No title

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

maandelijks informatieblad OPENINGSUREN: MAANDAG: 9U TOT 12U WOENSDAG: 9U TOT 12U - 14 U TOT 16 U

1

2 3-4

College van burgemeester en schepenen Administratief Centrum “Kanunnikenhuis” Speelhof 10 3840 Borgloon Tel.: 012 67 36 73 E-mail: [email protected] Website: www.borgloon.be

STAD BORGLOON

OKTOBER 2010

- NAMID. GESLOTEN DINSDAG: VOORMID. GESLOTEN - 14 U TOT 19U DONDERDAG: 9U TOT 12U - 14 U TOT 16 U VRIJDAG: 9U TOT 12U - NAMID. GESLOTEN

5 6 7 8-9 10 10-12 13-14 14-15 16-18

LOKALE TOERISME BIBLIOTHEEK VACATURES MEDEDELINGEN ECONOMIE OCMW

MILIEU

AFVAL

SOCIAAL HUIS

JEUGD

HUISVESTING

19

SPORT GEMEENTERAAD

toerisme

BORGLOON, LAUREAAT VAN VLAANDEREN LEKKERLAND! Borgloon ontving op 16 september 2010, uit handen van minister Geert Bourgeois, de oorkonde van “Laureaat van Vlaanderen Lekker Land 2010-2012” Deze eretitel mag Borgloon 2 jaar dragen en is het resultaat van het ingediende project “Op Strooptocht door Borgloon”. Dit was een samenwerking tussen toerisme Borgloon, de lokale horeca, de streekproductenwinkel en de gebroeders Bleus. Met deze campagne werden de culinaire en toeristische troeven van Borgloon in beeld gebracht. De Loonse stroop, als streekproduct, stond hier centraal!

mededelingen

STADSDIENSTEN GESLOTEN MAANDAG 1 NOVEMBER: DINSDAG 2 NOVEMBER: DONDERDAG 11 NOVEMBER: VRIJDAG 12 NOVEMBER: MAANDAG 15 NOVEMBER:

ALLE DIENSTEN ALLE DIENSTEN (Sporthal open vanaf 16.00 u.) ALLE DIENSTEN (Sporthal open vanaf 16.00 u.) ALLE DIENSTEN, uitgezonderd de Bibliotheek, Sporthal en Toerisme ALLE DIENSTEN (Sporthal open vanaf 16.00 u.) maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - oktober 2010

1

bibliotheek

Verteluurtje De volgende verteluurtjes voor kleuters (vanaf 3 jaar) en leerlingen van 1ste en 2de leerjaar vinden plaats op zaterdag 16 oktober en zaterdag 6 november, telkens om 13.30 u. Gelieve uw kind(eren) op voorhand in te schrijven: tel. 012 74 27 39

NIEUW IN DE COLLECTIE JEUGDBOEKEN (8-12 jaar) O O O O O

De nacht van de vleermuis. (M. De Bel) More bloody Horowitz (A. Horowitz) Sydney. (H. van Straaten) Ridders (L. Descamps) Elvis de draak (S. Boonen)

O O O O O

Help, mijn zus is gek. (F. van Kempen) De Indiaan met het gouden hart (G. Stilton) Gladiatoren (L. Descamps) De juf die buiten spelen als huiswerk opgaf. (R. Broere) ...

NIEUW IN DE COLLECTIE JEUGDBOEKEN (vanaf 12 jaar) O O O O O O

Rood (V. van Renterghem) Soldaten huilen niet (R. Kromhout) Crocodile tears (A. Horowitz) Party girl (B. Blobel) Evermore: de onsterfelijken (A. Noël) De zomer waarin alles veranderde (J. Han)

O O O O O O

Schitterend kwaad (R. James) Nachtleven (N.A. Collins) De vampierdagboeken: Ontwaken & de strijd (L.J. Smith) Het korte tweede leven van bree tanner (S. Meyer) Liever de leugen (J. Boets) ...

Oproep aan alle jongeren van 4 tot 12 jaar!: DOE MEE AAN DE ABC-TOERNEE ! Op zondag 17 oktober organiseren de bibliotheken van Borgloon, Gingelom, Heers, Herk-de-Stad, Nieuwerkerken en Sint-Truiden de ABC-TOERNEE (= de vroegere Letterfretterdag). Dit gebeurt met de financiële steun van de Provincie Limburg. De ABC-Toernee is een luister-, lees- en doefeest voor iedereen die van boeken houdt. Alle activiteiten gaan door in het Cultuurcentrum de Bogaard en de stedelijke bibliotheek “de Leidraad” te Sint-Truiden. We starten om 10.00 u. en eindigen omstreeks 15.30 u. Het volledige programma kan je afhalen in de bib van Borgloon. Voor meer inlichtingen kan je contact opnemen met Nicole Vandormael, tel. 012 74 27 39.

BIBLIOTHEEKWEEK 2010 Bibliotheekweek 2010: “Vol onverwachte ontmoetingen” Van 16 tot 24 oktober in alle Vlaamse bibliotheken. Verwendag op zaterdag 16 oktober 2010 van 10.00 u. - 16.00 u. Kom zeker eens langs in de bib! Meer informatie: http://www.bibliotheek.be

SLUITINGSDAGEN BIBLIOTHEEK Maandag Dinsdag Donderdag Maandag

2

1 november 2010 2 november 2010 11 november 2010 15 november 2010

maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - oktober 2010

vacature

STAD BORGLOON

werft aan in (gesubsidieerd) contractueel verband en legt een wervingsreserve aan voor de duur van één jaar voor

VERANTWOORDELIJKE PATRIMONIUMBEHEER m/v FUNCTIE:

Het stadsbestuur is eigenaar van een aantal gebouwen en gronden, die het gebruikt voor zijn werking. Het beheer hiervan omvat een aantal diverse activiteiten: A koop of verkoop van eigendommen A huur en verhuur van lokalen, gebouwen en/of gronden A concessies: uitbaten van een gemeente-eigendom, bvb. cafetaria A specifieke ontwikkeling, zoals ontwikkeling KMO-zone Daarnaast wordt u gezien als manager en begeleider van het AGBB, waaronder de Stroopfabriek ressorteert.

TIME: voltijds TOELATINGSVOORWAARDEN

- een gedrag vertonen dat in overeenstemming is met de eisen van de functie waarvoor men solliciteert - de burgerlijke en politieke rechten genieten - medisch geschikt zijn voor de uit te oefenen functie, in overeenstemming met de wetgeving betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van het werk - voldoen aan de wettelijke nationaliteitsvereisten - in het bezit zijn van ofwel een masterdiploma, ofwel een diploma van het universitair onderwijs of een diploma van het hoger onderwijs van twee cycli dat gelijkgesteld werd met universitair onderwijs in één van volgende studiegebieden: economische wetenschappen, politieke en sociale wetenschappen, rechten of communicatiewetenschappen - minstens 5 jaar relevante ervaring in de 10 jaar voorafgaand aan de kandidatuurstelling in patrimoniumbeheer - slagen voor de selectieprocedure

ONS AANBOD

A-niveau - geïnd. brutomaandloon min. 2.705,58 EUR (je relevante ervaring zal een rol spelen bij het bepalen van je salaris), maaltijdcheques, gratis hospitalisatieverzekering en 2de pensioenpijler, fietsvergoeding, een interessante verlofregeling, flexibel werkrooster

INSCHRIJVING:

De kandidaturen voor deelname aan het examen moeten uiterlijk op 25 oktober 2010 aangetekend worden verzonden (datum van poststempel geldt als bewijs) of overhandigd worden tegen ontvangstbewijs aan het college van burgemeester en schepenen van Borgloon, Speelhof 10, 3840 Borgloon, vergezeld van een curriculum vitae, een kopie van je diploma en een kopie van je rijbewijs. Sollicitaties per e-mail worden niet aanvaard.

ALGEMEENHEDEN:

• Er wordt een wervingsreserve aangelegd in (gesubsidieerd) contractueel dienstverband voor de duur van 1 jaar • De stad stimuleert gelijke kansen en diversiteit. We werven aan op basis van competenties, ongeacht leeftijd, geslacht, afkomst of handicap.

INFO:

Toelatings- en aanwervingvoorwaarden, functiebeschrijving en inlichtingen kunnen bekomen worden via de website (www.borgloon.be) of op de personeelsdienst, Kanunnikenhuis, Speelhof 10, 3840 Borgloon: tel 012 67 36 84 - e-mail: [email protected]


3

vacature

GERESERVEERDE SELECTIE VOOR PERSONEN MET EEN ARBEIDSHANDICAP De stad Borgloon voert een diversiteitsbeleid en engageert zich om ten minste 2% van het personeelsbestand voor te behouden voor personen met een arbeidshandicap.

Daarom gaan we over tot de aanwerving van een gesubsidieerd contractueel personeelslid via een gereserveerde selectie.

FUNCTIE: TECHNISCH ASSISTENT m/v TIME: voltijds ENKEL VOLGENDE PERSONEN KOMEN IN AANMERKING 1° 2° 3° 4° 5° 6°

ingeschreven zijn bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (vroegere Vlaams Fonds); of hoogste getuigschrift of diploma behaald hebben in het buitengewoon secundair onderwijs (BUSO); of erkend zijn door de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding als personen met een handicap; of in aanmerking komen voor een inkomensvervangende tegemoetkoming of voor een integratietegemoetkoming, die verstrekt wordt aan personen met een handicap op basis van de wet van 27 februari 1987 houdende tegemoetkomingen aan personen met een handicap; of in het bezit zijn van een attest dat uitgereikt is door de algemene directie Personen met een Handicap van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid voor het verstrekken van sociale en fiscale voordelen; of slachtoffer zijn van een arbeidsongeval of van een beroepsziekte en kunnen een bewijs voorleggen van een blijvende arbeidsongeschiktheid van ten minste 66 %, uitgereikt door het Fonds voor Arbeidsongevallen, door het Fonds voor Beroepsziekten of door zijn rechtsopvolger de Administratieve Gezondheidsdienst in het kader van de wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector.

FUNCTIE:

Het examen is gericht naar algemeen technisch inzicht en naar specifieke vaardigheden

PROFIEL: • • • •

Sterke bekommernis om eigen en andermans veiligheid Zin voor orde, netheid, hygiëne Collegiaal Flexibel, zowel naar taken als naar uren

TOELATINGSVOORWAARDEN:

geen diploma vereist, in het bezit zijn van minstens rijbewijs B of vereist volgens de specificatie van de functie

ONS AANBOD:

D-niveau – geïnd. brutomaandloon min. 1.725,27 EUR (je relevante ervaring zal een rol spelen bij het bepalen van je salaris), maaltijdcheques, gratis hospitalisatieverzekering, 2de pensioenpijler, fietsvergoeding, een interessante verlofregeling

INSCHRIJVING:

De kandidaturen voor deelname aan het examen moeten uiterlijk op 21.10.2010 aangetekend worden verzonden (datum van poststempel geldt als bewijs) of overhandigd worden tegen ontvangstbewijs aan het college van burgemeester en schepenen van Borgloon, Speelhof 10, 3840 Borgloon, vergezeld van een curriculum vitae, een kopie van het rijbewijs en een bewijs dat je aan de voorwaarden voor erkenning voldoet.

ALGEMEENHEDEN:

Er wordt een wervingsreserve aangelegd in vast en (gesubsidieerd) contractueel dienstverband voor de duur van 1 jaar.

INFO:

Toelatings- en aanwervingvoorwaarden, functiebeschrijving en inlichtingen kunnen bekomen worden via de website (www. borgloon.be) of op de personeelsdienst, Kanunnikenhuis, Speelhof 10, 3840 Borgloon bij Veerle Gielis – tel 012 67 36 84 e-mail: [email protected]

4


mededelingen

FONDS VOOR ARBEIDSONGEVALLEN Je hebt een arbeidsongeval gehad. Je hebt vragen of je hebt hulp nodig? Dan kan je terecht bij een sociaal assistent(e) van het Fonds voor Arbeidsongevallen.

Waar en wanneer? TONGEREN

Administratief Centrum Praetorium Maastrichterstraat 10 3700 Tongeren elke 1ste maandag van de maand van 13.00 u. tot 16.00 u. (uitgezonderd juli en augustus) tel. 012 39 01 11

Algemene info:

Fonds voor Arbeidsongevallen Troonstraat 100, 1050 Brussel tel. 02 506 84 94 www.faofat.be

11 NOVEMBERVIERINGEN De Vaderlandslievende Verenigingen van Borgloon en alle deelgemeenten nodigen de bevolking uit op de herdenkingsplechtigheden van WAPENSTILSTAND op DONDERDAG 11 NOVEMBER 2010. Zij beschouwen het als hun plicht de herinnering levend te houden en eeuwig dankbaar te zijn voor de offers die onze dapperen tijdens de twee wereldoorlogen gebracht hebben. De plechtigheid in Borgloon begint met een Eucharistieviering om 10.30 u. Voor meer details kan je terecht bij de plaatselijke afdelingen.

OP ZOEK NAAR EEN LEKKER EN ORIGINEEL EINDEJAARSGESCHENK? Breng dan een bezoek aan onze “streekproductenwinkel” op de site van de stroopfabriek. Naast de verschillende soorten Loonse stroop zijn er ook tal van andere streekeigen producten. Je vindt er reeds een geschenkverpakking met streekproducten vanaf € 10,00. Tot en met 31 oktober is de streekproductenwinkel open op vrijdag van 12.00 u. tot 18.00 u. en op zaterdag en zondag van 11.00 u. tot 18.00 u.

Vanaf 1 november tot en met 18 december is de winkel enkel open op ZATERDAG van 13.00 u. tot 17.00 u. maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - oktober 2010

5

lokale economie

NIEUW IN BORGLOON ! GHYMA

Verwarming en sanitair Mazout- en gasketels (onderhoud en herstellingen) St.-Truidersteenweg 374 3840 Borgloon tel. 012 21 30 37 gsm: 0499 73 99 53 e-mail: [email protected] Openingsuren: 24u op 24 u na telefonische afspraak

VANRUTTEN LUC

Garagepoorten (nieuwbouw en renovatie), onderhoud en herstellingen Afkitten van buitenschrijnwerk Kleine elektriciteitswerken Bloesemstraat 6 3840 Borgloon gsm: 0476 24 85 97 e-mail: [email protected] Openingsuren: weekdagen + zaterdagen na telefonische afspraak

fotowedstrijd Herken je onderstaande handelszaak, schrijf dan snel de naam van de handelszaak op het daarvoor bestemde gedeelte van de meldingskaart. Deze meldingskaart verwachten wij vóór 4 november 2010 in het Administratief Centrum “Kanunnikenhuis”, t.a.v. de infodienst, Speelhof 10, 3840 Borgloon. Je kan de oplossing ook bezorgen via e-mail en dit op het volgend adres: [email protected] (opgelet: niet vergeten je naam en adres te vermelden!!) Op onze website www.borgloon.be vind je een link ‘meldingskaart’ waarmee je ook kan deelnemen aan de fotowedstrijd. Onder de juiste inzendingen wordt een waardebon van € 12,50 verloot die in de handelszaak, waarop de foto betrekking heeft, kan omgewisseld worden. PS. Het wedstrijdreglement kan je bekomen via de Lokale Economieraad.

Het antwoord op de fotowedstrijd van van september 2010 is: De naam van de handelszaak: “Confiserie Marpoline – Leonidas”.

Uit de inzendingen kwam Anita Pirlet als winnaar uit de bus. Proficiat!

6


OCMW

Graethempoort 3A 3840 Borgloon

OCMW-Borgloon zoekt

HOOFDVERPLEEGKUNDIGE m/v voor woonzorgcentrum “Bloesemhof

De kandidaturen kunnen ingediend worden op de volgende manieren: - door een per post verzonden sollicitatiebrief of afgifte tegen ontvangstbewijs; - door het invullen van een elektronisch sollicitatieformulier. Uiterlijk vóór 25 oktober 2010 om 16.00 uur (datum poststempel geldt als bewijs) aan voorzitter OCMW Graethempoort 3A 3840 Borgloon

Algemene voorwaarden • Aanwervingen in contractueel dienstverband voltijds. • Aanleg van een werfreserve • Het OCMW voert een diversiteitsbeleid.

Taakomschrijving • Een team van verplegend, verzorgend, paramedisch personeel in staat stellen een volwaardig thuismilieu te creëren voor de residenten, waar optimale hulp, verzorging en revalidatie, gekoppeld kan worden aan een zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf.

Formele vereisten (functie-eisen) • A1-opleiding verpleegkunde en de minimum vereiste van 4 jaren beroepservaring met bejaarden.

Wij bieden • Een boeiende baan met een interessant salaris, maaltijdcheques en een hospitalisatieverzekering. • Het minimum maandloon bedraagt € 2,470,31 - maximum maandloon € 4.129,56 (index 1.4958)

Wil je meer informatie of bijkomende inlichtingen? - website: www.ocmwborgloon.be - E-mail: [email protected] - Telefonisch: 012/67 07 21 - 012/ 67 07 22


7

milieu

Nu ook in Borgloon: Duwolim-leningen aan max. 2% voor energiebesparende renovatiewerken voor inwoners met een bescheiden tot gemiddeld inkomen. Is je verwarmingsketel aan vervanging toe? Of heb je nog ramen met enkel glas of een niet geïsoleerd dak? Hoe kies je een goede vakman of een zuinige installatie? En hoe houd je deze renovatiewerken betaalbaar? Inwoners van Borgloon, die hun huis energiezuinig willen renoveren kunnen daarvoor terecht bij cvba Duwolim. Duwolim adviseert bij energiebesparende renovatiewerken en zorgt voor een lening met een interest van max. 2 % op voorwaarde dat je een bescheiden tot

gemiddeld inkomen hebt.

Wie een oude mazoutketel vervangt door een condenserende gasketel ziet zijn energieverbruik zakken met zowat 30 %. Maar welke ketel is het meest geschikt voor jouw huis? Hoe kies je een goede installateur? Wat is een goede prijs-kwaliteit verhouding? Waar moet je overal premies aanvragen? En eerst moet die factuur nog betaald worden... Om de inwoners van Borgloon hiermee te helpen sloten het stads- en het OCMW-bestuur een overeenkomst met cvba Duwolim. De energie-adviseurs van Duwolim begeleiden gezinnen die wensen hun verwarmingsinstallatie te vervangen, hun huis te isoleren of dubbel glas te zetten. Die investering wordt betaalbaar dankzij het Duwolim-krediet van max. 2 %. Het energiekrediet van Duwolim is dus niet zomaar een lening. De energieadviseurs van Duwolim komen indien nodig eerst in huis kijken welke installatie het meest aangewezen is. Vervolgens bekijken ze samen met de bewoners de offertes. Ze komen eventueel de werken na plaatsing controleren en helpen ook met het aanvragen van alle premies. Zodra die premies uitbetaald worden kan de lening vervroegd terugbetaald worden. De lening is er speciaal voor inwoners van Borgloon met een bescheiden tot gemiddeld inkomen (bv. max. € 53 350,00 voor samenwonenden) en dient voor dak-, vloer- en kelderisolatie, voor hoogrendementsglas en een nieuwe verwarmingsinstallatie. Je kan max. € 7 500,00 ontlenen. Een lening bij Duwolim kan ook in aanmerking komen voor de interestkorting van de ‘groene lening’. Dan betaal je uiteindelijk nog slechts 0,5 % interest. Geïnteresseerd in zo’n goedkope lening voor energiebesparende renovatiewerken, gekoppeld aan een volledige begeleiding door gespecialiseerde energieadviseurs? Surf dan naar www.duwolim.be. Of contacteer de energieadviseurs van Duwolim: Stebo – Noordlaan 137 - 3600 Genk – tel. 089 30 83 03 – e-mail: [email protected] Limcoop – Mgr. Broekxplein 6 – 3500 Hasselt – tel. 011 29 08 58 – e-mail: [email protected]

OKTOBER INZAMELMAAND FRITUUROLIE- VET ! Een groot deel van de gebruikte frituuroliën of -vetten wordt niet op een correcte manier ingezameld. Vaak belanden deze in de gootsteen, het toilet, de tuin of de riool of komt het tussen het restafval terecht. Als gevolg hiervan spoken er nog heel wat gebruikte frituuroliën en -vetten rond in ons milieu. Dit kan zorgen voor schade zoals verstopte afvoerbuizen en leidingen, lekken, bodemvervuiling en vervuiling van het oppervlakte- en dieptewater. Graag willen wij jou vragen om de gebruikte frituuroliën en -vetten naar het gemeentelijk containerpark te brengen. Alle gebruikte frituuroliën en -vetten die correct worden ingezameld via het containerpark kunnen vervolgens nuttig worden gerecycleerd en hergebruikt. Bovendien krijg je per liter gebruikte frituurolie of -vet die je tijdens de grote inzamelmaand oktober binnenbrengt op het containerpark, één tombolabiljet waarmee je kans maakt op een mooie prijs ! Om te weten of je iets gewonnen hebt, dien je de unieke code die je op het tombolabiljet terugvindt per sms naar 6019 te versturen of in te geven op www.valorfrit.be/ inzamelmaand. Bijkomend heeft elk tombolabiljet ook een kortingsbon die je kan gebruiken bij je volgende aankoop van olie of vet. Dus niet enkel het milieu wint hierbij maar ook jij !

8


milieu

“LICHT”, HELDER MAAR OOK DUISTER ! De meeste mensen zien “licht” als een vorm van veiligheid en gezelligheid met als gevolg dat “duisternis” al te vaak vermeden wordt. Belangrijk om te weten is dat licht echter niet altijd en overal gewenst is! Zo heeft te veel kunstlicht ‘s nacht een verstorend effect op mensen, dieren, planten en astronomie. Lichthinder (de overlast veroorzaakt door te veel kunstlicht) en lichtvervuiling (de verhoogde helderheid van de nachtelijke omgeving door overmatig en verspillend gebruik van kunstlicht) zijn nog steeds vrij ongekende problemen. Om mensen bewust te maken van de impact van lichthinder op het leefmilieu en om hen aan te sporen om in de toekomst maatregelen te nemen om lichthinder te beperken én daarenboven energie te besparen, heeft onze stad deelgenomen aan de “Nacht van de Duisternis”. Zo werd op zaterdag 16 oktober 2010 vanaf 19.00 u. de openbare verlichting al op nachtregime gezet. De grootste bron van lichthinder in Vlaanderen is namelijk de weg- en monumentenverlichting. Naast deze jaarlijkse sensibilisatieactie heeft het stadsbestuur ook structurele maatregelen genomen. Sinds het najaar van 2009 wordt 40 % van de straatverlichting ’s nachts gedoofd. Hierdoor wordt de lichthinder ’s nachts beperkt en wordt bovendien het energieverbruik van de straatverlichting verminderd. Wil jij zelf meer informatie bekomen over lichthinder raadpleeg dan www.lichthinder.be of neem contact op met de milieudienst, tel. 012 67 36 07.

UITGEBREID BOSBEHEERPLAN St.-Truiden, Nieuwerkerken en Gingelom Aankondiging openbaar onderzoek Inzage uitgebreid bosbeheerplan voor private en openbare bossen te Sint-Truiden, Nieuwerkerken en Gingelom Voor de bossen van de stad Sint-Truiden en de gemeenten Nieuwerkerken en Gingelom, van het OCMW Sint-Truiden, van enkele Kerkfabrieken en verschillende private boseigendommen werd door het studiebureau Econnection een uitgebreid bosbeheerplan voor 252 ha bos- en natuurgebied opgesteld. Enkele bestanden zijn tevens gelegen op het grondgebied van de stad Borgloon. Het bosbeheerplan is opgemaakt voor een periode van 20 jaar en beoogt een duurzame en multifunctionele bosontwikkeling. Het beheer besteedt vooral aandacht aan duurzame houtopbrengst, bosomvorming van homogene bestanden, het behoud van zeldzame soorten, hogere structuurrijkdom en de instelling van een evenwicht tussen de verschillende bosfuncties. Het bosbeheerplan ligt vanaf 18 oktober 2010 tot 15 november 2010 ter inzage bij het

Agentschap voor Natuur en Bos (ANB) Beheerregio Zuid-Limburg Koningin Astridlaan 50 bus 5, 3500 Hasselt e-mail: [email protected] van maandag tot vrijdag van 9.00 u. tot 12.00 u. en van 13.30 u. tot 16.00 u.

en bij het

Stadsbestuur St.-Truiden Administratief centrum Kazernevest 13, 3800 Sint-Truiden e-mail: [email protected] van dinsdag t.e.m. zaterdag van 08.00 u. tot 11.30 u. dinsdagavond van 16.30 u. tot 18.45 u. woensdagnamiddag van 13.00 u. tot 16.00 u.

en bij de Bosgroep West-Limburg Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt e-mail: [email protected] van maandag tot vrijdag van 9.00 u. tot 12.00 u. en van 13.30 u. tot 16.00 u. Om de bevolking over de inhoud van het bosbeheerplan te informeren, zal er een infovergadering doorgaan op 3 november om 19.30 u. in jeugdcentrum: “De tochtgenoot”; Trudobron 20, 3800 Sint-Truiden.

woensdag

Gedurende de gehele duur van de consultatieperiode kunnen opmerkingen en/of bezwaren schriftelijk of via e-mail worden gericht aan de bovenstaande instanties.


9

milieu

GEZOCHT: LEDEN VOOR DE MINARAAD De stedelijke milieuraad voor natuur en milieu, kortweg de Minaraad is op zoek naar nieuwe leden om hun team te versterken.

Om te voldoen aan de bepalingen van de Samenwerkingsovereenkomst 2008-2013 zijn we vooral op zoek naar vrouwen. Uiteraard zijn ook geïnteresseerde mannen welkom. De belangrijkste taak van de stedelijke milieuraad is het formuleren van adviezen in het kader van beleidsbeslissingen met betrekking tot milieu en natuur. Heb je interesse om lid te worden van de Minaraad, neem dan contact op met de Milieudienst, tel. 012 67 36 93.

afval

PAPIEROPHALING > ZATERDAG 30 OKTOBER 2010 Het papier en karton dienen SAMENGEBONDEN of in een GESLOTEN KARTONNEN DOOS buitengezet te worden vóór 6.00 u. ’s morgens of de avond voordien. Let wel: - het is strikt verboden om materialen zoals glas, plastiek, enz... bij de papierophaling mee te geven - het gewicht van een bundel oud papier of karton mag maximum 15 kg zijn. Meer info over de sorteerregels van papier en karton vind je in de afvalkalender op pagina 45.

OPGELET! De ophaling van de grijze huisvuilzakken van donderdag 11 november (wapenstilstand) wordt verschoven naar zaterdag 13 november 2010.

sociaal huis

PLANTJESWEEKEND 2010 - RESULTATEN Het zestiende Plantjesweekend van “Kom op tegen Kanker”, dat in het weekend van 18-19 september in heel Vlaanderen plaatsvond, is een daverend succes geworden. De voorbije dagen werden maar liefst 243.000 azalea’s verkocht. De slogan ‘Koop een azalea voor Roosje’ heeft heel wat kopers kunnen overtuigen. Het schitterende resultaat is te danken aan de inzet van duizenden vrijwilligers in Vlaanderen. De verkoop van 243.000 plantjes tegen € 6,00 per plantje zorgt voor een uitstekende financiële opbrengst die via “Kom op tegen Kanker” gebruikt zal worden voor steun aan de eigen patiëntenwerking van de Vlaamse Liga tegen Kanker. Daarnaast gaat een groot stuk naar externe projecten zoals de strijd tegen kinderkanker, palliatieve zorg, zelfhulpgroepen van kankerpatiënten en vernieuwende initiatieven in de psychosociale zorg. Ook Borgloon deed mee met de actie. We verkochten dit jaar 778 plantjes. Dit betekent een opbrengst van € 4 668,00. Wij bedanken dan ook volgende verenigingen, winkels en personen: Zangkoor Jubilate Hoepertingen KVLV Kerniel VBS Het Appelmanneke Hoepertingen KVLV Bommershoven en Haren KAV Jesseren Senioren Rijkel Voedingswinkel Neven Silva Joris en Paul Motmans Dames Ridders van de Ceuleman Personeel stadsbestuur en OCMW

10


sociaal huis

LOKAAL SOCIAAL BELEID BORGLOON In het Lokaal Sociaal Beleidsplan (periode 2008 – 2013) werd volgende doelstelling opgenomen: “Via een samenwerking tussen de verschillende coördinatoren, per werkdomein, komen tot een optimale dienstverlening waardoor een gerichte wederzijdse doorverwijzing als een plicht wordt beschouwd. Op deze manier kan objectieve informatie over alle mogelijke diensten worden gegeven zodat de cliënt zelf kan beslissen. We streven ernaar om een beter inzicht te bekomen in het aanbod van alle actoren, wat zijn de verschillende functies en wat is de inhoud van de hulp. Alle actoren actualiseren jaarlijks hun gegevens. Deze gegevens (=beknopte sociale kaart) worden jaarlijks in de gemeentelijke Nieuwsbrief en op de website van het Sociaal Huis ter kennis gebracht aan de bevolking”

Deze keer behandelen we de twee werkdomeinen “Sociale tewerkstelling” en “Jongeren en Kinderopvang”.

OVERZICHT: SOCIALE TEWERKSTELLING 1. VZW Gors Adres: Martinusstraat 34 – 3840 Borgloon Tel.: 012 74 77 94 E-mail: [email protected] Website: www.depastorie.be Welke dienst worden aangeboden: Uitbating groepsverblijf herberg “Het Klokhuis”. Uitbating streekproductenwinkel Borgloon. Tewerkstelling van mensen met moeilijkheden in het reguliere circuit.

2. Lokale werkwinkel Adres: Stationsstraat 15 – 3840 Borgloon Tel:: 012 39 80 70 E-mail: [email protected] Website: www.werkwinkel.be Welke diensten worden aangeboden: Basisdienstverlening voor werkzoekenden, werkgevers, werknemers en zelfstandigen

3. Plaatselijk Werkgelegenheidsagentschap TEAM Adres: Meerdegatstraat 155 – 3570 Alken Tel:: 011 59 39 21 E-mail: [email protected] Website: www.team-alken.be Welke diensten worden aangeboden: Doelstellingen: Langdurige tewerkstelling realiseren voor kansengroepen door: projecten (poetsen, tuin, klussen) bij particulieren, besturen, sociale organisaties, huisvestingsmaatschappijen en trajectbegeleiding.

4. Dienstenchequebedrijf d’Artemis Adres: Tongersestraat 2 bus 2 – 3840 Borgloon Tel.: 012 39 89 00 E-mail: [email protected] Website: geen Welke diensten worden aangeboden: Goedkope poetshulp

5. vzw Isis Adres: St-Truidersteenweg 85 – 3700 Tongeren Tel.: 012 39 33 14 E-mail: [email protected] Website: www.buurtdienst-isis.be Welke diensten worden aangeboden: - Creëren van duurzame tewerkstelling voor kansengroepen (= kortgeschoolde langdurig werkzoekende vrouwen)

- Creëren van aanvullende dienstverlening - Werken op een economisch verantwoorde manier. - Poets- en huishoudhulp (vb. poetsen, wassen, strijken, boodschappen doen, maaltijden bereiden, afwassen en kleine naaiwerken) betaald met

dienstencheques. - Seniorenassistentie voor senioren vanaf 50 jaar. vb dag en nacht opvang, gezelschapsdiensten, begeleiding bij verplaatsingen, assistentie bij de activiteiten van het dagelijks leven.

6. OCMW Borgloon - leefloon Adres: Graethempoort 3A – 3840 Borgloon Tel.: 012 39 83 61 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Website: www.ocmwborgloon.be Welke diensten worden aangeboden: mensen die een leefloon genieten: begeleiden naar werk, tewerkstellen, tussenkomen in de loonkosten (activa)


11

sociaal huis

OVERZICHT: JONGEREN EN KINDEROPVANG 1. IBO ’t Strooppotje

5. Kind en gezin

Adres: St-Rochuslaan 12A – 3840 Borgloon Tel.: 012 67 37 00 E-mail: [email protected] Website: www.borgloon.be Welke diensten worden aangeboden: Buitenschoolse opvang aanbieden aan kinderen in de leeftijd van 2,5 jaar tot en met 12 jaar.

Adres: H. Van Veldekessingel 150 bus 15 – 3500 Hasselt Tel.: 011 77 19 71 E-mail: [email protected] Website: www.kindengezin.be Welke diensten worden aangeboden: De regio van de kinderopvang en de organisatie van de preventieve gezinsondersteuning en adoptie. Ook taken inzake crisisopvang van jonge kinderen inzake verstoorde opvoedingssituaties en inzake hulpverlening bij kindermishandeling.

2. Speelpleinwerking “De Strooplekker” Adres: St-Rochuslaan 12A – 3840 Borgloon Tel.: 012 67 37 02 E-mail: [email protected] Website: www.borgloon.be Welke diensten worden aangeboden: Het animeren van kinderen en jongeren tijdens de zomervakantie

6. Stedelijke Jeugddienst

3. vzw De Mereltjes Adres: Hasseltsesteenweg 16 – 3700 Tongeren Tel.: 012 23 89 23 E-mail: [email protected] Website: geen Welke diensten worden aangeboden: opvang voor kinderen van 0 jaar tot en met einde basisschool (buitenschoolse kinderopvang)

Adres: St-Rochuslaan 12A – 3840 Borgloon Tel.: 012 67 37 01 E-mail: [email protected] Website: www.borgloon.be Welke diensten worden aangeboden: Dienstverlening voor de lokale jeugd en vooral voor de jeugdhuizen en jeugdverenigingen. Ondersteuning van de jeugdraad. Activiteiten organiseren: Roefel, intrede Sinterklaas, speelpleinwerking, swappas, Loon swingt, Loon Lacht, kinderraad, 6-voud, jongerendebat, tentoonstelling jonge Loonse kunstenaars....

4. vzw De Bambi’s Adres: Sittardstraat 40 – 3840 Borgloon Tel.: 012 74 43 52 E-mail: [email protected] Website: www.kinderopvang-bambis.be Welke diensten worden aangeboden: Opvang voor kinderen van 0 tot 3 jaar en eventueel voor schoolgaande kinderen tot 12 jaar, buiten de schooluren, tijdens verlofdagen en vakantieperiodes. In specifieke situaties kan de dienst opvang verzekeren tijdens de nacht en tijdens het weekend. Ook gehandicapte kinderen kunnen er terecht.

senioren

Organisatie:

SENIORENFEEST VRIJDAG 29 OKTOBER 2010 “Chrissy & Luc Van Meeuwen” met life muzikanten presentatie: Eddy Herman

Eddy Herman

12

Chrissy

Luc Van Meeuwen


• Gemeenschapscentrum “Panishof” • Aanvang optreden 14.00 u. – deuren open vanaf 13.15 u. • Toegang € 5,00 (koffie en taart inbegrepen) • Kaarten te bekomen bij: - je plaatselijke seniorenbond - Administratief Centrum - Sociaal Huis Speelhof 10 - tel. 012 67 36 95

jeugd

DE SINT KOMT... Sie, sa sinterklaassie, is het allerbeste baassie. Spe, spa speculaas Olé, olé voor sinterklaas. Mie, ma marsepein, wat fijn dat de sint en piet

op zaterdag 20 november 2010 weer in Borgloon zijn.

Programma van de dag: 13.00 u. samen met de pieten verzamelen de kinderen zich op het Graaf Lodewijkplein. 13.30 u. de sint komt met de koets 13.45 u. samen vertrekken we in een optocht door de stad naar de feestzaal “Nieuwland” 14.00 u. in de zaal is er een te gekke voorstelling met veel plezier en vertier. 15.00 u. alle kinderen krijgen een surprise. 16.00 u. einde van een super fijne Sinterklaasmiddag!! Inschrijven is verplicht en kan tot uiterlijk vrijdag 12 november 2010 persoonlijk bij: de Jeugddienst, St. Rochuslaan 12 A, 3840 Borgloon per e-mail: [email protected] telefonisch: 012 67 37 02 012 67 37 01

MULTICULTI OPVOEDEN

Wanneer twee culturen één worden. Tegenwoordig worden er heel wat kinderen geboren uit multiculturele relaties waarbij één van de ouders veelal van verre komt. Deze partner is opgegroeid in een cultuur die heel andere waarden en normen nastreeft dan die waarin wij zijn groot gebracht. Op het eerste zicht lijkt het opvoeden van een kind binnen zo een relatie een ondoenlijke zaak terwijl het toch echt niet onmogelijk is. Opgroeien in twee culturen: - wat zijn de struikelblokken en wat zijn de voordelen? - waar moet je op letten en wat moet je juist aanmoedigen? - leg je het accent op de verschillen of juist op de overeenkomsten? Op donderdag 25 november 2010 om 19.30 u. zijn jullie allen welkom voor deze super interessante actieve workshop georganiseerd door de opvoedingswinkel Borgloon, St. Rochuslaan 12A, 3840 Borgloon. Naast het actief bezig zijn en het delen van ervaringsverhalen, is er ook een breed assortiment leuke multiculturele kinderboekjes aanwezig om in te kijken. Inschrijven kan tot uiterlijk vrijdag 19 november 2010 via e-mail: [email protected] maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - oktober 2010

13

jeugd

AFVALWORKSHOP VOOR KINDEREN VAN 7 TOT 12 JAAR Weet jij wat je allemaal kunt maken van herbruikbaar afval? Heb je ooit meegedaan aan een sorteerrace? Weet jij hoe het hergebruik-spel gaat? Ben jij de winnaar van de afvalquiz? En... neem jij een prijsje mee naar huis?

Kom dan zeker naar onze AFVALWORKSHOP op woensdag 27 oktober Wat? Wanneer? Hoe laat? Waar?

Afvalworkshop woensdagmiddag 27 oktober van 13.00 u. tot 14.30 u. Jeugdcentrum AV&NU St. Rochuslaan 12A 3840 Borgloon Leeftijd? van 7 tot 12 jaar Inschrijven? tot uiterlijk 22 oktober 2010 e-mail: [email protected] tel.: 012 67 37 02 Kosten? Gratis

huisvesting

GOEDE RAAD VAN HET HUURDERSSYNDICAAT Huur inhouden

Nog veel te vaak vindt een huurder dat hij de volledige huur kan inhouden als de verhuurder een mondelinge belofte niet nakomt. Niets is gevaarlijker dan dat! Na twee maanden kan de verhuurder immers het contract laten ontbinden ten laste van de huurder. Veiliger is de verhuurder aangetekend in te gebreke stellen, om daarna desnoods zelf naar de Vrederechter te stappen. Bij uitzondering kan de huurder na enkele aangetekende verwittigingen een som per maand op een aparte rekening storten om zijn verhuurder onder druk te zetten. Een goede raad: bevraag je toch maar op voorhand vooraleer je die stap zet.

Financiële problemen

Hetzelfde speelt als door een plotse inkomensdaling de huurder niet meer (tijdig) kan betalen. Het is noodzakelijk om in zulk geval onmiddellijk een regeling te vragen bij de verhuurder. En die ook op papier te zetten. Dit geldt ook als de verhuurder sommige herstellingen niet tijdig kan uitvoeren. Een onderlinge regeling is beter dan een dispuut voor de Vrederechter. Huren is OK ... ... maar als het tegenslaat bel het Huurderssyndicaat tel. 011 33 35 76 Rodenbachstraat 29 bus 4 3500 Hasselt [email protected] www.huurderssyndicaat.be

Zitdagen voor BORGLOON Sint-Truiden Administratief Centrum, Kazernestraat 13 dinsdag 9.00 u. – 12.00 u. Tongeren Praetorium, Maastrichterstraat 10 maandag 11.00 u. – 13.00 u. Hasselt Op afspraak – tel. 011 33 35 76

14


huisvesting

WERKEN VRIJGESTELD VAN VERGUNNING EN WERKEN MET MELDINGSPLICHT Vanaf 1 december 2010 wordt de lijst met de van vergunning vrijgestelde werken uitgebreid. Bovendien wordt voor een aantal werken de vergunningsplicht vervangen door de verplichte melding.

Vrijstelling van vergunning

Een aantal werken zijn momenteel reeds vrijgesteld van vergunning. Deze lijst wordt wat verder uitgebreid. Zo heb je vanaf 1 december 2010 geen stedenbouwkundige vergunning meer nodig voor vrijstaande gebouwen waarvan de oppervlakte samen maximaal 40m² bedraagt en voor niet-overdekte constructies (terras, zwembad, vijver...) waarvan de oppervlakte samen maximaal 80m² bedraagt.

Meldingsplicht

Een melding is mogelijk voor bepaalde werken aan woningen en andere gebouwen, zoals bijvoorbeeld het aanbouwen van een garage, een veranda... De maximale oppervlakte waarvoor een melding volstaat, bedraagt in totaal 40m² per perceel. Wie een aanpassing of uitbreiding van meer dan 40m² wil realiseren, moet echter nog altijd een bouwvergunning aanvragen. De bouwheer “meldt” betreffende werken aan de gemeente aan de hand van een vast formulier, samen met een beperkt dossier. Indien de aanvrager niet binnen de 20 dagen na de melding op de hoogte wordt gebracht van enig verzet van het stadsbestuur, kan hij starten met de eigenlijke werken. Dit ten laatste twee jaar na de meldingsdatum. De regelgeving betreffende de meldingsplichtige en van vergunning vrijgestelde werken kun je raadplegen via: www.ruimtelijkeordening.be Klik vervolgens op ‘burger’ en ‘vergunning nodig?’

Niet altijd en overal geldig

Zowel de melding als de vrijstellingen gelden niet indien ze strijdig zijn met andere regelgeving. Beschermde monumenten blijven dus genieten van de noodzakelijke bescherming. Ook bestaande lokale beperkingen die via een gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan of via verkavelingvoorschriften bestaan, blijven van kracht. Wie twijfelt aan mogelijk geldende beperkingen op het perceel waarvoor hij plannen heeft, kan dit navragen bij de dienst ruimtelijke ordening. Je op voorhand goed informeren is in elk geval aan te raden. De meldingsplicht ontslaat kandidaat-bouwers evenmin van de verplichting een architect te engageren wanneer nodig. De medewerking van een architect is onder meer verplicht voor constructieve verbouwingen aan bestaande gebouwen. Dit zijn verbouwingen waarbij wijzigingen gebeuren aan een deel van het gebouw dat een belasting draagt (draagmuren, vloer, dakconstructie...).

Enkele voorbeelden: - Je wil in je achtertuin een vrijstaand tuinhuis plaatsen. Je hebt verder nog geen andere constructie in je achtertuin staan. Dankzij het vernieuwde vrijstellingsbesluit kun je zonder stedenbouwkundige vergunning en zonder melding een tuinhuis bouwen van 40m². Naast de maximale oppervlakte moet je ook rekening houden met een maximale hoogte van 3 m en een minimale afstand tot de perceelsgrens van 1 m in de achtertuin en 3 m in de zijtuin.. - Je wil aan de achterkant van je woning een veranda van 30 m² bouwen. Je hebt nog nooit eerder een uitbreiding aan je woning gerealiseerd. Als deze ingreep gepaard gaat met constructieve werken is de medewerking van een architect vereist, waardoor je je plannen moet melden aan de gemeente. - Je hebt in je tuin een kleine siervijver van 15 m² en een tuinhuisje van 20 m². Je wil bijkomend een zwemvijver van 50 m² en een poolhouse van 20 m² installeren. Vermits in beide gevallen de totale oppervlakte wordt gerespecteerd (40 m² gebouwen, en 80 m² niet-overdekte constructie), kun je zonder meer aan de werkzaamheden beginnen.

Opgelet!

De betreffende uitvoeringsbesluiten treden in werking op 1 december 2010. Tot die datum is het melden van werkzaamheden niet mogelijk en blijft het bestaande besluit met betrekking tot de beperkte lijst van vrijstellingen van vergunning (bvb 14/04/2000) van kracht. Deze aanpassingen in de wetgeving betekenen een administratieve vereenvoudiging voor burgers, overheden en bedrijven. Wie een kleine ingreep aan zijn woning wil uitvoeren, kan die nu sneller en met minder administratieve verplichtingen doen. De dienst ruimtelijke ordening krijgt op zijn beurt meer tijd voor de behandeling van dossiers met een groter impact op ruimtelijk vlak. Meer info: www.rwo.be en www.ruimtelijkeordening.be maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - oktober 2010

15

sport

PROGRAMMA SPORTKAMPEN HERFSTVAKANTIE 2010 vzw sportprogrammatie BORGLOON SPORTHAL BORGLOON

OMNISPORTKAMPEN VOOR KINDEREN + JEUGD VAN 7 t.e.m. 16 JAAR woensdag 3 november 9.30 u.: 10.00 u. - 12.00 u.: 12.00 u. – 13.00 u.: 13.00 u. – 15.00 u.: 15.00 u.:

inschrijvingen/opvang sport en spel lunchpauze zaalvoetbal – zaalhockey – badminton einde

KOSTPRIJS: € 5,00 donderdag 4 november 9.30 u. - 10.00 u.: 10.00 u. – 11.45 u.: 11.45 u.: 12.15 u.: 16.50 u.:

inschrijvingen/opvang atletiekproeven - zaalvoetbal lunchpauze vertrek zwemmen St-Truiden terug

KOSTPRIJS: € 6,00 vrijdag 5 november 9.30 u. - 10.00 u.: 10.00 u. – 11.45 u.: 11.45 u.: 12.15 u.: 15.50 u:

inschrijvingen/opvang trefbal – reis rond de wereld – estafettespelen lunchpauze vertrek bowling St-Truiden terug

KOSTPRIJS: € 6,00

KLEUTERPORTKAMPEN VOOR KLEUTERS VAN 3 TOT 6 JAAR Tijdens dit sportkamp zullen de kleuters op een aangename, speelse en verantwoorde wijze begeleid worden om alzo de fysische mogelijkheden en vaardigheden van uw kind te verbeteren. Wanneer: woensdag 3 - donderdag 4 - vrijdag 5 november Waar: sporthal Borgloon Uur: telkens van 13.30 u. tot 15.30 u.

KOSTPRIJS: € 3,00/dag of € 7,00/drie dagen Inschrijven voor eind oktober!!

Dit kan bij de vzw sportprogrammatie Borgloon, St-Rochuslaan 12 te 3840 BORGLOON, tel. 012 67 37 06 e-mail: [email protected] Bijkomende inlichtingen kan je eveneens bij de vzw bekomen.

16


sport

22E “SCHOLENVELDLOOP BORGLOON” KENDE EEN OVERWELDIGEND SUCCES! Niet minder dan 825 meisjes en jongens tussen 6 en 14 jaar namen op woensdag 22 september 2010 deel aan de scholenveldloop. Het succes van dit evenement is op de eerste plaats toe te schrijven aan de goede samenwerking tussen de talrijke directies, leerkrachten L.O., schoolsportgangmakers en vrijwilligers. De vzw sportprogrammatie Borgloon en de sportdienst willen dan ook iedereen bedanken voor hun medewerking. Foto’s van deze veldloop kan je terugvinden op onze website www.borgloon.be en vervolgens doorklikken naar vrije tijd – sport – foto’s activiteiten.

UITSLAG 22E SCHOLENVELDLOOP SECUNDAIR ONDERWIJS

LAGER ONDERWIJS 1e leerjaar meisjes

4e leerjaar jongens

1e jaar meisjes

1. Maartje HOMMERS (L) 2. Oemeyma SEFIANI (L) 3. Julie PRINCEN (H)

1. Remi MALAIS (N) 2. Adnan KRASNIQI (L) 3. Sebastien SCHOLTEN (N)

1. Dagmar VANSTIPELEN (VIIO) 2. Freya PAYNE (LINDE) 3. Kimberley LENNERTZ (LINDE)

1e leerjaar jongens

5e leerjaar meisjes

1e jaar jongens

1. Fabian KRASNIQI (L) 2. Bram KONINCKX (H) 3. Wout VANORMELINGEN (H)

1. Sara WAGEMANS (N) 2. Aicha SEFIANI (L) 3. Amelie BOURGOIS (B)

1. Michiel GIELEN (VIIO) 2. Thomas VAN ERUM (VIIO) 3. Ravi SINGH (LINDE)

2e leerjaar meisjes

5e leerjaar jongens

2e jaar meisjes

1. Margaux ADAMS (B) 2. Alix DECOCQ (N) 3. Maite KNAPEN (N)

1. Daan Vanormelingen (H) 2. Sijmen MOORS (J) 3. Jaan DAELS (H)

1. Lore BILLEN (VIIO) 2. Alice VERGAUWEN (VIIO) 3. Goele SMEETS (VIIO)

2e leerjaar jongens

6e leerjaar meisjes

2e jaar jongens

1. Enrique VANGILS (H) 2. Louis MEESEN (N) 3. Dixon SMITH (L)

1. Karlyn DEDROOG (N) 2. Mona THIJS (N) 3. Amber FARISS (L)

1. Pieter Jan NEUTELAERS (LINDE) 2. Senne CAUBERG (VIIO) 3. Laurens VANDERMEER (VIIO)

3e leerjaar meisjes

6e leerjaar jongens

1. Zoë HOMMERS (N) 2. Emy JAENEN (L) 3. Rune LEMMENS (N)

1. Leander DEDROOG (N) 2. Jorne VRANCKEN (L) 3. Koen PROESMANS (L)

3e leerjaar jongens 1. Niels CLAES (L) 2. Marouane SEFIANI (L) 3. Jean-Christoph FOURIER (H)

4e leerjaar meisjes 1. Michelle DELAET (N) 2. Eva SMEETS (N) 3. Karlijn KNAPEN (N)

N: Nieuwland L: De Linde Borgloon + Rijkel B: Bommershoven H: Hoepertingen J: Jesseren


17

sport

NIEUWE UITBATER CAFETARIA SPORTHAL BORGLOON Bart Vanderheyden tel.: 0476 29 88 09 Gezellig cafetaria met ruim zicht op de sportterreinen. De cafetaria beschikt eveneens over een ruime vergaderruimte die gratis ter beschikking wordt gesteld mits reservatie op bovenstaand telefoonnummer. Voetbalwedstrijden van de Jupiler Pro League LIVE te volgen op Belgacom TV

OPENINGSUREN CAFETARIA SPORTHAL BORGLOON maandag: vanaf 17.00 u. dinsdag: vanaf 17.00 u. woensdag: vanaf 13.00 u. donderdag: vanaf 17.00 u. vrijdag: vanaf 16.00 u. zaterdag: vanaf 9.00 u. zondag: vanaf 9.00 u.

NIEUW!! SCHERMINITIATIE SPORTHAL BORGLOON Voor wie?: Wanneer?: Uur?: Kostprijs?: Inlichtingen:

18

kinderen vanaf 7 jaar iedere donderdag telkens van 18.00 u. tot 19.00 u. € 15,00 voor 10 lessen van 1 uur. sporthal Borgloon, St-Rochuslaan 12 3840 Borgloon tel.: 012 67 37 06 e-mail: [email protected]


gemeenteraad

de openbare verlichting is defect het wegdek is beschadigd het ruimen van sloten is gewenst reinigen slokkers is gewenst de vuilnisbakken dienen geledigd te worden de glascontainers dienen geledigd te worden het onderhoud van zijbermen is nodig de signalisatie moet hersteld worden

de riolering is verstopt de voetpaden dienen hersteld te worden onderhoud van plantsoenen is gewenst het bushokje is beschadigd er gebeuren sluikstortingen overhangende takken dienen gesnoeid te worden gemeentelijke speeltuigen zijn stuk andere

Plaats (straat en nr.): ik wens schriftelijk antwoord op deze melding(en) Allerhande suggesties, reacties, klachten en meldingen: Antwoord prijsvraag:

GEMEENTERAADSZITTING 14 SEPTEMBER 2010 De gemeenteraad keurde o.a. goed: > een toelage van € 620,00 voor de organisatie van de 22ste editie van Borgloon Swingt die plaats vond op 31 juli 2010 > de jaarrekening 2009, accountantsverslag en begroting 2010 van de projectvereniging “Toerisme Haspengouw” > het lastenboek voor de renovatie en de herstelling van de keermuur en de aanliggende rijweg langs de Graaf. De kosten worden als volgt geraamd: - ontwerp: € 311 580,25 incl. BTW - vrijmaking werkzones: € 4 188,00 – gratis grondinname van het gedeelte waarop de muur staat > een overeenkomst met “De Lijn” betreffende de realisatie, de instandhouding, de gebruiksmodaliteiten van gesubsidieerde halteaccommodaties op het grondgebied van Borgloon > het ontwerp subsidiereglement voor de subsidiëring van natuurprojecten, ingediend door natuurverenigingen in Borgloon > een principiële gemeentelijke tussenkomst van € 453 355,46 in het ontwerp eerste schijf van werken lot 2: aanleg wachtbekkens in het kader van de ruilverkaveling Jesseren > het erosiebestrijdingsplan De volgende > een wijziging van de rechtspositieregeling en een aanpassing van de gemeenteraadszittingen personeelsformatie en het organogram vinden plaats op > het gewijzigd huishoudelijk reglement “Initiatieven voor Buitenschoolse DINSDAG 26 OKTOBER en Opvang” met ingang van 1 september 2010 23 NOVEMBER 2010 > de overeenkomst met de NMBS-Holding om gronden van de voormalige om 19.30 u. in de raadzaal spoorwegzate, gesitueerd binnen het RUP Stationsomgeving, te verwerven van het Stadhuis aan de prijs van € 337 245,00 te vermeerderen met de kosten voor het verlijden van de akte De gemeenteraad nam o.a. kennis van: - de stand van zaken fase 1 van de restauratiewerken van de stroopfabriek en de plannen van fase 2: historische kern en hoofdgebouw - het financieel rapport 01/01/2010 tot en met 30/06/2010 - de jaarrekening 2009 van het OCMW

Aandacht! De agenda en de beknopte verslagen van de gemeenteraadszittingen kan je steeds raadplegen via onze website www.borgloon.be

(via bestuur – gemeenteraad)


19

Deze meldingskaart vindt u nu ook op de website www.borgloon.be

Afzender:

Stadsbestuur Borgloon Administratief Centrum “Kanunnikenhuis” Speelhof 10 3840 BORGLOON

wachtdiensten

* € 1,50/min.

OKTOBER - NOVEMBER 2010 Huisartsen De wachtdienst voor huisartsen is bereikbaar via het centraal oproepnummer:

0903 991 26 *

Ombudsdienst wachtkring Borgloon, Kogelstraat 1A, 3840 Borgloon

Hou dit nummer bij en je kunt altijd de dokter van wacht bereiken. Wachtperiodes: Weekend: van zaterdagmorgen 8.00 u. tot maandagmorgen 8.00 u. Feestdag: van de dag vóór de feestdag 19.00 u. tot de dag na de feestdag 8.00 u.

Apothekers vr ma vr ma vr

15/10 18/10 22/10 25/10 29/10

tot tot tot tot tot

ma 18/10 vr 22/10 ma 25/10 vr 29/10 di 02/11

di 02/11 tot vr 05/11 vr 05/11 tot ma 08/11 ma vr ma vr

08/11 12/11 15/11 19/11

tot tot tot tot

vr 12/11 ma 15/11 vr 19/11 ma 22/11

ma 22/11 tot vr 26/11 vr 26/11 tot ma 29/11 ma 29/11 tot vr 03/12

De Vylder, Ed. Dompasstraat 41, Alken – tel. 011 31 25 53 Coenegrachts, Kersendaelstraat 13, Vliermaal – tel. 012 23 16 81 Martens, Sint-Truidersteenweg 465, Hoepertingen – tel. 012 74 22 80 Kempeneers, Dorpsstraat 38, Wellen – tel. 012 74 17 01 Kortessem, Dorpsstraat 3, Kortessem – tel. 011 37 61 52 Bormans, O.L.Vrouwstraat 92, Alken – tel. 011 31 53 08 Everaerts, St.-Truidersteenweg 459, St.-Lambrechts-Herk – tel. 011 27 22 67 Vandeplas, Dorpsstraat 39, Kortessem – tel. 011 37 64 05 Hustings, Notelarestraat 38A, Wellen – tel. 01 74 38 51 Kempeneers, Dorpsstraat 38, Wellen – tel. 012 74 17 01 Everaerts, St.-Truidersteenweg 459, St.-Lambrechts-Herk – tel. 011 27 22 67 Wellen, Dorpsstraat 7, Wellen – tel. 012 74 14 43 Coenegrachts, Kersendaelstraat 13, Vliermaal – tel. 012 23 16 81 Surplus, Gillebroek 2 bus 1, Borgloon – tel. 012 74 59 06

Een weekend-wacht loopt van VRIJDAGAVOND 19.00 u. tot MAANDAGMORGEN 9.00 u. Een week-wacht loopt van MAANDAGAVOND 19.00 u. tot VRIJDAGMORGEN 9.00 u.

Tandartsen

OPGELET! Vanaf 2010 is de apotheek van wacht open tot 22.00 u. NA 22.00 u. kan de apotheek enkel bereikt worden via het nummer 0903 999 10 *. Je wordt dan verbonden met een call-center. Enkel het call-center kan doorschakelen naar de apotheek van wacht.

* De wachtdienst voor tandartsen is bereikbaar via het centraal tandartsenwachtnummer De wachtdiensten zijn telefonisch bereikbaar van 9.00 u. tot 18.00 u. op zaterdag, zondag en feestdagen.

20

maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - september 2010

0903 399 69

No title

Recommend Documents