Budapestioperettszínház által kezdeményezett
Meleg étkezési utalványokbeszerzése tárgyúáltalános egyszerűközbeszerzési eljárás AjánlattételifelhÍvásésdokumentáció 2010.december
a
TARTALOMJEGYZEK
I. ÁjÁn|ati felhívás . Az 9jáDl&tb€nyújtásív&l k&pcsol&1o6 útmutató
15
III. MÍszaki leínós
26
fv. szer'ódéses feltét€lek
29
v. Mel|ék|etek:
31
1. Ajálltti Dyilatkozat
38
2. Ker€skedelmi ajánlat (Felolvasólap)
39
3. Ref€renciákbemut&Íása
40
4. Nyilatkozrt rz eróforríst Dyújtósz€rvezet stótusáról
4L
5. Nyilatkozrt r tóbbségib€foMsro|
a
6. Kbt.60-61-62, $ szerinti nyilatkozrt
43
7. Kbt. 7r. s (1) bekezdés8)-d) sz€rinti nyilatkozat
45
I Az EGYSZERÚ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTEL|
FELHÍVÁSA
ítésiberuházás . Árubeszerzés
X
szolgá|tatás
]
Epítési koncesszió
.
szolgáltat]ísi koncesszió
!
I. SZÁKASZ: ÁJÁNLÁTKÉRó I.1)NÉv'cÍMÉsIí{PCSoLÁTTARTÁSI PoNT(oK) Hivatalos névi Budapestioperettszínház
Postaicím: NasYmezőu. 17
vá ros/Közs€ : Budapest
Kapcsolattartásipont(ok):CiÍnzett:-
Postai ország: 1rányitószám: Magyalolság l0ó5 Telefon:269-3838 Fax:269-3838
E-mailt
Iater n etcím(ek)(adott esetben) Az ajánlatkérőáltalános cífie (URI).. A felhaszrrálóioldal címe(URD: Továbbiinformációka következőcímenszerezhetők be: ponttavpontolíl@l fent kapcsolattartási Azonos a említett ! |ölIseli az A'! elléklele! x Ha atlól elrérö.kérjúk A dokumentáció a következőcímenszerezhető be: ! Azonos a fent említettkapcsolattartásipontta|/pontokkal Ha attól eltéIö.kériüktöhse ki az A'll nellékletel
Az aján]atokat a következőcímrekell benyújtani: ! Azonos a fent említettkapcsolattaltásiponttal/pontol*al Ha attól eltérő. kériük töltse ki az Á.III nellékletet
I.2.)AZ ÁJÁNLATKÉRTTíPUsA
Központiszintű
X
Közszolgáltató
Regionális/helyi szintű
!
Támogatott szeNezet[Kbt.241.s b}{) Dontl n
Közjogi szervezet
!
!
I.3.) AZ AJÁNLÁTKÉRó TEVÉXENYSÉGIKoRE I.3.1) AKBT. vI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRóK ESETÉN
! Általánosközszolgáltatások
!
szociálisvédelem
! Közrend ésbiáonság
!
Szabadidő'kulturaésva|lás
! Kömyezetvédelem
!
ot.tatas
!
!
védelem
ésközösségirekreáció ! Lakásszolgáltarás
Gazdaságiéspénzügyek
neg): ]Egyéb (nevezze
I.3.2) A KBT. vII. FEJf,ZETE SZERINTI AJÁNLATXÉRTK ESETÉN
! viz
! villamos energia
lKbt. 163.S (1)bek.a)pontl
[Kbt.163.$ (l) bek..a)pont]
szállí!ísa és ! Foldgá' éskőolajfeltárásaéskitermelése ! Gáz- éshőenergiatermelése, elosáása lKbt. 163.S (1)bek.ba)pontl [Kbt.1ó3.$ (l) bek.a)pont] E szen ésmás szilárd tüzelőanyagok felt|írása éskitermelése lKbt. 163.S (1)bek.ba)pontl villamos.,tlolibusz-vagy ! Városivasúti, autóbuszszolgáltatiísok [Kbt. 163.S (l) bek.c) pont] ! Kikötői tevékenységek [Kbt. 163.$ (l) bek.óól pont]
!
Vasútiszolgáltatások
[Kbt. 163.S (1)bek.c) pont] ! Repülőtái tevékenység tKbt. 1ó3.$ (1)bek.óól pont] ! Postaiszolgáltarások [Kbt. 163.s (1)bek'd) pont]
I' 4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkéIők nevébenfolÍatja-ele a közbeszerzésie]járást?
II. SZAKASZ| A szERziDÉs TÁRGYÁ II.1) MEGHATÁRoáS
.1.1)Áz ajánlatkérőá|ta|a szerzódéshez rendelte|nevezés Me|esétkezésj utalvánvokbeszerzése II'1.2)Á szeÍződés típusa,valaminta te|jesítés he|ye (Csakazt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagt szolgliltatós_, amelyik leginlaibbmeg|elela szerződéslagl a közbeszenés(ei)tárgának) a) Épitési berubázás !
b) Árubeszerzés
c) szolgá|tatás
X
Adásvétel
Kivitelezés
f
Tervezés éskivitelezés
f
Lízing
Kívítelezés' bármilyen eszközzel'módon,az ajánlatkérőáltal
f
Bérlet
!
Részletvétel
!
LZCK
L ]
X
tr
kombinációja,/Egyéb
követeIményeknek meg{elelően
!
Szolgá|tatásikategória (az ] 27' szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbí 3. és4' mellékletében) szolgáltatásikoncesszió
f
Építési koÍcesszió A teljesítés he|ye
NUTs-kód
A teljesítes helye
!!!!!
A teljesítés helye
Budapesti operettszínhiáz (10ó5 Budapest'Nagymezőu. NUTs-kód 17.) NUTs-kód
HU10l
II.1.3)A hirdetménya következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósíüása
x
Dinamikusbeszerzési rendszer(DBR) létrehozása
Keletmegállapodásmegkötése II.1.4)Keretmegá|lapodásra yonatkozó infoÍmációk (adottesetben)
!
KeletmegáIlapodástiibb ajánlattevővel
Keretmegállapodás egyajánlattevővel
A tervezett keretmegállapodás Íésávevőinek keretszáma!ÜE VÁGY, adottesetben'maximális létszáma E!! A keretmegállapodás idótartama: Időtartamév(ek)ben: L-|Dvagy hónap(ok)ban:!!!
A közbeszeÍzésekösszértékea keretmegállapodásteljes idótartama a|att (csakszámokkalés penzfiem)l
A keretmegá||apodás alapjánmegkötendó szerződésekértéke ésgyakorisága(amennyirelehetséges): lI.1.5)A szerzódés meghatározása/tárgya Szállítrísiszerződésmelegé&ezesiutalványokbeszerzésére ll.l.6) Közös Közbeszerzésiszójegyzék(cPv) Fó szójegyzék
K|egészitő szójegyzék (adott esetben)
22.42.00 .00-0
Fő tárry
!!!!-!
!DÜn-!
További tárgy(ak) (a ftszek.reyonatkozótészletesinformációk megadásáhoza BII'l.7) Részekretörtéaő ^iáÁ|a|téte| nellékletbőtszúkség igen ! szefi t több példli y hasz lilható) nem ff Igen válasz eseténaz ajánlatokbenÉjthatók(csakeg/etjebaöh be)i
egylészre
tr
egyvagytöbb részre
tr
valamennyilésae
II'l.8.) Elfogadhatók-evá|tozatok(alternatíY aján|atok)?
igen !
!
nem!
II. 2) sZERzóDÉsszERlNT|MENNY|sÉc vAGY ALKALMÁásl KÓR
II'2.1) Te|jc mennyiségvaw érték(yala en yi tészt'ésopciót beleéftve) A Budapesti opelettszínház személyi állománya rész&e havi rendszerességgel 6'000'- Ft/Íó'4ró értékben meleg étkezési utalvány beszerzése, vlirhatóana következő mennyiségben' maximumnettó + nettó20.000.000'2ó.784.000'-Ft ke.etösszegerejéig Ft opció keretösszegben. UtalvlínybanrészesülőalkalmazottakszáÍna:372 fö _ 5 % II.2.2)vételi jog (opció) (adottesetbe)
igen!
nemI
Igenvá|aszesetén a vételijogleirása: Ha ismert,a véte|ijog opciók gyakorlásánaktervezettideje: ban: !!
napokban:!!!!
1aszerzódés
Az esetlegesmeghosszabbítások száma(ha |an ilyex): JJtr yag|'. !!D és Dln között je|legű H4 is|nefl'az á|lbeszerzésre vagya szolgá|tatás megrendelésre irányulóismétlődő szerződésekesetében kérjükfeltüntetnia további szerződések tervezettidejét:
| trDtr| (a szerződése
hónaDokban:!!
II.3) A szERzTDÉs IDÓTARTA}|.A VAGY A BEFFJEZÉS, A TEUESÍTÉS HATÁRIDEJtr
Az időtartam hónap(ok)ban: vagr, napokbart..(a szerződésmegkbtéséÍől szá ítla) vAcf: kezÁés .!!!/ !!/!! tévhó napt
És/VÁGy
iezÉs 2011/12/3|
III. SZAKÁSZ: JoGI. GÁZDASÁGI. PÉNZÜGYI És TECI{NIKÁI INFoRMÁcIoK ||l.l) A SZERZÓDÉsRE\ o\aTKoZÖ FELTÉTELEK
[I.1.1) Á szerzódéstbiztosító mellékkötelezettségek(adottesetben) Késedelmi, hibásteliesítési' ésmeghiúsulási kötbéra szerződéstervezetben részletezettek szerint III.1'2) Fő Íinanszírozásiésfizetésifeltételekés/vagybivatkozás a vonatkozó jogszabá|yi rendelkezésekre Az Aján]atkérő az igazo|tteljesítés e||enéfiékének kiízetését átutalással, Vállalkozó számlájaésa teljesítési igazolásellenében, a Kbt. 305' $ szerintteÜesíti' Ajánlatkérő előlegetnemad. III.1.3)A nyeÉes(ek)által létrehozandógazdasági társaság, il|etve io9i szemé|y(adottesetben)
III.1.4)vonatkoznak-ea szerződés teljesítésér€ egyébkülönleges feltételek?(adottesetben) igen! nemfi Ha igen'a kiilönlegesfeltételek meghatároása:
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTf,LEK
III.2.I)Az aján|attevószemélyes helyzetére vonatkozóadatok(kizáró okok)' ideértvea szakmai éscégDyilvánt8rtásokbatörténő bejegyzésrevonatkozó e|óírásokatis
Az aján|atkéÍő álta|e|őíItkízáró okok ésa megkövetelt igazolási mód: Kizfuó okok: . Az eljárásbannem leheta.jánlattevő, vagy alvállalkozó, továbbáerőforást nyújtószervezetaz, akivelszembena Kbt. 60.{(1) bekezdésében. valaminta Kbt. 61.s (l) bekezdés d) pontjaiban meghatározott kizáró okokvalamelyikefenná|l. - Az eljárásbannem lehetajánlattevő, vagy l0% felettialvállalkozó,továbbáerőfonástnÉjtó szeÍyezeÍ az' akivel szembena Kbt' 61.s (1) bekezdés a).c)pontjábanmeghatározott kizáró okokvalamelyikefennáIl. - Az eljárásbólkizárásrakerü|az az aján1atteyő' i|letőlega Kbt. 7l.$ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó és erőforTiástnyújtó szervezet,akivel szembena Kbt' ó2.$ (1) bekezdésében meghatrírozott kizáró okok valamelyikeaz eljáfiássoránfelmeriil. Megköveteltigazo|ásimód: - Az aján|atban az ajánlattevőnek, valamint a l0% feletti mértékbenbevonni kívánt alvállalkozónak' továbbáaz erőfonástnyújtószeNezetnek a Kbt. 249.s(3) bekezdése alapján' nyilatkozniukkell a fentiekben meshatározott kizáró okok híánYfuól' III.2.2)Gazdaságiéspénzüsrialkalmasság Az alka|masság megítéléséhez szükséges adatok ésa megköveteltigazolrási mód:
minimumkövetelménye(i): Az alkalmasság
(1.) Az aiánlattevőnek ésa Kbt. 71. 6 (l) bekezdés b) Alkalmatlanaz aiánlattevőésa Kbt.71. { bekezdés b) szerinti alvállalkozó. ha Dontia pontiaszerintialvállalkozónakcsatolniakell: 1) az ajánlat benyújtásátÍnege|őzőkét |ezfuÍ 1) a mérlegszerinti eredményeaz utolsó két üzleti év, a sámviteli jogszabályok szerinti lezártüzletiévblírmelyikében negatív volt; beszámolóbóla mérlegésaz eredmény.kimutatis egyszerűmásolatát. I'2.3) Műszaki' illetve szakmai alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez adatok szükséges ésa megköveteltigazo|ásimód:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
aián|atteyőésa Kbt. 71' s (l) Az aiánlattevőnek ésa Kbt. 71. Q (1) bekezdés b) Alka|matlanaz po]Iia bekezdésb) slerinti aIváIlaIkozó. ha Dontjaszelintialvállalkozónakcsatolniakell: egvüttesen 1)nemrendelkezikaz ajánlattételi határidőnapját 1) Az ajánlattételi határidő napját megelőző 3 megelőző3 évbenévente |egalábbnettó25 millió évben végzettlegjelentősebbmeleg ákezési Ft &tékben teljesített,meleg étkezésiutalvány utalvíny szál|ítá$a vonatkozó referenciák szállításfuavonatkozóreferenciával. bemutatását' (megadva a szá||itás tá,rgyáÍ'a teljesítés idejét'az ellenszolgátatísösszegét, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatmegielölését, kötő félnevét a szerződést és elérhetősését). A referenciaismertetésben
E€
szerep]őszolgáltatásra vonatkozóana Kbt. 68' $ (1) bekezdés szerintreferenciaigazo]ás másolatát vagy nyilatkozatot arról, hogy a teljesítésaz előíIásoknakés a szerződésnekmegfelelően történt-e' III.2.4)Fenntartottszerzódések A szerződésvédettfoglalkoáatók számáÉfenntartott
igen!
nernfi
A szerződésa Kbt. 253. $ sze nt fenntaltott
igen!
nemfi
III. 3) sZoLGÁLTÁTÁs MEGRENDELÉSRE IRÁ.NYULósZERzlDÉsEKREvoNATKozó KÚIöNLEGf,s FELTÉTELEK III.3.1)A szo|gá|tátáste|jesitése van-e kötve? eg} bizonyos fog|alkozáshoz(képzettséghez) rgen LJ nem L_.j Ha igen, a vonatkozójogszabályi rendelkezésre történőhivatkozás:
Iv' sZAKÁsz: ELJÁ&is Iv.l) Az EUÁR,is TíPUSA
Iv.l.l) Az e|láráslípusaa Kbl. vI. fejezete szerinti Tárgyalás nélkiili
X
Tá rgyaIásos Iv.1.2)Áz eljárás típusaa Kbt. vII. fejezeteszerinti Tárgyalás Dé|kÜ|i Tárgyalásos
Iv. 2) BÍR(LATIsZEMPoNToK Iv.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelijlje neg)
!
A legalacsonyabb összegűellenszolgá|tátás |/ÁGy
x
Az összességében legelóÍyösebbajánlat az a|ábbiakszeriít
Az alábbiakbanmegadottrészszempontok szeri|i (a részs4empontok1t X súlyozá ssal kell megadni) Részszempont
sú|yszám
Súlyszárn Részszempont
(%) 1' szolgáltatásidíjmértéke
85
2' Meleg étkezésiutalvány elfogadóhelyek száÍ,a Budapestenés Pest megyében (db)
igen!
IV.2.2)Elektronikusár|ejtést alkalmaznak-e?
nem!
Ha igen' továbbj információk az elekronikus áÍ]ejtésÍőI (ha szi,ikJéges)-
Iv.3) ADMlNlsZTRÁTÍvINFoRMÁCIóK IV.3.1) Az ajánlatkérő á|ta| az aktához rendelt hiYatkozási szám (,adottesetben)-
Iy .3.2) Az ado|I szeÍződésle vonatkozóan korábbi közzétételre sor keriilt-e?
igen!
nemfi
Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoáató
!
Hirdetmény száma a I(É-ben: ŰÜ!D!/D!D!
Felhasaálói
oldalon közzétett hildetmény
!
ú('- szám/évszám)
A hirdetményközzétételének dátuma:DU!!/trD/.tr (éy/hó/ap) Egyébkorábbi közzététe|(adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: D!!!!/D!B!
! ú<É-szá,n/hszáfi)
A hirdetményközzétételénekdátuma: D!!!/tra/trtr
(el,/hó/nap)
10
Iv.3'3) A dokumeDtáció beszerzésénékfeltéte|ei (adoft esetben)
A dokumenráció bes7erzésének határideje DátlJín.2010/l2D0 Gv/hó/nap)
ldőpont:l1.30
Kell-e fizetnia dokumentációért?
igen
nem !
Igenválasz esetén, Át @rubszómokk,al): 50.oo0,. Pénznem: HUF A fizetésfeltéte|ei ésmódja:A dokumentáció ára bruttó50.000,-Ft, a dokumentáció ellenértéke befizethető az oKFoN ZÍt' házipénz]]fuábavagy átutalható az oKFoN Zrt' MagyaÍ KülkereskedelmiBank Rt-nélvezetett10300002-20105358-00003285 számúszám|áján.A dokumentíció átvehető munkanapokon8-l2 óra között, az ajánlattételihatáridő lejárrínak napjánpedig8.00 1l.30 óra közöü az oKFoN Zrt. címén' Iv.3'4) Az aján|attételi határidő DáfuÍn:20]0/12/20 Gv/hó/nao)
Idópont: 11']0
jelentkezések IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek)' amely(ek)enaz ajánlatol! i||etverészvételi benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
!!
! tr ! ! ! ! ! ! tr x ! tr n!
! !!!
Eryéb: (tárg/alás nélkülieljárás esetéIt) Iv.3'6) Áz ajánlati kötöttség minimális időtaÍt^Ín^ !!!!/ !!/!!-ig (é',/hó/nap) I/AGrhónap(ok)baÍ:,DEE va&/napokban:60 (az ajánlattételihatáridő lejártától számítva) Iv.3.7)Az aján|atokfelbontásánakfe|tételei Dátnfi 2010/|2/20
ldőpont:11.30óra
Helyszín:oKFoN Közbeszerzési ésSzolgáltat.ísi ZRt., l l39 Budapest, Gömb u' 33.I' emelet jelenlébe jogosultszemély€ k Az ajánlatokfelbontásán A Kbt. 80.$ (2)bekezdésében meghatározott személyek.
v. szÁxAsz| KIEGÉSZÍTóINFoRMÁCIóK v.l)A KöZBEszERzÉs
ISMÉTLÓDT JELLEGí].E?(adotteselben)
igen !
nem fi
Igen Yálasz eseténa további hirdetmények közzétételének teÍvezettideje:-
t1
v.2) A SZERZóDÉSEU ALAPOKBóL FNANszÍRozoTT PRoJEKTTEL [s/vAGY PRoGRAMMAL KAPCSOLATOS?
nem X € e tr E Ig€n Yálasz esetéÍkérjükfeltüntetnia projekt(ek)és/vagyprogram(ok)nevétésbfumelyegyéb hivatkozásialapot:v.3) TovÁBBI INFoRMÁcróK (adottesetben) szóló összegezés v.3.1) Az eredméÍyhirdetés tervezettidópontja: az eljáráseredményérő] legkésőbbaz ajanlatok felbontásától színított harminc napon belül megküldésrekerül az g) pontjaszerint. ajrínlattevőknek a KbL 250.$ (3)bekezdés követő naptól v.3.2)A szerzódéskötés tervezettidőpontja:Az íIásbeliösszegzésmegküldését számított10.nap'Amennyibenez a nap nemmunkanap,akkor az aá követő munkanap. meÍeteésaz ajánlatkéróáltal előíÍtalapYetószabályai' v.3.3)A tárgyaláslefo|ytatásának az első tárgyalás időpoúja.(ki-,éye,ha az eljórás tárglalás nélki,ili)feltétele? az eljárásbanYaló részvétel v.3.4.1)A dokumentációmegYásárlásavagy Átvétele (adottesetben) igen I
nem !
v.3.4.2)A dokumentációreídelkezésre bocsátásáYalkapcsolatostovábbiinformációk: (adottesetben) hatáÍidólejárLínak napjánpedig8.00 A dokumentáció munkanapokon 8 _ 12óra, az aján|attételi . 11.30óra kózött vágirolhatómegaz oKFoN ZRt' (1139Budapest,Gömb. u. 33.)ilodájában, illetvea Kbt. 54.s (4)bekezdése szerintmegküldi. Ajránlatkérőa dokumentiíciót a www.okfon.hu honlapon a dokumentációt megvásárló teszi. A hozzáferéssel ajánlattevők szÁmáÍae|őzetes regisztrációt követően hozzáférhetővé a honlapon. kapcsolatos továbbiinformációkmegtalálhatók v.3.5.1)Az összess€ é ben |egelőnyösebbajáÍlat kiválasztásánakbírálatiszempontjaesetén során adható pontszám az ajánlatokrészszempontok szerintitartalmi elemeinekértékelése alsó ésfelsőhatára: l.10 v.3'5'2)Az összességében |egelőnyösebbajánlat kiválasztásánakbírálatiszempoÍtjaesetén amel|yelaz aján|atkérómegadjs az v.3.5.1) pont a módszer (módszerek)ismertetése' abszo|út szerinti ponthatárok közötti pontszámot:Az ajánla&érőaz l' részszempontot értékelési módszerrel (haszrrosságiffiggvény),a 2. részszempontÍv egyenes anányosíti{s Íészletezettek sze nt' módszelével értékeli a dokumentációban v'6) A III'2.2)ésa III.2.3)szeriíti feltételekésezek e|óírtigazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos j%yzekébe történó felvétel feltételét képezó miÍósítési képestszigorúbb(ak)-e? szempontokhoz igenI
nem !
v.7) Egyébinformációk: 1) Az aiánlatokelbírálásasonínaiánlatkérőa hián\Tótlás I
ies körben
12
/4
2) 3)
4) 5)
6)
7)
8) 9)
bizosítja,a Kbt. 83.$a|apján' A Kbt. 20.$ (3) bekezdése alapján az igazolásokatelegendőegyszerűmásolatban benyújtani. Áz ajánlathozcsatolnikell az ajánlattevőésa Kbt' 71.$(l) bekezdés b), c) ésd) pontja szerintiszeÍvezetek esetében az ajánlattételi hatáÍidőt megelózó40 napnálnemrégebbi ke]tezésű cégkivonatot, valamintaz aláírásicímpéldány másolatát, vagyajogi képviselő által el]enjegyzett alfirás-mintit.Amennyibencégügyben el nem bíráltmódosít,is van fo|yamatban, akkor melléke|ni kell a változásbejegyzési kérelemmásolatátis' Ha az jogosult személyírja a|á, az ajánlathozcsatolnikell a ajánlatotnem cégjegyzésre jogosultnakaz ajánlata1áíÍtlsáÍa cégjegyzésle feljogosítómeghatalmazását. Az ajánlatotl eredetiés2 másolatipéldányban kell benyújtani. _ a Kbt. 70' $ (2) bekezdése Ajánlatkérő alapján_ előirjaa dokumentációban megadott minta szelinti nyilatkozat meg1ételét az aj.lnlattételife|híviásfe|tételeire,a szerződés megkötésáe ésteljesítésére, valamintaz ellenszolgátat]áslavonatkozóan.Az ajÍ!Íiathoz csatolnikell az aJán|atteyő nyilatkozatátaÍól, hogy a kis- ésközépvá|lalkozásokól, fejlődésük támogatísfuólszóló törvényszerintmiko-, kis- vagy középvállalkozásnak minősü1-e. A Kbt. 71. $.aalapjánaz ajánlatban megkel|jelölni a) a közbeszeÍzésnekazt a ÍészéÍ (részeit),amelynek teljesítéséhez az aján|alíevőa közbeszezés éÍtékének tíz szizalékátmeg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe' b) az aján]altevőá|tala szerződéstel-jesítéséhez a közbeszeÉésértékéÍektiz szjLza|éwt meghaladó mértékben igénybe venni kíviínt alvállalkozókat, va|amint a (tészeit),ésszázalékosanínyát,amelynekteljesítésében közbeszerzésnekaá a Íészét a megielöltalvállalkozókközre fognakmííködni c) az aján\|aÍtevő tészétea szetződésteljesítéséhez erőforÍástnyújtó szeNezetet'ésaz ajánlatifelhívásvonatkozopontjánakmegielölésével azon alkalmasságiminimum követelmén}t(követelményeket), melyek igazolásaérdekében az aján|attevőezen szervezeterőforására is trímaszkodik. továbbá d/ a 69.$(8) bekezdésének alkalmazásaeseténaz érintett_ a közbeszerzésértekének tíz százAlékál'neÍnmeghaladó méÍtékben igénybevenni kívánt _ alválla|kozó nevét, címét' Az aján|atkétőcsak az eljárás nyertesévelkötheti meg a szerződést,vagy a - a nyedes _ az ajánlatokértéke|ése vissza]épése esetén során [81. $ (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősitett szeNezettel (személlyel)ha őt a 93.$ (2) bekezdése szerintiösszegzésben megjelölte. Az ajánlatok munkanapokon8 - 16 óIa, péntekimunkarendesetében8 12 óra, az aján]attételi hatfuidőnapján8 _ l l.30 óra között nyújtható be az ajánlattételi felhívásA. melléklet III.pontjábanmegadott címre. Az ajánlati felhívásbannem szabályozottkérdések vonatkozásábana Közbeszerzésekről szóló 2003.éviCXXDL előírásaiszerintkell eliámi
v.8) E HIRDETMÉNYFELADÁSÁNAK DÁTUMA l 20|0l||l30 Gv/hó/,
13
ffi
A. MELLEKLET TovÁBBI CÍMEK ÉsKAPCSoLATTARTÁSI PoNToK I) TovÁBBI INFoRMÁCIóK A KÖVETKEZŐ CÍMEKIN ÉsKAPCSoLATTÁRTÁSI PoNToKoN SZEREZIIETOK BE
Hivatalosnév: oKFoN Közbeszenési ésszolsáltatási zRt. Postaicím: Gömb u. 33' l. emelet Vliros/Község: Postaiirányítószám: 1139 BudaDest
Kapcsolattaxtásipont(ok): CíÍnzettE-mail:
[email protected] Intemetcím(L]RL): www.okfon.hu
ország: Magyarország Te|efoÍ|: 4|2-246I Fax:412-)469
II) CÍMEK ÉsKAPCSoLATTARTÁSI PoNToK' ÁHoNNAN A DoKUMENTÁCIT ÉsA KIEGÉSZÍTTIRÁToK (A vrRsENYPÁRBEszÉDRE ÉsA DrNAMIKUS BEszERzÉsI RENDSZf,RREYoNATKoZóK Is) BESZERTZHETTK
Hivatalosnév: oKFoN Közbeszerzési ésszolsá|tatási zRt. Postaicím: Gömb u. 33' I. emelet vfuos/Község: Postaiinányítószám: 1l39
Budapest
Kapcsolattartásipont(ok): címzett:. E-mail:
[email protected] Intemetcímít]RL): www.okfon.hu
ország:Magyarorság TeleÍÓft4|2-2461
Fax.412-2469
III) CÍMEK ÉsKÁPCSoLATTARTÁSI PoNToK' AIIoYA AZ AJÁNLAToI.ATIRÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTÁNI
Hivatalosnév: oKFoN KözbeszerzésiésszolsáltatásizRt. Postaicím: Gömb Lt.33.I. emelet Postaiirányítószim:11]q Város,4(ózség: BudaDest Kapcso]attartásipont(ok): CiÍnzettE-mail:
[email protected] (URL l: wvw.okfon'hu Intemetcím
ország: Magyarorság Telefoni 412-2461 Fax:412-2469
't4
II. Az AJÁNLÁT BENYÚJrÁsÁvAL KÁPcsoLÁTos
IITMUTATO l.
AzEUÁRÁS
BEMUTATÁSA
A kózbeszerzésj eljáráslebonyolítására a Közbeszerzésekiőlszóló 2003.évi cxx]x' törvény (továbbiakban:Kbt.) szabá|yai szeÍintkerül sor. A besz€rzés értékét tekintve _ a nemzeti értékhatárt eléÍőbeszeÉési lezsim hatálya alá tartozik, ezérta Kbt. VI. fejezete(hamadik rész) szerinti e|jfuási szabályok kerülnek alkalmazásra.Az e|jrárásfajtája általános egyszerű közbeszerzési eljárás' Az eljárásban aján1atkéÍő nem kíván táÍgyalni,ajánlatkérőa benyújtottajánlatokattiárgyalás nélkiil,az abbanleírtinformációk alapján bíIáljael. Az ajánlattevőknekajánlatukbenÉjt]ásával egyidejííleg ajánlatjkötöttségekeletkezik,amelyaájelenti' hogyaz ajánlatotmégaz ajánlatkérő hozzájrírulrásával semlehetmódosítani. Az e|járásbanvaló részvételfe|téÍe|e az ajánlati dokumentrációmegvásárlása.Közös ajánlatot tevő cégekesetében elegendőegy dokumentációmegvásárlása'A dokumentációmásta nem Íuházhatóát. A Kbt. 70.s (4) bekezdéseértelmében aján|attevőugyanabbana közbeszezési eljáiásban részajánlat-tételi lehetőség esetén biztosítása ugyanazon lésztekintetében a/ nemtehetközös ajánlatotmás ajánlattevővel, ó,)mlásajánlattevő. a közbeszeÉéséÍtékénektíz százalékátÍneghaladómértékben igénybe venni kívánt- alvállalkozójakéntnemvehetrésá, c) más ajánlattevőszámáraelőfor.ást nembiáosíthat. A KbL 70. $ (5) bekezdésének megíelelően egy személy(szervezet) nemlehetegy aján|atban, . részajánlat-tételi lehetőségbíztosítása eseténugyanazonrésztekintetében egyszerreerőforrást nyújtószervezet ésalvállalkozó. A Kbt. 70. s (6) bekezdésének megfelelőenHa egy . a 4. s 2. pontjénak a)-d)alpontjaihatálya alá nem tartozó - személy(szervezet)a közbeszerzésértékének huszonöt százalékátmeghaladó mértékben fog résá venni a szerződés- reszajánlat-téte|i lehetőségbiáosítása eseténegy részre vonatkozószeÉódés teljesítésében, akkor nem lehetalvállalkozónakminősíteni,hanemaz ajánlatbanésa szerződésteÜesítése soriánközös ajánlattevőként kell hogy szerepeljen. Ajánlatkérőtájékoztatásulközli a Kbt. ide vonatkozó szabályait: a') ajánlattevő:az a természetes személy,jogi személy,jogi személyiség nélküligazdasági joga szerintjogképesszeNezetvagy Lül|dldi széküe|yű társaság,egyénicégvagy személyes vállalkozásmagyarországi fiókrelepe,aki, illetőlegamely
t5
a) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot tesz.továbbá b) az 59' $ (5) bekezdés a) pontjaalkalmazásában az is. aki (amely)az ajánlatibiztosítékot az ajánlatkérőrendelkezésére bocsátotta,továbbá kívülaz is, aki (amely)a c) az aján|attételi határidőlejárt.iigaz a)'b) pontokban foglaltakon dokumentációba az ajánlatkérőnélbeletekintett,illetőleg aá átvette, vagy kiegészítő tájékoáatástkér.vagy előzetesvitarendezést kezdeményez; b,) alvállalLazó: az a szetyezet vagy személy, amely vagy aki a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevőáltal bevontanközvet|enülvesz résá,kivéve: a) az aján|attevőyelmunkaviszonybanvagy egyéb foglalkoáaÍísi jogviszonyban álló személyeket. yagy szervezetetjaki vagy amely tevékenységet b) azon szerné|'4. kizárólagos jog alapján végzi' c) a szetzódésteljesítéséhez igénybevenni kívánt gyáÍót, forgalmazót, alkatrész-vagy alapanyagszállítót, d/ építési beÍuházáseseténaz építőanyag-szíllítót; c) erőfotást |.yújtósze^,ezet az a szeryezetvagy személy,amely vagy aki nem minősül alvállalkozónak, nemtafiozika 2. ponta)-d)a|pontjrinak halílyaalá sem,hanema közbeszerzési eljánísban az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában vesz részt, ezzel összeffiggő erőforriásainakbemutatiásával : d) erőforrós:nemminősülheterőforásnaka ó6. $-ának(1)bekezdésének a).d)pontja,a 67' s (l) bekezdésének a),d)-Í)pontj4 (2) bekezdésének a),d) és0 pontja,továbbá(3) bekezdésének a), je|entkező) d).0 pontjaszerinti körülmény, kivéve'ha az ajánlattevő(részvételre ésaz erőforrást nÉjtó szervezetközött a Polgári Törvénykön}.vszerintitöbbségibefolyásá1|fenn; e') PTK szerinti többségi beíolyás|többségi befolyás: az olyan kapcsolat, amelynek révén teÍmészetes szernély.jogi szemé|yvagy jogi személyiség nélküli gazdaságitársaság (a jogi továbbiakbanegyiitt: befolyássalrendelkező)egy személybena szavazatoktöbb mint ötven százalékávalvagy meghat|ározó befolyássalrendelkezik' A Dénzügviés qazdasáqialkalmassáqköreben nem minősül előforrásnaka KbL 6ó. s (l) bekezdésa.) _ d.) pontjaibanfoglalt esetköIökben az a szetyezet,aki nem bír a Ptk. szelinti többségibefolyássalajánlattevő társaságban. Kbt. 66. Q) a.) d.) a) pénzngyiintézmén}tőlszármazó, legfeljebb az aján|ati felhívás feladásától visszaszámított kettő évrevonatkozó - enől szóló - nyilatkozattal; (ha az ó) sajátvagy jogelődjeszámvitelijogszabályokszerintibeszámolójának benyijt.ísával joga letelepedése ajrínlattevő szelintiország e|őírjaközzétételét); c) az előző legfeljebbhároméviteljes . á|talánosforgalmi adó nélkül számított- árbevéte|éről, illetőleg ugyanezenidőszakbana közbeszerzéstátgyábó| származó - általános forgalmi adó nélktilszámított- árbevételéről szóló nyilatkozatával,attól ffiggően'hogy az ajánlattevőmikor jött létre,illetve mikor kezdtemeg tevékenységét, amennyibenezek az adatoklendelkezésre állnak; d) M aján\|atifelhívásbanmeghatározott'szakmai felelősségbiztosításának fennállásáÍól szóIó i sazolással: l6
Árubeszerzésre ilán)uló közbeszerzési eljárásbana műszaki.szakmaialkalmasság körébennem . (3) minősülerőfoÍásnaka Kbt' 67. $ a'),d) f.) pontjaibanfoglaltesetkörökbenaz a szefvezet' aki nembíra Ptk.szelintitöbbségibefolyássalajánlattevő társaságban' KbL 67. s (1) a.)' d) -í) pontjai: a) az e|őző legfeljebbháromévlegjelentősebb (legalábba teljesítés szállításainak ismeltetése ideje,a szerződést kötő másikfél'a szolgáltatás trírgya. továbbáaz ellenszolgáltatás összegevagy a korábbiszállításmennyiségére utalómásadatmegielölése); d) a beszefzendőáru leírása,mintapéldányának, illetőleg fényképének bemuta!ása,amelynek eredetiségét az ajánlatkérő felhívására igazolnike||i e) elismert (bármely nemzeti rendszerben akkeditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány,amely tanúsítja'hogy a leírásoka vagy szabványoka töÍténő hjvatkozással egyérte|műen meghatározott áru megfelelbizonyosleírásoknak vagyszabványoknak; a termelési képességérő|' illetőleg vizsgálati és kutatásieszközeiről, minőségbiztosítási l) intézkedéseiről az ajánlatkérővagy más szervezetá|tAIyégzettyizsgálat,ha az iáruösszetett.vagy ha kÍilönlegescélraszolgál; A Kbt. 69. s (4) bekezdésének megfelelőenaz ajánlaftevőjogosultarra,hogy a közbeszerzési szerződés teljesítésébe általa bevonnikívánta KbL 4. s 2. pontjánakb)-d)alpontjaiszednti (szervezetet) személ}t a 71. s (1) bekezdés a) vagy b) pontjaszerintialvállalkozónakminősítsen ésígyjelöljön megaz ajánlatában. Ebbenaz esetbena 4. s (2)pontjánakb)-d)alpontjaiszerinti személyre(szervezetre)az a|váIla|kozóÍavonatkozó tisszes szabál}'t alkalmMni kell mind a közbeszerzési eljárás,minda közbeszerzési szerződés teljesítése során. - a KbL A Kbt. 69. s (8) bekezdés szerintaz ajiánlaftevő az alkalmasságiminimumfeltételeknek 66. s (1) bekezdés a) ésb) pontjakivételével a közbeszerzésértékének tíz sziázalékát nem meghaladó mértékben igénybevenni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet.Ebben az esetbenaz ajánlatnaktartalmazniakell ezen _ a közbeszezés éÍtékének tíz százAlékátÍeÍn meghaladómértékben igénybevenni kívánt alvállalkozó nevét,címéttovábbá az ajánlal1evő - a 66. $ (l) bekezdés alkalmasságának igazolásához szükséges c)-e)pontjai'illetőlega 67. s (1) _ (3)bekezdés szerinti igazo|ásokat' nyi|atkozatokat is.
2.
Az AJI{NLATELKÉsziTÉsE ÉsKtLTsÉGEl
Az ajánlatbanbekéItinformációk benyújtásá&taz aján|atÍevőfe|el, nem kielégítőinformációk közlésénekkövetkezményeaz ajánlatéÍvél]'ylelenné nyilvánításalehet'Amennyibena Kbt. 8l. $ (4) bekezdésszelint értékelésle keÍülő adatok eltérő tartalommal (értékben) szerepelnekaz ajánlatkülönböző pontjain,akkor az ajánlatkérőaz ajim|a|ot. a Kbl 85. $ szerinti felvilágosítás kérésutrínaz indokolást nem elfogadva - éNén},telennek minősíti. (Kbt' 77' s (2) bekezdés szeint az aján|attételihatáridő lejártát követően a benÉjtott ajánlatok az ajánlatkérő hozáárulásával semmódosíthatók.)
17
Az aján|atnyelve magyar. Amennyiben idegen nyelvú iratok, dokumenfumokkerülnek becsatolá$a,a magyalnyelvű fordítrás mellékelése köte|ező.AjánlatkéIőnem követeli meg a hitelesfordítás benvúitását. Az ajáú|atelkészítésével, benyújtásávalés a dokumentricjó megvrísárlásávalkapcsolatban felmerülőösszes kö|tségetaz ajánlattevőnek kell viselnie'Az aján|atidokumentációára csak a Kbt.-benmeghatározottesetekbenjáÍ vissza. A közbeszerzésieljrírásbonyo|ítójaaz oKFoN KözbeszeÉésiés szolgá|tatásj ZRL ezértaz kellbenÉjtani. eljárássoránmindennemű íIásosanyagotaz oKFoN ZRt' cíÍnére 3.
DoKUMENTÁC|Ö ÉsTÁJÉKozTATÁs
ésbocsát az ajánlattevők AjánlatkéIőa megfe]előajánlattételérdekében dokumentrációtkészített való részvételfeltéte|e.A rendelkezésére. A dokumentációmegvásfulásaaz eljárásban dokumentáció másranemruházhatóát. A doklmentáció tartalmazza: az aján|attételi felbívást; az ajánlatelkészítésével ésbenyújtásával kapcsolatos útmutatót; a műszakileírást; a szerződésfe|tételeketés a kitöltendőme||ékleteket. Az aján|aÍÍevők az ajánlatokboníásátmegelőző 5. munkanapigfordulhatnakírásban (fax: 412. 2469, ése-mail:
[email protected]) kiegészítő LíjékoztatáséÍ az oKFoN zRl'-hez,Az írásban(te]efa{útján)megküldia választaz ajánlatok oKFoN ZRt. valamennyiajrínlattevőnek teszi. A bontását megelőző 3 munkanappal,illetve az ajánlattevők számara hozzáférhetővé képezik, kiegészíÍő tájékozt^Íás soriínadott válaszok az ajánlati felhívásésdokumentriciórészét ezeketaz ajánlattétel soriínfigyelembekell venni. e-mailenvagy e-mailenésfaxon is szíveskedjenek Kédük,hogy az írásbanfe|tettkérdéseket yálaszadási időtaÍamot. megküldeni,meggyorsíNaezze|a Ajánlat csak a feladategészéIe tehető,továbbátöbbváltozatúaj.inlattételenemmegengedett' Ajánlatkérőa hiánypótlásl€ h etőségéta KbL 83' s alapjánteljes körben biáosítja'felhívja csak egy alkalomma|van azonbana figyelmet alra, hogy ugyanazondokumentumtekintetében jogosu|t hiányok lehetőséghián}Tótlásra' Ajánlattevő az ajánlatkérőáltal nem észrevételezett pótlásárais az ajánlatkérő általmegadott hiánypótlásihaüíridőig. tételesenfelsoÍoljaa hiányzó vagy A hián)pót|ási felszólítrássorrinajánlatkérőajánlattevőnként haiíridejét, helyét nemmegfelelődokumentumokat, megadjatovábbáa hián}Tótlásteljesítésének
l8
ésmódját.Amennyibena hiánypótlástnemaz ajánlatkérő átal meghatározottak sze nt te|jesítik, ajánlatkérőa benyújtott dokumenfumokat nemveszi figyelembeaz étékelés során Ajánlatkérőneka KbL 85. $ alapján lehetőségevan aITa'hogy az ajánlatbantalálható nem egyérte]mű k|e|entesektartalmánaktisz,áEásaérdekében az ajánlattevőtől írásbanLájékoztatást kajeA. A Íájéko^atáskérés tényérőla többi ajánlattevő egyidejű|egírásbankap értesítést. A tájékoztatásnem megfelelő módon vagy taúalomma|történő megadása'illetve a rendelkezésre álló hatfuidőelmulasáása az ajánlatérvén}telenítését vonja magautiín. Ajánlatkérő a Kbt' 86. s alapján íIásbanfelvilágosítástfog kémi azon ajánlattevóL1ől,akik esetében kirívóanalacsonyel|enszolgáltatást talál, vagy a Kbt' 87' s alapján - túlzottan alacsonyvagy magasmértékiinek' illetőleg kilívóan ariínÍalannakértékelt kötglezettségvállallást talál. A felvilágosítás kérés sofánajánlatkérő a Kbt. 86.$,illetve 87.$-banfoglaltakszeÍiítfog eljámi. 4.
Az ÁJÁNLAToTALKoTó oKMÁNYoK
4.1 Aján|ati nyilatkozataz . szímúmel 4.2. Felolvasólap a
számúmell
szerint.
szerint.
4.3 Múszáki .ján|a| az ajánlattételi dokumentációIlI. Műszaki leírás fejezetbenelőíÍt követelményeknek,elvárásoknakvaló megfelelésrész|etes ismertetésével. A műszakiajánlatnak minimálisanaz alábbiakatke|ltaltalmaznia: - Meleg étkezési utalványokbiztonságielemekkelvaló e|látottságánakismertetése, - Meleg étkezesi utalván).t beváltóbudapestiésPestmegyeifizikai beváltóhe|yek listájánakmegadása'A listánaktartalmazniakell sorszámozvaa beváItóhe|yek megnevezését (cD) is éscímét. A beváltóhelylístákelelÍronikusadathordozón (xls,.doc,vagy'pdf formátumban); benyújthatók - a lejárt utalványok visszaválthatósági időtartamát (a lejáratot követő hónapok számát), - annakismertetését, hogy az utalványokata megrendelés visszaigazolásátkövetően hánynaponbe|ü|sálitja ki' 4.4. Pénzüryialkalmasságigazolás|áÍa kértiratok: Az aján|attevőnek ésa Kbt. 7l. ö (l) bekezdés b) pontiaszerintialvállalkozónakcsatolniakell: |) az a)ánlat benyújLását megelőző két|ezárt izleti év,a sámviteli jogszabályok szgrinti besámolóból a mérlegésaz eledmény-kimutatás egyszeúmásolatát. 4.5. Műszaki alkalmasság igazoláslírakértiratok: Az ajánlattevőnek ésa Kbt. 7l. { (1)bekezdés b) Dontiaszerintialvállalkozónakcsatolniakel|:
19
l) Az ajánlattételi haláridőnapjátmegelőző3 évbenvégzett legielentősebb meJeg3!94qi utalvány.szá|lításravonatkozó referenciákbemutatásáta dol'umentáció]' sámú idejét,az el|enszolgi{ltatás lnel|ékle&szerint(megadvaa szá||ítástárgyát,a te|jesítés összegét'vagy a korábbi szolgáltatásmennyiségére uta|ó más adat megielölését, a szerződést kötő fél nevet és elérhetőségét). A referencia ismeÍtetésben szereplő szolgáltatlásÉ vonatkozóana Kbt. 68. $ (l) bekezdés szerintreferenciaigazolás máso|atát vagy nyilatkozatot arról' hogya teljesítés az előírásoknak ésa szerződésnek megfelelően történt-e. A referencialeYelet az alábbiakszerintkell benyújtani: A) Amennyibena szelzödéstkötő másik fél a Kbt. 22.$ (1) bekezdés a)-e)pontja szetinti szeryezet,azazl aJ minisáé um, Miniszterelnökség, központosított közbeszerzés soran ajánlatkérésre feljogosítottszeruezet; b) az ál|am, az a) ponlban meghat.írozottszervezeteken kivüli központi költségvetésiszerv, külön törvény alapjrínbiztosítottműködési keret telh&e lefol)tatandó beszerzésektekintetébenaz országgyűlésiképviselőcsopoÍtok a fejezetet ininyító szerv vezetőjének engedé|yével,a Magyal Köáársaság ügyészségéről szó|ó |9,72.évi v. töívény 18' $ (l) bekezdésének a) _ c) pontjában, valamint (3) bekezdésébenemlített szervek' toyábbá az alaptevékenysége ellátásához szükségesbeszerzések tekintetében az elkiilönített államipénzalap kezelője'tfusadalombiáosítísi költségvetési szerv; c) otszágos kisebbségi önkoÍmlányzaÍ' oÍszágos kisebbségi önkormrányzati költségvetési sze.v; d) he|yl önkormiínyzat, a he|yi kisebbségi önkormányzat, települési önkormányzatok tfusulása,a helyi önkormiányzatríltala helyben központosított közbeszerzés keletébenajánlatkérésre kiziirólagosan feljogosítotts?'e|yezet,a he]yi önkoÍmányzati költségvetésiszerv, a helyi kisebbségiönkományzati költségvetésiszerv, a területfejlesáésiönkoÍmányzatitfusulás, a megyei terü]etfejlesáési tanács'a téÍségi fejlesztési tanács,a Íegionális fej|esztési tanács; e)akkor az általa kiadott Yagy aláírt igazolást kell benyújtani. B) Amennyiben a szerződéstkötő másik fel az előzőekben fogla]takhozképestegyéb sze ezet, akkor az á|ta1akladott igazolásl' yagy az aján|atteyő,vagy a közbeszerzés értékének tíz szitza|ékátmegha|adómértékben igénybevenni kívántalválalkozó, vagy az előforriástnÉjtó szervezetnyilatkozatátkell benyújtani. Amennyiben üzleti titoka való hivatkozással (ide nem értve a közéIdekű adatok nyilvánosságáfa és a közérdekből nyilvános adata vonatkozó, kiilön töNényben meghatiáIozottadatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá eső adatokat) az aján|attevőnem adhatjameg konkétana kértadatokat,akkor olyan módon ésmértékben kell közölnie amkaq hogy abból a szerződésteljesítésére való alkalmasságakétséget kizíróan megítélhető legyen.
20
4.6. A Kbt. 65' $ (3)bekezdése szeÍint ajánlattevő egy vagytöbb - a 69.s (2)bekezdése szerinti - alka|masságiminimum követelménynekvaló megfelelésigazolása érdekében más szervezet(szervezetek) előforrásáBis támaszkodhat, úgyis, ha az alkalmasságiminimum követelménynekvaló saját részbenimegfelelését az erőforrrástnÉjtó szervezettelosak kiegészíteni kívánja.' Felhívjukaz aján|attevőfigyelméta1Í4 hogy a Kbt. 4. $ 3/E. pontja szerint nem minősülheterőforrásnaka Kbt. 66. ö (1) bekezdésnek a)-d)pontja,a 67. $ (3) bekezdés a)' d)-1) pontja szerinti köfilmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az előfonást nyújtó sz€rvezet között a Polgfui Törvénykön).v szeÍintitöbbségibefolyás áll fenn. A fentieknekmegfele|ően a pénzügyies gazdaságialkÁlmasságerőforrás szervezetáltal történő igazolása csak a KbL 4.s 3/E. pontja szerinti esetben|ehetséges, azAz ha az ajánlattevőésaz előforrást nyújtószervezetközött a Ptk. sze nti többségibefo|yásáll fenn. Ebben az esetbenaz erőforrástnyújtószervezetnekaz ajánlati felhívásbanaz ajánlattevővel kapcsolatbanelőírt igazolási módol*al azonosmódon köteles igazolni aá, hogy ő alkalmas a szerződésteljesítés&e, továbbá köteles nyilatkozri, hogy a szerződésteljesítéséhez szükségeserőfonások rendelkezésére állnak majd a szerződésteljesítesének időtartama alatt. A műszaki,szakmaialkalmasságerőforÉsszervezetáIta|történó igazo|ásaaz a|ábbiak szerinttöÍénik: A) Ha az ajánlattevő és az erőfonást nyújtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi befo|yás áll fenn, akkor az erőfonás szervezet biáosíthat erőforrást az aiánlattevő részére' Az előforrást nyújtószeÍyezetnek az ajéúlati felhívlásban az ajánlattevővelkapcsolatban előíIt igazolási módokkal azonos módon köteles igazo]Íi azt, hogy ő alkalmas a szerződésteljesítés&e' továbbá köteles nyilatkoai, hogy a szeEődésteljesítéséhez szükségeserőforrásoklendelkezesére állnak majd a szerződésteljesítésének időtartama alatt. B) Ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi befolyás nem ál1 fenn' akkor az erőforrás szefvezet nem biztosíthaterőfo..ást az ajánlattevő Iészére. Amennyiben ajánlattevóa szerződésteljgsítéséh€szükséges z alkalmasságigazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásárakíván támaszkodni,ak:kora dokr'rmentráció |4.és| ' számúmellékl szerintinyilatkozatokatcsatolni sziikséges 4.7, Jog| he|yzet(kizáró okok) _ a megkövetelt igazolási mód: az aján|attevőnekaz ajémlatban nyilatkozniakell, hogy nemtartozika Kbt. 60' $ (1) bekezdés' valaminta Kbt. ól. $ (1) _ pontjainak bekezdés a) d) hatályaalá,továbbánllatkoznia kell a Kbt. 62. $ (1) bekezdés a) ésb) pontjáxaa sze nt. Amennyiben az ajánlattevőa közbeszerzés éÍtékének l0 %-átmeghaladómértékben alvállalkozót kívánbevonnivagy erőfoÍást nyújtó 2l
szervezeterőforásaira kíván tlirnaszkodni'aL*oI ezekneka szeNezeteknekis nyilatkozniuk kell a kizáró okok fennnemállásáról. a).d)pontjaiban 4.8.Az ajánlattevónek a2 aján|arában nyilatkozniakell a KbL 71'$(1) bekezdés tbplaltakróla JlEáÁimEj]éklet "ze.'nt. b)' c) ésd) pontja csatolnikell az ajánlattevőésa Kbt. 71.$ (l) bekezdés 4.9,Az aján|athoz szelinti szervezetekesetébenaz ajánlattételihat|áridőtmegelőző 40 napná nem régebbi vagyajogi képviselőáltal másolatát, ke]tezésii cégkivonatot, valamintaz aláírásicímpéldány ellenjggyzettaláírás-mintát.Amennyiben cégügybenel nem bínált módosítás van másolatátis' Ha az ajánlatot kell a Változásbejegyzési kére|em folyamatban, akkormelléke|ni jogosult nem cégiegyzésre szeméJyíia a|á, az ajánlathozcsatolnikell a cégjegyzésre jogosultnakaz ajánlataláínísárafeljogosítómeghatalmazását. szóló hegállapodlis, 4.l0. Közös ajánlat eseténaz egyiittesajánlattevők eg|iittÍ,tííhórléséfó'l egyetemlegesfelelősségetvállalnak, aÍiely taÍt^|Ínazza' hogy a szerződésteljesítéséért valamint rendelkezika kapcsolattartásról,a szám\Íaásró|.Közös ajánlatottevő nyertesektől ajrinlatká(' nem követeli meg gazdasági t]írsaságlétrehozását'Ajánlatkérő igényli, hogy közös ajánlatottevők csatolják az együthnűködésühől szóló megállapodást,amely magában foglalja a fenti követelményeketis. 5.
szoI,GÁLTATÁsI DiJ
5.t
Az ajánlattevőneka
ó.
Az AJÁNLATIKÖTt]TsÉG
az . szamu szerint az ajánlatbanaz e||enszo|gá1tatast _ utalvány névéItékének sziaa|éktloankell megadnia(szolgált8tási díj (%))' amely az ÁFA kivételével- magában foglal minden az uta|vánÍömbók előálíLísával és az utalvlinyok lesállításával kapcsolatos kö|tséget.Az ajánlati ár nem taÍta]Ínazza névértékét, hanem az utalványok |eszállításánakellenébenfizetett nettó szolgáltatási díjatkel]nettóajánlatiámaktekinteni.
Az ajánlaÍlEvőaz aján|xtéleÍihatíridőtől számított60 napig terjedő időszaka köfue varr az nem ajánlatot az aján|atkétőa feltéte|eket ajin|atiltoz. Minden enné|rövidebb ideig érvényes kie1ésítőként visszautasít' 7.
Az ÁJÁNLATFoRMÁJA ÉsÁúiRisÁ
7'1 Az ajánlatelső lapjaa fedőlap,amelyena következőinformációkatkel|feltüntetni: 1' ajánlattevő neveéscíme 2. kapcsolattartósz€mély neve.telefonéstelefaxszáma 3. beszerzés t|áÍgyának megnevezése felirat. 4. ,,eredeti'' vagy,'másolat''
22
Az ajánlatmásodiklapjaa taÍtalomjegyzék, amelyoldalszámokkal tiintetifel a becsatolt dokumentumok helyétaz ajánlatban. Eá kóvetiaz összes többi doLrumentum. Az ajánlattevőnek az aiánlalotésannakmindenmellékletét 1+2(l eredetí ésaz eredetive| mindenbenmeges/ező 2 másolati)bekötött példánybankell elkészítenie. az eredeti ajánlaton''eredeti'. a másolatpéldányokat ,,másolaf'felirattalkell ellátni'
?.2.Az ajánlateredetipéldányát zsinórral,lapozhatóan össze ke|l fűzni,a csomótmatricávalaz
ajánlatelső vagy hátsó |apjáhozrógzíteni,a rnatricátle kell bélyegezni,vag/ az ajánlattevő részéről errejogosultnak alá kell ími,úgyhogya bélyegző, illetőlegaz aláínás legalábbegy részea matriciínlegyen; Az a]in\latoldalszámozásaeggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen.E|egendőa szöveget vagy számokatvagy képettaÍtalmazóoldalakatszámozni, az iiÍesoldalakatnem kell, de |ehet.A címlapotés hátlapot(ha vannak)nem kell, de lehet számozni.Az ajánlatkérőaz ettől kismértékben eltérőszámozást(pl. egyesoldalakná|a /A^'lB olda|szÍÍÍI) is elfogad,ha a tartalomjegyzékben az egyesiratok helye egyértelműen azonosíthatóésaz iratokhelyéÍe a 83-87'$ alkalmazása esetén lehethivatkozni. eg.értelműen Az ajánlatbanlévő,minden- az ajánlattevővagy alvállalkozó, vagy erőfornástnyújtó'vagy - dokumenfumot(nyilatkozatot)a végén 69. $ (8) bekezdésszerinti szervezetáltal készített alá kell ímiaaz adottgazdálkodószeNezetnélerrejogosult(ak)nakvagy olyan személynek. vagy személyeknek aki(k) erreajogosult személy(ek)tőlíIásosfelhatalmazástkaptak. 1. 5 . Az ajánlat míndenolyan oldalát' amelyen- az a:án|atbeadásaelőtt - módosításthajtottak vé$e, az adott dokumentumotalfiró személynekvagy személyekneka módosítrásnális kézjeggyel kell ellátni.
8.
Az ÁJíNLAT BENYÚJTÁSA, Lf,ZiR,is{
ÉsJELÖLÉSE
8 . 1 Az ajánlattevőknek ajánlatuk eredeti és minden egyes miáso|atipéldlínyát egy közös boítékban (csomagban) ke|l lezámiuk. Ajánlatk&ő eltekint a nehezen bontható. ragasáószalaggal többsz&ösen lezfut csomagoliísalkalmazásától, a borítéko'csomagot elegendőegyszerűmódon lelagasztani. (csomagon)fel kell tiintetni: 8.2 A borítékon a) a kóvetkezőcímet:oKFoN KözbeszezésiésszolgáltatásiZRt., l139 Budapest,Gömb u.33.L emelet; b) az ajéúlal'megnevezését(a beszerzés tálgyát)' az ajánlattevő cégbejegyzési okmrínyokban szereplőnevétésszékhelyét; c) a borítékon(csomagon)fel kell ttintetnitovábbá hogy ,'Ajánlattételihatáridő előtt nem bonthatófel'.
nincs lezárva és megfelelőjelólésselellátva, az 8.3. Amennyibena boríték(csomago|ás) aján|atkéIőnem vállal fele|ősségetaz aján|ate|irányításáéÍt vagy idő előtti felbontásáért. Amennyibenaz ajánlatpostai útonkerül feladásra,akkor annakaz ajánlattételihatáridőig meg kell érkeznie ajánlatk&őhöz.Ajánlatkérőnem tudjaelfogadnia postaikésedelemből eredő hátrányoskövetkezményekmellőzésére iényuló ajánlattevőikérést. Ugyanezen követelményalkalmazandóa futí útjántöfiénő továbbítrís esetéreis. o
Az ÁJÁNLÁTELBiMl"isA
Ajánlatk&ő az ajánlatokat az összességében legelónyösebbajánlatszempontja alapjánbiráljael, az alábbiak szerint: Részszempontok (%) l. smlgáltatásidíjmértéke 2. Meleg étkezési utalványelfogadóhe|yekszáma (db) Budapesten ésPestmegyében
sú|yszámok 85 15
Az Ajánlattevőneka dokumentríoió 2. számúmellékleteszeriít meg kel] adnia a szolg|áltatísidíj mértékét, valaminta meleg étkezési utalványokatelfogadó partnerekszímátBudapestenésPest megyében képezőmiíszakileírás5. pontjánakfigyelembevéte|ével' a dokumentáció III'fejezetét Az aiánlatkérőaz aiánlatok összehasonlításáná|a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004' számú (KE 2010'évi37.sám, 20l0. má.cius3l.) foglaltakszerintjiárel. módosított ajánlásában Az l. részszempont esetében a III' B' abszolútértékelési módszerekközül a haszrrossági pedig a IlI. A. relatívértékelési ffiggvénysze nti módszelt,a 2. részszempontnál módszerek közül az arányosítás, ezen belül az egyenes arányosítris módszeÍét alka|mazza' a következőképpen: ffasznossáqi fügwénv Az l. Iészszempontnál az ajánlatkérőérdeke,hogy az ajánlattevóknekaz utalványokelóíIt kezelésével kapcsolatosszolgáltatásidíjaminélalacsonyabblegyen' ezérter1evonatkozóan degresszívpontozást végez.Az értékelés során a következő sávhatárokhoztartoznaka linerírisan csökkenőpontsziímok: l0 pont 0 6/o | y o 0%<xí0,1 9 ponÍ < 0,1Vő x 30,2 Yo 8 pont 0,2%<x10,35% 7pont 0'35vo< X=o'5 yo ó pont 0,5%o<x50,7Yo 5 pont 0,7%o< x 11,0 %o 4 pont 1,0%o<x11,4%o3 pont 1,4Vo<x:2,0 %o 2 pont 2.0Vo<x 1 oont
24
EgYenesiránvosítás Miv€l a 2. részszempontnál egyaránta legmagasabbérték a legkedvezőbb,az ajén|atkéÍő a legmagasabbértéket tartalmazóajánlatnaka maximális 10 pontotadja, a többi ajánlat tartalmi eleménélp€dig a legmagasabbtaÍalmi elemhez viszonftv4 egyenes arányban szírnítiaki a Dontsz{mokat. p
_p
I
p = ".@ z !.dbbh
ahol:
P: P*: Pnin: Akjouu: A'*gerr.
t
(P*
-P"ú"
)+ Pó
a üzsgrílt aj{inlatielem adottszempontravonatkozópontsa{Ína a pontskálafelsó határ4 azaz l 0 a pontskálaalsó haüíra"azáz 1 a legkedvezóbbtartalmieleme(legrnagasabb érték) a vizsgált ajánlattarta!rnieleme
25
L MÚszAKI L
LEÍR',is
A Budapestioperettszínház havi rendszerességgel személyiál|ományarészére 6.000,Ft/Íií/hóértékben meleg étkezési utalvány beszezése,várhatóana következő mennyiségben, maximum nettó 26.784'000'.Ftkeretösszeg erejéig+ nettó 20.000.000,-Ft opció keretösszegben.
2 . A szálítási keÍetszerződésidőtart]amaalatt a beszerez1i kívánt utalványok típusa, mennyissége, keretösszegerejéig. éscímleteis változhat'a meghatározott
Ajánlatkérő 2011-benaz alábbimennyiségek lehívását tervezi: -'1'1 64 tömb-5o/o6'000,-Ft névértékű melegétkezési utalvány - nettó 20.000.000,-lt keletösszegig opció étkezésiutalványok szá|lítására, amelyneklehívásárólaz opeÍettszíiháza szetződésidőtaÍamaalattdönt' Uta]ványbanrészesülőalkalmazottakszima: 312 fő _ 5 % papíralapúnak 3 . A melegételutalványnak kell lenÍie. Aján|attevőműszaki ajánlatában ismertesseaz uta|yányokbiztonságielemekkelvaló eIlátottságát. Az utalványokérvényességi ideje: januárl-től december3l-ig. A tárgyévutolsóhfuomhónapjában T|fugyév kiadottutalvlinyok tárgyéYet követő évdecember 3 l -ig legyenekéÍvényesek' Az ajánlattevőnekaz ajánlaÍábanmeg kell adnia a meleg étkezesiutalványok budapestiés Pest megyei fizikai beváltóhelyeíneklistáját, amelynek sorcámozva taltalmaznia kell a beváltóhelyekmegnevezését éscímét. A beváltóhelylistát az ajánlatÉszeként elektroníkus (xls, .doc'vagy .pdfformátumban). adatholdozón(CD) is benyújthatók Az adathordozót az j aláírásraogosultnak szj$á|ni kell. Ajánlatkérő irányítószáÍn, utca.,I\álzszám. ''cím''alatta következőtéíti:he|ységnév, Fontos!: Áz ajánlattevők áItal az ajánlat részeként e|ektronikusformátumban (CD adathordozóÍ)benyújtottbevÁltóhely listán szerep|ő tételektartalmának alá kell támasztaniaa kereskedelmiajánlatában bírálati e|emkéntmegadottbeváltóhelyek számált' ÁjánlatkéÍő csak a Budapesten és Pest megyébentény|egesenmegtalálható beváltóhelyeket fogadja el. Csak onJine elérhetőségge| rendelkezó, vas| csak h^zhoz"jzáL||itást végzőc€eket Ajánlatkérő neÚ fogad el beváltóhe|yként'A beváltóhely |istán ery beváItóhe|ycsak egyszer szeÍepelhet.Áján|attevő felelóssége'hogy a küliinböző beváltóhelyekegymástóljól elkü|öníthetőkésfelismerhetőkleryenek (p|:
26
egy címen szerepló' hasonló elnevezésú beYáltóhe|yeket(pl: xY (pll számozás)kell el|átni.) megkü|öDböztetője|zéssel
piac' húsbo|t)
7. Legyen lehetőséga fe] nem használt, lejárt, visszajuttatottutalványok visszaváltiására, ajánlattevővállalja, hogy a lejárt, fel nem hasmá|t utalványokatkezelési költség felszámításané|kiiléÍvényes utalványracseréliki. Ajánlatteyő műszakiajánlatábanadja meg a lejárt uta|Yányokvisszaválthatóságiidőtart.mát (a |ejáratot követő hóíapok számát). 8. Ajánlatkérőtelephelyeaz uta|ványme$endelését havonta, legkésőbba k&t szállítás időpontja e|őtt 5 munkanappalaz Ajrínlattevőnekfaxon eljuttatja. A megÍendelést az Ajánlattevőannakmegküldése dátumátólsámított2 munkanapon belülvisszaigazolja. 9. Az utalYányokat a megrendelésekben meghatározotÚcímletekbenkell biztosítani. Amennyibenaz utalványokjelenlegicím|eteeseti igénysze nt megváltoztatlásra kerül' a Me$endelő által az íIásos megrendelésben rögzített címletekbenkel| biáosítani. Áján]attevőnek biaosítaniakell' hogy egyediigényesetén, az utalványokösszegebontható legyen. l0. AjánlatteYő műszaki ajánlatában ismeltesse,hog. az utalYányokat a megÍende|é! visszaigazolásátkövetően hány naponbelül szí|Iítjaki. 1-l.Ajánlattevőnekaz utalviínyokat saját szállítójávala me$endelésben megielölt teljesítési helye le ke|lszállítania az alábbiidőintewallumban. EétJőló;I-csi,löfiök 8.00-16'00 óla kózöft Pé lek 8.00-]2'00óra kijzótt Teuesítési hely: Budapestioperettszínház, 1065Budapest' Nagymezőn, 17' 12'Ajánlattevőnekbiztosítaniake|| az azonnali kiszolgálás lehetőségét oly módon' hogy Ajánlatkérőképviselőjeaz Ajánlattevő telephelyéna napi nyitva tartlísalatt,e|őzetesrendelés nélkülis vásárolhassonutalványokataz akurílisrakt|árkészlet erejéig. l3. Ajánlattevő köteles a megrongálódott,sáült utalványokattérítésmentesen kicserélni, ffiggetlenül attól, hogy a megrongálódásra,sérülésreaz Ajánlattevő szÁllitója vagy az utalványfelhasználója hibájábólkerültsor. A cseleutalvlinyoka cserélendőutalványok leadását követően az Ajánlattevő telephelyén, hivatali idő alattvehetők át. 14.Ajánlattevő köteles - utalvlányfajtánkéntkülön - a leszállítottutalvlin}tömbök, ya|amintaz azokban lévő szelvényekazonosító számait tómbönként szerepeltetve'elelrroniLrrs ('xls) formábanis megküldeniAjánlatkérő emailcímére az alábbitartalommal:
z'7
Tömb azonosítósáma
123456189..
Tömb névértéke
.Ft
Tömbben lévőszelvények azonosítószáma 1t1lIl11
1111I112.. ll ll13.. lllllll4.. llllll15..
15.Ajánlatkérőf€nntartja a jogot' hogy amennlben az 1995. éYicxv[' törvéDy módosítósa következtébeDváltozik a meleg étkezési utalványokösszege, típusa,a munkáltaló adótehel kötelezettsé8énekmértéke, esetleg a melegétel utalvány megszűnik, vagy más utalván}típussalösszevonásra kerül; ajránlatkérő a szerződéste fe|tételtekintetében ésa Kbt. 303.s-sa|össáangban a szolgáltat.ásidíj ésa többi szerződésesfeltételváltoáatása nélkül módosíthatja.
28
IV. szÁLLÍ'rÁsI KERETszERziDÍs IELTÉTELEI amelya Budapestioperettszínház(szék:hely: 1065Budapest,Nagymezőr.t.17...)mint megrendelő, a továbbiakban mint,'Megrendelő'', képviseli: és ................,mintszállító.a továbbiakban mint,,szá11ító'' együtt,mint,'Felek''közöttjött létre. Á szerződéstárgya l .t .
A Megrendelő, mint ajánlatkérőa ,,Meleg étkezesiutalványok beszerzése''táÍgyú, általános egyszerúközbeszerzési eljfuást bonyolított |e' mely eljrínásbana Szállítót hirdetteki nyertesnek.A jelen szelződéstMegendelő a nyeÍesaján|attevővelköti meg. A jelen szerződéstárgya a szállító közbeszerzési eljárás során tett ajánlatában (a továbbiakban:Ajánlat) foglaltak szerint a MegÍendelőrészéreutalványok sállítása és kapcsolódó szolgáltat]ísnyújtásaa közbeszeÍzésidokumentációbanés az Ajánlatban jelen szerződés meghatározottfeltételekszerint. Az AjánlaÍ l. számú mellékletként elválaszt}ratatlan részetképezi. Megrende|ő az egyedi megrendelésekben határozza meg a létszámlíhozméÍtenaz utalványok szükséges mennyiségét.A szá|lítási keretszerádés időtartama alatt a éscímleteis változhat,a meghatrározott beszereznikívántuta|ványoktípus4mennyissége keretösszegelejéig.
éskörültekintésse| | . 2 . A sállító köteles a szolgáltatástmegfelelőszakérte|emmel ellátni,
össáangbaÍ a tevékenységére vonatkozó, mindenkor hatáyos jogszabályokban foglaltakkal, továbbá a tevékenységvégzésévelkapcso|atbanáltalánosan elismert szokiásokkalésnormákka|.
1 . 3 . Felek kijelentik,hogyj€ l en sállítási keretszerződés, amelynekalapjána jelen szerződés
l.1. pontjábanmeghat.ározott illetve a tárgykörbe íartozókonkrétegyedime$endeléseket, teljesítés lészletesfeltételeit rögzítik oly módon,hogy a Megrendelőaz igényeiszeÍinti ütemezéssela megrendelést lészletesen_ a leszá|lítandóutalv|ányokmegnevezésével. a mennyiségnek,a megendelés ellenértékének, a teljesítéshelyének és idejének megjelölésével- írrisbanközli a Szállítoval.Sállító a megendeléstannakkézhezvételétől számított2 munkanaponbelül írásbanvisszaigazolja.
29
Á szerzódés hatálya'időtartama
2 . 1 . Felek a szerződést 2011. december3l-ig, de legfeljebba keletszerződés fedezeteként meghatározott kötik. nettó26'784'000,-Ft keretösszegfelhasználásáig
2.2. A Megendelő a nettó 20'000.000,-Ft keretösszegúopciós étkezésiutalványok lehívásáróla szerződés időtartama alattdönt.
A szállításidíj'a szám|abenyújtásának szabályai 3 . 1 . A szállító a jelen szerződést|árgyátképezőuta]ványokszállítását,i]letve a kapcsolódó szolgáltatisokata közbeszerzésieljárás során adott Ajánlatában foglalt ár (szolgáltaLási (%))ellenében díjmértéke te|jesíti. szolgáltatási díjméÉéke:''''.....''''''........... 9/o A szerzódéskeretösszege: nettó 26.784.000,Jt + ÁFA, azaz buszoíbatmilliG hétszáznyolcvaníégyezerFt + Átr.Á és nettó 20.000.000,-Ft opció. Á keretii.lszeg t^Íta|m^zz^ az utalványok elleíértékét, valamiít a Íettó szolgáltatási díj + ÁFA összeget. A Megrendelő a szállítási díjon(a megrendeltutalványokellenéítékén, valamint a szol. gáltatásidíjon)tul ajelen szerződésben kapcsolatban foglaltszolgáltatással a Szállítónak semmilyenjogcímentovábbi díjatnem fizet, illetve költségetnem térítmeg. A szállítási díja szerződésteljesítésével kapcsolatosvalamennyiköltsége fedezetetnÉjt. 3 . 3 . A Megendelő a megrendeltszolgáltatásokata teljesítést követően 5 munkaÍaponbelül ellenőrzi.Amennyibena teljesítéssel kapcsolatosan mennyiségi vagy minőségikifogása merülnefel, úgyaÍól Megendelő a fentíhatáridónbelül jegyzőkön}^r'et vesz fel, amelyet szavatossági igényénekbejelentéseként ha]adéktalanul'igazolható módon megküld a Sá|lító részére. A szálító köteles e hibát ugyancsakhaladéktalanu| megszüntetru a termékkicserélésével vagy kijavításával. Megrendelőa teljesítési igazolásta teljesítés elfogadásátkövető 3 munkanaponbelül állítjaki. A szállítóa számlátegy eredetipéldlinyban állítjaki, amelyhezcsatoljaa teljesítési iga70|ásla Kbl' 305.$ (3)bekezdése szerint' A benÉjtottszámlánakmeg kell felelniea számvitehőlszóló 2000.évic' törvényben foslaltaknak. kifizetése 3.5. Á teljesítés e||enértékének a szám|aMegendelő általi kéáezvételétől számított l5 napon belül áfutalással, vezetett a szá|lítónaka....................'.....banknál '.'.....'''''......számú folyósámlájfua történik a Kbt' 305.$ alapján. nemrendelkező 3.6 A nemmegfelelően kiállított'vagyje|enszerződésben előíÍttaÍtozékokkal benyújtott szímláta Megrende|ővisszaküldia szál|ítónak.A szállító által ismételten 30
sámla kiegyenlítésére a 3.5 pontbanmegjelölt határidő az ismételtbenyújtástó| újra kezdődik.Ezenidőtaíamalatta MegÍendelő fizetésikésedelembe nemesik. 3.7. Me$ende|ő magáranéz,leyá|la|jaa KözbeszeÚésekól szóló 2003.évi Cxxlx. törvény 305.$(6)bekezdésében foglaltakat. 4. A szállító teljesítése' teljesítés következményei a nemszerződésszerű 4'|'
jogábanáll megvizsgálnia termékeket. A Megrendelőnek hogy azok megfelelnek-e a szerződésben' illetvea megrendelésben foglaltfeltételeknek. E vizsgálatokat Megrendelő, illewe képviselőjeelvégezheti a szállításelőtt a sállító telephelyén éslvagya szá|litÍs ut]ína teÍmék rende|tetési helyén,illetvemindkétalka|ommalis. A szállítótelephelyén történő e|őzetes vizsgálat e|végzésére kijelölt szemé|yérőlMegÍendelő írásban tÁjékoztaÍja sÁI|írór.
4'2.
Sállító vállalja"hos/ Megrcndelőrészére nyomtatott továbbá ,,Beváltóhelf,lisrítkészít, bevií]tóhálózatáról, annakváltozásairó|Megrendelőtfolyamatosaníúsbantájékoztatja.
4'3'
sállító vál|alja'hogya lejáratotkövető '''.'' hónaponbelül visszajuttatott lejárt,fel nem hasmált utalványokatkezelésiköltség felszámításanélkiilérvényes utalványracseÍéli.
4'4.
sállító vállalja - szükségesetén az azonna|ikiszolgálás lehetőségét oly módon, hogy Megrendelőképviselője a szállítótelephelyén a napi nyitvataúása]att,előzetesrendelés nélkülis vásáro|hatutalványokataz al1uális rak!írkészletelejéig.
4,5,
szillító köteles a me$ongálódott, sérült utalvrínyokattérítésmentesen kicseÉlni' ffiggetlenül attól, hogy a megrongálódásra, sérülésrea sállító vagy az utalvány felhasználója hibájából keÍült sor. A csereutalványoka cserélendőutalvrányokleadását követően a sállító telephelyén'hivatali idő alattvehettikát.
4'6.
sállító kötelezettségetvállal arra"hogy az utalványonfeltiinteti a mindenko töNényes tartalmiésformai követelményeket'melyek a felhasznlíláshozszükségesek
4,,|,
Á Szállítonak a szerződésbenvállalt kötelezettségeitaz egyedi megrendelésekben rögzítetthatfuidő(k),mennyiségekszerint,I. osáályú minőségbenkell teljesítenie.
4'8.
Amennyibena szerződés teljesítése sorána szállítóolyankörülmár),.rőlszeleztudomást, aíÍ|e]yakadá|yozzaa hat.íridőretörténő teljesítést'úgy a sállítónak haladéktalanu| értesítenie illetveannakokáról. kell írásban a Me$ende|őta késedelem tényéről,
4.9.
szíllítószerződésszegése esetén az alábbiszankciókéwényesíthetők: - késedelmi' kötbérérvényesítése, hibásteljesítési éyvagymeghiúsulási - kártérítésérvényesítése; . a szerződést^zonnalihatályúfelmondása.
3I
4.l0. szál]ító késedelmes teUesítése eseténa Megrendelőkésedelmikötbérrejogosult.A késedelmikötbér alapjaaz egyedi megrendelések sze nt meghatározott,le nem szál|ított termékmennyiség megrendelés az eredménÍelenül szerinti e|Ienérték, mértéke eltelt te|esítési határidőtőlszámíwanapi2 %o' de minimum1000,-Ft /nap. Hibás teljesítés eseténa kötbér a hibásanleszállított temékmennyiség ellenéÍtékének alapulvetelével napi2 %,melya hibakÜavításának időpontjáigszámítható fel. Amennyibena Megrendelőa szá|lítósúlyosszerződésszegése miattazonnalihatrállyal felmondjae szerződést'úgyaz e pontbanfoglaltak helyetta 4.11 pontbanfoglaltakszerint érvényesítheti kötbérigényét. 4.1l. Megrendelőnekjogában áll a szeződéstazonnalihatállyal felmondani'amennyiben száIlítóaz e|őíttszállítiísihatáridőt15 nappaltúllépi, illetve hibás t€ l jesít€ s eseténa pótlásnak,kicselé|ésnek 15 naponbe|ü|nem tesz eleget,vagy a szerződésből fakadó egyébkötelezettségét súlyosanmegszegi.A szeruődésszállító á|Ía1i3 alkalommaltöÍténő súlyosmegszegése eseténa Megendelő a szerződéstjogosult azonrralihatríllyal felmondani. Ezekbenaz esetekben Megrendelőmeghiúsulási kötbérrejogosult,melynek alapjaaz adottmegrendelés esetében a megrendeltmennyiségdíja,mértéke l00%, míga yo-a. szerződésíelmondásaeseténaz éveskeretösszeg3o 4.12. Amennyibena szállítóhibásterméket sállít, ésa pótlásnalqkicserélésnek 15 naponbelül eleget tesz, a Me$endelő a hibátlanul le nem szállítottteljes megÍendelés é'rÍéke 20yoának megfelelőmértékű kötbértkövetelhet. 4.13.A Megrendelőa ki'tb&tmegha|adó A késedelem ká.át is jogosultérvényesíteni. vagyhibás teljesítés esetére kikiitött kötbéréÍvényesítése nemmentesít a teljesítés a1ó1,kivévea 4'1l pontbanfoglalt esetet. jogábanáll az esedékessé 4.14. A Megrende|őnek vá|t kötbértaz esedékes szállít.ási díjból visszatartani. jogi fenntaltásné|külielfogadásaa Megrerrdelő 4.15. Bármely nem szerződésszerű teljesítés részérőlnem értelmeáető joglemondáskéntazon igényekről'amelyek a Megrendelőt a szerződésszegés következÍnényeként megilletik. 4.16. A Megrendelőkótbérigéíyét í..Ásban köteles közölni a Szállítóval,külón meg'elólve jogalapját annak ésösszegét. 5' Kapcsolattartás' jognyilatkozatok Jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban a Felek hatályosjognyilatkozat. ide nem éÍtve a jogosult szetződésmódosíLásának, képviselői,és illetve megszűntetésének eseteit tételére éÍtesítési címük:
Megrendelőrészéről:
&tesí|ési cfu,,ek
e-mail
32
reszéről: Szál1ító _ Megendelő részéIőla Teljesítésiigazo|ásaláitására_ a Felekjelen Az egyébkapcsolattartásra pont szelinti képviselője. illetve az általa íÍásban felhatalmazott, a másik fel számáraírásban jogosult. megnevezett személy 6.
Titoktartás
6.7.
Felek kötelezeftségetvállalnak arra,hogyjelen szerződésidőtartamaalatt,továbbáannak bármelyokból töÍténőmegszűnését követően _ időbeli korlátozásnélkül_ bámelyik szerződő fél által üzleti titoknak, vagy bizalmas információnak minősített minden információtésadatotbizalmasankezelnekésmegőriznek,ezeketa másik fél előzetes, ftásbeli hoz'zájárulásanélkiil egyik fél sem hozhatja nyilvrínosságra,vagy illetél.Íelen harmadik személytudomására.Ezen kötelezettségnem vonatkozik azon információra' amely kózismert . amelyrőla fogadófélnekmártudomásavolt amelyetharmadikfélrészére korlátozás nélkülfelfedtek vagyamelynekfelfedésétjogszabály írjaelő.
6.8.
követően is köteles Sállító e jogviszonyfennállásaalatt ésa jogviszonymegszűnését megőrizrri a Megrendelő tevékenységével, annak ellátisával kapcso|atbanfudomásfua jutott személyesadatot,állam-, szolgálati titkot,valamintmind€n olyan adatot,ténÍvagy körülmén}'t, amelyeta Megrendelőnem köteles törvénye|őírásaisze nt a nyilvánosság szímlírahozzíférhetővé tenni.
6'9.
Sállító a szerződés teljesítése során MegrendelőIészéIó| tudomására,bitokába jutott minden adatot, információt csak e szállítási keletszerződésszelinti kötelezettségeinek teljesítéséhez használhatja fel, a szerződés megszÍinését követően ezen adatokat, információkat köteles a Megrendeló részérevisszaadni, illetve adat-hordozói.óltörölni, illetve megsemmisíteni. Ezeí törlési kötelezettség alól a szállító annyibanmentesül, amennyiben az átadott adat, i||etve információ úhoz szükséges,hogy a Szál|ító hogy a teljesítése helÍállási kötelezettségét teljesíteni fudja,illetvehogy bimnyíthassa, megfelela törvényes,illetve szelződésbenkikötött tulajdonságoknak.
eseténa Felek kártéritési felelősséggeltartozrrak. 6.10. A titoktartrísikötelezettségmegsértése 6.11. Felektudomásulveszik,hogy: az Állami sámvevőszékvizsgálhatja ajelen szerződés tartalmáta Sállítónál, nemminősülhetüzletititoknakaz a PolgáriTörvénykönyw(Ptk.)8l'$ értelmében vagy nyilvánossága hozatalát külón törvény az adat, amelynek megismerését közérdekbőlelrendeli.
33
kérésre ajelen jogviszonnyalösszeffiggőésa Ptk. 8l. $ (3) bekezdése alapján közérdekbő|nyilvánosnakmiíősüló adatolíavonatkozóankötelesektájékoáatást adni. 7. Egyébrendelkezések ,7.1. A szállitó ésaz ez alapjánteUesített kifizetésaz fudomásulveszi,hogyjelen szerződés' adózásrendjéről szóló 2003.évixcll' tv 36/A $ haíílyaalá tartozik. 7.2,
A teljesítésben alvállalkozó(k)a közbeszerzésekőlszóló 2003. évi Cxxlx. töÍvény (Kbt.) rendelkezéseinek megfelelőenmíiködhet(nek)közre' Az alvál]a|kozóravonatkozó éÍtesítés nem mentesíti a Szállítóta felelőssége ésa szerződésből folyó kötelezettségei alól. kikőtéseiíek. Az a1vá|la|koúiszerződéseknek mes kell felelniük a ielen szeÍződés
7'3.
A szerzódésmindenneműmódosításaéskiegészítése íIásosformában,a szerződő felek egyetértésével, a Kbt. 303. {-a és a Polgfuj Törvénykönyv rende|kezései a|apjrín lehetséges.
7.4.
Teljesítés helye: a Megrendelőszékhelye, vagy valamelyiktelephelye'MegTendelőa megjelölt szállításiidőpontbanbiáosítjaa szálitó nevesített munkatiársai számáraa teljesítés helyszínére történőbeléptetést.
1.5.
Felek jelen szerződésteljesítésével kapcsolatosminden közleményeiket(&tesítés, juttatjá,k nyilatkozat) személyesen, ajánlottlevélben, telefa,\on, e-mailenvagytávbeszéIőn el egymáshoz.A távbeszélőnközölt közlemén}te-mailben,ajánlott levélbenvagy telefa\onmeg kel| erősíteni.A telefaxontovábbított iratokata Feleknekaláírássalkell ellátniuk.Az értesitésben foglaltakakkor lépnekérvénybe, ha az kézbesítettek.
,l.6.
Felek a szerzódésbennem szabá|yozottkérdésekben a MagyaÍ Köztársaság hatrílyos jogszabályait' különösen a Kbt. és a Polgá.i TöÍvénykön}.v szabá]yait t2Ítjákjelen jogviszonyukra szállítási kötelezőnek'
7,7,
Felek egyező akarattalkinyilvánítják,hogy kölcsönösen tiilekszenekarra, hogy jelen szeződés teljesítése során felmerü|ő teljesítésiakadályokata lehetó legrövidebb időn _ közös megegyezéssel _ belül elhfuítsák, a szükségessé váló szerződésmódosításokat eredőkötelezettségeik haladéktalanul elvégezzék. vis maioresetén a Feleka szerződésból felelőssége nemteljesítésének vagy részlegesnemteljesitésének a alól csak olyan mértékben a vis ésolyan időtartamerejéigmentesülnek,amilyenhosszuideig a te|jesítést teszi. A maior trárgyátképezőeseménysziírnottevőmódon akadályozzavagy lehetetlenné vis maiomak minősiilő eseménybekövetkezéséről,annak várható időtartamáról és a gyakorolt hatásáról a vis maiorról tudomást szerző és az arra szerződésteljesítésére követő 3 hivatkozó fé|nek szóban _ haladéktalanul,írásbanpedig a tudomássze|zést napon belü| Lijékoáatniakel| a másik felet' A vis maior megszűnését követően a kóteles fol}tatni (megkezdeni)a vis maiorral te|jesítésben akadályozottfélhaladékra|anul áintett, jelen szerződésbőleredőkötelezettségének teljesítését.
'7.8'
vis maiol alatt Fe|ek a jelen szeÍződésletrejöttétkövetően bekövetkező, olyan elháríthatatlan esemén}t értenek, amelynema Felekhibájábólkövetkezikbe,a Feleká|ra] jelen előre nem látható' ésamely szerződéste]jesítesét sámottevően akadij|yozza,gátolja.
'I.9'
Megrendelőfenntartjaa jogot, hogy amennyibena vonatkozójogszabá|yikörnyezet különósen az ügyészségi adatkezelésről szolgálativiszon1ró|ésaz ügyészségi szóló 1994. évi Lxxx. törvény éslvagyaz 1995. éyi cxv[ törvény módosítása következtében változik a cafetériajuttatás keretébenadható utalványok összege, típusa,valamint a munláltató adóteher köte]ezettségének mértékeajánlatkérő a szerződéste feltétel tekintetében ésa Kbt. 303.s-salösszhangbana szolgátatásidíj ésa többi szerződéses feltétel váltoáatása néIkü| módosíthatja.Abban az esetben ha a fent hivatkozott jogszabályi kömyezet változásajelen szerződéseteljesítését |ehetetlenné teszi, az a Ptk. vonatkozó szabályai szerintmegszíinik.
7'10. Felek megállapodnak peren abban,hogyjelen szerződésbő| eredőmindenvitriskérdést kívüli egyeáetés útján kísérelnekmegoldani. Minden, a szeÚődés megkötése ut]ín felmerülő,a szerződés teljesítését akadályozókörülményrő|a felekkölcsönösen kötelesek egymásttájékoztatni ' 7'1l. Amennyiben a peren kívüli egyeáetes nem vezet eledmén),Íe a tárgyalások megkezdésétől számított30 napon belül, úgy a Felek a vita eldöntésérea pertárgy értékétől ffiggőenalávetik magukata Pest Megyei Bíróságkizírólagos illetékességének. 7.I2' leleÍ|, szeÍződés 4 (négy)eredetipéldányban készültés7 (hét)sámozott oldalból áll. Jelen szeÍződésta Felek elolvaslás és értelmezésutín. mint akaratukkal mindenben egyezőt,jóváhagyólag íItáka|á. Mellékletek: 1. szómúmelléHet: a Kbt. 99. Ö (l) bekezdés szelintiésa Kbt. 305.$ (ó) bekezdés szerint jogosító beszedésimegbízísra felhatalmazólevél
Budapest, 2010.
Budapestiopelettszínház Megrendelő
hó
nap
sZálító
l ' számúmelléklet Kincst.íri ügyfél ildatósziíma: ............... ... FEL}IATALMAZó LEVÉL* Tisáelt ísámlavezetőneveéscíme) Megbízzuk tnöket az alább megielölt flzetési számlátlk tefhéfe az alább megnevezett Kedvezményezett által benyújtandóbeszedésimegbízás(ok)teljesítés&e a következőkben foglalt feltételekkel: FizetőfélszíÍnlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazássalérintettfizetésiszámlájának p énzfoÍ ga|fii j e|zőszáma| Kedvezményezett neve:
Kedvezményezett Íizetésiszámlájának pénzforgalmi i elzőszíma: A felhatalmazás időtaxtama: ...év....'''.hó ...naptól''' év'......''.''hó ...napigt-/ visszavonásig tart.**. A felhatalmazás legfeUebb keretösszege: '''...'''.''...,- Ft. Kedvezményezett az időszakonként* kiá|lított részteljesítési megbízást igazolásösszegének erejéigjogosult a beszedési benyújtani. a,) a beszedésimegbízáshozokiratot kell csatolni. Az okirat megnevezese:részteljesítési igazolás További feltételek**: aJ nemkerülnekmeghatározá$a d, fedezethiány esetena sorbaállításídőtartama legfeljebb''........... nap e,felhatalmazáscsak a Kedvezményezett íriísbelihozzájárulásával vonhatóvissza Kelt,...............', ...év......'.. hó ...nap Fizetőfé|számlafulajdonos aláírásaa Kincstámál bejelentettmódon
*A pénzíorgalmi szolgáltaLásn}.ijtás|ííólsáló 2009' éviLx)cw. tv.' valam;nta l8/2009.(v]II'6') MNB rendeletbenfoglaltakalapján,figy€|enrmel a 4ó12009.(xII'30') PM rendelet23. $ (ó) bekezdésér€' **anen kívántrésztörlendó.
36
