9
|:;:.::::,.."..' :#'T';l,"."l.:;".irnl,ozuo1
:l,jiÍili;;'"J# E EVROPSKA
UNIE
operačníprogram Ziv otníprostředí Pro vodu, vzduch a přírodu Zadáxací dokumentace a Yýzva k podání nabídky pro veřejnou zakázku ma|éhorozsahu na služby, zadávanou v rámci zásad stanovenýchust. $ 6 zákona č'13712006Sb'' o veřejných zakázkách, v p|atnémznění,a pravidel operačníhoprogramu životníprostředí' s názvem:
,,Revitalizacezeleně v obci Karlín.o Název zadavate|e: Obec Kar|ín Se sidlem: Karlin Č.ó0.69r t4 Ceič lČ: 00488470 StatutárníZástupce: Darja Krpalová, starostkaobce telefon: * 420 518361453 email: obec.karlin@tiscalí.cz Zadavate| lzayřel smlour,u o zastouoení zadavate|e v zadávacim Íizeru. Zastoupení zadavate|e v zadávacim řízení: Niizev: JUDr. Petr Nawátil, advokát Sídlo: Joštova4, 602 00 Brno IC: 136 12 596
DIČ: Kontaktní osoba: e-mail : re|e|on:
cZ7801080430 JUDr.PetrNavrátil,advokát
[email protected] _4ž0774 9649
TaÍo zadávaci dokumentace je vypracována jako podklad pro podání nabídek uchazečůa slouŽíjako ýzva k podání nabídekk realizaoi předmětnéveřejnézakázky Y eřejná zakázka je zakazkou maléhorozsahu 2. kategorie na sluŽby. Výběrové řizení neprobíhá podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakěakách' v platném zněni' Předmět veřejnézakázky je spolufinancován ze zdrojtl EU (operačni program Životní prostředí). Dodatečnéinformace k zadávacímpodmínkrírn: Uchazeč je oprávněn po zadavateli poŽadovat písemně dodatečnéinformace k zadávacim podmínkám.PísemnáŽádost o poskýnuti dodatečnýchinformacík zadávacímpodmínkám se podává píSemněprostřednictvímmailu (email:
[email protected])nebo poštou na adresu pověřenéhozástupce zadavatele (JUDr. Petr Navrátil. advokát. Joštova 4, 602 00 jazyce a musíbýt pověřenémuzástupcizadavatelidoručenanejpozděii5 dnů Brno) v českém před uplynutímlhůtyoro podání nabídek.
I. PREDMET VEREJNE ZAKAZKY l) Předmětem veřejnézakázky: Předmětem veřejné zakilzky je provedení revitalizace územíobce Karlín, ve kterém byly vybrány ploohy veřejně přístupnézeleně, určenék celkovérevitalizaci' Jedná se předevšímo park a přilehlé plochy zeleně na návsi kolem obecníhoúřadua kostela. Práce je nutnézahájit mimo vegetační období.Nejdříve bude provedeno kácení a přípravauzemi. Zahá1eni rea|izace projekfu se předpokládá na podzim v roce 2014' Předpokládaná lhůta realizace je l rok. Následná péčeo rrysadbyje plánovaná po dobu jednoho roku. Náklady na realizaci veřejnézakázky jsou zadavatelemrozděleny na uznatelnéa neuznatelné. Neuznatelnénáklady jsou součástíprojektu, nejsou všaksoučástínákladůspolufinancovaných z prostředkůoperačníhoprogramu Životníprostředí. Předmět veřejnézakiuky je blíŽe specifikován v technickézprávě a projektovédokumentaci, která tvoří přílohu tétozadávaci dokumentacea je uchazečůmna jejich Žádost předkládána v elektronicképodobě. Součásti zadávaci dokumentaceje dále slepý poloŽkoý rozpočets v...ýkazem \,"ýměr,kteď je uchazečipředkládán v elektronicképodobě.
2) Předpokládaná hodnota veřejnézakázky Celková předpokládaná hodnota veÍejnézakázky činí:647,602,_ Kč bez DPH. Předpokládaná hodnotauznatelnýchnákladůveřejnézakázky činí:5ó0.139'- Kč bez DPH. Předpokládaná hodnotaneuznatelnýchnákladůveÍejné zakázky činí:87.4ó3'- Kč bez DPH. 3) Misto p|něníveřejné zakázky
K úpravám byly zadavatelem vybrány veřejně přístupnéplochy v zastavěnémúzemíobce Karlín. Přehled řešenýchlokalit: Lokalita 1: ,,Náves.. Lokalita 2:,,Hřbitov.. Lokalita 3: ,,U kříŽku..část Konkrétni lokalizace činností realizovaných v rámci veÍe1nézakázky je specifikovaná v projektovédokumentaci' která tvoří přílohu tétozadávacídokumentace.
4) Doba p|něniveřejnézakázky říjen 2014 Termínzahájeníprací: prací: 30.09.201 Termíndokončení 5
II. PoŽADAVKY
NA KVALIFIKACI
K prokázání kvalifikace se dle rozhodnutízadavatele použije přiměřeně úpravaobsaŽená v rámci ziikona č. |3712006 Sb., o veřejných zakázkách, a to vtěch ustanoveních,na něŽ zadávacídokumentaceodkazuje. K prokázání splněníkvalifikačníchpředpokladůuohazečve smyslu ust. $ 62 odst. 3 Zákona p!9dl9Žjj9it!rá-B!9bléŠ9q (vzor _ přílohy č.5 a 6) o tom, Že splňuje 1) Zák|adní a profesní kva|iÍikačnípředpok|ady v rozsahu stanovenémust. $ 53 a 54 Zákona, popř. Že je zapsán v seznamu kvalifikovaných dodavatelůdle $ l27 Zákona, nebo s odkazem na $ 134 Zákona disponuje certifikátem vydaným V rámci systémucertiÍikovaných dodavatelů,a zároveň předloŽí čestnéprohlášenío splnění kvalifikace podle $ 53 odst. 1 písm.Í)az h), a $ 53 odst.1 písm.k). Jako doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajicímpředmětu veřejnézakázky je ve smyslu ust. $ 54 písm.b) zadavatelempoŽadován Živnostenskýlist pro poskytovánísluŽeb proZemědělství aZ Uchazeč prokazuje splnění základních a profesníchkvalifikačníchpředpokladůpředloŽením prohlášení.kterénesmíbýt ke dni podání nabídkystarší90 kalendářníchdnů(vzor _ čestného přílohač.5). (vzor prohlášení 2) Technické kva|ifikačnipředpoklady _ uchazečdoloŽíčestné č.6) obsahující
Příloha
- seznam alespoň tři významných referenčnich zakázek odpovídajících předmětu zakázky, realizovaných uchazečemv posledních 3 letech v minimální hodnotě 300.000,-Kč bez DPH' práce na referenčních zakázkách uchazečrealizoval jako generálnídodavatel. . prohlášeni o vzděláni a odborné kvalifikaci uchazeče,nebo osob v obdobnémpostaveni a osob odpovědnýohza poskytovánípřísluŠných sluŽeb,kdy
4
a) alespoňjedna osoba dodavatelemusípříslušnýmdiplomem prokázat dosaŽeni VS vzdélání zahradnickéhosměru a praxi nejméně3 roky; b) alespoň jedna osoba dodavatele musí příslušnýmcertiflkátem pÍokázatdrženícertifikátu Ceský certifikovaný arborista, nebo European Tree Worker, nebo jiného obdobného arboristickéhocertifikátu, nebo dokladu o jiném arboristickémvzdělání v oboru komplexní péčeo dřeviny; c) alespoňjedna osoba dodavatelemusípříslušnýmdiplomem prokánatdosaženiSŠvzdělání zahradnickéhosměru a praxi nejméně3 roky; d) alespoň jedna osoba dodavatele musí příslušným certifikátem prokázat povolení nebo pro práci s ručnímotorovouřetěZovoupilou dle CSN EN 608; osvědčení e) alespoň jedna osoba dodavatele musí příslušným certifikátem prokiízat povolení nebo osvědčenío odbornézpůsobilostik prováděnípracíve ýŠkách. 3) Požadavek ekonomické a Íinančnízpůsobi|ost splnit veřejnorr zakázkl ($ 50 odst. 1 pism. c) ZYZ. 4) Uchazeč'se kterým má být uzavřena sm|ouva podle je povinen před jejím uzavřením předložit zadavate|i originály nebo úředně ověřenékopie všech dok|adůprokazujicich sp|něníjednot|ivých kva|iÍikačníchpředpok|adů. Nesplnění tétopovinnosti se považýe za neposkýnutí součinnostik uzavření smlouvy a můŽebýt důvodempro rozhodnutío zrušení uýběru nejvhodnější nabídky. Doklady prokazující splnění základních a profesních kvalifikačníchpředpokladůnesmějíbýt k poslednímumožnémudni podání nabídky starší90 dnů. Jako doklady prokazující rea|izaci významných referenčníchzakázek ve smyslu odst. 2 je uchazeč,se kteým má být uzavřena smlouva, povinen předloŽit: l. osvědčenílydané či podepsanéveřejným zadavatelem, pokud byly sluŽby poskytovány veřejnémuzadavateli, 2. osvědčenílydané jinou osobou, pokud byly sluŽby poskytovány jiné osobě neŽ veřejnému zadavateli, nebo 3. smloulu s jinou osobou a doklad o uskutečnění plněnídodavatele,není-li současněmoŽné osvědčenípodle bodu 2 od tétoosoby získatz důvodůspočívajících najejí straně. obsahem osvědčeníbude: - Identifikačníúdajobjednatele - Specifikace poskytnuých dodávek . Rozsah a cena poskytnuých dodávek (e třeba uvéstzejménaúdaje,z nichŽ bude patrné, zda je naplněna minimálni úroveňkvalifikačníhopředpokladu) - Doba dodánídodávky - Prohlášeníobjednateleo řádnémplnění
ilI. ZadavaÍe|zvolil základní kitérium pro zadáni veřejrlé zakázky podle nejnižši nabídkové ceny' a to s ohledem na charakter předmětu veřejnézakázky, kdy předmětem zakázky jsou, ošetřenía dodávky přesně specifikovaných druhů dřevin a keřů' jejich ýsadba a další souvisejícíčinnosti. Tedy vzhledem k tomu, že specifikace předmětu zakázky nepřipouští odchylky v kvalitě a způsobujejího provedení,považujezadavatel nabídkovoucenu za jediné relevantníhodnotícíkritérium.
Zadavate| bude hodnotit celkovou ýši nabídkovéceny bez DPH. Jako nejvhodnějšibude hodnocena nabidka uchazeče.kteŇ v nabídce uvede nejnižšíce|kovou výši nabídkové cenv bez DPH.
IV. l) Uchazeč stanoví celkovou nabídkovou cenu pro celý předmět zakázky součtem všech sluŽeb,kterétvoří předmět veřejnézakťuky.Do ceny zairrne uchazečveškerépráce, dodávky či souvisejícíslužby, nezbytnépro kvalitní dodání všechsoučástípředmětu veřejnézakéuky' veškerénáklady spojené s úplným a kvalitnim dodáním, včetně veŠkeých rizik a vlivů (včetněinflačních) běhemprováděni služeb.Tato cena bude stanovenajako cena nejvýše přípustná. kterounenímoŽnopřekočit. Součástínabídky bude uchazečemoceněný slepý položkovýrozpočets výkazem výměr (Příloha č.4) 2) Nabídková cena bude uvedena v Kč, a to v členěni - nabídková cena bez daně z přidané hodnoty (DPH). samostatněDPH s příslušnousa:zboua nabídková cena včetně DPH. Nabídkovácena v tomtočlenění budeuvedenana krycím |istu (Přílohač.l nabídky.) 3) UchazeČv rámci Kryciho listu rozč|enínabídkovou cenu z hlediska uznate|nosti nák|adů zadavate|e' Uohazečijsou předkládány rykazy l"ýměr s rozpočtyrozdělenéna část uznatelných nákladů a část neuznatelných nákladů. Tyo uchazeč \yplni samostatně' současně,v rámci Krycího listu nabídky uvede zvlášť nabídkovou cenu na neuznatelné v.ýdaje,samostatněDPH s příslušnousazbou a nabídkovoucenu včetněDPH. TotéŽv připadě uznatelných nákladů.Dále uchazečuvede součetnabídkovéceny na uznatelnéa neuznatelné náklady. samostatně DPH s příslušnousazbou. a celkovou nabídkovou cenu včetněDPH. Clenění vyplývá z formuláře Krycího listu nabídky.ktery je přílohou zadávacídokumentace. 4) Podmínkypřekočenínabídkové ceny: Překočeni nabídkovéceny je moŽné pouze za podmínek. Že po podpisu smlouvy a před termínemdokončenídíla doide ke změnám sazeb DPH.
v. oBCHoDNÍpootuÍNry obchodní podrnínkyjsou zadavatelemStanovenyv rámci návrhu Sm|ouvy o dílo (Pří|oha č. 7). obchodní podmínkyzadavateleuchazečakceptujepodpisem návrhu Snrlouvy o dílo, které budou součástínabídky. Uchazečzejménabere výslovně na vědomíoprávněnízadavateleodstoupit od Smlouvy o dilo v případě,že Státnífond Životníhoprostředírozhodne tak, že zadavateli nebude z operačního programu životníprostředíposkytnuta finančnípodpora pro účelyreal'izaceprojektu. jehoŽ je provedenídila, kteréje předmětem tétosmlouvy. Pro případ,Že nastaneskutečnost součástí opravňujícízadavatele odstoupit od Smloulry o dílo, náleŽírrybranémuuchazeči,s nímžbyla Smlouva o dilo uzavřena. právo na zaplacení všech částídíla dle sjednanéhorozpočtu s v'ýkazemýměr, kterébyly ze strany uchazečedo dne odstoupeniod Smlouvy o dílo řádně a úplněprovedeny.
t) Uchazeč současně bere na vědomi, Že v případě odstoupení od smlouvy z důvodu specifikovaného v tomto ustanovení nebude oprávněn uplatňclvat v této souvisl
vI. jazyce. 1) Nabídkamusíbýt podánav českém 2) Kompletní nabídkabude předloŽenav českémjazyce v písemnéformě a to vjednom originále(oznaČeném..oRIGINAL'') a jcdnékopii (označené..KoP|E..}. originá| i kopie budcluviditelně označeny.Krycí list nabídkya návrh Smlouvy o dílo bude podepsánosobou oprávněnouk právnímujednáníza čijménemuchazeče.V případě' že Krycí |ist nabídky nebo návrh Sm|ouvy o dí|o nebude podepisovat statutární zástupce uchazeče,je nutno při|ožitpodepsanouplnou moc k tomuto právnímu jednáni za čijménem uchazeče. 3) Nabídka musí obsahovat návrh Sm|ouvy o dí|o podepsaný osobou oprávněnou jednat jménemčiza uchazeče. 4) Uchazečje v nabídce povinen specifikovat s odkazem na přís|ušnou po|ožku výkazu výměr částiveřejnézakázky, kterémá v úmys|uzadat jednomu čivícesubdodavate|ům. Uchazeč zaroveň uvede identifikačníúdajekaŽdéhosubdodavatele.Pro vytvoření seznamu subdodavatelů uchazečpouŽijePřílohuč.2 _ Seznamsubdodavatelů' Bude.li uchazeč prokazovat splnění určitéčásti kva|ifikace stanovenézadavate|em prostřednictvim subdodavate|e, je povinen v rámci nabídky předložit dok|ady specifikovanév ust' $ 51 odst.4 zákona o veřejných zakázkách. 5) Součástí nabídkybude oceněný po|ožkovýrozpočet,ktery tvořípřílohuč.4 tétozadávací dokumentace. 6) Součástínabídky budou čestnáproh|ášení,kteými uchazečprokazuje kvalifikaci dIe článkuII. (přílohyč.5 a 6) 7) Součástínabídky bude dále návrh harmonogramu praci zpracovaný uchazečem dle poŽadavlai zadavatele vyplývajících Z textové části technické zprávy k projektové dokumentaci 8) UchazečsestavínabídkuvníŽe vymezenémpořadí a p
. . . -
obsahnabídkyvčetněprohlášení o počtustránek
krycílistnabídlry č.1) fuříloha (příloha seznamsubdodavatelů č.2) a dokladyve smysluust.$ 5l odst.4 ZYZ
prohlášenío splněnízákladnícha profesníchkvalifikačnichpředpokladůa o čestné splněnípředpokladudle $ 50 odst. l písm.c) ZYZ (přílohač.5) prohlášenío splněnítechnických kvalifikačníchpředpokladů(přílohač.6) čestné podepsanýnáwh smlouvy o dílo (přílohač.7) náwh harmonogramupraci
9) Nabídky pro hodnoceníse mohou podávat pouze v listinnépodobě.
VII. VARIANTNÍ ŘtŠnNÍ Zadavate|nepřipoušti variantnl řeŠenÍ.
l ) Uchazečmůžepodat pouze jednu nabídku. 2) Uchazeč, který podal nabídku v zadávacím řízení,nesmí být současněsubdodavatelem, jehož prostřednictvímjiný uchazečv tomtéžzadávacímřízeníprokazuje kvalifikaci. 3) Nabídku nelze podatjen na některoučástveřejnézakázky. 5) Z,adávací |hůta' po kterou jsou uchazečisvými nabidkami vázáni, činí50 dní a začíná běžet okamžikem skončenílhůty pro podání nabídek a konči dnem doručení
IX. Uchazečje povinen nabídku doručit v uzavřené obálce. obálka bude uzavřena a opatřena označenímobchodní firmy uchazeče,adresou jeho sídla a IC' a dále zřetelně označena nápisem: NEoTVÍRAT
- VEŘEJNÁ
ZAK^ZKA
,,Revita|izaceze|eněv obci Karlín.. Na obálce musíbýt adresa,na niŽ je možnonabídkuvrátit. Uchazečje povinen doručitnabídkudoporučeněpoštounebo osobnímpodánímna adresu: Obecní úřad Kar|ín, Kar|ín č.60,Psč 69ó 14 Čejč a to neipozděii t|o 29.09.2014do 09.00 hod
x. Komise otevře včasa řádně doručenéobálky s nabídkamina svémzasedríníkonanémv sídle zadavatele:obecní úřat| Kar|ín, Karlín č.ó0,PsČ 696 l4 Čejč'a to dne 29.09.20|4od 9.05 hod. otevíráni obálek je oprávněn účastnitse zástupce uchazeče,jehoŽ nabídka byla zadavateli doručena ve lhůtě pro podání nabídek, zástupoe zadavatele a zásfupce poskytovateledotacev rámci operačního programuŽivotníprostředí.
1) Zadavate|si lyhrazuje právo ponechatsi obdrŽenénabídky. 2) Zadavate|znlšíbez zbýečnéhoodkladu zadávacířízení,pokud a) nebyly ve stanovenélhůtě podány žádnénabídky, Žádosti o účastči potvrzení zájmu o účast. b) byli z účastiv zadávacím íizeni lyloučeni všichni uchazeči, c) v důsledkuokolnostípředvídanýchv $ 82 odst.4 zákona č.|3712006Sb., nebylauzavřena smlouva nebo rámcová smlouva s posledním uchazečemv pořadí, s nímžbylo možnétuto smlouvu uzavřít, d) obdrŽel pouze jednu nabidku nebo po posouzenínabídekzbyla k hodnoceni pouze jedna nabídka 3) Zadavatelje oprávněn bez zbytečného odkladu zrušitzadávaci Íizení,pouze pokud a) vybraný uchazeč, popřípadě uchazeč druhý v pořadí, odmítl uzavřít smlouw nebo neposkytl zadavateli k jejímu uzavřeni řádnou součinnostpodle $ 82 odst. 4 zákona č. 137t2006Sb, b) odpadly důvody pro pokračování v zadávacím Íízeni v důsledL.upodstatné změny okolností,kterénastaly v době od zahájeni zadávacíhořízenía kterézadavatel s přihlédnutím ke všemokolnostem nemohl předvídata ani je nezpůsobil, c) v průběhuzadávacíhořizení se vyskytly důvody hodnézvláštníhozřetele, pro kterénelze na zadavate|ipoŽadovat.aby v zadávacim řízenípokračoval. 4) Zadavatelje dále oprávněn zrušitzadávaoířízení a) aŽ do doby uzavřenísmlouvy.jde.li o případpředvídaný$ 90 odst.2 zákona č. |37/2006 Sb., nebo není-li možnéuzavřít ránrcovou smlouvu se všemi r,ybranýmiuchazeči,nebo b) až do doby rozhodnutí o ýběru nejvhodnějšínabídky. pokud byla podána jenom jedna nabidka nebo pokud byly všechnynabídkykomě jednévyřazeny. 5) ZadavaÍe|nebudeuchazečůmhradit Žádnénáklady spojenés účastí v zadávacímřízení. 6) V souladu s ustanovením$ 2 písm.e) zákona ě.32012001 Sb., o finančníkontrole ve veřejnésprávě bude uchazečvybraný na základě tohoto qiběrového řízeníosobou povinnou spolupůsobitpři rýkonu finančnikontroly. Námitky proti rozhodnuti o výběru nejvhodnějšínabidky nebo proti rozhodnutÍ zadavate|eo ry|oučeniz účastina zadávacím řizení musístěžovateIdoručitzadavate|ido 5 dnů ode dne doručeníoznámenío výběru nejvho<|nějši nabírlkyveřejnézakázky nebo rozhodnuti o ly|oučeniz účastiv zadávacim řizeni. Námitky proti zat|ávacímpodmínkám musi stěžovate| doručitzadavateli nejpozději do 5 dnů od skončeni|hůtypro podáni nabídek'
V Karlíně dne10.09.20l4
pŘÍt,ottY: . -
Přílohač.1 - Krycí list nabídky Přílohač.2 - Seznamsubdodavatelů Přílohač.3 _ Projektovádokumentace (elektronicky) položkoý Přílohač.4 Slepý rozpočet s ýkazem ýměr (elekhonicky) PříIohač. 5 . Cestnéprohlášenío splněnízríkladních a profesníchkvaliťrkačních předpokladů a o splněnípředpokladudle $ 50 odst' 1 písm'c) ZYZ Příloha č.6 - Cestnéprohlášenío splněnítechniclcýchkvalifikačníchpředpokladů Přílohač.7 - Nálrh Smlouw o dílo
