|apiagj Po|itechnikum I l(özgazdasági
Wffiffiffiffi V|ll. 10. május 31' évfolyam szám1999'
, tjM|,ÉKl]Z.1-I].l.( ) . , l ?|,. T | 9 9 9 . á p r i l i s 2 7 - i i i l r ' s c r ( i i . l o l c nv o l t a k : l } á r á r r yK a t a l i r r ,V i r s s K a Í i .Í'arián Kund Attila, ZsoltnÚ . l c l i n e kA d r i c n r i , T i í k e i . I ó z s c l r r ó I } t r l r á r ,Rsi Í a Szikra Csaba .IakalrJudit, Szász Kata, Puskás Auró|. Szab['ac Rócscy.I)ávid
Po|isz l,sych() Sznrar|0 KAndi i)OK lancrií vcnrlég
l . l a t á r o z a t k é p e s evko l t u n k , n t r h al t á r t l m ó v Í i r l y a m( a z e l s ő , a r r c g v e r l i ké sa z i i t i i d i k ) r ^ e |kr le l ) \' . . ' . . . magát! lllső napirerrdi pontként az ápri|is 22.23-i ünncpstlrozat részleleil boszeltük mog, órlókclIiiI A j e l e n l ó v ő k t ö b b s é g e n a g y o n c l ó g e d e Í lv t l h a t x ) K - D a p k í u á l a t á v a l .s z í n v o u i r l á v a l .A s z c r r . z . . c r é n y e ió s á r n y o l d a l a i e g y a r á n ( l e l e p l e z Í d t c k ;k r i t i k u s v i s s z l r a n g i av r l l t a p r o g r a r n o k r t i It á . j c k r r z t a l . , p l a k á t o k m i r r ő s é g é n c ka, z e l ő a d á s o k c s e k ó | v s z á r n á r r a k ,i l l c l v e a n n a k a l c l r o l i i s ó g r r c k( k i í r t a l t e r r r . i l l vának)' hogy az első progranrrósztren a Diihiingii iD.szerepch. Kösziirtct illcti a szervczii IX)K. lagokat és a scgítőket! EgyúÍtal az is kidel.iilt, hog1' a D(')K mL'!! a lnllasas ekití mcvszcrvc:zi tiszltitllisiit A Poli.szüliuap rcggclije mint lragyomárry rnegőrzeud(íkez
,'q&{Íigfr;i '
L. p I íl t a l i 1 1 1 g g . ' 1 . 's' lt a ( i s z t i k a ia d a t o k . k i e g ó s z í l v c a l a v a l y i ó v c r c t l t n ó n v e t r ' c l' t..^./|.i l llcszolgctós a.lapjá{.Sajnálal
r i'kr { c l ' \ i r a r r r r a d i|kó l r r á n kl z Ú l ' v ó g i i u 1 a I n r i l / áss/ ' c l l l l ] ( | n l i a i t tvackr 1 t u g r r t t t l t r |l .;ri 'sl al .l ) i . l r r l i : s i i e r l l ó i l c t rr r l c g i í r i z ' / i i ki t l a \ , a l y i d i i a i n k a r : a [ ' t g j r l l r I rt l s z l á l y k t l t , i i s s . . g a- 'z I r c s r r p t r r t j a .l.' r l I i l z e r . a z v 1n irnv t-ltcl n l : r t l i á k i a - . a r | ' : v l t r l ' v a r r r t l i á | ' : i a i - ( 5 ) . a l I e l r ó r l l t r l i t j - . ' s a l ] i i l i g ' . l i |r n i i iastk t l l a p t l | 1 1 i i r n a k . | t l g ai c l i i l n i i s k o l a t á r s a k a t ( { c l n ( í t t c l 'd i : i k t r t c g y a r á r r t ) -l g r . c I l c r rk i k i i 1 ó s i i r r k :a i c l i i I j s h c z r n i r r t l c rjrc I i i I i !m o l 1 é k c l . i citrlá s b c l i i r r t l o k l á s l 'A j c I i i I i i I a p t r k a(l. z i l r l l i .l l r z s i g y i i j l i l ( x ) ! ) ' . i ú l l i t lls' i g , \ 1 ú n i r rls{ - i ( r r { o I s r il). t - . i i I i . s{ j n r á i a l c s z a d i j a z r i l t a kl } l c g \ / a \ ' a l á s a ' , \ z t r l o l s i rn r c g b c s z ó l l r ió s t | i i n t . : nvi a l t i t t ka z | 9 ! t 9 , , 2 ( ) { ) ( )I.ac|sl ó \ ' l i i | l i l : i sri r a 1 r j á r r arkc n d j e r ( i ls z t i h ' . \ t r Í u h o g áasz z a l a k ó r é s s c lÍ i l r d u l ta l t : r k ( ) | a l a t l á c s l r ki lózp v i s c l i i i ú t 1 á l-r ó r . t ó k c l r ' ca t l i . l ) \ l a v a 7 a \| | l t Ú z m ó n y c i r r c ké r d c m o i tó s l r á l r á n y a i l , l e s z i i r v . :a z i d c i i ' v I a p a s z l a l a 1 a i lá,l g i r l t t | o l v aa / c l i i l l ' . i n ká | l ( ) í r js l r u k l ú t a .a h a t ( ) s z l á | y o si s k r r l a t r r c g 1 v á | l t ) l (p! lcl d a g ( i g i a i ,s z a k r r r a is z c t r r p r l n l . j a-i .t l t o g r ,a r r a p r . ' r r < l i i ' r sí zí t|i l
ntbHÚ,R
| 1 u d a p e s tl,9 9 9 . á p r i l i s 2 9
stioR1EL
I
-ffiÜ
toue&
urrtr
EAINS
I
SflooL
ouRS
#T1
. t a k a l l. I u d i l .I l . - { i l k á l
l/
un llt l L U
w A
Lé'55
A^íhj
N L
,- :íl l
I
ANLJ
frcua
0g
Ü/ltc^/ FON Cil / ul
!
h. IiMLtTKEZT['l'() a l , | T | 9 9 9 -n r { . i u 2s 5 . i i i l i ' s c r ( í l . l c l c nv o l l a k : iialassi Ntira f a r . j á rZr s o I t r r ó . l o l i u o kA d r i c u n Srrili lisztcr IJolrács Í{i1a Kclár Rafacl Kcrckcs [,atka . l a k a b. I t r c l i lS, z á s . zK a 1 a , i ' r r s k á s A u r i ' l S z a | r L a c M c i c h l ( i c r g ( í ,I i ó c s c y t ) á v i c l
.lll.l'A.lAzz l ' s y c h () S z n r a rI 0 L,c(i-o. KAndi llami'S IX)K lancrií vcndóg
| J g y e t l c rtró m á l { e r v c z l i i n ké s j á r t r r r r kk i j r . i i le z a l k a l t l n l t r r a l a: l ) o l i t c c l r r r i k u r n { a t t u l t r r á n }e,lr! | n l . l . | . . ' lénckjellcrnzósél. l:lőkcslítcndő czÍ a bcszólgolósl rrrintlcnos7lál-Ymcgkapta az()ka( A dlaL,fallltr k a l , m c l y c k a z i s k o l a t a n t r l m á n y iá t l a g a i t m u l a { l a I a u t á r g y a n k ó r r ró'v l b l y a i n t l n k é n t ,o s z l a l i ' , I r 1 . - n ' Itlrrrtés l.avaly, és kórlük az osztályíőIriikiiket. lT-tagokai' tanrárgyí.elelásöket, valamerrnr,i I,i. 'l". polgárt,-vegyen tésZ'la7' cgytittgoudolkotlásban. scgítsetta rtrnrltilrelyztll trkainak l.eIkutatásallalr 'r j avítástlroz(rrncgo[dások keresésélren' Az lT-űlósc:rrellrarrgzotlak aÍap.iálaz' együllrrrűk(ttlósszárrdúkattcm vtllt száz százaliktrs ulilrt|lrr osztályban, ós a|rol órdcmi beszélgotéstí'o|ytis. oll scrn lalállak ú|abllti:rIvczőkel, amelyek nr.'ttlltt clindulhatna a megú|ulási mozgal
a piaci igónyck kiivotésc a z o { t h o nh a l i i s a a sztiliíknck való mcgí'elclós a szd
. slb. I i g y . : l i i r cK t l l u n r l r r r s zt t r i r i s á ln e n r , , á l l í l o l 1 u kl á b r a ' ' ,d c I a l á n r n ó g s c t nv t l l l c g ó s z c n h i i i l l a r a i . . . z . ' llcszélgclós. l i c l l m c t ü l ta z i d e g c u r r y c l v c k l a n r r | á s á v a l . t a n i l á s á v akIa p c s r l I a l b a n , nriórl nincs a nóg.; l).!\ Jtl'.\ og3lcllcn vizsgaidiíszakában setn sztitrcli számonkérés'irásllcli r,áiaszt ígórlÜnk ,. i.í.ot. i, i',.t .,,,,, i a p z á r l á i g n c m l t r d o l t c l k é s z ü l n i ,u g y a n i s a z i d c g c r r n v c l v i n r t t n k a c s o p o i t. ó s z b " n ' . . t t t ' r l r' t a l l . ' r l ' z i k , , . reszbcn bctegálltrmáuylran van, rószbett órottsógizlet, dc a lcgkijzclelilli munkacsttp.rrt tn;:ll;.zcl.:' ,... s ü k ö n e z z c l a k ó r d é s s c Ii s f o g n a k f o g l a l k o z r r i .. l . n z J r d c m r v á l a s z u k a { kijzhirri t",.,,..,tt..''-. M é g c g y t a l ál k t l z á s t r r r kl e s z i d é n . . i í r n i u s8 - á r r .A n r i a k t é n í j aa z c l ő z ( í j c g 1 ' z i í k ( i l ) V v\ - : ' . ' l ). , i r a : i ia Í t j . AJ
Iiudapost, l999. rnáius2|i
. l a k a bJ u r l i tI ' l- r r r k a r
[A[tYfiIlÜfl'KLf,sZ ÚNK....? V é r : r .1e o l i l t t . a g a d t a r n a D e | l A r o s ( ) k k é p \ , i s c l ő j e k é nAt .z r h i s z e t r l .r t r á t . i t ta z i d o j e ' n l e t . ta c i t r l l ' o kk e z - c j e t r ekki c s ú s z n ia k e z ű n k b ő l . ( V a g t ' m l i r k i c s i i s z t l i k . ]) K e z d e t l é r nf a | 1 r na z z a l , l t o g ; , e l s z i l t l t o t . í Ittéí n ya z ' h o g 1 'e' g y i i l t r r l á nn r i í l t u k t r ) e ! e: z t a c i k k c t L ; \| l e n l a h a r . n t a d i k o s t r kd.c f ő | e g l ' t t t : Í s r r d i k i . s rhi ki s. z e n ő k c t i s é r i n t ie z a p l r l b l é t t r i its. í j k r r r é tr t l i l u r r ki s j o b b a n i s r r t e r i ka z i s k o l : l r c n d s z c r ó t '| r t e ga 7 - ti s . h o g y r l r i l y e t rv o l t c g 1 ' k o r . . A i ' l í | t o z í jsó , s z ' o k t á km r t n d a n i 'h Í t n l i , p o l i s o l ' t t t i i tn e t t rn r o n d h a t . j u e k l t n a g u r l k t - óu| g 1 , i r n . e z t ' N á ] U l t k a v á l t o z á s o k r o s s z i r á t t y b ai r r d u I t a ke l . K e z d e n é t nt a l i Í na z i s k o l t Í b a nt i j r t é n ő purtnyadássa|.De czt nen] fblytatnárri. n}crt r'lég ír.iís ttrit sent írrídotttlÍr erről. De ez a problér-tra v í i i t o z o t t t, l l a r a d tm i t r d c n a r é g i b c n 'é ss o k a n a r . r av á r n a k , h o g y m a j d j ö n v a l a k i ' i r k i é l e t e tl e h e l a suliba. De eddig senki nem jott... A]]arriisz,intre süllyediink?.Enlr'vire lzért trem súlytls a helyzct' '}}erta tanlifck neltr r,tiltoz. tlk nreg, és r.emélem,ltirgy rrt',nris fognak. De rni? Már.kezdijnk olyanok lerrtri,ntirrt az áltaIi.lrros r s l ' o l á k t a n u l t i i 'a k i k e l m e n n e k a s t l l i b a ,r n a j d a l i g v á 1 1 i i k h ' o g y l n e h e s s e n c kh a z a n l e g r r l i n d e n t ' r l é ' S z ó v a l a h i b a b e n n ü r r k u a t t .É sa z t h i s z c t n ,c z z e I n e | l l n i ] g y o nn l o n d o k ú j d o l g o t . Mi-[esz'itt?.'l.eszerrrfől rtraganlnak a kérdésttnár vagy ezredjére,rni-.ftnagyon elveszte(tük a b e f o i y á s u n k a ta z i s k o l a d ö n t é s e ' i b em ' c f t u g y a n o t t v a n a z l . I - é so t t V a t l l r a ka k é p v i s e l ő i n k i s , d e tajiuk kít'til szinte setik'i tnás, és ez érezhető is' rr-rivela képviselőink hogyan képviseljenek niinkct, lirlgyha nenr tudják a vélenrényünket'mert serrkit nem érdekeIsemmt, hogY össz-etbglaljarrra helyZeter.]\4égisrniért nem á]lunk kÍ nrondjuk a Dühi'rigíJért.de itt mé8 ezer ós ezer példát le,hetne | t o z r r ir \ z i s k o l a , , v e z e t ó s é g en ' ' r e g é r z i ,h t r g y e l g y e n g Ü l t ű n ké sm á r n e m á I [ u n k k i m a g u n k é r t ,n r i n t régen.Ezét.thrlz olyan döntéscket, mclr'ekben rrrégazértíigye lembe veszrtek rninket. de inkzibb azt, h o g v n e k i k m i l e n n e j ó , e g y k i c s i t e l t ú l o z r ' zei z e k e t a d o l - g o k a t P. l . : M i é r t h o z t a k o l 1 , a nd ö n t é s t , h o g y 8 : l . 5 - k o rk e z d ő d j ö n a t a n í t á s .ó s i t t n t o s t n e l l l a z t a k i r r o mm o n d a n i ' h o g y e z a d ö n t ó s r o s s z . i t a t r e ma z t ' h o g y a d i á k o k n e n t e z t a k a r - t á kr. n é g i se z l e t r . t ] y e n d o l o g a z i s , h o g y h a t o s z t á l y o si s k o i a l e t t í j n km , e r t e z t m á r o s a k a k k o r t u d t u k n l e g , t r l i k n r n r á r - e g ye | d ő n t i j t tt é n YV o l t ' . . E z c k m e l l e t t a p t . o b l é m á km e l l e t t r n á r ' ' s z i r r t ee l v e s z i k ' ' a z , h o g y r n é g i :m ; i l e s z a b t i f é b e n .a h o l a m ú g y i s r n i n d i g hosszÚ s
6
ÉWÉWf
,?$ * ,?? $PoílTPO:NTYnR$IFIY Í:.( i l. l::N l |/L R t]t: N,,
(]sak az eIsíí ti7 llclyc/ct1
I t c i s z n r . rN r i m D a l r i t o n li l a r b , r r u t ' n l { : l yK i risaura Ánial Móuika
Asz1..
?ont
l',,1r,/ l',,li,z l\.llrrr S z l t t ; tlr, . M;\
l2lg 15g 5('7 4i)2 .{4'2 .{0(l
Sábó Rita ,l.ó.ltci l.ímca 1 i ; L h. d g n c s Ístnib''ltndr.ea SáIdgyi K. Iidir
:i7|}).|l I /1 I)rllat ])el lát l'.'1;.,
}.IilrikÁncie'
cir.i'\
crclltrtcItYóvql1
l'oriI I'l'uisz lreri:n{:.,r lleLlii (icrr.clv {]ráhrtzi Ba|rixs Sátro lr{árton .]::'
I 1,42,5 6e2 6S5 ':420 3'7'.| 34rt
{-]ziozkit {'r.rraiáti Kcrek*s l.aei {.niln,ltacko-trI Dxirriüzi VilnrLls: Bá.rra Ntrherr. Slrntli Ísol.i,:'. :
l3j j r.l. zgi
-!l
J
,3i)l 2:t'1,.5 '267
L'SAPA7-VI]RSDNY'
(\{ivel az osztályliíniikiiknc.k Ichetősógiik van az os'álvuka1 táI;.uk lótszánlába is bcszámítjuk )
He|y osztá|y I l11ffila L .lfoltsz' : .1*1Á' r .í f]cllát. 5. ']áncrők '.
6 7
::rI4*S llsmi'S
?rlnt LétEz. 45t4.5 2l \;22 )1 j| 25'0 |-()2 ?: l1'1'2.. 4,I l7 t4 I t:-.5
2"1 )4
At
Hcly
l9{}!.4
,3 9 IÜ ll t2
l.]4,3 t,l,5 ,'?:7,4 Á ' ' l> 5:
4().1
t!+ i5
cr(ísitcni e z i ' r t ( í k e t a z á t l a g t r I l j s n á ls a j i i t r l s z
().:zt
l:'f
(sx-t\ ['syrho KAilli lvlrrrrkásttaály Iü,1.A kzt. '' l-Inilonn
:
94J.,s 445.5
2t t4
ó.i(l
: l
ílÍ{()
]]
',,,41 i',31r.! ]{).]
79,6
?rt J. ?fi,q l2,lt
( A , z ,á t | a gk c r c k í l c l t ó r t ( l k ' )
Díjátadás.iúnius24-ón,az' bvzárő napján! / l;r,i:t l,t'r, nt
it$gi$l^€-f il. POllMPli\
(uto|sóhíradás)
Az esőzések miatt e|maractIés igy később megrendezettsportágak aranyérmesei oIvas hatók a|ább-
At.létika: férfi9 km síkÍutás
l' Barna Norbeft (e|sőÁ)
10 p 2.l'7 mo
'Atlétika:férfitávo|uorás
l' bzabo Márton (sZMAR|q
465 cm
[érfiqere|vhaiítás
,At|étÍka: I >zaDo Lasz|ó (Tanerők)
33,51 m
9p09mp f.ejíicsapafu--_--Je ..' [,9!ekpá|' l, lorte,to T-anerők(Tanerők) p 35 mo (Co'|inHackett2'|p 29 mp, Gava|léi ó."u"..re p 43 mp, Haász Ferenc 18 p 28 mi,, tr,tu;.'iiu;;ió; 55 mp)
, ,, , Kerékpárférfieqvéni
t. naasz f erenc (Hami,S)
,."r#ffiffi
lBp28mp
24p33mp
Eov kis statisztika:
. .
j:i"":,^:.:''lrl (ahány,induló egyVersenyszámban liiíi'.3!.%?;:u".'1j"'jl
il}i'j::l".x';:ffff versen::'"'"-"".T::*^",9'.:9iffi yszá' :.Á;i" li,.'áá al"..íd#:"';*1#:"*:?;:a: ti gy megkaptuk a ll. poiimoia :1i*, :*.:::es ''részvéteIi'' számát.}
osszesen 144 fő vett részt'all Po|impián, ami'haa Poliban,,do|gozó.,cliákok ésfe|nőttekszámát összeadjuk, számát ";n'Éüi';;J"nem az isko|afe|étje|entr Ki!|ön köszönetek:
2fi'"."!TJ:rrónak
a
a
akikrengeteget segítettek mindenben, Petravích Márknakés
a csapatjátékokiátékvezetésében segítő Gáspár . Andrásnak, "..".' Kelár Rataernex. Rikker Róbertnók és Sza|ai Gergő;;[" az egeszsegÚgyi ugye|etet e||átó ózíbor Erzsinek a csodálatos vacsorát megfclző, megsüto, .|kJ"liio.c.iuo, Erzsinek, nak' Rádi Zsuzsannán a t' s=it" Juhász KingáÉ".t";n-;k;;';.,g" ' Agnesnek a szágu|dó fotóriporternek, Gémesi B.b.;;;;" a ll' Polimpiáró|készú|őtitm operatorelneil.Há'u".y Zo|tánnak és Pá| Dénesnek
Éremtáb|ázat (16arany,13ezüst,14 |.Tanerők (5 arany,3 ezÜst,4bronz), I I .S Z M A R I O (5 arany) I l | .D e H á t .t (4 arany,10ezüst,5 bronz) 4. e|sőÁ (4 arany. 5 ezÜst' 1 bronz) 5. Hami'S (4 arany, 3 ezÜst, 2bronz\ 6. Polisz (2 arany,1 ezüst, 3 bronz) 7. PsychO (1 arany, 1 ezÜst, .| bronz) 8. UniÍorm (2 ezüst' 1 bronz) 9. t(Andi (1 ezÜst, 2bronz) 1 0 - 1 1 .L e G - o Munkásosztá|y (1 ezüst,2 bronz) (3 bronz) 12.Más ('l bronz) 13.JUTA JAzz
Ponttáblázat l. Tanerők Il.e|sőÁ I I I S. Z M A R 1 O 4. Polisz 5. Hami'S 6. DeHát 7. PsychO 8, Munkásosáá|y 9. Uniform 1 0 .M á S 11. KAndi 12. LeG-o. 13. Glx-R 14. JUTA JAzz
282,5pont 130pont 89 pont 74,25pont 73,5pont 53,75pont 46,5pont 21,25pont 19,75pont 16,5pont í5,75pont 14,5pont 4,75pont 4 pont
FeljeJ.entés Ezennel feljelentem Gergó és lrsai Tanás $zalai eIsőÁ-s tanulókat, akik alattomos módon az utolsó pillanatban.,megfosztottak engem mint angoltanárt atti1 a lehetőségtől, hogy kijavítsam angol nyelvi érettségijtiket. Egyszerűen elmentek nyelvviz sqáz_ Di, és le is tették az ango1 ktzépfokút. MÍcsoda dolog ez? John Convers
p
p#Fi$náf KUTakodó
A per kimenetele október 2B.án, jóva| a per megkezdése e|őtt már eldó|t. Ekkor hozta nyi|vánosságra a La Libre Parole újság az iigyet. Ettő| kezdve már a hadsereq beAvagy kép a képben csÜ|ete Íorgott kockán. És bár az egfet|en bizonyíték,a lista nagyon jelentékte|enanyag vo|t, az íigy máris óriási méretűvé dagadt. Megis Emlékszelmeg? ott váltunke|, mi. Pöcegödörré |ett a hadügyminisáérium . har. kor hajón az trdögszigetre hurco|tákazt sogta a lap. Rémhirek, uszító írások' gya|á. az ártat|anembert, akinek bűne tatán zatos karikatúrákje|entek meg egyre-másra. csak az vo|t,hogy ostoba módon semmit Már ekkor Dreyfus halálát követe|ték- A korsem értettabból, ami vele történt-Nem mány ülést tartott és tehetet|en vo|t' A saitó ismerte fö| a körötte |évővi|ág természe- megkimadta a párizsí német nagykövetségát. tét'Ha nem lettvolna Dreyfus'talán még Nemzetközi összeeskÜvésrő| kezdtek be. Dreyíushíve sem |ettvolna belőle. Nai szé|ni. van hitt a szentnektartottdolgokban.Hi_ "Dreyfus a nemzetközi zsidóság ügy. ába. noke" - írja a kato|ikus La Croix .. a nemzét. - Mint ahogy hiába derült ki a nyo. közi zsidóságé, ame|y e|töké|te, hogy tönk. mozás során, hogy a vádlottnem |eheiett reteszi a Íancia népet és megkaparintja próbaszolgá|atosként ott azon a hadgya. Franciaország teruletét.'' kor|aton,ahol a bűnös bizonyítottan A vezérkar Íé|t Egyrészt tudlák, hogy Járt. Vagy hiába írattakDreyfus.szal a kiha||- közöttük van az áru|ó, de aá is, hogy ha ne-Á gatáskor'a listiin szerep|ő szavakbó| |e- sikerü| egyszerÍi gya|ogá|dozattai Dreyfust veleket.lmia kel|ettá||va,ü|ve' meggör. e|íté|tetniúk, akkor abba a kormánv, a l\adnyedve,merev derékkalhajo|va,guggol- tigyminiszter is belebukik. Drevfus va, falnak támaszkodva.Talán csak víz bűnösségérő| a vezérkar tagjai kettő klvételéa|attnem ke||ettírnia.A szakértőknem ve| mind meg vannak győződve' Henry és du tudták minden kétségetkizáróan azono. Paty őmagyok je|entik a kivéte|t.Az utóbbi sÍtaniaz írását a bűnje|ek szerzőjével. nagy ka|andor. Egyetlen e||ensége van, az hiába próbáltakinkriminálóiratottaú|nia una|om. |mádja a zűrzavart., ha ke|| maoa |akásán a házkutakiskor,még csak haleremti meg. Ez most az ő ideje. Az e|őübi son|ópapírszeletkét sem le|te|inála. Hiá- érzi, hogy alacsony származásá miatt őt soba próbá|ták rosszhírbe hozni, hogy sem fogadta e| a kömyezete te|jesen. l va|ó. kéteshírűkávéházakban |umpo|, noöi színű|eg tudja, hogy ki az igazi áru|ó, de a Nizzában tart szeretőt egy zütlött gyönyá.. |eköte|ezettje, sorsa összefonódott ve|e. Ha ríjolasz nő szemé|yébeir, aki a náaaru- le|eplezné gróf Esterhazyt, mert Í5 az igazi |ás útjáravitte őt. Ugyanis miné|többet bűnös, akkor az ő karnerje is zátonyra fuina. kutakodtak, miné| több kompromittáló /Emlékezzünk vissza arra, mikor is o|vastuk adatotpróbá|nakkreálni, anná| maku|át- fentebb e neveket?/ lanabbszemélyiség Végü| hiábava|ó volt az is ,hogy a köwonala rajzolódott 9|éjüka vizsgálat során. Dreyfui magát Dreyfus csa|ád válasáása a hai|ott toű os ártatlannakvallotta. A nyomozók teie- kato|ikus Demange ügyvédre ..átt. Pedig ez tet|enekvo|tak.Semmísem motivá|taés az ember megfelelt Abraham Lincotn szalar_ nem bizonyította a bűntényt. A vizsgá|at nak, aki azl mondta egyszer: .'Egy .jgyvéd során a piszkos munkáva| megb-ízott először nevet szerez, mája oic.a.Jg.t' íegijl Henry őmagy, akinek közvet|en kórnye. becsiiletessé válik.'' Demange fenntartoita zetébenvo|t a va|ódi bűnös, va1bnföiis. magának a jogot, hogy kételkedjékvédence merte-eannak kézírását,s csak szín|eg igazában, és hogy legparányi'bb kétsege tartotta magát a már kialaku|t foroató] esetén nyi|vánosan visszaadja a vádlott vé. könyvhöz, vagy hitteis, amit tett? Kitud- delmét.Nos, nem adta vissza' Az ósszetáko|t ja? vádirat e.s Dreyfus maku|át|ansága ügyfele olda|ára ál|ítottaőt. Hiába.
Mackósait
44 Az 1B94. dec 19.én kezdődő tárgya|ás nem az igazságért tartatott. Az út vezetett. Madame az trdögszigetre Dreyfustól még azt is megtagadták' hogy csatlakozzék deportá|t férjéhez,pedig a tórvény ezt á|ta|ában |ehetővé tette' A hivatal azonban vá|aszra sem mé|tattaa kérvényettA szigete.n embertelenek voltak a viszonyok, már régen nem használták deportá|ásra sem. Egy ideig |eprásokat száműáek ide' majd őket sem, o|yan po. ko|iak voltak a körÜ|mények. A szakadatlan hőség e|vise|hetet|enülasza|ja a tes. tet. Dreyfusnak egy 15 m2 a|apterü|etű kőből épú|tkunyhó jutott rácsos ablakokka|, tömör faajtóva|. A pici előszobában 2 óránként vá|tották éjje|-nappa|egymást az őrök. ot katonát osztottak be me||é szo|gá|atra. Hiába kérte' hogy munkát végezhessen, még azt is megti|tottákne. ki' hogy a tenger fe|é nézve ü|jtn. Senki nem szó|hatott hozzá' Dreyfus katoná. san, fegye|mezetten tűrt. |896. szeptember 4-én éjje| utasítás érkezett. Ettől kezdve sétá|ni sem vitték' éjje| pedig kettős boucle.t raktak rá' Ez egy közép. korban haszná|atos bokaka|oda vo|t, mely vasbó| készült és a priccshez szorítottaa |ábát. Majd a kunyhót 3 méter magas fa||a|vették körrj|, a két ía| körü| még kétméternyiteret sem hagytak. A fa| magasabban volt, mint a kunyhó ab|aka, így a fogo|y semmit sem láthatott a kü|vi. |ágból. Majd építettek egy nrásodik ugyani|yen fa|at is- Besziintették a leve. lek, csomagok kézbesítését.Dreyfus le. ve|eit csak a börtönirodán készÜlt máso. |atoka|akjában kÜ|dtéke|. Mi volt az ok, ami a hirtelen szigorításokate|őidézte? Tevékenykedni kezdtek a dreyfusardok, DreyÍusártat|anságában hívők! Eiőször a csa|ád.A báty' Mathieu tudta,a némaság egyen|ő a ha|á|la|,s megtörte a csendet. Hír|api kacsát röppentett fö| egy ang|iai napilapban Dreyfus á||ító|agos sikeres szökéséről- Minden adat' a hajó neve, a kapitányékita|á|tvolt a cikkben. Ez nem akadá|yozta meg a buzgó sajtót' fő|eg a La Libre Parole-t abban, hogy ''különtudósítója'' szemrebbenés né|kÜl interjútkozöljön evve| a valójában nem is
létező kapitánnyal Adalék a saitó ttsztessegéhezl Es ekkor fontos dolog történt Az. ugyancsak nem szemérmes francta kémelhá' ritás kezébe kerü|t,hogy hogy nem egyenesen a német nagykóvetség posta|ádájábó| egy |evelezö|ap, me|yet a párizsi nyelv csak petit b|ue.nek,,,kiskéknek''becézett.A cim. zett gróf FerdrnandWa|sin-Esterhazyőrnagy. a fe|adó egy hölgy volt. Ugy tettek,mintha ez is a papirkosárbó|kerü|tvo|na elő, 36 sze|etre tépték'mintha ez is Mme Bastian zsákmánya |ettvo|nc Ezze| két |egyet SzerettekVolna Útni egy csapásra. Remélték,hogy a né. met e||enkémekgyanakodni kezdenek és végre |e|eplezikMme Bastiant, s akkor a kovetség megnyugodottvo|na, s magát bizton' ságban érezve könnyebben megÍigye|hetővé vált vo|na. Nem igy tórtént.De a petit b|ue járt a maga útján'A kémelhárítás,sőt a had. úgyminisztériumé|éreis új erők kerü|tek ekkor. A korábbiak közül ki korrupciós ügyekbe keveredett, ki politikai manőver áldozata, ki szélütést kapott. Georges Picquart lett a kéme|hárítás főnöke, aki é|es eszű, korreki ember vo|t.Jó| figye|jetek!Fontos |esz ő még! Miért kapott Esterhazy |eve|ezőlapot a német nagykovetségrő|? . tette fö| a kérdéstGyanús alak ez az Esterhazy. Bátor tiszt' cie szerencsejátékos' E|verte felesége egész hozományát. Homályos üz|eti ügyei vannak Te|e van adósságokkal. Picquart Íigye|tetni kezdi. De mit sem sejtve éppen Esterhazy barátját' Henryt bízza meg az egyre sűrűsödő terhe|ő adatok tisztázásáva|, aki persze e|mossa a bizonyítékokat.Esterhazy arcátlanul e|ő|éptetésért fo|yamodik a vezérkarhoz. Kér. vénye Picquart íróaszta|án köt ki. Esterhazy pechje, hogy Picquart lelkiismereteskatona, s éppen ez idő tájt kezdi tanulmányozni a jó Dreyfus-úgy titkos iratait, hogy hírszerzőként azt is megértse, mi késztetett egy derék tisztet, akit korábban szemé|yesen is ismert, és jó benyomásai vo|tak ró|a, hogy áru|ó legyen. Soványkának tartotta a bizo. nyítékokat, kéte|ytámadt benne. Ekkor kerÚlt hozzá Esterhazy kére|me. |smerősnek te! szett a szemében az |rás. tsszehason|itotta a nevezetes |ista betűive|. Magához hivatta Berti||ont,az írásszakértőt, aki egyérte|műen azonosnak mondta a két írást. Kinos Üov. Tévedésvo|t a per.
E k k o r v á r a t l a n u la g o n d v i s e l é ss e g i t F'icquart.tlovasba|esetéri,s bár konroly baja nem eseltt'rriegcsaptaa ha|ál sze|e, s eszébe jutott' hogy e súiyos fe|ismerésektttkát nern v i h e t im a g á v a Ia s í r b a .L e v e | e tí r a k ó z t á r s a . ság e|nökenek' ame|yben fe|tarja a valósj got.
1 Esterhazy az Ügynok 2. o köVette e| a Drevfusnak fe|rótl bűnöket 3. A Dreyfus-Ügyetfe|ii|etesenkezeiték.koncepciós per vo|t,a törvényt setnnlibe veiték. S bár a |eveietvégÜ|nenr adja fei. |e. t e t b e h e l y e z r b a r á t j á n á l .L o u i s L e b l o r s u o v védnéihaiála esetére.Az ügyvédetfe|kava]ia a z h i r . é s e n g e d é | y tk é r , h o g y e g y e | o i e Picquart nevének eIhaligatásávái teÉ-essun A vezérkar el akarja tusso|ni az va|amitaz rgazsagért. ''Kü|önben Csakhogy az igauság a ügyet. is, mit törődík ön ezze| hata|om játékszereként kir|önboző érde|iek a zsicióva|?''- kérdiGanse tábornok. szesze|yénekvá|t kiszo|gá|tatottjáva. Gya|áz,,Dreyfus ártat|an.,' . vá|aszcr| kodó acsarkodássaI kel| szembeszeqülnie. Picquart csendesen, és nem hátl'á|meg' De Van egy mástk Fr.anciao-rszácts , Vár, hcgy Esterhazy mikor hibázi[. t.ljságírók. erte|nriségrek á||nakDrevfus met|e u g y a n i sa D r e y f u s . Ü g yi r a t a i tt ö b b e n e í i ) A sa1tóban rnegjeIenik a Iista fakszrmi|érc engedik bolygatni neki' s a |ista né|kÜ| Esterhazy ijedtében e|vesztette a feiét Mórt ntncsbizonyítéka. e g y e b d I S Z r | o s á g ari s k e z d e n e k n á p v l | á g r a A Dreyíus.Úgy egyszerre o|evene- keruIni, egészségiokokra htvatkozva vidéir.e 99lt Tug Picquarl gondolataiban es a meneku|. Egyre zavarosabb anyagi ügyekbe nlr|ap|kacsa révena köztudatban. xeveredik, egy ózvegy rokonának-egoézuaA vezérkar e|fLiserá|tötlette| pró. gyonát eisikkasztja. Henryve| Jzor.o.an bálkozik. Egy a kormány szócsóvónek együttműködrk' Henry tudja. ha Esterhczy tsmeri Iap Iekozö| egy lrarnísított ieveiet, o is vele Picquart_t mcgprib.:ljar
t3 L'Aurore. Ezt a férfiútmi, magyarok nem |át'Egyedú|Franciaország megosztott' Véres nagyon szeretjÜk. Trianont nehezen fe- összecsapások törnek ki. Lázas izga|om ke. |e;tjuke| neki' de ekkori szerepét' sze- ritette hata|mába az országot. Nem járnak mé|yes bátorságának a tényéte|vitatni színházba, nem olvasnak az emberek. Hát nehezen lehetne. Az ú1ságjakis pé|dány- ke|l ennél nagyobb izgalom? Mindenki az számú |ap, de egy fé|elmetes és rettent- ügyre flgyeIt. hetet|en óriás szegődik oldalain az igaz. A kormány tanácsta|an.Vádat erne|tek ság me||é,Emi|e Zo|a' a vi|ághírű re. Zo|a el|enrága|mazásért-,lB98-febr'7. a Zo|a gényíró,akit me3döbbentett az tigy kap. ellent per kezdete' ZoIa azt az utasítást adta csán meginduló áttiszemita mocsok ára. Ügyvédjének,hogy ne őt' hanem inkább dat' A nagy pé|dányszámúlapok' mint pl. Dreyfust védelmezze. A bíró tizenöt napon át a Le Figaro a vezérkar me||éá||tak.Hiába azon vo|t, hogy ezt megakadá|yozza. ,,Nem sikerü|t Matthieu Dreyfusnak biróság elé tartozik a tárgyhoz|''volt a |egtöbbet e|hangzó állítania Esterhazyt. egyhangú fe|mentő mondat a per során' Híres emberek soraíté|etszü|etett. A józan világ gyászo|t. koztak fe| Zo|a mellett tanúként. Anatole C|emenceau, a Tigris sírva íakadt a hír France, Edouard Grimaux neves kéntia oro. ha|latán. A dreyfusardok magányosan fesszor, akit kidobtak a Sorbonne-ról. mert tovább harco|tak. Dreyfus me||éá||t.A döntő fordu|atot Picquart |B9B.január 13.án megjelenik, és tanúva||omásahozta, aki megtörte hallgatáhurrikánszerűen söpri el a reményvesz- sát s Íe|tártaa tényeket. tettségfe|hőit Zo|a: J'Accuse! A/ádo|om!/ Esterhazy meghal|gatására is sor ke. c' remekműve. Kihívás Franciaország. ni|t. Elterjedt ró|a, hogy túdőbajos, ezt igye. nak' a szent eszmék megvédése me||ett kezett a maga javára fordítani. A sajtóban szo|íthadba minden Íranciát.Va|ójában a azzal fenyegetőzött, hogy |oo zsidót begyököáársasági e|nökhöz intézettnyílt |evé|' möszö| egy ce||ába és agyonkorbácso|ja Jó időben írta'a csüggedés órájában. őket. Ha Zolát felmentik, akkor ő eoész Pá' A je|entékte|en újságocska még rizs népéneké|éreá|| és csak ott öiázer zsi. aznap 3o.ooo pé|dánybanke|t el. Táma- dót mészáro|nak |e. Val|omása előtt összeü|t dó cikkek je|entek meg. Remek, hisz ezt a vezérkar,annyira meg vo|tak rettenve, hogy akarták. Hogy a nemzet beszé|ien errő|. Zo|a ügyvédjei kérdéseire összezavarodva A cím szá||óige |ett, örökre e nágyszerű rájuk terhelő val|omást tesz majd. Esterhazy bátor művéssze| azonosul. Nemcsak ZoIa védőjének kérdéseire egyszerűen nem átütő hatású megszó|ítás volt ez, hanem vá|aszo|t. A|bert C|emenceau pergőtűz a|á köveikezetes, elIentmondásmentes ér. vette 'l6.pontban, melyek mindegyike ,,lgaztelmezés. Kegyet'|en az igazsága: a ve- e' hogy on..'' vészjós|ó mondatta| kezclődott, zérkar végzetes baIlépésének nyomait egész becste|en é|etének minden mozzananyomoru|tul,gyáva gazemberek módiára tát fe|soro|ta.A közönség a némán hal|gató hamisításokingoványába sÜl|yedve pró- Esterhazyt únnepe|te. ''Vádolom, bálja e|tiintetni. vádolom, váAz esküdteket a vezérkar megfenyedo|om'' . kezdi szinte minden sorát a gette, hogy ha Zo|át Íe|mentik, akkor az cikknek Zo|a' és soro|ja a hatalmasságo. egész vezérkar |emond. A sajtó fo|yamatos kat név szerint bűneik megnevezéséve|. rága|mainakvo|tak kitéve. Jönnek a tábornokok, a szakértők. a Az eskÜdtek 35 perc tanácskozás után Hadúgyminisztérium, a sajtó, a biróság a 8:4 arányban bűnösnek nyi|vánították Zo|át. sorDan. Egy évi böörtönre íté|ték, s 3ooo frankot ke|,,Heves tiltakozásom lelkiismere- |ett fizetnie. Ezze| va|ójában saját életukre tem parancsa. Á||ítsanak eskúdtbírósáo szavaztak, a csőcse|ék felkonco|ta volna e|é,ha memek, Íoíytassáka vizsgá|atot á őket. napvi|ág könyörte|en fényében'Várok..' Az egész civi|izált világ iszonyodott 3o.ooo |evé|,távirat udvözölte kr- To|sztoj me|eg szavakka| Üdvözö|Íe Zo|át' ;iltványát a világ minden részérő| Egész ''Nagy szerencsét|enségeknek néha meqvan Európa hitt Dreyfus ártatlansáqában. a maguk célja. Franciaországnak javára i7álik, Amerikában Mark Twain udvozölle Zo- ha megharco| |eIkiismeretéve|'''
r+ Európa koronás fői é|énkleve|ezést folytattak'Victoria ango| kirá|ynó |evélbenkérdezteunokájától, a német császártó|.hogy Dreyfus va|óban szo|gá|atá''Neml'' Min. ban áltott.Il. Vilmos vá|asza: justizmordró| beszé|. iMit jelent a denki szó: A válaszértdiáknak csoki!i Franciaország megosztott, miköz. ben megint antiszemita hu|lám öntötte e| az országot. Még a vérvád babonáját is fe|e|evenítették' Mégis ez az az ország' aho| férfiakodadobatják é|etÚkot,hírnevúket, vagyonukat egy ismeret|en sze. rencsét|enember, az igazság véde|mé. Den, Az,l898-as á|talános vá|asztások^ kor a Dreyfus.ügy a pártok figye|mének középpontjába kerü|t- Po|gárháborÚ veszé|yefenyegetett' Az ügy mindenÜtt je|en vo|t, mindent áthatott. lbsen,' A nép e||ensége''c. darabján tömegverekedés tort ki. Egy mondat mintha célzás lett voina Zo|ára. Egy francia északi.sarkiexpe' dició egy jéghegyen te|elt' Mindenki azt hitte, odavesztek. Tavasszal megta|á|tákőket.-Első kérdésüka mentőcsapathoz az volt: "Mi van Dreyfus-szal? Kiszabadult? Zola fellebbezett. A perújrafe|vételsorán már csak a híres cikk három sora és nem az egész miatt fogják perbe rágaImazá. sért' Az íté|etkét hónapi börtön és magas pénzbírság. Ügyvédei tanácsára kú|fö|diszáműzetésbe vo. nul' Egyet|en vá|tás ruha nélkÜl Londonba megy' Lehet, hogy hatásosabb |ett vo|na a közvé|eményelőti, ha vá|la|jaa |etartóztatást? A nemzetgyű|ésben újrae|őtérbekerü|t az ügy. A hadúgyminiszter inter. pe||ációja során mit sem sejtve kozreadott hamisított dokumentumokat is a képvise|őknek. Picquard nem tűrt tovább Leve|et írt újraa miniszterelnöknek. A
hadügyminiszternyomozást l.endelte|' S bár célja Dreyfus bűnösségének bizonyítása és Ieszámolás Picquart-raI vo|t, oIyan tények kerÜ|tek nyi|vánosságra, hogy végill is Esterhazyt |etartóztatták,Henry gyanúba ke. veredett.A szabá|yta|anságokés hamisitások kiderültek.Henry az e|'járás során öngyi|kos |ett' Esterhazy e|menekú|taz országbó|' Tá. bornokok mondtak |e döbbenetükben E|kerúlhetet|eniett a perÚjrafe|Véte|.Az ettől vc. nakodó hadÚgyminiszter á||ásával fizet bi. zonyta|ankodásáért.Sőt kormányok jönnek és mennek' de még hosszú idő kell az |gazság diada|áig Picquart szemé|yes bátorságbó| is kiá||taa próbát. 1B94-dec. 22.én a Legfe|sőbb Biróság e|rende|i a Dreyfus.ügy perújrafe|véte|ét hamis bizonyítékok a|kalmazása miatt, va|amint mert tény lett, hogy nem Dreyfus Vo|t a list3 szerzője. Zo|a is vrsszatér a száműzetésből Picquart kiengedik a bórtönből' aho| 342 na.
-.---ík3,,F:sr-
tg
pot tö|tött. E|ejtike|lene a vádat. TÜntete- egy sajná|atosba|eset alka|mával szénmonsek ünnep|ik a szerencsés íordu|atot.A oxid mérgezésbenmeghal, kÜ|ío|dcin ér1ea kormány beadja lemondását' Újra fe||árr. Vég,ott temetike|. gol a harc. 19o4.Perújrafelvétel, új tárgya|ás Tíz A tárgya|ás reggel 6 órakor ev telt e|, oda vannak a szenvedélyek.Ten. kezdődött' Egy megtört aggastyán á|l a gernyt a dokumentum' minden tanú fú.ijaa bíróság előtt, pedig Dreyfus ekkor csak magáét' 19o6. jú|ius12.én véget ért a nagy 39 éves. Konzervatív mivo|tát most sem pör A Legíe|sőbb BÍróság megsemmisítette tagadta meg. Látbatóan továbbra sem ért a korábbi tévesíté|eteket, ártat|annakmondta az Ügybő| semmit. Később azt mondta Dreyfust és Picquart.t. Visszavették őket a önmagáró|. ''Az igazság zász|ó1a nem én hadseregbe, sőt e|ő is |éptették'DreyÍust .' vo|tam' Ezt az a|akot önok teremtették kárpót|ásul a BecsÜ|étrend |ovagjává utotték Dreyfus Ügyvédjee|len a nyíit utcán fegy* ugyanott' az Eco|e Militire udvarán. aho| ko. veres merény|etetkövetnek e|, de ez sem rábban gyalázatosan |efokozták. Kétszázezer tartóztatja fe| a do|gok menetét. 33 a|ka- ember ütrnepelteaz eseményt" |ommal 115 tanút hallgatnak ki, majd 2 Dreyfus é|etehátralevő éveit családjá. órás tanácskozás után 5:2 arányban a val visszavonultan tö|tötte. Mikor Zo|a ham. bíróság Újra e|maraszta|ta Dreyfus kapi. vait hazahozták a Pantheonba, a temetési tányt hazaáru|ás bűnében. tinnepségen egy antiszemita újságíró me. Az egész vi|ágon felháborodás sörény|etetkövetett e| e|lene. Nagyobb baj nem pórt végig. Franciaországban a tóbbség történt, az újságírót fölmentették. Drevfus e|égedettvolt. A botrány e|kerii|ésea mi. végigharco|taaz e|ső világháborÚt Magas att a minisztere|nök haj|ott arra, hogy ke- kort megérve,1935-ben ha|t meg. gyelembe részesítse az elíté|tet- A Picquart hadügyminiszter lett C|emen. dreyfusardok ezt nem tartották elfoqad- ceau kormányában. Mindenki hiába várta tő|e hatónak. a teljes fe|mentéstakartái. A a hadsereg reÍormját'S miÍyen a sors! |914 csa|ád nyomására Dreyfus mégis e|fo- januárjában |eesett |ováró|, s másnap belegadja az amnesáiát' 1899 szeptemberé. ha|tsérü|éseibe. ben e|hagyja a börtőnt' Klszabadu|t A jóságos Matthieu Drevfus elvesztette ugyan,de mi van az igazságga|? Íiarta nagy háborúban.Megtörten é|tl93o-ig. Zola és Picquart folytatja a harcot. Esterhazy nyomoru|tan tengődött ktil. Az amnesztiáró| folyó vitában az erintett fö|di szánrűzetésében, ő is hosszú kort ért nem Vesz részt,e|utazik az országbó|. Az meg. Úgy szereplői kikerÜ|nek a Győzott az igazság! Miért is nem örÜreflektorfénybő|.Franciaország megunta |ok eléggé? az ügyet. Csak a magányos harcosok maradtak.Ok is egyre kevesebben Zola Szász Kata
tL
-- I,'#tWt ut 2.
Félek Félek magamtó|. E|mé|yitem gondo|ataimat' a vállamba rnan. S körmöm
A Túz! Éftet és öl.
Félek az a|konyattól' Vajon hotnap felkel a Nap? Lehaitom fejem, a kezemre
Meleget ad és megvéd a fankasoktó|, de ha nem tartják szemmel' kihaszná|ja azt'.
támaszkodik.
Félek a tudástó|' mert rájönnék' mi|yen buta vagyok. Mély sóhajt veszek' a tüdőm zihál. Félek a szere|emtóI, hogy elvakit engem is. S egy könnycsepp gördül
végig arcomon.
Félek mindentó|, mindentó|' mi körü|vesz. Le|kem szorong és becsukom
szemem.
S jön a Ha|á|! Egyne ktizelebb ér. Kü|önös! Nem fé|ek Tó|e! Itt van. LetörIi könnyemet' s csókot lehe! hom|okomra. Mindketten tudiuk; az tvé vagyok. Belenéz szemeimbe, me|yek azt sugal|ják: .'mé9 élni akarok''" Vegigsimítja hata|mas kezéveI arcom' hátat fordít, s a távolba indu|. Egyre messzebb megy, mán nem is lát'om. Nem kóvetem. Szemem a ftildre dermed. S érzem, Egyszer utána kel| mennem.
Lángna kap, egyre nagyobbra és nagyobbra. Eget és pusztit, .,nem,'allhatja útját semmi. Egyne bo|dogabb és erósebb. Kacag' sót vihog az emberi bal. gaságon: ''Nesze nektek! Tessék! ltt én vagyok az Úr!'' de egyszer csak... halk csiirgedezést ha|t. Egy kis patak az, mely békésen csordogál. A Tűz próbá| |assitani, de nem tud. SzáguId e llensége f e|é, és sejti; ez a naP számára get ér.
itt vé.
o|yan tesz, amit még soha. Egy békés imát mond. Elcsendesedik' beletörődik sor. sába" Belefut a patakba, az megbocsáit. S egy kis pernye az égbe szá!l...
Eagle
IT
A magy qt hazive"seny
utolsó fordulójcr ídén
(Lcaclásihatáriclő: junius l().) kisircttsóÍ]izőkrrck iirnius4.. c.lsősökrrck,hannaciikosoknak l - M i a z i i s s z c { i i g g i ' sÁ n t l u s k a t t a 1 r r a í i l r u t i r l l aóisa a T ( ) i l l t : ( i l R csli g;'.íi|ósckilzl'l
2 ptlnt)
cgy isrncrt l9. Száz,at|ilnígyaf k(jllij v':rsclr,:kclsii 2. Koszttrlányi |)el'yi nyelvi iirtr.kots;,.,r:rkcsZl0lt (2 ponl) kói soráhtil. Kirrck mclyik rlrűvór(íll'an sz(t'l , , M i 1 c s i n á l t a r na m i o s t r d á l r a ' N { i l c s i r r á l t a ma r n i c s o d á r a . ' ' 3' Ki volt
a / a z M T A o l s í íl i l k á r a b/ Wcssolényi vódiíiigyvódjc c/ a l)csti i\4agyar Színlráz clső igazga{ó|a <1,' a Ncnrzeti Kiir e ln,iike'l
.J. I\,{ia c.rmrnctlia dcll' artc',)
(4 ponl)
(l ponl)
{ ' M c l y i k k ö l ( ő n c k v o l l i h | e t í ín r ú e s á j aL c s l r i a , a c . . a p o d á r .k i i n n y c l m ű n í í ki i r ö k a l a k i a . J ( l p o n t ) t.' Ki rrta ésmi a cime aunak a vcrsnck, arnclyből az a|iibbi idóz(' való,] (2 pont) ..Magam vagyok. Nagyou. Kicsordul a kiinnyem. Hagyom." 7. Mc|yik iril vagy kciltő raboskodott az aláblli btirliinberr,i Bastillc, Ku Íilein, N,lrrnkáos
(3 pont)
(l pont) li. N4i a kiiziis bcnniik? C a u d i . . l t ' l z ^ s c | ' A ( t.i l a[ - a t i n o v i l sZ o l t á n 9 . ] i I m e n l - c K a t r l n a . l ó z s c f a l ] á n k b á n e l s ő s z i n h á z i o l ( j a d á s á r a ?M i ó r l . i N { i k o r ó s l r t l l m u l a t l á k l r c a tlarabol'/ (3 pont) l ( ) . M i l v c n h í r c sc | r á r n a í r r ióks z c n c s z r : r z í ínk c v ó n c k a n a g r a m m á i o l v a s l r a t t i ka k i j v c l k c z í ís o r t l k l t a I r ' . )
VIIIr(lCs Til i{}lClll Ir\\'l)ltTIl"fIilrKC L0l:lMlRI: IiLOIIT(; NI}IISI (lAlRl:N
(orosz) (nótnel)
(ir) (ir)
( {ianc i a) (nórnel) ( norvég) ( lrancia)
IL\/AVII) (;(ilrlR lllll:TIlNVOtl T 1.1:l\l LIIRI]MA (iRI]N^W ZRoTrvíA RAÍ-(;I
(t{ poill)
(olasz) (norvi'g) (rrérnct) ( Íiancia) (osztrák) (ncmct (oszlrák) (angol)
Síkeres megfejtéseket kívánunkl A művészetismeret
munkacsoport
tagjaí
(8 áprilisí
A magyqt fordulójáno,k
haziverseny kérdései és megfejtéseí
L I \ 4 i l y c nk c p z c l c t b c l i { i i l d r a i z il r c l y s z c r . e p ool z c k b c n a r n i i v c k b c n ' . ) t ktllittann'' Az nran.y virtigcsc:t.óp Allarrlisz |illtairc: (,andidc |:[dor-átlti 2. M c | y i k í i i ú r ic s a | á t l u a kt r t l lv t l | t k a s t ó | y aó s c g v l r c n j c l c r r t i í sk i i n y v t á r a , . , A Szochcnyi.kasti'ly Nagyccnkon talá|hatti; Rátlay csalá
Ki a pária? l ' | r i l c m t l n ;l ) a i < i a l o s zÍ i a I k a r o s z ;( ) r p h c u s z l o l e s ó g c l , ) u r i < , l i k - ó ; T l t c s o t r s zp á r i a A r i la.oj :nIc. .. ' h i l v o s e
W@MÍ
t1
l()' M r ; | y l n i l o l ó g i a i a l a k o k . , t á r g y a i ' ' ,k c l | ó k c i a k i i v c t k c z ( í k . ] A z a | m a A p h r . o d i t óa ( l [ i l ' u l u m a ;a í i l n a l Á L i a d n ó ó ; a p a | z s o t l . l c p l r a i s z l o s zk ó s z i l c t l c A k | r i I l o i r s z r r a k a szclcncc l)arrdoráó;a ttljás Lédálroz kapcsolridik; alii)et l,ronri'tttcttsz|ttrzla cl az ctrrlrclckttck Kik láthat('k az alálrhi
Jilkai Mór
Arany .|ántrs
MadáclrImre
Mtira l;crenc
Megfejtők: I
I
Borvárí LíIÍ- Psycho
Csizm&t Panncr - 9lzmqrlO Hornyák Ádríenn - Hcrmí.S ök'ö= Eisztet. Munkásosztály Spanglí Sanyí - polgári szolgálatos Spangli Sauyi lróttusza:
K.ésésben Tisztán |átszódikaz eszme, melyre megint utal eme pé|da,azaz nem elég,ha mégma kezdedmeg e fejtést, időtlen soha nem Ieszel' mindig az határozmeg, amit teszel. Gretulálunk
a jelesekhezl
.A' művészetismetet
rnunkacsoport
tagjai
-i@WL
,)^
'E#&Wtt*itiw \,tik. Á l t a I i , r r r t ,i,s k t l I l i s k t l r o l t r l r a r t I a l á t t l l . ' r t : < l i k< l s z l i i l y I l i t t tt ; r l i í l L i r r { a l l rt . l ő s z i l r R a t l r r ) l i ;t I r l s k i i l t t : r r l < i r r y < : i v
Seqr ernlék' seln VaráZslat Lkldig úgy iil1 szívr:Ittllcrl a sclk, l-t.ilctf Ilar.ag. n t i r t t a I t t t a r r t i r g l t i i z á l l a r r i L t t Ú g < ' rl ; : r I t t a t t t i l E ' a : s l u c l t a r ] 1 , l r o g i t ' 1 4 1i r t r g y a i k i s r : t , k c z c l l < ' t t k ; t t r l v a t t , rnögórlclrr.jár,
lle
v i c y í r z I l i r l t s t t t t : r t r ' ó r l 'l l a k t : l l , : l i l l L j I l a r r '
aki cg1'szer cg,v vacl Ir:rirtallratr itt'ta
} t o q . v l r r i n < l c t r i j s s z t : c r t t t ] t ; t ts t . l i r i r l t r l t r t i t t t k i s í ' t t t : t , k i s I r o l n l i j ; í t c l 1 r a g y j a s . j t - , Í i l l . t r t ; i rt ]r l c Z l ' c l ( : I t ' i r t l r - r a k s z é 1 r , k i i n r l y ű l t - ; 1 l t ű s z i i , í . l ; t : t tI t l e g l I : } . ( ] l t l aZ érctt és tiirrődő
k < - r ' é s s z ' a r ,aú. l á z a t .
a z r n z i s r . < rsl z ó l , l r a l : i z - a c l ,I t c t l r i j r r l t ö n
< 1rIl c k t 1 l ó i '
a z t r r á r e g y t t r c s s z t : Í í ' t t v l csj z l r l l a t l . j i r v ő Í i : ] í .t i l r .
S c t r r t r t i t r ts e ' r ' t l l 1s t r c t l t i s l c s z i t t l t t t á t s . r s t : t l lr t t : k c r t t ' t t t t . r . c r r g i c ] l l á t c g v - *l ) c l ( . l ( ] c q a z < l a g c I t : t c t t ; s z . i r ' t : t t r l l t : l t t i t t r . s l t a l a g l t l i i i . , l l < l s s z t i t r < - t t ít : tr l t : k t : l ' a r ' i l á q u . j r . a é 1 l i i ]-' s l l á l t i I t i á k < . : r r i : k t : r r r . a z r i i l t r l a k l ' ó v t 1 l l l : t t1 t ; l ] r a r r q z i k t t t a j r l s z a r ' a t t t ; I I l a g a l l ) l ) a l ) í : ] c I r rá t t t u í t t t r i n r | a z l , t t i i l l á t t . a r ' a t t , I l t : t t r t r r . : z -
l ! ) 1 . 1 .a r i t i l i s J ( t
AÍ.tlllt
lteritörrlke tEe me t \V// fid,ll rremmr orrnmr K l z t | c t l l c t tl c r c t t t l úa z U r . a l j i t c t ó s a | } 5 ' ' l c . r rItl.s 1 c r r : t l l l cÚ z c k lríjla Sztl.tl ] s a S z t ! - l r a rkr ó t l } y t c v r r | { Ú, s t t r : t nl c l c z c l l s c t t l t r r li r t á s ' I l s a z ( j r . c l v á l a s z t o t l aa z l i g y c l a N r r l l á t t i l ' I ; s I r i t áa ; . t - i r ' l,r t r g yc z j . i t . t t t t ' t t t ,a| zl i l . r : L c g 1 ' ; l t A r l a t I s i g l l t i r t r . r r tI'l s t l r r r t t r laáz l r l ; t l g l a l i ac l a z A d a t a r n c g Í o l c l (hí c l y t t I l s n r c g l e r e t t t l óa z [ - I ra Í I o p p yr l i s z k o k . . l 'a l r a r . tdl i s z k c k c t c s a k o r n p a k l t l i s z k r : k c t 'I : s l á t á a z L l r , h o g y ' c z j t l ' lis trrorrr!áaz [-ir: l'cgycn Szárníttigóp, ahtrva a Il.rppv diszkckct. harcl diszkcket i's ktlrrrpakl tliszkck c t b c l c l r c t l t c l y c z n i ' ó s c l t l c v r : z t eI I a r t l v c r r r c k .l : s I r i t áa z L l r . | r t r g ye z j r i ' | , j sS z t r f t v c rm c g t t c m , I ó t e z c l ta k k o r ' | ) t ' a z l ' l r ' | n c g Í c Í c | t l l o tal .I ' r o g r a t t r o k a tr,r a g y o k a ló s k i e s r k c t az ií |a.itáiukszerint' l]s mon
iwiffiÉf
S a j t óóffoottó ó } i i á l 1 i t á s I cto
(avaay ne}réz a válasz tás )
-'\)P
, L,Y;
hiinden bizonnyal minden!:-i rrolt v"L(,t v rLiu nrór.úgy' irogy a hirte1en elétáLC.\Jl I . u 1 t s o i . . s z é 1 >é s j ó d o 1 o a . l : " ö ,,U.',4 zü1, nern tudta kir'Á1asztani a:rt a : . , e í { y e t' m e 1 y a z ö s s : : e s é l ' z é k s:.e I.\'éne}:erryarán t meqf e 1e 1t i'olna. Iqy lehetett ez pom-porn ]':edrles bsrát já\te1 , Gornbóc é.r.. t ú r r a l i s , a } : i n e } . lt a l á n a r ' á 1asztós va1ójában nen o!.ozott g o n d : ] t', h i s z e n v á l o r 4 a t á s n é l k ü 1 fa1t. a csoko1ádét, 1egyen az f eilér, barna , kerek, 8öntbö1yú, lapos, tó1tött, et, l:icsi' vagy n{18y' . . }. lényeg az- IZ r.o].t ' És ür ( ( c 1 e': késZtette arra, hory csai.: >1U:t 't 7 t\,\ fa1jon és fal.jon.., d$;, 5):" \) rsl,i,. Nos, valahogy én i.s irasonlóan e"\t r5 ' j , ir: J é I e z t e n m a í T a ma N é p r ' a j z i ' | ' { ú z e unbe1i fotókiá]'1itáson' hiszerl tei'.intetennel csa!. úgy f.a1tam a j o b b i . : é p e k . e' t h ] r d e k e s v o 1 t 1 á t n i ' a z é1etbó1 eJ.1esett a-pr.ó ::Y:"ái ;ie1enetei.et megó::ö}.:itó a1}:otásokat, nelyei.: }:.özött vo1t o1yan, ami tentáját tekintve naí{yoneqyszerű l,olt, mégis tr kivite1ez,és, a lleqs z e r . L e s z . t e tt s é g é s n e m u t 0 1 s ó s o . b a n a z a l } : o t ó l i j ' h o z t a a 1eqjobbai a inegraeadott pi11anatbó1' l' }:iá1}Ítás több részre rlo1t osztva, füqgóerr a !:épe!:ténájátó1 . l.z a u 1 á o a b e 1 é p r r e s p o r t t é m á j Í r } : é 1 ; e }i l e r ü 1 t é k b e m u t a t á s r a , és mindjárt €!z e1ején e8y raqyo,qóan megórökített pi11anatot 1átl}attun}r., i : t i } : o r i s e g y f u t b a 1 1 n r é l . k ó z . é s e ne g y a d . o t t . g ó 1 utóni mámoros pi1lanatt,a'' e csepat két t&8j0 a fó1c]ön fe}:.szii:, enyhén félreérthetó pózban, s 8 bi!ó felettü}: ó1lvu az ór'áját n é r i . V a j o n n r i | : . o rh a q y . já!.. nrár abba?. arc}:if'e jezésse1' ár.ó1 már ha11ottan'r, lroqy r,a1a}:i gyer.tyát tart, de}roqy &z ioőt is mérjé}:??? 'l o v á b b h a l a d v a m e g c s o i i ó . ) " i r a t t u k N i Í } i ef v s o n . . m ű v é t . , omi egy kissé iliánycs volt, ugyanis e11eníe1e füiét öröi-.ítetté}.: me,. a ba1eSetet 1 . : ö v e t l i p e r c e } . . b e n , n á r a ' n l e n n . y in e r 4 m a r e d t b e 1 ó 1 e
)1,
L t i t l i t r t . t r ' r n i . ,1' a p o s t e t r ' : - l . e t , ntai:rónanyit{isban, níis;:ir.!ii, teclrnii'.iri 1rntiit f.e1e1erlenitó f o t ó } : . a t , m i q n e m 1 o ej r . r t o t 1 i r n . . ' a. : ; i rj t ó í ' o t ó ::ili].ii t i i s n a ! . . i . ! 1 . I &i 1 r . é s z é r : , a ) r c 1 m a r n : a n y a r . i ' o | ó s o . ] l ] ' . é 1 l e i t i l 1 ] , i t o t t . l l : i : i . E ; . , e . !!' :" ö z L i 1 1 e i r e t e t t szavaz ni a:r er. sa jt"oíotó jó](.n, nnii - nlint - nen r'o1t egysr,er.li.1o1oq, uZt ntrI.a f'irntie!.ben en1ítet-ten ..:ü1önbó;rő l|?:o]:na}'.' aiii}... sűriin i.'or.qirt jái.. }..e:rü]lben a nnrli1a1lo1'.lrt, : . i e n tr ' o 1 t a i ; . t e } j e s e n i s m e r . g t 1 e n e J : e z e i ' . e } , . e I ) e - r ' .I.s n e r . ó s ó j . r . e 1e1ilet . tünl.l nlinci a Lépei: \ö:rött te}.'intve, , nrino a2o].. ta1ta1nÁt i;is:len o1yan lrires s . l e m é 1 y i s é g e } ' . e t é s e s e i l é n y e } : e t ] ' ó t i i a t t u r . ' } ' . , n . r - i . n tC, r ' . L l á r l 'Viilt'or., ahocyan egy }:atonai tántasz,1;or}ton 1-.-]tt1ritorrató:i&!'.or csr.t.. uqy . uf1rá1tat já!:'. ót - per sz'e csoli 3qy pocso1ya - ' \ ] | 1 { i Y. ) f.e1ett i'ebluári 01;erabálon liés7.itett t o t á - ] . } ' " é n e t, n l e J ' y n e } . s e e i t s é q é . . , e 1 c e - hacsa}: egy tei.'iÍ]t}iettüni: is - abba ponrpti.ca, nre1..1 lr4v 1.,i'}lanatra I I Ten t]al t 1:'t1ü]'ö1c] ' .l:apta i.lia+. j' nródon e1 a f.otós tr7,t e percet , anlirrt Irár.om }:'isna] a c il s z - e n r é t c l o m b o nr r u 1 a t o z i i l n y a ! i q sárban, l d e 1 ] . e s 1 e q n e . | : e m e z r : t . o . b bj ' nyerte e} tetszésem, i11etr'e a i:.ésóbbiel:beri A Vo}:sonat i's. Nehéz l'o]t a döntéS, }riszen nem nindenna1; eszi}: alr enber eí{y i]sZtalnál egy 1órla} - fő}léppen, }ra a jószág nréq ü1 is az- asr t&1 n.e1. - , \'agy nen minclennap iett táncoitot e . { Y b a r n a t n e c 1 r , ee s } i . . é r f i t , eqynlás }:erjaiba onolrra, Poz-itírl h'atásként ért, troev te1jesen 1aii:'.rs 1átogatói:trt is mennyir.e rnegfocott e iiépek monoanivaló j & V a Í I y c s a ) . . .é l p e n a , l l é p n u 1 a t r i á . gos vaqy éppen elbo.r.zasztó tart€rlnla. FJ1r.ópü).t az j'iő, és észre sem \lettük, hoqy órrit: te1te].:. e1 ar:ótc, lroqy be1éptün}. az au1óba. Sa.'inos az idei sajtófotó kiál1itás véget ért, árn jövór.-. is lesz, és szánrta1an más rend.ezvény is ,'/an, ne1ye}:et órcerrres rneqnéznj.' iiiS 7 e n n e m c . S n l ' .r . á r a t ] . a n e l m e n y e g y i 1 7 e n n l g t e ' . : i n t é s e , rtarrern tc Iar. ile.qért jük Gornbóc l'rtúrt is, }rogy t:ajon mié,r't f.a1ta annyira a cso* l-.ii'-at.
Lázár
Dinó
Zsóf.ir.l Hiri.{i'S
Foligráfe|őttAcifiNijazi (MTI) HazúgsáEtiugáietnak veti a|á magát Acifi Niia7.' akir a rendóÍsé8 Fenyó'lános médiavállalLozó meggyiikolásá1aI - táJdkoz|a{ta az ]!1TI t Kamarás gYanú.5Íl Gáb;Í védóui]Y' véd NÍin| mondiJ] Vé(|encét,a koszovói szcrb származiiÚ Aclfi'l.i1azit csijt(irlck(il] reggcl hallgatta ki a ÍendóÍs(ig ta val!'ósZ ótn cltiszói, l:zcn a ta|á|kozón vetette fcI a hatiiság aZ ú.qyncvezctlpoli8ráfos vizsgálat elvégzését,amclvet a gya núsított '.gondo|kodás nélkiil'' elvá|lalt. Az iigyvét] mcg]e gyezte: ezt a tcszlet az elmúlr tíz hónap során tnír kéÍhctle to|na a fendóíSéq- Kamarás Gábor véleniényeszerint a Ícnd. irség valószínúleg a Fenyti.l1,ilkosság nyomoásának július l 1.ón |ejáró határidcjét akarja meghosszabbítani. s ehúcil io dokként szo]gálhai l poligráfos viagá|at lcfolytatísa rs' lt.r tigvvóCl ú8y fo8iiIma7()tt:miutáo az összcs objcktí\,biZoilYí' 1ék a szakértói vizsgáiatok is azt támasztJtták aIá' hr(v .és. Acifi Niiazirrlk nincs kijze a gyilkossághoz. ncg kcIl hLlgv szűntelsók cllcnc a nyomozást' Hozzá1ette; vódcrrccrrck szii. lasZilár(1az álljspon{ll' miszcÍint nincs köze a tavaIv k'bÍuá. r ' i ' i ' i Í l I L t l | ' ' tr' rZ ' h ' ' , ' v ^ ut 5 r l - t z o n r r t < a m . l n d c r v i z . | . i Ir r r I c l n a l | . l n Ül i l I a \É l n In l l ! l I
1!_*
Lolita a Lolitát.Ez a Íilm Novemberóta játsszák a mozikbanAdrian Lyne újÍi|mjét, .l V|adimirNabokov 955-ben íft,azonos címtJkönyvénekadaptációja. Maga a könyv hata|masfelháborodástke|tett,ugyanisegy már korosodó Írórólszól, aki beleszeretegy tizenkétévesgyerek|ányba'és (ami a felháborodásoka) szere|. hogy a konyvbé|iírónaka mi kapcso|atbais bonyo|ódikvele. A do|gotsÚlyosbítja, gyermek nemcsak a szeretóje, hanem a neve|tlánya is. Ugy gondo|om,hogy ez esetben azértketl összehason|ítanom a Íilmeta könywe|, mert á rendező nemcsak ih|etetkapotta könyv témájátó|,hanem magát a könyvet akartanregÍilmesíteni' hiszen a fi|mcse|ekménye szinte az elejétő|a végéig csak szinte,ugyanis a rendező a megegyezika kónyv tödénetéve|. De ismét|em, könyv egyes - szerintem - fontos (ha ugyan éppennem a legfontosabb)részeitki. hagyta. Ha va|aki csak a Íi|met|átja,annak számára nem derÜ|ki, hogy miértis a|a. ku|ki a könyvbé|iíró vonza|maa lány iránt,s ezze| a fi|mfő motívumánakindÍtéka hiányzik' Mi is ez az indíték? Az író 14 évesenbeleszeretegy ve|e egykorú|ányba, Annabe||be,aki rövidesen megha|tíÍuszban.Ekkor Íőhősünkben megáIl az idő, és minden|ányban/nóbenot, a 14 éves(|)Annabe||tkeresi. Ugy gondo|om, pedofi|iájainnen ered. Es ittjön az, amit Íontosmozzanatnak tar1ok,és a fi|mbő| kimal.adt.Nem Lolita az e|ső kislány, akibe (már fe|nőttkorában) az író be|eszeret ''szere|mek,'vo|tak).Több (bár ezek az ézések nem Íe|tét|enü| |ány iránt érzettvonzalmat, de ezek nem vo|takannyira erósek, mint Lo|itairánt érzettszenvedé|yes szere|me.Amit pedig még enné|is fontosabbnaktartok, ó megpróbált kapcsolatot teremtenisaját magával egykorúnókke|is" Megpróbáltbei||eszkedni, megfelelnia társada|ome|várásainak,normáinak,de (sajnos)nem sikerü|tneki, a sorsát nem kerulhetteel. Ezt a hiányosságot leszámítva maga a fi|mjó vo|t.Szépen vo|t fotózva, a szerep|ők (Íri:Jeremy lrons, Lolita:DominiqueSwain, Lo|itaanyja:Me|anieGriffith)hite|esen játszottak' Ebből az isrnertetőbő||ehetnehiányolni a fi|m,i||etvea könyv nreg|ehetósen hosszas cse|ekményének |eírását,de úgygondo|om,ittinkább a belső történések, a szerep|ők közti Íeszü|tség, érze|miviszonyok a fontosak. ltt maga a dráma a lé. nyeg. A dráma pedig az, hogy a férfiszámára Lo|itáva|va|ó é|ete,sorsa bete|jesedése |enne,ő már nem vágyna semmi többre, de Lo|itasorsa nem errő| sző|. Ez a szere|em,ez a kapcso|at a Íérfiszámára avég, ezze| szemben a |ánynak csak a kezdet. Ezértszenvednek egymástó|. A |ány attó|,hogy a Íérfia szerelemtól indít. tatva korlátozza szabadságát, a férfia |ány kegyet|enszabadu|ási vágyátó|. ....'a Íérfirabtartójaés rabszolgája, kínzója és á|dozata lesz..' Ezt a szenvedé|vtés szenvedéstnagyon hite|esen ábrázo|jaa Íi|m_ s igazán ezértjó. És ezei aján|ha. tom mindenkinek,hogy nézze meg. Ha pedig igazán mélyenmeg akarja érteni,akkor o{vassae| a könyvet is...
h7 MASIKSZIN DT.JHONGO IFJU
lrqq htvttl \{LKEry
SZÍNMŰ
Clitf Lervis AlisonPorter Heiena Charles
SEBOFERENC PREISZNER MIKLOS
MANvÁnHpcYIREKA
LAZANYIKRISZTINA
']AKABjUDITnr.v. Látvány '.u., Keliek " cyÓxyoR ÉVA ' FEKETEXENIAm.v.,Asszisztens , srbÓ ROZSA Technika . MAJERTiBoR Rendezés
BEMUTATO' L999,JU}'jIUS PENTEKEN], 19ÖRAt
,e Kctlvcs Maracliik. a z u I r l l s t !l a n i t á s i r i a p l r i r t l r r y á r al r a l I o 1 t a l o kt r r á ra r l . i j la p o I i t c o h r r i k r r r ns iz o k á . s r r i lh, t r g y a v j g z i i s ( i k lrogy á(gott. r r t o l s i rt a n i t á s it i r á i á n t k t r t o I s t i .r r i á r t l c m l a n í l á s s a l{ c l i i . p c r . c c i b c nn r i r t l o lk a p r r a k . a r . r a , s z i n r l r o l i k u s a nc g y l t i i . ó s a z o k a t ó l r n c r t y c i l , i t é l t ó s í c l c i l ó s r c tlriliákaz clnrűlt ovck {clcjthclcllon ,1,: t(irctlókcs laÍlalma: rli,irltlc ill"tuc cgy szcnrólkrrsárlra do1riák' irne a kól .gyiíití.i
. a sok sza|rógős (már bocsánat) o c ti.sztelethiányo, főLeg a.liákok részérőI . az apró szabólyokhoz Való merev rag1'sz Tirnulóiroda koclós vizsgák . az osztóIyorr belüli mqrakodósok fa n u l ó s . tcstkultúra e|ejénIévőhosszúbenrelei'í. informatikai rendszer tések o rendszer réndszeres vőlitoztatgatő_ . dohőnyzas körüli viták, o gyűIölkódések sa . a csalódósok a dohányosok cseszegetése . a stressz jelle9e a dühöngő mostani o a hotosztdlyos Poli a bizonyltványom . lustaság os7:ő\yídők o Young Enterprise rendszer új értékelési . Koti nénibúféje matenlatika C közgőzőrák lustasá9 . gonoszernberkék o rossz érzésa torkombon a lrratek és . az Qz ember, aki lenyúlta a egyéb vizsgók míatt tolltcrrtórtómot életépil|anat, az iskolo amikor aZ a . a hétfő reqgelek ben egy I 80 fok fordulat volt . iskolabírósóg pótvízsga harrnodil<év végén . osztályközósség egy zuhL]nás. melyhől a mui napig . tqnáraink |efitymőló megjegyzéseivagy nem sikerűlt felébrednem... meg nem értése sokszor a magány r a titkárnők reggeli rosszkedve a sok mellébeszélést . nlindenki panaszkodó'sa, nyava|ygá'so Lajos hosszúbeszédeit hülyeségek miatt az tlnalmas tantőrgyak . az ért'elmetlenülelvett időm a tanórok ,,hisztije'' (haszontalan órák, kicsinyeskec|és) az, hogy mindig mindenki az utolsó . qz ös.szes itt ésmindenbo| mó'shol létez(í pillanatro hagyot.tmindent sz'ómitógép (ésomi hozzú tartozik) nem mindig figyeltünk egymósra .' . fegye|mezetIen.ség a íélreérté.sek . e7ymásra nem figyelés az,lgazsőgtalan mondatok, vádak . súrlódósok o magukat tévedhetetlennekhíVő o o Dühcingő szabő|yaí még tÚ| gyerek társainl r posszivitás a butikkol kopcsolotban a destruktívhclzzáá\|ős . a nagy elz'árkózősok a risztőnlótás hiónya . az e|vő|ós érzete punnyadás . hó,|ózat vet...;elemzés . igilzságtalan tanárok osz.tőIvközösség . az érdekte|enség, a nemtőrődömség a 4o0 zsömle . a menz.a a reskultúra_fakultációvdlasztó.sok . o rosszjegyek Csoncsi korrrerája
A szemétkosárba kerül
e . . . . C . . . l . . . . . . . . . . . . . . . . r . . . . . . .
Lr
WEiffif a a
a a
a a a
a a a a a a a a
a
a a a
a a a
osztályidő az a hangu|at, omelyik az uto|só 2 évbenjel|emezte az iskolót, konfliktusok bürokrácia fontoskodósok KOKEBI a míivészetórákon a nagy rohanó,s az |_et|en 1 tükröt o legkisebb női wc-ben Hotline . ango| nyelvkönyv a b(lcsűzős nehézségei az iskola lassúsóga különböző dolgok e|végzésében a szuper|assúlnternet q rossz o sztő|yközö sség az egymásra való nemfigyelés a tolerancisa és tiszte|et hiőnya az igazsá.gta|onságok a j ogt.alan diszkriminóció a rőp|abda szakkör utolsó két éve a makacssógom és a problémdim a néha elfelejtett liberalizmus a padfirkákat érettségire készülés(közösen órán, mint más bagyomőnyos iskoldbon) ]átatlonbqn itt hagynám a magyar érettségi jegyemet szürke reggelek kudarc sikertelen kommunikóci6 vizsga (soha nem felejtem el) az egyet nem értések feszíllt légktire, ami ránk jellemző vo|t a regge|i sorbanállás' hogy megtaláljom a dedikálandó lapot hosszú sor q büfében q 10 perces szünetek tesi e|őtt és utón a szőzszor eltervezett és meg nem valósult közö s oszt'ő|yprogÍ am a meghalt Poli szellem
Abőr őndbe
ker ül
o A barótok, akiket négyéva|att szép szómmol sze(eztem o Sok tonár kedvessége,közvetlensége, se'' gitőkészsége . sokjó sport. ésegyéb rendezvény l szabadsóg . dühöngő o a táborok hangulaÍa l Főző Atti|aWEB-órői . a tapasztalotok . q tudós . az órák hangulota o o bulik . a sajátos légkdr o a dohánwők közössége l To|erancia-nop, DiK-nop, Poli-szülinap . a sok kóvé az első óra helyett . Lithium RT. o Marosvóri Péter hat számológépeközít| az egyik . aBlzT.terem C a ti|lé|ő tűra o diák - tanőr kapc.solat r közösségi élet . qz iskolo légköre . szerelem r sokoldalúgondo|kodás C társadalom- és m(ivészetórók emeike* dettsége o évi rendes, eredményes tanulás . rcgge|i köszönések o John kicsit furcso, lm gyönyörű magyarja . Márta, omikor a családjó'ró| meséI... . Lajos beszédei és a beszé|getésekvele . óraikártyopartik . szabad órára jó.ró,s r o kivetítő az N2S.ben . gasztronómio fokt. C Atévé a természetterembd o q hifi az N21-ből . az, hogy semmire sem kényszerítenek'de megvan a |ehetőség mindenre o a toleroncia l a tanórók, amelyeken keresztül rájöttem, hogy mennyi mindent |ehetne méa ta-
MMffi
a
a
a a
a a a a a a a
a a a a a a
a a a
a
a a
a
nulni, hogy minclenben meg lehet ta|ő|ni az érdekeset floorboll a l 5-ös szekrény FehérMdrto Csürke lbolyo első előtti nomád zuhanyozős Thermosszal a jó sze|lemiség o tonarak barátsó'ga a hqverok a régijő bulik, amelyek éjszakákon ót tortottak erdei iskola YE Szősz Kata ésa szalon közö sségi összetartós, programoki Cal]ai Zsóft liberóIis szem1é|et oszt,ő|yt'ársaim Miizli kecskéje Lajos tollas fokultációja érettségi akaratető boldog pillanatok a nagy alkoholizálások avidámsíg az első szere|em Molnór Lajos munkássága a tanáú klar egyik fele o teljes e|ső év az alapötlet (iskolorendszer) a jó hangu|atú délutánok az osztalfőnökök mint emberek az elsőÁ^minden egyes tagja o szeretet ésgyíi|ölet kiegyenlítettsége F ehér Mőrta társqdalomórái az o szt'ó|ykir ándulások házibajnokső'gok Polimpia lr, Nagy Durra
. . . o . . . . . r . C r . r r C o . . o o o . . o C . . . . r . . o l
oz eIsős ét.tékelési rendszer Yvette az ember.ség fitnessórók figyelem a vizsgázások á'ta| szerzett rutin o lehetőségek a szekrénykulcsom Daráz.s Dorka nevetés kopcsolotok Szász Kata ví|ógnézete oz illegális kővézás a Medikusbon azitt valaha működött zenekarok a valahq Vo|t TMT-s hongulat és fe|fordulós (Sebő Fery éstórsoi) o tonulóiroda az első év röpiedzései' tó,rsasőga .l 996.os vízitábor vercíbbal a pénteki utolsó órq utolsó mósodpercei a szalagavatők szakkörök Szósz Kato meséi,tanócsai, biztató szavai Fóth Andi olvosmányajanlataí o nem mindennapi szellemiség a közösségbe tartozős érzése érdekesórák pozitív hozzőállás o tanarok pé|damut,atdsa az, hogy itt semmi sem lehetetlen családias hongulat a szekrény intézménye Maros. Müzli Köszi mindent (Ágotának is rengeteg küIön progrom szeretném megt4rtoni, hogy volt jogom dönteni a sajót életem felett lmádtom ezt az isko|át', és nagyon fog hiányozni. Ha eset|eg sikerül talpon mo. rodniq addig, akkor o gyerekeimet is idehozom. Kószöncjk mindent.
A PoLIGRÁF
természefes
mel|ék|ete
00
o
III. éw. V. szám _ 1999. június
HJE),1?aO]lTA EpenrönrÉÍ.|eLsÍ'' Svá|ci leletek arról tanúskodnak, hogy az eper már a kőkorszakban is megédesítettea tavaszt. Az eper az első édesgyümöIcs, amely a keÍtben megteremésmáius-júniushTnapokban mmdenüti nrin. den fomában jelen van: ePertorta, eperbólé,epresrízs ciseperfagylalt formájában. Ki gondolná, hogy ez a ked. velt gyümi)lcs csak a XIX. század elejénhonosodott meg n kertekben.mégPedig kezdetben igénytelenszamóca. ként.Sok helyütt a XX' század második feléig kellett r.ámi termesztésére. A hobby.kertészekma már számialan ePerfaita között választhatnak a ,,többször is ter. nrő'', vagy ,,ismételtenv\rágzó,,, úg}mevezetthónapos eper mellett ismertek azok a fajtál amelyek tetszéssze. ríntkúsznak a magasba, vagy egyre nagyobb gyümöl' csöt hoznak, szinte t'sszeÍo8ynak azok súlya alatt. Az cPer mára iomegfogyasztási cikk lett. A frissen szedett, pompás aromáiÚl erdei szamócát azonban még ma is --ak kevesen ismerik. Svájcban kiásott leletek bizonyí$ák, hogy Európa kózépső részéna szamóca töÍténeteegészena kőkor. szakig nyúlik vissza. A gerrnán törzseknél a szamóca rrár a történelem elótti időkben kdzkedvelt gYümöics volt. A mai európai népek germárr elődei ellenben is. mertéka vcÍrosgyümölcs salaktalanÍtóhatását ésnagy memyiségben fogyasztották. A kerszténységetmegelőző korokban a gyalogszeder és a málrra mellett az coer is fontos szereP€ t iátszott az áldozatí szertartásokban, amelyek tLiléltéka kereszténységelterjedésétis. Ígvpéldául a három elsőnek talált epemzernetminden ,.Valahányévbenaz erdő szellemeinek aiánlották fel' sztlr eprészésrőlhazafelétaÉvaútszélikeresztet vagy kápolnát pillantottak meg, a gyermekeknek minderr r.setbenhárom szem ePret kellett áldozniuk. Ha epré' széskÖzben valamelyik gyerek leeit€ t t cgryszem epret, azt nár nem volt szabad a Íild|ól felszedni. Ugy tel.in. tették,mint amit ,,elhajítottak,,és a néphit szerint aZ ördögé. vagy le5alábbis a szegényekélett. Hámas ler'eie a Szentháromságot,alacsony növése pedig a nemes jelkéPezte,A vénöriis g,Vúmölcs alázatotésszerénységet Kriszfus ésa vórtanúk kiontott vérére,ötszimú virága pedig Krisztus öt sebéreeÍilékeztettea hívcket,A nóp körében ugyanakkor az epeÍaz édescs{ibításésa Világi Órömök ielképevo}t. Azt tartották róla' hogy korlátlan
oss:eá,,ítoÍta. .r*. "
mernyiségbenfogyasztható anélkül,lrogy az ember 1ól |akjon tóie, Sajátosgyógyító hatást is tulajdonítottakaz epemek. A népigyígyászatbanszéleskörben alkalmaz. ták az epret:az eperlévelátitatottborogatásmeggyógyítja a fagyottvégtagokaqaz eperlevélbizonyos előírásokszerinti fogyasztása tartósan metsztinteti az ólomhiányt; a ruiiusi ésjtiniwi szedésűeperlevélt'őlkészÍtett tea kü. lönböző betegségekgyógyÍtására alkalmas, aki pedig eperpalántárrrakelső leveleit leszedi ése|Íogyaszt)a, az nem Íog belázasodni. Gyógynövényeket ismertető ré8.i könywek leírásaszerint az eper általánosságban,,hűsítő, oldó ésétvágygerjesztőorvosságnak,, tekinthető.Aki a régi időkberr egy megerőltető, eperszedésselésbeÍőzés. sel eltöltótt nap után vörtjs epenől álmodik' az a néphit szerint rövídesen meggazdagszik' Ha pedig az eper már piir*ösd előtt Mrík' akkor gazÁag aratásra ésbőséges szüreh€ lehetsámítani - mondia a néohit.
MATEMATIKAÁz AGruNKBAN Mit csinál az emberi agy, amikor matematikai íel. adatokkal foglalkozunk? Egy francia ésamerikai fudó. sokból álló kutatócsoport végreb'izonyítékot talált arra, amit eddig csak se.itetttink:agyunk alaPvetően kétigen. csak különböző mechanizmust használ matematikai problémák megoldásához' Az úi ismeretek atapján lé. nyegesen hatékonyabbmódszereket lehet kifejleszteni a matematikatanításban,s olyan oktatási módszereket lehet kidolgozni, amelyek s€ g ítsógóvel egészenkiskorú' a számokkal mégcsak ismerkedő gyemekekkel is jól lehet íoglalkozni. Több matematikus leírta,mit érez,amikor külonbG ző problémákontöpreng. Ezekből a beszámolókból egyértelműenkidenil, hogy iegalább kétfélegondolkodási mechanizmus létezik. Az egyik a verbális módszer. Amikor ez a Íolyamat mrlködik, az a1y a nyelv szimbólumaihoz kapcsolja a különböző mennyiségeket.A másik mechanizmus során a számok, matematikaiötletek vizuális me9jelené' se, a térbeiialakzatok, Eieometriaiképek,forrnák kap' ják a főszerepet'Albert Dinstein például,elnrondása szerínt,egy.eBymatematikaiötlel kidolgozásakorha. tározotian ú8y érezte,mintha különbözó ábrákat var! álna a térbenmaga előtt. Más matematikusok viszont arról számoltakbe, hogy egy-egyjó citletáltalábansza-
PoLTESZER 1999, JuNtus
Yak,sz.ikapcsolatokfornájában jelenikmeg a fejükberr, Sénilta1' q bctegekk.el \.éBzett vizsgálatokbólis ugyari' cZ derul ii' Nóhány betegkorrnyedóncl tud végezniegY kivonást, de kétszámot öss;:t'szorozIrimár sehirgv sem képcs,Más bL'tcgckj1él ViSZontPont íordította helyzct' S t a i r i s l a sD e l r a e n e ,a z I N S E R l r , Ín e r r r o | ó s t t s aé s F l I z a L l e {Shp e | k e ,a z M i T ( M d i s ' | l h u r e t t 5I n s ú r u t e . ) í Tec}utology) psziclrclógusa mostani felfedezésükkeinemcsak egyértelmiíen kinrutattáka kétféie gonio|kodási nrechanizmus létez.sét,de megtalálták az agyban azo. kat a központokat is, amelyek Íel€ l ő)sekéÍ.tiik. Kíserletük során olyan emberekkel foglalkoztak, akik foly,ékonvan beszéltekangolul ésoroszrri. Egyszerű matenratikaifel. adatokatadtak fel nekik' mirrtán eImagl.aráztákaz alapr,ető összefuggeseket,Két részreosztották a társasá8ot: azegyikcsoport orcx3ul,a r,ásik mgcrlultanultaaz össz*. fuggéseket, Azoknak, akiknek angol nyelven magyaráz. ták el a feladatok lényegét, oroszul kellett a problémákat megoldaniuk. Altalában ez nekik egy teljes Perccel to. vább tartott,mint a másik csoportnak.Vszorrt csak ak' koÍérződött a különbsóg, Ira egzakt sz-imításokatkellett végezníük(példáuLmivel egyerüő 53+ó8,1?.1-gyelvagy 727.tel?).FIa azonbm más jellegúfeladatokrTl volt szc,, ha nrérlegelniük,gondolkodniuk keueti,matematikaiíté. Ieteketkellett hozniuk (példáu! rnihez esik 53+68közelebb, 120-hoz,vagy 15&hez?),áltaiában rninden kÍxrleti alany ugyanolyan jól ésgyorsan meg fudta oldani a Íel' adatokat,nem mutatkozott semmifélekűitinbség..,Meg. Tulai. lepett,hogy errnyireéleserrkirajzolót1ikaZ eltérés' donképpenewszeÍű' elemi teladatok s€ g íiségéVelsikeru|t bebizonftanunk áliításunkat. Valóban úgy tűrlik, hogy az emberi agy eg}mástól nem sokban kiilönkjző matemat]kaiPÍob]émákatnéha teIjesenkülonbózőkép. pen Plibália me8oldani,, - mondta Dehaene. Amikor aztin a tudóSok ös.szetettebb,bonyolultatrbfe|adatokat adtak a klsérletialanyoknák (pl.: acjanak ijssze kétszá' mot nem tízes aiapú számrendszerben, vagy oldjanak meg egy logaritrnusokkal' négyzetg1ökökkel kapcsolatcr problérnát),újra nlegmutatkozott a különbség a két csoport között. Kőzben a kutatók állandóan figyeltéka kíserletialanyok agyát, vízsgálták' hogy rlilyen köZPontok dolgoznak a feladatmegoldáskor.Amikor az alanyok egzaktszámításokatvégeztel agyuk homloklebenyének bal oldali részemutatott aktivitást. Ez az a terú|eteaz agynak/amely többek között a szavak közti asszociáci& kértis feleló. Amikor viszont a kísérleüaianyok mate. matikai ítéletekethoztak, a bal ésiobb oldali fali lebenyek voitak munkában . a vizuális, térbelimegjelenítés 'Ialán nem es az uijak mozgatásának kétoldaliközpontjai. véletlerr, hogy a kisgyerekek eliíszor rnindig az uijaikon tanulnak meg szlmolni. Úgy tűnik' mirt1 a csecsemők, mind a majmok képesekmegkülönböZtetni bizolryos Lir. gyak csoportjaíta tár5yak inennyrséqealapjálr.Lehetsé' ges, ho8y ez a kéPesse8,a nratematikai ítélethozásképmsege,az Tsszes főemlrjs a8yában rnegta)áiható.
Ianan HÍn.qüzrrtETEK A Sony Lijzzéteite, hogy irnmár kaphatÓ saját, Valrl ner,ű hortJozható PC-jükre irt oPerációS rendsz,erük. A lr4rcrcsoft Wjndows c5, 9tl és NT operációs renrlsze'*:k. ben oir'asható- neirezen értelmezlptő lribaüz-trretek |rc' | \ c t t , . ) l ] o g } a' S o n v d l n ö k e , A s a i J a w a r a l r r o ' t d I a . , e t ) errberi, japár. arculatot plóbáihrnk meg adni oPe.ációs renclszerttrkrek, hogy az - az eddigiekkcl szemben - ne a nyugati kultúrfölényt tiikrözze' Például a szcrnélyieieIr és rrem sok segíLségct ny,ljtó Microsott hibai]zenetekel saját japan haiku költészehjnkkel helyettesítetttik,, Egy fájl, arni oly nagy? lblán hasznos volt. De már a multé. A weblap mit keresel, trem talállrató, de végt€ l en sok másik létezik. Káosz uralkodik. Elmélkedj, Bánd meg bűneid és indílsd újra a rendszcrt' A Rend majd helyreáli' Tegnap műkiidőtt. Ma nem működik' A l{rindows. az egy ilyen. A kutatással jön a vcszteség Es a lriany jelenléte: Regenyem.doc nem taláiható. A Tao az, mi latható. Ez nem igazi Tao, amig Nem hozol új festékpairont. Windows NT össz€ o mlott. Fn va8vok a Halál Kók Képernyő]e. Senki nem hallja sikoltásod. Marad; a tiirelmesek ritján' Haragod mit sem éÍ' A hálózat níncs többó. Három dolog bizonyos: L{alál, adók, adatvesztésTalá{d ki, most melyik vc!]t. Belépsz egy Patakba, De az a víz rr.ár továbbfoi},t. Ez a weboldal sincs mar helyén Azt kít,ánjuk, bár lenrrc miénk az e9ész ég,, f)e soha nem kapjuk meg. Flíogvolt a mernória' Súlyos hiba' Mínden ikon eltűnt. Képen..yt5. E}nre. Ures min
gyűitöttt-; Szmeskó János
PoUÉs?'ER l999. JÚNlt !
NRppoeynrxozÍ,s.nÉzőszrM Üvee A n;rpÍogyaikozásrészlegesfázisait csak biztonsá. gos szúrővel szabad megfigyelni' Trlos tulexponált negatívvai, hagyományos napszemüvegekkel, íloppy Iemezzel, kormozott úveggelpróbálkozni. Ezek a Nap sugárzásának csak egyes tartomárryaitgyengítik,de sok káros su8aíatátengednek' Errnek kovetkeztébensúlyos szemkárosodást kaphatunk, vagy akár meg is vakul. hafunk! A biztonságos megfigyeléshezaz alábbi nap. Íogyatkozás.nézőszemüveg beszeüéséta,iánljuk. A szemúveget csak a részlegesfázis alatt hasznáIjuk, a teliessé8során vegyük le' (Termószetes€ n a rész' leges fázlsnak a teljességutáni részétis a szemüveggel kell megfigyelni.) A napfogyatkozás.néző szemüveg csak vizuális rnegfigyeiésrealkalmas, tál'csöves megfigyeléshezti. Ios felhaszná]niI A napfogyatkozás.néző szemüveg 500 Ft-os áron a Telescopium távcsőboltban vásárolható meg, (Telescopium Kft, 1111Budapest, Budafoki '3t 41/b.' Tel/Fax: 209-0542,e-mail: telescopium@mcse'hu)r'agy megrendelhető az Első Magyar Napvadász Kft.nél (Budapest 1113,Bartók Bélaút152.Telefon:(061) 203.8024). A Flanetáriumban is kaphatók szemüvegek 690 és990 Ft.os áron. Forrás és további inÍormációk: wwwnapvadasz-hu, www.mcse.hu, www.planetarium.hu
1999.augusztus11. teljes napfogyatkozís Magyarországon
BEKAPLAK Francia csokoládéhab "Mousse au chocolat" tojás.4-5evő. Hozzávalók: 150g étcsokoládé,3 kanál konyak'7 d|te1szn,1 evőkanál kakaópor A csokoládétegy kis edénykébe E!!éEaÍ!ése; tördeliük, az edénykétÍorró vízfürdőbeállítluk, felolvasztjuk benne a csokoládét,éshagy1uklangyosra hűlni. Az egésztoiásokat kétevőkanál hideg r'ízzel egy fém keverőtálba tesszük, és ugyanabbaa forró vÍzfurdőbeállítjuk,amelyben a csokoiádétfelolvasztottuk.Elektromos hab. verővel addig keverjük, amíg habos krémetnem kapunk (5-7 perc). Kivesszúk az edényt a forró vízből' a krémet további 5 percig ver;ük' amíg langyosra nem hűl, majd kanalankéntbelekever. iük az olvasztottcsokoládétésa konyakot' Keményhabbá vertink5 dl tejszílrt,apránként' kézi habverővel, kíméletesena csokoládéstojás. masszába kever|ük. Négy nagyobb kehelybe vagv pohárba simÍtjulgletakariuk, éslegalább 4 órára behűtjük. Tálaláskor felverjük a maradék teiszínt,ésvastagon bevonjuk vele a krénrtete' jét,végül dúsan meghintjük kakaóval" Elegáns, irnnepí menük desszertie lehiet! Fontos: a cukor nem véletlenül maradt ki a receptből, nem kell bele! Csak étcsokoládéalkalmas erre a célra,mert a tejcsokoládénaknem elég karakteres az íze.
ÉBnpszrő: Sokan vekker nélkül is felébrednek a kívánt időben - de hogyarl? Sok ember rendelkezik azzal a képességgel,hogy ébresztőTranélkül felébredjena kívánt időben. Eddig azonban az alváskutatók előtt tisztázatlan volt, ho8y milyen úton befolyásolja az ember belső órájának messzemenően autonóm íolyamatait az a fudatos kí. vánság, hogy a szokásosnál e|6bb tqezze be az alvást, A lübecki orvosi főiskola be|gyógyászaínak és neuro. endokrinológusainak teamje mo6t 15 önként vállalko, megfeitettea rejtéiyt.Már zó,, teszta|yő,, segítségével egy órával a kívánt ébredésiidőpont előtt megemelkedik a hipofízisben képződő stresszhormon, az ACTH (adrenocorticoiÍophormon) temelése és kibocsátása. A vérbenkimutatható homon nemcsak az alvást íeje. teszi az aznap cl. zi be, hanem a testetis Íetkészültté vé6zendőkre' Úgy tűnik azonban, hogy csak kevés ember rendelkezik a belső hormonórával.,a legtöbbnck sztiksésevan a vekkerre.
onÁusxl, M|NTÁLtáT Bár mostanában az orális szexről elsősorban Bili Clinton ésexbarátnőjeiut eszünkbe' nem árt megjegyezni, hogy nem mi találtuk fei a szex ezen formáiát, és nem vag1arnkegyedi faj, akik alkalmazzuk' A bölcs& száiú halak hím|eia Íarkukon álika ielzésekke|rendel. keznek, így amikor a nóstény az érettikrákat újra szá. jába veszi megpróbália a hím farkáról lecsipegetni a hamis ikrákat, ez az érintkezése|akulációt vált ki a hímből, s így spemája automatikusan a nőstény száiá. ba kerúl,ahol megtermékenyítiaz ikrákat. gyűjtötte: Kaviczki Zsuzsanna (Szmar10)
t\z a szé|cskÓrbcn tltcrjeclt rrézct,htlgv a cstl. koládé rrritesszereket és pattanástrkrt okoz, sztl' rei1cséIcalaPtalan, de egYeni túlórzékerrysrii:ese A csoki imrnáron tiibb mint fél évezredes karlierje es váltil.lirdományos ién elófordulhat. z a t I a n u l í e ! f e l ó Í v e l ó p á l y . i 1 ae g r ' e J ü l á l l o ; e I e n : e 5 , h r : z kutatások azon 5;'er. ban nem rgaz,oiták czeket a feltcr'ésckt't' mek és feinőtt egyaránt bolondul érte. AZ \'is7-ontVitatiiatatlall, hogy a csctki t1!énkí Maga az elrrevezéSaZ azték nahuate nyelvből szárnrazik, és tő h.atású'Ennek oka a kakaóbab kót konlporten. sparryol kozvetítéssel került az eurripai nye]i'eki:e. EIső nlagvar nye|vű emlitc* !7t!{-ból va|o: ''C.tvL,. csukla.ltes lrcrh,tt{b|,mal sét>en,a theobtorninban és a kofÍéiti:tlt rcjllk F{atásukat a szívműkódés felgyorsítása réverl iobb vpl6;.,_ 511itjaa szerző, ami a napnál is férryesebben bizotejtik ki, czért kisgyelmekeknek cgyszerre nc nyítja, hogy a csokolár-lé már pályafutása kezdetén 's sikeít siatljunk rragyobb r.ennviséget, kerre halmozott, hiszen igencsak fiqyelernre móltó tény, ha cgr' HazáIlkban is megkezdődiitt a íirronrabbrráI felnőtt ferfi bor hclyeti a csoktlládéra szavaz. f inomabb csokoládék példátlan nrértr]of fenzívá' AZ aztékok csokoládéja még igen nressze áIlt attól, ami ma milliók kecivence, I.{osszúutat tett meq a közép-amerikaí in. ja' egyrc ttrbb csokoládéi fogyasztunk, bár az iga. d i á n o k t ó l a s p . l n y o l k i r á l y i u d v a r o n i t a z e | e ] n r i s z e r b o l t o k zán finom és márkás csokoládékért e|ég borscls po}cáig. Az aztékok csokoládéitala őröit kakaóbabbil, vlz-bő}, árat k€ l i fizetnűnk. (Andrea kedvenc csokoládé vaníliából és mézből á||t, ezért európai változata is italkénI ia a Lindt-téle telcsokoládé konyakkal töitött Vál. tozata, amiből egy tábla min- 450 l.t-ba kerül') kezdte karrie{ét. A kávéhoz hasonlóan forrázott ital Voit, amit Régebbi íelmérések szerint éVes Viszonylathidegen vagy melegen fogyasztottak, és ajzószerként tartot. barr kb. ó,5 kg csokoláclét fogyasztunk (a csecse. tak számon, Szilárd szopogabrivaló édessÓg csak íokozatosan mőket is beleszámítva)' AZ úiabb felmérésekszelett belőle, -qőt, a sztámak szánrító teicsoki, melvnek clőáliítárint ez a mcnnyiség évről évre nő. De' hogy nii. sához a tejPor elengedethetleriül szükséges, még csak 1875 óta ért?! Ugy tűnik, hogy valami apró, t1e lényeges létezik. titcrkra még mindig nem derült fény.. ' Feltalálója (tennészetesen) svájci volt, Danie] Petemek hív. ták, A cnkoládékészÍtéstaz ug-yanaak sváfci Rudolf Lindt vitte tökéIye. O dolgozta ki a csclkoládé ma mindenütt alkalma. zott gyártási technológiáját. A csokoládémasszát külonleges iartályokban napokig, körülbelúl 80 óra hosszat keverik. Az ún. kenőgyúrás kovetkeztében bcntakozik ki az aroma, ekkor alaku} ki a Lindt.féle csokoládéra különosképpen jeliemző oi. vadékony halmazállapot. MinéI tovább tart a kenőgvúrás, annál finomabb és arrnáI drágább lesz a végterrnék. Ami pedig az osszetételét il]eii: eiső helyen a cukor áll ó09áos részesedéssel. Utána a jobb fajtáknái a kakaó kör,etkr'zik' tqcso}.j esetében 30' éicsoki esetében kb. 40oÁ.os aránvbarr. A te,jszátmazékok az egész merrnyiségnek az egyötödét teszik ki. Egy tíz dekagrammos táb}a tápértéke így 530 és 6{}c kca] *:ó. zött mozoq. Táplálkozástudománnyal foglalkozó szakemberek ezért a r:sokoládéfogyasztás csökkentés€ érdekébcn erne}ik íel szavu. kat, miveI magas energiatartalmáhr:z képest tulságosan kevés iápanya8ot tartaImaz. Bizonyára kevés olyan ember akad' áki e tények hatására végleg lemonc! a csokievésról, de ilven radikális dtntésÍe ta. o=,t__l|!__ líln r.incs is szükség, eiegendti, ha odafigyelrink rá, lrogy csak E szám szerkesziője éstördelőszerkesztőjc étkezésután fogvasszuk' ésa fogmosásÍTl.se feledkezzünk rne8. Főző Attila László A kÓmyezeti ártalmak a kakacxse4ét sem kímélik' A ki). Murrkatársak: zép'amcrikai kakaóbabban kandiumszennyeződést mutattak Kaviczki Zsuzsama (SzmA110) ki. A talalból a növénybe kerülő nehézfém az alacsonvabb kaLáng Andrea kaótartaimú csokifajtákban. pl' tejcsokoládéban íordul eiő ki. Szerkesztőség: sebb arányban. Minél több kakaót tartalmaz a csokoládé' an. Közgazdaságí Politechnikurn níl nlgvobb a kandjumtarlalma is 109ó Budapest' Vendel u.3. Akí lrajlamos a gyomorégésre, az ne egyen lel-ekvés előit E-mail: [email protected] .sokít, mert a kakaó ellazítja a gyomorszáj zá|6ízmát, és i1y Web: wu'w.poli.hu fekvő testhelyzetben Íeljölret nérni savanyú gyolnortartaioln a Felelős kiadó: Horn Gábor n'''előcsövön keresztiil'
A csoko|ádétitka
Receptek a Weben
}t'8üíff8r ,
\{$\{' exter
net'huhil
polilgVler
ebfazelr.l
WzFNf
Megje|entekaz országos Kozépisko|aTanulmányiVersenyekjövő tanévreszó|ó tételei, versenyÍeltételei' Az érdek|ő. dők - mégidén- fordr.r|janak szaktanárjukhoz vagy a vátasztotttantárgy ]rnunkacsoportvezetőjéhez rész|etes tájékoztatásért!
ALKoTŐrÁnon LESZ pncsÁtrt l e e s A U G . 6 - 1 5K. t z t m
ttvoulrorŐ Ésrtlu szRx
Vá|aszthatókurzusok. kreatívfotográÍiai gyakor|atok Autonóm riport Autonóm portré SB mm, 16 mm-esfilmkurzus kezdő video
JELENTKEZÉSIHATÁRIDŐ: 1999 JÚNlUs 15 Továbbiinformációka ,WÉWf
'zerkesztőséq ben kérhetők
&rM,ff
j,bp,í/,1,í,ot ngyl,r,; JuI,l,""l,
Á Fóttykópczós a Vizuílis Ncvolós Szolgálatíban Alapí(vány l980 óta rendcz általános éskiizópiskolás diákok részóreországos fotókiállí(ásl' A kétóvtiz-edalatt ezcrnóI több szcreplójc volt ezcknek a t á r l a t o k r r a ka.n r l y c k e t m i n d c nt a n ó v t l e nl 0 - l 5 k a t c g ó r i á b a n mutattakbc. Az, alapítványmost arÍakószül, hogy a diákfényképczósnépszcrúsitésc érdckében cgy válogatást adjon ki album fcrrmájábana korábbi húszévbenszuletett gycrmekalkotásokbó|.A fotópályázaton bárki részt vehe(. aki l980 és l99.5közó(t á|ialános vagy középiskolás diilkként kiállításonmutat|'abe alkotásait,függctlcntll attó|, hog}'mcly intézményszervczcle a láÍlatot.Tehát ncm csak azok jelentkez'ésérc számÍta Fényképezés AlápÍtvány,akik k o r á b b a nk a o c s o | a t b aánl l t a k a s z c r v c z e t t e l ' vagy színespapírkép Bcküldhetö szcrzirkéntl0 |ekete.fehér l 3x l 8 cm.es mérctbcn.A fotók lrátol
A pályanrűvekbeküldési lratáride.ie 1999.szeptember1. K i á l l i t á s é sö r c g d i á k t a l á l k o z ó [ 9 9 9 . d c c c m b c r é b e nA. z s ű r t a j á n | á s aa l a p j á na z l . , l I . . é sa l I l . h c l y e z c t t c ct g y . c g y | o t ó r n ű v ó s z c tai l b u m m a lj u t a l m a z . z a F é n y k ó p c z é s A l a p i t y á n ) ,A. k i á l l í r á s o ns z e r c p l ők ó p c k ó g y r ó s z . em c g j c l c n i k n r a j da D i á k f o t ó k a l b u n r al 9 8 o . t 9 9 9 c í n r ük i a d v á n y b a ni s . I } c k ü l < l ó scIí r r r :F ó n y k é p c z ó sÁ l a p Í t v á r r y | 5 l 8 B r r r I r n c s tP. í , 4 5 7 .
btt It'|ir.elrrreq(lobtak kór'el
...Itta íéltégla
o,Af&Wqk$pdssketgr,ű1 tő Gallai Zsófirrak soxcretcttel :tvaq1'
, / , s ( lfi . . k öpö t t'. is li krzso(ia nagy ccclvoná.sok (iaugain: A vijriis'disznti c. mtive (lsi nka- vcrsek szcgóny kiih(í futrcng a sirjában pu'y'a' 1nr.ghajigállak!! Islortrtcklrivása van Móricz mcghalta magá( kutyalcvól (.kttlyall(ír) M o g i c l c n i k J ó Z s o I A 1 l i l a v o n a í a( v o n u l a l a ) Scnki sem állittltta, lrogy ósznól vagyllk. Mcg van lábjegyzctelve? sivalcgbcn clsiíszorban só l ; i i s tM i l á n l ( n rilka, r1cgyakori h á l s ( ij c l c u l ó s nyapcrrtyővcl l:z itt Clragal| képek ezck ()lyan, rnintha kiiogyott volna a fcsÍók az ecsetlriil. 'Irtrlonl, .ltil van' bogy tudok én |rüiyesógekct mondani a z c l c t h r ' r u kv o l t l i a t a l a h b r?I (p/ Ncm kcll cnuyi szükscg rá!! ./,, Vajdá| {ű7rók ki zászlajukra . hol szólít meg ön ( -
[Ji,:
||zckaz,Aronqbspége!ü
a N4áSoszlálr, 97l9|i.as' rlletvo a ()8l99-cs Íanóvi tníívcszclistnc-
r c l t i r á i n a k g y ( i r r g v s z c m c i .( K ( i s z o n c t a g " v " i í i l é s ó r R l l L. )
a^c
Ápgmqk$p$se,I$ ' ; [ , l t ű r r ő b e r rv o I t a k ó z é p k o r v a l l á st)s í.r.icic|séÍ.e. ' r ' \ t . e n e s z á t r s zk i i r r r l r r l i i s ; i r r a Fk i r . e r r ze a gvirkere. * i\ t.eneszánsz festmén1,ekre peclig .;ellerrrző, }rogy az ernberekct ki. csavarják.
* ltt fekszik a horizonrvonal. * Ha az ember r,ízszintesen rrézia képct... - u:.:.",teljesűlt az egyerrsrilyi lrely. . E,bbcn a vcrsbetr oh':tn zertcisée r'an, ami egy katonának ke|I. ' I]z lr részlet e81, remenység. " Zrínyire örök nrulato zás vár az égben. . '\ lralált megszemí:lyesíri a kóltő és jó színberr mut:rla be' Ez' a ballacia az itrletésűek kategó. I rájába tart-ozik, cle rrépiesje5,veket is horcloz. . ...tnagyar.árrmegiclenik a sejtetés. - tnár nem tu{l onkrlntrollálrri.
* .\z uto|só sorban clorrrinál a rnély rl.rag:inltarrgzó szel'epe, és készteti . r z o l v a s t i l a s a j á t r r r a g v a tt l e n l z e t i scgébc nézésél-e. ' '\ lrarmaclik szereplő is rnegsztilal, liki letret, lrogy a költő és .tz ő.iil. r'őbe nézése. * .\z, ariya párbeszéc| formájábarr . i t n i r i j t j aa r . é r l ő 8Yű'rir. " A lakoma sor.árr elszáll eg},mol1rlat. * ltt belárást nve r.Irctünk Petőfi lrázaséletébe.
A s z e t e l e t l r l l ) o s l l l ) á l . k c l t t k t . é ( a tr ltt . zőrlik a rtlrsbt-'tr. Nitg\''
3L ^///
hz evzaro jű,íug 24.én leez!
,|??a!??, A í{o?LAaDr\ Étltlir\t.ty''l.
i(oitcsoPoRT zÁrr arunoí,Ksn\c osszisi.re'rr Vá6eREDülÉ l\tYE : |. BERZsEblYl G|MI\ÁZ|U,\^ i|. i\|i,!\[.fNlil!\Z.T|sÉc| c|}/\NÁz|UM |||'JóZsir á\rÍ|!AG|}^NÁZ|UM |V i(oZGMDAsÁGl
?otlrEci||\ltKUM ituitiuvVút Giu\TU[ÁtUN|i(1
Az iIlusztrációkatSheI SiIversteinkészítetteA light in the Attic címűkötetéhez.
WM,#f
A Közgazdasági Potítechnikum |apia Felelős kiadó,. Horn Gábor Felelős és tördető szerkeszÍő.' Jakab Judit Postacím'. 1096 Budapest, Vendel utca 3. e- m a i|', jjud i t@ m a iÍ.poti, h u Internet: http //www.poli hu
Kész ü| a Kcizgaz da n!,, lZíí : :,í:,f :z:i' z oras jtó ntúh y e! ében " "f
