Een magazine vol voordelen en verrassingen EDITIE TORHOUT
Met Trollbeads kun je op een unieke en persoonlijke manier je eigen sieraad samen stellen. Mooie herinneringen, dierbare momenten of een speciaal iemand die je bij je wilt dragen - elk verhaal heeft een eigen kraal.
€ 149,-
OPENINGSUREN: 9u - 12u & 13u30 - 18u30 Zondag 10u - 12u Gesloten op maandag
NOVEMBER
TROLLBEADS Elk MAAND verhaal
Bij
Met Trollbeads kun je op een unieke en persoonlijke manier je eigen sieraad samen stellen. Mooie herinneringen, dierbare momenten of een speciaal Met Trollbeads kun je op een unieke en persoonlijke manier je eigen sieraad iemand die je bij je wilt dragen - elk verhaal heeft een eigen kraal.
eenvan eigen aankoop kraal
100 euro een GRATIS kraal
samen stellen. Mooie herinneringen, dierbare momenten of een speciaal iemand die je bij je wilt dragen - elk verhaal heeft een eigen kraal.
ter waarde van 28 euro.*
Met Trollbeads kun je op een unieke en persoonlijke manier je eigen sieraad samen stellen. Mooie herinneringen, dierbare momenten of een speciaal iemand die je bij je wilt dragen - elk verhaal heeft een eigen kraal.
Winteractie
*
Zilveren armband en slot ‘Vergeet-me-niet’ met de zilveren
€ 99,-
Geluksregenboog
De kracht van hoop
- ,€ 99€,149
Elk verhaal een eigen kraal
WWW.TROLLBEADS.BE
€ 99,-
@MIJNTROLLBEADS
*
Zilveren armband en slot ‘Vergeet-me-niet’ met de zilveren kraal ‘Geluksknoop’ en keuze uit 3 verschillende glaskralen!
--------
151018615
Geluksregenboog
De kracht van hoop
Afhaalsuggesties voor eindejaar WWW.TROLLBEADS.BE
@MIJNTROLLBEADS
Winteractie
kraal ‘Geluksknoop’ en keuze uit 3 verschillende glaskralen!
WWW.TROLLBEADS.BE * enkel op artikelen in voorraad, niet geldig op promoties van Trollbeads.
*
Zilveren armband en slot ‘Vergeet-me-niet’ met de zilveren kraal ‘Geluksknoop’ en keuze uit 3 verschillende glaskralen! Geluksregenboog
Geluksregenboog De kracht van hoop Zuiver hart
De kracht van hoop
-20% OP ALLE JASSEN
Zuiver hart
Zuiver hart
@MIJNTROLLBEADS
*Geldig zolang de voorraad strekt.
een eigen kraal
Winteractie
Zilveren armband en slot ‘Vergeet-me-niet’ met de zilveren
*Geldig zolang de voorraad strekt.
Elk verhaal een eigen Elkkraal verhaal
*
------
RO Winteractie KO
Zuiver hart
€ 149,-
K
€ 149,-
kraal ‘Geluksknoop’ en keuze uit 3 verschillende glaskralen!
*Geldig zolang de voorraad strekt.
GYSELS
Neerstraat 1 ‘Markt’ Lichtervelde T. 051/72 22 95 www.gysels.be
*Geldig zolang de voorraad strekt.
JUWELEN
€ 99,-
RODE LOPER KORTINGEN VAN
09/11 T.E.M.14/11
bij
A
Een magazine vol voordelen en verrassingen
✶ NOVEMBER
2015
www.blitsmagazine.be ✶
Sociale netwerken: Blits Magazine @BlitsMagazine ✶
Goedheid is een reactie Afgelopen maand had ik het geluk een citytrip te kunnen doen. Eigenlijk moet je weten dat ik niet zo gek ben op reizen, ik ben nogal graag thuis met de gewone gang van zaken, de vaste routine. Maar anderzijds is eens 2 dagen ertussenuit knijpen ook eens niet mis omdat het je verplicht uit je comfortzone te treden. Het grappige is dat de meeste mensen op reis gaan om net ín een comfortzone te treden, daar waar ik er liever úit treed. Hoe dat zo? Wel, het probleem met veel comfort-reizen is dat je de werkelijke waarde van het land mist. Ik heb het hier in het voorwoordje vaak over lokale mensen en waarom zij net zo speciaal zijn, maar in een andere stad of land is dat evenzo. Natuurlijk wil je de toeristische trekpleisters even gezien hebben, maar het heeft zoveel meer waarde als je dat samen kunt doen met een lokale bewoner. Daar ligt – voor mij dan - soms het probleem van de gekende all-in reizen. Je bevindt je van ’s morgens tot ’s avonds onder toeristen die vaak gelijkgestemd zijn en liefst met rust gelaten worden. Veel meer hou ik van een simpel appartementje met gemeenschappelijke delen, waardoor je verplicht wordt met de andere bewoners om te gaan, met hen te spreken, hen te begrijpen, hun gebruiken te volgen en hun onbekende recepten te eten. Het levert je een ongelooflijk grote schat aan indrukken op. Je leert gebruiken maar bovenal ook manieren van denken kennen. Zo had ik afgelopen maand een gesprek met een man over goedheid. Per toeval liet één van de bewoners iets vallen en in een reactie raapt een medebewoner dat op en geeft het haar, nog voor zij het kon oprapen. De man bekijkt het en zegt: “Dat is het schoolvoorbeeld van goedheid.” Enigszins verrast keek iedereen hem aan, vragende om wat meer uitleg. “Het is simpel. Het oprapen van iets dat iemand anders laat vallen, doe je in een reactie en zonder erover na te denken. Het gaat zó snel dat je nooit de tijd hebt om erover na te denken, je ziet het vallen en of je reageert of je reageert niet. Nadenken kun je niet, want dan heeft de persoon het zelf al opgeraapt.” Ik dacht erover na en kon hem geen ongelijk geven. Het is een reactie, ingegeven door een zekere goedheid voor je medemens. Dit beseffende wordt je wel even verplicht om bij jezelf te controleren of die goedheid aanwezig is. Kijk ik de andere kant op, als de persoon voor me aan de kassa van de supermarkt iets laat vallen? Of reageer ik intuïtief en met de glimlach? Terugkomende naar het Belgenlandje heb ik helaas geen souvenir meegebracht, maar ik heb wel een belangrijke les in goedheid gekregen, ééntje die ik in een suite op het bovenste verdiep van een vijfsterrenzaak niet had gekregen. En net daarvoor wil ik wel nog eens reizen. Jochen
COLOFON
EDITIE TORHOUT Uw regio verantwoordelijke Verantwoordelijke uitgever
Afzonderlijke bedeling in Torhout, Gistel, Ichtegem, Koekelare, Kortemark, Ruddervoorde, Lichtervelde, Zedelgem en Zwevezele. Oplage 42.957 ex. ERNIE VAN COILLIE - 0470 88 90 11 -
[email protected] CHRISTEL BOVYN - 0470 88 90 12 -
[email protected] JOCHEN VAN COILLIE - Arsenaalstraat 50 - 8900 Ieper - 0494 70 68 37
Blits is een uitgave van
PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE www.mediatopper.be CADEAU -
-
[email protected]
BONNEN
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, door OO K ZIJN mechanisch, fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. TIJDEN S
GELDIG KOOP DE UIT VER
UW TWEEDE BRIL VOOR 1€ EXTRA
Torhoutsestr. 11 - Ruddervoorde 050 36 16 49 - Barbara Vanroose
Medisch hulpmiddel CE. Vraag advies aan uw opticien. Zie voorwaarden in de winkel.
Open di-za: 9u-12u - 13u30-18u FIND US ON FACEBOOK
DE WINKEL IS GESLOTEN VAN 3 T.E.M. 11 NOVEMBER. DE NIEUWE KORTINGEN GELDEN VANAF DONDERDAG 12 NOVEMBER.
TOTALE UITVERKOOP!!
ALLE NACHTMODE NU -20%, VANAF 3 STUKS OF MEER = -30% Woody, Lords & Lillies, Cyell, Schiesser, Charlie Choe, Esprit, Linga Dore, Lief & Stoer
151018809
ROESELARE (rechtover Delhaize). Westlaan 136. Tel. 051 21 21 23 SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre). Maalsesteenweg 330a. Tel. 050 37 27 37 ZEDELGEM. Torhoutsesteenweg 222d. Tel. 050 81 20 63
ALLE FANTASIESLIPS EN STRINGS = 10 EURO!
ALLE BIKINI’S, BADPAKKEN, TANKINI’S EN STRANDKLEEDJES = 25 EURO! ALLE ZWEMBROEKEN EN ZWEMSHORTS VOOR HEREN = 15 EURO! ALLE BADMODE VOOR KINDJES = -50%
151018574
ALLE BH’S : 1 STUK = -30%, 2 STUKS = -40%, 3 STUKS OF MEER = -50% Chantelle, Sapph, Empreinte, Esprit, Felina, Fantasie, Freya, Linga Dore,... Alle ondergoed van Schiesser, Woody, Björn Borg, Medima en Lief & Stoer: 1 verpakking = -15%, 2 verpakkingen = -20%, vanaf 3 verpakkingen of meer -30%!
ZONWERING
Dé Miele speciaalzaa k sinds 1983
Brugsesteenweg 372 8800 Roeselare Tel. 051 220 722 Gsm 0497 24 45 23
POORTEN
verticale screens
NIEUWE TOONZAAL TE OOSTENDE Torhoutsesteenweg 458 B Gsm 0491 07 28 83
MieleMiele
[email protected]
Het lievelingsmerk Het lievelingsmerk van uwvan kleding uw kleding
www.frajabvba.be Goede kwaliteit Goedeaan kwaliteit de beste prijs
aan de beste prijs
tot 31/06/2010
Cashback
€ 100
Openingsuren toonzalen: Ma-Vr van 14-18 u Za van 10-12u Ook op afspraak.
tot 31/06/2010
aankoop van Bij aankoop van een was- en een was- en een droogautomaat een droogautomaat Bij
met met een bijeen aankoop van een Softcare-Softcaretrommel trommel
Miele wasautomaat
GRATIS OFFERTE
GRATIS RAL KLEUR t.w.v. 168 Euro !!
ACTIE CASHBACK NOG GRATIS GRATIS TOT EIND NOVEMBER Stofzuiger
151018818
Poorten - Zonnewering
Stofzuiger
Poorten - Zonnewering
ACTIE TOT 30/12/2015
Geldig van 1 september tot 31 december 2011 Geldig van 1 september tot 31 december 2011 Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij: Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:
grAtiS oFFerte toonzaal vrijblijvend open na afspraak op nummer 0497 24 45 23 of 051 22 07 22 grAtiS oFFerte
Bij aankoop van een Miele koelkast of diepvriezer (vanaf € 500)
Gratis 10 jaar waarborg*
van 01/03/2010 tot 31/06/2010
toonzaal vrijblijvend open laatst
A1274 gep van 01/03/2010 tot 31/06/2010
Bromure uw cadeau 2011 landscape.indd 1 Bromure uw cadeau 2011 landscape.indd 1
DE MOOISTE TEGELS t ats pla ge 4 27 A1 ONTDEK JE IN TORHOUT
8-7-2011 16:33:58
Miele • Inbouwtoestellen voor nieuwe of Het lievelingsmerk bestaande keuken van uw kleding • • • •
NOORDLAAN 12 - 8820 TORHOUT 0477 77 40 29 OPENINGSUREN ZIE BOUDOLFTEGELS.BE
•
ACTIE NOVEMBER WIJ GEVEN IDEEËN VOOR UW BADKAMER.
8-7-2011 16:33:58
aankoop van was- en een droogautomaat Bij
een
Vakkundige plaatsing Eigen service-dienst Familiebedrijf sinds 1983 Totaalprojecten voor keuken, dressings met een Softcare-trommel en maatkasten extra korting vanaf 3 inbouwtoestellen GRATIS
Stofzuiger
www.elektro-keukens.be
151018636
Industriestraat 20 - ICHTEGEM - 051/58 97 04 Geldig van 1 september tot 31 december 2011 Voor meer info surf naar www.miele.be of ga langs bij:
OPEN: dinsdag tot vrijdag: 10u - 12u en 13u30 - 18u • zaterdag: 10u - 12u
151018612
na afspraak op nummer 0497 24 45 23 of 051 22 07 22
Krijg zin in kunst tijdens Kunstendag voor Kinderen in Kortemark Sinds dit jaar zijn de vrijetijdsdiensten van de gemeente Kortemark geclusterd in één grote afdeling. Hierdoor werken ze nauwer samen en leek de Kunstendag voor Kinderen, op 15 november, de ideale gelegenheid om deze nieuwe samenwerking te toetsen. Ook de Academie van Kortemark staat sinds jaar en dag heel sterk in de gemeente, met veel deelnemers en veel richtingen. Een ideale formule om een dag vol kunst en cultuur te organiseren!
Tijdens de Kunstendag voor Kinderen kan je ook een workshop volgen waar je kleurt op grote rollen. Op straat worden er lange schraagtafels uitgestald. Hierop kan je dan naar hartenlust tekenen! Teken je liever op de straat zelf? Dat kan tijdens de krijtwedstrijd. De resultaten worden beoordeeld door een professionele jury van twee kunstenaars uit de regio. Geen fan van papier of de straat? Kies dan voor graffiti! Uit je mening op een creatieve manier én met een spuitbus. Daarnaast kan je aquagym en twirling ontdekken, een luit leren bouwen of leren spelen op de ukelele. Maar wist je dat je ook muziek kan maken met afval? Op 15 november leer je op een milieubewuste manier muziek spelen op straat. Kort samengevat: er is dus van alles te doen voor klein en groot! Alle activiteiten en details vind je terug op www.uitinkortemark.be.
“We hebben geprobeerd om een evenwicht te vinden in het aantal activiteiten dat een actieve deelname vraagt en het aantal activiteiten waarbij men kan luisteren en kijken. Daarnaast leverde elke vrijetijdsdienst en de academie haar eigen bijdragen vanuit zijn of haar eigen invalshoek”, legt Eva Vanhuyse, afdelingshoofd Vrije Tijd Kortemark, uit. “De jeugddienst richt zich met een DJ-workshop en graffiti meer naar de jongeren. Samen met het jeugdhuis De Fauteuil wordt een bar ingericht en voor de DJ-workshop kunnen we de infrastructuur van het jeugdhuis gebruiken. Deze workshop wordt gegeven door Karel-Lodewijk Decleir, die zelf erg actief is geweest in het lokale jeugdwerk. We hopen zo jongeren op een positieve en laagdrempelige manier kennis te laten maken met het jeugdhuis. Dan hebben we nog de sportdienst die met demonstraties en initiaties de deelnemers en toeschouwers goesting zal laten krijgen om zelf te beginnen met sporten”, vervolgt Eva. Op 15 november zal er dus een mooi en uitgebreid programma in Kortemark te beleven vallen. Voor meer informatie en inschrijvingen: cultuur@ kortemark.be of www.kunstendagvoorkinderen.be.
DE NATUURLIJKE ERVARING VAN TOTALE ONTSPANNING
Intergarden Design
DE DECORATIEGIDS IN GITS
INFRAROOD SAUNA’S
151018497
Op 15 november kan je in Kortemark terecht voor tal van leuke activiteiten en workshops. Zo kan je in de bibliotheek terecht voor verhalen door Joe Baele. Al wat Joe nodig heeft, is een goed verhaal en één vierkante meter. Op een expressieve en energieke manier neemt hij je mee op sleeptouw. Op de Kunstendag voor Kinderen kan je ook leren striptekenen. Tijdens de workshops – een voor 10- tot 14-jarigen en een voor 6- tot 9-jarigen - leer je over lay-out en scenario, superhelden en antihelden, hoe je tekstballonnen maakt en geluidseffecten. Je krijgt een antwoord op al je vragen en je gaat natuurlijk zelf aan de slag! Ben je eerder ritmisch aangelegd? Doe dan mee aan de initiatie Zumba in CC De Beuk. Voor de acrobaten onder jullie zal WOESH op zijn beurt je dolgraag circustechnieken aanleren.
WOON- EN TUINDECORATIE
Torhoutbaan 10-12 • Ichtegem tel. 051-58 29 29
[email protected] www.intergardendesign.be Doorlopend open van 9u tot 19u, ook op zon- en feestdagen • Donderdag gesloten
TEAROOM - BRASSERIE
NIEUW !!
CO M B I S AU N A
Inspiratie voor een stijlvol en persoonlijk interieur
OPENDEURDAGEN
van 1 tot en met 11 november Elke dag open van 9u - 12u en van 13u - 18u Zon- en feestdagen (1 - 8 - 11 nov.) doorlopend van 9u - 16u
Interieurdecoratie, schilder- en behangwerken, gordijnen en overgordijnen met confectie in eigen atelier
Bruggesteenweg 228 8830 Gits
www.decogids.be
151018506
MATRASSEN • BEDDEN • LATTENBODEMS • BOXSPRINGS • HOOFDKUSSENS • BEDTEXTIEL
Tibetaanse klankschalen vanaf €23
IEPERSESTRAAT 484 - ROESELARE - 051 / 25 05 30 Normaal enkel op vrijdag en zaterdag van 14u tot 18u
OPENDEURDAGEN
VRIJDAG 13 NOVEMBER van 14u tot 18u ZATERDAG 14 & ZONDAG 15 NOVEMBER van 10u tot 18u
Meubelen en schilderijen
Witte salie
Pendels in half edelstenen vanaf €7
In Thailand, India, Indonesië en Peru gaan we persoonlijk op zoek naar originele decoratie - en gebruiksvoorwerpen. In de kleine dorpen bieden ambachtslui en kunstenaars ons telkens hun nieuwste creaties aan. Er zijn net weer 2 containers binnengekomen met stenen en houten beelden, wierookhouders, wieroken, meubelen, schilderijen, juwelen enz… Yogi’s in suarhout uit Bali vanaf €3
In het oosten zijn we in contact gekomen met hun spirituele waarden en hebben ons gespecialiseerd in esoterische artikelen zoals pendels, tarot- en engelenkaarten, geneeskrachtige stenen, oorkaarsen, feng shui, geluksbrengers (driepotige kikkers die fortuin aantrekken), echte witte salie om uw woning te zuiveren, kristallen bollen en schedels, engelenstenen (seleniet), energiestaven om de chakra’s op te laden, korrelwierook (mirre,olibanum, benzoën, ...), heilig hout enzovoort.
Industrielaan 2A - Torhout ✆ 050 22 09 34 - www.gheeraertslaapcomfort.be
deschepper-bvba.be
maandag tot vrijdag van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u30 / zaterdag tot 18u / zondag & maandag voormiddag gesloten levensbloemen vanaf € 6
Uw partner in aanhangwagens!
Like en deel Happy-buddha op facebook en u krijgt een GRATIS Ganesha aan de kassa. Mineralen vanaf €4
www.happy-buddha.be
Geen bancontact mogelijk
✂ GRATIS
Wij verwelkomen u graag in onze winkel!
GHEERAERT TORHOUT
EXCLUSIEVE MERKEN
De revolutie begint aan de basis.
BEKA SWISSFLEX TEMPUR LATTOFLEX LAKEBOS NOX ACOR GELTEX SMARTSLEEVE PARADIES
Verkoop- verhuur- herstel alle types aanhangwagens
meditatiekussens vanaf € 16
LIEFDESSPIEGEL vanaf €45
Lampen uit Bali vanaf €22
wanddoeken vanaf € 13
dromenvangers vanaf €2
Boeddha’s in suarhout uit Bali
vanaf €4,25 juwelen
Bij aankoop vanaf € 15. Eén bon per persoon. Geldig op 13, 14 en 15 november 2015
Merkverdeler Saris Hapert Brian James Anssems
Tarot en engelenkaarten
IZ BLAUWE TOREN Monnikenwerve 195 /197 8000 Brugge (recht tegenover Autokeuring)
DE SCHEPPERBVBA.BE UW PARTNER IN AANHANGWAGENS! VERKOOP VERHUUR HERSTEL ALLE TYPES AANHANGWAGENS
050/31.28.64 De nieuwe Swissflex®-lattenbodem met gepatenteerde bridge® technologie past zich optimaal aan uw lichaamsvorm en bewegingen aan. Slapen is nog nooit zo aangenaam en gezond geweest. Neem voor informatie contact met ons op en ervaar zelf wat compromisloos slaapcomfort is.
Optimale ondersteuning en drukverlagend
Tot
€ 400,-
NIEU
er egenov Recht tring Brugge u autoke
DE SCHEPPER Monnikenwerve 195-197 - 8000 Brugge - 050 31 28 64 - www.deschepper-bvba.be
VOORDEEL per ligplek*
151018753
MERKVERDELER SARIS • HAPERT • BRIAN JAMES • ANSSEMS
Brian W J Verd ames e l e rv West -Vlaa oor nder en Setprijs (inclusief matras)
€ 1.999 (vlak)
2e
HALVE PRIJS*
bij aankoop van kussens en dekbedden
Uw TEMPUR® adviseur:
€ 2.999 (elektrisch)
* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015. Vraag naar de voorwaarden.
Gratis levering en plaatsing Gratis terugname oude matras
151018596
Slaapproblemen? Rug- of nekpijn?
O-SEKOER Tentoonstelling toont cartoons van voorbije drie jaar Van 7 november tot en met 5 december kan je in CC De Brouckere terecht voor een tentoonstelling van O-SEKOER. De tentoonstelling toont zijn werk van de laatste drie jaar. Meer en meer maakt absurde humor plaats voor ironie en cynisme. De hedendaagse maatschappij, politieke thema’s en wereldproblemen nemen de overhand in zijn werken. “O-SEKOER zet Torhout op de kaart met zijn ‘artistieke doordenkers’, zoals hij zijn cartoons ook zelf noemt”, zegt Sofie De Clercq, cultuurfunctionaris bij stad Torhout.
lecties. O-SEKOER ‘hangt’ de wereld rond en is nu eindelijk ook weer te zien in Torhout!
O-SEKOER is de artiestennaam van Luc Descheemaeker. Hij tekent cartoons en maakt humorfoto’s sinds 1978. Zijn deelnames aan het Internationaal Cartoonfestival van Knokke-Heist waren de springplank voor zijn loopbaan als cartoonist. Opmerkelijk is dat hij niet tekent voor kranten of magazines. Wat hij maakt, verstuurt hij enkel naar verschillende internationale cartoonwedstrijden en –tentoonstellingen.
“O-SEKOER stelde in de beginjaren van het cultuurcentrum de Brouckere al eens tentoon. We vonden het nu meer dan tijd dat we het vele werk dat hij ondertussen maakte, toonden aan een ruim publiek”, zegt Sofie wanneer we haar vragen waarom ze O-SEKOER vroegen om tentoon te stellen. “Ook ontving Luc onlangs als 199e prijs de tweede plaats op de Cartoonale van de Verenigde Naties in 2014. Op zijn 35-jarige carrière zit geen sleet. De gebeurtenissen in Parijs rond Charlie Hebdo zetten cartoons en cartoonisten ook zeer hoog op de maatschappelijke agenda. Redenen genoeg dus om O-SEKOER te vragen!”
GRATIS
Speeltje voor uw hond
N E S S A J E L L OP A Bij
ntenkaart. De vertoon van je kla
dere acties.
leerbaar met an
actie is niet cumu
Luc presenteert zijn nieuwe werk in vintage kaders. Dit levert bij momenten een zeer surrealistische kijk op onze wereld. Geen passe-partouts of franjes om de harde thema’s te versieren. O-SEKOER recycleert beelden en sporen uit onze geschiedenis. De cartoons in het CC de Brouckere confronteert de bezoeker met de vragen over onze toekomst. Alle hedendaagse thema’s passeren de revue. De tentoonstelling loopt van 7 november tot en met 5 december in Cc De Brouckere. Een bezoekje brengen kan op elke werkdag en op zaterdag. De tentoonstelling is vrij toegankelijk van 13.30 tot 17.30 uur. Gesloten op zonen feestdagen. Voor meer informatie: www.o-sekoer.blogspot.be
Dierenspeciaalzaak
De Watertoren een war Bezorg de vogeltjes
me winter
Bruggestraat 154A 8820 Torhout 050/22 35 95
[email protected]
www.bulletpoint.be
BON * BON
✁
Na 35 jaar tekenen kan Luc een erelijst voorleggen die bulkt van de internationale successen. Hij haalde nominaties, ereplaatsen en overwinningen in de meest uiteenlopende festivals, van Peru tot Bulgarije, Brazilië en India. Tussen 1978 en 2014 tekende hij voor meer dan tweehonderd prijzen. Meerdere cartoonmusea over de hele wereld hebben werk van hem in hun permanente collecties. Op verschillende festivals werd hij uitgenodigd om te zetelen in de jury. Honderden catalogi publiceerden zijn prijsbeestjes en se-
-20%
151018730
“Ik teken de moderne mens met zijn kleine en grote problemen”, zegt Luc er zelf over. “De humor die ik creëer, veroorzaakt niet meteen een uitbundig gelach. Ik zet alledaagse situaties op hun kop om zo op een milde manier de kijker op het verkeerde been te zetten. Mijn cartoons verwijzen vaak naar emotionele tegenstellingen. Arm en rijk, oud en jong, groot en klein, enzovoorts. Herkenbare gevoelens rond thema’s als dood, verlies, afscheid of vriendschap funderen mijn humor. Mijn favoriete onderwerpen zijn oorlog en vrede, het Noord-Zuid conflict, de consumptiemaatschappij en de media.”
0/11 1 T O T 1 1 / 2 VAN
Openingsuren: Ma tot vr van 8u30 - 18u30 Zaterdag van 9u00 - 18u00
Actie
Mezenbollen 35 stuks voor slechts
151018703
* bij aankoop vanaf 10 euro Geldig van 6/11/2015 t.e.m. 14/11/2015. 1 bon per klant.
€3,99 RUIM ASSORTIMENT VOEDERHUIZEN - VOEDER VOOR BUITENVOGELS
VOEL JE GOED ED O IN JE ONDERG en
tientall Keuze tussen asvormen m e r ke n e n p
www.artexfashion.be LICHTERVELDE
EMELGEM/IZEGEM
MALDEGEM
Ook in 2016 valt Blits in jouw brievenbus... natuurlijk met Bpost UITGAVE
VERSCHIJNING
DEADLINE
IN DE WEEK VAN JANUARI
04/01 (week 1)
22/12
FEBRUARI
01/02 (week 5)
20/01
MAART
29/02 (week 9)
17/02
APRIL
04/04 (week 14)
22/03
MEI
02/05 (week 18)
20/04
Reserveer nu reeds jouw plaatsen want onze pagina’s zijn beperkt !
Exclusief eschenk GRATIS g ag op zaterd ber 7 novem
MERKEN TAMARIS S OLIVER WONDERS
schoenen•accessoires
Saturday
Shopday
GEOX GABOR HUSH PUPPIES
Traktatie voo
TIS Dames GRA
maquillage
klant met
een lekke
van Swee ts
t 18u
van 13u30 to
on Wheels
18/05
JULI
27/06 (week 26)
15/06
SEPT.
05/09 (week 36)
24/08
OKT.
03/10 (week 40)
21/09
NOV.
31/10 (week 44)
19/10
DEC.
05/12 (week 49)
23/11
CLARKS SCAPA LOLLIPOPS
15%
Statiestraat 99 8810 Lichtervelde GSM 0472 01 64 88
KORTING
OPEN di - za 9u - 12u 13u30 - 18u Gesloten Zo & Ma
2016
Brugseweg 210A Tel. 057/48 93 80 www.bloemencenter.be
DUMO POLIE
TERRASSEN
OPRITTEN
GARAGES
...
DUMO POLIE BRUGSE HEIRWEG 67 8211 AARTRIJKE
Nog in 2015 adverteren?
Openingsuren: Maandag tem zaterdag 8u - 19u zondag 8u - 12u
SFEERVOLLE EN KERSTOPENDEURDAG ER DO 19 - VR 20- ZA 21 EN
GIETEN EN POLIEREN VAN BETON
ZO 22 NOVEMB
n van 8 tot 18u
Op zondag 22 november ope
! Voor elke klant een attentie nt kla Elke dag maakt een € 25! kans op een waardebon van
Tel. 050 69 04 91
[email protected]
SPECIALE LICHTJESAVOND
Dat kan nog... laatste uitgave in de week van 30 november.
Ook in 2016 blijft Blits voor 100% verspreid met
ARA
141211552
30/05 (week 22)
CAROLINE BISS
rnij
Geldig van 7 tem 14 november
JUNI
TIMBERLAND
r iedere
VRIJDAG 20 NOVEMBER VAN 18 TOT 22U
www.blitsmagazine.be
[email protected] 057 33 70 04
151018582
Kom genieten van een kerstsfeer op een ‘verrassend’ andere manier! Dit met een glaasje gluhwein erbij. Uniek in de streek!
Dit jaar gaan wij opnieuw tot het uiterste om u te verrassen en te betoveren met de nieuwste trends in KERSTDECORATIE!
TRENDY & BETAALBAAR
CLOSE UP
Patriek & Jorne
DESMET
FEEST
TOTAALPROJECTEN
COLLECTIE
Bouw-, renovatie- & timmerwerken Ramen & deuren in hout, PVC & alu Electriciteit, sanitair, ventilatie & verwarming
NU IN DE
WINKELS & IN DE
Kerstavond - Kerstdag
Oudejaar - Nieuwjaar Aperitief met feestelijk degustatiebordje •
Mokka met toebehoren
Aperitief met feestelijk degustatiebordje • Crème van waterkers Oester, ganzenlever & appel • Tarbot met butternutpompoen pancetta • Jong fazantenhennetje savooi, veenbessen & knolselder • Kaasassortiment • Kerstbûche ‘Maison’ • Mokka met toebehoren
€ 58 wijnen incl.
€ 65 wijnen incl.
Aperitief met wachtbordje • Krab met pompoen, chilivinaigrette & wakame • Wildbouillon met bospaddenstoelen • Fazant op z’n Brabants, amandelkroketjes • Kaasassortiment •
R E S T A U R A N T
‘t Damberd MARKT 18 - 8810 LICHTERVELDE - Tel. 051-72 20 30
www.restaurant-tdamberd.be
WEBSHOP
“Faux” crème caramel •
Matelot van kreeft • Hertenfilet, panade van champignon Poivradesaus met truffel •
Dessert ‘2016’ • Mokka met toebehoren
€ 85
Oudejaar wijnen incl. (glaasje om middernacht & muziek)
Een magazine vol voordelen
GRATIS
Een magazine vol voordelen en verrassingen
AFFICHES uit!
Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07
Camembert uit de oven •
€ 70 wijnen incl.
Zaterdag 21 november 19u & zondag 22 november 12u: WIJNDEGUSTATIE - 8-gangen MENU met aangepaste wijnen € 45 p.p. enkel op reservatie, in samenwerking met LartduVin uit Zarren.
Blits deelt
Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88
Terrine van ganzenlever Uienconfituur, witloofslaatje •
Nieuwjaar
WWW.CLOSE-UP.BE
Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77
151018613
151018807
0472 58 04 12 - 0477 40 60 37 Engelstraat 79 - Ichtegem www.totalbuildingsdesmet.be
Maandmenu november
WWW.CLOSE-UP.BE
en verrassingen
JONKERSHOVE (HOUTHULST) ZONDAG 5 JULI
Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77
AVO N D SHOPPING
Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48
OPEN TOT
20.00 UUR
& OPEN OP
ROMMELMARKT GROTE ANTIEK-EN ENACTIVITEITEN! MET TAL VAN NEV vanaf 6u doorlopend t mgr. schottestraa in de verkeersvrije END
8u DRANKBAR GEOP 11u APERITIEF
geschenk voor de kids met 11u30 BALLENWORP beauprez AL met rudy en kevin 14u30 OPENLUCHTB en christi res en zange zijn en gezellig samen ijsjes , frietjes re braadworsten,lekke l gratis springkastee
WOENSDAG
TOEGANG GRATIS 13 38 54 50 07/0478 99 alle informatie 051 organisatoren zijn
k voor gebeurlijk
niet verantwoordelij
1 1 NOV 11.00H - 18.00H
ongevallen
www.blitsmagazine.be
Stuur je activiteit door naar
[email protected] en krijg gratis affiches*! *voorwaarden verkrijgbaar op aanvraag
www.facebook.com/closeuppers 151018675
Je organiseert iets? LEUK! Dan helpen wij je graag met GRATIS affiches*!
DO 5 NOV
@closeupshops
Kalender
ALLES GAAT OVER - WILLEM VERMANDERE TORHOUT - Na lange afwezigheid en op vraag van velen, staat Willem Vermandere met zijn driekoppige begeleidingsband eindelijk terug op het podium van CC de Brouckere. Willem, over de berg van 75 jaar geklommen, is een oude krijger, maar ‘van verre’ is daar niets van te merken. Hij gaat onverminderd op stap met zijn trawanten Freddy, Pol en Bart. Met snaren en gitaren, met een resem fluiten en klarinetten en een grote contrabas. Dit niet te missen concert vindt plaats op 13 november van 20 tot 22 uur in CC de Brouckere. Tickets kosten 17 euro. Voor meer informatie en reservatie: www.ccdebrouckere.be. WO I WANDELING IN KORTEMARK KORTEMARK - Op zondag 29 november kan je een leerrijke wandeling maken van ongeveer drie kilometer in het centrum van Kortemark. Een gids vertelt je de boeiende geschiedenis van de gemeente tijdens WO I. Kortemark was bijzonder geschikt als ravitailleringsbasis voor het Duitse leger en dit wegens de speciale ligging bij het front. Bovendien was er een belang-
THEATER ‘DE QUAGHEBEURS’ KORTEMARK - Zin in een stukje sterk theater? Boek dan zeker je tickets voor het stuk ‘De Quaghebeurs’ dat op 7 november opgevoerd wordt in CC De Beuk. Willy Quaghebeur, eigenaar van de Brasserie ‘Petit Paris’ overlijdt. De vier kinderen hebben elkaar in geen jaren meer gezien en ook de relatie met hun vader was op zijn zachtst gezegd ‘koel’. Sappige verhalen over vroeger komen naar boven. En wat met het nalatenschap? Het goud van de moeder? Zit het mee in de kist? Jeroen Maes, Peter Bulckaen, Bert Vannieuwenhuyse, Alexander Metselaar en Anne Denolf nemen je mee in een heerlijke situatiekomedie. Laat je meeslepen door dit familieverhaal met zeer verrassende elementen, gebracht door een West-Vlaamse cast. Tickets kosten 15 euro. Voor meer informatie en reservatie: walter.denyft@skynet. be of 051 56 81 93. 4DE SPAGHETTINOENE T.V.V. T24 VZW ZEDELGEM - Steun de vzw T24 door spaghetti à volonté te komen eten op zondag 29 november, van 11.30 tot 15 uur. Het geld zal gebruikt worden voor de volgende editie van ‘24 uur Mountainbike Hooglede-Gits’. Kaarten kosten 12 euro of 6 euro voor kids en kunnen verkregen worden bij de leden van de vzw of door een mail te sturen naar
[email protected]. Zoals elk jaar is er een attentie voor de vrijwilligers en een ludieke tombola. Voor de kleintjes is er een indoor speelhoek en springkasteel. Voor meer informatie: www.t24mtb.be.
www.poetsbureau.be
HERFSTKOOPDAGEN OP ALLES 10% KORTING
HUISHOUDHULP NODIG?
van 3 t/m 7 november
Bent u het poetsen of strijken beu? Een professionele poetsvrouw bij u thuis voor € 6,30/u! Geen extra kosten! Geen wachtlijsten!
U zoekt werk als POETSHULP? • Beste arbeidsvoorwaarden in de sector • VB: verdien +€ 875 netto/maand en werk 20u/week • Werk in eigen regio - ook op fietsafstand van uw thuis • Flexibele uurregeling • Vast contract na proeftijd • Respect en stipte betaling loon • GSM + extralegale voordelen + vakantiegeld + eindejaarsbonus + hospitalisatieverzekering • Als je reeds eigen klanten hebt, mag je ze gerust meebrengen
Bel ons nu op 050 31 81 31
Lieven Bauwensstraat 20 / 8200 Sint-Andries Brugge / 050 31 82 31 Koningstraat 18 / 8400 Oostende / 059 70 65 50 Kerkplein 23 bus 1 / 8800 Rumbeke / 051 21 22 72
MODIEUZE SCHOENEN VOOR DE GEVOELIGE VOET ----
ALLE MODELLEN ZIJN GESCHIKT VOOR LOSSE STEUNZOLEN
----
IN OPDRACHT VAN BELANGHEBBENDE
STOCK LIQUIDATIE VERKOOP NOVEMBER
NOVEMBER
NOVEMBER
NOVEMBER
NOVEMBER
ZATERDAG 14 - 17u
ZONDAG 14 - 17u
MAANDAG 14 - 17u
DINSDAG 14 - 17u
WOENSDAG 14 - 17u
7
VERKOOP & VERHUUR
151018741
TORHOUT - Een praatcafé voor kankerpatiënten en hun naasten start met een korte inleiding waarna er ruimte is voor vragen en contact. Er is telkens een professionele spreker aanwezig en enkele vrijwilligers van Kom op tegen Kanker. Op donderdag 19 november, van 14 tot 16 uur, kan je kleuradvies krijgen. Na een behandeling kan je uiterlijk vaak veranderen. Ontdek samen met de consulente welke kleuren uw natuurlijke schoonheid naar voren brengen. Het praatcafé is gratis, maar je dient je vooraf in te schrijven bij Christelle Demoor: 050 22 11 25 of christelle.demoor@torhout. be. Meer informatie kan je vinden op de website www.allesoverkanker.be/ activiteiten.
rijk spoorwegknooppunt richting Diksmuide en Ieper. Bert Devliegher gaat samen met jou op zoek naar overgebleven en verdwenen getuigenissen in het centrum van de gemeente. De wandeling begint stipt om 14 uur aan het station van Kortemark. Deelnemen is gratis. Voor meer informatie en inschrijvingen:
[email protected] of 04726 21 44 36.
151018544
PRAATCAFÉ KANKER - KLEURADVIES
Bruggesteenweg 234 - GITS T 051/21 00 12 www.vazzy.eu Zon- & maandag gesloten
8
9
10
11
MIS DEZE UNIEKE KANS NIET! WEES ER SUPERSNEL BIJ! OP= OOK ECHT OP!
alle types AANHANGWAGENS
VERKOPING VAN TUINMEUBELEN EN VERANDAMEUBILAIR
PLAATSING TREKHAKEN
- Tuintafels in zowel teak, aluminium, glas, keramiek, trespa, hedendaagse en landelijke stijl, alle maten: vierkant, rechthoek en rond - Tuinstoelen in aluminium, batyline, teak, weaving, nautic leather, ... zowel plooibaar als stapelbaar - Loungesets in aluminium, weaving, nautic leather, etc ... - Ligbedden in aluminium, batyline, teak, ...
vast of afneembaar Hekkens - modern of klassiek Alles op maat van de klant
VERKOPING VAN SALONS EN RELAX -
Quality on wheels
Officiële verdeler voor West-Vlaanderen:
Vliegveld 27 - 8560 Wevelgem Industriezone Wevelgem Noord Vlakbij afrit nr 5 E403 / aan rondpunt tussen Vanomobil en Holstra industriezone inrijden
191018590
www.vandamme-aanhangwagens.be
Betalen kan met cash
Alles onmiddellijk mee te nemen of levering mits supplement
151018811
Industriestraat 60 - 8480 Ichtegem Tel. 051/58 26 38
[email protected]
Salons in leder, 3+1+1, 3+2, 3+2+1, hoeksalons, ... Relaxen in leder, zowel manueel als elektrisch Salontafels Decoratie
RAMEN EN DEUREN IN ALU EN PVC Zonwering binnen & buiten Rolluiken Poorten & voordeuren Vliegramen-deuren Veluxzonwering motorisatie & automatisatie Terrasoverkappingen
MEMBRI
BRUGGESTEENWEG 22A TE GITS 051/807 708
Ma, woe, do, vrijdag: 9u30 tot 12 uur & 13u30 tot 18 uur Zaterdag: 10 uur tot 12 uur & 14 uur tot 18 uur Dinsdag & zondag gesloten
Maandag - zaterdag 10-18uur dinsdag gesloten zondag 10-17uur
Meensesteenweg 356 • 8800 Roeselare • 0490/110 506 • 051/358 566 •
[email protected]
R E P U S PROMOTIES IN DE MAAND NOVEMBER
BEURSACTIES OP RAMEN EN DEUREN IN ALU EN PVC
ALLE DEKBEDOVERTREKKEN VAN 240*220
NU 1 VOOR € 45
OUTDOOR LIVING
2DE GRATIS ERBIJ!
151018749
Lamellen dak 160° draaibaar!
ELEKTRONISCH CLASSIC 140/160/180*200
de stoerste en leukste kookwinkel in de streek 14 + 15 november HERFST - OPENDEUR
stockverkoop BBQ’s, promo’s, eindejaars ideeën, ...
+ gratis demo’s op de
Big Green Egg, Braai Oklahoma & Outdoorchef Unieke actie - 735,5 € - 499 € tot einde voorraad !
Nieuwe keramiek-reeks Pascale Naessens
SUPER PROMO BOXSPRING
“Professional” set van 4 stuks 25 jaar garantie - ook voor inductie - 185 €
NU AAN € 999,met koudschuim topdekmatras van 4cm!
NU OOK BOXSPRINGS VANAF € 600,(ZOWEL 140,160 en 180*200)! DEZE BOXSPRING BEVAT HOOFDBORD, BOXEN, MATRASSEN +
The Butcher’s Book Dierendonck - 35 €
Giftset Le Creuset / Screwpull 99 € - 63 €
Theepot met zeef GIETIJZER - 49,95 €
Niet enkel heerlijke olijfolie’s en kruiden, ... maar ook een uitgebreid assortiment olie- en azijnflesjes
kom nu al inspiratie opdoen voor uw originele eindejaarscadeautjes Noki - Brugsesteenweg 455 - 8800 Roeselare - 051/49 50 10
[email protected] - www.noki.be
MEMBRI’S WEBSITE STAAT ONLINE! WWW.GROOTHANDELBEDDEN.BE VOLG ONS OOK OP FB: Membri GITS
151018852
151018815
KOUDSCHUIMTOPPER 4CM EN POOTJES.
Kerstdagmenu
Afhaalsuggesties voor eindejaar Belgisch kampioen Professional Wrestling woont in Torhout!
“Sinds 1993 ben ik een grote wrestlingfan”, begint Kurt aan zijn verhaal. “Ik ging verschillende malen naar Duitsland om mijn grote idolen aan het werk te zien. Hoe meer ik hen bezig zag, hoe groter mijn droom werd om ooit ook eens in de ring te kunnen staan en een wedstrijd te kunnen spelen.” Wanneer Kurt ontdekte dat er ook in België en Nederland federaties bestonden, was hij al snel een vaste toeschouwer. Uiteindelijk is Kurt ook zelf aan een carrière in Professional Wrestling begonnen. “Ik kwam bij de Belgian Wrestling School terecht. Ik heb altijd al grote bewondering gehad voor Salvatore Bellomo, de leider van deze school. Hij heeft me met open armen ontvangen”, legt Kurt uit. “Ik kreeg de kans om aan mooie shows deel te nemen en het publiek is steeds fantastisch. Daar is het ons, als wrestlers, om te doen! Keihard trainen opdat onze toeschouwers een paar uur van een goede show kunnen genieten en voldaan naar huis kunnen gaan. Net als toen ik nog in het publiek zat”, vertelt Kurt vol passie. “Sinds acht jaar bestaat er nu een school in Torhout. Toen ik begon bij de Belgian Wrestling School waren er veel vrienden uit de streek die dit ook
wilden leren. Ze vonden het wel te ver om iedere keer naar Wallonië te gaan om les te volgen. In samenwerking met Salvatore Bellomo heb ik dan gezocht naar een locatie in Torhout. Die heb ik gevonden in U-Fit, Ambachtstraat 2b te Torhout.” Dat Kurt goed bezig is, blijkt uit de recente overwinning die hij behaalde. Hij won dit jaar de titel van Belgisch Kampioen! “Ik heb er heel hard voor getraind en ben ook af en toe gaan fitnessen om mijn conditie te verbeteren. Voordien had ik al 13 van de 15 wedstrijden gewonnen, dus ik zat goed in mijn vel. Toch ging ik extra trainen om me nóg beter te voelen”, legt Kurt uit. Daar zal hij nadien heel blij om geweest zijn, want de wedstrijd was allesbehalve gemakkelijk. Tijdens zijn titelgevecht kreeg Kurt – Black Cobra eens hij in de ring staat – het bikkelhard te verduren tegen Matt Scorpion en voormalig Belgisch kampioen Blake Anderson. Wanneer hij uiteindelijk zag dat er een foutje werd gemaakt, greep hij zijn kans om de tegenstanders te overwinnen. “In de toekomst hoop ik nog veel goede shows te mogen geven en nog vele jaartjes bij de Belgian Wrestling School te mogen behoren. Dat is, na mijn lieve vrouw Monique, toch een groot deel van mijn leven! In 2016 ga ik misschien voor een Europese titel. Het belooft in ieder geval een veelbelovend jaar te worden!” besluit Kurt. We willen hem feliciteren met zijn mooie titel! Meer informatie vind je op www.torhout-bws.webs.com.
GERECHTEN VOORGERECHT HOOFDGERECHT ‘Vissersgratin’ als VG Noorse zalm, kabeljauw, fijne groentjes €7 HG Idem VG + coquille, scampi € 14,00 Mignonette van zalm en kabeljauw met krokante groentjes €7 € 12,50 Noorse zalmfilet met bieslook €7 € 12,50 Stoofpotje van wildvarken met knolgroenten € 13,00 Stoofpotje van hertekalf € 13,00 Varkenshaasje met oesterzwammen en Cognac € 12,50 Wit van Mechelse koekoek met jus van boschampignons € 12,50 AARDAPPELGERECHTEN Belgische frietjes, kroketjes, hertoginneaardappelen, aardappelsalade met bieslook € 1,50 Amandelkroketjes € 2,50 DESSERTEN Chocolademousse van het huis Millefeuille van rode vruchten en mascarpone Chocoladegebakje met sinaas Mini trio van deze desserts
€ 3,00 € 3,00 € 3,00 € 6,00
(enkel op vrijdag 25 dec)
Cava met mondgeneugten -spinazie en mousseline blad met s baar rood Filet van -Duo van sorbet en limoncello -hampignons en Wit van Mechelse koekoek, jus van bosc tjes lnoo appe aard -e en sinaas met koffie olad choc Fantasie van OF Irish coffee € 45 pp.
Nieuwjaardagmenu (enkel op vrijdag 1 jan)
Glaasje sprankel met mondgeneugten -Mignonette van zalm en kabeljauw met krokante groentjes -Duo van sorbet en limoncello -Stoofpotje van hertekalf met amandel kroketjes -Millefeuille van rode vruchten en mascarpone met koffie OF Irish coffee € 45 pp.
water en huiswijn tijdens menu inbegrepen
Januarimenu
Wildmenu
dgeneugten Cava met mon -iek haas met kram e ild w Pastei van jn ajuin en rozi en confijt van je van de chef OF vers soep -roketjes met amandelk ijn zw er ev n va Stoofpotje OF destoelen, s van bospad ju op ak te fs al delkroketjes Hertenk ituur en aman rn ga en ss be veen -en koffie et Bourbonijs m ux lle oe m de la co Cho OF Irish coffee € 42 pp.
water en huiswijn tijdens menu inbegrepen
Glaasje sprankel met mondgeneugten -aars met mousseline zeeb kken geba Op vel OF soepje van de chef -Mignonette van zalm en kabeljauw met krokante groentjes kroketjes OF Stoofpotje van hertekalf met amandel -one met koffie Millefeuille van rode vruchten en mascarp OF Irish coffee repen € 40 pp. water en huiswijn tijdens menu inbeg
u inbegrepen
ijn tijdens men
water en huisw
Menu’s worden enkel per tafel geserveerd. Reservatie gewenst!
RECEPTIES, CATERING, DAGMENU AAN HUIS MEER INFO OP ONZE SITE
MARKTPLAATS 11 B2 - LICHTERVELDE T. 051/72 67 17 -
[email protected] WWW.DENOTELAAR.NET
Openingsuren Maandag 11u30 - 17u00 Dinsdag 11u30 - 14u Woensdag Gesloten Donderdag 11u30 - 17u00 Vrijdag 11u30 - 21u00 Zaterdag 11u30 - 22u00 Zondag 11u30 - 17u00
Wijzigingen mogelijk vanaf 10 personen
151018710
Professioneel worstelen is in het algemeen een vorm van theater, met heel wat elementen van worstelen. Modern professioneel worstelen is een performance art, waar de deelnemers een show met vermaak creëren door een vechtsportwedstrijd te simuleren. Het vindt zijn oorsprong in de tijd van de reizende kermisshows. De professionele vorm begon als een uiting voor sterke mannen, die Grieks-Romeinse worsteltechnieken combineerden met andere worstelvormen en acrobatische optredens.
60 Per schijf van € WIJN GRATIS FLES
LUXE KOUDE VISSCHOTEL Gerookte zalm, forel, tomaat grijze garnalen, zacht gebakken Noorse zalm en kabeljauw, salade van langoustines, Rivierkreeftjes, gevulde eitjes, seizoensfruit, groenten assortiment, 2 sausjes € 16
151018754
Torhout is sinds dit jaar een Belgisch kampioen rijker. Kurt Clauw, in de wrestlingwereld beter gekend als Black Cobra, mocht de mooie prijs van Belgisch Kampioen Professional Wrestling mee naar huis nemen. “Het voelde fijn. De waardering die ik voelde, de fans en de familie die me toejuichten. Fantastisch om dit te beleven!” zegt Kurt er zelf over.
ASSORTIMENT WARME EN KOUDE HAPJES 2 warme en 2 koude à € 5 voor 4 st.
BECAFIRE
Burg 11 • 8820 Torhout (tegenover het kruidvat)
Rechtstreeks van fabrikant naar klant
by Bernard Cailliau
050/ 22 22 45 www.broexx.be
NIEUW
150918147
Haarden
in TORHOUT
EKEN KWALITEITSBRO JZEN RI SP K IE BR AAN FA in: GESPECIALISEERD
Maandag 13u30 - 18u30 Woe - vrij 09u30 - 12u00 & 13u30 - 18u30 Zat 09u30 - 12u00 & 13u30 - 18u
E, HOGE & LAGE TAILL PEN, PIJ LE AL SM RECHTE & MATEN KLEINE & GROTE
HEREN- & DAMES BROEKEN KINDER BROEKEN
by ACD®
Carports, overkappingen & outdoor living
DE PANNE
Zwartenhoekstraat 2 - 8660
Wij bieden bovendien gratis kleurcoating & structuurlak aan.
T. : 00 32 58 42 13 52 E-mail :
[email protected] Gratis bestek
www.becafire.be voor meer info be zo ek on ze sh ow ro om of s ui th u j Bi rte fe of ijs ijb lij ve nd e pr Ne em co nt ac t op vo or ee n vr
De winter komt eraan! Iedereen wint graag een auto verzorgingspakket, ga naar www.aluvida.com/winteractie, laat uw gegevens na en maak kans op een pakket ter waarde van €150 (incl. BTW)! (zonder aankoop verplichting) 151018783
Kijk op
win
Kiezen voor Aluvida® is kiezen voor kwaliteit, service & vakmanschap!
Zwaaikomstraat 22
8800 Roeselare
www.aluvida.com
[email protected]
T. 051 26 93 93
Iedereen Mondiaal zet actuele Noord-Zuid thema’s in de kijker De Provincie West-Vlaanderen en de organisatie 11.11.11 stelden in augustus een gloednieuw aanbod voor: Iedereen Mondiaal. Via Iedereen Mondiaal kan het ruime publiek activiteiten boeken om in familieverband of met de vriendenkring aan deel te nemen. Met dit activiteitenaanbod willen de Provincie en 11.11.11 West-Vlamingen op een laagdrempelige manier in contact brengen met actuele Noord-Zuid thema’s. De bevolking van West-Vlaanderen wordt via Iedereen Mondiaal op een ontspannen en laagdrempelige manier ondergedompeld in mondiale thema’s. Via korte activiteiten in een informele sfeer wordt er geleerd over diverse, wereldse topics. Het gaat dus niet om klassieke vormingsactiviteiten, wel om korte, interactieve workshops of activiteiten voor vriendengroepen en verenigingen.
Oude, versleten of ongedragen kledingstukken, iedereen heeft het wel in
Voor wie is Iedereen Mondiaal nu bedoeld? De ambitie van de organisatoren is om de brede bevolking van West-Vlaanderen te bereiken. Dus je kan als vereniging deelnemen, maar ook als vriendengroep, familie, buren of collega’s. In alle Iedereen Mondiaal-activiteiten zitten boodschappen van eerlijke handel, voedselschaarste, mensenrechten, armoede en ongelijkheid in de wereld of klimaatproblematiek. De workshops worden gegeven door vrijwilligers. Wie een workshop reserveert, bepaalt zelf de locatie en het tijdstip. Iedereen Mondiaal zorgt voor het materiaal, de ingrediënten en een vrijwilliger die alles in goede banen leidt. Voor alle informatie: www. iedereenmondiaal.be.
OUTLET-DAYS
2015
BY BY
MASTER
OEMAK
ERS
H
AN
SH
DM AD BY BY
MASTER
OEMAKERS
(in tent voor de winkel)
van maandag 2 november t.e.m. zaterdag 7 november 9.30 > 12 u. & 13.30 > 18.00 u.
ALLES AAN -50% TOT -70% Marktplein 27 • 8750 Zwevezele • T. 051-61 28 35
OPEN: dinsdag tot zaterdag 9.30 > 12 u. & 13.30 > 18.00 u. GESLOTEN: Zondag en maandag 151018570
SH
DM AD
Boetiek Yvi www.boetiekyvi.be
Cambio I Sportalm I Marc Cain I Monari I Basler I Etoile du Monde I Passioni I Eva & Claudi I Princess I Nice-Connection I Simorra
NIEUWE SHOP! n
like us o
Anna Rita N I Oky Coky I Scee by Twinset I Aldo Martin’s I Exclusieve Italiaanse merken
150213585
10% korting p on o via tegoedb tie c wintercolle
H
AN
E
Jij zorgt voor het nodige materiaal zoals een kookfornuis, pannen, klopper, kommetjes, schotels, en enkele nodige ingrediënten. De organisatoren zorgen voor de chocolade, de recepten en het verhaal. De workshop duurt zo’n 2 à 3 uur en is bedoeld voor volwassenen. Er kunnen minimaal 8 en maximaal 15 personen deelnemen. De prijs is 50 euro per groep. De volledige lijst met benodigdheden en informatie voor inschrijvingen, kan je vinden op de website www.iedereenmondiaal.be.
Wat moet jij doen? Zorg voor een ruim lokaal met voldoende tafels. Elke deelnemer neemt oude, versleten of ongedragen kledingstukken mee naar de workshop. Liefst katoenen T-shirts, maar ook jeans, truien of sokken kunnen. Deelnemers die zelf naaigerief hebben, mogen deze ook meenemen. Een naaimachine is niet noodzakelijk, maar wel aangeraden. De begeleider zorgt voor een basispakket naaigerief. De workshop duurt 2 à 3 uur en is bedoeld voor volwassenen. Er kunnen minimaal 6 en maximaal 15 personen deelnemen en de workshop kost 50 euro per groep.
E
Wie interesse heeft, kan kiezen tussen een workshop ‘knap recy(k)leren’ of ‘chocolade proeven’. Vanaf 2016 behoren ook het ‘verjaardagsfeestje’ en het ‘GPS-spel’ tot het aanbod. Tijdens de chocoladeproeverij – Fairtrade@home - kan je chocolade in al zijn geuren en kleuren proeven. Je wordt volledig ondergedompeld in (h) eerlijke chocolade! Leer wat je zelf met chocolade kan maken en krijg ondertussen het verhaal achter de chocolade van Oxfam Fairtrade te horen. Ze leggen onder andere uit welke impact eerlijke handel heeft op het leven van de cacaoproducenten in het Zuiden.
zijn kast hangen. In deze creatieve workshop geef je ze op een verrassende manier een tweede leven. Je gaat aan de slag met schaar, lijm, naald en draad, en tovert de mooiste creaties tevoorschijn: handtassen, juwelen, sjaals, vaasjes, wanten ... Tegelijkertijd krijg je het verhaal achter onze kleren te horen: van katoenteelt tot productie in kledingfabrieken van Bangladesh. Ook krijg je een aantal tips voor een schone garderobe. Deze workshop is geschikt voor handige én minder handige Harry’s.
A VOORWAA LE V O O R H O RR D E N ECA
Nieuwpoortse Vleeshalle
VRIJDAG VAN 14U - 18.30 U • ZATERDAG & ZONDAG VAN 10 TOT 18 U
REUZE VERKOOP
Charcuteriecolli
TOTAAL GEZINSCOLLI
± € 9,00 ± € 5,50 ± € 9,00 ± € 5,50 ± € 29,00 € 186,70
NU VOOR 157,00 EURO! UW VOORDEEL: € 29,70 !!
200 g Plopworst 200 g Gandaham 200 g Crèmepastei 200 g Vleessla
NU VOOR 9,50 EURO!
+ GRATIS 100g Américain préparé
10 kg Vlees voor €64,95 1 kg Steak gepeld 1 kg Filetkoteletten 1 kg Varkenssneden 1 kg Kipfilet 1 kg Merguezen 1 kg Ardeens gebraad 1 kg Kalkoenschnitsels 1 kg Varkensgyros GRATIS: 1 kg Rundstoofvlees 5 Hamburgers
Gelieve op voorhand te bestellen!
€ 11,50 € 5,90 € 6,20 € 9,20 € 6,30 € 9,20 € 8,45 € 8,20 € 64,95 ± € 6,20 ± € 5,20 ± € 11,40
TOTAAL VOOR 10 KG VLEES €76,35
NU VOOR 64,95 EURO!
Profijtcolli 1 kg Zesrib 1 kg Filetgebraad 1 kg Kippenworst
€ 3,10 € 3,92 € 1,76 € 1,32 € 10,10
UW VOORDEEL: € 11,40
Gelieve op voorhand te bestellen!
€ 11,90 € 7,50 € 11,90
KIPFILET VAN DE CHEF MET GANDAHAM & PESTO
€ 31,30
NU VOOR 27,90 EURO!
4+1 GRATIS
€45
pen zit inbegre
SPECIAAL VOOR DE
BRAADWORST
LEZERS.
BON € 10 PER STOEL
(varken)
€ 5,00/kg € 4,70/kg vanaf 5 kg € 4,50/kg vanaf 20 kg
Bij aankoop enkel stoelen
BON -€10 STOELEN IN BEUK per stoel
€ 45
-30% -50%
V.A. ZIT INBEGREPEN
BIJ AANKOOP ENKEL STOELEN (uitgezonderd op promoties)
LEZERS. BON -€15 BONper - €stoel 15
Speciale voorwaarden voor horeca
SPECIAAL VOOR DE
HERSTELLEN, HERRIETEN, BIJ AANKOOP TAFEL EN STOELEN HERBIEZEN EN (uitgezonderd op promoties) op HERGARNIEREN Bij aankoop tafel met stoelen (uitgezonderd promoties)
PER STOEL
(uitgezonderd op promoties)
‘T BRUGSCH STOELTJE
TOPPER
SPAGHETTISAUS
Torhoutsestwg 222 • Zedelgem (oude gebouwen Superia) • Tel. 050/20.01.07 • fax 050/20.01.07 • 0475/43.32.43 • www.stoeltje.be
Torhoutsestwg 222 - Zedelgem (oude gebouwen Superia) Tel. 050/20.01.07 • fax 050/20.01.07 • 0475/43.32.43 • www.stoeltje.be
€ 6,50/kg
JACHTWORST 1 PAAR BUREAUGLAZEN
3+1 GRATIS 10+4 GRATIS
GRATIS
*
D E N IKON S OLT E S B U R E A U GL A Z E N ZOR GE N V OOR E E N SU P E R I E U R ZI C HT V OOR ZO WE L D I C HT B I J A LS V O O R T U SSE NA FSTA ND .
Woensdag 11 november is de winkel gesloten
25
AANKOOP % BIJ VAN MULTIFOCALE GLAZEN
D E NI E U WE N IKON MU LT IF OC A L E B R IL L E N GL A Z E N B I E D E N U E XT R A B R E D E KI J KGE B I E D E N. U HE E FT E E N KLA A R E N SC HE R P ZI C HT OP A LLE A FSTA ND E N.
Alle reclame artikelen worden in vrac verpakt
*A c tie s ge ldig to t 31/ 12/ 2015. Vo o rw aarde n in de w in k e l.
Nieuwpoortsvleesbedrijf.be
www.
Brilart Torhout | Rijselstraat 46 | 8820 Torhout | 050 22 20 66 |
[email protected] | www.brilart.be Brilart Heule | Heuleplaats 16 | 8501 Heule | 056 37 07 76 |
[email protected] | www.brilart.be
EG - VERSNIJDERIJ / Vlees van eigen boerderijen
Dagelijkse leveringen aan horeca en grootkeukens over gans Vlaanderen
150112753
GRATIS: 2 Braadkippen 5 Hamburgers 5 Cordon bleu’s 5 Kaasburgers
€ 26,00 € 10,20 € 11,00 € 9,90 € 18,40 € 14,40 € 14,40 € 13,80 € 20,40 € 19,20 € 157,70
VANAF
STERAANBIEDING
150112755
2 kg Rumpsteak 1 keuze 2 kg Spieringkotelet 2 kg Varkensworst 2 kg Varkensgehakt 2 kg Kalkoenfilet 2 kg Bereid stoofvlees 2 kg Vol-au-vent 2 kg Varkensschnitsel 2 kg Kippengyros 1 kg Kip op zijn Oosters ste
STOELEN TOONZAALTAFELS
DEEIK SPECIALIST IN IN & BEUK AAN 75LANDELIJKESOORTEN STOELEN EN k u e b in TAFELS OP MAAT n Stoele COTTAGESTIJL! TOT
Promoties geldig van donderdag 5 november tot en met woensdag 18 november 2015
Gezinscolli
&
151018719
TAFELS
Raadpleeg onze andere promoties op www.nieuwpoortsvleesbedrijf.be
✂
Specialist in landelijke HERSTELLEN, HERRIETEN, HERBIEZEN EN HERGARNIEREN en cottagestijl!
Design: adfun.be
Open van 8 tot 18 u. Gesloten op zondag
WEEKEND van 6-7-8 & WEEKEND van 13-14-15 november r de horeca, • Toelevering naa grootkeukens en cateringbedrijven shalle • Par ticuliere vlee
✂
Ramskapellestraat 6 • 8620 Nieuwpoort Sint-Joris Tel. 058/23 03 54 • Fax 058/23 22 81
[email protected]
OPENDEURDAGEN
151018833
25% 5% KORTING OP ALLE BALPENNEN Actie geldig tot 30 november 2015
HOT P R IN T IN G
COOELS PRIC
Arsenaalstraat 50 8900 Ieper 057 33 70 04
[email protected] www.printingexperts.be
GROTE VOORRAAD MATRASSEN LATTENBODEMS >> OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSEN EN LATTENBODEMS matrassen I>> lattenbodems I boxsprings I waterbedden I bedkaders I donsdekens I dekbedden I donsovertrekkenEN I bedlinnen I kussens I badtextiel I ondergoed I slaapkledij >> OPRUIMING >>OPRUIMING OPRUIMING GROTE GROTE VOORRAAD VOORRAAD MATRASSEN MATRASSEN EN LATTENBODEMS EN LATTENBODEMS >> OPRUIMING GROTE VOORRAAD MATRASSE
>> BOXSPRINGS EN TE GEKKE CONDITIES! DE LINNENKAST/MATRASSENHUIS • DIKSMUIDE >> BOXSPRINGS EN BEDDEN AAN GEKKE CONDITIES! >> BOXSPRINGS >>TE BOXSPRINGS EN BEDDEN ENBEDDEN BEDDEN AANAAN TE AAN GEKKE TE GEKKE CONDITIES! CONDITIES! >> BOXSPRINGS EN BEDDEN GEKKE C IJzerlaan 44-46-50 • AAN T. 051 55 52TE 33 - 051 51 19 90
Het spreekt voor zich dat Jozef ook contact opnam met directe en indirecte familieleden van Arthur Naeyaert en zijn vrouw Martha Mortier. “Zo zijn mijn vrouw, Gilberte, en ikzelf drie jaar geleden naar Canada getrokken om mijn speurtocht verder te zetten bij vier kleindochters van Arthur. Mijn echtgenote is trouwens een achternicht van deze fameuze Torhoutse rebel. Stof
GIFTCARD
GARANDEREN U LAAGSTE PRIJS, EN VERGELIJK!!! WIJ GARANDEREN U BELGIE’S LAAGSTE PRIJS, KOM ZIEN EN VERGELIJK!!! WIJWIJ GARANDEREN WIJ GARANDEREN U BELGIE’S UBELGIE’S BELGIE’S LAAGSTE LAAGSTE PRIJS, PRIJS, KOMKOM KOM ZIEN ZIEN EN VERGELIJK!!! VERGELIJK!!! WIJ GARANDEREN U ZIEN BELGIE’S LAAGSTE PR * Opgelet! Geld lenen kostkost ookook geld. * Opgelet! Geld * Opgelet! lenen kost Geld ook lenen geld. geld.
* Opgelet! Geld lenen kost ook geld.
drukverlagende matrassen en kussens
“Mijn belangstelling voor de Eerste Wereldoorlog is eigenlijk gekomen solden_2012_A4.indd 1 door mijn historisch onderzoek naar Arthur Naeyaert. Om alles in de juiste context te kunnen plaatsen, heb ik voor het schrijven van mijn boek heel wat oorlogsliteratuur gelezen. Ik ben ook bestuurslid van de Heemkundige Kring Torhout en trekker van de werkgroep wereldoorlogen. In samenwerking met de stad Torhout heeft de werkgroep een digitale tijdslijn ontwikkeld van alle gebeurtenissen in Torhout tijdens de Eerste Wereldoorlog. Je kunt alles terugvinden op de website van de stad: www.torhout.be/wo1”, vervolgt Jozef zijn verhaal. Het boek ‘Arthur Naeyaert - Schrik der Duitschers’ was het eerste boek dat Jozef schreef. Hij wil zich nu vooral verder concentreren op het schrijven van historische en heemkundige artikelen voor het Jaarboek van de Heemkring. Wie het boek wil bemachtigen, neemt best contact op met Jozef zelf. Het boek wordt in beheer uitgegeven en kost 25 euro. Voor het opsturen van het boek wordt 5 euro portkosten gevraagd, binnen België. Je kunt Jozef contacteren via
[email protected] of 050 21 19 45. Meer informatie vind je ook terug op www.arthurnaeyaert.wordpress.com.
[email protected] www.vantyghem.com
ESPECIALLY FOR YOU
NIEUWE COLLECTIE PATCHWORK KOEHUID!
DE JAARBEURS te Roeselare
OPENINGSUREN SHOWROOM Ma. di. do. vr.: 10-12u & 14-19u - za. 10-12u & 14-18u. Gesloten op maandagvoormiddag, woensdag en zondag
151018724
T. 051 58 29 92
Solden pas van kracht in de soldenperiode.
DIKSMUIDE • IEPER • TIELT
Bezoek ons op
8480 Ichtegem
* *
DRUKVERLAGEND SLAPEN • DIKSMUIDE IJzerlaan 81 • T. 051 55 52 25 gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u. Solden pas van van Solden pas Solden van pas kracht in in de de DE BEDDERIE • DIKSMUIDE kracht in de kracht soldenperiode. IJzerlaan 55 • T. 051 55 52 33 soldenperiode. soldenperiode. gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.
K K C K C K C O O C T O T O T S S T S S >> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST >> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST >> UW >>WEST-VLAAMSE UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST DONSSPECIALIST >> UW WEST-VLAAMSE DONSSPECIALIST
TAPIJTEN OOSTERS DESIGN MODERN KLASSIEK I VASTTAPIJT I TAPIJTTEGELS TRAPLOPERS I LAMINAATPARKET I PARKET I VINYL
Torhoutbaan 1
1 0 0 % WE S
mee ruime uimrreuuiim r >> RUIME KEUZE BEDTEXTIEL >> RUIME KEUZE BEDTEXTIEL >> RUIME >> RUIME KEUZE KEUZE BEDTEXTIEL BEDTEXTIEL RUIME KEUZE BEDTEXTIEL STERKE KWALITEITSMERKEN AAN DE BESTE >> PRIJS * Opgelet! Geld lenen kost ook geld.
drukverlagende matrassen en kussens drukverlagende matrassen drukverlagende en kussens matrassen en kussens
drukverlagende matrassen en kussens
? n e t h c a w Waarom solden_2012_A4.indd 1 1 solden_2012_A4.indd solden_2012_A4.indd 1
solden_2012_A4.indd 1
13/12/11 15:41
13/12/11 15: 15 13/12/11 15:41 13/12/11
E L A S N O S A E S D I M % 0 3 % 0 1 20%
TOT
-70%
EN S S A R T A M E OP VEL GS & BOXSPRIN TIE C E L L O C E M I RU N EINDEREEKSE E Z U E K E M I U R S DONSDEKEN AAN SCHERPE PRIJZEN thuisbezoek mogelijk
BEZOEK ONZE WEBSITE: WWW.MATRASSENHUIS.BE
141211976
In zijn boek ‘Arthur Naeyaert – Schrik der Duitschers’ bundelt de Torhoutenaar het resultaat van acht jaar historisch onderzoek dat zowel in België, Frankrijk als de Verenigde Staten en Canada plaatsvond. “Ik heb geprobeerd om alle personages die in het verhaal voorkwamen, te traceren en familieleden op te zoeken. Hiervoor heb ik honderden bezoeken gebracht aan Rijks-, Stads- en Gemeentearchieven en documentatiecentra van diverse Heemkundige Kringen. Een grote stap in mijn onderzoek was bijvoorbeeld toen ik toelating kreeg van de Procureur Generaal om het assisendossier van 1919 te mogen inkijken. Hierdoor heb ik een concrete chronologie in mijn verhaal kunnen steken”, legt Jozef uit.
Jozef wilde koste wat kost te weten komen wat er exact gebeurd was. Hij wilde het ware verhaal neerpennen. Hij stelde kritische vragen: “Vijfmaal gevangengenomen worden en vijfmaal kunnen ontsnappen uit de klauwen van de Duitsers. Kan dit wel?”
>> HILDING ACTIE (GRATIS BED) MATRASSENHUIS • IEPER Meenseweg 169 • T. 057 40 16 60 op zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u. AANBOD TOONZAAL MODELLEN >> GROOT AANBOD TOONZAAL MODELLEN >> >> GROOT >>GROOT GROOT AANBOD AANBOD TOONZAAL TOONZAAL MODELLEN MODELLEN >> GROOT AANBODgesloten TOONZAAL MODELLEN RI JF
Het was ook op zulke avonden dat de oorlogsverhalen naar boven borrelden. ‘De Witten Naeyaert’ was een van zijn favoriete onderwerpen. Het was pas in 2007 dat Jozef voor het eerst het fascinerende verhaal over Arthur Naeyaert las, dat in het jaarboek van 1973 van de Heemkundige Kring opgetekend stond. “Ik kon dit boeiend verhaal niet laten rusten. Het viel me ook op dat het verhaal door zo weinig Torhoutenaren gekend was, maar ik vroeg me ook af of Arthur geen mythefiguur was. Stof voor een heuse speurtocht”, vertelt Jozef Vackier.
genoeg dus om mij in te verdiepen!”
Kortrijkstraat 108 • T. 051 40 77 70 gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30 - 18.30 u.
I L I EBE D
De vader van Jozef Vackier was een verteller in hart en nieren. Als kleine jongen luisterde Jozef vol aandacht, en vaak met rode oortjes, naar de boeiende escapadeverhalen van Arthur. Tijdens de winterperiode was er ’s avonds op de boerderij weinig te doen. De ouders van Jozef kaartten graag en daardoor kwamen er bijna wekelijks buren, vrienden of familie langs om eens te manillen. Zulke avonden waren hoogtepunten voor Jozef, want dan mocht hij extra lang opblijven.
SLAAPCOMFO R KOOP JE T BIJ EEN SPECIA LIST
F AM
Jozef Vackier pent het ware verhaal neer de legendarische Torhoutenaar Arthur Naeyaert ACTIE (GRATIS >> HILDING ACTIE (GRATIS BED) >> >> HILDING >>HILDING HILDING ACTIE ACTIE (GRATIS (GRATIS BED)BED) BED)
gesloten op zondag • open van 10-12 & 13.30-18.30 u.
A A MS T-VLACTIES MATRASSENHUIS • TIELT >> OP TEMPUR GAMMA
141211969
KREDIET KRKERDEIDE IET T m mogeli m o m g o o e g eligjke*lijk * jk*
Gehoord op OP GAMMA >> ACTIES OP TEMPUR GAMMA over >> >> ACTIES >>ACTIES ACTIES OP TEMPUR OPTEMPUR TEMPUR GAMMA GAMMA
ALLES MOET WEG!
Bericht aan de bevolking
TOTALE UITVERKOOP
*
• Honderden beelden van 5 cm tot 2 meter tientallen kleuren, allerhande dieren, Boeddha’s, engelen, kabouters enz tot -75 % • Honderden Tibetaanse klankschalen nu -70 % • Tientallen kristallen schedels nu -70 % • Tientallen Tibetaanse rituele voorwerpen en Oosterse decoratie tot -75 % • Honderden pakjes wierook nu -75 %
Laxmi
Sleutelhanger Boeddha
godin van rijkdom en welvaart
€3
NU
€ 10
NU
€ 176
XXL Boeddha 150 cm € 690
€ 210
AOQWF00C
NU
Tibetaanse Boeddha met zuil
Sawasdee Thailand
161 cm
152 cm
80 cm
NU
€ 835
€ 385
€ 58
€ 340
NU
Fu honden set 56 cm
€ 95
NU
€ 115
€ 140 Boeddha koninklijk gewaad met potje
86 cm NU € 90
Dikbuik Boeddha
€ 33
42 cm
€ 35
€ 60
NU
€ 380
Tempelwachter
www.asianimport.be VANACKERESTRAAT 59
€ 150
NU
NU
€ 90
€ 35
Boeddha sfeerlamp 65 cm
GROOT- EN KLEINHANDEL TEL 0475 72 50 00
RODE LOPER KORTINGEN
€ 55
NU
€ 150
WEVELGEM
Kortingen tot €150 ------------- 09/11-14/11 -------------
65 cm
Open : ▸ dinsdag & donderdag 14 u tot 18 u ▸ woensdag, vrijdag en zaterdag 10 u tot 12 u en 14u tot 18u ▸ zondag en maandag gesloten
---------- www.actiefcomputers.be ----------
Vertaling van nederlandse, Franse, engelse & Spaanse teksten
commerciële teksten juridische teksten websites ... Zowel voor particulieren als bedrijven!
Actief Computers 150918144
€ 10
hoogte 73 cm
*20150915
€3
NU
Boeddha
0494 98 96 90 www.diccio.be
25 cm
151018580
Tibetaanse gebedsvlaggen
Diksmuide - Lichtervelde - Nieuwpoort - Roeselare
Puzzelwedstrijd Tijd voor ontspanning! Los de Zweedse puzzel hiernaast op en mail de oplossing naar
[email protected] of stuur ze naar Wedstrijd Blits - Arsenaalstraat 32 – 8900 Ieper. Elke maand mag 1 gelukkige samen met een vriend of vriendin de voetjes onder tafel schuiven in een leuk restaurant in de buurt! Veel succes! De winnaar van vorige maand is Mia Maddens uit Pittem. De juiste oplossing was ‘Dorpskern’. Proficiat!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
400 m2 mode voor heren.
EXCLUSIEF BIJ SPORTLINE RUMBEKE & VIN’STREET
De zaak met oog voor detail
Van hip tot trendy: MARC O’ POLO - MASON’S SUN 68 - D-STRESSED Van casual tot gekleed: STATE OF ART - RIVER WOODS - ZILTON - PIERRE CARDIN - LEE COOPER - VAN GILS - ROY ROBSON - THOMAS BRADLEY - PROFUOMO JUPITER - DAMIENS - CALVIN KLEIN
DE MUNT 40
Centrum Roeselare bij ARhus bibliotheek
Koestraat 181 · Rumbeke · E403 afrit 6 051 26 17 00 www.sportline.be Open op zondag 10u - 12u & 14u - 17u
051 26 48 50 www.vinstreet.be Open ma 13u-18u / di 9u30-12u30 & 13u-18u woe-vr 10u-12u30 & 13u-18u / za 9u30-18u (doorlopend) zo gesloten 151018759
Elke dag open van 9.30 tot 12 uur en van 13.30 tot 18.30 uur. Zondag van 9.30 tot 12 uur. Gesloten zondagnamiddag en maandag.
STEEDS 10% DIRECTE KORTING!
151018504
Hille 45- Zwevezele 051 61 13 34
Teak op zijn best
FOTOWEDSTRIJD Ruime keuze aan kasten, salontafels, tv-meubelen, wandtafels, stoelen, buitenmeubels, badkamer meubelen ...
RECHTSTREEKSE IMPORT - EIGEN PRODUCTIE
OP DE S N O K E BEZO E OESELAR R E T S R JAARBEU IJK!
K MOGEL
MAATWER
Maak een foto van uw meubel aangekocht bij CDI. Mail deze foto vóór 10/12/2015 door naar
[email protected] en
MAAK KANS OP EEN WAARDEBON VAN € 200. Voorwaarden zie www.cdi-import.be
Woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag: 9u30 tot 18u Zondag 13u30 tot 18u
STAATSBAAN 36C - KORTEMARK 051 43 65 52
www.cdi-import.be
[email protected]
151018566
BINNEN- EN BUITENMEUBEL, MAATWERK
