Röszke Község Képviselő-testületének Lapja
évfol Február I7 -ér' tartotta évi második rendes ülésétképviselő-testületünk,
Az ALap számviteli szabáIyának megfelelő elszámolásáért a pol gármester felelős.
szerepeltek:
vehetett részÍa község lakossága. Polgármester ur részletesen ismertette az l999-es év Íőbb eseményeit' gazdálkodásra vonatkozó sarokszámokat, és a jövőre vonatkoző elképzeléseket. A minden részletre kiterjedő beszámoló
melyen
|.
a következő napirendi
Röszke Község képviselő-testülete
2000. év költségvetési rendeletének megalkotása. Az önkormányzat
költségvetését 2000-re
331.540 eFt bevétellel és ugyanennyi kiadással állapítja meg, mely bevételből 40.456 eFt működési célra felveendő hitel a fonáshiány fedezetére.
2'
Tájékoztató
a
Február I4-én közmeghallgatáson
pontok
község állategész-
ségügyi helyzetéről'
Dr. Perényi János és Dr' Kovács Tibor állatorvosok részletes és mindenre kiterjedő írásos anyagot bocsátottak a
Az
"áll'amalapítás és kora'' c' program keretén belül vendégül látjuk határainkon úli települések (Végvár, Csíkszentdomokos' Finnország - Varkans, Dárua - Nakskov) delegációit' A közel egy hetes programsorozatban szerepel a kistérség bemutatása, szegedi városnézés' ópusztaszeri látogatás, tanulmányi űt, szavaló verseny' tudományos diák előadások és a Millennium Fesz-
tivál, melyre a térségtelepülései közös programmal készülnek.
2000. szeptember I6-17. Millenniumi képviselők rendelkezésére. Összegzésként Falunapok, meiyre ismételten várjuk a elmondható' hogy községünkben az áIIat- külfö1di vendégeinket. E1képze1ésünk állomány létszáma az elmúlt évekhez szerint minden település az áItala készített hasonlóan tovább csökkent. Ennek elsőd- műsorral rinnepelné ezeréves történelleges oka a felvásárlási árak alacsony volta münket. Közös kiállításon mutathatnánk be és az izemelési költségek növekedése. A a még é1ő néphagyományokat és szokábejeientési kötelezettségek alá tarÍoző sokat' s magát a települést is' Este tánchini fertőző állatbetegségek elleni védekezés mul atság gal zátultta a nap' minden alkalommal megtörtént. Röszke A falunapok programja vasárnap a község tekintettel arra, hogy közúti vasúti határátkelőhely
is - az
és
áI(ategészségügy területén kiemelt Szerepet tölt be.
Ezért fontos a megeIőző intézkedések (megfelelő takarmátyozás, tartási körülmények javítása) meghozása és betegség
gyanúja esetén az á|latorvos aZonnali értesítése.
3' Tájékoztató a millennitLmi ünnepségSorozat előkészítésérőlRöszke községben.
A
Millenniumi emlékévországszefie jelentős megemlékezésekre ad alkalmat' Röszke Község Önkormányzata is méltóképpen kívánja megünnepelni az ezeréves évfordulót. 2000' május 29-től június 2-ig aBeretzk Péter Természetvédelmi Klub Egyesület, a Kaláka Egyesület' a művelődésí hin és az általános iskola szervezésében.
sportrendezvényekkel folytatódik. Este tábortiíz mellett záruIna a két napos
ünnepség.
:
4' Körrtyezetv édelmi alap létrehozás a
Az
önkormányzat környezetvédelmi
feladatai megoldása érdekében hozta létre
az
a|apot, melynek felhasználásárói
képviselő_testület évente rendelkezik.
alapba befolyt összegeket különösen
működésről és a távolabbi tervekől is.
Legjelentősebb problémakéntaz íj központi orvosi ügyeleti rendszer bevezetése fogalmazodott meg. Reményeink szerint a kezdeti idegenkedés az í4tőI, a nem megszokottól az idő múlásával meg
íog szűnni, híszen a háziorvosok
intézkedéséket,'csakígy lehet foganatosítani.
BMM
Az
a
tájé-
koztatőja is azt erősítette meg, hogy ezáltal csak jobb \esz az ügyeleti ellátás minősége. Állandó visszatérő probléma az utak és a buszmegállók rossz állapota. A lakosság komfortérzetének javítása érdekébenmár 1999-ben is történtek a községben útjavítások. Ez a tendencia 2000-ben is megmarad' és kiegészül a buszmegálló helyek javításával. A polgármester űr kérte a lakosságot, hogy problémál'kat, észrevételeiket folyamatosan jelezzé-k a hivatalban, hiszen
a
következő célokra lehet felhasználni: - a környezetvédelmi szempontból ká-
rosodott környezet
után a ielenlévők kérdésekettettek fel, véleményüket mondták el az elmúlt évi
Lapunkat szemlézi az ország legnagyobb médiafigyelőj
e.
javítása,
helyreállítása érdekében - az emberi egészség védelme, az é!etminőség javítása - helyi természeti erőforrások és értékek megőr zésére, fenntartás ára
- a felszíni és felszín alatti vizek menynyiségi és minőségi megőrzésére.
oBSERVER Budapest Médialigyelő KÍt. 1084 Budapest Auróra u. 11.
Tel. : 303-47-3 8, F ax:303-47 -44 E -m ail : m a rketin g@)-ob s e rve r. h u
I{edves Röszkeiek! Az Életmód klub február havi összejövetelén az idült mozgásszervi betegségekről beszé1gettünk Varga Judit doktornővel' aki reumatológus szakorvos. Azért is különösen aktuális ez a téma, mert a tavaszi munkák idején még többet dolgoznak az emberek a kertekben és a Jöldeken, ilyenkor a mozgásszervi betegségek is Íöbb gondot okoznak Először a kopásos-elfajulásos izületi betegségekről volt szó, melyek az
Megelőzésel 1. legfontosabb a testedzés már fiatal gyermekkorban, hogy nagyobb tömegű, erősebb csontozat fejlődjön' így idősebb korban a kornak megfelelő testmozgás a csontállomány megtartását segíti elő. 2' A kalciumban gazdag ételek fogyasztása és kellő meny_ nyiségű D vitamin bevitel. Az ezze\ kapcsolatos tápanyag Iáb|ázatot a legközelebbi összeiovetelünkön fog1uk szétosztani. 3. Kerülni keII az alkohol tartalmű italok gyakori és túlzott fogyasztását... ... és legfőképpen a dohányzást. .
4.
Korai felismerés: Magyarországon kb. 5J0 ezer nő és 318 ezer Íérfi'szenved csontritkulásban. Tekintettel ara hogy a csontritkulás népbetegségnek számít, 100 centrum működik az országban, aholl ezzel a
életkor előre haladtával mindenkinél jelentkeznek több-kevesebb mértékben. Ezek alapja az ízijrlett porc elhasználódása, kopása, következménye izületi gyulladás, fájdalom, mozgáskorlátozottság. Izületeink védelmében/ontos lenne a normális testsúly megőrzése, hogy ne terheljük tűi azokat. A meffilelő lábbeli viselése, és egyoldalú megterhelésnél egy kis gyógytorna, lazítás lenne kívánatos. A gerinc védelmébenfontos a helyes tesÍtartás ülő munkakörben' alvás közben és nehéz Íárgyak eme1ésénél'Beszélt a doktornő két újabb kezelési lehetőségről; a DoNA por vagy kapszula az ízú\ett porc pusztulását csökkentt, így a betegség
betegséggel foglalkoznak. Háziorvos is adhat beutalót csontsűníség vizsgáiatra. Bizonyos életkoron túl célszerű ezt mindenkinek elvégeztetni' Ha beigazolódik a csontritkulás gyanűja, reuma-
Budapesten hozzáferhető.
gyakorlatokat, me1yeket otthon rendszeresen elvégezheti'ink. Nagy örömünkre március közepén elkészül a Tankonyha, így
sírlyosbodását is. Az izületbe adott izotóp injekció pedig a gyulladásos reakciót' fájdalmat. Egyenlőre ez az el'járás csak
A
A
.
résztvevőkkel elhatároztuk, hogy a következő összejöve_ teleink alkalmával a klubban kis időt a gyógytornának is szentelünk. Szakember segítségévelelsajátítjuk azokat az egyszerú
március 30-án, az utoisó csütörtökön
Masik témánk a csontritkulás volt.
Mi
tológus vagy nőgyógyász szakorvosok részesítik megfelelő
kezelésben a beteget,
a csontritkulás?
csontritkulás olyan betegség, melynek következtében a csontszövet mennyisége csökken. Ezért csökken a csontok teher_ bíró képessége is' így könnyebben törnek. A törések leggyakoribb helye: a csukló, a csípőtájék-combnyak, és a cslgolyák.
következő összejövete-
lünket már ott tarthatjuk. Programja: I] ora 30 perctől vérnyomás, vércukor mérés gyógytorna, TV-shop vásárlási 1ehetőség. 18 órától: köZös ételkészítésSzabó Sándorné diétás nővér segítségévelcukorbetegek részérea fehérjék témakörében.
a cukor-
Minc1en érdeklődőt szeretettei várunk, különösen
Melvek a tünetek? ''Néma kór" - a hajlott tartás, testmagasság csökkenés, hátfáj-
betegeket. Dr. Sövényházíllrorta
dalom, és a csonttörések már a folyamat előrehaiadottságát jeizik. Ezért fontos a megelőzés és a korai felismerés. is meg kell
az EgészségvédőEgyesület Elnöke
___TájékoztatóI
tennr'
Bejelentés; a körzeti falugazdásznáI Előadók" Megyei FM Hívataltól
(csak a településeken való fogadóórák
FALI]GAZDASZ TAIEKOZT{TOJA Elemi csapások bejelentése Kárenyhítő támogatás végett (belvíz, árviz, aszály'jégverés' tűz)
- 1 ha -
fölötti''
:
külterületi szántő őszi
vetéseire
legalább 500 m2-t meghaladó üveg'
vagy fóliás kertészeti kuitúrákra Feltételek" - 2000. évre szóló mezőgazdaságíbtzto' sítási szerződós megléte - 2000. évre szóió FVM regisztrácto (ez később is pótolható' lásd a regisztráció ismertetését!) - ígazolás a Y izgazdáIkodási társulattól,
hogy nincs díjhátraléka.
Határidő; 2000' okt. 31-ig, de a bejelentést a káreseményt követő 5 napon belül
z.ÜffiufÍ**yní L_
alatt)
Regionális agrárfórum (a települések kábel-TV-iben is időközben meghírdettem !):
évi agrárszabáIyozás, ki' bontakozási hite1konstrukció,
Téma: 2000.
gazdahitel program.
Időpont. 2000. március
l0.
(péntek)
déielőtt 10 óra. Hely.' Szegú' Ifiúságr Haz (Felső Tisza-part 2.)
Előadó. Dr. Tamás Károly FVM Közigazgatási Á11amtitkára.
Helyi GazdaÍórumok Röszkén
és
Szentmihályon a Művelődési Házakban: Témája. Megegyezik az előbbí Regioná1is agrárfórum témájával. Időpontok. a helyi kábel-TV-ben 1esznek közölve (a helyi űjságok hiánya, vagy későn va1ó megjelenése miatt). A falugazdász fogadó-
helyein is
ki lesz
Íüggesztve
a
és körzetr
fa|ugazdász'
Regisztráció: ez évben újból indul
a
gényelhetősége érdekében ! Feltételek: - 1 ha fölötti szántő,0'5 ha Íölötti szőlő,
támo gatások
i
vagy gyür4ölcsös'
500 m2 Íölötti
intenzív kortészet - erdő művelési ág esetén :szükséges az
-
erdészeti hatósággal igazo1tatniI
őszt kaIászosok területének 40%o'ára
elegendő, Íémzárolt,csávázott y ető-
mag számlájának bemutatás a - értékesítésiszerződés bemutatása, vagy nyilatkozattétei a saját gazdaságban tör1énő felhasználásról
- visszaigazolás, vagy átvételi elimervény a Földhívatali Íöldhasználat be-
jelentésérő1 (határidő:március 31!)' Regisztrációs határidő: 2000. május 31.
Regisztrálás: csak a lakóhely szerint iiletékes falugazdásznál lehetséges !
Helorrarxx
ET &..tP
,ffi a::,:)::
ordögh Ilona 93 éves Heller Szabó János özvegye
:r
ptcü.ínía
bíttí
Egyházmegyei Családpasztorációs Központ
+2000. február 4.
Rózsa Ilona 78 éves Császár P Szilveszter
TAVASZI CSALÁDNAP
JUBILEUM évében
özvegye
a
+ 2000. február 3.
2000.03 11. szombat
A szenvedély és a
HÓDMEZoVÁsÁnHpry
Szalma József 56 éves Kéri Mária Íérje Tóth Péter 65 éves
ke re s zÍ é ny c s al ád ok
fel
e
l
ő s s é ge
Kedves barátaink! Örömmel értesítünkbenneteket, hogy immár hagyományossá váló családnapunkat ismét meg rendezzük hódmezővásárhelyi testvéreink segítségéve1.A tavalylhoz hasonlóan nagyböjt e
+Tóth Péter és +Varga Piroska fia +2000' január 20.
szombatját választottuk ki' Szeretettel várunk benneteket családotokkal, barátaitokkal egyutt, hogy lehetőséget adjunk egymásnak a találkozásra, töltekezésre, megújulásra. Téma: A szenvedély és a keresztény családok felelőssége
Kéri Margit 90 éves Kószó Imre özvegye
Helye:
+2000' február 15' Tóth Julianna 82 éves Kiss Imre özvegye +2000. február 17. Balogh Mária 73 éves Bogyó Ferenc felesége +2000. február 19.
Ideje: 9.00 1
9.30 0'00
Rózsa Rozália 90 éves Császár János özvegye
11.00 11'30
+2000. február 20. Farkas Cs. Piroska 58 éves Bende Sándor feiesége +2000. február 26
Ú
Hódmezővásárhely 2000. március l1. Szombat A nap programja a következőképpen alakul: Étkezésgyerekeknek a "Károlyi házláI", felnőtteknek a Y ár o sházán
Megnyitó E
lőadás az adott témában
Előadó: Dr. Berényi Rita - Debreceni Forrás Lelkisegítő Egyesület Szünet, búfé Személyes tanuságtétel Helyi szervezetek bemutatkozása Fórum - kérdések - váiaszok
13.00 Ebéd (közös' a helyiek biztosítják) 14.30 Fakultatív kiscsoportos együttlét 16.30 Mise
,,Mírriírrrlicsérrri, lrívek, ji''ijetek!Zenélnek:
Sali és barátai + a Vásarhelyiek +
Gyónási lehetőség 1esz.
A
Ktáiy Vajk a Rambling Blues Band-kíl
gyermekeket színes, szakszeru korosztályonkéntr program várja. Jó iclő esetén krs krrándulás! (öitözet!)
Költség: Felnőtteknek 350 Ft/fő (ebéd, terembér, szórólapok, gyerekfoglalkozások) Gyerekeknek 200 Ft köÍül. Szűkös anyagi 1ehetőséger míatt senki ne maradjon otthon, ahogy tudunk segíttink!
Jelentkezni lehet március 6-ig a Szabo házaspánrál (Szabó Ferenc & Enikő' Vidacs u. 12' tei: 62123I-812), vagy a SzásziházaspámáI a Hódm€zővásárhely. "ú2l42J-I79-es telefonon. valamint az E'CSK irodában de. 10.00 és du. 5.00 között. iAcldig rs vidám farsangot, áidásos hétköznapokat! 'i,Í,ü,', ' i,:'a-^-^Á 1fin^ {^L,,",:," I6 lÁ '.:; ,1ir'.Szeged,2Üa0' február
,W,ffiemeg{:ei ,W:l l'1
1&4ÍWt;,t i
";
".
,,.ll .^ !$
fAA,n(lOKlAt . I
L,.i it
***,1;,q;"p. i'il"
adnÚirn
s..
t
u"1
.
1":l
4.1:t.
s,.,.,.,,.r,
..V
Szászi Balázs és Anikó egyházmegyei családreferensek
JUBILB,UMI BÉ,RMÁrÁs 3000.Június 4 én vasárnap 9 órakor
felnőtteknek,
ír ataloknak
Jelentkezni március 5-ig lehet
)
Március 10-én pénteken 5 órakor Éj
t
aÜ00. ánrilis" B' LWW ' ,Y WLr*,",**,
f
&
már mindenkinek együtt kell lennie az első találkoZási helyen a
templomban
Folytatjuk az előző számban elkezdett''Testvérféltékenység'' című írásunkat.
A második gyerek megszületésével az első gyerek nagyon gyakran így érzi, hogy kiszorult arról a priv1legízált helyről, amelyet eddig ,a betöltött.
vánvaló, hiszeÍ| a gyermekszerepben a
családban eddig csak
ő élt, és
egyszeÍTe csak megjelenik a második gyerek is. Ésebben a pillanatban az idősebb testvérben szinte törvényszerűen jelennek
meg a féltékenységelső jelei. A törvényszerű szóbói adódik nyilvánvalóat az ts, hogyha a szülő ezeket a jeleket észlelr, nem kell különösebben aggódnia' de elhárítása ró bizonyos feladatokat a szi|őre, áIÍa|ában a családra.
Milyen jeiei vannak a korai Íéltékenységnek?Elsősorban az, hogy az idősebb gyerek szeretné a kisebb gyerek szerepkorót elfoglalni. Jobban szeretett szerepkcirnek véli, hiszen a szülő
kényszeníségből többet foglalkozik a kisgyerekkel, mint ővele. A három-négy éves gyerek, amikor kistestvére születik' rendkívül gyakran próbáikozik meg azzal, hogy ismét cumisüvegbőI igya a tejet, tehát ugyanúgy akar táplálkozni, ahogy a kicsi; sőt gyakran találkozunk azzal ts, hogy frissen kialakított szokásai épülnek le, így például éjszaka bepisil, és ez tulajdonképpen nem más' mint szerepirigység. Tapasztalja, hogy a csecsemőt - mihelyt bepisilt azonnaI kézbe veszi a szi\ő, ápolja, tisztába teszi, gondozza, és
éjszaka, amikor a tudatkontroli kikapcso1, vagy legalábbis rendkívül erősen iegyengül, akkor a kisebb testvér szerepe elfoglaiásának vágya elvezethet az ágyba pisiléshez' Általában átmeneti jelenségek ezek akkor, hogyha
a
szulő
megfelelően foglalkozik a gyerekkel. Mivel a gyerek legÍőbb vágya az, hogy a szülő és a kistestvér kapcsolatrendszerébe és vérkeringésébebekerüljön; a leghelyesebb álláspont ilyenkor az, ha a szúIő szerepkörét engedjük közel a gyerekhez. Tehát megpróbáljuk nagyon óvatosan bevonni a kistestvér gondozásába, hiszen ezze\ a két irigyelt szerepkör egyikét megkapja, de mint gondozó, mint gondoskodó kerüi ebbe az áramkörbe, és új szerepe a testvérÍéltékenységel1en hat'
nehézségeinek A későbbi évek testvér-Íéltékenységi legfontosabb teendői:
A
szülőnek elsősorban gondoskodnia kell, gondoskodnia
két gyerek fuggetlen legyen egymástól. Tehát nagyon-nagyon helytelen, ha a szülő a két gyereket kényszeresen egyformán öltöZteti, ha kényszeresen az idősebb gondjaira bízza a kisebbet, tehát nem egyszerűen résztvesz a gyerek gondozásában, hanem meg kell tennie. Nem lehet az idősebb gyereknek külön a
programja, a kicsit folyton magával kell vinnie, ezt áIlatdő nyíígnekfoga érezni, és nő benne a testvérféltékenység'Független személyiség maradjon mind a két gyerek, lehető1eg küIön programmal és külön társakkal, ez erősen csökkenti a testEzze\ szorosan összefügg az is, hogy ne vérféitékenységeÍ' növeljük a kisebb gyerek benjaminizmusát. A benjaminizmus azt jelenti, hogy a kisebb gyerek a Benjamin, az elkényeztetett gyerek, azétÍszeretik' mert a legkrsebb, és az idősebb gyerekkel szemben mindig neki adnak tgazat. ''Hagyd rá, ő a kisebb'', ''te vagy a nagyobb, neked kell engedni'' - ez rendkívül erős, és tegyük b,ozzá, jogos elienérzéseketkelt az idősebb gyerekben. Figyeljünk arra is, hogy az összeütközésekbe, összecsapásokba
a
mert mind a két
gyerek mélységesenés megingathatatlanul meg van győződve
sziúlő lehetőleg minél kevesebbet avatkozzék bele. Nagyon sok
szüiő igyekszik a két gyerek között
ígazságot tenni, pedig, ha a
két testvér összecsap, nézeteltérésüktámad, akkor jóformán
+ ffi-g-g-i
a
sajáÍ igazárőI'
Nem lehet a gyerekeket egyformán szeretni, a szülőnek ismernie kell gyermekei. jellemét, eltérő figyelem- és szeretetigény'uket,
A 1ZAZHOLDAS TAGONY HIREI
Nyil-
illenék anól, hogy
teljesen lehetetlen igazságot tenni közöttük,
és mindegyik gyermekét úgy szeretnie.
kell
ahogy a gyerek igényli' A gyerekre szabott szeretet a testvérek közöttr féltékenységetis nagyban enyhíti.
AxruÁlIs Fetlruár l9-én, Zsuzsanna napján újra megrendeztik az Óvodás Jótékonysági Bálat. A bevétel az ővoda udvarának
füvesítéséhez,parkosításához járul hozzá. Csata Vrli és segítői pompás' bőséges vacsorát készítettek.A műsort a GRIMBUSZ Színház művészei mutatták be' Zenészünk, Boros Mihály hajnalig h'ízta a talpalávalót krtartó kedves vendégeinknek.
Köszönjük
a támogatást:
Kartal József Mezőpatika Laczí ZoItán
Mezősi Rudolf
Laki Imre
i|. Dani András Köszönjük
a tombolára felajánlott szépszámú ajándékokat: Tóth Rozika nénr
Kakas Bt.
Fodor Gyöngyi Röszkei Cukrászda Benkő Ferenc Tombácz Kata Ábrahám Ferenc Kéri László Deák Emőné Lenkó Antal Molnárné Perlaki Julianna Hornyákné orlik Ilona Laudiszné Zádori lbolya Ördögné Papdi Zsuzsanna Bestfoods Rt. Via Simplex Gyógyszertár T&T Szupermarket Te\eház Euro Chicken Kft.
Áfra Karo1y
A
Zebra Marketnek köszönjük
a
támogatást
és a
büfé
működéséhez nyűjtott nagy segítséget.
Végül koszönjük a Művelődési Ház dolgozőinak, a Posta minden dolgozójának, az oyoda dolgozóinak és mindenkinek, akik közreműködésükkel
hozzájárultak
a
bál sikeréhez.
FeluÍvÁs Napjaink gyermekeinek nincs elég része a játék örömében, sokuk nem is tudja, miképp juthattahazzá.
és
Ezért a millenium alkalmából a játékhoz kapcsolódóan
hirdetiink:
. Rajz pályázatot -
bármilyen technikávai készülhetnek
pályamunkák
Téma:
. .
Rege a csodaszarvasról /Arany János/
-
lehet részlet,
jelenetsor...
Mi1yen játékai lehettek a honfoglalás- és államalapításkorabeli gyerekeknek?
lLászlí G1'rrla:
50 rajz a honfoglalásról című művére a|apozval
. István Kirá1y megkoronázása - akoronázási felségjelvények készítése
zooo r'aÁnóius
Természetes anyagok felhasználásával
készült
í
gyermekmunkákat várunk. Az elkészült míívekből vándorkiállítást szervezünk! Értékesdíjakat adunk!
. olimpiát a
ffi
Százholdas pagonyban című játékot, mely
napkeitétő1-napny'r-igtáig
. . . . .
s W
tart.
ünnepélyes megnyitó bemelegítés
VERSENY
eredményhirdetés táncház
A próbát különböző, egy-egy ókori versenyszámnak megÍ'eleiő népi sporqátékban lehet kiál1rri - taiicskázás' lovacskázás. ötpróba, erőpróbák, futások' Korosztályonkénti versenyek és győztesek! !
t|''akinek viszont a gyesen
1é
5
Moltech-
!
Nikki Giovz .nnl-
\o e\
idéZeÍ
t0rstrcl
Detn
óli<-lecirx
0
Elergia-
toms
í
Kórég &mlyáhu \
Robhnó anyag
lÉlE ltFij
ls
i]ttöó
tötok d<.
L2mtia
I
Ne érdekeljen, hogy mások mit várnak tőled. Tedd, amire
L-Iambon-
TM
ként
magadb un
]ltékköte
l*énv
Rmrmrr srcnto
Azt
Kútkáva]
kötöZú
Rádiusz
birkóztak a nehéZséggel'Gratulálunk!
Gördjté
Szamá-
nun
veglele Pnár:ai
lrc
n
o
tit4
Y
ffiffi
Neunon Talajr)g
Fáfrnév
Allab
.,
te*mz
Cm.nak
Kozsu
ffi
WZlllt{$
-';
mpzak
Orzglen
.
,
7.
Turucz JózseÍ
körepeI
Krsebb épü1etek és melléképületek építése,'felújítása' átalakítása
Libahmg AZ illető
S$\\\\$iit\\
Bt$llttlil
április
len\%ne
ffi.ii-($
Kölk'i
Iolnábáh
ide.;e:
egszse
vlemml
holdúiév
alkalommal öt
Nyerteseink: Kónya Ferencné (Szegfű u. 5'), Kovács Antalné (Vasvári u. 2.), Kuklis Lász|őné (Szeged, Harangláb u.52'), Bodor Lászlő (Dózsa v' 47.) és Bóka Zsuzsanna (Marx K. u' 7') az S & C ÁRUHÁZLÁNC Rt egy - egy 500 Ft-os ajándékutalványát vehetik át a Művelődési Házban. Megfejtéseiket is ugyanott adhatják le, melynek beküldési határ-
rntr
ii;i
vjnfuü !4ormw
/IstVár/
Ez
megfejőnk kap 3utalmat.
Tágaag
Dehoryl
érze l.
tározások is kereket oldottak, így a szokottnál nehezebb volt a lejtvény megoldása' Ám 1elkes, rutinos megfejtőinkn ek eZ a kis baki sem okozott különösebb gonclot' Derekasan meg-
vönb
tst
ké s zte Íés t
történt, hogy a nyomdai előkészítéssorán néhány
jobbfordulós nyí1 elrepült, sőt egy négyzetbő| a megha-
.lmeiro E]énk
ÉIen"len
Korunkban nagyon ritkán születik őszinte' időtáIlő, ígaz barátság. Többnyire felszínes érdekkapcsolatok jönnek létre, melyek a kölcsönös érdekek megszüntével puszta ismeretséggésilányrrlnak. Mi az az érzés,amely barátokká teszi a barátokat a sZó 1egmélyebb érteimében?A titkot feladványunk kiemelt soraiban olvashatják. Múlt havi rejtvényünk helyes megfejtése:
jele'
nvrdel
BARATI ERZtrLEM
*
,ffi#
b7il
2
Lenéz l
LION
E
Palrckot
H**"t
i "otthonában''
ogy jövőre a cég röszkei, kül meg a versenyt !?
Az óvoda vezetősége
lil
{rmloheh
Savalm
v/,úgl!l.l|.ll|
pincétől a padlásig mérsékelt áron az
ffis,lr,l)r
ffi:.r
Önök igénye szerint' Tombácz Imre Röszke, Deák F. u. 11. TeI' 272-616
wtuftiLll
ffi#ffilll Z'Z Néve]ij
.vess
3égformz
Liter
tvI%t ka1ryő
Bá]na be]yjsécI
Láin
Y'
T,,\.\\l
Fö]dmz öviditve
Yiz-, gáz- és központi fűtésszerelés
Új munkák, átalakítások, felúj ítások kivitelezése szolid áron, magas Színvonalon. Gondj a van? Fordulj on hozzám bizalommal Fülöp JózseÍ Röszke, Dobó u. 23 TeI.:212-635 !
'ZhőFl
*
tii t).i.ltl!t 'ffi-ffi kal$rl*
WWE ,T:X l\
2oOo.MÁRCIUS
.l
llÜ/'liffi
AJgon veg'jele
Mobil:
2019-"1073'l'7
fl\e, as .
----
<
Teleház hírelr
A
Informatikai központunk szervezés ébe t Íájékoztatő, ismerkedő' gondolatébresztő ta\á|koző zajlott a közeli napokban a helyi vállalkozók részvételével.Akik fontosnak
érezték,hogy eljöjjenek' megtették az első lépéseketegy "vállalkozói klub'' Iétrehozására, aho1 kötetlen formában, rendszeresen találkozhatnak, véleménytcserélhetnek, tájékozódhatnak gazdasági, pénzügyi és egyéb kérdésekben. A leendő találkozók helyszínéül aTeleházat váIasztották, hiszet az Intemeten elérhető naprakész információk nagyban segíthetnek a
fontos döntések meghozatalában. A következő "vállalkozók klubja'' meeting március 10-én pénteken 17 órakor lesz a Teleházban, ahová szeretettel várunk új érdeklődőket is.
Röszkei Teleház a Magyar Teleház Szövetség Program-
e gy " P r i nt ffi c e" kiadványszerkesztő programot (értéke 30 ezer forint), melyet jól tudunk majd
irodáj ától p áIy ázaton nyert
hasznosítani szórólapok, meghívók, névjegykárfyák készítésénél.
Megkezdődött az angol nyelv kezdő szintií oktatása, heti 2x2 órában. A haiadó csoport sajnos nem jött össze, de nem adtukfel!
- bevallás és a "Földhasználati Ezen nyomtatvanyok határideje. bejelentőlap" beadásának Vészesen közeledik az SZJA
térítésmentesenbeszerezhetők a Teleházban.
Perlakiné Ács Mária te1eház-munkatárs
E havi téma a házassági vagyonjog. A családjogi törvény szerint: amiÍ a házastársak a házasságuk ideje alatt szereznek' osztatlan közös tulajdonuk. Sok esetben a fiatal házaspár közös életéta szülők anyagi támogatásával kezdi meg. Gyakori eset, hogy csak az egyik házastárs szülei tudják a fiatalokat pénzügyileg is segíteni: építésitelket, lakást, házat vásárolnak vagy az építési költsegekhez jelentős mértékbenhozzá1áruInak A bírói gyakorlat szerint, ha a szülő, vagy más rokon jelentősebb értékríajándékot ad a fiataioknak, ezt áIÍa\ában a saját gyermekének' illetve rokonának szánja, de természetesen jelentősége van az ajándékozáskor elhangzott nyilatkozatoknak. Ha azortban a mindkét házastárs részéretörténő ajÍndékozást okirat bizonyítja (p1. ingatlan ajándékozása esetén), ekkor csak maga aZ ajándékozó érvényesíthetigényt bármelyik házastárssai szemben az ajátdék visszakövetelése érdekében, de ezt a követelést gyermekére engedményezheti. Házasságl vagyonjogi szerződéssel a házasfelek teljesen e1térhetnek a családjogi törvény szabályaitól' Ha a házasfelek a szerződéssel csupán azt rögzítik, hogy ki mit hozott a házasságba' vagyis a házassági egyuttélés megkezdésekor ki milyen vagyonnal rendelkezett, egy állapotrögzítő okiratot készítenek' amellyel pusztán a későbbi bizonyítást könnyítik meg. Emellett azortbat a házasfelek rendezhetik a házasságuk ideje alatt szetzett vagyon sorsát is. Eltérhetnek a törvénytől például úgy, hogy a közösen szerzett vagyon egészben egyikiik különvagyonába kerül, vagy megállapodhatnak abban is, hogy válásuk esetén az egyik házasfél a közösen lakott ingatlant elhelyezési és megtérítésiigény nélkül elhagyja stb' Házassági vagyonjogi szerződésÍ csak a házassági életközösség tartamára lehet kötni' érvényességéhezközokiratba vagy jogi képviselő által ellenjegyzett magátokiratba foglalás szükséges. Házassági vagyonjogi szerződést várhatőwt azok fognak kötni, akik teljes vagy részleges vagyonelkülönítést kívánnak házassági vagyoni viszonyaikban megvalósítani. Ennek számos oka lehet: céIszeru ilyen szerződést kötni, ha valamelyik házasÍél vállalkozó, és a házasíelek rögzíteni akarják, hogy a vállalkozás kockázata is a vállalkozó házastárs különvagyonát
terheli. Feimerüihet az ígény,hogy az űjraházasodó Íé1jövedelmének egy részéte\őző
született gyermekei, vagy más rokonai támogatására fordítsa, és ebből a célból például másodállásbóI származő keresete a különvagyona maradjon. A házasfelek szerződésben rögzíthetik, hogy a szülőktől vagy rokonoktól kapott jelentős vagyoni érték konkrétan vagy általánosságban megelöive a megajándékozoÍtházast'árs különvagyona. Dr' Árva Gabnella UgyÍélfogadás: hétÍőn és pénteken 11-|7 őráig házasságábói
trewm
Ebben a hónapban báli szezon sűníjében jártunk' Az idén később lesz húsvét,igy a tél búcsúztatása, a farsangi idény is hosszabb Volt. A vasutasok' az óvodások és a nyugdíjasok mulatságától yá|t élettelivó művelődési ház. A kultúra más területein is megnyílt a kapu, így például február 8-án a Mórahalmi Művészeti Iskola rö szkei tagozatának hangversenye előtt. Február 11-én: Egyedi táj és kultúrtörténeti értékeink címmel hallgathattunk előadást a Millennium jegyében. Február 2I-én az á|talrános iskola kis színjátszőt az óvoda népes táborának előadták azt aZ ősemberes SZínjátékot, melyet az iskolai farsangon mutattak be. Február vége a Röszkén működő szövetkezeti életévolt, így pl 28-án az ÁpÉszközgyűlésnek adtunk otthont.
!11.4"
1n i , ll I aphlL)ogato
Suss /el, nnp, Féryes nap, Kertelp alatt a'lei-sbár dny
ll4aid
wrcofn.cttt.
€redj
fel ae égbe,
J
Koul k; n
'
JJ
]I
leisieulcsof
?.ard be n hideget, €reszd
lei
a meleget.
/stelr áltesse Srí,,r,lon, Jazsef
B
ene
cletre
rteuű
olu as
óinlzat, aleile
zsrílebnrr koeaale
a
es r
e
méljti
lneleneL!
k'xryn"*g*i
LION
6 *5-ffffid
2ooolv{ÁRóiÚa
Tisztelt Szerkesztőség
!
A Milyen legyen Röszke 2000-ben témájúrovathoz
szeretnék hozzászólni az
a]ábbiakban.
Röszkei születósű vagyok, itt végeztem az á|talános iskolát, majd a Tömörkény István Gimnáziumba jártam két röszkei lánnyal együtt. Ezt csak azért említem, mert
a Röszkei Áltuláno' Iskolának köszönhetően a gímnáztumban is megálltuk a helyünket, osztáIyzataink ugyanazon a Szinten maradtak és azt lliszem, ezt elmondhatom a többi volt osztálytársamról is. Miért yan aZ, hogy manapság o|yan sok szülő már az áitalános iskolában is bejáratja gyermekét Szegedre? Tapasztalatból tudom' hogy épp elég megterhelő volt a középiskolába is "bejáróként'' utazgatni nap mint nap. Talán baj van a mi iskolánk színvonalával? Nem hiszem, deha ez esetleg így is van, akkor nekünk' röszkeieknek kéne tennünk, azért,hogy ez megváItozzon.
MLVCN LEGYCN RÖsZKe
Ne az legyen a megoldás, hogy mikor adott helyben a tanulási lehetőség, a
2000-BeN?
manapság egyre értékesebbidőt vtaztatásra pazaroltatjuk gyermekeinkkel (és sok esetben kísérőikkel). Jobban ki kellene használnunk a közvetlen körrryezetünk nyújtotta lehetőségeket.
Házasságkotésünk után férjemmel Szegeden telepedtünk le, mert akkoriban (1985-ben) úgy ítéltük meg, hogy ott kényelmesebb életkörülményeket tudunk teremteni a magunk részére'De mivel szüleim helyi lakosok, azőta is rendszeresen járrunk ide, és f,rgyelemmel kísértem, hogy mennyit fejlődött Röszke. A teljesség igénye nélkül hadd soroljam fel, hogy azőta van a faiuban gázvezeték, jelentősen bővült a telefonhálózat, ennek köszönhetően sok űj ház épüit, van kábeltévé, van munkahelyi lehetőség, van polgárőrség, van helyi űjság, van falunap, van teleház,
felépült az
íj
ővoda, épül a szennyvizhálőzat és még sorolhatnám'
nagymértékű fejlődést az itteni emberek összefogása
Ezt
a
és sok-sok munkája hozta létre'
Mindenkit dicséret illet' aki részt vett és részt vesz' abban, hogy az életünk mind
kényelmesebbéés teljesebbé váljon. A fentiekben leírtak is szerepetjátszottak abban, b'ogy 1997-ben visszaköltöztem családommal Röszkére, először a szüleimhez, majd 1998-ban itt vásároltunk házat és egyelőre itt szeretnénk letelepedni, mert jó itt é1ni. Jó itt élni, de úgy érzem többet is tehetnénk mindannyian, azért, hogy még jobb legyen. Tudom, hogy az itt é1ő emberek nagyon sokat dolgoznak, szorgalmasak, saját közvetlen környezetüket rendben tartják, de kellene egy kis időt szakítani mindannyiunknak a közösségi éietre is, hogy például a rendezvényeken többen részt vegyünk, óvjuk a közösség értékeitis ne csak a magunkét (szemetelés,
fenyőfarongálás, telefonÍülke-üveg betörése stb.), becsüljük meg jobban a mr
községünket,
ROSZKÉT'hogy sokáig itt élhessünk
és itt maradjaÍak aZ utódaink is.
Röszke, 2000. február 18
Kunsági Ferencné (Daka Zsuzsanna)
NEZZ KORIJL! oc
Eqy máeik véleményezerint, melyex. Íelefonon továbbít'otl Csendes Károly lakóráreunk, naqyon jó hely ez a falu. Ezérr' is köW'özöt't' ide 3 éve, azonban kifoqáeolja, hoqy eokezor napval ie oly kiet|en' Íöbb olyan helyre
volna gzúkséq,ahol az emberek
"Minden a vizbőI keletkezett-mindent a yíz tart fenn'' Az
emberi élet holnapja leginkább a vízhez lesz kötve. A vízből ránk téz az élet múltja. A Dunát' a Tiszát sűnín emlegetik'a magyar népdalok. "Víz húgunk, oly nagyon hásznos ő, o|y drága, tiszta és alázatos"- így dicséri a yizet Szent Ferenc Naphimnusza. Kiszámították, hogy egy 3 kilós káposztafej kifejlődéséhez 400 liÍer vízre van szükség. Ami néhány év múlva leginkább hiányzik majd a Íöldön, a ttszta víz |esz. A folyó pusztít és épít.A Tisza kissé más típusúfolyó, mint a Duna. Az 595 km-es magyar utat nagyobb színtkülönbség nélkül teszi meg. A víz végig magával hurcolja a hordalékot. Sodrása kicsi. Nem mélyíti, inkább széiesíti és kanyargóssá teszi a medrét. Aki a múlt század elején készített térképeken f,rgyeli űtját, Iáthatja milyen kanyarokat vetett a folyó'
gzabad-
tömeqeport, diezkó) t'ömeqközlekedég xerén is vannak hiAnyoesáqok: jó volna, ha a Fölvéqbe kijárna a bugz' A Köszke - )zentmihály közti betonút szélélpeálg űtielző karókkal kellene öveznl, arról nem beezélve, hogy mi|yen ezép volna, ha viráqba borulna a r,öltégoldal "Ezemétdombok'' helyetí. idejúket, t ö|lik (p),:
'
A
A február közepi közmeqhallqatáeon e\hanqzott felgzó|alásokka| csenq eqybe az a
váqy, hoqy az uLcák betonozotÍ,ak' a qyaloq1áróu ée a buezmeqál|ók qondozotr'ak leqyenek, crak úqy' mint" falunk fő Í'ere: a 3zenÍ' AnIal f'ér,
A jövő Köezkéjéi eqy
élet*"elibb helynek képzeli el olvaeónk, pl' volna énel-nappal nyitva
t'art'óboltafaluban'
LION
Felhívás!
aa
Vizeink
a
Felhívom a Tisztelt Lakosság figyelmét' hogy akik március l-től március 31-ig a 2000. évi szemétszállitási díjat befizetik' 57o kedvezményt kapnak. Befizetés helye: Röszke, JózsefA. u. 60. naponta: 8.00- 1 5.00-ig szombaton:
8.00-12.00-ig
LacziZottin
Vásárhelyi Pái (1795-1846) mérnök, a Tisza, a Körösök, Duna térképje\zője,
A Tisza
a
a
vaskapu és a TiszaszabáIyozás tewezője.
mentét valaha sok tavacska kísérte.A több mint száz
kanyarulat eltüntetésével 400-km-re1 lett rövidebb a folyó, ugyanakkor megnőtt a víz esése és sodra. Mára már a Tisza
"HALOTT''' A cián beszennyezte a folyót, elpusztította azokat a halakat, amelyek csak nálunk a Tíszábat találhatók, de elpusz_ títotÍaazokat a madarakat is melyek partjain éltek
Gffitötte: Hűvös Norbert (CooL)
A következő Suttogó 2oo0' április l4-énjelenik meg. Kérjük' közlendőiket április 7-ig juttassák el a szerkesztőségbe.
./l Ü'É(-_
.ff4,,i
Eredmények:
Palics - Röszke: 4-0
HFC - Röszke: 3-0
Tavaszi nyitány elíítt A februári hónap is teremlabdarűgó kupával kezdődött. 5-én Bordányban nyolc csapat részvételévelifiűságiaknak szerveztek tornát' melynek döntőjébe a hazaiak és ilr csapatunk jutott. A vendéglátókat frítötte a vágy a visszavágásra a januári röszkei torna miatt, és ez sajnos sikerült is nekik, és ők nyerték a kupát.
A tomán részt vettek: Boga Péter, Papdi Krisztián, Laczí Norbert, Takács Csaba' Laczí Zo|tán, Terhes Nobert, Magyar Csaba' Papdi László, Koncsek Tamás, Módra Gábor. A toma leg1obb játékosa Takács Csaba. Február 12-én Domaszéken már nem jártak szerencsével a röszkei ifik, mivel hat csapat kózil az utolsók helyen végeztek' A következő ifi kupa Mórahalmon volt, melyen szintén hat csapat közüI az ötödikek
A
voltak.
tornán a következő játékosok szerepeltek: Yitcze Gábor, Laczi Norbert, Takács Csaba, Papdi László, Terhes Norbert, Koncsek Tamás. A toma legjobbjának szintén Takács Csabát vá|asztották. A 86-87-eseknek február 20-án Vásárhe1yen rendeztek nemzetközi kupát. Részt vevő csapatok: Palics, HFC, Röszke, Tisza Volán. Február közepén véglegesítettéka Megye I' és a Megye III. osztályú csapatainak mérkőzési időpontjait. Íme Röszke két csapatának tavaszi sorsolása: A mérkőzés ideje:
A mérkőzés ideje:
Megye I.-es mérkőzések:
Megye II.-es mérkőzések: 2000.03.05 l4:30
2000.03.05 14:30 Röszke _ Kistelek 2000.03. 12 14:30 Mórahalom - Röszke
2000.03.l9. l5 óra
Röszke- Tisza-Új 2000.03.26. 16 őra Gyálarét _ Röszke 2000.04.02. 16 óra Röszke - Zákányszék 2000.04.08 16:30
SZVSE _ Röszke
2000.04.16.17 őra Bordány - Röszke 2000.04.23.1"l óra Röszke _ Szentesi TE 2000.04.29.17 őra
Mártély_UTC-Röszke 2000.05.07. I7 őra Röszke - Sándorfalva 2000.05.14. 17 óra Szőreg _ Röszke 2000'05'2I' 17 óra Röszke _ Tiszasziget 2000.05.28. l7 óra
Kiszombor _ Röszke 2000.06'04. i7 óra Röszke _ Tápé 2000.06. l l. 17 őra Mindszent _ Röszke 2000.0ó.18. 17 óra
Kistelek'Röszke
8 ffüíf {í
Ásotthalom'Röszke
II'
2000.03.12 l4:30 Fonáskút _ Röszke II. 2000.03.15. l5 óra Üttes _ Röszke II. 2000.03.18.15 óra Röszke II. - Ópusztaszer 2000.03.26.16 óra Öttömös Röszke II' 2000'04.01. l6 óra Röszke II. RÚrzsa 2000.04.09 16:30 Tempo-T. Bakto - Röszke II 2000.04.16. |'7 óra Bordány II. _ Röszke II. 2000.04.22. 17 0ra
RöszkeII'
Tisza Volán - Röszke: 5-0
Pá|yára Iépő serdülők; Vecsernyés Tamás, Papdi Szabolcs, Szögi Tamás, Papdi Csaba, Módra Tibor, Sövényházi Gábor, Jaksa Tamás. Serdülő játékosaink az idegen környezetben eléggémeg voltak illetődve és ez sajnos az eredményeken is meglátszott' Megye I. és Megye III. osztályir csapataink már kínt gyakorolnak és edzőmeccseket 1átszanak' Röszke első csapata kedden, szerdán és pénteken este hattól kezd gyakorolni, míg az ifisták szintén ezeken a napokon csak öt órakor kezdenek. Röszke II' csapata csütörtökönként ötórai kezdettel tartja edzéseit kint a pályán'
Röszke első edzőpartnere a Szentmihály csapata volt' és magabiztosan győztek 5-1-re a fiúk' A gólokon két játékos Szőke Péter 4, SzéchényiGábor - osztozotÍ'
A Roszke II' az ÉKF- Alsóváros ellen előkészületi mérkőzéseken kétszer is vereséget szenvedett - 2-5 és 3-6 arányban. Második meccsén a szintén Röszkén játszó Auto 2000 csapatát fogadta első osztályű csapafunk, és gőIgazdag mérkőzésen 5-2 arányban nyertek a hazaiak' Röszke II. vasárnapi ellenfele a Sándorfalva II. volt és sajnos 4-1-es vereséget szenvedett. A becsületgólunkat Csikós János szerezle. Február 26-át rendezték meg a röszkei sportcsarnokban a II. Knorr kézilabda kupát, melyen a hazai csapat mellett a Moi Rt., Mezőhegyes és a Gábor Dénes SZKI csapata vett részt. II. I(norr Kupa Eredményei: Röszke - Mol Rt.: 10 - 9 GáborDénes -Mezőhegyes: 14 - 16 Roszke - Gábor Dénes: l7 - 8 Mol Rt. * Mezőhegyes: 12 -II Röszke - Mezőhegyes: 19 - 12 Mol Rt. - Gábor Dénes: 14 - 14
Végeredmény: 1.
Röszke
2. Mol Rt. 3. Mezőhegyes
6 pont 3 pont
2 pont 4' Gábor Dénes SZKI 1 pont A vándorserleget egy évig ismét a röszkei csapat őrzi. Ezen a tornán bircsúzott el a csapattól három röszkei játékos: Polonkai LászIő, Veszelovszky Béla, Hortobágyi András.
Chris!
Pusztamérges
2000.04.30. 17 óra Domaszék Röszke II. 2000.05.06. 17 óra Röszke II.' Sándorfalva II. '
2000.05.l3. l5 óra Déli Apró _ Röszke II.
2000.05.20. 17 óra Röszke II' - Károlyi DSE 2000'05.28.1'7 őra Komlósi Baktó - Röszke II. 2000.06.03. 17 óra Röszke II. - Auto 2000 2000.0ó.1 1' I'7 őra Röszke II' - Ásotthalom 2000'0ó.18. 17 óra Röszke II. _ Forráskút
Február 26-án rendezték meg' az országos Diákolimpia Békésés Csongrád Megyei selejtező versenyét Szegeden. Ezenszép sikereket értek el a röszkei kick-boksz csoport tagjai. Helyezések: Gyermek - 40 kg: III. Makra Balázs Gyermek - 28 kg: III. Vecsernyés Dávid Gyermek II. + 69 kg: IIi, Szakáll Szabolcs Gyermek - 28 kg: I. Pénzes Imre Gyermek II. + 69 kg: I. Tanács Péter Edző: Papp Róbert A két első helyezett bejutott az országos döntőbe, melyet Budapesten rendeznek meg május hónapban. Papp Róbert
2000' MÁRCIIJS
.Snkk
FÉtldőHöz ÉnrA MEGyEl aruarőn snkk'csnpnrbn;noksÁc_ MletNk vÁlrozó enedrvrÉNyruyrl szenepelrrk. Az lrudutó ör csapnrbó[ llrHoNl pÁlyÁrrr, Szrceder kÉpvrsető PonrÁl lV_ ÉsMnnóczy csapnrokrót klknpruNk (1yr.2/, ; 1:7) nnÁruybanr. wrNdÉckÉrur MónaHnlruoN És ÜtlÉser.r rÖlÉnyrs 4:o nnÁruybnru NyrnrÜruk. Az ícy szrnzerr -lo ,Á poNrHoz a csapnrok, l. rÁblÁru VÉn lrvrnr 4 rvlÉnkőzÉs2 cyőzrleru ll_ rÁblÁr.r Corvbos lnnnp l rvrÉnkőzÉs] dönrrerlrrrl ÁbnnHÁnn Ln;os 7 rvlÉpkőzÉs2 cyőzElervr lll. rÁblÁN TurvrbÁsz PÉren 4 vtÉr
A "Hagyd
abba, és nltetsz, 2ooo,, ptogtam ismettetfie
Az Egészségügyi Világszervezet CINDI (WHo, Countrywide Integrated Noncommunicable Disease Intervention) programjának keretébet 1994,1996 és 1998 után idén negyedszer kerül megrendezésre a dohányzásról való leszokást segítő országos kampány "Hagyd abba, és nyersz!'' néven. A programot olyan dohányosok részéreajántjuk, akik szeretnének ieszokni' de ehhez segítségetigényelnek. A kampány során arra kívánjuk mozgősítani őket, hogy 2000. május 2' és május 28-aközöIt egyáItaIán ne dohányozzanak és lehetőség szerint végleg hagyjanak fel a dohányzással.
A
kampány Finnországban kidolgozott szabályok szerint'
játékos formában segíti a dohányzásról való leszokást. Ennek megfelelően a program fő motiváló ereje nem az elriaszÍás, hanem ajátékosság, a nyerési lehetőség és a közösség ere1e - az a tudat' hogy Magyarországon, és mintegy száz másik országban egyidejűleg sok százezer ember próbál meg leszokni. A kampány 500 000 Ft-os nemzeti ftídíjatés értékesajándékokat sorsolunk ki. A nyeremények áÍadására a Budapest HILTON Szállodában tartandó záróünnepségen kerül sor a sajtó teljes bevonásával'
végéna regisztrá1t resztvevők között
melyet
a
Dohányzásellenes Világnaphoz (2000. május
kapcsolódva tarrunk.
3
1.)
A nyeremények átvételének feltétele, hogy a
dohányzás. mentességet orvosi laboratóriumi vizsgáIat és egy segítő tanú is megerősítse aláirásával A tanuk között is külön pénznyereményeket sorsolunk ki. A magyar "Hagyd abba, és nyersz!" program a temzetkozi "Quit and Win!'' programtól eltérően nemcsak felnőtteknek szól. Különleges figyelmet szentel a l5-l8 éves dohányzó fiataloknak is, rendkívül fontosnak tartjuk az tf3tság bevonását is'. A íratalok számára külön díjakat, kétszer 100 000 Ft-ot valamint értékes aj ándékokat fogunk kisorsolni.
Ezzel párhuzamosan a nemzetközi program 10 000 UsD ki a résztvevő országok nemzeti győzÍeseí között, figyelembe véve az egyes országok dohányosainak és tődiját sorsolják
résztvevőinek számar ány át is.
tükrözi a résztvevők és a leszokók magas száma, melyben hazártk eddig élen járI. I994-ben a 13 induló országból 60 000 dohányzo vett részt' melyben hazánk 8 000 jelentkezőveI képviseltette magát' A nemzetközi mezőnyben ekkor Szlovákiával holtversenyben a 3. helyen végeztünk. 1996-ban már 25 országbőI70 000 dohányzó indult, akik közül, l0 500 volt amagyaÍ résztvevők száma. Ebben az évben Málta és Finnország mögött végezttink a 3. helyen. 1998-ban 48 ország 200 000 dohányzójából 9 800 volt a magyaÍ benevezők száma. A nemzetközt mezőnvben ekkor hetedikek lettiink.
Az idei 2000-es kampányra kb. L00 ország jelezte részvételi szátdékát, és a program ftrtn szervezői kb.1000 000 résztvevőre számítanak' Fenti adatok is hűen tükrözik, hogy a hat éve indult program a világ egyre több országábattaIáI kedvező fogadtatásra. Bár így a nemzetközi versenyben egyre nagyobb a megmérettetés' mégis úgy gondoljuk, hogy az igazi haszon maga az egészség,amely mind egyéni, mind társadalmi szinten felbecsülhetetlen érték. Büszkék lehefiink arra is, hogy hazánk már az első 1994-es kampány őÍa részt yesz a programban, azonosulva annak népegészségtanije1entőségével.
Idén a sikeresség érdekébenjótékonysági koncert megszervezésétis tervezzük, melynek előrelátható ideje és helye: Semmelweis Egyetem, Díszterem,2000. április 12.
A
kampány lebonyolítását az írott és elektronikus saitó be-
vonásával tervezzük.
Az idei progranua a benevezés határideje: 2000. május 2' A kampány időtartama:2O00'. május 2-2OOO ' május 29 ' A benevezés tcirténhet postai uton' a jelentkezésl lap kihelyezett gyűjtődobozokba dobásával' és terveink szerint az Interneten keresztiil is. Levelezési cím: Semmelweis Egyetem, Közegészségtani lrrtézet H -1445 Buclapest Pf. 370. Internet elérhetőség : www.kozegeszsegtan. sote.hu A Program nemzetközi Internetes honlapja: wwwquitandwin.org
A Magyarországon eddig megrenclezett három kampány nemzetközi összehasonlításban is nagyon sikeres vo1t' A Eredményhirdetés: Az EgészségügyiVilágszervezet Dohányrésztvevők száma kampányonként 8 000-10 500 Íő között zásellenes Világnapjához kapcsolódva, terveink szerint 2000. változott. Az egy évvel a kampány után rendszeresen eivégzett május 31-én. eI|enőrző felmérés tanusága szerint a résztvevők 2O-25oÁ-a egy év után is nemdohányzó maradt. Ez kampátyonként 2 0OO-2 5O0 sikeres ieszokást jelent'A program eredményességét, sikerességét
MARCIUS
2000 áprilisától él a fenti program, melyre az Internet
segítségévelis lehet lelentkezni a Teleházban'
csoNGRAD MEGYÉBEN tÖgg, MlNT 50 REFERENcIA
n ia.
Egytengelyes, \2 m2 belméretű, hőszigeteLt, sokféle tevékenységre alkalmas (műhelykocsi' büfékocsi, raktár) utánfutó reális áron'
,, !L!!!!9!1!!!
rr
- ffiffiffi BffiEÍlII€
.21*
r.;Fi
7f+
ÉpitÉslttnttlll(
I
Eladó!
:
i
Érd.: A cukrászdában vagy a 272-204, 478-047 ill. a 06-30-255-0088 mobilszámon.
|
ulns
uilHi A
Röszkei Kossuth Mg Szövetkezet tehenészeti te1epére fejős és traktoros munkakörbe he1yi munkaválla1ókat
Inga,t-I,AN Közvetítő és értékbecs1ő iroda
keresünk.
H-6129 Szeged
Jelentkezés : 27 3- 41| telefonon
Szabadkai u 26.
munkardőben
Adósz: 4576'/810-2-26 Banksz.sz: 57400028- I 0 1 00709
A
Röszkei Kossuth Mg Szövetkezet vállal tárcsázást, tavas
Tel: 36-62-416-445 Email: 36-30-249-2203
[email protected] for:
[email protected] Fax: 36-62-416-445 36-30-800-2181 www.extra.hu/ingat-1an
szántást
kombináto rozásÍ, kukoric av eté st, kombájnozást
Kőzv eÍiÍő, értékbecslő iroda. Lakások, magánházak, izleÍek, tanyák nyaralók,
szá11ítást.
közvetítése, értékbecsléserövid határidőve1, kű1ÍöiCli
partnereinknek Internetes Íényképesreklámozássa1 akár több nyelven is' (}Jémet, Angol, Szerb)
Előzetes bejelentés a
27
3-4ll-es
telefonon.
ie1őtt a nap sugarar érnéka bőrét:
SZOLARII]M
Hornyákné orlrk 213-366
11ona
FALUSI SUTToGÓ Röszke Község Képviselő-testületének lapj
Eng. szám: B/PHF/S
a
8/CS/92 Meg1elenik: 1 300 példányban Szerk.: 6758 Röszke Felszabadulás u. 84 ' TeI.'.621573-031 8
':
'Fax.6215'73-810 Felelős kiadó: Magyari LászIő Szerkesztő: Hornyákné orlik llona Tel./fax: 621213-366 E-mail :
[email protected] Tördelő szerkesztő : P oly ák Zo\tán Munkatársak: Borbásné Márki Márta, aTeleház munkatársai,
Turucz József **t<
GRAPHIC BT. Zákányszék, Szegfű János u. 74. Tel./Fax: 621290-308 Feleiős yezető'' Zemanek Albert
ro
06"rÍg;
ióóó. rr'rÁnórus
