quark00tartalom.qxd
2002. 11. 22.
20:33
Page xi
TARTALOMJEGYZÉK ELÕSZÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v TARTALOMJEGYZÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi BEVEZETÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix 1.
FEJEZET
TANULJUK MEG A QUARKXPRESS HASZNÁLATÁT... . . . . . . . . . 1 Oldalak, nézetek és segédvonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Új fájl létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Munka az új ablakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A Tool paletta használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nagyítás és kicsinyítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Új oldalak felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Segédvonalak felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Szöveg és szövegformázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Szövegdoboz rajzolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A szövegdoboz módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A szöveg beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A szöveg formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Szöveg betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Szövegdobozok egymáshoz kapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Többhasábos szövegdobozok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Karakterformázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A sortávolság beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bekezdésformázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Az új sor karakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ábrák, színek, keretek és vonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Képdoboz rajzolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ábrák betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Körülfolyás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Az ábrák méretezése és elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Színezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
quark00tartalom.qxd
xii
2002. 11. 22.
20:33
Page xii
QUARKXPRESS 5
Keret felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vonalrajzolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nyomtatás a számítógéphez kapcsolt nyomtatóval . . . . . . . . . 33 Levilágító mûhelybe küldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hogyan hitessük el, hogy valóban tudjuk, mirõl beszélünk? . . . . . . 35 2.
FEJEZET
A QUARKXPRESS ALAPJAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A QuarkXPress használatának elsõ lépései . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Egyéb fájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 RAM memória lefoglalása a QuarkXPress részére . . . . . . . . . . 43 Ismerjük meg a programot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Néhány szó az About párbeszédablakról . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Az XPress Preferences fájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bõvítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Billentyûparancsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Fájlkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dokumentumok megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dokumentumok bezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 A dokumentum mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sablonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Több dokumentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 A QuarkXPress felhasználói felülete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Paletták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Párbeszédablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Számokkal megadva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Helyi menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Miután az OK gombra kattintottunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Visszatérés a mentett állapothoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Visszavonás és megszakítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mozgás a dokumentumban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Görgetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Másik oldalra ugrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 A dokumentumok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Kezelés menük segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Miniatûrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 A Document Layout paletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Elemek áthelyezése egyik dokumentumból a másikba . . . . . . 97 Oldalak áthelyezése egyik dokumentumból a másikba . . . . . . 98 Az alapértelmezett értékek megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 A program és a dokumentumok beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Megjelenítési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Az interaktivitásra vonatkozó beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . 105
quark00tartalom.qxd
2002. 11. 22.
20:33
Page xiii
TARTALOMJEGYZÉK
Mentési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 A bõvítménykezelõ beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 A PDF fájlokra vonatkozó beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Általános beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Mértékegység-beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Bekezdések és karakterek beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Eszközbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Az alátöltés beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 A rétegek beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 A QuarkXPress nullától hatvanéves korig . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 3.
FEJEZET
MUNKAESZKÖZÖK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Elemek és tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Elemek kijelölése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Elemkészítõ eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Dobozok létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 A doboz típusának megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Vonalak és nyilak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Szövegvezetõ vonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Bézier-dobozok és vonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 A Bézier-eszközök megismerése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Bézier- és szabadkézi eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Rajzolás a tollakkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 A Bézier-görbék módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 A Scissors eszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Egyesítési parancsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Összetett objektumok szétvágása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Dobozok és vonalak átalakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Szöveg átalakítása szövegvezetõ vonallá . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Az elemek kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Elemek áthelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Elemek átméretezése és alakjának megváltoztatása . . . . . . . . 185 Elemek elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Elemek döntése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Tükrözés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Elemek zárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 A nyomtatás és a kép kinyomtatásának letiltása . . . . . . . . . . . 193 Elemek másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Elemek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Az elemek közti viszony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Az elemek rétegekbe rendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Objektumok csoportosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Objektumcsoportok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Kötések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Elemek igazítása és elosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
xiii
quark00tartalom.qxd
xiv
2002. 11. 22.
20:33
Page xiv
QUARKXPRESS 5
A Layers paletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Rétegek készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Réteg kijelölése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Rétegek áthelyezése és törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 A rétegek jellemzõi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 A rétegek beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Összekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Szövegdobozok összekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Szövegdobozok összekapcsolásának megszüntetése . . . . . . . 223 Összekapcsolt szövegdobozok másolása . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Segédvonalak és vonalzók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Vonalzók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Segédvonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Segédvonalakhoz igazítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Keretek, szaggatott vonalak és csíkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Keretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Egyedi szaggatott vonalak és csíkok létrehozása . . . . . . . . . . 236 Keretszerkesztõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Táblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Táblázatok készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Sorok és oszlopok megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Cellák formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Rácsvonalak formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 A táblázat szöveggé alakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Alapértelmezett beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Táblázatok webdokumentumokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Könyvtárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 A könyvtárak kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Elemek felvétele a könyvtárakba és áthelyezésük . . . . . . . . . 259 Elemek eltávolítása a könyvtárból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 A könyvtárban lévõ elemek felcímkézése . . . . . . . . . . . . . . . 260 A könyvtárak mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Hogyan tovább? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 4.
FEJEZET
DOKUMENTUMOK KIALAKÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Új dokumentum felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Oldalméret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Margóvezetõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Hasábvezetõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Szemközti oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Automatikus szövegdobozok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Mesteroldalak: alapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 A mesteroldalak szerepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 A PageMaker mesteroldalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 A QuarkXPress mesteroldalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
quark00tartalom.qxd
2002. 11. 22.
20:33
Page xv
TARTALOMJEGYZÉK
Elsõ mesteroldalunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Automatikus szövegdobozok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Mestervezetõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Automatikus szövegkapcsolási ikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Automatikus szövegdoboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Automatikus szövegdobozok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Több automatikus szövegdoboz készítése . . . . . . . . . . . . . . . 283 Automatikus szövegdobozok szétkapcsolása . . . . . . . . . . . . . 283 Mesteroldalak és dokumentumoldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 A mesteroldal elemeinek megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 284 Mesteroldalak alkalmazása dokumentumoldalakra . . . . . . . . 288 Összefoglalás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 A mesteroldalak és a Document Layout paletta . . . . . . . . . . . . . 289 A Document Layout paletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Mesteroldalak alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Oldalak készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Az Insert Pages párbeszédablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Beszúrás a Document Layout palettával . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Oldalak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Az oldalméret megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Szemközti oldalak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Margók és vezetõk módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Automatikus oldalbeszúrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Szövegkapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Oldalsorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Szakaszok és oldalszámozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Az oldalszámozás kezdetének megváltoztatása . . . . . . . . . . . 302 Az oldalszámozás stílusának megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . 304 Elõtagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Automatikus Folytatás a ... oldalszámozás . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Folytatás a(z) ... oldalon üzenet készítése . . . . . . . . . . . . . . 305 Alapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 5.
FEJEZET
SZÖVEGSZERKESZTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 A szöveg bevitele és szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Kijelölés és mozgás a dokumentumban . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Szöveg törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Szövegrészletek mozgatása húzással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Szövegrészletek betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Szûrõk és használatuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Keresés és csere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 A keresés helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 A keresendõ szöveg megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Szövegformázási tulajdonságok utáni keresés . . . . . . . . . . . . 321 A keresés és csere lehetõségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
xv
quark00tartalom.qxd
xvi
2002. 11. 22.
20:33
Page xvi
QUARKXPRESS 5
Szedésstílusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Vágjunk bele! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Helyesírás-ellenõrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Egy szó helyesírás-ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Kijelölt szövegrészlet helyesírás-ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . 326 Teljes szöveg helyesírás-ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Dokumentumok és mesteroldalak helyesírás-ellenõrzése . . . 328 Kiegészítõ szótárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Szavak szárnyán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 6.
FEJEZET
SZEDÉS ÉS TIPOGRÁFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Betûtípusok és kezelésük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Hiányzó betûtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 A Font Usage párbeszédablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Karakterformázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 A betûtípus kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Betûméret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Szedésstílusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Szedésstílus vagy betûtípus? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Színek és tónusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Vízszintes és függõleges átméretezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Alávágás és ritkítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Alávágás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Ritkítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Karakterszintû ritkítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Szóközök módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Alapvonal-eltolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Bekezdésformázás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Igazítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Vízszintes igazítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Függõleges igazítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Behúzás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Sortávolság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 A sortávolság beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Sortávolság-beállítási módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Sortávolság-beállítási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 A bekezdés elõtti és utáni térközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Elsõ alapvonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Tabulátorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Tabulátormegállók beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Tabulátormegállók megváltoztatása és törlése . . . . . . . . . . . . 392 Tabulátorkitöltõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Jobb behúzás tabulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Elválasztás és sorkizárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
quark00tartalom.qxd
2002. 11. 22.
20:33
Page xvii
TARTALOMJEGYZÉK
Az elválasztás és sorkizárás alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Automatikus elválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Sorkizárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Kényszerített sorkizárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Elválasztás és sorkizárás ízlés szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Elválasztási és sorkizárási beállítás készítése . . . . . . . . . . . . . 403 H&J beállítások törlése és folytatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404 H&J beállítások alkalmazása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Fattyú- és árvasorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 Következõ bekezdéshez zárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Sorok összetartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Az alapvonalrács . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 A sortávolság megtartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Tipográfiai finombeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Általános tipográfiai beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415 Alávágási és ritkítási táblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Alávágási táblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Ritkítási táblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Az elválasztás finombeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Elválasztási módszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Javasolt elválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Elválasztási kivételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Különleges karakterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Formázókarakterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Írásjelek és szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436 Idegen nyelvû írásjelek és ékezetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Matematikai szimbólumok és a Symbol betûtípus . . . . . . . . . 446 Dingbat betûk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Különleges tipográfiai hatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Törtek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Iniciálék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Változatok árnyékolásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Árazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Szöveghelyettesítõ csíkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 Összeáll a kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 7.
FEJEZET
NYOMDAI ELÕKÉSZÍTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Elõrelátó dokumentumkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Megfontolt munka a siker titka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Stíluslapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Stílus vagy stíluslap? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 A stíluslapok használatának elõnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Helyi formázás vagy stílusok? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Bekezdések felcímkézése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
xvii
quark00tartalom.qxd
xviii
2002. 11. 22.
20:33
Page xviii
QUARKXPRESS 5
Stílusok meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Új bekezdésstílus készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 A Normal stílus és a No Style beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Stílusok átvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Stílusok törlése és helyettesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Stílusok egymásra építése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Következõ stílus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Karakter alapú stílusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Melyik szövegszerkesztõt válasszuk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 A QuarkXPress stíluslapjai és a Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Szövegrészletek mentése más programok számára . . . . . . . . . . . 500 Hogyan exportáljunk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Buktatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 XPress címkék segítenek a bajban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Miért használjuk az XPress címkéket? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Az XPress címkék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Xtags: a következõ lépés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 A BBEdit és más szövegszerkesztõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511 A gördülékeny munka titka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 8.
FEJEZET
HOSSZÚ DOKUMENTUMOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Könyvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Könyv készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517 A könyvben lévõ dokumentumok módosítása . . . . . . . . . . . . 520 A könyv összehangolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524 Oldalszámozás és szakaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Könyvek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 Listák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Lista kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 A Lists paletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Listák készítése és frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 Tárgymutatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Új elsõ szintû tárgymutató-bejegyzés felvétele . . . . . . . . . . . . 539 A kereszthivatkozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Új hivatkozás felvétele meglévõ bejegyzéshez . . . . . . . . . . . . 546 Új másodszintû tárgymutató-bejegyzés felvétele . . . . . . . . . . . 547 Bejegyzések törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 A tárgymutató-bejegyzések módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 A tárgymutató beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 A tárgymutató létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 Könyvek indexelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 A részek összerakása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 TÁRGYMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
quark00tartalom.qxd
2002. 12. 05.
18:18
Page v
TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 9.
FEJEZET
KÉPEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 Képfájl-formátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 A bitképes képek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 Objektumalapú képek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 Fájltípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 Képek megnyitása a QuarkXPress programmal . . . . . . . . . . . . . 583 Képek beillesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584 Képek beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 Mi történt a képpel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 A képek módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 A képek áthelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Vágás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 A kép átméretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 Elforgatás, döntés és torzítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 A képek kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Helyettesítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 A képek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 A képek dinamikus frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Automatikus képbeolvasás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Közzététel és elõfizetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 Objektumcsatolás és -beágyazás (OLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 Képhelyettesítés és a nyomtatás letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 Oldal használata képként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Oldal és oldalsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 Adatok és OPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 Kép a fél kagylóhéjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
quark00tartalom.qxd
vi
2002. 12. 05.
18:18
Page vi
QUARKXPRESS 5
10.
FEJEZET
KÉPEK FINOMBEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 A képfájl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Bitképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Képek módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 Nagy felbontású TIFF képek beolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 A Style menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Kontraszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 A kép kontrasztjának megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Színek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 Vágómaszkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Vágómaszk használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 A vágással kapcsolatos gondok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 Vágási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 A vágómaszk kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Raszterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 A raszter használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 A szürke sok színes árnyalata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
11.
FEJEZET
KÉPEK ÉS SZÖVEG EGY OLDALON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Átlátszóság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Szövegkörülfolyás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 A szövegkörülfolyás típusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 A szövegkörülfolyás módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 A szövegkörülfolyás megfordítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 A szöveg körülfolyatása az objektum mindkét oldalán . . . . . . 678 Lehorgonyzott dobozok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Doboz átalakítása karakterré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Lehorgonyzott dobozok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 A lehorgonyzott szövegdobozok használata . . . . . . . . . . . . . . 686 Bekezdésvonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 Bekezdés alatti és bekezdés fölötti vonalak . . . . . . . . . . . . . . 690 Piszmogás és noszogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
12.
FEJEZET
SZÍNEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697 Amit látunk és amit kapunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 A színek leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 A nyomdai alapszínek és a kísérõszínek . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Színmodellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 Színegyeztetési rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 A színek megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 A színlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 Kevert színek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Kevert szín létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Különleges színek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
quark00tartalom.qxd
2002. 12. 05.
18:18
Page vii
TARTALOMJEGYZÉK
A jelzõ szín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 A határozatlan szín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 A Colors paletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 Színátmenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 Alátöltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737 Alátöltési beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Egyéni színpárokra megadott alátöltési beállítások . . . . . . . . 746 Objektumszintû alátöltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 Alátöltés több szín esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758 Színek átemelése külsõ forrásokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 Objektum alapú EPS fájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 Mit lehet megváltoztatni, és mit nem? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761 Bitképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762 Ha a színes munka mellett döntünk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766 13.
FEJEZET
NYOMTATÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767 A PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768 A Print párbeszédablak felderítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 Nyomtatóválasztás Macintosh és Windows rendszeren . . . . . 770 A kívánt oldalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773 Print Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 A Document lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 Mozaikokra bontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786 A Page Setup lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788 Printer Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 A papírra vonatkozó beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792 A tekercsnyomók beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 Az Output lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797 Az Options lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801 A nyomtatóra küldött kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804 A kifutó beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807 A Preview lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 A Page Setup, a Printer és a Properties párbeszédablak . . . . . . . 811 Macintosh: A Page Setup és a Printer párbeszédablak . . . . . . 812 Windows: A Properties párbeszédablak . . . . . . . . . . . . . . . . . 815 Nyomtatási stílusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 Színrebontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 A színrebontás alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 A színrebontási filmek kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 A rozetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821 A színes raszter beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823 Levilágító mûhely igénybe vétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 A fájl elküldésének módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826 QuarkXPress fájlok küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
vii
quark00tartalom.qxd
viii
2002. 12. 05.
18:18
Page viii
QUARKXPRESS 5
Ellenõrzõlista a QuarkXPress fájlok elküldéséhez . . . . . . . . . 828 Összetevõk összegyûjtése a nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . 829 PostScript fájl küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831 Fájlba nyomtatás: Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833 Fájlba nyomtatás: Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 Ellenõrzõlista a PostScript fájl elküldéséhez . . . . . . . . . . . . . . 838 Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 Az ábrák szörnyen néznek ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 Memóriagondok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840 PostScript hibák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842 Csúnya nagy fehér rések vannak a színek között . . . . . . . . . . 842 Helytelen vonalrács-sûrûség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843 Nincs elegendõ távolság az oldalak között . . . . . . . . . . . . . . . 843 A dokumentum beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843 Nem a megfelelõ típusú betûk vannak a nyomaton . . . . . . . . 844 Igazítási problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844 Kész a munka... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845 14.
FEJEZET
MEGJELENÉS AZ INTERNETEN A QUARKXPRESS SEGÍTSÉGÉVEL 847 A HTML és a böngészõprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849 A tartalom mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851 Webes dokumentumok és fájlszerkezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855 A mappák kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856 Weblapok létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857 A fájlok elérési útjának megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861 A weblapok beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862 A weblap kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 Szövegdobozok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 A szöveg képpé alakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 Képdobozok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873 Táblázatok és vonalak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874 A weblapok elõzetes megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 Hivatkozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877 Néhány szó az URL címekrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877 A Hyperlinks paletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 Névvel ellátott horgonyok készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881 Váltóképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 Képtérképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884 HTML ûrlapok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 Az ûrlap elkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886 A File Select eszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 Szövegmezõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 Listák és lenyíló listák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 Jelölõnégyzetek és választógombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
quark00tartalom.qxd
2002. 12. 05.
18:18
Page ix
TARTALOMJEGYZÉK
Gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 A dokumentumoldal mentése HTML formátumban . . . . . . . . . . 902 HTML táblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904 A HTML fájlok megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 A QuarkXPress oldal mentése képként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 Az Adobe Acrobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 PDF fájl készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 Mentés PDF formátumban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913 A kiadványkészítés jövõje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921 A
B
FÜGGELÉK
FÜGGELÉK
SZÍNKEZELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Színkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 A QuarkCMS fõbb mûködési területei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 Miért nem használható mégsem a színkezelés? . . . . . . . . . . 925 Csak azt festem le, amit látok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 A színkezelés alapelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Készülékrõl készülékre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 A gyári és az egyéni profilok összevetése . . . . . . . . . . . . . . . . 929 A stílusok leképezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933 Mielõtt elkezdenénk a QuarkCMS használatát . . . . . . . . . . . . . . 934 Teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 Pénz, pénz, pénz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 Nem módosítható fájlformátumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 Az OPI-val kapcsolatos gondok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936 A QuarkCMS használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 A QuarkCMS bõvítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 Color Management Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 A QuarkCMS tájékoztatása a képekrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 Profilválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 Helyesbíteni vagy változatlanul hagyni? . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 A képhez rendelt profilok megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . 946 Hexachrome színek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948 Színkezelés közvetlenül a nyomtatás elõtt . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 Próbanyomat-készítés színes nyomtatóval . . . . . . . . . . . . . . . 950 Hiányzik néhány profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951 Fájlok mentése EPS formátumban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 Érvek és ellenérvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955 A MACINTOSH ÉS A WINDOWS ELTÉRÉSEI . . . . . . . . . . . . . . . 957 Fájlnevek, fájltípusok és készítõprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Áthelyezés PC-rõl Macintoshra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Macintoshról PC-re: fájlnevek és kiterjesztések . . . . . . . . . . . 960 Amit a program átalakít (és amit nem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Képek átvitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 Modern legendák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
ix
quark00tartalom.qxd
x
2002. 12. 05.
18:18
Page x
QUARKXPRESS 5
C
FÜGGELÉK
BÕVÍTMÉNYEK ÉS FORRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 Bõvítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 A Quark ingyenes bõvítményei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 További ingyenes termékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 Bõvítménycsomagok megvásárlása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974 Hol lehet megtalálni és megvenni a bõvítményeket? . . . . . . . 974 Közzétett források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 Addig üssük, amíg meleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
D
FÜGGELÉK
PARANCSFÁJLOK HASZNÁLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 Makrókat vagy parancsfájlokat érdemes használni? . . . . . . . . 978 AppleScript parancsfájlok szerkesztése és futtatása . . . . . . . . 979 A parancsfájlkészítésre vonatkozó információk összegyûjtése . . 981 Parancsfájl írása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982 Az objektummodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982 Hierarchiák, elemek és tárolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 Tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 Nehezen érthetõ objektumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 Események . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 A parancsfájlok elemzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 Dingbat betûtípus felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 Kisméretû felsõ index használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Dokumentum kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 Amirõl nem árt, ha tudunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 További parancsfájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 A parancsfájlhasználat jövõje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
E
FÜGGELÉK
XML-ESZKÖZÖK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 A tartalom és a forma különválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 Az XML alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005 Nyelvtan és felépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006 Hogyan kell olvasni egy dokumentumtípus-meghatározást? . 1008 Példa dokumentumtípus-meghatározásra és XML-re . . . . . . 1011 SVG: egy különleges XML-változat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 A Quark XML-eszközei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Mielõtt nekivágnánk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Az avenue.quark és egyéb bõvítmények . . . . . . . . . . . . . . . 1015 A nyílt utcán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
F
FÜGGELÉK
XPRESS
G
FÜGGELÉK
ANSI
CÍMKÉK
KÓDOK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025
TÁRGYMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039
