No title

2-7 18-29 12-17 8-11

Biztosítók és tartozékaik Kapcsolható biztosítók

Ipari kézikapcsolók

Kontaktorok

Motorvédőkapcsolók

59

Ipari csatlakozók Műanyag elosztószekrények

60-71

50-58 46-49

30-45

Kompakt megszakítók

Fém elosztószekrények

ENERGIAELOSZTÁS KÉSZÜLÉKEI KM kompakt megszakítók

Működtető mechanizmusok (hajtások)

MKM moduláris kompakt megszakítók

G/2

G/4

G/6

NT késes biztosítók

Biztosítóaljzatok

Rövidrezáró kések

Kezelő fogó

G/8

G/11

G/11

G/11

Vízszintes szakaszolókapcsolóbiztosítók

COSMO 60 mm-es gyűjtősínrendszer

Függőleges szakaszolókapcsoló biztosítók

Tartozékok

G/12

G/14

G/15

G/16

Tokozatok, tömítőkészletek (TK kapcsolók)

BE-KI kapcsolók

Motorkapcsolók

Biztonsági szakaszolókapcsolók

G/19

G/20

G/22

G/28

Segédkontaktorok

TR1D/F típusú általános felhasználású kontaktorok

Tokozott motorvédő kapcsoló kombinációk

Nagyáramú kontaktorok

G/30

G/32

G/34

G/36

Kondenzátorkapcsoló kontaktorok

Homlokoldali segédérintkezők

Időzítő-egységek

TR2H termikus túláramvédelmi relék

G/38

G/40

G/41

G/42

TGV2 kéziműködtetésű motorvédőkapcsolók

Segédérintkező egységek

Kioldásjelzők

Tokozatok

G/46

G/48

G/49

G/49

Ipari csatlakozódugók

Csatlakozó lengőaljzatok

Felületre szerelhető ipari csatlakozóaljzatok

Hordozható ipari csatlakozódobozok

G/50

G/51

G/52

G/56

Műanyag elosztószekrények teli ajtóval

Műanyag elosztószekrények átlátszó ajtóval

G/59

G/59

Fém elosztószekrények

Műanyag biztonsági zárak

Fémlemez elosztószekrények maszkos kivitelben

Falonkívüli fémlemez elosztódobozok

G/60

G/61

G/62

G/63

Moduláris elosztószekrények

Kábelbevezető

Alkatrészek maszkoláshoz, moduláris elosztószekrényekhez

Ventillátorok, fűtőegységek

G/64

G/65

G/66

G/70

TRACON BUDAPEST KFT. • 2120 Dunakeszi, Déli Ipari Park, Pallag u. 23. • Telefon: (27) 540 000, Fax: (27) 540 005 www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: [email protected] • [email protected]

Kompakt megszakítók Kompakt megszakítók A kompakt megszakítókat elsősorban elosztóberendezésben való alkalmazásra tervezték. A kézi működtetésű megszakítók áramkorlátozó jellegűek. A főáramutak csavaros csatlakozókapcsai a készülék homlokoldalán helyezkednek el. A bekötéshez megfelelő keresztmetszetű áramvezető síneket, vagy saruzással előkészített csatlakozóvezetékeket kell alkalmazni. A megszakító gyártmánycsalád hét méretnagyságban készül, 1 ill. 2 segédérintkezővel és feszültségcsökkenési vagy munkaáramú kioldóval vannak felszerelve. Minden készülék beállított mágneses működésű zárlati kioldóval és termikus túlterhelési kioldóval van ellátva. A megszakítókat függőleges szerelővázra, vagy szerelőlemezre lehet csavarokkal felerősíteni. Műszaki adatok Névleges szigetelési feszültség (Ui): Névleges lökőfeszültség-állóság (Uimp): Névleges üzemi feszültség (Ue): Névleges frekvencia: Pólusok száma: Üzemi hőmérséklet: Raktározási hőmérséklet: Tengerszint feletti magasság: Szennyeződési fokozat: Rezgésállóság:

690 V; 50 Hz 6 kV 3×230/400 V 50 Hz 3 -5 °C ... +40 °C -25 °C ... +65 °C max. 2000 m 3 4g

Névleges termikus áram (A) 63 100 160 225 400 630 800

MSZ EN 60947-1 MSZ EN 60947-2 Kioldási jelleggörbe

Termikus túlterhelési kioldó adatai Méretnagyság KM1 KM2 KM3 KM4 KM5 KM6 KM7

V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

Termikus túlterhelési kioldó beállítási árama (A) 32; 40; 50; 63 63; 80; 100 125; 140; 160 180; 200; 225 250; 315; 350 400; 500; 630 630; 700; 800

Mágneses zárlati kioldó adatai MéretNévleges Zárlati megszakító nagyság termikus áram (A) képesség (kA) KM1 63 50 KM2 100 50 KM3 160 50 KM4 225 50 KM5 400 50 KM6 630 50 KM7 800 65

Ívkifúvási távolság (mm) 0 0 (<50) 0 (<50) <50 <50 100 100

A környezeti hőmérséklet hatása a kioldási jelleggörbére A tartós terhelhetőség határának a meghatározásához alkalmazható korrekciós tényezőt a teljes működési-hőmérséklet tartományra vonatkozóan a diagram segítségével állapíthatjuk meg. Amennyiben a megszakító felszerelési helyén a környezeti hőmérséklet meghaladja a + 40 °C értéket, az egyes méretnagyságok megengedhető maximális tartós terhelhetőségének meghatározását a következő táblázatban megadott korrekciós tényezők alkalmazásával kell végrehajtani. Korrekciós tényező Méret nagyság 1 2 3 4 5 6 7

G/2

40 – 45 °C 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Környezeti hőmérséklet 45 – 50 50 – 55 55 – 60 °C °C °C 0,94 0,88 0,80 0,95 0,89 0,84 0,97 0,93 0.90 0,96 0,91 0,87 0,94 0,87 0,81 0,93 0,88 0,83 0,88 0,83 0,79

60 – 65 °C 0,72 0,76 0.86 0,82 0,73 0,76 0,76


Kompakt megszakítók Beépített segédáramköri egységek A minél szélesebb körű alkalmazhatóság érdekében a megszakítókba a mágneses zárlati kioldó és a termikus túlterhelési kioldó mellett segédérintkezők, továbbá munkaáramú (ún. shunt), vagy feszültségcsökkenési kioldók kerülnek beépítésre. Ezek felhasználásával a készülékek nemcsak védelmi, hanem vezérlési feladatok ellátására is alkalmasak lehetnek. Feszültségcsökkenési kioldó Névleges működtető feszültség: 230 V, 50 Hz Felvett teljesítmény: 2,3 – 3,8 W A feszültségcsökkenési kioldó a megszakító kioldását hozza létre, ha csatlakozókapcsain a feszültség értéke a névleges működtető feszültségének 35 – 70 %-a közé csökken. A kioldó megakadályozza a megszakító bekapcsolását, ha a kapcsain megjelenő feszültség a névleges működtető feszültségének 35 %-át nem éri el. U

Munkaáramú (shunt) kioldó Névleges működtető feszültség:

230 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz 220 V, DC A munkaáramú kioldó segítségével a megszakító távműködtetéssel kikapcsolható, mivel a kioldó a készülék kioldását hozza létre, ha csatlakozókapcsaira a névleges működtető feszültségének 70 – 110 %-a közötti feszültséget kapcsolunk. Segédérintkezők Névleges szigetelési feszültség: 690 V, 50 Hz Névleges termikus áram: 3A Névleges üzemi feszültség: 230 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz Névleges üzemi árama (AC 15): 1,2 A 0,5 A Zárlati szilárdság: 1000 A Zárlati védőeszköz: 10 A (gG) A KM1-; KM2-; KM3- és KM4- méretnagyságú megszakítókat egy váltóérintkezőt tartalmazó, a KM5-; KM6- és KM7- méretnagyságúakat pedig két váltóérintkezőt tartalmazó segédérintkező egységgel szerelik fel.

U

Kompakt megszakítók 1 váltó segédérintkezővel Tracon kód KM1-032/1A KM1-032/1B KM1-032/1C KM1-032/2 KM1-040/1A KM1-040/1B KM1-040/1C KM1-040/2 KM1-050/1A KM1-050/1B KM1-050/1C KM1-050/2 KM1-063/1A KM1-063/1B KM1-063/1C KM1-063/2 KM2-063/1A KM2-063/1B KM2-063/1C KM2-063/2 KM2-080/1A KM2-080/1B KM2-080/1C KM2-080/2 KM2-100/1A KM2-100/1B

In (A) 32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 100 100

Kioldó típusa munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú

Um 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC

Tracon kód KM2-100/1C KM2-100/2 KM3-125/1A KM3-125/1B KM3-125/1C KM3-125/2 KM3-140/1A KM3-140/1B KM3-140/1C KM3-140/2 KM3-160/1A KM3-160/1B KM3-160/1C KM3-160/2 KM4-180/1A KM4-180/1B KM4-180/1C KM4-180/2 KM4-200/1A KM4-200/1B KM4-200/1C KM4-200/2 KM4-225/1A KM4-225/1B KM4-225/1C KM4-225/2

In (A) 100 100 125 125 125 125 140 140 140 140 160 160 160 160 180 180 180 180 200 200 200 200 225 225 225 225

Kioldó típusa munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési


Um 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC

G/3

Kompakt megszakítók Kompakt megszakítók 2 váltó segédérintkezővel Tracon kód KM5-250/1A KM5-250/1B KM5-250/1C KM5-250/2 KM5-315/1A KM5-315/1B KM5-315/1C KM5-315/2 KM5-350/1A KM5-350/1B KM5-350/1C KM5-350/2 KM6-400/1A KM6-400/1B KM6-400/1C KM6-400/2 KM6-500/1A KM6-500/1B

In (A) 250 250 250 250 315 315 315 315 350 350 350 350 400 400 400 400 500 500

Kioldó típusa munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú

Tracon kód KM6-500/1C KM6-500/2 KM6-630/1A KM6-630/1B KM6-630/1C KM6-630/2 KM7-630/1A KM7-630/1B KM7-630/1C KM7-630/2 KM7-700/1A KM7-700/1B KM7-700/1C KM7-700/2 KM7-800/1A KM7-800/1B KM7-800/1C KM7-800/2

Um 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC

In (A) 500 500 630 630 630 630 630 630 630 630 700 700 700 700 800 800 800 800

Kioldó típusa munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési munkaáramú munkaáramú munkaáramú feszültségcsökkenési

Um 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC 230 V, AC 400 V, AC 220 V, DC 230 V, AC

Méretrajz és felerősítési furat Méretnagyság KM1 KM2 KM3 KM4 KM5 KM6 KM7

W 78 92 107 107 150 182 210

L 136 150 165 165 257 270 280

H 74 80 98 98 98 105 98

Méret (mm) C A B 98 25 117 104 30 129 127 35 126 127 35 126 155 44 194 160 58 200 142 70 243

E 13.5 18 23 23 32 43 43

M M5 M8 M8 M8 M10 M12 M12

d 3.5 4.5 5 5 7 7 7

Kézi és villamos működtető mechanizmusok

Kézi működtető mechanizmusok (hajtások) A kézi működtető mechanizmus a megszakítók nyitható ajtón keresztüli hajtására szolgál. A kézi hajtás a megszakítóra szerelt működtetőrészből, a hajtástengelyből és az ajtóra szerelendő fogantyúból áll, amely jelzi a megszakító KI és BE helyzetét. A működtetőkar a megszakító KI és BE helyzetében is lakatolható. A megszakító BE helyzetében az ajtón kívüli kar mechanikusan reteszelve van, ezért az ajtót nem lehet kinyitni. Tracon kód KM1-HM KM2-HM KM4-HM KM5-HM KM6-HM KM7-HM

G/4

Megszakító típusa KM1 KM2 KM3-KM4 KM5 KM6 KM7

A (mm) 102 104 142 194 200 240

B (mm) 25 30 35 138 168 195

H (mm) 50 53 56 94 96 85

Hajtástengely keresztmetszete 8 × 8 mm 8 × 8 mm 8 × 8 mm 10 × 10 mm 10 × 10 mm 10 × 10 mm



MSZ EN 60947-1

MSZ EN 60947-2


Kompakt megszakítók Felerősítési furatok Működtető kar

KM5-KM7

KM1-KM4

Villamos működtető mechanizmusok (hajtások) A KM..-PM villamos működtető mechanizmus segítségével lehetővé válik a helyszíni vagy távvezérlésű villamos működtetésű, nyomógombokkal vezérelt KI-BE kapcsolás. A villamos hajtás a megszakítóra szerelt működtetőrészből áll, amit kiegészít egy manuálisan működtethető kézi kar. KM1…KM4 méretnagyságú kompakt megszakítók esetén mágneses rendszerű a KI-BE kapcsolás. KM5…KM7 méretnagyságú megszakító típusok esetén motoros rendszerű hajtást alkalmazunk. Műszaki adatok Névleges működtető feszültség: Működési feszültség-határok: Működési idő: A villamos hajtás próbafeszültség: Érintésvédelmi osztály: Tengerszint feletti alkalmazás határa: Környezeti hőmérséklet: Relatív páratartalom:

Un = 230 V, 50 Hz U = 0,85…1,1×Un t < 0,7 s max. 1800 V, 50Hz, 1 perc I. év.o. 2000 m -5 °C…+40 °C max. 90 % Mágneses hajtás

Tracon kód KM1-PM KM2-PM KM4-PM KM5-PM KM6-PM KM7-PM

Megszakító típusa KM1 KM2 KM3-KM4 KM5 KM6 KM7

A hajtás rendszere mágneses mágneses mágneses motoros motoros motoros

Áramfelvétel <5A <7A < 8,5 A < 5,7 A < 5,7 A < 7,5 A

Indítási teljesítmény 1100 W 1540 W 1870 W 1200 W 1200 W 2000 W

Motoros hajtás A (mm) 102 104 142 194 200 240

B (mm) 25 30 35 44 58 70

H (mm) 92 92 100 140 140 140

Villamos bekötési vázlat és méretrajzok KM1-PM...KM4-PM

KM1-PM...KM4-PM

KM5-PM...KM7-PM

Jelmagyarázat M - motor Y - elektromos fék S3 - mikrokapcsoló

X - sorkapocs S1, S2 - nyomógomb


KM5-PM...KM7-PM

G/5

Kompakt megszakítók Moduláris kompakt megszakítók A kisfeszültségű hálózatok védelmére a két méretnagyságban kapható MKM kompakt megszakítók minden igényt kielégítő megoldást nyújtanak az al- és végelosztók betáplálási megszakítójaként történő felhasználásra. Ezekben az elosztókban a csökkentett zárlati áram miatt kisebb zárlati áramot elviselő készülékek is beépíthetők (szelektivitás). Minden készülék beállított mágneses működésű zárlati kioldóval és termikus túlterhelési kioldóval van ellátva. A beépítést egyszerűsíti a kis beépítési mélység (60 mm) és az azonos homloklap magasság méret. A kezelést segíti a tisztán látható zöld jelzés – mely az érintkezők nyitott állapotát megbízhatóan jelzi –, és az 50 °C környezeti hőmérsékletig garantált névleges műszaki paraméterek. A készülék szabadon sorolható, a tartozék csatlakozókapocs-csavarok, a felerősítő csavarok és fáziselválasztó lap segítségével a készülék felszerelése és bekötése egyszerűen elvégezhető. Műszaki adatok/Méretnagyság Pólusok száma Névleges áram In (A) Névleges üzemi feszültség Ue (V) AC 50/60 Hz Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp (kV) 220/240V Icu (kAeff) AC 380V 400V Megszakító220/240V képesség Ics/Icu (%) 380V 400V Kapcsolási gyakoriság (kj/ó) Mechanikai élettartam (kj) Villamos élettartam (kj) Tömeg (kg)

MKM1 3 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100 500 500 6 50 30 20 25% 25% 25% 10 8.500 4.000 0,78

MKM2 3 125, 160, 225, 250 500 500 6 85 18 15 50% 50% 50% 5 8.500 4.000 1,3

Típusválaszték Tracon kód MKM1-15 MKM1-20 MKM1-25 MKM1-30

Névleges áram In (A) 15 20 25 30

Tracon kód MKM1-40 MKM1-50 MKM1-60 MKM1-75


Tracon kód MKM1-80 MKM1-100 MKM2-125 MKM2-160


Tracon kód MKM2-225 MKM2-250

Névleges áram In (A) 225 250

Segédérintkező és hibajelző egységek Ezek a kiegészítők váltóérintkezővel rendelkeznek és segítségükkel további vezérlési funkciók ellátása lehetséges. Az egységek a megszakítók bal és/vagy jobb oldalába egyaránt beépíthetők. Műszaki adatok: Névleges termikus áram: Alkalmazási kategória: Üzemi áramerősség: Csatlakozó vezeték hossz: Csatlakozó vezeték keresztmetszet: Típus Segédérintkező egységek: Hibajelző érintkező egységek: Hibajelző / segédérintkező Tracon kód MKM-AX100 MKM-AX250 MKM-AL100 MKM-AL250 MKM-AXAL100 MKM-AXAL250

G/6

1A AC15 0,8 A 350 mm AX100: 0,2 mm2, AX250: 0,33mm2

Funkció A kompakt megszakító főérintkezőinek állapotjelzése A kompakt megszakító zárlat, túlterhelés vagy működtetés általi kioldásának jelzése A két fenti egység összeépítésével létrehozott érintkező egység révén kombinált vezérlési feladatok is megvalósíthatók Megnevezés Segédérintkező 15A-100A MKM megszakítókhoz Segédérintkező 125A-250A MKM megszakítókhoz Hibajelző érintkező 15A-100A MKM megszakítókhoz Hibajelző érintkező 125A-250A MKM megszakítókhoz Hibajelző /segédérintkező 15A-100A MKM megszakítókhoz Hibajelző /segédérintkező 125A-250A MKM megszakítókhoz

12

14

91

12 91 14

11

92

94

92 94 11


Kompakt megszakítók Munkaáramú kioldó egységek Segítségével a kompakt megszakító távműködtetéssel kikapcsolható. Az SHT1-230 egység a megszakítók jobb és bal oldalába, míg az SHT2230 egység a megszakítók jobb oldalába építhető be. Az egység a működtető feszültség értékének 0,7-szeresétől már kikapcsolja a megszakítót. A működtető feszültség időtartama max 1s. Műszaki adatok: Működtető feszültség: Meghúzáskor felvett teljesítmény: Csatlakozó vezeték hossz: Csatlakozó vezeték keresztmetszet: Tracon kód MKM-SHT1-230 MKM-SHT2-230

AC 230V < 30 VA 350 mm 0,2 mm2

C1

Megnevezés Munkaáramú kioldó 15A-100A MKM megszakítókhoz 230V Munkaáramú kioldó 125A-250A MKM megszakítókhoz 230V

Méretrajz (MKM1)

Méretrajz (MKM2)

Felerősítő furatok

A kapcsolókar helyzetei

MKM1

230V AC

MKM2

Sínek méretei (mm) Szélesség Szigeteletlen hossz Furat távolság Sín vastagság Furat átmérő

C2

≤ 50 A > 50 A

MKM1 ≤ 15 d+10 ≤7 ≤6 5,5 8,5

MKM2 ≤ 25 d+10 ≤8 ≤6 9

Saruk méretei (mm) Szélesség Furat távolság Furat átmérő Meghúzási nyomaték (Nm)

≤ 50 A > 50 A ≤ 50 A > 50 A


MKM1 ≤ 15 ≤8 5,5 8,5 2 5,5

MKM2 ≤ 25 ≤9 9 13

G/7

Késes biztosítók Késes biztosítók A késes biztosító túlterhelés vagy zárlat esetén - a létrejövő hő hatására történő kiolvadás útján - nyitja az áramkört, ezáltal a mögötte lévő vezetékrészt és fogyasztókészülékeket megóvja. Beépítésük és alkalmazásuk költségtakarékos annak ellenére, hogy minden kioldás után betétet kell cserélni. Teljesítőképességük a betétek cseréjével könnyen változtatható, semmilyen karbantartást nem igényel. Az NT… biztosítóbetétek szabványos megjelölésénél a „gG” (kiolvadási jelleggörbe, lásd G/10 oldal) jelöli a teljes tartományú megszakító képességgel rendelkező, általános alkalmazásra szolgáló biztosítóbetéteket. Ez a jelölés a korábbi VDE szabvány szerinti „gL" jelölésnek felel meg. A motoráramkörök védelmére szolgáló résztartományú megszakító-képességgel rendelkező biztosítóbetéteket „aM” (kiolvadási jelleggörbe, lásd G/10 oldal) jelöléssel látják el. Műszaki adatok Névleges feszültség: Névl. zárlati megszakítóképesség: Környezeti hőmérséklet: Védettségi fokozat: Tengerszint feletti magasság: Ház anyaga: Olvadószál anyaga:

Az NT.. típusú olvadóbiztosítók szavatolt áramkorlátozó hatását a lenti diagram mutatja. A koordináta rendszer vízszintes tengelyén a független zárlati áram effektív értéke (Ieff), a függőleges tengelyén pedig az áram csúcsértéke (Ip) látható. Pl.: egy 100 A-es biztosító esetében, ha a független zárlati áram effektív értéke 20 kA, akkor a maximálisan kialakuló áramcsúcs kb. 11 kA lehet.

Méretnagyság 00C 00 0 1 2 3

500 V AC 120 kAeff -5 °C…+55 °C IP 00 2000 m szteatit réz

Névleges áram (A) 6-160 2-160 6-160 32-250 50-400 160-630

Veszteségi teljesítmény (W) 7,5 12 16 23 34 48


MSZ EN 60269-1 MSZ EN 60269-2 MSZ HD 60269-2-1

TÜV MEEI TEST DOCUMENTATION

28208126 001 28208128 001 28208130 001 28208132 001

C C A C E RT I F I C AT E N O.

HU 000651 HU 000652 HU 000653 HU 000654 Ieff

G/8


Késes biztosítók Típusválaszték „00C” méretnagyságú biztosítók Tracon kód gG aM NT00C-6 NT00C-10 NT00C-16 NT00C-20 NT00C-25 NT00C-32 NT00C-40 NT00C-50 NT00C-63 NT00C-80 NT00C-100 NT00C-125 NT00C-160 -

„00” méretnagyságú biztosítók

Névleges áram (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

Tracon kód gG aM NTM00-2 NT00-4 NTM00-4 NT00-6 NTM00-6 NT00-10 NTM00-10 NT00-16 NTM00-16 NT00-20 NTM00-20 NT00-25 NTM00-25 NT00-32 NTM00-32 NT00-40 NTM00-40 NT00-50 NTM00-50 NT00-63 NTM00-63 NT00-80 NTM00-80 NT00-100 NTM00-100 NT00-125 NTM00-125 NT00-160 NTM00-160

„1” méretnagyságú biztosítók Tracon kód gG aM NT1-32 NT1-40 NT1-50 NT1-63 NT1-80 NTM1-80 NT1-100 NTM1-100 NT1-125 NTM1-125 NT1-160 NTM1-160 NT1-200 NTM1-200 NT1-224 NT1-250 NTM1-250

Névleges áram (A) 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

„2” méretnagyságú biztosítók

Névleges áram (A) 32 40 50 63 80 100 125 160 200 224 250

Tracon kód gG aM NT2-50 NT2-63 NT2-80 NT2-100 NT2-125 NTM2-125 NT2-160 NTM2-160 NT2-200 NTM2-200 NT2-224 NTM2-224 NT2-250 NTM2-250 NTM2-300 NT2-315 NTM2-315 NT2-355 NTM2-355 NT2-400 NTM2-400

Névleges áram (A) 50 63 80 100 125 160 200 224 250 300 315 355 400

„0” méretnagyságú biztosítók Tracon kód gG aM NT0-6 NTM0-6 NT0-10 NTM0-10 NT0-16 NTM0-16 NT0-20 NTM0-20 NT0-25 NTM0-25 NT0-32 NTM0-32 NT0-40 NTM0-40 NT0-50 NTM0-50 NT0-63 NTM0-63 NT0-80 NTM0-80 NT0-100 NTM0-100 NT0-125 NTM0-125 NT0-160 NTM0-160

Névleges áram (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160

„3” méretnagyságú biztosítók Tracon kód gG aM NT3-160 NT3-200 NT3-315 NTM3-315 NT3-355 NTM3-355 NT3-400 NTM3-400 NT3-425 NTM3-425 NT3-500 NTM3-500 NT3-630 NTM3-630

Névleges áram (A) 160 200 315 355 400 425 500 630

Méretrajz

Méret 00C 00 0 1 2 3

a (mm) 78±1.5 78±1.5 125±2.5 135±2.5 150±2.5 150±2.5

f (mm) 54-6 54-6 68-8 75-10 75-10 75-10

g (mm) 11.5 11.5 11.5 12 13 14

c (mm) 15 15 15 21 27 33

e1 (mm) 45 45 45 48 58 67

e2 (mm) 20 29 29 48 58 67


b (mm) 6 6 6 6 6 6

G/9

Késes biztosítók NT késes biztosítók kiolvadási jelleggörbéje (aM)

NT késes biztosítók kiolvadási jelleggörbéje (gG-gL)

G/10

Késes biztosítók Biztosítóaljzatok NTA-00C-00 ... NTA-3: porcelán alaptestre rögzített érintkező és csatlakozókapocs egységből állnak. NTA-00/3: magas hőállóságú, önkioltó műanyag alaptestre rögzített érintkező és csatlakozókapocs egységből állnak. NTA-1/3: fémalaplapra szerelt porcelántartókra rögzített, 3×2 db érintkező és csatlakozókapocs egységből állnak.

Tracon Betét kód mérete NTA-00C-00 00C, 00 NTA-0 0 1 NTA-1 1 pólusú NTA-2 2 NTA-3 3 NTA-00/3 00C, 00 3 pólusú NTA-1/3 1, 2 Típus

a b c1 c2 d e l k i u q m v f (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 30 120 60 85 0 25 8 7.5 100 25 25 58 30 170 73 93 0 25 16 7.5 150 25 38 78 58 200 82 96 30 25 16 11 175 25 38 82 64 225 98 112 30 25 17 11 200 30 40 82 64 250 105 120 30 25 17 11 210 40 40 82 98 121 61 87 25 65 6.5 7.7 100 26 90 26 54 33 170 196 81 103 25 150 10 10 168 35 152 35 73 60

Rövidrezáró kések A rövidrezáró kések elsősorban nullavezeték bontók kialakítására alkalmazhatóak.

Tracon kód NTR00 NTR0 NTR1 NTR2 NTR3

Betét mérete 00C, 00 0 1 2 3

a (mm) 45 46 51 56 62

b (mm) 15 15 20 25 32

c (mm) 45±1.5 62±3 62±3 62±3 62±3

d (mm) 78±1.5 125±2.5 135±2.5 150±2.5 150±2.5

Kezelő fogó A kezelő fogó alkalmazásával a késes biztosítóbetéteket – terhelésmentes állapotban – egyszerűen lehet az aljzatokba behelyezni és az aljzatokból eltávolítani. Így azok szakaszolóként is használhatók, mivel teljes biztonsággal, és jól látható módon bontják az áramkört. Tracon kód NTK

Megnevezés Kezelő fogó

Szigetelési feszültség 1000 V

Betét mérete 00C...3

G/11

Kapcsolható biztosítók A Jean Müller cég 1897 óta meghatározó szerepet tölt be az erősáramú kapcsolókészülékek piacán. Megbízható, jó minőségű termékeik az egész világon elismertek, ezt a minőséget most Ön is megtapasztalhatja. A Jean Müller gyártmányú biztosítós szakaszolókapcsolókat és a COSMO® gyűjtősín-rendszereket, valamint ezek kiegészítő elemeit megtalálja a Tracon katalógusában és a webáruházunkban. Amennyiben egyéb Jean Müller termékkel kapcsolatos információra lenne szüksége forduljon értékesítő kollégáinkhoz! A szakaszolók méreteit, részletes műszaki adatait a www.traconelectric.com honlapon!

Vízszintes szakaszolókapcsoló-biztosítók szerelőlapra Főbb jellemzők • • • •

csavaros csatlakozás M8, M10, M12 1 és 3 pólusú kivitel 4 méretnagyság, 00, 1, 2 és 3 méretű késes biztosítókhoz Utólag is felszerelhető, univerzális csatlakozási módok

Általános műszaki adatok: Névleges üzemi feszültség: - 000 méretnagyság esetén: Névleges szigetelési feszültség: - 000 méretnagyság esetén: Névleges frekvencia: Védettség beépített állapotban:

Csavaros csatlakozás

Tracon kód

500/690 VAC, 220/400 VDC 400/500 VAC, 220 VDC 1000 VAC 500 VAC 40-60 Hz IP 20 (zárt kezelőkar), IP 10 (nyitott kezelőkar) -25 °C ... +55 °C

• Minden méretnagyságnál univerzális csavaros csatlakozás kábelek és gyűjtősínek fogadására.

Környezeti hőmérséklet:

Szerelősínre is alkalmas kivitel

Biztonságos érintésvédelem

• Utólagosan felszerelhető rögzítő készlet 2 db egymástól 100-150 mm-re lévő párhuzamos szerelősínre fokozatmentes beállítással. (00-ás méret, opció)

• Maximális érintésvédelem alsó betáplálásnál is. • Érintésvédelmi burkolat a nyitás biztonságosabbá tételéhez.

Névleges áram

Pólusszám

Méretnagyság

LTL00-1/9 160 A 1 00 LTL1-1/9 250 A 1 1 LTL3-1/9 630 A 1 3 LTL00-3/9* 160 A 3 00 LTL1-3/9 250 A 3 1 LTL2-3/9 400 A 3 2 LTL3-3/9 630 A 3 3 *kiegészítővel 2 db párhuzamos szerelősínre is szerelhető

Kábel keresztmetszet (mm2) max. 95,1×M8/2×M5 max. 150, M10 max. 300, M10 max. 95,1×M8/2×M5 max. 150, M10 max. 240, M10 max. 300, M10

Befoglaló méret L (mm) W (mm) H (mm) 220 49 86 317 69 119 430 91 147 220 105,5 116 317 184 119 397 210 133 430 254 147

Érintésvédelmi burkolatok, kiegészítők Tracon kód

Kivitel

GOU-LTL00-1 alsó-felső, kábelbev. GOU-LTL1-1 alsó-felső, kábelbev. GOU-LTL3-1 alsó-felső, kábelbev. GOU-LTL00-3 alsó-felső, kábelbev. GU-LTL1-3 alsó, kábelbev. GU-LTL2-3 alsó, kábelbev. GU-LTL3-3 alsó, kábelbev. GO-LTL1-3 felső, kábelbev. GO-LTL2-3 felső, kábelbev. GO-LTL3-3 felső, kábelbev. Z-LTL00-3 Szerelősín készlet LTL00-3/9-hez

G/12

Pólusszám 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3

Méretnagyság 00 1 3 00 1 2 3 1 2 3


Kapcsolható biztosítók Vízszintes szakaszolókapcsoló-biztosítók, gyűjtősínre (60 és 100 mm sínközéptávolság) szerelhető kivitel A már kiépített, 60 és 100 mm sínközéptávolságú, hárompólusú gyűjtősín-rendszerhez utólagosan is könnyedén felszerelhetők. A sínek mögött elhelyezett rögzítőlemek a készülék hátlapján található csatlakozási áramvezető felületet a gyűjtősínekhez szorítják, ezzel biztosítva az üzembiztos rögzítésen felül a szakaszoló betáplálását is. Főbb jellemzők • • • •


3 pólusú, gyűjtősínes/kábelsarus kivitel 60 mm-es és 100 mm-es sínközéptávolság 5-10 mm-es sínvastagság 00C, 00, 1, 2 és 3 méretnagyságú késes biztosítókhoz

MSZ EN 60947-1 MSZ EN 60947-3

Általános műszaki adatok: Lásd a G/12 oldalon! Egy készülék 3-méretű sínrendszerhez • A 00-ás méretnagyság alkalmazható 40, 50 és 60 mm-es sínközéptávolságú rendszerekhez is • Gyors és üzembiztos sínre rögzítési technika Adapter nélküli szerelés

000-ás méretnagyság

• Alacsony beépítési mélység • Alacsony teljesítményveszteség a közvetlen sínre szerelés miatt

• Helytakarékos 63 mm-es beépítési szélesség (a három pólus két síkban történő elhelyezése által) • Egyszerű, csavar nélküli rögzítési mód • Alkalmas 5 és 10 mm vastagságú sínekhez is

Sínközép Névleges Pólus Méret Sín méret (mm) Kábel kereszttávolság áram szám nagyság Szélesség × vastagság metszet (mm2) LTL000-3/9/60/AU 60 mm 160 A 3 000 12-30 × 5-15* 1,5 – 50 LTL00-3/9/40-60 40-60 mm 160 A 3 00 12-30 × 5-15* Max. 95, 1×M8/2×M5 LTL1-3/9/60/AU 60 mm 250 A 3 1 20-30 × 5-10 Max. 150, M10 LTL2-3/9/60/AU 60 mm 400 A 3 2 20-30 × 5-10 Max. 240, M10 LTL3-3/9/60/AU 60 mm 630 A 3 3 20-30 × 5-10 Max. 300, M10 LTL1-3/9/60/AO 60 mm 250 A 3 1 20-30 × 5-10 Max. 150, M10 LTL2-3/9/60/AO 60 mm 400 A 3 2 20-30 × 5-10 Max. 240, M10 LTL3-3/9/60/AO 60 mm 630 A 3 3 20-30 × 5-10 Max. 300, M10 LTL1-3/9/100/AU 100 mm 250 A 3 1 20-50 × 5-10 Max. 150, M10 LTL2-3/9/100/AU 100 mm 400 A 3 2 20-50 × 5-10 Max. 240, M10 LTL3-3/9/100/AU 100 mm 630 A 3 3 20-50 × 5-10 Max. 300, M10 LTL1-3/9/100/AO 100 mm 250 A 3 1 20-50 × 5-10 Max. 150, M10 LTL2-3/9/100/AO 100 mm 400 A 3 2 20-50 × 5-10 Max. 240, M10 LTL3-3/9/100/AO 100 mm 630 A 3 3 20-50 × 5-10 Max. 300, M10 Megjegyzés: AO – felső kábelbevezetéssel; AU – alsó kábelbevezetéssel * A sínközéptávolság függvénye! 40 mm: 12 × 5-10 mm; 50 mm: 20 × 5-15 mm; 60 mm: 20-30 × 5-10 mm Tracon kód

Befoglaló méret (mm) L W H 194 63 101 229 105,5 101 247 184 121 272 210 135 433 254 149 247 184 121 272 210 135 433 254 149 250 184 126 275 210 142 283 254 150 250 184 126 275 210 142 283 254 150

Érintésvédelmi burkolatok, kiegészítők Tracon kód GOU-LTL00-3 GU-LTL1-3 GU-LTL2-3 GU-LTL3-3 GO-LTL1-3 GO-LTL2-3 GO-LTL3-3 GUV-LTL00-3/230 GUV-LTL1-3 GUV-LTL2-3 GOV-LTL00-3/230 GOV-LTL1-3 GOV-LTL2-3

Kivitel alsó-felső, kábelbev. alsó kábelbev. alsó kábelbev. alsó kábelbev. felső kábelbev. felső kábelbev. felső kábelbev. alsó, zárt kábelbev. alsó, zárt kábelbev. alsó, zárt kábelbev. felső, zárt kábelbev. felső, zárt kábelbev. felső, zárt kábelbev.

Pólusszám 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Méretnagyság 00 1 2 3 1 2 3 00 1 2 00 1 2


G/13

Kapcsolható biztosítók COSMO 60 mm-es gyűjtősínrendszer Komplett megoldás 60 mm sínközéptávolságú gyűjtősín-rendszer kiépítéséhez, a lenti elemek használatával.

Főbb jellemzők • • • • •

Széles körű felhasználás Rövid installációs idő Kevesebb huzalozás Könnyű szerelhetőség Egységesített méretek


MSZ EN 60947-1 MSZ EN 60947-3

Gyűjtősíntartók és burkolataik (60 mm sínközéptávolság) A síntartók két részből álló, szigetelőanyagból készített egységek, beépített távtartóval, 5 és 10 mm vastagságú, 20-30 mm szélességű gyűjtősínek beépítéséhez. A burkolatok mindhárom fázist lefedik és minimális erővel a sínre pattinthatók. Egymást átfedve is mozgathatók, így könynyen változtatható szélességű burkolatot eredményez vágás nélkül.

Tracon kód SST-60/1 SST-60/3 SST-60/4 A-SST-60/3 A-SST-60/4 SAD60/3 SAD60/4

Kivitel Gyűjtősíntartó, 1p Gyűjtősíntartó, 3p Gyűjtősíntartó, 4p Oldalsó burkolat 3 pólusú gyűjtősínhez Oldalsó burkolat 4 pólusú gyűjtősínhez Mellső burkolat 3 pólusú gyűjtősínhez Mellső burkolat 4 pólusú gyűjtősínhez

Leágazó modulok (60 mm sínközéptávolság) Alkalmasak a gyűjtősínek betáplálására és a kábelek leágaztatására is. Az AM... modulok az érintésvédelmi burkolatot is tartalmazzák, kábelek gyűjtősínekről törénő leágaztatására használhatók. A PK... modulok burkolat nélküli kivitelek, amelyek szórítócsavarjai a leágazás gyűjtősínjét a fősínhez szorítják. Az adott fázisú leágazó sínnek a rendszer egyéb fázisú gyűjtősínjeitől való érintésvédelmi elválasztásáról pl. zsugorcsövek használatával külön gondoskodni kell. Tracon kód AM-60/250/3 AM-60/250/3/120-5 AM-60/250/3/120-10 AM-60/630/3 PK30/34X10 PK40/34X10 PK50/34X10 PK50/54X10 PK60/34X10 PK60/54X10

Kivitel, leágazás (szélesség x vastagság) 250A-ig, 1,5 mm2 - 70 mm2 250A-ig, 16 mm2-120 mm2, 5 mm vastag sínhez 250A-ig, 16 mm2-120 mm2, 10 mm vastag sínhez 630A-ig, 70 mm2-300 mm2, 5/10 mm vastag sínhez 30 mm széles sínre, 34×10 mm-es lemezsínhez 40 mm széles sínre, 34×10 mm-es lemezsínhez 50 mm széles sínre, 34×10 mm-es lemezsínhez 50 mm széles sínre, 54×10 mm-es lemezsínhez 60 mm széles sínre, 34×10 mm-es lemezsínhez 60 mm széles sínre, 54×10 mm-es lemezsínhez

Leágazó kapcsok Segítségükkel - külön előkészítés nélkül - a kábelek vagy vezetékek közvetlenül a gyűjtősínre csatlakoztathatók. Tracon kód / Kivitel 5 mm vastag sínhez 10 mm vastag sínhez LAK5/1,5-16 LAK10/1,5-16 LAK5/4-35 LAK10/4-35 LAK5/10-50 LAK10/10-50 LAK5/16-70 LAK10/16-70 LAK5/16-120 LAK10/16-120 LAK5/50-185 LAK10/50-185

G/14

Vezeték keresztmetszet 1,5-16 mm2 4-35 mm2 10-50 mm2 16-70 mm2 16-120 mm2 50-185 mm2


Kapcsolható biztosítók Függőleges szakaszolókapcsoló biztosítók 185 mm sínközéptávolságú gyűjtősín-rendszerhez A készülékek hárompólusú, 185 mm sínközéptávolságú, kiépített gyűjtősínrendszerhez használhatók. A sínekben kialakított furatok és csavarok segítségével rögzíthetők a gyűjtősínekhez. A rögzítési pontok egyúttal a készülékek betáplálási pontjai is. Főbb jellemzők


Külön kivitel a 3 pólus egyszerre és külön-külön történő szakaszolására. A felső vagy alsó kábelcsatlakozást a készülék 180 fokos megfordításával lehet megválasztani. Feszültségmérés céljára kialakított kémlelőfuratok a kapcsolófedélben.

MSZ EN 60947-1 MSZ EN 60947-3

Rendelhető tartozékok: Adapterrel a 00-ás és 1-2-3-as méretű készülékek egy síkba hozhatóak (opció, lásd a G/16 oldalon). A bekötésekhez különféle csatlakozókapcsokat alkalmazhatunk (opció, lásd a G/17 oldalon). A 185 mm-es sínközéptávolságot kialakító sínrögzítő- és burkoló elemek típusválasztékát lásd a G/16 oldalon! Általános műszaki adatok: Névleges üzemi feszültség: Névleges szigetelési feszültség: Környezeti hőmérséklet: Védettség beépített állapotban:

500/690 VAC, 40-60 Hz; 220/400 VDC 1000 VAC -25 °C ... +55 °C IP 20 (zárt kezelőkar), IP 10 (nyitott kezelőkar)

Kapcsolókar • Hosszú kapcsolókar a biztonságos és gyors kapcsoláshoz • Bármelyik pólus lakatolható BE vagy KI állásban is (pólusonként szakaszolható kivitel esetében) Mérés és ellenőrzés • Biztonságos feszültségmérés a vizsgálólfuratokon keresztül a biztosítóaljzat érintkezőjéről

Szerelés • Biztonságos szerelés feszültség alatt is a véletlen érintés ellen kialakított érintkező védőburkolatnak köszönhetően • Felcserélhető rögzítőfülek a gyűjtősínre való rögzítéshez hátul nézet

Pólusonként szakaszolható kivitel Tracon kód SL00-3X/185/F SL00-3X/185/KU00 SL1-3X/3A SL1-3X/9/KM2G-F SL2-3X/3A SL2-3X/9/KM2G-F SL3-3X/3A SL3-3X/9/KM2G-F

Névleges Méretáram nagyság 160 A 00 160 A 00 250 A 1 250 A 1 400 A 2 400 A 2 630 A 3 630 A 3

Kivitel pólusonkénti nyitás pólusonkénti nyitás pólusonkénti nyitás pólusonkénti nyitás pólusonkénti nyitás pólusonkénti nyitás pólusonkénti nyitás pólusonkénti nyitás

Kábel keresztmetszet (mm2) Max. 95 10 – 95 25 – 150 25 – 240 25 – 240 25 – 240 25 – 300 25 – 240

Befoglaló méret (mm) L W H 662 50 135,5 662 50 135,5 762 99 194 762 99 194 762 99 194 762 99 194 762 99 194 762 99 194

Csatlakozókapcsok csavaros U-típus csavaros V-típus csavaros V-típus csavaros V-típus

Kábel keresztmetszet (mm2) Max. 95 10 – 95 25 – 150 25 – 240 25 – 240 25 – 240 25 – 300 25 – 240

Befoglaló méret (mm) L W H 662 50 150 662 50 150 762 99 202 762 99 202 762 99 202 762 99 202 762 99 202 762 99 202

Csatlakozókapcsok csavaros U-típus csavaros V-típus csavaros V-típus csavaros V-típus

Egyszerre három pólusban szakaszolható kivitel Névleges Méretáram nagyság SL00-3X3/185/F 160 A 00 SL00-3X3/185/KU00 160 A 00 SL1-3X3/3A 250 A 1 SL1-3X3/9/KM2G-F 250 A 1 SL2-3X3/3A 400 A 2 SL2-3X3/9/KM2G-F 400 A 2 SL3-3X3/3A 630 A 3 SL3-3X3/9/KM2G-F 630 A 3 Tracon kód

Kivitel egyszerre nyitás egyszerre nyitás egyszerre nyitás egyszerre nyitás egyszerre nyitás egyszerre nyitás egyszerre nyitás egyszerre nyitás


G/15

Kapcsolható biztosítók 100 és 185 mm sínközéptávolságú gyűjtősínrendszerek kiépítéséhez használható kiegészítők Lehetőséget biztosítanak a 100 és 185 mm sínközéptávolságú gyűjtősín-rendszer kiépítéséhez, megkönnyítve és meggyorsítva ezzel a függőleges szakaszolókapcsoló biztosítók szerelését.

SH100/185 Gyűjtősín-rögzítő (100 és 185 mm

H-RF Gyűjtősíntakaró, pattintható (100 és

sínközéptávolságú rendszerekhez)

185 mm sínközéptávolságú rendszerekhez)

Az gyűjtősíntartó alkalmas 100 és 185 mm-es sínközéptávolságú gyűjtősínek rögzítésére, segítségükkel optimális gyűjtősín-rendszer alakítható ki a függőleges biztosítós szakaszoló-kapcsolók számára is. A külön rendelhető sín-takaró elemekkel kiegészítve egy érintésvédelmileg teljesen védett sínrendszer hozható létre.

A csavaros gyűjtősíntakaróval egyező funkcióval rendelkezik, csak a szerelés módja eltérő. A takaró a gyűjtősínre egyszerűen felpattintható. A szereléshez szerszám használata nem szükséges.

Műszaki adatok: • Pólusszám: 3 • Rögzítő csavar mérete: M12 • Gyűjtősín szélesség: 100 mm • Sínközéptávolság: 100 ill. 185 mm • Befoglaló méret: 38×442×25 mm (szélesség × magasság × vastagság)

Műszaki adatok: • Pólusszám: 3 • Rögzítő csavarok: műanyag, rögzítőfüllel • Gyűjtősín szélesség: 100 mm • Sínközéptávolság: 100 ill. 185 mm • Befoglaló méret: 99×572×36 mm (szélesség × magasság × vastagság)

H-SL123/662 Gyűjtősíntakaró, csavaros (185 mm

HW-SH/185 Gyűjtősíntartó oldalsó burkolat

sínközéptávolságú rendszerekhez)

(185 mm sínközéptávolság)

A függőleges, mellső gyűjtősín-takaró segítségével a 185 mm sínközéptávolságú, 3 fázisú gyűjtősínrendszer sínjeinek érintésvédelmi szempontból nem védett részeinek mellső, kezelőoldal felőli elszigetelése valósítható meg. Műszaki adatok: • Pólusszám: 3 • Rögzítő csavarok: műanyag, rögzítőfüllel • Gyűjtősín szélesség: 100 mm • Sínközéptávolság: 185 mm • Befoglaló méret: 100×662×2 mm (szélesség × magasság × vastagság)

Segítségével az SH100/185 típusú gyűjtősíntartó oldalának elszigetelése valósítható meg. Az oldalsó burkolat és a csavaros vagy pattintható mellső síntakaróval kiegészítve az SH100/185 síntartóval szerelt 185 mm széles gyűjtősín-rendszerek a kezelőoldal felől teljesen burkolttá tehetők. Műszaki adatok: • Pólusszám: 3 • Rögzítő csavarok: műanyag, rögzítőfüllel • Sínközéptávolság: 185 mm • Befoglaló méret: 25×442×38 mm (szélesség × magasság × vastagság)

Függőleges 185 mm sínközéptávolságú szakaszolókapcsoló biztosítókhoz használható kiegészítők A szerelés megkönnyítése érdekében 00, 00C méretnagyságú, késes biztosítókhoz használható függőleges elrendezésű szakaszolókhoz rendelhető eszközök.

AL-SL00/42 Adapter 00, 00C méretnagyságú készülékek kiemelésére

SK-L/SL00 Gyűjtősínkapocs 00, 00C méretnagyságú készülékekhez

Segítségével a 00, 00C méretű készülék kiemelhető a síkból, így az 1-2-3-as méretnagyságú készülékekkel azonos magasságba kerül. Ezzel az elosztószekrény belső szerkezete esztétikusabbá, a beépített készülékek kezelése egyszerűbbé válik.

Segítségükkel gyorsabban lehet az SL00 méretnagyságú készülékeket a gyűjtősínre rögzíteni.

Műszaki adatok: • Pólusszám: 3 • Készülék mérete: 00, 00C • Rögzítő csavar mérete: M12 • Gyűjtősín szélesség: 100 mm • Sínközéptávolság: 185 mm • Befoglaló méret: 99×450×42 mm (szélesség × magasság × vastagság)

Műszaki adatok: • Anyag: • Készülék mérete: • Rögzítő csavar mérete: • Sín vastagság:

ónozott réz 00, 00C M12 5-10 mm

A kiegészítők mechanikai méreteit és részletes műszaki adatait lásd a www.traconelectric.com honlapon!

G/16


Kapcsolható biztosítók A biztosítós szakaszolókapcsolókhoz opcionálisan választható csatlakozókapcsok A biztosítós szakaszolókapcsolók alaptípusai csavaros csatlakozókapcsokkal rendelkeznek. Amennyiben a szerelés során igény merül fel a csatlakozási mód megváltoztatására, akkor opcionálisan különféle csatlakozókapcsok rendelhetők. Rendelésnél ügyelni kell arra, hogy a kapcsok nem minden típushoz alkalmazhatók! Egyes típusok csak a vízszintes (V), más típusok csak a függőleges (F) kialakítású készülékekhez társíthatók, míg egyes kapcsok mindkét változathoz alkalmazhatók!

Szorítócsatlakozó Rézkábelek összekötésénél, ill. szakaszolókapcsoló biztosítók előkészítés nélküli kábelcsatlakoztatásra használhatók. Anyag: acél, felületkezelve Tracon kód S00 S1 S2 S3

Vezeték, gyűjtősínméret (szélesség x vastagság) 6-50 mm2, 9x5 mm, Cu 25-150 mm2, 18x10 mm, Cu 25-240 mm2, 19x10 mm, Cu – , 21x15 mm, Cu

Csavar mérete 2 × M5 2 × M6 2 × M8 2 × M8

Szakaszolókapcsoló biztosító Méretnagysága Kivitele 00 Vízszintes, Függőleges 1 Vízszintes 2 Vízszintes 3 Vízszintes

Prizma-kapocs Szakaszolókapcsoló biztosítókhoz, egy ill. két réz- vagy alumínium kábel előkészítés nélküli csatlakoztatására használhatók. Anyag: ötvözet Tracon kód P0070 P0095 P1 P2 P3 P12 P22 P32

Kivitel, kábel keresztmetszet 1×10 - 70 mm2 Cu/Al 1×35 - 95 mm2 Cu/Al 1×70 - 150 mm2 Cu/Al 1×120 - 240 mm2 Cu/Al 1×120 - 300 mm2 Cu/Al 2×70 - 95 mm2 Cu/Al 2×120 - 150 mm2 Cu/Al 2×120 - 185 mm2 Cu/Al

Csavar mérete 2 × M5 2 × M5 2 × M6 2 × M8 2 × M8 2 × M6 2 × M8 2 × M8

Szakaszolókapcsoló biztosító Méretnagysága Kivitele 00 Vízszintes, Függőleges 00 Vízszintes 1 Vízszintes 2 Vízszintes 3 Vízszintes 1 Vízszintes 2 Vízszintes 3 Vízszintes

V-szorítókapocs Szakaszolókapcsoló biztosítók előkészítés nélküli kábelcsatlakoztatására használhatók, réz- és alumínium kábelekhez. Anyag: acél, felületkezelve Kábel keresztmetszet, kivitel (sín szélesség) KM2G-F 240 mm2 Cu/Al KM2G 300 mm2 Cu/Al 2 KM2G-F/A30-40 240 mm Cu/Al, sínre (30-40 mm) hajlított KM2G/A30-40 300 mm2 Cu/Al, sínre (30-40 mm) hajlított Tracon kód

Szakaszolókapcsoló biztosító méretnagysága, kivitele 2, Vízszintes 2, Vízszintes 2, Vízszintes 2, Vízszintes

U-szorítókapocs Szakaszolókapcsoló biztosítók előkészítés nélküli kábelcsatlakoztatására használhatók, réz- és alumínium kábelekhez. Anyag: acél, felületkezelve Tracon kód

Kábel keresztmetszet

KU00/1/2X/A30-40* KU00/1 KU00/2

2 × 95 mm2 Cu/Al 95 mm2 Cu/Al 2 × 95/50 mm2 Cu/Al

Szakaszolókapcsoló biztosító méretnagysága, kivitele 00, Vízszintes 00, Vízszintes 00, Vízszintes

* Csatlakozófüllel ellátott kivitel, sínre szerelhető

Minden Jean Müller szakaszolókapcsoló speciálisan kialakított késérintkezővel van ellátva a villamosenergia-rendszer megbízható, üzembiztos működése érdekében. Az érintkező kialakítása az optimális ívterelés segítségével megrövidíti a villamos ívelés időtartamát, és ezzel csökkenti az érintkező felület erodálódását. Az érintkező közepének egyenes felülete a megfelelő érintkező felületet biztosítja a teljesítmény-veszteség alacsonyan tartása érdekében. Az érintkező aljának kialakítása pedig a rövidzárás alatt történő kapcsolás során fellépő érintkező behegedés ellen védi a készüléket, így a szakaszolókapcsoló névleges zárlati megszakító-képessége akár 110 kA is lehet! TRACON BUDAPEST KFT. • 2120 Dunakeszi, Déli Ipari Park, Pallag u. 23. • Telefon: (27) 540 000, Fax: (27) 540 005 www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: [email protected] • [email protected]

G/17

Kézikapcsolók Ipari kézikapcsolók Gyártmánycsalád 20-tól 160 A-ig, 2, 3 vagy 4 pólussal, 60° vagy 90°-os kapcsolási szöggel, az alábbi változatokban: V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

• Alapkivitel, tokozat nélküli kézikapcsoló • Tokozattal ellátott változat, összeszerelt állapotban, IP 44 védettségi fokozattal • Tokozattal ellátott változat, összeszerelt állapotban, IP 65 védettségi fokozattal

MSZ EN 60947-3

Általános adatok 50/60 Hz 690 V 6 kV 3 -5 °C …+55 °C max. 5 mm

Kivitel • BE-KI kapcsolók • Választókapcsolók

• Motorkapcsolók • Műszerátkapcsolók

Műszaki adatok / Építési nagyság Névleges termikus áram (A) Kapcsolható teljesítmény Pe (kW)

400 V~

Névleges üzemi áram Ie (A)

400 V~

240 V = Mechanikai élettartam (×105 ciklus) Villamos élettartam (×105 ciklus) Max. kapcsolási gyakoriság (c/h) merev

Beköthető max. vezetékkeresztmetszet (mm2)

hajlékony

Névleges rövididejű határáram (1s; A) Névleges feltételes zárlati áram (kAeff), ha a gG előtétbiztosító értéke (A)

Védettségi fokozat: • kapcsolótörzs: • beépítés után: • tokozott változatok: • tömítő készlettel:

Névleges frekvencia: Szigetelési feszültség: Lökőfeszültség állóság: Szennyeződési fokozat: Környezeti hőmérséklet: Szerelőlemez vastagsága:

AC-23A AC-2 AC-3 AC-4 AC-21A AC-22A AC-23A AC-2 AC-3 AC-4 AC-15 DC-13

TK-20 20 7,5 7,5 5,5 1,5 20 20 15 15 11 3,5 4 1 5 3 200 1×2,5 2×1,5 1×2,5 2×1,5 200 6 20

TK-25 25 11 11 7,5 3 25 25 22 22 15 6,5 5 1,5 5 3 150 1×4,0 2×1,5 1×4,0 2×1,5 250 6 25

TK-32 32 15 15 11 5,5 32 32 30 30 22 11 6 4 3 1,2 100 1×6,0 2×4,0 1×4,0 2×2,5 400 6 32

IP 00 IP 42 IP 44 IP 65

• Főkapcsolók

TK-63 63 30 30 18,5 7,5 63 63 37 37 36 15 1,5 1 60 1×25 2×10 1×16 2×6 600 12 63

TK-125 125 45 45 30 12 100 100 90 90 75 30 1.5 1 30 1×50 2×25 1×35 2×10 600 15 125

TK-160 160 75 55 37 15 150 150 135 135 95 55 1.5 1 30 1×70 2×35 1×50 2×16 800 15 160

Méretrajzok és felerősítési furatok TK..., TKV..., TKB..., TKM..., TKU..., TKI-F

TKF…,TKFL…

Méreteket lásd a választéktáblázatban!

G/18


Kézikapcsolók Tartozékok Az alapkivitelű kézikapcsolókhoz lehetőség van IP 44 védettségű tokozat hozzárendelésére. A tokozatokhoz IP 65-ös védettséget biztosító tömítőkészletek is rendeletők.

Tokozatok

Tracon kód TK/T1+F1/ TK/T2+F1/ TK/T2+F2/ TK/T2+F2S/ TK/T3+F3/ TK/T3+F3S/ TKTS-01 TKTS-02 TKTS-03

Megnevezés

Szín

Összeállított alacsony tokozat kézikapcsolókhoz (IP44) Összeállított magas tokozat kézikapcsolókhoz Összeállított magas tokozat kulcsos főkapcsolókhoz Összeállított magas tokozat kulcsos főkapcsolókhoz Összeállított 3-as tokozat 32, 63A-es kézikapcsolókhoz Összeállított 3-as tokozat lakatolható 20, 25, 32 és 63 A-es főkapcsolókhoz Összeállított 1-es tokozat kézikapcsolókhoz, IP 65 Összeállított 2-es tokozat kézikapcsolókhoz, IP 65 Összeállított 3-as tokozat kézikapcsolókhoz, IP 65

Világos szürke alj + világos szürke fedél Világos szürke alj + világos szürke fedél Világos szürke alj + világos szürke fedél Világos szürke alj + sárga fedél Világos szürke alj + világos szürke fedél Világos szürke alj + sárga fedél Világos szürke alj + világos szürke fedél Világos szürke alj + világos szürke fedél Világos szürke alj + világos szürke fedél

W (mm)

H (mm)

L (mm)

Tömítőszelencék

68

64

68

2 db MG-20

68

72

68

2 db MG-20

68

80

68

2 db MG-20

68

80

68

2 db MG-20

112

108

112

112

108

112

83

69

110

2×2 db MG-20

113

87

120

2×2 db MG-25

140

109

200

2 db MG-25 2 db MG-32

2 db MG-25 2 db MG-32 2 db MG-25 2 db MG-32

Tömítőkészletek A tokozatokhoz IP 65-ös védettséget biztosító tömítőkészletek rendelhetők.

Tracon kód TKT-65 TKT-65/2 TKT-65/3 TKT-65/4

Megnevezés Kapcsolódoboz tömítő készlet IP 65 (20 A, 25 A) Kapcsolódoboz tömítő készlet IP 65 (32 A, 63 A) Kapcsolódoboz tömítő készlet IP 65 lakatolható kapcsolókhoz Kapcsolódoboz tömítő készlet IP 65, TKFK kulcsos kapcsolókhoz

Adapter A 20 és 25 A-es kiviteli változatok a TKA adapter segítségével az EN 50022 szabvány szerinti 7,5×35 mm méretű szerelősínre rögzíthetők.

Tracon kód TKA

Megnevezés Adapter 20-25 A-es kézikapcsolókhoz


G/19

Választókapcsolók

Általános BE-KI kapcsolók

Kézikapcsolók

G/20

Alapkivitel

Tracon kód Tokozva IP44

Tokozva IP65

TK-206/2 TK-256/2

TK-206/2T TK-256/2T

TK-209/2 TK-259/2

Megnevezés

Tokozat

TK-206/2T65 TK-256/2T65

2 p, 20A, BE-KI, 60° 2 p, 25A, BE-KI, 60°

TK/T1+F1/ TK/T1+F1/

TK-209/2T TK-259/2T

TK-209/2T65 TK-259/2T65

2 p, 20A, BE-KI, 90° 2 p, 25A, BE-KI, 90°

TK/T1+F1/ TK/T1+F1/

TK-206/3 TK-256/3 TK-326/3 TK-636/3 TK-126/3 TK-166/3

TK-206/3T TK-256/3T TK-326/3T TK-636/3T – –

TK-206/3T65 TK-256/3T65 TK-326/3T65 TK-636/3T65 TK-126/3T65 TK-166/3T65

3 p, 20A, BE-KI, 60° 3 p, 25A, BE-KI, 60° 3 p, 32A, BE-KI, 60° 3 p, 63A, BE-KI, 60° 3 p, 125A, BE-KI, 60° 3 p, 160A, BE-KI, 60°

TK/T1+F1/ TK/T2+F1/ TK/T3+F3/ TK/T3+F3/ TKTS-03 TKTS-03

TK-209/3 TK-259/3 TK-329/3 TK-639/3 TK-129/3 TK-169/3

TK-209/3T TK-259/3T TK-329/3T TK-639/3T – –




TK-206/4 TK-256/4 TK-326/4 TK-636/4 TK-126/4 TK-166/4

TK-206/4T TK-256/4T TK-326/4T TK-636/4T – –




TK-209/4 TK-259/4 TK-329/4 TK-639/4 TK-129/4 TK-169/4

TK-209/4T TK-259/4T TK-329/4T TK-639/4T – –




TKV-206/3 TKV-256/3 TKV-326/3 TKV-636/3 TKV-126/3 TKV-166/3

TKV-206/3T – TKV-326/3T – – –

TKV-206/3T65 TKV-256/3T65 TKV-326/3T65 TKV-636/3T65 – –

2×3 p, 20A, "1-0-2", 60° 2×3 p, 25A, "1-0-2", 60° 2×3 p, 32A, "1-0-2", 60° 2×3 p, 63A, "1-0-2", 60° 2×3 p, 125A, "1-0-2", 60° 2×3 p, 160A, "1-0-2", 60°

TK/T2+F1/ TKTS-02 TK/T3+F3/ TKTS-03 – –


– – TKV-326/4T – – –

TKV-206/4T65 TKV-256/4T65 TKV-326/4T65 – – –

2×4 p, 20A, "1-0-2", 60° 2×4 p, 25A, "1-0-2", 60° 2×4 p, 32A, "1-0-2", 60° 2×4 p, 63A, "1-0-2", 60° 2×4 p, 125A, "1-0-2", 60° 2×4 p, 160A, "1-0-2", 60°

TKTS-01 TKTS-02 TK/T3+F3/ – – –

Előlap


Kézikapcsolók

1-2 3-4

0° 1-2 3-4

0° 1-2 3-4 5-6

0° 1-2 3-4 5-6

0° 1-2 3-4 5-6 7-8

0° 1-2 3-4 5-6 7-8

1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 1-2 3-4 5-6 7-8

L A a b d (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Érintkező lefejtés 0° 60° × ×

43,5 43,5

48 48

48 48

36 36

33 33

45,3 45,3

48 48

48 48

36 36

41,2 48,6 54,8 72,2 84 97

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

41,2 48,6 54,8 72,2 84 97

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

41,2 48,6 54,8 72,2 84 97

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

41,2 48,6 54,8 72,2 84 97

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

50,8 61,4 67,6 93,7 110 130

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

60,4 43 74,2 45,2 80,4 58 115,2 66 136 84 163 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

90° × ×

60° × × ×

90° × × ×

60° × × × ×

90° × × × ×

-60° 0° × × × -60° 0° × ×

28 28

Kapcsolási ábra

60° × × × 60° × ×

9-10 11-12 13-14 15-16

-60° 0° × ×

60° × ×


G/21

Motorkapcsolók

Választókapcsolók

Kézikapcsolók

G/22

Alapkivitel TKV-209/3 TKV-259/3 TKV-329/3 TKV-639/3 TKV-129/3 TKV-169/3

Tracon kód Tokozva IP44 TKV-209/3T – TKV-329/3T – – –

Tokozva IP65 TKV-209/3T65 TKV-259/3T65 TKV-329/3T65 TKV-639/3T65 – –

Megnevezés

Tokozat

2×3 p, 20A, „1-0-2” 90° 2×3 p, 25A, „1-0-2” 90° 2×3 p, 32A, „1-0-2” 90° 2×3 p, 63A, „1-0-2” 90° 2×3 p, 125A, „1-0-2” 90° 2×3 p, 160A, „1-0-2” 90°



– – TKV-329/4T – – –

TKV-209/4T65 TKV-259/4T65 TKV-329/4T65 – – –

2×4 p, 20A, „1-0-2” 90° 2×4 p, 25A, „1-0-2” 90° 2×4 p, 32A, „1-0-2” 90° 2×4 p, 63A, „1-0-2” 90° 2×4 p, 125A, „1-0-2” 90° 2×4 p, 160A, „1-0-2” 90°

TKTS-01 TKTS-02 TK/T3+F3/ – – –

TKB-206/3 TKB-256/3 TKB-326/3 TKB-636/3 TKB-126/3 TKB-166/3

TKB-206/3T – TKB-326/3T – – –

TKB-206/3T65 TKB-256/3T65 TKB-326/3T65 TKB-636/3T65 – –

2×3 p, 20A, „0-1-2”, 60° 2×3 p, 25A, „0-1-2”, 60° 2×3 p, 32A, „0-1-2”, 60° 2×3 p, 63A, „0-1-2”, 60° 2×3 p, 125A, „0-1-2”, 60° 2×3 p, 160A, „0-1-2”, 60°



– – TKB-326/4T – – –

TKB-206/4T65 TKB-256/4T65 TKB-326/4T65 – – –

2×4 p, 20A, „0-1-2”, 60° 2×4 p, 25A, „0-1-2”, 60° 2×4 p, 32A, „0-1-2”, 60° 2×4 p, 63A, „0-1-2”, 60° 2×4 p, 125A, „0-1-2”, 60° 2×4 p, 160A, „0-1-2”, 60°

TKTS-01 TKTS-02 TK/T3+F3/ – – –


TKB-209/3T – TKB-329/3T – – –

TKB-209/3T65 TKB-259/3T65 TKB-329/3T65 TKB-639/3T65 – –

2×3 p, 20A, „0-1-2”, 90° 2×3 p, 25A,”0-1-2”, 90° 2×3 p, 32A, „0-1-2”, 90° 2×3 p, 63A, „0-1-2”, 90° 2×3 p, 125A, „0-1-2”, 90° 2×3 p, 160A, „0-1-2”, 90°

TK/T2+F1/ TKTS-02 TK/T3 +F3/ TKTS-03 – –


– – TKB-329/4T – – –

TKB-209/4T65 TKB-259/4T65 TKB-329/4T65 – – –

2×4 p, 20A, „0-1-2”, 90° 2×4 p, 25A, „0-1-2”, 90° 2×4 p, 32A, „0-1-2”, 90° 2×4 p, 63A, „0-1-2”, 90° 2×4 p, 125A, „0-1-2”, 90° 2×4 p, 160A, „0-1-2”, 90°

TKTS-01 TKTS-02 TK/T3+F3/ – – –

TKM-20/Q TKM-25/Q TKM-32/Q TKM-63/Q TKM-12/Q TKM-16/Q

TKM-20/QT TKM-25/QT TKM-32/QT TKM-63/QT – –

TKM-20/QT65 TKM-25/QT65 TKM-32/QT65 TKM-63/QT65 TKM-12/QT65 TKM-16/QT65

BE-KI 5,5kW BE-KI 7,5kW BE-KI 11kW BE-KI 18,5kW BE-KI 30kW BE-KI 37kW


TKM-20/N TKM-25/N TKM-32/N TKM-63/N TKM-12/N TKM-16/N

TKM-20/NT – TKM-32/NT – – –

TKM-20/NT65 TKM-25/NT65 TKM-32/NT65 TKM-63/NT65 – –

Irányváltó 1,5kW Irányváltó 3kW Irányváltó 5,5kW Irányváltó 7,5kW Irányváltó 12kW Irányváltó 15kW


Előlap


Kézikapcsolók Érintkező lefejtés -90° 0° 90° 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

×

×

×

×

× -90° 0°

1-2 3-4 5-6 7-8

×

×

-60° 0° × × × -60° 0° ×

1-2 3-4 5-6 7-8

×

-90° 0° ×

1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

× × -90° 0° ×

1-2 3-4 5-6 7-8

×

0°

×

9-10 11-12 13-14 15-16

×

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

60,4 74,2 80,4 115,2 136 163

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

50,8 61,4 67,6 93,7 110 130

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

60,4 74,2 80,4 115,2 136 163

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

50,8 61,4 67,6 93,7 110 130

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

60,4 74,2 80,4 115,2 136 163

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

41,2 48,6 54,8 72,2 84 97

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

50,8 61,4 67,6 93,7 111 130

43 45,2 58 66 84 88

48 48 64 64 88 88

48 48 64 64 88 88

36 36 48 48 68 68

90° ×

×

43 45,2 58 66 84 88

×

× × × 60° × ×

-60° 0° 9-10 11-12 13-14 15-16

× ×

60° × ×

90° × × × 90° × ×

-90° 0° 9-10 11-12 13-14 15-16

× ×

90° × ×

60°

-60° 0° × × ×

-90° 0°

50,8 61,4 67,6 93,7 110 130

Kapcsolási ábra

60°

× × ×

1-2 3-4 5-6

1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

× 90° ×

×

1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

L A a b d (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

60° × × × ×


G/23

Főkapcsolók

Műszerátkapcsolók

Motorkapcsolók

Kézikapcsolók

G/24

Alapkivitel TKM-20/C TKM-25/C TKM-32/C TKM-63/C TKM-12/C TKM-16/C

Tracon kód Tokozva IP44 – – TKM-32/CT – – –

Tokozva IP65 TKM-20/CT65 TKM-25/CT65 TKM-32/CT65 – – –

TKM-20/D TKM-25/D TKM-32/D TKM-63/D TKM-12/D TKM-16/D

– – TKM-32/DT – – –

TKU-F

Megnevezés

Tokozat

Y-D 1,5 kW Y-D 3,0 kW Y-D 5,5 kW Y-D 7,5 kW Y-D 12,0 kW Y-D 15,0 kW

TKTS-01 TKTS-02 TK/T3+F3/ – – –

TKM-20/DT65 TKM-25/DT65 TKM-32/DT65 – – –

Dahlander 1,5 kW Dahlander 3,0 kW Dahlander 5,5 kW Dahlander 7,5 kW Dahlander 12,0 kW Dahlander 15,0 kW

TKTS-01 TKTS-02 TK/T3+F3/ – – –

–

–

Voltmérőátkapcsoló fázisfeszültségre

–

TKU-V

–

–

Voltmérőátkapcsoló vonali feszültségre

–

TKU-K

–

–

Voltmérőátkapcsoló vonali és fázisfeszültségre

–

TKI-F

–

–

Árammérő átkapcsoló fázisáramra

–

TKF-20 TKF-25 TKF-32 TKF-63

TKF-20T TKF-25T TKF-32T TKF-63T

TKF-20T65 TKF-25T65 TKF-32T65 TKF-63T65

4 p, 20A, BE-KI 4 p, 25A, BE-KI 4 p, 32A, BE-KI 4 p, 63A, BE-KI

TK/T3+F3/ TK/T3+F3/ TK/T3+F3/ TK/T3+F3/

TKFK-20 TKFK-25 TKFK-32 TKFK-63

TKFK-20T TKFK-25T – –

TKFK-20T65 TKFK-25T65 – –

Kulcsos, 4 p, 20A, BE-KI Kulcsos, 4 p, 25A, BE-KI Kulcsos, 4 p, 32A, BE-KI Kulcsos, 4 p, 63A, BE-KI

TK/T2+F2/ TK/T2+F2/ – –

TKFL-20 TKFL-25 TKFL-32 TKFL-63

TKFL-20TS TKFL-25TS TKFL-32TS TKFL-63TS

TKFL-20T65S TKFL-25T65S TKFL-32T65S TKFL-63T65S

Lakatolható 4 p, 20A, BE-KI Lakatolható 4 p, 25A, BE-KI Lakatolható 4 p, 32A, BE-KI Lakatolható 4 p, 63A, BE-KI

TK/T3+F3S/ TK/T3+F3S/ TK/T3+F3S/ TK/T3+F3S/

Előlap


Kézikapcsolók

1-2 3-4 5-6 7-8

Érintkező lefejtés -60° 0° 60° -60° 0° × × 9-10 × × × 11-12 × × 13-14 × 15-16 ×

-60° 0° 1-2 3-4 5-6 7-8

× ×

0 1-2 3-4 5-6 9-10

0 1-2 5-6 7-8 11-12

1-2 5-6 7-8 9-10 13-14 15-16

× × 0 × × ×

0°

0° 1-2 3-4 5-6 7-8

0° 1-2 3-4 5-6 7-8

×

AB ×

BC ×

CA

×

×

BC ×

AB

0

×

× ×

A ×

B

×

90° × × × ×

90° × × × ×

90° × × × ×

× × ×

Kapcsolási ábra

C

×

×

1-2 3-4 5-6 7-8

B × ×

×

CA 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

A ×

60° -60° 0° × 9-10 × 11-12 13-14 × 15-16

L A a b d 60° (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 57 44 48 48 36 70 46 48 48 36 78 58 64 64 48 × 112 66 64 64 48 × 138 84 88 88 68 163 88 88 88 68 60° 57 44 48 48 36 × 70 46 48 48 36 × 78 58 64 64 48 112 66 64 64 48 × 138 84 88 88 68 163 88 88 88 68

×

50,8

43

48

60

36

50,8

43

48

60

36

50,8

43

48

60

36

60,4

43

48

60

36

41,2 48,6 54,8 72,2

43 45,2 58 66

48 48 64 64

48 48 64 64

36 36 48 48

×

A

B

C ×

× × ×

×

×

C × ×

×

41,2 43 48 48 36 48,6 45,2 48 48 36 75 58/105 64 64/112 48/96 93 66/105 64 64/122 48/96

44,2 52,1 54,8 72,2

43 45,2 58 66

64 64 64 64

64 64 64 64

48 48 48 48


G/25

Szakaszolókapcsolók Szakaszolókapcsolók A tengelyirányban működtetett érintkezők kettős megszakításúak, így a nagy nyitási távolság miatt különösen alkalmasak szakaszolókapcsoló és vészleállító kapcsolóként történő felhasználásra. Egyenáram kapcsolására is használható. Hat névleges áramerősségű méretnagyságban készül, 90 °-os kapcsolási szöggel, 3 ill. 4 pólussal, az alábbi változatokban: • Alapkivitel, tokozat nélküli szakaszolókapcsoló • Tokozattal ellátott változat, összeszerelt állapotban, IP 44 védettségi fokozattal • Tokozattal ellátott változat, összeszerelt állapotban, IP 65 védettségi fokozattal


MSZ EN 60947-3

Kivitel • • • • •

Szakaszoló kapcsoló Szakaszoló kapcsoló ajtókuplunggal Biztonsági lakatolható főkapcsoló Biztonsági lakatolható főkapcsoló ajtókuplunggal Sorolható lakatolható főkapcsoló

Műszaki adatok Méretnagyság Névleges termikus áram Ith (A) Lökőfeszültség állóság Uimp (kV) Kapcsolható teljesítmény Pe (kW) 400 V~ Mech. élettartam (×105 ciklus) Vill. élettartam (×105 ciklus) Max. kapcsolási gyakoriság (c/h)

AC-23A AC-3

merev

Beköthető max. vezeték keresztmetszet (mm2)

hajlékony

Névleges rövididejű határáram (1s; A) Névleges feltételes zárlati áram (kAeff), ha a gG tip. előtétbiztosító névleges árama (A)

Általános adatok Névleges frekvencia: Védettségi fokozat: kapcsolótörzs: beépítés után: tokozott változatok: tömítőkészlettel: Szennyeződési fokozat: Környezeti hőmérséklet: Csatlakoztatás módja: Szerelőlemez vastagsága:

50/60 Hz

TS-20 20 6 7,5 5,5 5 3 200 1×2,5 2×1,5 1×2,5 2×1,5 180 10 20

TS-32 32 6 11 7,5 5 3 150 1×4,0 2×1,5 1×4,0 2×1,5 264 10 35

TS-40 40 6 15 11 3 1,2 100 1×6,0 2×4,0 1×4,0 2×2,5 360 25 50

TS-63 63 6 22 18,5 1,5 1 60 1×25 2×10 1×16 2×6 516 25 63

TS-80 80 6 30 22 1.5 1 30 1×50 2×25 1×35 2×10 684 25 80

TS-100 100 6 37 30 1.5 1 30 1×70 2×35 1×50 2×16 840 25 100

Kapcsolási ábra 3P

4P

Előlap

IP 20 IP 42 IP 44 IP 65 3 -5 °C…40 °C csavaros hüvelykapcsokkal max. 5 mm

Főbb jellemzők • • • • • • •

alkalmas terhelés alatti be- és kikapcsolásra valamint leválasztásra lehet alkalmazni motorkapcsolóként, főkapcsolóként, szakaszolóként, biztonsági kapcsolóként nagy villamos és mechanikai élettartam kettős megszakítású érintkezők kézi működtetéstől független kapcsolási gyorsaság a feszültség alatt álló részek véletlen érintés ellen védettek a kapcsolótörzs önkioltó (UL94-V0), nagy mechanikai szilárdságú szigetelő anyagból

G/26


MSZ EN 60947-3


Szakaszolókapcsolók Szakaszoló kapcsoló Előlapra szerelhető, vagy tokozattal önállóan alkalmazható.

Alapkivitel TS-20/3 TS-32/3 TS-40/3 TS-63/3 TS-80/3 TS-10/3 TS-20/4 TS-32/4 TS-40/4 TS-63/4 TS-80/4 TS-10/4

Tracon kód IP44 tokozattal TS-20/3T TS-32/3T TS-40/3T TS-63/3T TS-20/4T TS-32/4T TS-40/4T TS-63/4T -

IP65 tokozattal TS-20/3T65 TS-32/3T65 TS-40/3T65 TS-63/3T65 TS-80/3T65 TS-10/3T65 TS-20/4T65 TS-32/4T65 TS-40/4T65 TS-63/4T65 -

Kivitel 20A/3P 32A/3P 40A/3P 63A/3P 80A/3P 100A/3P 20A/4P 32A/4P 40A/4P 63A/4P 80A/4P 100A/4P

Tokozat

TK/T3+F3/ TKTS-03 TKTS-03 TK/T3+F3/ -

L 61 61 67 67 82 82 61 61 67 67 82 82

A 54 54 64 64 80 80 54 54 64 64 80 80

Méretek (mm) B a 42 64 42 64 50 64 50 64 70 64 70 88 55.5 64 55.5 64 66 64 66 64 92.5 64 92.5 88

d 48 48 48 48 48 68 48 48 48 48 48 68

c 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5.2

Szakaszoló kapcsoló ajtókupplunggal Az ajtókupplung biztonsági reteszelést hoz létre az elosztószekrény ajtajánál; az ajtó csak a kapcsoló "0", azaz "KI" állásában nyitható! Az ajtókupplung tengelyének hossza: 150 mm 300 mm hosszúságú tengely is rendelhető. Hátsó felerősítésű, 2 db csavarral vagy 35/7,5 mm-es EN 50022 szerinti kalapsínre pattintható.

Tracon kód TS-20/3K TS-32/3K TS-40/3K TS-63/3K TS-80/3K TS-10/3K TS-20/4K TS-32/4K TS-40/4K TS-63/4K TS-80/4K TS-10/4K


Méretek L (mm) A (mm) B (mm) a (mm) d (mm) c (mm) 50 54 42 64 48 4.2 50 54 42 64 48 4.2 61 64 50 64 48 4.2 61 64 50 64 48 4.2 68 80 70 64 48 4.2 68 80 70 88 68 5.2 50 54 55.5 64 48 4.2 50 54 55.5 64 48 4.2 61 64 66 64 48 4.2 61 64 66 64 48 4.2 68 80 92.5 64 48 4.2 68 80 92.5 88 68 5.2

x (mm) y (mm) 22 62 22 62 25 70 25 70 25 90 25 90 22 62 22 62 25 70 25 70 25 90 25 90


G/27

Szakaszolókapcsolók Biztonsági szakaszoló kapcsoló A szakaszoló kapcsoló kikapcsolt “OFF” állapotban lakatolható, előlapra szerelhető, vagy tokozattal önállóan alkalmazható.

Alapkivitel TSS-20/3 TSS-32/3 TSS-40/3 TSS-63/3 TSS-80/3 TSS-10/3 TSS-20/4 TSS-32/4 TSS-40/4 TSS-63/4 TSS-80/4 TSS-10/4

Tracon kód IP44 tokozattal TSS-20/3TS TSS-32/3TS TSS-40/3TS TSS-63/3TS TSS-20/4TS TSS-32/4TS TSS-40/4TS TSS-63/4TS -

IP65 tokozattal TSS-20/3T65S TSS-32/3T65S TSS-40/3T65S TSS-63/3T65S TSS-80/3T65 TSS-10/3T65 TSS-20/4T65S TSS-32/4T65S TSS-40/4T65S TSS-63/4T65S -


Tokozat

TK/T3+F3S/ TKTS-03 TKTS-03 TK/T3+F3S/ -

L 61 61 67 67 82 82 61 61 67 67 82 82

A 54 54 64 64 80 80 54 54 64 64 80 80

Méretek (mm) B a 42 64 42 64 50 64 50 64 70 64 70 88 55.5 64 55.5 64 66 64 66 64 92.5 64 92.5 88

d 48 48 48 48 48 68 48 48 48 48 48 68

c 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5.2

Biztonsági lakatolható szakaszoló kapcsoló ajtókupplunggal Hátsó felerősítésű, 2 db csavarral vagy 35/7,5 mm-es EN 50022 szerinti kalapsínre pattintható. az ajtókupplung biztonsági reteszelést hoz létre az elosztószekrény ajtajánál; az ajtó csak a kapcsoló "OFF", azaz "KI" állásában nyitható! Az ajtókupplung tengelyének hossza: 150 mm Külön rendelésre 300 mm hosszúságú tengely is beszerezhető.

Tracon kód TSS-20/3K TSS-32/3K TSS-40/3K TSS-63/3K TSS-80/3K TSS-10/3K TSS-20/4K TSS-32/4K TSS-40/4K TSS-63/4K TSS-80/4K TSS-10/4K

G/28


Méretek L (mm) A (mm) B (mm) a (mm) d (mm) c (mm) 50 54 42 64 48 4.2 50 54 42 64 48 4.2 61 64 50 64 48 4.2 61 64 50 64 48 4.2 68 80 70 64 48 4.2 68 80 70 88 68 5.2 50 54 55.5 64 48 4.2 50 54 55.5 64 48 4.2 61 64 66 64 48 4.2 61 64 66 64 48 4.2 68 80 92.5 64 48 4.2 68 80 92.5 88 68 5.2

x (mm) y (mm) 22 62 22 62 25 70 25 70 25 90 25 90 22 62 22 62 25 70 25 70 25 90 25 90


Szakaszolókapcsolók Sorolható lakatolható szakaszoló kapcsoló 45 mm-es szabványos előlap kivágásba illeszkedő, hátsó felerősítésű, 2 db csavarral vagy EN 50022 szabvány szerinti kalapsínre pattintható. A kapcsolókar KI (OFF) állásban lakatolható.

A

45 y

X

L

15

B

Tracon kód

Kivitel

TSM-20/3 TSM-32/3 TSM-20/4 TSM-32/4

20A/3P 32A/3P 20A/4P 32A/4P

L (mm) 50 50 50 50

A (mm) 54 54 54 54

Méretek B (mm) 42 42 55.5 55.5

x (mm) 22 22 22 22

y (mm) 62 62 62 62


MSZ EN 60947-3

Tartozékok Az alapkivitelű kézikapcsolókhoz lehetőség van IP 44 védettségű tokozatok hozzárendelésére. A tokozatokhoz IP 65-ös védettséget biztosító kiegészítő tömítőkészletek is rendelhetők.

Tokozatok Az alapkivitelű szakaszolókapcsolókhoz lehetőség van IP 44 védettségű tokozat hozzárendeléséhez 63 A-ig.





V-15180

28204984 001

MSZ EN 60947-3

MSZ EN 60529

Tracon kód TK/T3+F3/ TK/T3+F3S/

Megnevezés Összeállított 3-as tokozat 20, 32, 40, 63 A-es-es kézikapcsolókhoz Összeállított 3-as tokozat 20, 32, 40, 63 A-es-es kézikapcsolókhoz

Szín Világos szürke alj + világos szürke fedél Világos szürke alj + sárga fedél

W (mm)

H (mm)

x (mm)

112

108

78

112

108

78

Tömítőszelencék 2 db MG-25 2 db MG-32 2 db MG-25 2 db MG-32

Tömítőkészlet A tokozathoz IP 65-ös védettséget biztosító kiegészítő tömítőkészlet is rendelhető. Tracon kód TKT-65/3

Megnevezés Tömítőkészlet a 20-63 A-es lakatolható kapcsolókhoz


G/29

Kontaktorok Kontaktorok A kontaktor önállóan, vagy védelemmel (pl. hőrelé) kiegészítve villamos motorok vagy más kisfeszültségű villamos berendezések távvezérelt működtetésére, kapcsolására alkalmas. A készülékek különféle érzékelőelemekkel kiegészítve számos automatizálási feladatra is alkalmassá tehetők. Homlokoldalukra segédérintkező és időzítőegység szerelhető, valamint oldalsó segédérintkezővel is elláthatóak. Segítségükkel jelző és/vagy reteszelési feladatok segédáramköri megoldása lehetséges. A kontaktorok csak váltakozófeszültségű működtető-tekerccsel készülnek 5 típusváltozatban. A kontaktorokat felhasználási céljuknak és az alkalmazási kategóriának (lásd: FÜGGELÉK) megfelelően kell kiválasztani. Típusválaszték Típusjel TR1K TR1D/F TR1E TR1C

Kontaktor típusa Segéd Általános felhasználású Nagyáramú Kondenzátorkapcsoló

Alkalmazási kategória AC-1, AC-3, AC-15 AC-1, AC-3, AC-4 AC-1, AC-3, AC-4 AC-6b

Működtető feszültség Un 24 V, 48 V, 110 V, 230 V, 400 V 24 V, 48 V, 110 V, 230 V, 400 V 24 V, 48 V, 230 V, 400 V 230 V, 400 V

Névleges üzemi áram Ie 6…12 A/AC-3 9…95 A/AC-3 115…620 A/AC-3 17…80 A/AC-6b

Segédérintkezők műszaki adatai Névleges termikus áram Ith (A): Rövidzárlati olvadóbiztosító • névleges árama: • kioldási jelleggörbéje: Névleges üzemi áram: Max. kapcsolási gyakoriság (AC-15): Mechanikai élettartam (Ie, AC-15, 380/400 V): Villamos élettartam (Ie, AC-15, 380/400 V): Beköthető vezetékkeresztmetszet: Csatlakozókapcsok védettségi fokozata:

TR1K TR1E

10 A 10 A gG 2A, 230 V, AC-15 3600 kapcsolás/óra 1×107 kapcsolási ciklus 1×106 kapcsolási ciklus 1…4 mm2 IP 20

A kontaktorral kapcsolt kisfeszültségű villamos berendezések túláramvédelmi védőeszköze a kontaktor típusától függően alakul, az alábbi táblázat szerint. Típusjel TR1K TR1D/F TR1E TR1C

TR1C TR1D/F

Túláramvédelmi védőeszköz TR2HK típusú termikus túláramvédelmi relé TR2HD/F típusú termikus túláramvédelmi relé TFKV-AKA05 típusú áramnövekedési relé + áramváltók -

A kontaktor csak színuszos váltakozó, egyenáramú összetevővel nem rendelkező feszültséggel működtethető. Elektronikus vezérlő- és szabályozó áramkörökben való alkalmazás vagy magas felharmonikus tartalmú működtető feszültség esetén ennek megfelelő szűréséről még a kontaktor üzembe helyezése előtt gondoskodni kell.

Segédkontaktorok Olyan készülékek, melyek viszonylag kisebb teljesítmények kapcsolására alkalmasak. Használatuk javasolt minden olyan helyen, ahol az adott kapcsolható teljesítmény elérése kizárólag kis mechanikai méretekkel rendelkező kapcsolókészülék használatával érhető el. Rendelhető tartozékok Típusjel TR5KN.. TR2HK.... Általános műszaki adatok Működtető feszültségtartomány: Környezeti hőmérséklet: Beépítési helyzet: Szerelés módja:

Megnevezés Segédérintkező egységek Termikus túláramvédelmi relék

Oldal G/40 G/42 V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

0,85-1,1 Un MSZ EN 60947-1 -25 °C ... +50 °C MSZ EN 60947-4-1 függőleges síkra, a megengedett eltérés ±30° szerelőlemezre vagy 35×7,5 mm méretű szerelősínre EN 50022 szerint

Megjegyzés: A TR1K típusú kontaktorok és termikus túláramvédelmi relék összerendelési táblázatát lásd a G/44 oldalon!

G/30


Kontaktorok Műszaki adatok és típusválaszték Érintkezők

Csatlakozókapcsok jelőlése

Működtető feszültség Un 24 V~ 48 V~ 110 V~ 230 V~ 400 V~ 24 V~ 48 V~ 110 V~ 230 V~ 400 V~ 24 V~ 48 V~ 110 V~ 230 V~ 400 V~ 24 V~ 48 V~ 110 V~ 230 V~ 400 V~

4 főérintkező

3 főérintkező 1 segéd(záró)

3 főérintkező 1 segéd(nyitó)

4 segéd (2 nyitó) (2 záró)

Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Névleges üzemi feszültség Ue (V) Névleges termikus áram (A) AC-1 Névleges AC-3 üzemi áram Ie (A) AC15 220/230 V AC-3 Max. kapcsolható 380/400 V AC-3 motorteljesítmény 415 V AC-3 Pe (kW) 500 V, 660/690 V AC-3 Rövidzárlati névleges árama (A) olvadóbiztosító kioldási jelleggörbéje Max. kapcsolási gyakoriság (kapcsolás/óra, AC-3) Mechanikai élettartam (kj) Villamos élettartam (kj) Max. beköthető vezetékkeresztmetszet (mm2) Főérintkező/tekercs csatlakozókapcsainak védettségi fokozata Teljesítményfelvétel – meghúzás/tartás (VA)

6A/AC-3 TR1K0610B7 TR1K0610E7 TR1K0610F7 TR1K0610 TR1K0610V7 TR1K0601B7 TR1K0601E7 TR1K0601F7 TR1K0601 TR1K0601V7 690 V 660 V, 50 Hz 20 20 6 2 1,5 2,2 2,2 3 10 aM 4800 3x106 1x106 1…4 IP 20 30/4,5

Tracon kód 9A/AC-3 TR1K0904B7 TR1K0904E7 TR1K0904F7 TR1K0904 TR1K0904V7 TR1K0910B7 TR1K0910E7 TR1K0910F7 TR1K0910 TR1K0910V7 TR1K0901B7 TR1K0901E7 TR1K0901F7 TR1K0901 TR1K0901V7 TR1K0908B7 TR1K0908E7 TR1K0908F7 TR1K0908 TR1K0908V7 690V 660 V, 50 Hz 20 20 9 3 2,2 2,2 4 4 10 aM 4800 3x106 1x106 1…4 IP 20 30/4,5

12A/AC-3 TR1K1204B7 TR1K1204E7 TR1K1204F7 TR1K1204 TR1K1204V7 TR1K1210B7 TR1K1210E7 TR1K1210F7 TR1K1210 TR1K1210V7 TR1K1201B7 TR1K1201E7 TR1K1201F7 TR1K1201 TR1K1201V7 690 V 660 V, 50 Hz 20 20 12 4 3 5,5 5,5 4 16 aM 4800 3x106 1x106 1…4 IP 20 30/4,5

Méretrajzok és felerősítési furatok

TR1K

Szerelőlapra szerelve

TR1K

Sínre szerelve (35×7,5 mm)


G/31

Kontaktorok TR1D/F típusú általános felhasználású kontaktorok Kisfeszültségű villamos berendezések távvezérelt be- és kikapcsolására 9-95 A-es áramtartományban a TR1D és TR1F típusú kontaktorok alkalmazhatók. Utóbbiak külső megjelenésükben különböznek, ugyanakkor műszaki paramétereikben megegyeznek a TR1D típusú kontaktorokkal. Rendelhető tartozékok Típusjel TR2HD/F…. TR6DN.. TR7... TR8DN... TR9....

Megnevezés Termikus túláramvédelmi relék Homlokoldali segédérintkező egységek Időzítő-egységek Oldalsó segédérintkező egységek (TR1D/F65-ig) Mechanikai reteszek

Oldal G/42 G/40 G/41 G/41 G/41

Általános műszaki adatok Működtető feszültségtartomány: Környezeti hőmérséklet: Beépítési helyzet: Szerelés módja:

0,85-1,1 Un -25 °C ... +50 °C függőleges síkra, a megengedett eltérés ±30° szerelőlemezre vagy 35×7,5 mm-es szerelősínre




MSZ EN 60947-1

D0300V0704

MSZ EN 60947-4-1

Megjegyzés A TR1D/F típusú kontaktorok és termikus túláramvédelmi relék összerendelési táblázatát lásd a G/44 oldalon!

Műszaki adatok és típusválaszték 9 A … 32 A-ig Érintkezők 3 főérintkező 1 segéd (záró)

3 főérintkező 1 segéd (nyitó)

Csatlakozókapcsok jelölése

Működtető feszültség Un 24 V~ 48 V~ 110 V~ 230 V~ 400 V~ 24 V~ 48 V~ 110 V~ 230 V~ 400 V~

Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Névleges üzemi feszültség Ue (V) AC-1 Névleges AC-3 üzemi áram Ie (A) AC-4 220/230 V AC-3 Max. 380/400 V AC-3 kapcsolható 380/400 V AC-4 motorteljesítmény 415 V AC-3 Pe (kW) 500 V, 660/690 V AC-3 Rövidzárlati névleges árama (A) olvadóbiztosító kioldási jelleggörbéje Max. kapcsolási gyakoriság (kapcs./óra, AC-3) Mechanikai élettartam (kj) Villamos élettartam (kj, Ie, AC-3, 380/400V) Max. beköthető vezetékkeresztmetszet, főérintkező (mm2) Főérintkező/tekercs csatlakozókapcsainak védettsége Teljesítményfelvétel – meghúzás/tartás (VA) Beköthető vezeték, segédérintkező és tekercs (mm2)

G/32

9A/AC-3 TR1D/F0910B7 TR1D/F0910E7 TR1D/F0910F7 TR1D/F0910 TR1D/F0910V7 TR1D/F0901B7 TR1D/F0901E7 TR1D/F0901F7 TR1D/F0901 TR1D/F0901V7 660 V 660 V, 50 Hz 25 9 3,5 2,2 4 4 4 5,5 10 aM 3600 3×106 1×106 4 IP 20 60/7 1…4

Tracon kód 12A/AC-3 18A/AC-3 TR1D/F1210B7 TR1D/F1810B7 TR1D/F1210E7 TR1D/F1810E7 TR1D/F1210F7 TR1D/F1810F7 TR1D/F1210 TR1D/F1810 TR1D/F1210V7 TR1D/F1810V7 TR1D/F1201B7 TR1D/F1801B7 TR1D/F1201E7 TR1D/F1801E7 TR1D/F1201F7 TR1D/F1801F7 TR1D/F1201 TR1D/F1801 TR1D/F1201V7 TR1D/F1801V7 660 V 660 V 660 V, 50 Hz 660 V, 50 Hz 25 32 12 18 5 7,7 3 4 5,5 7,5 2,5 3 5,5 9 7,5 10 16 20 aM aM 3600 3600 6 × 3 10 3×106 6 × 1 10 1×106 4 6 IP 20 IP 20 60/7 60/7 1…4 1…4

25A/AC-3 32A/AC-3 TR1D/F2510B7 TR1D/F3210B7 TR1D/F2510E7 TR1D/F3210E7 TR1D/F2510F7 TR1D/F3210F7 TR1D/F2510 TR1D/F3210 TR1D/F2510V7 TR1D/F3210V7 TR1D/F2501B7 TR1D/F3201B7 TR1D/F2501E7 TR1D/F3201E7 TR1D/F2501F7 TR1D/F3201F7 TR1D/F2501 TR1D/F3201 TR1D/F2501V7 TR1D/F3201V7 660 V 660 V 660 V, 50 Hz 660 V, 50 Hz 40 50 25 32 8,5 12 5,5 7,5 11 15 3,7 4,5 11 15 15 18,5 32 40 aM aM 3600 3600 6 × 3 10 3×106 6 × 1 10 1×106 10 10 IP 20 IP 20 90/7,5 90/7,5 1…4 1…4


Kontaktorok Műszaki adatok és típusválaszték 40 A … 95 A-ig Érintkezők


3 főérintkező 2 segéd nyitó: 1 záró: 1

Működtető feszültség Un 24 V~ 48 V~ 110 V~ 230 V~ 400 V~

Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Névleges üzemi feszültség Ue (V) AC-1 Névleges AC-3 üzemi áram Ie (A) AC-4 220/230 V AC-3 380/400 V AC-3 Max. 380/400 V AC-4 kapcsolható 415 V AC-3 motorteljesítmény 500 V AC-3 Pe (kW) 660/690 V AC-3 1000 V AC-3 Rövidzárlati névleges árama (A) olvadóbiztosító kioldási jelleggörbéje Max. kapcsolási gyakoriság (kapcs./óra, AC-3) Mechanikai élettartam (kj) Villamos élettartam (kj, Ie, AC-3, 380/400V) Max. beköthető vezetékkeresztmetszet, főérintkező (mm2) Főérintkező/tekercs csatlakozókapcsainak védettsége Teljesítményfelvétel – meghúzás/tartás (VA) Beköthető vezeték, segédérintkező és tekercs (mm2)

40A/AC-3 TR1D/F4011B7 TR1D/F4011E7 TR1D/F4011F7 TR1D/F4011 TR1D/F4011V7 660 V 660 V, 50 Hz 60 40 18,5 11 18,5 5,5 22 22 30 50 aM 3600 3×106 1×106 25 IP 20 200/20 1…4

Tracon kód 50A/AC-3 65A/AC-3 TR1D/F5011B7 TR1D/F6511B7 TR1D/F5011E7 TR1D/F6511E7 TR1D/F5011F7 TR1D/F6511F7 TR1D/F5011 TR1D/F6511 TR1D/F5011V7 TR1D/F6511V7 660 V 660 V 660 V, 50 Hz 660 V, 50 Hz 80 80 50 65 24 28 15 18,5 22 30 7,5 9 25 37 30 37 33 37 30 37 50 63 aM aM 3600 3600 3×106 3×106 1×106 1×106 25 25 IP 20 IP 20 200/20 200/20 1…4 1…4

80A/AC-3 95A/AC-3 TR1D/F8011B7 TR1D/F9511B7 TR1D/F8011E7 TR1D/F9511E7 TR1D/F8011F7 TR1D/F9511F7 TR1D/F8011 TR1D/F9511 TR1D/F8011V7 TR1D/F9511V7 660 V 660 V 660 V, 50 Hz 660 V, 50 Hz 125 125 80 95 37 44 22 25 37 45 10 15 45 45 55 55 45 45 45 45 80 100 aM aM 3600 3600 3×106 3×106 6 × 1 10 1×106 50 50 IP 20 IP 20 200/20 200/20 1…4 1…4

Méretrajzok, felerősítési furatok Szerelőlapra szerelve

Sínre szerelve

TR1D

TR1D

TR1... m (mm) A (mm) k (mm)

D/F09 80 35 71

D/F12 80 35 71

D/F18 85 35 71

D/F25 93 44 80

D/F32 98 44 80

Szerelőlapra szerelve

D/F40 114 107

D/F09 74 46 82

D/F12 74 46 82

D/F18 74 47 87

D/F25 84 57 95

D/F32 84 57 100

D/F40 75 116

D/F50 75 116

D/F65 75 116

D/F80 85 127

D/F95 85 127

Sínre szerelve

TR1D

TR1... m (mm) k (mm)

TR1... a (mm) b (mm) m (35×7,5)

TR1D

D/F50 114 107

D/F65 114 107

D/F80 125 123

D/F95 125 123

TR1... b (mm) m (35×7,5)


G/33

Kontaktorok TEMS Tokozott motorvédő kapcsoló kombinációk A készülék egy vezérlő kontaktorból (TR1F), egy termikus túláramvédelmi reléből (TR2HF), egy zöld BE, egy piros KI gombból és egy - két részből álló - műanyag, illetve acéllemez házból áll. A kontaktor és a túláramvédelmi relé műszaki paraméterei határozzák meg, hogy milyen teljesítményű motort lehet a kombinációval indítani. A termikus túláramvédelmi relével beállítható a védendő motor műszaki paramétereihez illeszkedő áramvédelmi szint. A BE/KI nyomógombokkal végezhető el a motor be- és kikapcsolása. Amennyiben a hőrelé működése miatt áll le a motor, akkor a visszakapcsolás előtt meg kell nyomni a KI gombot a reteszelés oldásához! A ház egyszerűen a felületre szerelhető az alján lévő rögzítő furatok segítségével. A kábel bevezetését kiüthető kábelnyílások segítik a tokozat tetején, hátán és a hátlapon. A működtető kör elő van kábelezve, a kontaktor és a hőrelé össze van építve. A készülék a csatlakozó kábelek bekötése után működésre kész. A készülékeket el kell látni külső zárlatvédelemmel! Általános műszaki adatok Névleges szigetelési feszültség: Névleges feszültség:

660 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz

Névleges üzemi hőmérséklet: A tokozat védettsége:

0…55 °C IP 55

A kombináció elemei Tracon kód TEMS1-091 TEMS1-092 TEMS1-093 TEMS1-094 TEMS1-121 TEMS1-181 TEMS2-251 TEMS2-321 TEMS3-401 TEMS3-501 TEMS3-651 TEMS3-801 TEMS3-951

A motor üzemi adatai* (kW), AC-3 (A), AC-3 1,5 3,5 2,2 5 3 6,3 4 8,5 5 11,5 7,5 15,5 11 22 15 30 18,5 37 22 44 25 57 37 72,5 45 85

Tokozat típusa műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag műanyag fém fém fém fém fém

Kontaktor típusa TR1F0910V7 TR1F0910V7 TR1F0910V7 TR1F0910V7 TR1F1210V7 TR1F1810V7 TR1F2510V7 TR1F3210V7 TR1F4011V7 TR1F5011V7 TR1F6511V7 TR1F8011V7 TR1F9511V7

Túláramvédelmi relé típusa TR2HF1308 (2,5 – 4 A) TR2HF1310 (4 – 6 A) TR2HF1312 (5,5 – 8 A) TR2HF1314 (7 – 10 A) TR2HF1316 (9 – 13 A) TR2HF1321 (12 – 18 A) TR2HF1322 (17 – 25 A) TR2HF2353 (23 – 32 A) TR2HF3355 (30 – 40 A) TR2HF3357 (37 – 50 A) TR2HF3359 (48 – 65 A) TR2HF3363 (63 – 80 A) TR2HF3365 (80 – 93 A)

Előtétbiztosító (aM) 6A 10 A 10 A 16 A 16 A 20 A 25 A 40 A 40 A 63 A 80 A 80 A 100 A

* Az adatok háromfázisú, deltakapcsolásban üzemeltetett kalickás motorra vonatkoznak. A TEMS1 típus műszaki adatai és típusválasztéka A betápláló kábelek bevezetésére a műanyag ház alsó részének a tetején 2 db PG 13,5; alsó részén 1 db PG 16 és 1 db PG 13,5-ös tömítőszelencéhez méretezett, könnyen kitörhető nyílás található. Műszaki adatok / Tracon kód Névleges üzemi áram (A), AC-3 Névleges termikus áram (A) Kapcsolható motorteljesítmény (kW), AC-3 Mechanikai élettartam (kj, 104) Villamos élettartam (kj, 104) Névleges termikus áram (A) SegédVezérlő teljeérintkező sítmény (VA)

G/34

400 V 660 V 400 V 400 V 660 V

AC-15 DC-13

TEMS1-091 TEMS1-092 TEMS1-093 TEMS1-094 TEMS1-121 TEMS1-181 3,5 5 6,3 8,5 11,5 15,5 2,7 3,8 4,8 6,6 8,9 12 25 25 25 25 25 32 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 10 600 600 600 600 600 600 100 100 100 100 100 80 6 6 6 6 6 6 300 300 300 300 300 300 30 30 30 30 30 30


Kontaktorok A TEMS2 típus műszaki adatai és típusválasztéka A betápláló kábelek bevezetésére a műanyag ház alsó részének a tetején 2 db PG 16; alsó részén 1 db PG 13,5 és 1 db PG 16-os tömítőszelencéhez méretezett, könnyen kitörhető, menetes nyílás található. Műszaki adatok / Tracon kód Névleges üzemi áram (A), AC-3 Névleges termikus áram (A) Kapcsolható motorteljesítmény (kW), AC-3 Mechanikai élettartam (kj, 104) Villamos élettartam (kj, 104) Névleges termikus áram (A) SegédVezérlő teljeérintkező sítmény (VA)

400 V 660 V 400 V 400 V 660 V

AC-15 DC-13

TEMS2-251 22 18 40 11 15 600 80 6 300 30

TEMS2-321 30 21,3 50 15 18,5 600 80 6 300 30


MSZ EN 60529 MSZ EN 60695-2-1 V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

MSZ EN 60439 MSZ EN 60947-4-1

A TEMS3 típus műszaki adatai és típusválasztéka A fém tokozattal ellátott kiviteli változat kontaktorán található 1 db nyitó segédérintkező további jelzési és vezérlési feladatokra is felhasználható. A betápláló kábelek bevezetésére a ház alsó részének a tetején 1 db PG 29 és 1 db PG 13,5; alsó részén 2 db PG 29 és 1 db PG 13,5-es tömítő szelencéhez méretezett, záródugóval ellátott nyílás található. A fém tokozat I. év. o., üzembe helyezés elött földelni kell! Műszaki adatok / Tracon kód Névleges üzemi áram (A), AC-3 Névleges termikus áram (A) Kapcsolható motorteljesítmény (kW), AC-3 Mechanikai élettartam (kj, 104) Villamos élettartam (kj, 104) Névleges termikus áram (A) SegédVezérlő teljeérintkező sítmény (VA)

400 V 660 V 400 V 400 V 660 V

AC-15 DC-13

TEMS3-401 37 34,6 60 18,5 30 600 60 6 300 30

TEMS3-501 44 39 80 22 33 600 60 6 300 30

TEMS3-651 60 42 80 30 37 600 60 6 300 30


TEMS3-801 TEMS3-951 72,5 85 49 49 125 125 37 45 45 55 600 600 60 60 6 6 300 300 30 30

G/35

Kontaktorok Nagyáramú kontaktorok Elsősorban ipari jellegű felhasználásra szánt kapcsolókészülékek, melyek nagyteljesítményű szivattyú- és kompresszormotorok, ívkemencék és egyéb nagyáramú villamos berendezések távvezérelt be- és kikapcsolására használhatóak 115-620 A-es áramtartományban. Kialakításuk lehetővé teszi segédérintkező egységek használatát, melyek segítségével számos vezérlési, kijelzési reteszelési, öntartási és időzítési funkció is elvégezhető. A TR1E típusú kontaktorok túláramvédelme az G/45 oldalon található! Rendelhető tartozékok Típusjel TR6DN.. TR8DN... TR7...

Megnevezés Homlokoldali segédérintkező egységek Oldalsó segédérintkező egységek csak TR1E115, TR1E150 és TR1E170 típusokhoz Időzítő-egységek

Általános műszaki adatok

Környezeti hőmérséklet: Beépítési helyzet: Szerelés módja:

Névleges szigetelési feszültség Ui (V): 660 V Működtető feszültségtartomány: 0,85-1,1 Un

Oldal G/40 G/41 G/41

-25 °C ... +50 °C függőleges síkra, a megengedett eltérés ±30° szerelőlemezre

Műszaki adatok és típusválaszték Érintkezők

3P

Működtető feszültség 24 V~ 48 V~ 230 V~ 400 V~

AC1 Ie max. (A) (Ith) AC3 Ie max. (A) AC4 Ie max. (A) 220/230 V 380/400 V Kapcsolható 415 V motorteljesítmény 500 V Pe (kW) 660/690 V 1000 V Mechanikai élettartam (104, kj) Villamos élettartam (104, kj) Teljesítménymeghúzás felvétel (VA) tartás Kapcsolási gyakoriság Vezeték (mm2) Érintkezők

3 P + 1 NO

Működtető feszültség 24 V~ 48 V~ 230 V~ 400 V~

AC1 Ie max. (A) (Ith) AC3 Ie max. (A) AC4 Ie max. (A) Kapcsolható motorteljesítmény Pe (kW)

220/230 V 380/400 V 415 V 500 V 660/690 V 1000 V

Mechanikai élettartam (104) Villamos élettartam (104) Teljesítménymeghúzás felvétel (VA) tartás Kapcsolási gyakoriság Vezeték (mm2)

G/36

115A/AC-3 TR1E115B7 TR1E115E7 TR1E115 TR1E115V7 250 115 40 30 55 59 75 80 65 300 60 550 45 95 205A/AC-3 TR1E205B7 TR1E205E7 TR1E205 TR1E205V7 275 205 70 63 110 110 129 129 100 300 50 805 55 185

Tracon kód 150A/AC-3 TR1E150B7 TR1E150E7 TR1E150 TR1E150V7 250 150 50 40 75 80 90 100 65 300 60 550 45 1800 kapcsolás/óra 120

170A/AC-3 TR1E170B7 TR1E170E7 TR1E170 TR1E170V7 250 170 60 55 90 100 110 110 100 300 60 805 55



MSZ EN 60947-1 MSZ EN 60947-4-1

150

Tracon kód 245A/AC-3 300A/AC-3 410A/AC-3 475A/AC-3 TR1E245B7 TR1E300B7 TR1E410B7 TR1E475B7 TR1E245E7 TR1E300E7 TR1E410E7 TR1E475E7 TR1E245 TR1E300 TR1E410 TR1E475 TR1E245V7 TR1E300V7 TR1E410V7 TR1E475V7 315 400 500 700 245 300 410 475 80 100 140 160 75 100 110 147 132 160 200 250 132 180 220 280 160 200 257 355 160 220 280 335 147 160 185 335 300 300 100 100 50 50 30 30 600-700 600-700 1000-1150 1050-1150 8-10 8-10 12-18 16-20 1800 kapcsolás/óra 900 kapcsolás/óra 240 240 2×150 2×240

620A/AC-3 TR1E620B7 TR1E620E7 TR1E620 TR1E620V7 1000 620 210 200 335 375 400 450 450 100 20 1500-1730 20-25 2×60×5


Kontaktorok Méretrajzok

TR1E115 ... TR1E170

TR1E205 ... TR1E300

TR1E410, TR1E475

TR1E620

Tracon kód TR1E205 TR1E245 TR1E300 TR1E410 TR1E475

W (mm) H (mm) L (mm) a (mm) b (mm) c (mm) l (mm) e (mm) x (mm) f1 (mm) f2 (mm) h (mm) y (mm) z (mm) 170 181 175 20 40 156 137 80 106 120 114 44 15 170 182 196 25 48 172 137 80 106 120 113 44 15 215 217 205 25 48 180 145 96 110 122 145 38 20,5 215 222 205 25 48 180 45 148 23,5 15 235 225 235 30 55 210 43 140 44 15


G/37

Kontaktorok Mágneskapcsolók kapacitív terhelések kapcsolására A TR1C mágneskapcsolócsaládot speciálisan kondenzátorok kapcsolására tervezték. Az AC-6b alkalmazási kategória különleges igényeket támaszt a kontaktorok érintkezőivel szemben, az érintkezők összehegedésének tekintetében a bekapcsolási áramcsúcsok miatt. Ezen áramok negatív hatásainak csökkentése miatt a kontaktorok két fokozatban kapcsolnak. Első lépcsőben a kondenzátort a hálózatra a segédérintkezők kapcsolják ellenálláshuzalokon keresztül (bekapcsolási áramlökések korlátozása érdekében). A második fokozatként a tranziensek lefutása után az ellenálláshuzalok a kontaktor főérintkezőivel vannak áthidalva.


MSZ EN 60947-4-1 V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

Meddőteljesítmény-kompenzációra olyan váltakozó áramú rendszerekben van szükség, ahol nagyobb induktív terhelések vannak a hálózatban. A meddőteljesítményszabályzó a teljesítménytényező (cos ϕ) értékét ellenőrzi és a szükséges kondenzátor teljesítményeknek megfelelően kapcsolja ki- vagy be a kondenzátorcsoportokat egy központilag kompenzált rendszerű hálózaton. Üzemelő rendszerek meddő teljesítmény szabályozásának alapvető követelménye hogy a teljesítménytényező (cos ϕ) értéke 0,95 és 1 között legyen. Fázisjavító automatikákat lásd az I fejezetben!

MSZ EN 60947-4-3 Műszaki adatok Működtető feszültség 230 V AC 3 1 400 V AC 230 V AC 3 1 400 V AC 230 V AC 3 1 1 400 V AC Maximálisan kapcsolható meddő-teljesítmény adott környezeti hőmérsékleten (°C) (AC-6b) 220-230V-nál (kVAr) 380-400V-nál (kVAr) Névleges szigetelési feszültség Ui (V) Névleges termikus áram: Ith (A) Névleges üzemi áram (A) (AC-6b) Villamos élettartam (kj) Mechanikai élettartam (kj) Környezeti hőmérséklet Védettségi fokozat Főérintkező

Segédérintkező NO NC

Szerelés módja

Tracon kód TR1C1710A TR1C1710B TR1C1701A TR1C1701B -

TR1C3211A TR1C3211B

TR1C6511A TR1C6511B

TR1C8011A TR1C8011B

≤ 40 ≤ 55 ≤ 70 ≤ 40 ≤ 55 ≤ 70 ≤ 40 ≤ 55 ≤ 70 ≤ 40 ≤ 55 ≤ 70 10 10 9 12,5 12,5 11 690 25 17 0,1×106 3×106

15 25

15 12,5 30 30 25 35 35 30 25 22 50 50 40 60 60 50 690 690 690 32(50) 85 85 32 65 80 0,1×106 0,1×106 0,1×106 6 6 3×10 3×10 3×106 -25 °C . . . +50 °C IP 20/IP 10 IP 20/IP 10 IP 20/IP 10 IP 20/IP 10 × szerelőlemezre csavarral vagy 35 7,5 mm méretű szerelősínre való rögzítéssel

* Ith = 50 és 85 A termikus áram esetén a környezeti átlaghőmérséklet nem haladhatja meg 24 h alatt a 35 °C –ot. Csatlakozókapcsok jelölése


TR1C..10

G/38

TR1C..11

TR1C..01

MSZ EN 60947-4-1


Kontaktorok Méretek Tracon kód TR1C1710.. TR1C3211.. TR1C6511.. TR1C8011..

A (mm) 45 56 70 70

B (mm) 78,5 90 106,5 106,5

C (mm) 90 105 120 120

D (mm) 105 122,5 147 147


MSZ EN 60947-4-1

TBO zavarszűrő tag Ez a készülék a kontaktor működtető áramkörének zavarszűrésére szolgál. A kontaktor felső falára rápattintással helyezhető fel, két rugalmas és egy aretációs nyelv segítségével.



MSZ EN 60947-1

MSZ EN 60947-4-1

Tracon kód TBO

Tekercs működtető feszültségtartománya (V) 110…230

C (nF) R (Ω) 470

680

Alkalmazott kondenzátor Umax (Veff) Un (Vss) 250 1000

Oldalsó segédérintkező egység Az oldalsó segédérintkező egység a kontaktor jobb és bal oldalára egyaránt illeszthető. A felhelyezés szerinti csatlakozókapocs kiosztást az ábra mutatja. Bal oldalra szerelve

Tracon kód TPKB11

Jobb oldalra szerelve

Megnevezés Oldalsó segédérintkező egység


Érintkezők 1 NO +1 NC

G/39

Kontaktorok Segédérintkező egységek A segédérintkező olyan kiegészító mechanikus kapcsolókészülék, amely más kapcsoló- vagy vezérlőkészülékek működésének vezérlésére alkalmas, beleértve a kontaktor állapotának jelzését és villamos reteszelését is. Megszakítóképesség (VA)

Műszaki adatok Névleges üzemi feszültség: Névleges szigetelési feszültség: Névleges termikus áram: Névleges üzemi áram: Rövidzárlati védőeszköz: Védettségi fokozat: Beköthető vezeték: Környezeti hőmérséklet: Mechanikai élettartam: Kapcsolási gyakoriság (AC15):

660 V AC 690 V AC 10 A 2 A, 230 V, 50 Hz, AC15 olvadóbiztosító gG 10 A IP 20 1×1,0 mm2 ... 2×2,5 mm2 -25 °C ... +50 °C 1×107 kapcsolási ciklus max. 3600 kapcsolási ciklus/óra

Jelmagyarázat 1: megszakítóképesség határa 2a: 106 működési ciklus

2b: 3×106 működési ciklus 2c: 107 működési ciklus 3: melegedési határ

Villamos élettartam a kapcsolható teljesítmény függvényében (AC15) Kapcsolási ciklus 6

10 3×106 107

24 V 150 VA 80 VA 30 VA

48 V 300 VA 170 VA 65 VA

Névleges üzemi feszültség 110/127 V 220/230 V 380/400 V 400 VA 480 VA 500 VA 250 VA 290 VA 320 VA 90 VA 120 VA 130 VA

440 V 500 VA 320 VA 130 VA

600 V 500 VA 320 VA 130 VA

Homlokoldali segédérintkezők Olyan kapcsolókészülék, amely más kapcsoló- vagy vezérlőkészülékek működésének vezérlésére alkalmas, beleértve a kontaktor állapotának jelzését és villamos reteszelését is. Homlokfelületre pattintható két- vagy négyérintkezős egység. TR1K kontaktorokhoz

TR1D/F és TR1E kontaktorokhoz

G/40

Tracon kód TR5KN02 TR5KN04 TR5KN11 TR5KN13 TR5KN20 TR5KN22 TR5KN31 TR5KN40

Érintkezők 2 NC 4 NC 1 NC + 1 NO 3 NC + 1 NO 2 NO 2 NC + 2 NO 1 NC + 3 NO 4 NO

Tracon kód TR6DN02 TR6DN04 TR6DN11 TR6DN13 TR6DN20 TR6DN22 TR6DN31 TR6DN40

Érintkezők 2 NC 4 NC 1 NC + 1 NO 3 NC + 1 NO 2 NO 2 NC + 2 NO 1 NC + 3 NO 4 NO


Kontaktorok Oldalsó segédérintkező egységek TR1D/F09 ... TR1D/F65 és TR1E115..170 kontaktorokhoz Amennyiben a rendelkezésre álló hely homlokoldali segédérintkező alkalmazását nem teszi lehetővé vagy egyéb okból szükséges, akkor a kontaktor mindkét oldallapjára felhelyezhető oldalsó segédérintkező alkalmazható.

Tracon kód TR8-DN20 TR8-DN11

Érintkezők 2 NO 1 NO + 1 NC

TR8-DN20

TR8

TR8-DN11

Időzítő-egységek TR1D/F/E kontaktorokhoz Homlokfelületre pattintható időzítő-egység, melynek érintkezői a kontaktor meghúzását vagy elengedését követően – a forgatógombbal beállított időtartamnak megfelelően – késleltetve lépnek működésbe, változtatják meg érintkezőik be- vagy kikapcsolt állapotát. Tracon kód TR7DT2 TR7DR2

Érintkezők 1 NC + 1 NO 1 NC + 1 NO

Kapcsolás időzítése A kontaktor meghúzását követően 0.1-30 s A kontaktor elengedését követően 0.1-30 s TR7DR2 t

TR7 TR7DT2

t

Mechanikus reteszelők Két mágneskapcsoló közé építve megakadályozza azok egyidejű behúzását. Villamos reteszelés nélküli irányváltókban, segédkapcsolóval ellátott biztonsági kapcsolásban és csillag-háromszög összeállításban is alkalmazható.

Tracon kód TR9-D09978 TR9-D50978

Kontaktor 9-32 A 40-95 A


MSZ EN 60947-4-1

9-32A-ig a két összekapcsolandó mágneskapcsoló közti stabil kapcsolatot biztosító távtartóval érhetjük el, ami a kontaktor oldalán található horgonyzatba csúsztatható.

40-95A-ig a mágneskapcsoló alján lévő szerelőlapra csavarokkal rögzíthető segédsín és az arra pattintható távtartó biztosít megbízható kapcsolatot.


G/41

Kontaktorok Termikus túláramvédelmi relék A különféle villamos berendezésekben alkalmazott villamos motorok túlterhelés elleni védelmének korszerű eszköze a termikus túláramvédelmi relé (vagy hőrelé). A készülék működése ún. inverz jellegű, azaz minél nagyobb a motor áramkörében folyó áram, annál rövidebb idő alatt következik be a lekapcsolás. A védő-relék bemenetéül szolgáló kör keresztmetszetű réz csapokat a kontaktor 2T1; 4T2 és 6T3 jelű csatlakozókapcsaihoz kell csatlakoztatni. A hőrelé beállítását a homlokoldalon lévő - szükség esetén ólomzárolható - átlátszó takarólemez alatt elhelyezett beállító gombbal lehet végrehajtani. Ugyanitt helyezkedik el a relé-áramkör megfelelő működésének ellenőrzésére szolgáló TEST nyomógomb, valamint a relé kézi- vagy automatikus visszaállításának kiválasztására szolgáló beállító szerv. A relé kikapcsolására használható vörös színű STOP gomb a fedélen kívül található. A termikus túláramvédelmi relé egy nyitó (NC), és egy ettől villamosan független záró (NO) érintkezővel, továbbá a kioldott állapot jelzésére szolgáló optikai állásjelzővel is rendelkezik. TR1K kontaktorhoz Tracon kód TR2HK0301 TR2HK0302 TR2HK0303 TR2HK0304 TR2HK0305 TR2HK0306 TR2HK0307 TR2HK0308 TR2HK0310 TR2HK0312 TR2HK0314 TR2HK0316

TR1D/F kontaktorhoz (9-25 A) Beállítási áramtartomány (A) 0.1 – 0.16 0.16 – 0.25 0.25 – 0.4 0.4 – 0.63 0.63 – 1 1 – 1.6 1.6 – 2.5 2.5 – 4 4–6 5.5 – 8 7 – 10 9 – 13

Tracon kód TR2HD/F1304 TR2HD/F1305 TR2HD/F1306 TR2HD/F1307 TR2HD/F1308 TR2HD/F1310 TR2HD/F1312 TR2HD/F1314 TR2HD/F1316 TR2HD/F1321 TR2HD/F1322

Beállítási áramtartomány (A) 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 4–6 5,5 – 8 7 – 10 9 – 13 12 – 18 17 – 25

TR1D/F kontaktorhoz (23-95 A) Tracon kód TR2HF2353 TR2HF2355 TR2HD/F3353 TR2HD/F3355 TR2HD/F3357 TR2HD/F3359 TR2HD/F3361 TR2HD/F3363 TR2HD/F3365

Beállítási áramtartomány (A) 23 – 32 28 – 36 23 – 32 30 – 40 37 – 50 48 – 65 55 – 70 63 – 80 80 – 93

Műszaki adatok Védettségi fokozat (IEC 529 szerint): Környezeti hőmérséklet normál működés: raktározás: Szerelési helyzet:

IP 20 -30 °C … +55 °C -60 °C … +70 °C tetszőleges

A főáramút villamos adatai Névleges szigetelési feszültség (V): Névleges lökőfeszültség állóság (kV): Névleges üzemi frekvencia (Hz): Kioldási osztály: Beállítási tartomány (A): Beköthető vezeték méretek (mm2): Merev vezeték: Hajlékony vezeték: Hajlékony vezeték érvéghüvellyel:

G/42

TR2HK… 690 6 0-400 10 A 0,1-13

TR2HD/F13… 690 6 0-400 10 A 0,4-25

TR2HD/F33… 690 6 0-400 10 A 23-93

1,5-4 0,75-4 0,5-2.5

2,5-10 1,5-10 1-6

4-35 4-35 4-35

A: Automatikus visszaállás M: Kézi visszaállítás


MSZ EN 60947-1 MSZ EN 60947-4-1


Kontaktorok A relé érintkezők villamos adatai Névleges szigetelési feszültség: Névleges lökőfeszültség állóság: Névleges üzemi frekvencia: Névleges termikus áram: Névleges üzemi áram: Alkalmazási csoport: Beköthető vezeték:

Névleges üzemi feszültség Kapcsolható teljesítmény

Kioldási jelleggörbe 690 V 6 kV 50…60 Hz 6A 2 A, 230 V, 50 Hz, AC15 AC 15 1×1 mm2 ... 2×2,5 mm2 merev vagy hajlékony réz

24 V 100 VA

48 V 200 VA

110 V 400 VA

230 V 600 VA

400 V 600 VA

Jelmagyarázat 1: 3 fázisú terhelés, hideg állapotból indulva 2: 2 fázisú terhelés, hideg állapotból indulva 3: 3 fázisú terhelés, hosszú időn keresztül tartó folyamatos terhelés esetén (meleg állapot) Méretrajzok

TR2HD/F

TR2HK

Tracon kód TR1D/F09…D/F18 TR1D/F25 TR1D/F32 TR1D/F40…D/F65 TR1D/F80… D/F95

a (mm) 81 86 86 111 115.5

b (mm) 50 55 55 72.4 76.9

c (mm) 0 10.7 8.1 4.5 9.5

m (mm) 98 108 109 119 124

x (mm) 47 47 47 54 54

y (mm) 92 92 92 109 109

v (mm) 44 44 44 70 70

z (mm) 17 17 17 30 30

Adapter hőrelékhez A hőrelék vezérlő áramkörbe történő önálló csatlakoztatása kontaktor használata nélkül az alábbi adapter segítségével oldható meg. Tracon kód TR2AD1 TR2AD3

Megnevezés Adapter TR2HD/F13.. hőrelékhez Adapter TR2HD/F33.. hőrelékhez

L×W×H (mm)

A: Automatikus visszaállás M: Kézi visszaállítás

46×78×86 73×103×120



MSZ EN 60947-1

MSZ EN 60947-4-1


G/43

Kontaktorok Kontaktorok és hőrelék összerendelése Az alábbi táblázatok segédletet nyújtanak a védendő motorhoz használt kontaktornak és hőrelének a motor üzemi adatai alapján történő kiválasztásához és ezek kölcsönös összerendeléséhez. A táblázatban szereplő motorteljesítmény- és áram értékek a háromfázisú motor deltakapcsolásban való működtetésére vonatkoznak. Alkalmazási kategória: AC-3.

Példák TR1K segédkontaktor és hőrelé összerendelésére A védett motor üzemi adatai Ue=230/400V (kW) (A) 0,1 0,06 0,16 0,08 0,25 0,1 0,4 0,3 1,0 0,4 1,0 0,8 2,0 1,1 2,6 1,5 3,5 2,2 5,0 3,0 6,3 4,0 8,5 5,0 11

Kontaktor

Hőrelé

Beállítási áramtartomány (A)

TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K06 TR1K09 TR1K12

TR2HK0301 TR2HK0302 TR2HK0303 TR2HK0304 TR2HK0305 TR2HK0306 TR2HK0307 TR2HK0308 TR2HK0308 TR2HK0310 TR2HK0312 TR2HK0314 TR2HK0316

0,1 – 0,16 0,16 – 0,25 0,25 – 0,4 0,4 – 0,63 0,63 – 1 1 – 1,6 1,6 – 2,5 2,5 – 4 2,5 – 4 4–6 5,5 – 8 7 – 10 9 – 13

Hőrelé

Beállítási áramtartomány (A)

Előtét biztosító (A) aM 1 1 1 2 2 2 4 6 6 10 10 10 16

gG (gL) 2 2 2 4 4 4 6 10 10 16 16 20 25

Példák TR1D/F kontaktor és hőrelé összerendelésére A védett motor üzemi adatai Ue=230/400V (kW) (A) 0,1 0,4 0,3 1,0 0,4 1,0 0,8 2,0 1,1 2,6 1,5 3,5 2,2 5,0 3,0 6,3 4,0 8,5 5,0 11,0 7,5 15,5 9,0 18,0 11,0 22,0 15,0 30,0 18,0 40,0 22,0 44,0 25,0 57,0 30,0 60,0 37,0 72,0 45,0 93,0

Kontaktor TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F09 TR1D/F12 TR1D/F18 TR1D/F18 TR1D/F25 TR1D/F40 TR1D/F40 TR1D/F50 TR1D/F65 TR1D/F65 TR1D/F80 TR1D/F95

TR2HD/F1304 TR2HD/F1305 TR2HD/F1306 TR2HD/F1307 TR2HD/F1308 TR2HD/F1308 TR2HD/F1310 TR2HD/F1312 TR2HD/F1314 TR2HD/F1316 TR2HD/F1321 TR2HD/F1321 TR2HD/F1322 TR2HD/F3353 TR2HD/F3355 TR2HD/F3357 TR2HD/F3359 TR2HD/F3361 TR2HD/F3363 TR2HD/F3365

0,4-0,63 0,63-1 1-1,6 1,6-2,5 2,5-4,0 2,5-4,0 4,0-6,0 5,5-8 7,0-10,0 9-13,0 12,0-18,0 12,0-18,0 17,0-25,0 23,0-32,0 30-40,0 37,0-50,0 48-65,0 55,0-70,0 63,0-80,0 80-93,0

Előtét biztosító (A) aM 2 2 2 4 6 6 10 10 10 16 20 25 25 40 50 63 80 80 80 100

gG (gL) 4 4 4 6 10 10 16 16 20 25 35 35 50 63 63 80 100 100 125 125

Motorindító kombináció A TR1D- … - típusú kontaktorok, segédérintkezők, időzítő vagy időrelé, valamint hőrelé felhasználásával különböző kombinációk alakíthatók ki, így pl. a csillag-delta automata motorkapcsoló ill. motorindító. A rövid ismertető (L/10 oldal) tervezési segédletet nyújt a szükséges elemek összerendeléséhez, kapcsolási rajzuk, huzalozásuk, bekötési kialakításhoz. A csillag-delta motorindító 3 kontaktorból, 2 segédérintkezőből, 1 időzítőegységből és 1 hőreléből áll.

G/44


Kontaktorok Nagyáramú kontaktorokkal vezérelt villamos berendezések túláramvédelme Ipari jellegű felhasználásra szánt, nagyáramú kontaktorokkal vezérelt villamos berendezések megbízható túláramvédelme rendszerint ún. túláramvédelmi kombináció segítségével, közvetett módon oldható meg. A túláramvédelmi kombináció érzékelő-működtető szerve fázisonként egy-egy 0-5 A áramtartományban állítható áramnövekedési védőrelé, amelyek áram-érzékelő bemenetére az adott fázisba épített áramváltó szekunder tekercsét csatlakoztatjuk. Ha a fázisonkénti áramnövekedési védőrelék megfelelő segédérintkezői sorba vannak kapcsolva és bármely fázisáram értéke a beállított érték fölé emelkedik, a hibás fázis védőreléje gerjesztett állapotba kerül és bontja a nagyáramú kontaktor vezérlőáramkörét, biztosítva ezzel a berendezés túlárammal szembeni védelmét. Megjegyezzük, hogy ez a megoldás a motorvédelem szokásos jelleggörbéjét nem követi. Csatlakozó kiosztás L,N k;l 1 2 3

Tápfeszültség Áramváltó csatlakozói NO záró érintkező CO közös kontaktus NC nyitó érintkező

Túláramvédelmi kombináció elemei Tracon kód TFKV-AKA05 AV, AVA

Megnevezés Áramnövekedési védőrelé 5A szekunder áramú kisfeszültségű áramváltó

Darabszám 3 db (fázisonként 1 db) 3 db (fázisonként 1 db)

Oldal H/53 I/22-25

Megjegyzés • A védőkészülék a motor bekapcsolásával járó indítási áramcsúcsot 0,5-8 s beállítható időtartományon belül nem veszi figyelembe. • Ha a mért áramérték a beállított értéktől eltérő nagyságú, akkor a relé kimenete a beállított késleltetési idő végén állapotot fog váltani. Ha az áramváltó szekunder áramának értéke a beállított 0,5-15 s késleltetési időn belül visszaáll a beállított áramvédelmi szintre, akkor a relé kimenetének állapota nem változik meg. • A háromfázisú hálózat egyes fázisaihoz illeszkedő védőrelék időkésleltetés értékeit azonos értékre célszerű beállítani!

Áramváltó áttétel

Javasolt kontaktor

Védőrelé 100/5A 120/5A 125/5A 150/5A 200/5A 250/5A 300/5A 400/5A 500/5A 600/5A 750/5A 800/5A 1000/5A 1500/5A 2000/5A 2500/5A 3000/5A 4000/5A 5000/5A

TR1E115 TR1E115 TR1E150 TR1E170 TR1E205 TR1E245 TR1E300 TR1E410 TR1E475 TR1E620 -

Beállítási tartomány alsó értéke 0,5 A 10 A 12 A 12,5 A 15 A 20 A 25 A 30 A 40 A 50 A 60 A 70 A 80 A 100 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A

Beállítási tartomány felső értéke 5A 100 A 120 A 125 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 800 A 1000 A 1500 A 2000 A 2500 A 3000 A 4000 A 5000 A

0,5 0,5 A 10 A 12 A 12,5 A 15 A 20 A 25 A 30 A 40 A 50 A 60 A 70 A 80 A 100 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A

Áramnövekedési védőrelé megszólalási értékei (A) 1 2 3 4 1A 2A 3A 4A 20 40 60 80 24 48 72 96 25 50 75 100 30 60 90 120 40 80 120 160 50 100 150 200 60 120 180 240 80 160 240 320 100 200 300 400 120 240 360 480 140 280 420 560 160 320 480 640 200 400 600 800 300 600 900 1200 400 800 1200 1600 500 1000 1500 2000 600 1200 1800 2400 800 1600 2400 3200 1000 2000 3000 4000


5 5A 100 A 120 A 125 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 700 A 800 A 1000 A 1500 A 2000 A 2500 A 3000 A 4000 A 5000 A

G/45

Motorvédőkapcsolók Kéziműködtetésű motorvédőkapcsolók A készülékek háromfázisú terhelések, elsősorban egyedi villamos motorok be- és kikapcsolására, valamint túlterhelés elleni védelmére szolgálnak. A kioldás történhet mágneses működésű zárlati kioldóval vagy termikus túlterhelési kioldóval. A védőkapcsoló fáziskimaradás esetén is védelmet nyújt a motor túlmelegedése ellen. Normál, kézzel működtethető mechanikus szerkezettel kapcsolható be- és ki, és ki állásban lakatolható, egy a kapcsolókarból kihúzható műanyag retesszel. A védendő motor névleges üzemi áramát a készülék beállítási tartományán belül a homlokoldalon található forgatógombbal folyamatosan lehet állítani. A motorvédőkapcsolók különböző tartozékokkal kiegészítve (hibajelzők, segédérintkezők, kioldók, tokozatok, stb.) távműködtetésre és különböző vezérlőberendezésekben történő felhasználásra tehetők alkalmassá. Műszaki adatok Névleges szigetelési feszültség: Névleges lökőfeszültség állóság: Névleges üzemi feszültség: Névleges üzemi frekvencia: Saját teljesítményfelvétel: Mechanikai és villamos élettartam: Kapcsolási gyakoriság: Alkalmazási kategória: Termikus kioldó kioldási osztálya: Szerelés módja: Szennyeződési fokozat: Ütésállóság:

690 V 6 kV 660 V 50/60 Hz max. 2,5 W 105 kapcsolási ciklus 25 kapcsolási ciklus/óra AC 3 10A 35×7,5 mm szerelősínre 3 30 g

Védettségi fokozat csatlakozó kapcsok: beépítés után: tokozatban: Rezgésállóság: Tömeg: Környezeti hőmérséklet raktározás: működés nyílt levegőben: tokozva: Beköthető vezeték: merev vezeték: hajlékony vezeték:

IP 20 IP 40 IP 41 / IP 55 5 g (5 - 150 Hz) kb. 0,25 kg -40 °C … +80 °C -20 °C … +60 °C -20 °C … +40 °C 2×1 mm2… 2×6 mm2 2×1,5 mm2… 2×6 mm2


28209137-001 V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

MSZ EN 60947-1 V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

MSZ EN 60947-4-1

Tracon kód TGV2-01 TGV2-02 TGV2-03 TGV2-04 TGV2-05 TGV2-06 TGV2-07 TGV2-08 TGV2-10 TGV2-14 TGV2-16 TGV2-20 TGV2-21 TGV2-22 TGV2-32

G/46

Beállítási áram tartomány (A) 0,1 - 0,16 0,16 - 0,25 0,25 - 0,4 0,4 - 0,63 0,63 - 1 1 - 1,6 1,6 - 2,5 2,5 - 4 4 - 6,3 6 - 10 9 - 14 13 - 18 17 - 23 20 - 25 24 - 32

Max. motor teljesítmény (kW) 0,06 0,09 0,18 0,37 0,55 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 11 15

Mágneses kioldó beállítása (A) 1,5 2,4 5 8 13 22,5 33,5 51 78 138 170 223 327 327 416

Előtét biztosító aM (A) gG (A) 1 1 1 2 1 2 1 2 2 4 4 6 6 10 10 16 10 20 16 25 20 32 25 50 25 50 40 63


Motorvédőkapcsolók Kioldási jelleggörbe

Áramkorlátozási jelleggörbe

Jelmagyarázat 1: Ip 2: 24-32 A 3: 20-25 A 4: 17-23 A

Jelmagyarázat 1: 3 pólus hideg állapotból indulva 2: 2 pólus hideg állapotból indulva 3: 3 pólus meleg állapotból indulva

max

5: 6: 7: 8:

13-18 A 9-14 A 6-10 A 4-6.3 A

9: 2.5-4 A 10: 1.6-2.5 A 11: 1-1.6 A

Tartozékok A motorvédőkapcsolók különböző tartozékokkal kiegészítve (hibajelzők, segédérintkezők, kioldók, tokozatok, stb.) távműködtetésre és különböző vezérlőberendezésekben történő felhasználásra tehetők alkalmassá. A tokozatok használatával a motorvédőkapcsoló önálló alkalmazása is lehetséges, így védettségi fokozata IP 41, ill.- IP 55-re növelhető.

Általános műszaki adatok Névleges szigetelési feszültség: Zárlati szilárdság: Rövidzárlati védőeszköz adatai: Mechanikai élettartam: Beköthető vezeték keresztmetszet: merev: hajlékony: hajlékony érvéghüvellyel: Kioldók névleges felvett teljesítmény:

690 V 1000 A gG (gL) 10 A 105 kapcsolási ciklus



MSZ EN 60947-1

MSZ EN 60947-4-1

1 mm2… 2,5 mm2 0,75 mm2… 2,5 mm2 0,75 mm2… 1,5 mm2 max. 5 VA

TGV2-U TGV2-E

TGV2-N

TGV2 TGV2-D TRACON BUDAPEST KFT. • 2120 Dunakeszi, Déli Ipari Park, Pallag u. 23. • Telefon: (27) 540 000, Fax: (27) 540 005 www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: [email protected] • [email protected]

TGV2-S

G/47

Motorvédőkapcsolók Segédérintkező egységek A motorvédőkapcsoló be- ill. kikapcsolt állapotáról adnak tájékoztatást. Segítségükkel lehetőség nyílik vezérlési, jelzési funkciók elvégzésére. A homlokoldali segédérintkező a készüléken található takarólemez eltávolítása után illeszthető a helyére.

Homlokoldali segédérintkezők TGV2-E1

TGV2-E11

TGV2-E20 TGV2-E

vagy

Névleges üzemi feszültség (V) Névleges üzemi AC15 áram (A) DC13

24 2 1

48 1,25 0,3

60 0,15

230 0,5 -

Tracon kód TGV2-E1 TGV2-E11 TGV2-E20

Névleges termikus áram: 2,5 A

Oldalsó segédérintkezők TGV2-N11

Leírás 1 nyitó (záró) segédérintkező* 1 nyitó + 1 záró segédérintkező 2 záró segédérintkező * Az érintkező nyitó vagy záró jellege az érintkezőegység behelyezésétől függ.

TGV2-N20

TGV2-N


24 6

48 6 5

110 4,5 1,3

230 3 0,5

400 2 -

Tracon kód TGV2-N11 TGV2-N20

Leírás 1 záró + 1 nyitó segédérintkező 2 záró segédérintkező

Névleges termikus áram: 6 A

Kioldásjelzők A védett motor meghibásodása esetén a hiba jellegéről (zárlat, túláram) adnak tájékoztatást.

Zárlati kioldásjelző

TGV2-M11 95

TGV2-M11

51

I 96


24 1,5 1

48 1 0,3

60 0,15

Tracon kód TGV2-M11

Leírás 1 váltó segédérintkező


G/48


Motorvédőkapcsolók Túlterhelési kioldásjelzők Tracon kód TGV2-D1010 TGV2-D1001 TGV2-D0110 TGV2-D0101

TGV2-D1001

Leírás 1 záró érintkezős kioldásjelző + 1 záró segédérintkező 1 záró érintkezős kioldásjelző + 1 nyitó segédérintkező 1 nyitó érintkezős kioldásjelző + 1 záró segédérintkező 1 nyitó érintkezős kioldásjelző + 1 nyitó segédérintkező

97

53

98

54

97

51

98

52

TGV2-D1010

Jelző érintkező Névleges üzemi feszültség (V) Névleges üzemi AC15 áram (A) DC13

24 1,5 1

48 1 0,3

TGV2-D0101 95

53

96

54

95

51

96

52

TGV2-D0110

60 0,15


TGV2-D

Segédérintkező Névleges üzemi feszültség (V) Névleges üzemi AC15 áram (A) DC13

24 6

48 6 5

230 3 0,5

400 2 -

Névleges termikus áram: 6 A

Kioldók Kiegészítésül alkalmazható kioldóegységek távműködtetési, és kiegészítő védelmi funkciók ellátására.

Feszültségcsökkenési kioldók A feszültségcsökkenési kioldó a védőkapcsolót kioldja és visszakapcsolását megakadályozza, ha működtető feszültségének értéke a névleges érték 35 - 70 %-a közé csökken.

TGV2-U U

Tracon kód TGV2-U225 TGV2-U385

Működtető feszültség Felvett teljesítmény 220-240 V AC max. 5 VA 400-415 V AC max. 5 VA

Munkaáramú kioldók A munkaáramú (shunt) kioldó a védőkapcsoló kioldását idézi elő, ha tekercsére a névleges működtető feszültségének 70 - 110 %-át kapcsoljuk. Ezáltal teljesíti távműködtetési funkcióját.

Tracon kód TGV2-S225 TGV2-S385

S

TGV2-S

Működtető feszültség Felvett teljesítmény 220-240 V AC max. 5 VA 400-415 V AC max. 5 VA

Tokozatok Anyag: ABS Lángállóság: UL 94 V0 szerint Tracon kód TGV2-T1 TGV2-T2

Védettség IP 41 IP 55

Kivitel alap védőmembránnal

TGV2-T


MSZ EN 60529 TRACON BUDAPEST KFT. • 2120 Dunakeszi, Déli Ipari Park, Pallag u. 23. • Telefon: (27) 540 000, Fax: (27) 540 005 www.traconelectric.com, www.tracon.hu • E-mail: [email protected] • [email protected]

G/49

Ipari csatlakozók Ipari csatlakozók Az ipari csatlakozókat elektromos berendezések és fogyasztók kisfeszültségű hálózathoz való csatlakoztatására tervezték. Elsősorban ipari jellegű helyeken alkalmazzák, pl. üzemekben, mezőgazdaságban, kereskedelemben, építkezéseken, stb., de előfordulhat háztartásbeli alkalmazásuk is. Kiviteli változatok

Névleges áram

Csatlakozótípus

• • • • • •

• • • •

• • • •

Csatlakozódugó Csatlakozó lengőaljzat Felületre szerelhető csatlakozódugó Felületre szerelhető csatlakozóaljzat Beépíthető csatlakozóaljzatok Hordozható ipari csatlakozódoboz

16 A 32 A 63 A 125 A

Védettségi fokozat

Pólusszám

• IP 44 • IP 67

• L1+N+ ; • L1+ L2+ L3+ • L1+ L2+ L3+N+

Ipari csatlakozódugók Tracon kód TICS-013P TICS-014P TICS-015P TICS-023P TICS-024P TICS-025P TICS-0132 TICS-0142 TICS-0152 TICS-0232 TICS-0242 TICS-0252 TICS-033 TICS-034 TICS-035 TICS-043 TICS-044 TICS-045 TICS-013 TICS-014 TICS-015 TICS-023 TICS-024 TICS-025 TICS-013L TICS-014L TICS-015L TICS-023L TICS-024L TICS-025L

G/50

Névleges áram 16 A

32 A

16 A

32 A

63 A

125 A

16 A

32 A

16 A

32 A

Névleges feszültség 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V

Normál Kábeltörésgátlóval Külső tömszelencével Fokozott védelemmel

Pólus szám 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N +

a b d (mm) (mm) (mm) 120 60 7-13 120 68 7-13 127,5 75 7-17 143,5 79 7-17 143,5 79 7-17 150 88 7-17 120 72 7-13 125 80 7-13 128 88 7-17 143 93 7-17 143 93 7-17 151 100 7-17 235 105 16-38 235 105 16-38 235 105 16-38 290 123 24-48 290 123 24-48 290 123 24-48 113 60 7-13 113 68 7-13 126 75 7-17 136 79 7-17 136 79 7-17 138,5 88 7-17 141,5 60 7-13 141,5 68 7-13 160 75 7-17 170 79 7-17 170 79 7-17 175 88 7-17


Csatlakozó típusa

IP 44 Külső tömszelencével IP 44

IP 67

IP 67 Fokozott védelemmel IP 67

IP 67

IP 44 Normál IP 44

IP 44 Kábel törésgátlóval IP 44


Ipari csatlakozók Szerkezeti felépítés A készülékek szerkezeti kivitelezése (a csatlakozódugó vezetőcsapja és a csatlakozóaljzat vezetőhornya ill. vezetőhorony helyzete és mérete) biztosítja a helyes csatlakoztatást, így nem cserélhetők össze a különböző feszültségszintek. Az érintkezőcsapok elrendezése normál (6h). Az IP67-es védettségi fokozatú csatlakozó magas por és víz elleni védelemmel bír. A zárófedél elfordításával olyan tömítettség áll fenn, amely megfelelően biztosítja az IP 67 jelű védettségi fokozatot. G T I H E A C E RT I F I C AT E N O.

G T I H E A C E RT I F I C AT E N O.

LVD03-199 LVD03-200

LVD03-201 LVD03-202




MSZ EN 60309-1

MSZ EN 60309-2

MSZ EN 60529

Előnyei: • Gyors szerelés • Biztonságos és gyors kábelbevezetés

Csatlakozó lengőaljzatok Tracon kód TICS-213P TICS-214P TICS-215P TICS-223P TICS-224P TICS-225P TICS-2132 TICS-2142 TICS-2152 TICS-2232 TICS-2242 TICS-2252 TICS-233 TICS-234 TICS-235 TICS-243 TICS-244 TICS-245 TICS-213 TICS-214 TICS-215 TICS-223 TICS-224 TICS-225 TICS-213L TICS-214L TICS-215L TICS-223L TICS-224L TICS-225L


32 A

16 A

32 A

63 A

125 A

16 A

32 A

16 A

32 A

Névleges feszültség 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V

Pólus szám 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N +

a b d (mm) (mm) (mm) 127 73 7-13 135 79 7-13 135 85 7-17 154 91 10-21 154 91 10-21 157 98 10-21 131 78 7-13 138 86 7-13 142 92 7-17 154 96 10-21 154 97 10-21 165 102 10-21 245 110 16-38 245 110 16-38 245 110 16-38 320 120 24-48 320 120 24-48 320 120 24-48 122 68 7-13 122 79 7-13 136 92 7-17 146 93 7-17 146 93 7-17 150 100 7-17 150 68 7-13 150 79 7-13 172 92 7-17 180 93 7-17 180 93 7-17 150 100 7-17


Csatlakozó típusa

IP44 Külső tömszelencével IP44

IP67

IP67 Fokozott védelemmel IP67

IP67

IP44 Normál IP44

IP44 Kábeltörésgátlóval IP44


G/51

Ipari csatlakozók Felületre szerelhető ipari csatlakozódugók Tracon kód TICS-513 TICS-514 TICS-515 TICS-523 TICS-524 TICS-525 TICS-533 TICS-534 TICS-535 TICS-543 TICS-544 TICS-545


32 A

63 A

125 A

Névleges feszültség 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V

Pólus szám 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N +

16, 32 A

a b d (mm) (mm) (mm) 100 85 28 110 105 28 110 108 28 130 118 28 130 118 28 130 120 28 200 130 PG-29 200 130 PG-29 200 130 PG-29 300 150 PG-29 300 150 PG-29 300 150 PG-29


Csatlakozó típusa

IP 44 Normál IP 44


63, 125* A

Felületre szerelhető ipari csatlakozóaljzatok Tracon kód TICS-113 TICS-114 TICS-115 TICS-123 TICS-124 TICS-125 TICS-1132 TICS-1142 TICS-1152 TICS-1232 TICS-1242 TICS-1252 TICS-133 TICS-134 TICS-135 TICS-143 TICS-144 TICS-145


32 A

16 A

32 A

63 A

125 A

16, 32 A

G/52

Névleges feszültség 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V 250 V 400 V 400 V

Pólus szám 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N +

a b d (mm) (mm) (mm) 130 85 28 130 90 28 150 100 28 155 100 28 170 105 28 175 110 28 135 90 PG-21 135 95 PG-21 157 105 PG-21 170 105 PG-21 170 105 PG-21 175 110 PG-21 200 130 PG-29 200 130 PG-29 200 130 PG-29 300 150 PG-36 300 150 PG-36 300 150 PG-36


Csatlakozó típusa

IP 44 Normál IP 44

IP 67


IP 67

63, 125* A


Ipari csatlakozók Beépíthető egyenes ipari csatlakozóaljzat


MSZ EN 60309-1

Tracon kód TICS-413 TICS-414 TICS-415 TICS-423 TICS-424 TICS-425

Névleges áram (A) 16 16 16 32 32 32

Névleges feszültség (V) 250 400 400 250 400 400

Pólusszám 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N +

a 69 69 69 71 71 71

b 69 69 69 71 71 71

Méretek (mm) c d e 56 56 30 56 56 25 56 56 27 56 56 29 56 56 29 56 56 29

f 47 51 50 61 61 61

g 50 43 55 55 55 60

Védettségi fokozat IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

f 37 37 37 43 43 47

g 55 64 72 75 75 81

Védettségi fokozat IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44

Beépíthető ferde ipari csatlakozóaljzat


MSZ EN 60309-1

Tracon kód TICS-313 TICS-314 TICS-315 TICS-323 TICS-324 TICS-325

Névleges áram (A) 16 16 16 32 32 32

Névleges feszültség (V) 250 400 400 250 400 400

Pólusszám 2P + 3P + 3P + N + 2P + 3P + 3P + N +

a 62 76 76 80 80 80

b 68 86 86 96 96 96

Méretek (mm) c d e 47 48 36 60 61 47 60 61 47 60 70 42 60 70 42 60 70 42

Beépíthető oldalsó és csapos védőérintkezős csatlakozóaljzat Védettségi fokozat: IP 44


MSZ IEC 60884-1

Tracon kód TICS-105S TICS-105S2 TICS-105SF

Névleges áram (A) 16 16 16

Névleges feszültség (V) 250 250 250

Pólus szám 2P + 2P + 2P +

Védőérintkező Oldalsó Oldalsó Csapos

a 50 50 50

b 58 58 58

Méretek (mm) c d e 38 38 11 38 38 11 38 38 11


f 32 32 32

g 44 44 44

Fedél Kerek Négyzetes Kerek

G/53

Ipari csatlakozók Oldalsó védőérintkezős csatlakozóaljzatok és dugó Gumi védőgyűrűvel és védősapkával Alkalmazandó vezeték típusa: H07RN-F



28209307 001 28209306 001

MSZ IEC 60884-1 MSZ EN 60529

TICS-012G

TICS-212G Tracon Névleges Névleges Védettségi D L Csatlakozó típusa (mm) (mm) kód áram feszültség Pólusszám fokozat TICS-012G* 16 A 250 V 2P + 43 87 Univerzális csatlakozódugó (gumi) TICS-212G* 16 A 250 V 2P + IP44 51 110 Schuko csatlakozóaljzat (gumi) TICS-212GF 16 A 250 V 2P + IP44 51 110 Csapos csatlakozóaljzat (gumi) *A G jelű kivitelek összecsatlakoztatott állapotban is megfelelnek az IP 44 jelű védettségi fokozat követelményeinek.

Védőérintkezős hármas, gumi, lengő csatlakozóaljzat V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y


MSZ EN 60529

MSZ IEC 60884-1

D

Védettségi fokozat: IP 44 Gumi védőgyűrűvel és védősapkával

L

TICS-A4F

Tracon kód TICS-A4 TICS-A4F

Névleges áram 16 A 16 A

TICS-A4 Névleges feszültség 250 V 250 V

Bemenet 3×G2,5 H07RN-F 3×G2,5 H07RN-F

Kimenet 3 db 2P + 3 db 2P +

Schuko aljzat csapos aljzat

D (mm) 115 95

L (mm) 150 140

Leszúrható kerti dugaszolóaljzat Kiválóan alkalmazható kertekben, amikor ideiglenesen több fogyasztót kell táplálni egy hosszabbító segítségével. Egyszerre kettő fogyasztó csatlakoztatható a készülékhez. Vezeték típusa:

H07RN-F (gumi tömlő) V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

MSZ IEC 60884-1 Tracon kód TGS TGS-F

G/54

Névleges feszültség 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz

Védettség IP 44 IP 44

Védőérintkező oldalsó csapos

Vezeték 5m 2.8 m


Ipari csatlakozók Oldalsó védőérintkezős adapterek



MSZ EN 60529

MSZ IEC 60884-1

TICS-A1 Tracon kód TICS-A1 TICS-A3


Névleges feszültség 250 V 250 V

Pólusszám 2P + 2 P+

Ipari csatlakozó-elosztók Védettségi fokozat:

Védettségi fokozat -

L (mm)

Csatlakozó típusa

50 73

110 84

CEE Dugó / Schuko aljzat Schuko Dugó / CEE aljzat


MSZ EN 60529

MSZ IEC 60884-1 MSZ EN 60309

TICS-1024

TICS-1023 TICS-1024


Névleges feszültség 250 V 400 V

1 db 2P + 1 db 3P +

TICS-1605

16 A

400 V

1 db 3P + N +

Tracon kód

D (mm)


IP44

TICS-1023

TICS-A3

TICS-1605

Bemenet

Kimenet

CEE aljzat CEE aljzat CEE dugalj

3 db 2P + CEE dugalj 3 db 3P + dugalj 1 db 3P + N + CEE dugalj 3 db 2P + Schuko aljzat

Szélesség×Hossz (mm) 220×226 220 ×226 110×226

Hosszabítókészlet 16 A-es bemenettel rendelkező elosztódobozokhoz TDB-CSK1

Hosszabítókészlet 32 A-es bemenettel rendelkező elosztódobozokhoz TDB-CSK2

1 db 16A/400V, 3P+N+ , CEE csatlakozóaljzat 1 db 16A/400V, 3P+N+ , CEE csatlakozódugó 5 m 5×G2,5 mm2 H07RN-F kábelre szerelve

1 db 32A/400V, 3P+N+ , CEE csatlakozóaljzat 1 db 32A/400V, 3P+N+ , CEE csatlakozódugó 5 m 5×G4 mm2 H07RN-F kábelre szerelve



MSZ EN 60309

MSZ EN 60309


G/55

Ipari csatlakozódobozok Hordozható ipari csatlakozódobozok A hordozható ipari csatlakozódobozok kiválóan alkalmazhatóak azokon a helyeken, ahol több különböző névleges feszültségű, így eltérő dugaszolóaljzattal rendelkező elektromos készüléket kell megtáplálni egy időben. A típusjelben „F” betűvel jelölt kivitelek csapos védőérintkezővel rendelkező 2P+ csatlakozóaljzattal vannak szerelve. A betápláló kábellel nem rendelkező kivitelek szerelését csak szakember végezze, a megfelelő méretű és típusú kábel alkalmazásával! A munkavédelmi előírások miatt az áram-védőkapcsolót nem tartalmazó TDB11-2 kivitelek építési-felvonulási területen nem alkalmazhatók!

TDB06-1 és TDBF06-1 Méretek Betápláláshoz bekötött vezeték Beépített csatlakozóaljzatok Beépített védőkészülékek Védettség

425 ×135 × 95 mm 1 db CEE dugó 16A 2P+ 230V~ 3G2.5 mm2 kábel (hossz: 2.2m), MG-20 tömítőszelencével 6 db csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ (Schuko / francia) 1 db áram-védőkapcsoló 25A, 2P, 0.03A, 230V~ 3 db kismegszakító 16A, 1P, 230V~ IP 44

TDB06-2 Méretek Betápláláshoz bekötött vezeték Beépített csatlakozóaljzatok Beépített védőkészülékek Védettség

425 × 135 × 95 mm 1 db CEE dugó 16A 2P+ 230V~ 3G2.5 mm2 kábel (hossz: 2.2m), MG-20 tömítőszelencével 4 db csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ (Schuko) 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ 1 db áram-védőkapcsoló 25A, 2P, 0.03A, 230V~ 3 db kismegszakító 16A, 1P, 230V~ IP 44

TDB11-1 és TDBF11-1 Méretek / Védettség

320 × 275 × 100 mm / IP 44

Betápláláshoz beépített csatlakozódugó

1 db CEE dugó 32A/400V, 3P+N+ , 415/240V~

Beépített csatlakozóaljzatok

Beépített védőkészülékek

4 db csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ (Schuko / francia) 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+N+ 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+ 1 db áram-védőkapcsoló 40A, 4P, 0.03A, 400V~ 1 db kismegszakító 32A, 3P, 400V~ 4 db kismegszakító 16A, 1P, 230V~

TDB11-2 és TDBF11-2 Méretek / Védettség Betápláláshoz bekötött vezeték



G/56

320 × 275 × 100 mm / IP 44 1 db CEE dugó 16A/400V, 3P+N+ , 415/240V~ 5G2.5 mm2 kábel (hossz: 2.2m), PG-21 tömítőszelencével 4 db csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ (Schuko / francia) 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+N+ 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+ 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ 2 db kismegszakító 16A, 3P, 400V~ 5 db kismegszakító 16A, 1P, 230V~


Ipari csatlakozódobozok TDB11-4 és TDBF11-4 Méretek / Védettség Betápláláshoz bekötött vezeték



320 × 275 × 100 mm / IP 44 1 db CEE dugó 32A/400V, 3P+N+ , 415/240V~ 5G4mm2 kábel (hossz: 2.2m), PG-21 tömítőszelencével 4 db csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ (Schuko / francia) 1 db CEE csatlakozóaljzat, 32A/400V, 3P+N+ 2 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+N+ 1 db áram-védőkapcsoló 40A, 4P, 0.03A, 400V~ 1 db kismegszakító 32A, 3P, 400V~ 4 db kismegszakító 16A, 1P, 230V~

TDB14M-01 Méretek / Védettség

410 × 300 × 100 mm / IP 44

Betápláláshoz beépített csatlakozódugó

1 db CEE dugó 32A/400V, 3P+N+ , 415/240V~



4 db csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ (Schuko) 1 db CEE csatlakozóaljzat, 32A/400V, 3P+N+ 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+N+ 1 db áram-védőkapcsoló 40A, 4P, 0.03A, 400V~ 1 db kismegszakító 32A, 3P, 400V~ 1 db kismegszakító 16A, 3P, 400V~ 4 db kismegszakító 16A, 1P, 230V~

TDB14M-03 Méretek / Védettség Betápláláshoz bekötött vezeték



410 × 300 × 100 mm / IP 44 1 db CEE dugó 32A/400V, 3P+N+ , 415/240V~ 5G4 mm2 kábel (hossz: 2.2m), PG-21 tömítőszelencével 4 db csatlakozóaljzat, 16A/230V, 2P+ (Schuko) 1 db CEE csatlakozóaljzat, 32A/400V, 3P+N+ 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+N+ 1 db CEE csatlakozóaljzat, 16A/400V, 3P+ 1 db áram-védőkapcsoló 40A, 4P, 0.03A, 400V~ 1 db kismegszakító 32A, 3P, 400V~ 1 db kismegszakító 16A, 3P, 400V~ 4 db kismegszakító 16A, 1P, 230V~

Méretrajz L (mm) 425 320 410 W

H

W (mm) 135 275 300 x

H (mm) 95 100 100 H

x (mm) 75 195 200

y (mm) 385 275 375

z (mm) 75 87 130

W

x

L

y

d

d

L

d (mm) 6 6 6

y

Típus TDB06 TDB11 TDB14

z

TDB-06

TDB-11, -14


G/57

Ipari csatlakozódobozok Üres ipari csatlakozódobozok Ipari csatlakozó dobozok alkalmazásakor sokszor egyedi igényeket kell megvalósítani, melyhez nehéz találni megfelelő előregyártott konstrukciót. Ehhez nyújtanak segítséget az általunk forgalmazott üres ipari csatlakozó dobozok, ahol a rendelkezésre álló helyen tetszés szerinti kiépítés vagy csatlakozó kombináció valósítható meg. A dobozokban 35/7,5 mm-es szerelősín található a beépítendő sorolható készülékek rögzítésére. Anyag: Védettség:


ABS IP55

Tracon kód TDB351710

MSZ EN 60439-1

Kikönnyítések a doboz oldalain 6 db 22 mm-es furat PG-16-hoz 6 db 29 mm-es furat PG-21-hez + 4 db 42 mm-es furat MG-40-hez

TDB302210

Modulok száma 6

L (mm) 350

W (mm) 170

H (mm) 100

11

300

220

100

H

L

W

Tracon kód TDB231377 TDB351377 TDB461377

Kikönnyítések a doboz oldalain 6 db 22 mm-es furat PG-16-hoz 6 db 22 mm-es furat PG-16-hoz 6 db 22 mm-es furat PG-16-hoz

Modulok száma 6 6 6

W (mm) 125 125 125

H (mm) 77 77 77

H

L

W

L (mm) 230 350 460

OLVASSA BE A KÓDOT! Nézze meg újdonságainkat Legyen naprakész

G/58

Kínálatunk gyorsan és folyamatosan fejlődik! Katalógusunk a 2013. novemberi állapotot tükrözi. Naprakész információkért látogasson el honlapunkra!


Műanyag elosztószekrények Műanyag elosztószekrények A kiváló kidolgozású és robusztus felépítésű műanyag elosztószekrények falon kívüli kivitelben, teli illetve átlátszó ajtóval kaphatók. Rögzítésük a mellékelt műanyag fülekkel történhet. Magas védettsége kielégíti a különleges körülmények közötti alkalmazás követelményeit, esztétikus kivitelük, valamint a beépített galvanizált szerelőlap széles körben teszi őket alkalmazhatóvá. A legkülönfélébb elektromos vezérlések, energiaátviteli elosztószekrények kivitelezésére alkalmas, sokszor szükséges a kommunikációs technikában, pneumatikus és hidraulikus szereléseknél. A termékek kivitele megfelel az MSZ EN 50298:2000 (Üres burkolatok kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőberendezésekhez. Általános követelmények) c. szabvány előírásainak. Alapanyaga és védettségi fokozata következtében az időjárási körülményeknek, korróziós hatásoknak és UV sugárzásnak ellenáll.

Műszaki adatok Névleges üzemi feszültség: Névleges áram: Érintésvédelmi osztály: Lángállóság: Vastagság:

Szín: Védettség: Ütésállóság: Rögzítés: Ajtónyitás szöge: Környezeti hőmérséklet:

1000 V AC/DC max. 100 A II. év. o. önkioltó UL 94 V2 2,5 mm

RAL 7035 (szürke) IP 65 IK08 függőleges síkra 180° -25 °C ... +50 °C

Műanyag elosztószekrények, szerelőlapos W

H

L


MSZ EN 62208 MSZ EN 60439-1 Tracon kód Teli ajtóval Átlátszó ajtóval TME403017 TME403017T TME403020 TME403020T TME504018 TME504018T TME604020 TME604020T TME705025 TME705025T

Megnevezés

L (mm)

W (mm)

H (mm)

Műanyag elosztószekrény Műanyag elosztószekrény Műanyag elosztószekrény Műanyag elosztószekrény Műanyag elosztószekrény

400 400 500 600 700

300 300 400 400 500

165 195 175 200 245

Műanyag elosztószekrények maszkkal egybeépítve H

L

W


MSZ EN 62208 MSZ EN 60439-1 Tracon kód Teli ajtóval Átlátszó ajtóval TME403017M TME403017MT TME504018M TME504018MT TME604020M TME604020MT TME705025M TME705025MT

Megnevezés Műanyag elosztószekrény maszkkal Műanyag elosztószekrény maszkkal Műanyag elosztószekrény maszkkal Műanyag elosztószekrény maszkkal

L (mm) 400 500 600 700

W (mm) 300 400 400 500


H (mm) 165 175 200 245

Modulok száma 2x12 3x17 4x17 4x22

G/59

Fém elosztószekrények Fém elosztószekrények A TFE fém elosztószekrények széles méretválasztékban elérhetőek, a szerelőlapos szereléstechnika révén a szekrényben a készülékek szabadon elhelyezhetőek. A fém váz tökéletes merevséget biztosít a szerkezetnek, a szekrényeket ajtóval és szerelőlappal együtt szállítjuk. Az ajtó kilinccsel záródik, zárbetét és kulcs nem tartozék. Az ajtónyitás iránya a szekrény függőleges forgatásával, vagy a csuklópánt átszerelésével változtatható. L= 500 mm-ig 1 ponton, felette 2 ponton záródik. A készülékek beépítését 800 A-ig ajánljuk. Műszaki adatok Beépíthető készülékek max. szigetelési feszültsége: névleges árama: Érintésvédelmi osztály: Anyag: Felületkezelés: Szín: Szerelőlap színe: Védettség: Rögzítés módja: Ajtónyitás iránya:

1000 V, 50 Hz max. 800 A I. év. o. acél porszórt festés szürke (RAL 7032) narancs (RAL 2008) IP 55 függőleges felületre forgatással változtatható




MSZ EN 60439-1

MSZ EN 62208

28203644 001

Tartozékok Típusjel TFE-MA TFE-KA TFE-SZ TFE-ZM TFE-A4 Tracon kód TFE252015 TFE302515 TFE303015 TFE403015 TFE403020 TFE404020 TFE404025 TFE504015 TFE504020 TFE504025 TFE604020 TFE605015 TFE605020 TFE605025 TFE606025 TFE606030 TFE705020 TFE705025 TFE806020 TFE806025 TFE806030 TFE1006025 TFE1008025 TFE1008030 TFE1008040 TFE1208030

G/60

Megnevezés Mélységállító elem Csapófedeles kezelőablak Fémszekrény szellőzőrács Műanyag biztonsági zár Tervtartó Magasság (L) 250 300 300 400 400 400 400 500 500 500 600 600 600 600 600 600 700 700 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200

Méret (mm) Szélesség (W) 200 250 300 300 300 400 400 400 400 400 400 500 500 500 600 600 500 500 600 600 600 600 800 800 800 800

Oldal G/61 G/61 G/61 G/61 G/62 Mélység (H) 150 150 150 150 200 200 250 150 200 250 200 150 200 250 250 300 200 250 200 250 300 250 250 300 400 300

Test 1 1 1,2 1,2 1,2 1 1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Anyagvastagság (mm) Ajtó Hátfal 1 1,5 1 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 1,2 1 1,2 1 1,2 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 1,5 1,2 1,5 1,2 1,2 1,5 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M6x16

Nylon

Ajtózár (db) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2


Fém elosztószekrények Mélységállító elem TFE fémszekrényekhez

Tracon kód TFE-MA

Megnevezés Mélységállító elem TFE fémszekrényekhez (2 db/csomag)

35

130

16

40

Ezt sok esetben a kábelezés elhelyezésének körülményessége, illetve az előlapoldali szerelvényezés indokolhatja. A mélységállítóval a szerelőlap hátlaptól mért távolságát 40-110 mm között állíthatjuk. A rögzítés a szerelőlap hátlapon elhelyezett (M8-as) rögzítőcsavarjaihoz történik. A mélységállító a 150 mm mély szekrények kivételével, mindegyik típushoz használható (200-250-300-400 mm). A szekrény méret szempontjából 1000x600 mm alatt 4 db rögzítőcsavar, felette 6 db rögzítőcsavar tartja a szerelőlemezeket, így a mélységállító használatakor ügyelni kell a szükséges darabszám meghatározására. A termék 1,5 mm vastag, felületi bevonattal ellátott hajlított acélból készül, csomagolási egysége a fent említettek miatt 2 db/csomag.

40

56

Csapófedeles kezelőablak A csapófedeles kezelőablak az elosztószekrények utólagos kiegészítőjeként a sorolható készülékek hozzáférését biztosítja a szekrény ajtajának kinyitása nélkül. A kezelőablakokhoz tartozék a sínrögzítő adapter, mellyel a készülékek megfelelő előlaptávolsággal szerelhetők fel. A szekrény burkolatát megfelelő méretben ki kell vágni. Ebbe a kivágott résbe kell belesüllyeszteni a kezelőablakot, majd csavarok segítségével a szekrény burkolatára lehet rögzíteni. Furatos fejű csavarok alkalmazása zárópecsételhetővé teszi a kezelőablakot. Védettségi fokozata IP 44, amit a felfekvő felület szigetelése és a zárható csapófedél biztosít. A közvetlen érintés elleni magas szintű védelmet a félmodulonként kitörhető, rögzített takarósáv biztosítja. Tracon kód TFE-KA6 TFE-KA8 TFE-KA12

Szélesség 6 modul 8 modul 12 modul

Befoglaló méret (L×W×H) 129×98×95 mm 162×98×95 mm 235×98×95 mm

Kivágási méret (a×b) 65×112 mm 65×148 mm 65×220 mm

63.5

17

73.5

Fémszekrény szellőzőrács A szellőztetés igénye eredhet a készülékek által gerjesztett hőhatás, illetve a levegő magas páratartalma miatt. Amennyiben ezeknek a környezeti tényezőknek az értékei magasabbak a beépített készülékek megengedett paramétereinél, akkor a szekrényt szellőzéssel kell ellátni a megfelelő üzemi körülmények biztosításának érdekében. A szellőzés mértékét a szellőzőrács méretével lehet szabályozni, igény esetén több rács is ráépíthető a szekrényre. A megfelelő méretűre kivágott résre a szellőző a mellékelt tömítés elhelyezése után, a csavarok segítségével rögzíthető. Védettségi fokozat: IP 43. Szín: porszórt, RAL 7032. Tracon kód TFE-SZ1 TFE-SZ2 TFE-SZ3

W (mm) 150 140 115

L (mm) 200 140 200

Kivágási méret (a×b) 115×160 mm 100×100 mm 50×160 mm

Műanyag biztonsági zárak fémszekrényekhez • • • •

Műanyag testű zár, fém betéttel, 90°-os elfordítással. Beépítésével a TFE szekrény megtartja IP 55 védettségét. Furat: D = 22,5 mm (20 mm) Max. anyagvastagság: 5 mm Kulcs kivitel: egységkulcs (műanyag fejjel, fém tollal) Tracon kód Megnevezés TFE-ZM Zár TFE típusú fém elosztószekrényekhez, fém nyelvvel TFE-ZM2 Zár TFE-...M típusú maszkos elosztószekrényekhez, műanyag nyelvvel


G/61

Fém elosztószekrények Tervtartó fémszekrényekhez Az előírások szerint az elosztószekrények kivitelezésénél a vonatkozó tervek, kapcsolási rajzok elhelyezését biztosítani kell. A tervtartó A4 méretű dokumentumok befogadására képes, hátoldalán öntapadós csíkkal ellátott, de igény szerint csavarokkal is rögzíthető.

Tracon kód TFE-A4

Megnevezés Tervtartó, A4, műanyag

Javítófesték Sok esetben szállítási problémák miatt, vagy szerelés közben a szekrény bevonata megsérülhet, így annak utólagos javítása válhat – akár felszerelt állapotban is – esedékessé. Ezt teszi lehetővé a tartozékként árusított színazonos javítóspray használata. Tracon kód SPRAY-RAL7032

Szín szürke (RAL7032)

Kiszerelés 400 ml

Jelleg Akril lakk

Fémlemez elosztószekrények maszkos kivitelben Olyan felhasználási területeken, ahol a fémszekrényben elhelyezett készülékek szakképzetlen személyek által is kezelhetőek, vagy a normál szerelési technika helyett esztétikusabb megjelenésre van szükség, maszkos szekrényeket szoktak alkalmazni. Az általunk forgalmazott kivitelek illeszkednek a meglévő sorhoz és a maszkoló keretet beépítve tartalmazzák. Az ajtónyitás iránya a szekrény függőleges forgatásával, vagy a csuklópánt átszerelésével változtatható. N és PE sínnel rendelkeznek! Műszaki adatok Beépíthető készülékek max. szigetelési feszültsége: névleges áram: Érintésvédelmi osztály: Anyag: Felületkezelés: Szín: Védettség: Rögzítés módja: Ajtónyitás iránya:

1000 V, 50 Hz max. 800 A I. év. o. Acél porszórt festés RAL 7032 (szürke) IP 55 függőleges Változtatható



MSZ EN 60439-1

MSZ EN 62208 MSZ EN 60529

Tartozékok Tracon kód TFE-KA TFE-SZ TFE-ZM2 TFE-A4 TFE-...T

Megnevezés Csapófedeles kezelőablak Fémszekrény szellőzőrács Műanyag biztonsági zár Tervtartó Esővédő tető

Oldal G/61 G/61 G/61 G/62 G/63

Típusválaszték L W H Vastagság (mm) Ajtózár Beépíthető Védettség Sorok×Modulok (mm) (mm) (mm) Test Ajtó (db) modulok száma TFE403020M 400 300 200 IP 55 1 1 1 2×12 24 TFE504020M 500 400 200 IP 55 1,2 1,2 2 3×16 48 TFE605020M 600 500 200 IP 55 1,2 1,5 2 4×22 88 TFE806020M 800 600 200 IP 55 1,5 1,5 2 5×27 135 Kültéri elhelyezés esetén, fokozott védelem elérésére használatos az esővédő tető, mely utólagosan rögzíthető a szekrények tetején. Tracon kód

G/62


Fém elosztószekrények Esővédő tető maszkos szekrényekhez Kültéri elhelyezés esetén, fokozott védelem elérésére használatos az esővédő tető, mely utólagosan rögzíthető a szekrények tetején a ráhegesztett csavarok segítségével. 225

50

Műszaki adatok

Tracon kód TFE403020T TFE504020T TFE605020T TFE806020T

Acél porszórt festés RAL7032 (szürke) csavaros M6 W (mm) 300 400 500 600

H (mm) 200 200 200 200

W

Anyag: Felületkezelés: Szín: Rögzítés módja:

Fémlemez elosztódobozok maszkkal Az elosztódobozok elsősorban lakossági épületekben, de kisebb ipari egységekben való alkalmazásra készültek, moduláris készülékek fogadására, ott ahol a strapabíróbb kivitel a követelmény. A termékek fehér színű, zárt ajtóval szereltek, falonkívüli és süllyesztett kivitelben érhetők el. N és PE sínnel rendelkezik

Falonkívüli fémlemez elosztódobozok Műszaki adatok Érintésvédelmi osztály: Beépíthető készülékek max. szigetelési feszültsége: Védettségi fokozat: Szín: Felületkezelés:

Tracon kód

I. év. o. 660 V, 50 Hz IP 43 RAL 9016 (fehér) porszórt

Sorok×Modulok

EDFKF-16/1 EDFKF-16/2 EDFKF-16/3 EDFKF-16/4

1×16 2×16 3×16 4×16

Beépíthető modulok száma 16 32 48 64

L (mm) 305 455 605 755

W H (mm) (mm) 445 110 445 110 445 110 445 110

L (mm) 326 476 626 776

W H (mm) (mm) 464 110 464 110 464 110 464 110


MSZ EN 60439-1 MSZ EN 62208

Süllyesztett fémlemez elosztódobozok Műszaki adatok Érintésvédelmi osztály: Beépíthető készülékek max. szigetelési feszültsége: Védettségi fokozat: Szín: Felületkezelés:

Tracon kód EDSF-16/1 EDSF-16/2 EDSF-16/3 EDSF-16/4

I. év. o. 660 V, 50 Hz IP 43 RAL 9016 (fehér) porszórt

Sorok×Modulok 1×16 2×16 3×16 4×16

Beépíthető modulok száma 16 32 48 64


G/63

Fém elosztószekrények Moduláris elosztószekrények A szekrények nagy mérete és sorolhatósága a beépíteni tervezett készülékek széles skálájának alkalmazását teszi lehetővé, moduláris jellegük pedig a könnyű kezelhetőséget jelenti. Egy elosztószekrény mindig oldalfalak és szerelőlap nélkül értendő, mivel a teljes elosztórendszerbe beépítendő készülékek száma és mérete határozza meg, hogy hány darab szekrény összesorolásával lehet elegendő helyet kialakítani, továbbá a maszkolás kialakításakor általában nincs szükség szerelőlapra. A maszkoló keret, a hozzá tartozó takarólapok, valamint az mélységállítóval ellátott méretre vágott kalapsínek, stb. szintén külön rendelhetők, az alkalmazandó készülékek függvényében kell választani azokat.

Mérettáblázat Méret (mm) 1600x600 1800x600 1800x800 2000x600 2000x800 2000x1000

300 mm TFE1606030 TFE1806030 TFE1808030 TFE200603 TFE2008030 TFE20010030

Mélység / Tracon kód 400 mm 500 mm TFE1606040 TFE1806040 TFE1806050 TFE1808040 TFE1808050 TFE2006050 TFE2008050 TFE20010050

600 mm TFE2006060 TFE2008060 TFE20010060

V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y V O N AT K O Z Ó S Z A B VÁ N Y

MSZ EN 60439-1

MSZ EN 60529 MSZ EN 62208

Műszaki adatok Beépíthető készülékek max. szigetelési feszültsége: Érintésvédelmi osztály: Anyag: Felületkezelés: Szín:

1000 V, 50 Hz I. év. o. acél, vastagság 1,5 mm epoxy porszórt festés RAL7032 (szürke)

Szerelőlap bevonat: Védettség: Ajtónyitás iránya: Szerelőlap mélysége: Rögzítés módja:

galvanizált IP 55 forgatással változtatható állítható beton alap

Típusválaszték Szekrény kód TFE1606030 TFE1606040 TFE1806030 TFE1806040 TFE1806050 TFE1808030 TFE1808040 TFE1808050 TFE2006030 TFE2006050 TFE2006060 TFE2008030 TFE2008050 TFE2008060 TFE20010030 TFE20010050 TFE20010060

Elosztószekrények oldalfalak és szerelőlap nélkül Magasság Szélesség Mélység Maszkolható (mm) (mm) (mm) modulszám (18mm) 1600 600 300 154 1600 600 400 154 1800 600 300 176 1800 600 400 176 1800 600 500 176 1800 800 300 264 1800 800 400 264 1800 800 500 264 2000 600 300 198 2000 600 500 198 2000 600 600 198 2000 800 300 297 2000 800 500 297 2000 800 600 297 2000 1000 300 396 2000 1000 500 396 2000 1000 600 396

Oldalfal kód (1db) TFE16030-O TFE16040-O TFE18030-O TFE18040-O TFE18050-O TFE18030-O TFE18040-O TFE18050-O TFE20030-O TFE20050-O TFE20060-O TFE20030-O TFE20050-O TFE20060-O TFE20030-O TFE20050-O TFE20060-O

Szerelőlap kód TFE16060-SZL TFE16060-SZL TFE18060-SZL TFE18060-SZL TFE18060-SZL TFE18080-SZL TFE18080-SZL TFE18080-SZL TFE20060-SZL TFE20060-SZL TFE20060-SZL TFE20080-SZL TFE20080-SZL TFE20080-SZL TFE200100-SZL TFE200100-SZL TFE200100-SZL

A szekrényeket lapra szerelve, az alkatelemeket külön csomagolva szállítjuk!

G/64


Fém elosztószekrények Sorolókészlet moduláris szekrényekhez Ha két-, vagy több szekrény alkalmazására van szükség, akkor a sorolókészlet segítségével a szükséges számú szekrény egyszerűen egymás mellé építhető. A készlet tartalma: 4 db L-elem 8 db U-elem 16 db M8 imbuszfejű csavar 16 db M8 hatlapfejű csavar 16 db M8 önpozicionáló anya 5m öntapadós szigetelő csík Tracon kód TFE-SK

U-elem

L-elem

Megnevezés Sorolókészlet moduláris elosztószekrényekhez

Emelőszem készlet moduláris elosztószekrényekhez A szekrények daruval történő gyors és egyszerű mozgatását teszi lehetővé. Egy csomag tartalma 4 db galvanizált emelőszem. Méretek: Csavar: Szem belső átmérője: Tracon kód TFE-ESZ

M12 d=30 mm Megnevezés Emelőszem készlet

Biztonsági zár moduláris elosztószekrényhez • Műanyag testű zár, fém betéttel, 90°-os kilincs elfordíthatósággal. • Beépítésével a moduláris szekrény megtartja IP 55 védettségét. • Kulcs kivitel: egységkulcs (műanyag fejjel, fém tollal) Tracon kód TFE-ZKM

Megnevezés Biztonsági zár moduláris elosztószekrényekhez

Kábelbevezető A EKBV típusú kábelbevezetőt ajánljuk IP55-ös szekrényekhez, kábelbevezetés céljából. A különböző típusokból választva szinte minden igényhez találhat profi műszaki megoldást. A szerelése egyszerű, és gyorsan megoldható akár utólagosan is a kábelbevezetés kialakítása. Bevezethető kábelek átmérője (mm) 3,5-11 7-12 7-13 10-14 10-30 14-18 14-22 14-35 15-25 24-54 Kábelek száma összesen

Tracon kód EKBV-01 EKBV-02 EKBV-03 EKBV-04 EKBV-05 2 db 2 db 5 db 50 db 5 db 8 db 4 db 12 db 4 db 3 db 5 db 1 db 1 db 2 db 4 db

10 db

14 db

25 db

51 db


G/65

Fém elosztószekrények Alkatrészek maszkoláshoz A szekrények – a véletlen érintés elleni védelem biztosításához, az esztétikus szerelés eléréséhez, továbbá a készülékek védelmének érdekében is - maszkolhatók, melyet a következőképpen lehet kialakítani: A kívánt szekrényméret ismeretében első lépésben megfelelő maszkoló-keretet kell választani, melyet a szekrényhez kell rögzíteni. Ezután a mélységállító egységgel szerelt, megfelelő hosszúságú kalapsíneket kell rögzíteni a takarólapok kivágásának megfelelően a már beszerelt maszkoló-keretre. A készülékek beépítése után a takarólapok csavarral rögzíthetők a keretre. (lásd rendelési példák)

Maszkoló-keret moduláris elosztószekrényekhez

Tracon kód TFE-K160 TFE-K180 TFE-K200

Megnevezés Alapkeret 1600 mm magas szekrényekhez Alapkeret 1800 mm magas szekrényekhez Alapkeret 2000 mm magas szekrényekhez

35

A maszkoló-keret a további alkatrészek és a készülékek hordozója, így a maszkoló egység fő eleme. Méretét a szekrény magasságához kell választani. Két különálló, profilhajlított 1,5 mm vastag lemezből áll, melyek a rögzítésre szolgáló megfelelő helyeken furatokkal vannak ellátva. 52

1475 / 1645 / 1875

Szerelősín mélységállító egységgel A kalapsínek hosszát a szekrény szélességének ismeretében, számukat a választott kiépítés és a takarólapok kivágásainak függvényében kell meghatározni. A kalapsínek teli kivitelűek (nem perforáltak) és a mélységállító elemmel egy egységet alkotnak. Tracon kód

600 / 800 / 1000

-86

Állítható mélység (mm) 56-86 56-86 56-86

56

TFE-KS60 TFE-KS80 TFE-KS100

Szélesség (mm) 600 800 1000

Maszkok (takarólapok)

TFE-TL0 45

15

490 / 690 / 890

15

200

Egy alap és négy kiegészítő takarólap segítségével tetszőleges módon alakítható ki a moduláris szekrények belső felépítése. A kínálatban egy vagy két sor kivágott, valamint teli takarólapok szerepelnek. A moduláris mérettől eltérő készülékek elhelyezésére a teli takarólap igény szerinti egyedi kivágását javasoljuk (pl. HKS-15 hidraulikus lyukasztóval).

490 / 690 / 890

TFE-TL1

G/66

Kiegyenlítő lap Kiegyenlítő lap Kiegyenlítő lap 1 sor kivágott lap 1 sor kivágott lap 1 sor kivágott lap 2 sor kivágott lap 2 sor kivágott lap 2 sor kivágott lap Teli takarólap, kicsi Teli takarólap, kicsi Teli takarólap, kicsi Teli takarólap, nagy Teli takarólap, nagy Teli takarólap, nagy

Kivágott sorok száma 0 0 0 1 1 1 2 2 2 0 0 0 0 0 0

Modulszám 0 0 0 1x22 1x33 1x44 2x22 2x33 2x44 0 0 0 0 0 0

490 / 690 / 890

400

TFE-TL0-60 TFE-TL0-80 TFE-TL0-100 TFE-TL1-60 TFE-TL1-80 TFE-TL1-100 TFE-TL2-60 TFE-TL2-80 TFE-TL2-100 TFE-TLT1-60 TFE-TLT1-80 TFE-TLT1-100 TFE-TLT2-60 TFE-TLT2-80 TFE-TLT2-100

Megnevezés

Magasság (mm) 45 45 45 200 200 200 400 400 400 200 200 200 400 400 400

15

TFE-TL2

490 / 690 / 890

400

Takarólap kód

Szélesség (mm) 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000

15

TFE-TLT2


Fém elosztószekrények A takarólapok alkalmazása Ha a beépíteni tervezett készülékek összes modulszámának ismeretében meghatároztuk a megfelelő szekrény méretét, elvégezhetjük a maszkolás összeállítását. A szekrényhez illeszkedő maszkoló-keret (TFE-K...) és a kiegyenlítő lapként funkcionáló TFE-TL0-... takarólap kiválasztása után következhet a többi takarólap igény szerinti meghatározása. Itt a szekrény magasságát kell figyelembe venni, mivel ettől függ hány és milyen kialakítású takarólap egységet szerelhetünk be. Ha a 200 mm magas egy-sor kivágott (TFE-TL1-...) takarólapot tekintjük mérvadónak, akkor a beépíthető takarólapok száma rendre: - 1600mm magas szekrények - 7db - 1800mm magas szekrények - 8db - 2000mm magas szekrények - 9db (lásd rajzok lentebb)

Példák maszk összeállításra: 9.

200

8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.

Szekrény:

1600 mm magas

1800 mm magas

2000 mm magas

2000 mm magas

Méretrajzok: 15

490/690/890

15

490/690/890

490/690/890

15

15

400

200

400

45

490/690/890


G/67

Fém elosztószekrények TFE-K...

Maszkolás összeállítás TFE-TL0-

TFE-TL1-

TFE-TL2-

TFE-TL2-

TFE-KS...

TFE-TL0-

TFE-K...

TFE-TLT-

Perforált osztó elemek Ha kábelt, vezetékcsatornát vagy egyéb szerelvényt szükséges a szekrény belső oldalára rögzíteni, akkor szükség lehet felfogatási pontokra, melyeket a perforált osztó elem segítségével tudunk megvalósítani. Ugyancsak hasznos ez a kiegészítő elem, ha nagy súlyú készülékeket kell a szekrényben az adott magasságban rögzíteni (pl.: légmegszakító, trafó, stb.) Ebben az esetben a kívánt magasságban két oldalon, majd keresztben kell elhelyezni az osztó elemeket, így megvalósítva a szükséges alátámasztást. Segítségükkel az oldalak hosszanti osztását is megoldhatjuk. Perforált osztó elem TFE-POE-300 TFE-POE-400 TFE-POE-500 TFE-POE-600 TFE-POE-800 TFE-POE-1000 TFE-POE-1600 TFE-POE-1800 TFE-POE-2000

Osztó elem hossza (mm) 200 300 400 500 700 900 1500 1700 1900

Sín vastagság (mm) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Rögzítő elem vastagság (mm) 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

Alkalmazhatóság 300 mm mély szekrényben 400 mm mély szekrényben 500 mm mély szekrényben 600 mm mély/széles szekrényben 800 mm széles szekrényben 1000 mm széles szekrényben 1600 mm magas szekrényben 1800 mm magas szekrényben 2000 mm magas szekrényben

TFE-POE

G/68


Fém elosztószekrények Szerelőlap rögzítő elem Sok esetben, ha a szekrényünk nagy méretű és a szerelőlapra épített egységek súlya nagy, szükség lehet a szerelőlap középen való megfogására. Ehhez szükséges egy, a szekrény mélységéhez választott TFE-POE-.. perforált osztó elem, valamint a TFE-SZLR szerelőlap rögzítő elem. A rögzítési pont a szerelőlapokon előre kialakított. A későbbiekben bemutatott kisméretű szerelőlapok rögzítése is a TFE-SZLR használatával lehetséges. A minimális kiszerelés: Felületkezelés: Furatok mérete: Tracon kód TFE-SZLR

2 db galvanizált M8 Megnevezés Szerelőlap rögzítő elem

Kisméretű szerelőlapok Ha az elosztószekrényünket maszkoljuk, általában nincs szükség szerelőlapra. Azonban egyes készülékek rögzítése igényelheti kisebb szerelőlap alkalmazását a maszk mögött. Ezt a funkciót tudjuk megvalósítani a kisméretű szerelőlapokkal, melyek egységesen 292 mm magassággal rendelkeznek. A szekrényen belüli tetszőleges magasságban való rögzítést a TFE-POE-.. perforált osztó elemekkel, illetve a TFE-SZLR szerelőlaprögzítő együttes alkalmazásával lehet megvalósítani. A TFE-POE-.. elemeket a szekrény mélységéhez kell választani, melyből 4 db-ra lesz szükségünk. Ugyancsak 4 db TFE-SZLR kell a szerelőlap perforált osztó elemen való rögzítésére. H W (mm) 292 292 292

H (mm) 484 684 884

W

Tracon kód TFE3060-SZL TFE3080-SZL TFE30100-SZL

Oldallapok és szerelőlapok Egy elosztószekrény mindig oldalfalak és szerelőlap nélkül értendő, mivel a teljes elosztórendszerbe beépítendő készülékek száma és mérete határozza meg, hogy hány darab szekrény összesorolásával lehet elegendő helyet kialakítani, továbbá a maszkolás kialakításakor általában nincs szükség szerelőlapra.

TFE16030-O TFE16040-O TFE18030-O TFE18040-O TFE18050-O TFE18030-O TFE18040-O TFE18050-O TFE20030-O TFE20050-O TFE20060-O TFE20030-O TFE20050-O TFE20060-O TFE20030-O TFE20050-O TFE20060-O

Magasság (mm) 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Szélesség (mm) 300 400 300 400 500 300 400 500 300 500 600 300 500 300 300 500 600

Tracon kód TFE16060-SZL TFE18060-SZL TFE18080-SZL TFE20060-SZL TFE20080-SZL TFE200100-SZL

Magasság (mm) 1600 1800 1800 2000 2000 2000

Szélesség (mm) 600 600 800 600 800 1000

H

TFE...-O

TFE...-SZL

W

Tracon kód


G/69

Fém elosztószekrények Szűrőbetétes szellőztető ventillátorok Főleg ipari alkalmazásra ajánljuk új szellőztető ventillátor családunkat, különösen elosztószekrényekben, szerverszobákban, továbbá olyan helyeken ahol a beépített készülékek működőképessége miatt rendszeres átszellőztetésre van szükség. A felszerelésük egyszerű és gyors módon, csavarok nélkül, a rögzítőfülek bepattintásával végezhető. A ventillátorok és a kilépő levegő nyílások extra vékony szűrőbetéttel gyárilag ellátottak, melyek az esőcseppek és a 10 mikronnál nagyobb porszemek kívültartására hivatottak, így IP54-es védettség érhető el. A ventillátor megfordításával a levegőáramlás iránya igény szerint megváltoztatható. A szellőztető ventillátorokat mindig az elosztószekrény alsó harmadába célszerű elhelyezni és mindig kilépő nyílással (szűrővel) együtt kell alkalmazni, valamint a rendszert termosztáttal is ellátva önműködő szellőztetést lehet kialakítani.

Műszaki adat / Tracon kód Névleges feszültség / Frekvencia Szállított levegőmennyiség (szűrőbetéttel / anélkül) Névleges áramerősség Teljesítmény Zajszint Külső hőmérséklet tartomány Kilépő levegő nyílás (szűrővel) – Tracon kód

V43 230V / 50/60 Hz 43/55 m3/h 0,11A 19W 46 dB (A) V43-KNY

V71 V170 230V / 50/60 Hz 230V / 50/60 Hz 71/105 m3/h 170/230 m3/h 0,11A 0,28A 19W 41W 46 dB (A) 54 dB (A) -10 °C ... +55 °C V71-KNY V170-KNY

V360 230V / 50/60 Hz 360/500 m3/h 0,34A 64W 54 dB (A) V360-KNY

Méretrajzok: Tracon kód V43 V71 V170 V360 V43-KNY V71-KNY V170-KNY V360-KNY

A

D

E

B

C

B: kivágási méret

A (mm) 150 250 250 325 150 250 250 325

B (mm) 120 224 224 291 120 224 224 291

C (mm) 5 6 6 6 5 6 6 6

D (mm) 61 100 134 150 23 25 25 26

E (mm) 5 5 5 5 -

Elosztószekrények kompakt fűtőegységei Az elosztószekrényen belüli kondenzvíz-képződés megelőzésére célszerű beépíteni a könnyen telepíthető kompakt fűtőegységeket. Ez különösen kültéri szekrényekben, téli időszakokban, vagy hőmérsékletváltozásra érzékeny vezérlőelektronika beépítésekor lehet fontos. A fűtőegységek különféle fűtőteljesítményekkel választhatók 15-150W-ig. Felszerelésük egyszerűen elvégezhető, mivel a készülékek kalapsínre felpattinthatók. A PTC hőelem elhelyezkedése miatt a beépítés mindig függőleges pozícióban történjen! Nagy szekrények esetén célszerű több kisebb fűtőegység beszerelése az egyenletes hőelosztás miatt. Műszaki adatok Névleges feszültség: Külső hőmérséklet tartomány: 60 50

39

L

5

70

47

G/70

20

120-250 V AC/DC -45 °C ... +70 °C Tracon kód FE15 FE30 FE45 FE60 FE75 FE100 FE150

Védettség: Csatlakozás: Fűtőteljesítmény (W) 15 30 45 60 75 100 150

IP20 0.5-2.5 mm2 L (mm) 65 65 65 140 140 140 220

Tömeg (kg) 0.3 0.3 0.3 0.4 0.5 0.5 0.7


Fém elosztószekrények Kompakt fűtőegységek ventillátorral szerelve A normál fűtőegységek ventillátorral szerelt változataival nagyobb hatásfokú fűtést és jobb áramlási viszonyokat, egyenletesebb hőeloszlást tudunk elérni. A funkció és a felépítés nagyban hasonlít az előzőekben tárgyaltakéhoz. A készülékek túlmelegedés elleni védelemmel ellátottak.

Tracon kód FEV250 FEV400

230 V AC -45 °C to +70 °C IP20 1.5-2.5 mm 45m3 /h max 75 °C (400W)

Fűtőteljesítmény (W) 250 400

L (mm) 182 222

Tömeg (kg) 1,1 1,4

100

85

85

Névleges feszültség: Külső hőmérséklet tartomány: Védettség: Csatlakozás: Ventillátor szállítóképessége: Fűtőegység felületi hőmérséklete:

L

Műszaki adatok

Termosztátok (Hőmérséklet szabályozók) A szellőztető ventillátorok és fűtőegységek célszerű és gazdaságos üzemeltetéséhez szükségesek az általunk forgalmazott termosztátok. Az állítható hőmérséklet tartomány 0 - 60 °C. Különböző érintkező-kivitellel rendelhetők Műszaki adatok Kapcsolható teljesítmény: Külső hőmérséklet tartomány: Védettség: Csatlakozás: Szerelési mód: Tracon kód THMS-01 THMS-10 THMS-11

10A (250VAC) -20 °C to +80 °C IP20 1.5-2.5 mm2 7,5x35mm méretű szerelősínre

Megnevezés 1NC érintkezővel (fűtőegységekhez) 1NO érintkezővel (ventillátorokhoz) 1NO+1NC érintkezővel

Méretek (mm)

L N

60×43×33 60×43×33 67×50×46

L N

Higrosztát (Légnedvesség szabályozó) Kívánt páratartalom beállítására szolgáló vezérlő egység. A kimeneti váltóérintkezővel egyaránt tud fűtőegységeket vagy szellőztető ventillátort működtetni, esetleg jelzést adni. A készülék előlapján 35-90% között lehet a relatív páratartalom értékét állítani. Műszaki adatok Beállítási tartomány: Kapcsolható teljesítmény: Külső hőmérséklet tartomány: Védettség: Csatlakozás: Szerelési mód: Érintkező típus:

35%-90% relHy 5 A (250 V AC) -20 °C - +80 °C IP20 csavaros csatlakozókapcsok 1.5-2.5 mm2 vezetékhez 7,5×35 mm méretű szerelősínre váltó

L N

L 2 3

Tracon kód HGS-01

Megnevezés

Méretek (mm)

Higrosztát 1CO érintkezővel

67×50×38


G/71

No title

Recommend Documents