'A:/2>"<16368.?6 >68A;@< ?>6;.5188 DA.@61.;".5.>168. 52A;4 2=82?&
2:69.;4 .;;.5
#<@<.@:<17< %>.?2@D<;< %>.C6><5.>17< 'A=.>D.;@<
,.;A.>6@.
$!"!%#
(6;48.@%2;[email protected].; +)' @2;@.;4 %2>?6.=.; 25.:69.;
) )%
)&# .8@<>3.8@<>D.;4 :2:=2;4.>A56=2;[email protected].;
%2;4.9.:.; (6;48.@%2;16168.;
2D.86;.;
.?696@.? %2;45.?69.; ' 2>.;48. <;?2=
2@2>.;4.; *.>6./29D.;416@296@6 *.>6./29 D.;4 @61.8 16@296@6
%!)%%%%%#!*!% 2;6? =2;296@6.; E.;4 .8.; 164A;.8.; 1.9.: =2;296@6.; 6;6 .1.9.5 =2;296@6.; ! "!!! "2;A>A@ 61.E.@
! "!!! E.6@A =2;296@6.; E.;4 16 1.9.:;E. @61.8 .1. .;.96?6? 5A/A;4.; B.>6./29 @61.8 .1. B.>6./29 /2/.? 1.; @2>68.@ E.;4 /2>?63.@ A:A: E.;4 :2:/A@A58.; 7.C./.; 16:.;. 8.=.; /2>.=. /.;E.8 ?6.=. 1.; .;.96?6? ?@.@6?@68 E.;4 164A;.8.; .1.9.5 ! "2;A>A@ 'A46E<;<
"!!! .1.9.51.@.E.;4/2>/2;@A8.;48.[email protected]1.@.E.;416.;48.8.;
&")!%"*+%#!*!% !<8.?6%2;296@6.; !<8.?6=2;296@6.;.1.9.5 :2>A=.8.;>2;0.;.@2;@.;4 @2:=.@ E.;4 .8.; 169.8A8.; <925 =2;296@6 1.9.: :29.8?.;.8.; 8246.@.; =2;296@6.;;E. 61.E.@
%2;296@6.;6;6 169.8A8.; 16%A?82?:.?"6>6'>.42; +.8@A%2;296@6.; +.8@A =2;296@6.; :2>A=.8.; >2;0.;. @2;@.;4 C.8@A E.;4 .8.; 169.8A8.; <925 =2;296@6 1.9.: :29.8?.;.8.; 8246.@.; =2;296@6.;;E. 61.E.@
+.8@A=2;296@6.;6;6 169.8A8.;=.1.@.;44.9 ".>2@ =>69
&'+#)!$'#%"%!"%$!#%$'# %<=A9.?6 %<=A9.?6 .1.9.5 C69.E.5 42;2>.96?.?6 E.;4 @2>16>6 .@.? .8@2>6?@68 @2>@2;@A E.;4 16@2@.=8.; <925 =2;296@6 A;@A8 16=29.7.>6 82:A16.; 16@.>68 82?6:=A9.;;E. 61.E.@ %<=A9.?6.1.9.582?29A>A5.;?A/728=2;296@6.;>68A;@< %<=A9.?6 E.;4 164A;.8.; 1.9.: =2;296@6.; +)' 6;6 .1.9.5 E.;4 1.@.;482%A?82?:.?"6>6'>.42;12;4.; 7A:9.5 +)' '.:=29 '.:=29 .1.9.5 ?2/.46.; [email protected] C.869 =<=A9.?6 E.;4 .8.; 16@296@6 >68A;@< '.:=29 :2>A=.8.; /.46.; =<=A9.?6 E.;4 .8.; 16@296@6 [email protected] ?2/.46.; 7A:9.5 1.>6 8.>.8@2>6?@68 E.;4 16:69686 =<=A9.?6 61.E.@
68.=<=A9.?68A>.;41.>6
92/65/.6816.:/69?2:A.@2@.=6768. =<=A9.?6 92/65
1.=.@ 16.:/69 [email protected] [email protected] 92/65 >68A;@< .9.: =2;296@6.; 6;6.1.9.5+)'?2/.;E.8 +)'
(28;68%2;4.:/69.;'.:=29 (25;68 =2;4.:/69.; ?.:=29 E.;4 164A;.8.; =.1. =2;296@6.; 6;6 .1.9.5 !! "2;A>A@ 'A46E<;< !! E.6@A @25;68 =2;2;@A.; ?.:=29 /69. ?2:A. .;44<@. =<=A9.?6 164A;.8.; ?2/.4.6 ?.:=29
%)*(+$%%#!*!% 9.@ E.;4 16=2>4A;.8.; 1.9.: =2;4A:=A9.; 1.@. =2;296@6.; 6;6 .1.9.5 8A2?6<;2> E.6@A 1.3@.> =2>;E.@..; E.;4 ?A1.5 @2>?A?A; 12;4.; /.68 :.@.;4 16:.;. >2?=<;12; @6;44.9 :2:/2>68.; 7.C./.; [email protected] 12;4.; :2:/2>68.;@.;1.@.;1.@2>@2;@A#<@<.@:<17< );@A8 :2;[email protected] @6;48.@ =2;[email protected].; +)' @2;@.;4 =2>?6.=.; 825.:69.; 1.9.: =2;296@6.; 6;6 8A2?6<;2> E.;4 164A;.8.; .1.9.5 8A2?6<;2> @2>@A@A= :.8?A1;E. 16:.;. ?A1.5 @2>1.=.@ =6965.; 7.C./.;;E. 1.; ?8.9. E.;4 164A;.8.; .1.9.5 ?8.9. A@@:.; ?8.9. A@@:.; :2>A=.8.; ?8.9. =2;4A8A>.;12;4.;7.C./.;E.[email protected]@61.8?2@A7A[email protected]@61.8/2;.>[email protected]?.9.5 ?256;44.>2?=<;12;@6;44.9:2:69657.C./.;E.;4@2>?216.61.E.@
68. /2;.> ?.9.5 >2?=<;12; @6;44.9 :2:6965 7.C./.; E.;4 @2>?216. %2>;E.@..; @2>16>6 1.>6 =2>;E.@..; =;E.@..; E.;4 7.C./.;;E. /2;.> .=./69. >2?=<;12; :2;7.C./ /2;.> :2;1.=.@8.; ;69.6 768. :2;7.C./ ?.9.5 :2;1.=.@8.; ;69.6 1.; ;24.@63 "#" E.6@A =2>;E.@..; E.;4 7.C./.;;E. ?.9.5 .=./69. >2?=<;12; :2;7.C./ ?.9.5 :2;1.=.@8.;;69.6 768. :2;7.C.//2;.>:2;1.=.@8.;;69.6 );@A8 :2;[email protected] 8A2?6<;2> A;@A8 =2;296@6.; 6;6 /2>8A.96@.? @2>92/651.5A9A169.8A8.; A76B.9616@.?1.;>296./696@.?);@A8A76 B.9616@.?1.; >296./696@.? .8.; 169.8A8.; 169A.> 9<8.?6 =2;296@6.; 12;4.; 8.>.8@2>6?@68 ?272;6? E.6@A 16 %A?82?:.? 2:<9<;4 =.1. /A9.; .;A.>6 12;4.; 7A:9.5 +)' 1.; 7A:9.5 =2>;E.@..; 82:A16.; 16<9.5 1.; 16.;.96?.
12;4.; 16/.;@A =><4>.: '%'' !! ! "! # "! B2>?6
6?6 H 86?68A2?6<;2> *.>6./29
;168.@<>
%2;[email protected].; +)' (2;@.;4 %2>?6.=.; 25.:69.;
%2;42>@6.; =2>?6.=.; 825.:69.; <;?A9@.?6 "2;7.4.8<;16?6=?68<9<46 "2;7.4.82?25.@.;@A/A5 $9.5>.4. "2;[email protected]:.?.?A/A>
62@?25.@
?A=.; E.;4 1.=.@ :2;6;48.@.;9A1656;1.>6 %2;4<9.5.; :.8.;.; A:9.5
#<'<.9 %
A:9.5?<.9
)76*.9616@.? *.9616@.? .1.9.5 ?A.@A A8A>.; E.;4 :2;A;7A88.; ?27.A5 :.;. 6;?@>A:2;@ =2;4A8A> :.:=A :2;4A8A> ?2?A.@A 1.; :29.8A8.;;E. 12;4.;02>:.@&6C61681<
%.1. ?8.9. =2;4A8A>.; (6;48.@ %2;[email protected].; +)' (2;@.;4 %2>?6.=.;
25.:69.;
16?A?A; ?A.@A ?8.9. =2;4A8A>.; 12;4.;
:2;44A;.8.; 8A2?6<;2> @2>@A@A= 12;4.; @25;68 :2:/2>68.; @.;1. 02;@.;4 I =.1. 7.C./.; E.;4 16.;44.= /2;.> %2;296@6.; 6;6 :2;44A;.8.; A76 B.9616@.? 12;4.; >A:A? "! ! ;?@>A:2; [email protected].;B.961768.;69.6>56@A;4>@./29
2>1.?.>8.; 5.?69 A76 B.9616@.? 16 %A?82:.? "6>6 '>.42; 161.=.@8.; 1.>6
?<.9=2>;E.@..; @2;@.;4=2>?6.=.;825.:69.;E.;4@61.8B.961/2>7A:9.5 ?<.9 =2>;E.@..; ;24.@63 E.6@A ?<.9 ;<:2> 1.; ?256;44. ?<.9 =2>;E.@..; E.;4 164A;.8.;?2/.;E.8 1.; =2>;E.@..;E.;4@61.8B.96116569.;48.;
&A:A? "!! .1.9.5 $%
# ,- , F ,
, G F# - - G
2@2>.;4.;
>DE
<236?62;8<>29.?6 "!!
#
A:9.5>2?=<;12;
,
'8<>=2>@.;E..;
-
'8<>@<@.9=2>@.;E..;
)76&296./696@.? &296./696@.?.1.9.5?A.@A6;128?E.;4:2;A;7A88.;?27.A5:.;. ?A.@A .9.@ =2;4A8A> 1.=.@ 16=2>0.E. [email protected] 1.=.@ 16.;1.98.; &6C61681<
);@A8 :2;[email protected] /.5C. 8A2?6<;2> @2>?2/A@ 0A8A= 1.=.@ 16=2>0.E. ?2/.4.6 .9.@ =2;4A:=A9 1.@. :.8. 169.8A8.; A76 >296./696@.?:2;44A;.8.;:<129 12;4.;>A:A?
!
2@2>.;4.;
<236?62;>296./696@.?E.;4160.>6
A:9.5/A@6>=2>@.;E..;
*.>6./92/A@6>/A@6> =2>@.;E..;
!
*.>6./29?8<>@<@.9@2?@
A2?6<;2> 16;[email protected].; >296./29 /69. ;69.6 & >8>6@2>6. &6C61681<
2>1.?.>8.; 5.?69 =2;4<9.5.; 1.@. 12;4.; =><4>.: '%'' 161.=.@8.; ;69.6 & ;@>A:2; E.;4 164A;.8.; 1.9.: =2;296@6.; 6;6 16;[email protected].; >296./29 8.>2;. ;69.6 & >8>6@2>6.
"%!"%+$'+#%* "2;A>A@ &6C61681<
@2>8.6@ =2;4A:=A9.; 1.@. 16=2><925 :29.9A61.@.=>6:2>1.;1.@.?28A;12>.;@.>.9.6;
.@.=>6:2> .@.=>6:2>E.6@A?A:/2>1.@.E.;4 9.;4?A;4:2:/2>68.;1.@. 82=.1. =2;296@6 &6C61681<
.@. =>6:2> 1.>6 =2;296@6.; 6;6 E.6@A =2;[email protected].; +)' E.;4 16=2><925 1.>6 7.C./.; 8A2?6<;2> @2;@.;4 =2>?6.=.;825.:69.;
.@.?28A;12> .@.?28A;12>E.6@A?A:/2>1.@.E.;4@61.89.;4?A;416/2>68.; 82=.1. =2;296@6 &6C61681<
%2;296@6 :2;1.=.@8.; 1.@. E.;4 ?A1.5 7.16 E.;4 168A:=A98.; <925 =65.8 9.6; 1.>6 /2>/.4.6 0.>. [email protected] :2@<12/.68?20.>.8<:2>?6.9:.A=A;;<;8<:2>?6.9.@.?28A;12> 1.>6
=2;296@6.; 6;6 E.6@A 1.@. +)' E.;4 16=2><925 1.>6 =A?82?:.? ?2/.;E.8
+)'
(!#%#!*!% *.>6./29 =2;296@6.; .1.9.5 ?24.9. ?2?A.@A E.;4 /2>/2;@A8 .=. ?.7. E.;4 16@2@.=8.; <925 =2;296@6 A;@A8 16=29.7.>6 ?256;44. 16=2><925 6;3<>:.?6 @2;@.;4 5.9 @2>?2/A@82:A16.; 16@.>68 82?6:=A9.; 'A46E<;< *.>6./29 .1.9.5 =2>69.8A [email protected] 8.>.8@2>6?@68 E.;4 :2:/2>68.; ;69.6 /21. @2>5.1.= ?2?A.@A /2;1. :.;A?6. 1.; 9.6;9.6; #A>?.9.:
*.>6./29 1.9.: =2;296@6.; 6;6 .1.9.5 B.>6./29 @A;44.9 E.6@A (6;48.@ %2;[email protected].;+)'@2;@.;4%2>?6.=.; 25.:69.; 16 %A?82?:.?"6>6 '>.42;
!%!)!'()!&%# 236;6?6
<=2>.?6<;.9
.1.9.5 :2;1236;6?68.; B.>6./29 ?20.>.
<=2>.?6<;.9/2>1.?.>8.;8.>.8@2>68@68E.;416.:.@6?256;44.:2:A;486;8.; =2;296@6A;@A8:29.8A8.;B.?6[email protected]=2;4A8A>.;?20.>.02>:.@@2>5.1.= ?A.@A
236;6?6 <=2>.?6<;.9 1.9.: =2;296@6.;6;6?2/.4.6/2>68A@
(./29 236;6?6$=2>.?6<;.9
*.>6./29 236;6?6$=2>.?6<;.9 (6;48.@ %2>?6.=.; 25.:69.; =2;[email protected].; +)' (2;@.;4 %2>?6.=.; %2;[email protected].; :2>A=.8.; 25.:69.; 82:.:=A.; >2?=<;12;A;@A8 :2;7.C./=2;42>@6.; ?2>@./2>/.4.6 =2;[email protected].;@2;@.;4 =2>?6.=.;825.:69.; .;@.>.9.6; <;?A9@.?6 "2;7.4.8<;16?6 =?68<9<46 "2;7.4.82?25.@.; @A/A5 $9.5>.4. "2;[email protected]:.?. ?A/A> 62@?25.@ ?A=.;E.;41.=.@ :2;6;48.@.;.4. ".8.;.;1.; :6;A:.;E.;4=2>9A 1656;1.>6 %2;4<9.5.;:.8.;.; .:=.8 .86/.@ @61.8 :2:=2>?6.=8.; 825.:69.;
9.@)8A> A2?6<;2>
.@24<>6 '8.9. $>16;.9 !" $:2.; ' +"+' :2.; H ' $:2.; ' +(% $:2.;H '
*&% %%%#!)!) * %2;4<9.5.;.@. "2;A>A@#<@<.@:<17< =>.9.6;
. %2;EA;@6;4.;! 246.@.; E.;4 169.8A8.; 1.9.: =2;EA;@6;4.; 6;6 .1.9.5 :2:2>68?. ?29A>A5 1.3@.> =2>@.;E..; E.;4 1682:/.968.; >2?=<;12; 12;4.;:2:=2>5.@68.;/2/2>.=.5.91.9.: =2:2>68?..;E.6@A
2?2?A.6.;7.C./.;>2?=<;12;12;4.;=2>@.;E..;E.;416.7A8.;
292;48.=.;=2;46?6.;1.3@.>=2>@.;E..;
"2;42028:.0.:6?6.;1.@. / %2;48<12.; '[email protected] =2;EA;@6;4.; 16?292?.68.; 8246.@.; ?29.;7A@;E. E.;4 169.8A8.;:2:/2>68<121.9.:5A/A;4.;12;4.;=2;4<9.5.;1.@.768. .8.;:2;44A;.8.;8<:=A@2>E.8;6:2;4A/.51.@./2>/2;@A88.96:.@ [email protected]5A>A3:2;7.161.@..;48.[email protected]/69.;4.; 0 "2:.?A88.;1.@.!!% "2;46?6 8<9<:8<9<: [email protected] 8<@.88<@.8 92:/.> 8<12 [email protected] 8.>@A 8<12?2?A.612;4.;7.C./.;:.?6;4:.?6;4=2>@.;E..; 1 "! "2:/A.@ @./29@./29 1.@. ?2?A.6 12;4.; @A7A.; =2;296@6.; [email protected] E.;4166;46;8.;<925=2;296@6 2 %2:/2>?65.;1.@. =./69.?2:A.1.@.1.>6?2@6.=?A:/2>1.@.[email protected]>2?=<;12;?292?.6 16:.?A88.; =2>9A 16028 82:/.96 A;@A8 :2965.@ 82:A;486;.; 82:A;486;.;.1.;E.82?.9.5.;82?.9.5.;8<12[email protected]92;48.=.;1.; ?2/.4.6;E.82:A16.;169.8A8.;=2:/2@A9.;[email protected]8<>29.?6
;.96?6? .@. ;.96?6? 1.@.E.;4164A;.8.;1.9.:=2;296@6.;6;6.1.9.512;4.; :2;44A;.8.; .;.96?. "#! E.6@A :2;4.;.96?. @2>5.1.= @6.= B.>6./29 1.>6 5.?69 @6.= =2;296@6.; A;@A8 :2;45.?698.; 16?@>6/A?6 3>28A2;?6 1.; =>6 @6.= B.>6./29 #<@<.@:<17< );@A8 B.>6./29 =2;[email protected].; +)' @2;@.;4 %2>?6.=.;
25.:69.; 168A:=A98.; :29.9A6
8A2?6<;2>82:A16.;16@./A9.?61.;16829<:=<88.;82:A16.;16/2>6?8<> "2;A>A@ &6C61681<
A;@A8 :2:/A.@ @64. 8.@24<>6 E.6@A /.680A8A=8A>.;4:.8.:2;44A;.8.;=.>.:2@2> .68/69.;69.6>2?=<;12;$:2.;' A8A=/69.;69.6:2.; H ' $ :2.;'
A>.;4/69.;69.6>2?=<;12;$ :2.; H ' '2/29A: :2;2;@A8.; @6;48.@ =2;[email protected].; +)' @2>92/65 1.5A9A =2;296@6 :2;456@A;4 ;69.6 :2.; 1.; ?6:=.;4.; /.8A "2;A>A@ &6C61681< A;@A8:2;0.>6;69.6>.@. H >.@.1.;?6:=.;4.;/.8A 1.=.@16=2><92512;4.;>A:A? . "2.;
,
$
2@2>.;4.; ,;69.61.>61.@. ;7A:9.51.@. $ ;69.6>2?=<;12;
/ '6:=.;4.;.8A $
'
$
2@2>.;4.; '
'6:=.;4.;/.8A
$
#69.6>2?=<;12;
;
A:9.5>2?=<;12;
'[email protected] 161.=.@8.; 5.?69 ;69.6 :2.; 1.; ?6:=.;4.; /.8A @6.=>2?=<;12; 82:A16.; 5.?69 @2>?2/A@ 16:.?A8.; 1.9.: ?8.9. =2;[email protected].;E.;4?A1.5@2>0.;@A:16 .@.? "2;A>A@ &6C61681< >A:A? A;@A8 :2;[email protected] ?8<> =>2?=<;12; .1.9.5?2/.4.6/2>68A@ >2?=<;12; :2;A>A@@6;48.@ =2;[email protected].;
'8<>=>2?=<;12;
*!"%#!*!% '2/29A:=2;296@6.;:2:/A.@=2>?2@A7A.; !82=.1. >2?=<;12; 12;4.; :2;A96?8.; 7.@6 16>6 612;@6@.? =2;296@6 @A7A.; =2;296@6.; ?2>@.=2>:<5<;.;82?216..;>2?=<;12;A;@A8 /2>=.>@6?6=.?61.9.:=2;296@6.; .9.: :29.8?.;.8.; =2;296@6.; 6;6 =2;296@6 :2;1.=.@8.; 676; 1.>6 '@682? A?A:.A?.1.'A>.8.>@. "2;A>A@ 61.E.@
:.?.9.5 2@68. =2;296@6.; E.;4 5.>A? 16=2>5.@68.;.;@.>.9.6;.1.9.5?2/.4.6/2>68A@
! ! :2>A=.8.; /2;@A8 =2>?2@A7A.; .;@.>. =2;296@6 12;4.; >2?=<;12; =2;296@6.; 12;4.; :2:/2>68.; 92:/.> =2>?2@A7A.; ! 16/2>68.; ?2/29A: =2;296@6.; 169.8A8.; 12;4.; :2:/2>68.; 92:/.> =2>?2@A7A.; A;@A8 :2;7.16 >2?=<;12; (A7A.; ! .1.9.5 .4.> ?A/728 :2;42>@6 :.8?A1 1.; @A7A.; =2;296@6.; :2;[email protected] 1.:=.8;E. =./69. >2?=<;12; /2>?216. :.8. :2>28.5.>A?:2;.;1.@.;4.;692:/.>=2>?2@A7A.;@2>?2/A@ (.;=.;.:.!% 2@68. :2>A=.8.; :.?.9.5 E.;4 :2:/2>68.; 7.:6;.; 1.9.: =2;44A;..; ?A/728 ! 12;4.; 0.>. @61.8 :2:/2>68.; [email protected] :2;0.;@A:8.; ;.:. >2?=<;12; =.1. 92:/.> .9.@ A8A> 1.; 5.;E. :2;A96?.8.; 8<12 =.1. 92:/.> =2;4A:=A9.; 1.@. [email protected] 5.?69 =2;296@6.; E.;4.8.;16?.768.;
2>.5.?6..;!!% ".?.9.5 6;6 " :.?.9.5 2@68. 12;4.; :2:/2>68.; 7.:6;.; 82>.5.?6..; 5.?69 ! /.68 6;3<>:.?6 :.A=A; :.?.9.5 :.?.9.5 9.6;;E. '2:A. 6;3<>:.?6 E.;4 @29.5 168A:=A98.; 167.:6; 82>.5.?6..;;E. <925 =2;296@6 5.;E. 829<:=<8 1.@. @2>@2;@A E.;4 .8.; 169.=<>8.;=.1.5.?69>6?2@
,# %#!*!% (#$'!(
,5,30:0(5 050 +03(2;2(5 +0 ;92,94(9 080 ();7(:,5 "8(.,5 );3(5 (8,:7803 +,5.(5 1;43(/ 8,9765+,5 &$" 9,)(5>(2 68(5. ;92,94(9 080 "8(.,5 :,83,:(2 +0 ,9( 0804(8.6 ,*(4(:(5 080 ();7(:,5 "8(.,5 786<0590 (=( #,5.(/ ",*(8( .,6.8(-09 7;92,94(9 080 :,83,:(2+0(8(/(8(:(;:(5+(5);6:(();7(:,5+,5.(5)(:(9&03(>(/ 9,),3(/ ;:(8( ,*(4(:(5 9;4),8 (=(5. 9,),3(/ :04;8 ,*(4(:(5 .,46365. 9,),3(/ 9,3(:(5 ,*(4(:(5 (301(4), ;92,94(9 080 "8(.,5 4,47;5>(08;(5.(5>(0:;8;(5.7,4,8029((58;(5.2,9,/(:(50);+(5(5(2 230502.0.0(76:,27,5+(-:(8(5+(52(5:68
,5,30:0(5 050 4,8;7(2(5 7,5,30:0(5 +04(5( 7,5.(4)03(5 +(:( 7,5,30:0(5
4,5..;5(2(5
(5.2,: :,5:(5.
#05.2(:
,5.,:(/;(5&$":,5:(5.7,890(7(52,/(403(5+07;92,94(9408098(.,5 ",:,3(/ +(:( :,82;47;3 4(2( 3(5.2(/ >(5. +03(2;2(5 ),802;:5>( (+(3(/ 7,5.63(/(5 +(:(
,5.63(/(5 +(:( +03(2;2(5 +,5.(5 7,5./0:;5.(5
4(5;(3),8+(9(82(5 7,8/0:;5.(5 +07,863,/ /(903 9,)(.(0 ),802;:
#(),3 #(),3;(5:0:(9!,9765+,5,8+(9(82(5(:,.680 #05.2(: ,5.,:(/;(5 &$"#,5:(5. ,890(7(5,/(403(5 6 #05.2(: ,5.,:(/;(5 (02
;2;7 ;8(5. ;43(/
8,2;,590
869,5:(9,
,8+(9(82(5 7,5,30:0(5 +(7(: +0;8(02(5 )(/=( +(80 8,9765+,5 :,8+(7(: 8,9765+,5 4,403020 7,5.,:(/;(5 )(02 8,9765+,5 4,403020 7,5.,:(/;(5 *;2;7 +(5 8,9765+,5 4,403020 7,5.,:(/;(52;8(5.(+0+(7(:+09047;32(5)(/=(:05.2(: 7,5.,:(/;(5&$" :,5:(5.7,890(7(52,/(403(5+0 ;92,4(9080"8(.,5 >(5.:,8)(5>(2 +(3(4 2(:,.680*;2;7 >(0:; 8,9765+,5
,8+(9(82(5 /(903 7,5.63(/(5 +(:( 7,5,30:0(5 +02,:(/;0 )(/=( :05.2(: 7,5.,:(/;(5 &$"#,5:(5. ,890(7(5,/(403(5 7(+(2(:,.680)(029,)(5>(2 8,9765+,5 7(+(2(:,.680*;2;79,)(5>(2 8,9765+,5+(5 7(+( 2(:,.680 2;8(5. 9,)(5>(2 8,9765+,5 (+0 +(7(: +09047;32(5 )(/=( :05.2(:7,5.,:(/;(5 &$":,5:(5.7,890(7(52,/(403(5 >(5.:,8)(5>(2 (+(3(/+(3(4 2(:,.680*;2;7>(0:;9,)(5>(2 8,9765+,5 (903 2;,9065,8:05.2(: 7,5.,:(/;(5 7(+(2(:,.680 *;2;7 >(5.+07,863,/ +(80 8,9765+,5 9,)(.0(5 ),9(8 &$" 9;+(/ 4,5.,:(/;0 :,5:(5. 7,890(7(52,/(403(52659;3:(904,51(.( 7902636.04,51(.( 2,9,/(:(5:;);/
63(/8(.(+0,:9,/(:4(2(5(5+(5405;4(5>.7,83;+0/05+(80+(57,5.63(/(5 4(2(5(5 +(7;5 >(5. ),3;4 +07(/(40 &$" >(0:; 4,5.,:(/;0 4(9( 9;);8 +(54(2(5(5+(5 405;4(5>(5.+(7(:4,505.2(:2(56<;3(90 ,5;8;: ,403(5. *(8( 4,5.,:(/;0 4(9( 9;);8 (5:(8( 3(05 4,503(0 :,81(+05>( =(2:; 6<;3(90 4,478,+02902(5 /(80 9;);8
+(5
4,5.67:04(32(5 4,3(2;2(5 /;);5.(5 9,29;(3 +(5 769090 >(5. ),5(8 9,8:( (9;7(5 4(2(5(5 +(5 405;4(5 >(5. +(7(: 4,505.2(:2(5 6<;3(90 >(0:; (9(4 3,4(2 1,5;/ 786:,05 5()(:0 .(5+;4 786+;2 9;9; >(5. 4,8;7(2(5 9;4),8 786:,05 :05..0 >(5. +(7(: 4,505.2(:2(5 2,9;);8(5 +(5 (9(4 -63(: :05..0 )09( 4,505.2(:2(5 2,9;);8(5 >(5. 4,5.(5+;5. (9(4 -63(: (5:(8( 3(05 2(*(5. 76365.)8626307,7(>(+(59:86),80 (903 7,5,30:0(5 +,5.(5 :05.2(: 7,5.,:(/;(5 7(+( 2(:,.680 2;8(5. 9,)(5>(2 8,9765+,5 9;+(/4,5.,:(/;0:,5:(5.7,890(7(52,/(403(5 2(5:,:(702;8(5.4,4(/(40:,5:(5.4,51(.( 2,9,/(:(5:;);/4,5.,:(/;0 4(9(9;);8+(5+0,:9,/(: ,5;8;: '(5;(80:( 4,51(.( 2,9,/(:(5 :;);/ 9(3(/ 9(:;5>( (+(3(/4,47,8/(:02(5),8(:)(+(5(8(4,5.,:(/;04(9(9;);8(5:(8(3(05 4,503(0 :,81(+05>( =(2:; 6<;3(90 4,478,+02902(5
/(80 9;);8 +(5
4,5.67:04(32(5 4,3(2;2(5 /;);5.(5 9,29;(3 +(5 769090 >(5. ),5(8 ,403(5. 0,:9,/(:>(5.9,)(025>(:0+(24,5.2659;490.;3();(:(5 9,7,8:0 9(**/(805, 2(8,5( +(7(: 4,5,4);9 73(9,5:( (80(80 +(5 4,4(9;20 9082;3(901(505>;(:0+(5 (/(8+02(
,5.,:(/;(5 (+(3(/ /(903 7,5.05+,8((5 4(5;90( (:(; /(903 :(/; 9,9,68(5. :,8/(+(7 6)1,2 4,3(3;0 05+,8( >(5. +04030205>( 4(:( /0+;5. :,305.(+(5 9,)(.(05>( ,5.(5 9,5+0805>(7(+( =(2:; 7,5.05+,8((5 9(47(0 4,5./(9032(5 7,5.,:(/;(5 :,89,);: 9(5.(: +07,5.(8;/0 63,/ 05:,590:(9 7,8/(:0(5 +(5 7,89,790 :,8/(+(7 6)1,2 6:6(:46+16 (2:68-(2:68 >(5. 4,47,5.(8;/0 7,5.,:(/;(5 +(3(4 7,5,30:0(5 +0(:(9(+(3(/7,5.(3(4(5 05-684(909690(3);+(>(+(804,+0(4(99(4(;7;5 +(80 7,:;.(92,9,/(:(5(205:05..0 7,5+0+02(5 9,9,68(5. 4(205 4;+(/68(5. :,89,);: ;5:;2 4,5,804( 05-684(90 5-684(90 +(7(: 4,4),802(5 7,5.(8;/ 7(+( 7,5.,:(/;(5 9,9,68(5. ",4(205 )(5>(2 05-684(90 >(5.4(9;2 9,4(205 )(5>(27;3(7,5.,:(/;(5>(5.+0+(7(: :,5:(5. 2,9,/(:(5 6:6(:46+16 ,8+(9(82(5
/(903 7,5,30:0(5
+(7(: +09047;32(5 )(/=(
&$"
),87,5.,:(/;(5 *;2;7 +(5 ),87,5.,:(/;(5 2;8(5. +09,)()2(5 2(8,5( 2;8(5.5>( 7,5.(3(4(505-684(90 +(80 4,+0( 4(99(409(35>( 8(+06 :,3,<090 4(1(3(/ 268(5);2;+(5 305.2;5.(5 ",/05..( 9(5.(: +0);:;/2(5 7,8(5 9,8:( +(80 :,5(.( 2,9,/(:(5 ;5:;2 4,4),802(5 05-684(90 7,51,3(9(5 +(5 7,4(/(4(5>(5.3,)0/)(02:,5:(5. 7,890(7(52,/(403(5
(3(4 4,3(2;2(5 7,5,30:0(5 050 7,5;309 4,403020 ),),8(7( 2,5+(3( +(5 2,:,8)(:(9(5>(0:; ,5+(3( ,5,30:0(5 ,5+(3( +(3(4 7,5,30:0(5 050 (+(3(/ 1;43(/8,9765+,5 >(5.),82;51;5. 2, ;92,4(9 080 "8(.,5 :0+(2 :,5:; &$" >(5. +(:(5. 9,:0(7 /(805>( 1(+04,4);:;/2(5=(2:;>(5.3(4(+(3(44,3(2;2(57,5,30:0(5
,:,8)(:(9(5 ,5,30:0(5 ( %(80(),3 7,5,30:0(5 050 4,8;7(2(5 <(80(),3 :;5..(3 9,/05..( /(903 7,5,30:0(5:,8)(:(97(+(:05.2(:7,5.,:(/;(59(1( ) ;,9065,8 >(5. +0.;5(2(5 +(3(4 7,5,30:0(5 050 (+(3(/ 2;,9065,8 :,8:;:;7 9,/05..( 8,9765+,5 /(5>( )09( 4,51(=() ),5(8 (:(; 9(3(/ 9,8:( 1(=()(5 8,9765+,5 ),3;4 )09( ;5:;2 4,5.;2;8 7,5.,:(/;(5 9,*(8(4,5+(3(4
'%","' "'" &' &"% #--% 1"' $, ' ,!-' ',' *+")' !&"%' " -+$+&+ "*" * ' ' ' #-&%! *+)(''+!"'
,"' $,)' ,!-'),"+"&)-%$'+ "*"$-,
"' $, ' ,!-'',' *+")'!&"%'"-+$+&+ "*"* ' $, (*" )' ,!-'"$+'0$ *+)('' "' $,' ,!-' ',' *+")'!&"%'"-+$+&+ "*"* ' , (*")' ,!-'-$-) +'0$ *)(''
"' $,' ,!-' ',' *+")'!&"%'"-+$+&+ "*"* ' $, (*")' ,!-'$-*' +'0$ *+)('' "' $,)' ,!-',',' )*+")'$!&"%&0' ,*'0$ ,"' $, )' ,!-' %! ) $, (*" -$-) 0",- *+)(''
*+*$' !+"% )'%","' &' '" "' $, ' ,!-' ',' *+")' !&"%' " -+$+&+ "*" * ' &$ +*' 0' ), )'-%"+ +&)"$' %!
" "!*)$' ' ' '0 )'%","' "'" )* %"! $," &'*" "'(*&+" %/, &" ,$ ,%."+" *"( ' "$-, +*, %& )'0-%-!' $+!,' 0' "*"$' (%! ,' $+!,' &" $+!,'"-+*, $+#!,*''$ " !''%","' "' +,&), ,- ),- + $+!,' "!*)$' %"! $," -',-$ &&*")'""$' $+!,' "/* + &"*",*-,& " 0' +' &&)*+")$' $!&"%' * )' ,!-' %"! &'%& -',-$ )*+")' $!&"%''0 !"'
,"$
&' ' )+)%,',' &&)*+")$' $!&"%'
"',",-+"'""$' "!*)$' $' %"! &' &' $' )'%","' %"! %'#-, &' '" *+")'!&"%' +!"' ),"#"$'**'+"'!'' " )'-%"+ %"' ',-$ )'-%"+ %"''0 0' ,*,*"$ ' *&"', -',-$ &%$-$' ' &' &' $' )'%","' "'" "!*)$' &%$-$' )'%","' 0' %"!'0$+&)%'0"!%-+)&!+'&,*"'0&' -'$' &,( ' ,$'"$ 0' * +!"' )'-%"+
&&)*%-+ *-' %"' $-)
DAFTAR PUSTAKA
Arikunto, S. 2010. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: PT. Rineka Cipta. Asrinah, dkk. 2010. Asuhan Kebidanan Masa Kehamilan. Yogyakarta: Graha Ilmu. Ayuati. 2012. Pantangan-pantangan ibu hamil. Yogyakarta: Araska. Cheung, T.F. 2008. Manajemen Berat Badan Kehamilan. Jakarta: Arcan. Depkes RI. 2007. Ibu selamat, bayi sehat, suami siaga. http://www.depkes.go.id/index.php/berita/press-release/790-ibu-selamatbayi-sehat-suami-siaga. Diakses 7 Oktober 2012. ________. 2008. Angka Kematian Ibu. http:// depkes.co.id/aspirasi-anda/angkakematian-ibu-di-indonesia-masih-tinggi. Diakses 7 Oktober 2012. Gemilang, J. 2012. 69 Tips Dosis Tinggi Agar Cepat Hamil. Yogyakarta: Araska. Hidayat, A.A. 2010. Metode Penelitian Keperawatan dan Teknik Analisa Data. Jakarta: Salemba Medika. Jannah. 2011. Mobilisasi Dini Post Partum. http://wordpress.com/2009/10/29/mobilisasi-dini. Diakses 02/11/2012. Notoatmodjo, S. 2010. Metodologi Penelitian Kesehatan. Jakarta: Rineka Cipta. ________
. 2007. Metodologi Penelitian Kesehatan. Jakarta: Rineka Cipta.
Nursalam. 2009. Proses dan dokumentasi keperawatan. Jakarta: Salemba Medika. Prasetyono, D.S. 2008. Bimbingan Persiapan dan Perawatan Kehamilan. Yogyakarta: Diva Pres. Prawirohardjo, S. 2009. Ilmu Kebidanan. Jakarta: YBP-SP Riwidikdo, H. 2010. Statistik untuk Penelitian Kesehatan. Yogyakarta: Pustaka Rihama.
Sugiyono. 2011. Statistika untuk Penelitian. Bandung: Alfabeta. Suparyanto. 2011. Wanita Usia Subur http://id.wikipedia.org//dr-suparyanto.com/2011/10/wanita-usia-suburwus.html. Diakses 20 Oktober 2012. SDKI. 2007. Angka Kematian Ibu Cukup Tinggi. http://www.Angka-Kematian-Ibu-Cukup-Tinggi.google.com. Diakses 7 Oktober 2012. Yanuarita, A. 2012. Cerdas Merencanakan Kehamilan. Sukoharjo: Teranova Books.