WWW.EMINENT-ONLINE.COM
NL
HANDLEIDING
GB
USERS MANUAL
EM1033
NL HANDLEIDING
EM1033 TWEE POORTS AUTOMATISCHE KVM SWITCH INHOUDSOPGAVE:
1.0 1.1 1.2 1.3 2.0 3.0 3.1 3.2 4.0
PAGINA
Introductie. ........................................................................................................ 2 Functies en kenmerken. ................................................................................... 2 Inhoud van de verpakking. ............................................................................... 2 Voordat u begint. .............................................................................................. 2 Installatieprocedure hardware. ...................................................................... 2,3 Over ‘hot-key’ combinaties. .............................................................................. 3 Schakelen tussen uw computers. ..................................................................... 3 De Autoscan modus. ........................................................................................ 3 Service en ondersteuning. ................................................................................ 3
1.0 Introductie: Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen dan kunt u een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. 1.1 Functies en kenmerken: Deze bijzonder compacte KVM switch stelt u in staat eenvoudig en comfortabel te schakelen tussen twee aangesloten computers. Het beproefde Sync-Emu systeem garandeert foutloze, optimale werking en het probleemloos opstarten van beide computers. Selectie van de benodigde computer vindt plaats met zogenaamde ‘hot-key’ toetscombinaties. Deze techniek stelt u in staat de EM1033 middels de unieke bevestigingsring uit het zicht te bevestigen en toch, gebruikmakend van uw toetsenbord, volledige beschikking te hebben over alle functies van deze unieke KVM switch. - Ultracompact ontwerp. - Unieke bevestigingsring voor onzichtbare bevestiging (bijvoorbeeld onder uw bureau). - Sync-Emu technologie voor foutloos schakelen en probleemloos opstarten. - Volledige controle middels ‘hot-key’ toetscombinaties. - Speciale technologie voor het werken met zeer hoge resoluties (max. 1920 x 1440). 1.2 Inhoud van de verpakking: - EM1033 Twee poorts automatische KVM switch compleet met bekabeling. - Deze Eminent gebruiksaanwijzing. - De Eminent ‘hot-key’ commando sticker. 1.3 Voordat u begint: Alvorens te beginnen met installeren van deze Automatische KVM switch dient de computers die u aan wilt sluiten op de EM1033 uit te schakelen. Als één of beide aan te sluiten computers beschikken over seriële muisaansluitingen dan is het niet mogelijk de EM1033 aan te sluiten. Voor het gebruik van de EM1033 zijn PS/2 aansluitingen essentieel. 2.0 Installatieprocedure hardware: 1. Sluit beide computers af. 2. Sluit de korte kabelset aan op computer 1. - Sluit de VGA connector aan op de monitoraansluiting van uw computer. - Sluit de kabel met de groene connector aan op de muisaansluiting van uw computer. - Sluit de kabel met de paarse connector aan op de toetsenbordaansluiting van uw computer. 2
NL HANDLEIDING
3. Sluit de lange kabelset aan op computer 2. - Sluit de VGA connector aan op de monitoraansluiting van uw computer. - Sluit de kabel met de groene connector aan op de muisaansluiting van uw computer. - Sluit de kabel met de paarse connector aan op de toetsenbordaansluiting van uw computer. 4. Sluit uw monitor aan op de monitoraansluiting van de EM1033. 5. Sluit uw toetsenbord aan op de toetsenbord aansluiting van de EM1033 (paars). 6. Sluit uw muis aan op de muisaansluiting van de EM1033 (groen). 7. Start beide computers op. 3.0 Over ‘hot-key’ combinaties: Het bedienen van de EM1033 Twee poorts automatische KVM switch geschiedt middels zogenaamde ‘hot-key’ combinaties. Dit zijn toetscombinaties die u in staat stellen te schakelen tussen de computers via uw toetsenbord, zodat uw switch netjes uit het zicht kan worden weggewerkt. Hieronder volgt een overzicht van de ‘hot-key’ combinaties. 3.1 Schakelen tussen uw computers: 1. Computer 1 selecteren. - Druk tweemaal op de linker ‘Control’-toets. - Druk op ‘1’. 2. Computer 2 selecteren. - Druk tweemaal op de linker ‘Control’-toets. - Druk op ‘2’. 3.2 De Autoscan modus: Autoscan stelt u in staat de EM1033 automatisch te laten schakelen tussen computer 1 en computer 2. Het tijdsinterval tussen de schakelingen is in te stellen. Standaard is dit interval 3 seconden. Als beide computers uitgeschakeld worden schakelt de KVM switch automatisch over naar dit standaard interval van 3 seconden. Autoscan kan handmatig worden uitgeschakeld, maar pauzeert automatisch als de EM1033 muis/toetsenbord activiteit detecteert. Autoscan wordt hervat als de activiteit stopt. Als u het interval tussen de schakelingen wilt wijzigen dient u eerst Autoscan uit te schakelen volgens onderstaande procedure. 1. Autoscan modus inschakelen. - Druk tweemaal op de linker ‘Control’-toets. - Druk op ‘F1’. 2. Autoscan uitschakelen. - Druk tweemaal op de linker ‘Control’-toets. 3. Autoscan interval wijzigen naar 8 seconden. - Druk tweemaal op de linker ‘Control’-toets. - Druk op ‘F3’. - Herhaal deze procedure om te schakelen naar resp. 15, 30 of het standaard 3 seconden interval. 4.0 Service en ondersteuning: Deze handleiding is met zorg opgesteld door de technische experts van Eminent. Mocht u desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van het betreffende product dan kunt u een e-mail bericht sturen naar
[email protected] of bellen naar ons gratis Servicenummer. Tel. 0800-EMINENT (08003646368). Belt u mobiel dan belt u met 0900-EMINENT (0900-3646368) 45 cpm. Meer informatie over Eminent producten? Kijk op www.eminent-online.com.
3
GB USERS MANUAL
EM1033 TWO PORT AUTOMATIC KVM SWITCH TABLE OF CONTENTS:
1.0 1.1 1.2 1.3 2.0 3.0 3.1 3.2 4.0
PAGE
Introduction. ...................................................................................................... 4 Features. .......................................................................................................... 4 Packing contents. ............................................................................................. 4 Before you start. ............................................................................................... 4 Installation procedure hardware. ................................................................... 4,5 About ‘hot-key’ combinations. ........................................................................... 5 Switching between your computers. ................................................................. 5 The Autoscan mode. ........................................................................................ 5 Service and support. ........................................................................................ 5
1.0 Introduction: Congratulations on your purchase of this high-quality Eminent product! This product has undergone extensive testing by Eminent’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by a five-year Eminent warranty. Please keep this manual and the receipt in a safe place. 1.1 Features: This ultra-compact KVM switch allows you to easily and comfortably switch between two connected computers. The tried and tested Sync-Emu system ensures flawless, optimal operation and trouble-free booting of both computers. Selection of one of the computers occurs by pressing so-called ‘hot-key’ combinations. This technique allows you to attach the EM1033 out of sight by using the unique mounting ring while maintaining full control over the EM1033 through your keyboard. - Ultra-compact design. - Unique mounting ring for invisible mounting (e.g. attaching the EM1033 under your desktop). - Sync-Emu technology for flawless switching and trouble-free booting. - Full control through ‘hot-key’ combinations. - Special technology for operating on extremely high resolutions (max. 1920 x 1440). 1.2 Packing contents: - EM1033 Two port automatic KVM switch complete with cabling. - This Eminent users manual. - The Eminent ‘hot-key’ command sticker. 1.3 Before you start: Before installing this Automatic KVM switch you need to shut down all computers that need to be connected to the EM1033. If one of both computers use serial mouse connectors you are unable to use the EM1033. For using the EM1033 PS/2 mouse connectors are required. 2.0 Installation procedure hardware. 1. Shut down both computers. 2. Connect the short cable set to computer 1. - Connect the VGA connector to the monitor connection on your computer. - Connect the cable with the green connector to the mouse connection on your computer. - Connect the cable with the purple connector to the keyboard connection on your computer. 4
GB USERS MANUAL
3. Connect the long cable set to computer 2. - Connect the VGA connector to the monitor connection on your computer. - Connect the cable with the green connector to the mouse connection on your computer. - Connect the cable with the purple connector to the keyboard connection on your computer. 4. Connect your monitor to the monitor connection on the EM1033. 5. Connect your keyboard to the keyboard connection on the EM1033 (purple). 6. Connect your mouse to the mouse connection on the EM1033 (green). 3.0 About ‘hot-key’ combinations: Operating the EM1033 Two port automatic KVM switch happens by using so-called ‘hot-key’ combinations. These are key combinations which allow you to switch between computers through you keyboard. By using this technology the switch can be put out of range and most important: out of sight without losing control. Underneath you will find a summary of ‘hot-key’ combinations. 3.1 Switching between computers: 1. Selecting computer 1. - Press the left ‘Control’ key twice. - Press ‘1’. 2. Selecting computer 2. - Press the left ‘Control’ key twice. - Press ‘2’. 3.2 The Autoscan mode: Autoscan allows you to have the EM1033 switch between computer 1 and computer 2 automatically. The switching interval can be configured. By default this interval is 3 seconds. When both computers are off the KVM switch will automatically reset to this default value. Autoscan can be disabled manually but will also pause automatically when the EM1033 detects mouse or keyboard activity. Autoscan will resume when activity stops. When you need to alter the Autoscan interval make sure Autoscan is disabled before changing the interval. 1. Enable Autoscan. - Press the left ‘Control’ key twice. - Press ‘F1’. 2. Disable Autoscan. - Press the left ‘Control’ key twice. 3. Setting the Autoscan interval to 8 seconds. - Press the left ‘Control’ key twice. - Press ‘F3’. - Repeat this procedure to switch to resp. 15, 30 or back to the default 3 seconds interval. 4.0 Service and support: This users manual has been carefully written by Eminent’s technical experts. If you have problems installing or using the product, please contact
[email protected]. A free phone number is available (The Netherlands only). For more information on Eminent products, please visit us at www.eminent-online.com.
5
