CcB-Consult; G' n r',
v
JEDNacÍvt
B i r ' , t f tt , , : , r
vÝzvn' K JEDNÁNÍ ŘizrNÍ Br.Z UVEŘn"lNĚNÍ
v souladus ustanovením předpisů $ 34 zákonač.I3712006Sb.,o veřejnýchzakázkách.ve zněnípozdějších (dálejen ,ZVZ,) (zadávaci podmínkyjsou součástítétovýzvy)
Zadav ate|: Faku|tní nemocn ice Královské Vinoh rady se sídlem:Šrobárova 50, l00 34 Praha l0 zastoupený: MUDr. Markem Zemanem, MBA, ředitelem IC:00064173 Kontaktníosoba: Ing' Zdeněk Krejčí'náměstekředitele, te|,:+420606 633 043 Prostřednictvímosoby pověřenévýkonem zadavatelskýchčinností: CGB-Consult, s.r.o. se sídlem:Prvníhopluku l2a, l86 00 Praha 8 - Karlín zastoupený:Ing. Janem Cha|upou,CSc.' jednate|em IC 25100921
Uchazeč: HELIKA, a.s. se sídlem:Beranových 65, 199 2| Praha 9 - Letňany zastoupený:Ing' Petrem Kazdou' předsedoupředstavenstva IC:60194294
v Z č.|t l u9,,ARCHITEKToNICKo- rnÍrv,q.nNnŘn ŠnNÍ rNrnnrÉnu TRAUMAToLoGICKÉHo
CENTRA FNKV*
Zadavate| na základě ustanovení $ 34 zákona č, |37/2006 Sb., o veřejných zakázkách' ve znění pozdějších předpisů(dále jen ,,zákon..),Vás
vYzÝvÁ
kjednáníjako uchazečeo výše uvedenou veřejnou zakázku zaďávanou vjednacím Íízenibez uveřejnění. Zdůvodněnízadání nad|imitníveřeinézakázkv na s|užbvformou iednacíhořízeníbez uveřeinění: Zadavate|veřejné zakázky,,VÝSTAVBA TRAUMACENTRA FNKV.., která by|a zveřejněna v ISVZUS pod ev' čís|em60025934 (dálejen,,veřejná zakázka,,)Vám v sou|adus ustanovením$ 34 zákona č' 13712006Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen ,,zákon..),-jako zájemci oznamuje svůj úmysl zadat veřejnou - VÝTvARNÉ ŘBŠnNÍ INIBRIÉRU TRAUMAToLoGICxÉHo zakáyku,,ARCHITEKTONICKO jednacím CENTRA FNKV" v řízeníbezuveřejnění. Zadavate|vyuŽívátotozadávacíŤízeni vsouladu s $ 6 zákona,adá|e vsouladu s $ 23 odst.7 zákona, kdy zadavatel mlůŽezadat veřejnou zakázkl na služby v případě, jestliže jde o dodatečnéslužby, které nebyly obsaženyv původníchzadávacich podmínkách,jejich potřeba vzn1k|av důsledkuobjektivně nepředvídaných
stranaI
okolností a týo dodatečnésluŽby jsou nezbytnépro provedenípůvodníchslužeb.Dodatečnéslužby (ryracovéni architektonicko vývarného řešení interiéru Traumacentra FNKV . jednotného architektonického ztvárnění objektu jako celku) jsou plánovány v návazrtosti na autorská práva zadat témuŽ dodavateli, nemohou bý technicky nebo ekonomicky odděleny od původní veřejné zakázky a jsou zce|a nezbytné pro dokončení předmětu původníveřejné zakázky,jejíž celkový rozsah nepřekročí20 oÁ ceny původníveřejné zakázky. S ohledem na výšeuvedenéjsounaplněny zákonnédůvodypro pouŽitíJŘBU ve smyslu ustanovení$ 23 odst' 7 písm.a) bod3 ZYZ.
Předmětem veřejné zakázky je dokumentace popisujícía dokládající architektonicko.vývarný záměr architekta na úvámění interiéru tak' aby na základě tohoto podkladu moh|a byt zpracována dokumentace pro provedení stavby. Plnění veřejné zakázky je: 1/ PoPIS ARCH|TEKToNICKÉ KoNCEPCE |NTERIÉRU Tato částdokumentace bude obsahovatzákladni řešeníkoncepce interiéruv následujícímrozsahu: - ideogramy arch . v'jtvarnéhokonceptu interiéru - členěníobjektu najednotlivékategorie - referenčníobrazoý materiál . aplikace na vzorových vybraných prostorech - prezentace ,,atmosféry..formou vizua|lzací interiéru cpNrRe FNKV 2/ KATEGORIE PROSToR TRAUMAToLoGICKÉHo S ohledem na rozsiíhlosta komplikovanost objektu bude interiérčleněnna jednotlivékategorieprostor.Popis kaŽdékategorie bude jednotlivě obsahovat: - půdorysná schémata - vzorové výseky pohledůna stěny, podlahy, podhledy - definice požadavkůarchitekta na koncové prvky - definice požadavkůna Svítidla - vzorové vybranéčástivestavěnéhomobiliáře - slovnípopis požadavkůna volný mobiliář - slovní popis poŽadavkůna zabudovanéprvní vybavení - tabulka materiálového a barevnéhořešenípowchů 3/ REPREZENTAČNÍ VEĚGJNÉ PRosToRY INTERIÉRU Vstupní hala, přednáškový sál, hala akutníhopříjmu, hlavní vertikály a pokoj lůžkovéhooddělení budou formou výkresů zpracovány do většíhodetailu. Výkresy pro tyto částibudou obsahovat: - půdorys - výkres spáro-řezu podlahy - výkresy spáro.řezů stěn - v'ýkres podhledu - zákres vestavěnéhomobiliáře - zákres volného mobiliáře - specifikaci materiálůa barevnosti
Místemplnění veřejnézakázky: Fakultnínemocnice Královské Vinohrady, Šrobárova50, l0o 34 Praha l0. Doba plnění veřejné zakázky: Zadavate| předpokládá zahájeni plnění předmětu veřejné zakázky bezprostředně po ukončenízadávaciho řízení s tim, že ukončeníplnění předmětu veřejnézakázky je Stanovenonejpozději na 31.8.2011. Předpokládaná hodnotaveřejnézakázky člní12 960 000'- Kč bez DPH. Cena musíobsahovatveškerénák|adv spojenésrea|izacíslužby.Navýšenínabídkovécenyje nepřípustné.
Zadavate|nepřipouštívarianty nabídky.
Zájemce je povinen předloŽit ve své nabídce na prvním jednání návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky. Návrh smlouvy předloŽený zájemcem musí respektovat vŠechnaustanovení ýzvy a záyazné požadavky zadavate|euvedené v této výzvě. Tento návrh smlouvy na plnění veřejné zakázky bude předmětem jednání se zájemcem. Zadavate|poŽaduje splatnost faktury 90 ka|endářníchdnů. Návrh smlouvy, který bude součástínabídky,musí obsahovatobchodnía platebnípodmínky stanovenév čl. 4 této výzvy a dále obchodní a platební podmínky (záruky, smluvní pokuty, úrok z prodlení)' které budou předmětemjednání v tomto jednacímřízeníbez uveřejnění. Nabídka uchazečemusí respektovat Stanovenéobchodní a p|atebnípodmínky a v žádnéčásti nesmí obsahovat ustanovení,které by bylo v rozponr s obchodními a platebními podmínkami a které by znevýhodňovaly zadavatele. Podáním nabídky uchazečsouhlasí se zveřejněním všech ná|ežitostÍbudoucího smluvního vztahu (v|astní bonusy apod..). smlouva, podmínky smlouvy vážícíse na předmět p|nění'množstevní Tuto oodmínku uchazečuvede do návrhu sm|ouvy.
Nabídkovou cenou Se pro účelytohoto zaďávacího Ťizenírozumí ce|ková cena za sluŽby. Nabídková cena musí obsahovat veškerénutnénáklady k řádné rea|izaci služby. Uchazečstanovícelkovou nabídkovoucenu v souladu S touto výzvou' celou částkou.
Cena celkem bez DPH
DPH (......%)
Cena celkem s DPH
a
Ce|ková nabídkovácena bude uvedenav CZK'
a
Nabídková cena v tétoskladbě bude uvedenana krycím listu nabídky- viz příloha č. l tétovýzvy.
a
č|enění do návrhu smlouvy. Uchazečuvede nabídkovoucenu v požadovaném
6.1 Seznam kva|ifi kovaných dodavatelů Uchazeči mohou kprokázání základních kvalifikačních předpokladů dle $ 53 odst. l písm. a) ažj) zékonaa profesních kvalifikačních předpokladů dle $ 54 zákona vyuŽit za podmínek stanovených v $ l27 zákona výpisu Ze seznamu kvalifikovaných dodavate|t. Zadavatel v tomto případě nepoŽaduje předložit jiné dokumenty nebo doklady k prokázání splněnízákladníchkvalifikačníchpředpokladůvjiném rozsahu neŽje výpis ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů.Vypis Ze semamu nesmí bý k poslednímu dni, lhůty pro prokázánÍsplnění kvalifikace, staršíneŽ 3 měsíce. Prokázáni kvalifikace qipisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelůse nevztahujeke splněnízákladníchkvalifikačníchpředpokladů$ 53 odst. l písm.k), l). 6.2 Systémcertifikovaných dodavate|ů Uchazeči mohou kprokázání kvalifikačních předpokladů využít za podmínek stanovených v $ 134 zákona certifikátu vydaného vrámci systémucertifikovaných dodavatelůobsahujícíná|ežitostistanovenév $ l39
strana3
zákona, ne staršíhonež l rok. Tento certifikát nahrazuje prokéuáni kvalifikace uchazeče v rozsahu v něm uvedenýchúdajů. 6.3 Pravost dokladů prokazujících sp|něníkva|ifikace Nestanoví-li zákon jinak' předkládá dodavate|kopie dokladůprokazujícíchsplnění kvalifikace. Požaduje-li zadayate|před uzavřením smlouvy předloŽit originály nebo ověřené kopie dokladů prokazujícíchsplnění kvalifikace, je uchazeč,se kterým má bý uzavřena smlouva podle $ 82 zákona,povinen je před|oŽit. 6.4 stáří dokladů prokazující sp|něníkva|ifikace. Doklady prokazujícísplněnízák|adníchkvalifikačníchpředpokladůa qipis z obchodníhorejstříkunesmějíbý k poslednímudni, ke kterémumábyt prokázáno sp|něníkvalifikace, starŠí 90 kalendářníchdnů. 6.5 Dalšípožadavky na prokázání splnění kva|ifikace V případech, kdy zadavatel v rámci prokázáni kvalifikace poŽaduje před|oŽeníčestnéhoproh|ášenízájemce, musí takovéprohlášeníobsahovat zadavate|empoŽadovanéúdajea musí být současně podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče.Pokud zazájemcejedná zmocněnec na základě plnémoci, musí bý zároveň předloženaplná moc v originá|enebo v úředněověřenékopii. 6.6. Zák|adní kva|ifikačnípředpok|ady pod|e $ 53 odst. l písm.a) aŽ|) zákona Zák|adni kval ifikační předpok|ady splňuj e uchazeč: a) kteý nebyl pravomocně odsouzenpro trestnýčin spáchanýve prospěch organizované z|očineckéskupiny, trestný čin účastina organizované z|očineckéskupině, |ega|izacevýnosů z trestnéčinnosti,podílnictví, přijímáníúplatku,podplácení,nepříméhoúplatkářství,podvodu, úvěrovéhopodvodu, včetněpřípadů,kdyjde o přípravu nebo pokus nebo účastenstvína takovém trestném činu, nebo došlo k zab|azeni odsouzení za spáchánítakovéhotrestnéhočinu;jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutárníorgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárnímorgánem dodavatele či členem statutárního orgiínu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu tétoprávnické osoby; podává.li nabídku či žádost o účastzahraničniprávnická osoba prostřednictvím svéorganizačnísloŽky, musípředpoklad podle tohoto písmenesplňovat vedle uvedenýchosob rovněŽ vedoucí tétoorganizačnísloŽky; tento základní kvalifikačnípředpok|ad musí dodavate| sp|ňovatjak ve vztahu k území Českérepubliky' tak k zemi svéhosídla,místapodnikáníčibydliště' b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestnýčin,jehoŽ skutková podstatasouvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zah|azení odsouzení za spácháni takového trestnéhočinu;jde-|i o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutárníorgán nebo kaŽdý člen Statutárního orgánu' a je-li statutárním orgánem dodavate|e či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutárníorgán nebo každý člen statutámího orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účastzahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizačnísloŽky, musí předpoklad podle tohoto písmenesplňovat ved|e uvedených osob rovněž vedoucí tétoorganizačnísloŽky; tento základní kvalifikačnípředpoklad musí dodavatel sp|ňovatjak ve vztahu k území Českérepubliky' tak k zemi svéhosídla'místapodnikáníčibydliště. c) kteý v posledních3 letech nenaplnil skutkovou podstatujednání nekalésoutěžeformou podplácenípodle zvláštníhoprávního předpisu, d) vůčijehoŽ majetku neprobíhánebo v posledních3 letech neproběhlo insolvenčníŤízeni,v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenčnínávrh nebyl zamítnut proto, Že majetek nepostačujek úhradě nákladůinsolvenčníhotizení,nebo nebyl konkurs zrušenproto, Že majetek by| zcela nepostačující 41) nebo zavedenanucená správa podle zvláštníchprávníchpředpisů, e) kterýnenív likvidaci, f) který nemá v evidenci ďani zachycenydaňovénedoplatky,a to jak v Českérepub|ice'tak v zemi sídla'místa podnikáníčibydlištědodavatele, g) který nemá nedoplatekna pojistnéma na penále na veřejnézdravotnípojištění,a to jak v Českérepublice, tak v zemi sídla,místapodnikáníčibydlištědodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistnéma na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státnípolitiku zaměstnanosti,a to jak v Ceskérepublice' tak v zemi sidla, místapodnikáníčibydlištědodavate|e. i) kteý nebyl v posledních3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloŽeno kárnéopatřenípodle zvláštníchprávních předpisů,je-li pod|e $ 54 písm. d) požadovánoprokázáni odborné způsobilosti podle zvláštníchprávních předpisů;pokud dodavate| vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědnéhozástupce nebo jiné osoby odpovidajicíza činnostdodavatele,vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,
strana 4
j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) který předloží seznam statutárních orgánů nebo č|enůstatutárních orgánů, kteří v pos|edních3 letech pracovali u zadavatele a I) který, má-|i formu akciové spo|ečnosti,před|ožíaktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyššímnež l0 oÁ. Uchazeč prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle předchozího odstavce předložením prohlášenísestaveno čestnéhoprohlášení podle $ 62 odst. 2) zákona. V případěpísm.k) a l) musíb]Ítčestné ve formě semamu obsahujícíhopříslušnézákonem požadovanéinformace. ó.7. Profesní kvalifikační předpok|ady pod|e $ 54 písm.a)' b) zákona K prokázání splnění profesních kvalifikačníchpředpokladůpožaduje zadavate|předložit t5rtodoklady: a)
V1ýpisz obchodního rejstříku nebo jiné evidence, pokud je v ní uchazečzapsán, ne starší90 dnů.
b)
Doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštníchprávních předpisů v rozsahu odpovídajícímpředmětu Živnostenskéoprávnění či licenci. veřejné zakázky, zejménadoklad prokazujícípřís|ušné
ó.8 Technické kvalifikační předpoklady podle $ 5ó odst. 2 písm.e) K prokázání splnění technických kvalifikačníchpředpokladůpoŽaduje zadavate|předložit tento doklad: Doklad osvědčující odbornou způsobilost- osvědčenío autorizacipodle zákona č.č360l|992 Sb. o qýkonu profese autorizovaných architektů,inŽen;hůa technikůčinnýchve výstavbě pro obor architektura.
7.1. Způsob a místopodání nabídky Nabídku lze podat osobně v pracowích dnech Po - Pá v době od 08:00 - 16:00 hod (posledníden do 10:00hod.) v sídle zadavate|e,Fakultnínemocnici Krá|ovskéVinohrady, Šrobárova50, l00 34 Praha 10, v sekretariátu náměstka pro obchod a stabilizaci, nebo zaslat poštouna tuto adresu tak, aby byla doručena do skončenílhůty pro podání nabídky. Nabídku, která byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek, komise neotevře. Zadavate| si takovou nabídku ponechá a uchazečevyrozumí o tom, že nabídka byla podána po up|ynutílhůtypro podání nabídek. 7.2. Lhůta pro podánÍ nabídky Lhůtapro podánínabídkyje Stanovenanejpozději do 29 . 6. 20 l 1 do 9:00 hodin. 7.3. obecné podmínky k před|oženínabídky . Nabídku je uchazeč povinen podat písemně v originále, a to V řádně uzavřené obálce, na uzavření opatřenérazítkem a podpisem uchazeče,označenézřetelným nápisem: ŘnŠnNÍ INTERIÉRU l|/0g vÝrvlnNÉ vZ č. ,,ARCHITEKToNICKo CENTRA FNKV" - NABÍDKA NEoTEVÍRAT. TRAUMAToLoGICKÉHo obálka musí bý viditelně označenyadresou, na kterou je možnéomámit uchazeči nepřijetí nabídky z důvodujejíhopodánípo uplynutílhůtypro podánínabídek. Uchazeč můžepodat pouze jednu nabídku,viz $ 69 zákona. .
jazyce vjednom svazku. Nabídka bude předloženav českém
-
Nabídka nesmí obsahovat přepisy a opravy, kteréby mohly zadavateLeuvéstv omyl. Krycí list nabídkyje v příloze č. 1 tétornýzvybude podepsán osobou oprávněnoujednat jménemči za uchazečea opatřen razitkem uchazečea datem podpisu.
-
Zadayatel doporučuje, aby nabídka předložená uchazečem by|a zabezpečena proti manipulaci sjednotlivými listy provázánim prováid<em,jehoŽ volný konec bude zapečetěnnebo přelepen nebo jinak ukončentak' aby bez násilného porušeníprovázáni nebylo moŽno žádný list volně vyjmout. Pro právníjistotu obou stran zadavate|dále doporučuje,aby bylo provedeno očíslovánívšech listů nabídky pořadoqfmi číslyvzestupnou'nepřerušenoučíselnouřadou.
strana5
Vyplněný formulář _ krycí list Doklady, jimiŽ uchazečprokazuje splněníkvalifi kace 4.
Podepsanýnávrh sm|ouvy Prohlášenío celkovém počtulistůnabídky
Veřejná zakázka 1e zadávána jedinémuuchazeči. Hodnotícíkomise neprovede v souladu s $ 79 odst. 6 zákona hodnocení,neboť by hodnotila nabídku pouze jednoho uchazeče.
o e o
Jednání bude probíhatpřed zástupci zadavate|e, se jednání,je povinen prokázat svoji totoŽnost,příp. předložit oprávnění Zástupce uchazeče'účastnící jednatjménemuchazeče. ZkaŽdého dílčíhojednání s uchazečem komise vyhotoví protokol s uvedením všech prohlášení a ujednání' kterájsou pro zaďavatele relevantní.Protokol zjednáni podepisují členovékomise a uchazeč. Podpisem kaŽdéhoprotokolu zjednání se pro uchazečestávají údaje a ujednání uvedená vprotokolu z jednáni závamá, Pozdější ujednání uvedené v podepsanémprotokolu z jednáni nahrazuje ujednríní předchozí.
Předmětem jednání budou:
Cena záruky,smluvnípokutya úrokz prodlení podmínkyupravující obchodnía platební Návrh smlouvy
Jednánís uchazečemse povede v českémjazyce.
Uchazečje svou nabídkouvázán po dobu l80 dnůode dne skončenílhůtypro podánínabídky. Zadávaci lhůtouje lhůta,po kterou je uchazeč svou nabídkou víuán. Zadávací |hita začiná běžet okamŽikem skočenílhůty pro podání nabídky a končídnem doručeníoznámení zadavate|eo výběru nejvhodnějšínabídky. Zadávaci lhůtase prodlužuje zájemci, s nimiŽ m:ůŽezadavatel v souladu s tímto zákonem uzavřít smlouvu, až do doby uzavření sm|ouvy podle $ 82 odst. 3 zákona nebo do zrušenízadávacíhoŤizení.
Datum prvníhojednání: 29.6.2011 l0:00 hod. Hodinajednání: Adresa místajednání:
Fakultnínemocnici Královské Vinohrady Šrobárova50, l00 34 Praha l0
na jednáníje s přihlédnutím ke lhůtěpro podánínabídekStanovenzadavate|em Termínposledníhomožného 8.',|.2011 jednání: Kontaktníosobave věci organizace CGB-Consult,s.r.o.,Prvníhopluku l2a, 18600 Praha8 - Karlín,VeronikaWinklerová,tel.,222314592,mob. 602 28'7061,
[email protected]
strana6
a a
a a a
Zadavate|si vyhrazujeprávo na Žměnu,upřesnění,dop|něnípodmínekveřejnézakázky. Zadavate|si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravupodmínekstanovenýchýzvou, a to buď, na zák|aděžádostíuchazečeo vyjasněnínebo zvlastníhopodnětu.Změnu obsahu zaďávacichpodmínek zadavatelonlámíbezzbyteěnéhoprodlenízájemcioveřejnouzakázku. Zaďavatelsi vyhrazujeprávojednato smlouvěa upřesnitjejíkonečné znění. Zadavate|nehradínáklady za uěastv zadávacímÍizeni. Zadavate|si vyhrazujeprávo ověřit a prověřit údajeuvedenéuchazečem v nabídce.Zadavate|vyloučí uchazeče ze zadávacihoÍizeniv případě,ževe svénabídceuvedenepravdivé údaje.
Y Prazedne 14.6.2011
Of{ il i\llY
Zeman,MBA ředitel
Přílohy: 1.
Krycí list nabídky (vzor) - příloha č. l
strana7
