Ez az unverzális távirányító kompatibilis a legtöbb televízióval, videóval, Dvd-lejátszóval, műholdvevővel, valamint az infravörös vezérlésű(DVB-T) földi digitális vevőkkel. A távvezérlő úgy lett gyárilag beprogramozva, hogy Ön azt azonnal használni tudja a THOMSON csoport márkáinak megfelelő legtöbb készülékekkel. Azt tanácsoljuk Önnek tehát, hogy a távvezérlő programozása előtt tesztelje annak működését a jelen útmutatóban szereplő eljárások egyikét követve. Mindenek előtt helyezzen be 2 elemet a távvezérlőbe (AAA). Őrizze meg ezt a leírást, valamint a külön mellékelt kódok listáját annak érdekében, hogy a későbbiekben újra programozhassa a távirányítót más készülékek vezérlésére.
A gombok Bekapcsolás/Készenlétiállapotvagy csak készenléti állapot a készülékek szerint. A teletext aktiválása és használata Videó kiválasztása
Tv kiválasztása Műholdvevő kiválasztása REW: visszatekerés videónál, DVD-nél * PLAY: lejátszás * RECORD: a felvétel megkezdéséhez kétszer kell megnyomni a gombot Menü elérése. OK: egy választás megerősítésére MUTE: a TV elnémítása AV gomb: "külső készülék" használata Fénykijelző: pirosan világít egy gomb megnyomásakor Visszatérés a TV-programhoz a teletextről. FF: előretekerés /videó,DVD/ * STOP: leállítás /videó,DVD/ * PAUSE: szünet /videó,DVD/ * EXIT: kilépés a menüből PROG + / PROG - : csatornaváltás felfele ill. lefele tv, videó, DVD esetén Illetve a menü használata közben függőleges mozgás. VOL - / VOL + : a TV lehalkítása/ felerősítése Illetve a menü használata közben vízszíntes mogás. A távvezérlés beprogramozása (SETUP) , vagy egy másodlagos funkció előhívása (SHIFT). 0-9: minden készülék esetén a megszokott a funkciójuk, ezenkívül ezekkel írhatjuk be a készülékek kódját is. Kétszámjegyű csatorna választása előtt kell használni. Teletext használata közben a színes gomboknak speciális funkciójuk van.
A távírányító próbája a programozás előtt Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket. Nyomja meg a vezérelni kívánt készülék típusának megfelelő gombot : TV (4): televízió, VCR/DVD (3): videomagnó - DVD SAT(5): műholdvevő Irányítsa a távvezérlőt a vezérelni kívánt készülék felé, és a B gomb megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a készülék nem kapcsol ki, be kell programoznia a távirányítót az alábbiakban leírt egyik, A, B, C vagy D módszerrel.
A távvezérlő programozása A-eljárás: programozás egyszámjegyű alkód segítségével A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék alkódját (tv, videó, műholvevő). Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista I. oldalán található alkódok című részre. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket. Tartsa nyomva az SETUP/SHIFT(20) gombot addig, míg a jelzőfény (12) világítani kezd (a fénykijelző néhány másodpercig világít, hogy elegendő ideje legyen a következő lépések elvégzéséhez(3>>>6). A kijelző villogva mutatja a rendelkezésére álló idő végét, majd kialszik). Nyomja meg a vezérelni kívánt készülék típusának megfelelő gombot : TV (4): televízió, VCR/DVD (3): videomagnó - DVD, SAT(5): műholdvevő.
Miközben a kijelző világít, üsse be az alkódot (például: 1 a Thomson készülékek esetében). Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a kikapcsoló gomb(1) egyszeri megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a vezérelni kívánt készülék. kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK gombot az alkód memorizálása érdekében. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra az (1)-es, kikapcsoló gombot. Addig ismételje ezt az eljárást, amíg a készülék ki nem kapcsol. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt a fénykijelző(12) bekapcsolásához (körülbelül 1 másodperc). Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK gombot az alkód memorizálása érdekében. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 8. oldalon ismertetett teszt alapján. B-eljárás: programozás három számjegyű kódok segítségével A programozás megkezdése előtt keresse meg a vezérelni kívánt készülék kódját. Hivatkozzon az útmutatóhoz mellékelt lista II. oldalán található kódok címűu részre.
Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket. Tartsa nyomva az SETUP/SHIFT(20) gombot addig, míg a jelzőfény (12) világítani kezd (a fénykijelző néhány másodpercig világít, hogy elegendő ideje legyen a következő lépések elvégzéséhez(3>>>6). A kijelző villogva mutatja a rendelkezésére álló idő végét, majd kialszik). Nyomja meg a vezérelni kívánt készülék típusának megfelelő gombot : TV (4): televízió, VCR/DVD (3): videomagnó - DVD, SAT(5): műholdvevő. Miközben a kijelző világít, üsse be a vezérelni kívánt készülék márkájának megfelelő, első helyen javasolt 3-számjegyû kódot (például: 016 a Thomson készülékek esetében). A dióda(12) vörösen világít ilyenkor. Ha a kód nincs a listában a fénykijelző villogni kezd. Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a kikapcsoló gomb(1) egyszeri megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a készülék nem kapcsol ki, kezdje újra a 2. lépéstől. A 4-es lépésnél írja be a következő helyen lévő 3-számjegyű kódot, majd próbálja meg kikapacsolni a kívánt készüléket az (1)-es gomb egyszeri megnyomásával. Ismételje meg a folyamatot másik 3-számjegyű kóddal, amíg sikerrel nem jár.
A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését a 8. oldalon ismertetett teszt alapján.
C-eljárás: programozás a kódok keresésével Ha egyetlen kód sem működik, lehetséges a kód megtalálása annak beütése nélkül
Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket. Tartsa nyomva az SETUP/SHIFT(20) gombot addig, míg a jelzőfény (12) világítani kezd . Nyomja meg a vezérelni kívánt készülék típusának megfelelő gombot : TV (4): televízió, VCR/DVD (3): videomagnó - DVD, SAT(5): műholdvevő.
Irányítsa a távvezérlőt a készülék felé, és a kikapcsoló gomb(1) egyszeri megnyomásával próbálja azt kikapcsolni. Ha a vezérelni kívánt készülék. kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK gombot az alkód memorizálása érdekében. Ha a készülék nem kapcsol ki, nyomja meg újra az (1)-es, kikapcsoló gombot. Annyiszor (maximum 200-szor) ismételje meg ezt a műveletet, ahányszor az a készülék kikapcsolásához szükséges. Két gombnyomás között hagyjon elegendő időt a fénykijelző(12) bekapcsolásához (körülbelül 1 másodperc). Ezzel meggyőződhet a készülék reakciójáról. Mihelyt a vezérelni kívánt készülék kikapcsol, nyomja meg az MUTE/OK gombot az alkód memorizálása érdekében. A programozás ellenőrzése: Készüléke elvileg kész a távvezérlő utasításainak a fogadására. Ellenőrizze a távvezérlő működését az alábbi teszt alapján: - TV/műholdvevő esetén például a 2-es gombbal kapcsoljon a kettes csatornára. - Videó esetében: helyezzen be egy kazettát és indítsa azt el a PLAY (7)-es gombbal. - DVD esetében: helyezzen be egy lemezt és indítsa azt el a PLAY (7)-es gombbal. Próbáljon ki más gombokat is a távvezérlőn ahhoz, hogy megismerhesse azoknak a funkcióknak a kiterjedését, melyeket távvezérlője vezérelni képes. Ha úgy gondolja, hogy nem aktív az összes funkció, ismételje meg ennek a módszernek a lépéseit egy olyan kódnak a megtalálásához, mellyel több funkció is működtethető.
D-eljárás: COMBO (kombinált TV/VCR) vezérléséhez szükséges programozás A távvezérlő programozása egy COMBO vezérlésére egyszerre jelenti a COMBO-t alkotó két készüléknek , egy televíziónak és egy videomagnónak a programozását. A programozás megkezdése előtt keresse meg annak a készüléknek (televízió, videomagnó) az alkódját vagy kódját, melyet vezérelni kíván.Hivatkozzon a jelen útmutatóhoz csatolt lista alkódok, vagy kódok című oldalára. Kapcsolja be a vezérelni kívánt COMBO készüléket. Tartsa nyomva az SETUP/SHIFT(20) gombot addig, míg a vörös jelzőfény (12) világítani kezd .
Nyomja meg a TV (4) gombot, majd kövesse a fentebb leírt valamely programozási módot: A, B,vagy C. Tartsa nyomva az SETUP/SHIFT(20) gombot addig, míg a vörös jelzőfény (12) világítani kezd . Nyomja meg a VCR (3) gombot, majd kövesse a fentebb leírt valamely programozási módot: A, B,vagy C.
HU
4. - Egy beprogramozott kód megtalálása A távvezérlőben beprogramozott kód ismerete hasznos lehet. Tartsa nyomva az SETUP/SHIFT(20) gombot addig, míg a vörös jelzőfény (12) világítani kezd . Nyomja meg a vezérelni kívánt készülék típusának megfelelő gombot : TV (4): televízió, VCR/DVD (3): videomagnó - DVD, SAT(5): műholdvevő. Ismét nyomja meg röviden az SETUP/SHIFT gombot, ekkor a fénykijelző (12) egyszer megvillan. Növekvő sorrendben nyomja a számgombokat (0 - tól 9 - ig) addig, míg a kiválasztott mód egyet villan. Az a szám, melyre villant a fénykijelző (12), az Ön három számjegyből álló kódszámjának első számjegye lesz, a kódszámot jegyezze. Ismételje meg a 4. lépést a kódot alkotó többi szám megtalálásához. Ha megvan a harmadik számjegy is, a fénykijelzője (12) kialszik
..
5. - A programozás ellenőrzése - TV/műholdvevő esetén: például kapcsolja be a készüléket, és a 2-es gombbal kapcsoljon a kettes csatornára. - Videó esetében: helyezzen be egy kazettát és indítsa azt el a PLAY (7)-es gombbal. - DVD esetében: helyezzen be egy lemezt és indítsa azt el a PLAY (7)-es gombbal. Próbáljon ki más gombokat is a távvezérlőn ahhoz, hogy megismerhesse azoknak a funkcióknak a kiterjedését, melyeket távvezérlője vezérelni képes. Ha úgy gondolja, hogy az nem aktív összes funkció, ismételje meg a B vagy C- eljárást a programozáshoz. Miután megtalálta a készülék kódját, jegyezze fel gondosan, hogy szükség esetén könnyen hivatkozni tudjon rá. Az elemek cseréjekor kénytelen lesz újraprogramozni a távvezérlőt.
6. - A NAVILIGHT navigáció A THOMSON NAVILIGHT rendszer segítségével könnyedén hozzáférhet televíziója (TV), vagy a THOMSON NAVILIGHT rendszerrel felszerelt videomagnója (VCR) beállításaihoz. Kapcsolja be a vezérelni kívánt készüléket.
Nyomja meg a vezérelni kívánt készülék típusának megfelelő gombot : TV (4) vagy, VCR/DVD (3). VCR/DVD állásban győződjön meg arról, hogy a televízió AV üzemmódban található (a SCART - Peritelevíziós csatlakozó ki lett választva). Nyomja meg egyszer a MENU (9) gombot.
Navigáljon a beállítási menükben a fel, le, bal és jobb gombokkal (18-19) mielőtt benyomná egyszer a SETUP/SHIFT (20) gombot.
Hagyja jóvá a SETUP/SHIFT(20) + ( MUTE/OK (10) gombbal.
Lépjen ki a menükből az EXIT (17) gombot egyszer megnyomva.
TV-kódok
Videók kódjai
LVD-kódok
COMBO-kódok
DVD-kódok
