IX. évfolyam5-6. szám
fup=rffi
200 l. november-december
fi;f,Y RFIfisía o-.d.--=í# Í*
#"i+f- L{
'*r-+fi:Si
DsÍrlaJentÍKarácsonvi DsÍda.Ienő triarácsonl.iutazás utazás
(rész|ct) (részIct)
tf,*<'f..+' t'{ '##-á
H_..d*#
t1 I
#-trffi 1T;#:;*erat,srnak ffit# Hazafelé A g.yertyak elahlsínak A tdt,olodó |rórus AIlaIó, bí{s',össfunogatóm,a|iolty' ". Repiit u szúnko C,sörgős csengőj e csilingeli csendben I] rles kar iÍcso|t11l !, "' 13olrlog karacso ny ! ... KiIi messze valtak, nosÍ lnind t)sszeji)nneti A 1tercetérlesszóvg] iitni eÍ, Affiís Amíg tt atéI téla a megfugyoÍ: megfu.gyoÍ! rueziiket ntez(iket KarcoIjrl éles,kékjégkijrmiveL l:-en3t(ig7gg11 a lég é'sa sarokba Eziist tiiÍrorhtíl.brjkcI a rakott fa, .!ió bwil,t boros korsóihor, yon. Es zsoilg az énekahitatba r,tingve.". Csak a havas pusitdn, a n&na csöndbe Sír.fol a7 Sír.{iit egbe eg,|,.es:F az egbe eg,:j,,.es}, kaszamozdon},, kasza tnozdon},,
ffiFffi .1,W!;!t:;::,^n**n,, ffi*fq
ffiffi#iffi':::,:::.t*, ffiffi F#f Wffi:.H
i,;i:Í:#Í{!#,,;#i;::::{rössze.jtinn ff* fs "1ffiffi
# # HÍ W::;;;;:Eiy:,;;;: H*':e H$
Tr{{i#{ffi,,,,-, ##ffi ffidE *nf:_f_c .#í.F
ffi
ffi
{?,l"^*.r;t @,-t
a^#*'*,á^175,.Io miaőpn.'Í*1*o,
ffi rffir
Hl J+d#
,*#"
ffii ffi}áE,ffi#ffiffit
Pilismaróti Hírek2001.november.december
onkormúnyzatiHírek A képviselőtestiilel 200I. november 2Gón tarto|ta leptobbi ülését.Benkovics Lirszl'ő polgármester úr tajékoztatasÍ adott a k)ze l múlt Iegfontosabb eseményeirő l' November 1.ttíI a Flotilla Kft. veÍte aÍ a révatkeIés ijzemeltetését Zebegénynél' A szerződés megkototte az önkormanyzat. Az eszkÓzöket a kivételével hajo cég a önkormanyzannktol bérli .Megallapodast kötÓtt az önkormanyzat a zebegényiSzőnyi Istvan múzettmmalis' November 5.én a Dunai Yacht Klub 'képt,iselti.je .jart a hivatalban, Epyeztetésvolt a j elenleg fo lyo munkalat okkal kapcsoIatosan, illetve a tulajdonos elképzeléseitnondta el, ja,aslatot erre a készítenekeg1l beépíÍési íeriileÍre. November 6-ún SarkanyÍt iigvéd úr veíÍ r é,s zt a Str abagga|fo ly taÍotÍtargla l ason. N'.bvember8-ón és 9-én az OK,tAL,-ban két napos tcnlabbképzés volt a civil szenpzetek és az ö nkormanyzaÍok kapc solataró l. Önkormányzatunkqt a .jeglző asszony és a szocia l i s ügyi ntéző képviselte. November 14-én a Raiffeisen Bank meq4hh,ására I'|sztergombanvolt értekezlet.A bank céIja továbbra is az, hogy azokkal az önkormanyzatokkal, akik nalttk vezetik a szánlafiúat (önkormanyzatunk is ) ttnlabbra i,s kapcsolatot tartsanak fent. A bank -ir't egyenlőre nem tervezi afiókterület brh,ítését November 20.án a Zenit Kft' képt,iselője targyalt az építési előadól,al A téma a HoIIand tulajdonosú Kft /oldterulet va,sarlasi szándékanak tlalamint ennek hctszttosítasara volt. A vonaÍkoz(lelképzeléseknekegyezÍeÍése cég a Deák F. utcai teriileteÍ akarja akar negp,asarolni és lakÓterületet kialak ítani, I,érképl,azlatotkértek.
X. ér{olvam5ó' sám
November 22-ttíl 24-ig a Kozép-dtnnntúli RII] megbÍzasab(ll lJenkovics I'aszló polgarmester tir kiktildetésben volt Olasntrszagban A tesÍiileíiiilésen targyalta a képviselőÍestiileI az Ónkormanyzat 200I. évi I - III, negyedévi gazdalkodasat. Napirendi pontként targ,lalta a Íestiilet a 2002, évi helyi adók bet,ezetésének j maslaÍaról sz(lIo el őt erj esztés|. MegvitaÍÍa a képlliselótesliileÍ a 2002. él,i kö Itségvetési rendel et Íen',ezeÍet, A GyermekjóIéti Szolgalat ds a L,édcjnói Szolgalat beszamrllóiat halIgatta meg a ::. ::::::. 0. :. . . , ,
r r r ..,
!. . .
. .....,,.
TI9ZTELT LAKq\SÁG!
.
xÉn,lÜr,HqGYA rÉu ncisz'aKBAN IOKOZOTT FIGYEI,MET FqRDÍTSANAK A HÁZAIK, P)RTÁIK
nuÍrrt lÁnnesZAKASZ
csÚszÁsur NrnsÍrÉsÉnn. A Vaszary Kolos Kórház CT. I,aboratóium i Mozgósszervi Diagnosztikai KFT értesítia i Tisztelt lakossagot, hclpg, a kórhaz llontgen i Osztalyan (2500 Ilsztergom, Petőfi S' u. 26- i 28) 200], December '3-val CT. berendezési kezdi meg nííköclését i A C7, I'abor hetenÍehétfőtőt-pétltekig napi I2 i óraban reggel 8,00-20,00 óraig üzemel'' i ' A vizsgalati kér(ílapon kérik felttinteÍni az i alabbiakat l)beteg neve, 2) an.u.janeve, 3) t T,A,Iszama 1) lakcÍnte,5) beutaló ()n)(),,ne\,e, i pecsé|száma,beutalasi kóQja, 6) a belegségi BNo kódja, 7) beutaki intézetikÓd.
- -.1:,'l ,,',1.itir;,-
il; - *i
-,'*
Novembgr 23.ón |/dcona DMRV hívotÍÖs;sze értekezleÍeí, ahol a jövő évi csatornadÍjakrol volt szo. Onkormanyzatunkat alpolgarmester úrképviselte. 2
..
***4({<**({ < * { < { < * * * { < * * * * { < * * * > $*{
,k*r k*{ <*ik****
Pilisnuróti Hírek2001.november-december
A SIKER MINDENKIÉ! Az augusztusban megrendezett helytorténetíkiállítás a visszlrangok szerint nagy sikert aratott. Sokan megnézték, és sajnálták, lrogy rnásfél hét után szét kellett bontani. Természetesen minden darabot visszaadtunk. néhányan ám felajánlottak targyaikat a leendő (?) helytÖrténeti múzeumnak. Ezeket a2 adományozók nevével leltárba vetttik (pl' bölcső, dagasáó, fateknő), és gondosanelcsomagolvameg őrizzik.
A siker nemcsak a rendezőké,hanem azoké is, akik a kiállított tárgyakat kölcsön adtak. Sőt az egészkÖzségé is. A Pilismarótért Baróti Kör, a polgánnesterúrnevében- ésa magam nevében ktilon is koszoryük az alábbiak segítségét. Koszönjük, hogy feltett régi ttrgyaikat bizalommal ideadták: Balogh Béldn.é, Baráth (iyula, Bartal l,ászlrjné,IJecsei Istvdnné, IJenkovics Istvdnné, Benkovics Jdnosn.é, Benkovics l'ászliné, Benkovics Mihályné, Dávid Eva, Ese Jónosné, F,ehéí Isftónné, I-.ürnstóhl lgnócné, Gdl Istvánné, Gazdag Apollónia, Dr. (}erecsei Bálintné,GobölÖs Jtjnosné,Hórtó Éva, Horvdth L,ilmo,y, Kapornai Istvánné, Klss József, Kónya Mihóly, Léb Mihályné, I,ik András, .Li.k Sándor, I,ukácsnéVarga t)szter,Mórkosi I'ajos, Martinók Piroska, M. Pintér ,Idnos, Noszkay I,amás, trdog Istyánné, Paulovics And.rós, Pintér Sóndor, Ptntér Zsuzsanna, Róka Istvdnné,Róka ,Jőnosné, Szabó Andrdsné, Szi'korszki Jáno,s, id' Varga Bólintné, Varga Gézáné, Varga P, Jánosné, id, Varga Sdndorné, Versegi József, Vízkeleti Andrósné' Továbbá a Bozókv Mihálv
X' ér{olvam.5{. sám
Altalónos Iskolából, a Községhózáról, a Pilismaróti Erdészettől,a Reformótus Egthdztól, a Rr5mai Katolikus E g,,hóztó/ kaptunktargyakat' Köszonjük a |
é.}
A kiállítás ízléses' gondosi Összeállításábanrészt vettek: Balogh BaloghI
I, Béldné, Becsei Istvónné, Benkovics ^t-^,,;^ -
Lászlóné, Fábidnné Gytmesi Lívi.a, Hártó Éva,ordog Istvónné,Piatrikné Fets lbolya, Kösziinjiik!
Pinlér
Zsuzsanna. 1
Nagyszeríí volt együtt dolgoznom nemcsak a Pitismaróti Hírek ünnepi szómdnakalkotóival, hanema kiállítás rendezése alkalmával mínden segítőkész, a közos ügyértlelkesedni, tenniakaróval! ,,Ezjő mulatság,férfimunka volt!'' LukácsnéVarga Eszter
r|. rr rt( rF * * 3 * * *(* * * * * * * {.* x * t( {<* * * * * * * * * * *( * * * {<* * * * {<* * * I {<* * * * * * * * {<* *
PilisrnarótiHírek20Ol.november.december l,'
.:
A szociúlis munka napja A szociális munka napjánakünneplését a Szociális Igazgatók Magyarorsiági Egyesületekezdeményeáel997-ben, napja november12.Kívánatoslenne,ha a szociális munka napja a pedagógusnaphozhasonló lenne. A szociális szferában tevékenykedőketa szociálisintézményekben, idősek otthonában, egészségügyi és más speciális intézményekben (gyermekvédelmi létesítményekben) dolgozókat nem övezi megfelelő társadalmi megbecsiilés' Az intézményekben dolgozók és az ott élők egyutt szebbé emberibbé tudjak tenni kornyezetünket,a kÖrülményeket.Relatív, hogy ki minősül rászorulónak?l Meghatározása nehéz feladat. E bonyolult dontésa szociálisszferábandolgozókrahárul. Rengetega rászoruló, akiknek segítenikell, psetleganyagi|ag,de kell a jó szó, a törődés. Legjobbanazok tudják ezt, akik nap,mint nap találkoznak az embertársakkal^ nehézségeikkel' Sokan vannak, akik hivatásszerűen segítik óket, de sokan vannak' akik önkéntesek. Gondoljuk rájuk gyakrabban éssegítsükmunkájukat,hiszen:
,Valahol kí van jeliilve a helyed... Azért van síró, hogy l,igasztald, az éhez[í,hogy teits neki asztalt, azért van seb, hogt bekösse a kezed, vak, elhaglott azért van, hogl vezesd. Azén van annyi án,a, iildöziitt, hogt olÍalmat nyerjen karjaid ki)zat. Azétt roskadnak mások lóbaí, hogt terhiiket te segíts hordani. Az irgalmat kínok fakasztjók, mélységfelett van csak magasság. Hogyha mós götrődik, saenved, azétÍvan, hogy te beÍOgaddszívedbe boldogan."
"És éreaék egl kézfogósról rt)Iad, htlgy jtit akarsz, éste is tiszta jó v&qy, s egl tekintetiik elhitesse véIed: . szép dologért élsz _ és érdemesélned!,,
-
-
: .
X.árfolyam5.6.sám
Kukorica bál 2001. 2001.November17-énrendezteaz Általános iskola Sziilói Munkaközösségehagyományos bálját' Hossá évekutáLn'nem,mint szewező'hanem mint meghívottvendégvettem részta bálon, mivel gyermekeim kinőttek az általános iskolapadjából. Izgalommalkészültemaz estére. Milyen más, hogy csak szórakoznikell majd, nem pedig ..dolgozni''?|Ez az izga|omannyira mélyre hatott, hogy a néwe szóló belépőmet elfelejtettem magammal vinni. (Még szerencse' hogybeengedtek nélhile!|! ) A kultúrhazcsodálatosanfel volt diszitve.Az asztalokon hófehér terítő, melyet lassan elborítottakaz otthonról hozott etelek és italok. Ésszólt azene,roptukatáncot! A munkakozÖsségi tagok szorgosanáru|tik a tombola jegyeket l l órakor kezdőditt a tombolahúzás. A sailői Munkaközösség Elnoke felkért, hogy az első tombolát én hűzzam ki, kissé meglepodtem' Az igazi meglepetés ezutánkövetkezett számomra. A Szülői Munkakozösség ÓnÖrts TAGJÁVA neveztekki. Hogy mit éreztem? A szívemmajútemmegszakad, Szoltték,de szavamelalrad, SzóInék,de gtrcs ésfájdalom F-uldoklikfol a torkomon,... Koszönöm a Szülői Munkakozösségminden tagjának e megtisaeltetést. További munkátokhoz kitartást, és erőt kívánok. Segítségemre továbbrais számíthattok ! Ejfelkor a Íiódíjaksorsolásárakenilt sor. Rengetegtombolatárgygyult össze. KöszÖnet érte az adományozónak és a Szrilői Munkakozösségitagoknak. PintérZsuzsanna Szülői MunkakozÖsség trÖkös tagja
4 ** * *,k *.tk* * * * * * * * * * * * * * * * * * ,B* x * * {<* * * * * * * * * * * * * * ,B* * * * * * * {<*,! ,F,t
Pilismaróti Hírek2001.november.december
..
Művelődési Ház hírei
X. edolyam 5ó. sám
Adventi Készülődés
A zordabb idő beköszöntével ismét megélénküla kÖztsségiélet,ezt tükrözik a művelődés i hÍezb an rendezettprogramokis.
A hagyományokhoz hűen idén is megrendezzük a Plébániával közös szervezésben programjainkat.
Az idénelőször szeptembeÍ 13-tól indult a .róca tanfolyam heti egy alkalommal (keddenként)A tanfolyamonszépszámmal vesznekrésztazok a hÖlgyek,akiknekalőga egészségvédelmet, alakformálástrelaxálást, stresszoldást kínál. A tanfolyamotDr. KárolyinéBaka GyÖngyi természetgy ő gyászj ógaoktatótaÍtja.
December 1-én. szombaton l5.00 órától Adventi koszorukészítés volt a műv.hinban.
.1-
I a NYUGDÍJAS KLUB ismét kéthetente \ (hétfontenttartja Összejöveteleit'Sajnos a ] tagság fogyatkozik' de a lelkesedésa régi f DecemberbenkozÖsenvárják a Mikulást, ésa L-kétünnepközÖtt egyuttbúcsúztatjrík az ő évet A RAJZSZAKKOR lelkes tagjai is tovább folytatjáka tava|yelkezdettkÖzös alkotást.A gyerekekből álló tehetségescsapatotVida Judit vezeti' Remélem a nyár eleii kiállításukra (mert biztosan készülnek...)megint fejtoréstokoznak Judit néninek,hogy a sok jól sikenilt alkotáskÖztil melyiketállítsaki? A csoport hetente (csütörtokÖnként)tarlja foglalkozásait.
December 15.én"szombaton 15'00 orátő| mézeskalácssütéssel készrilünkaz ünnepre. De ezek a kÖzosségi megmozdulások szándékainkszerint - nemcsak a manuális kreatív tevékenységre szorítkoznak,hanem lelki és szellemi feltÖltődéstszeretnének biaosítanimindazok számira, akik pár órára eljÖnnek és a kozÖsségben elbeszélgetve, szeretnének kikapcsolódni. December 21-én16.00 órakor rendezímeg immúr3. ő,e a MíívelődésiHdz
Adventi teadélutúnjút.
Szeretettelvárunk míndenkedvespílísmaróti lakost, aki szeretné ezt a délutdnt közösségben eltölteni. Az iinnepségen szerepelneh uz óvodtűsok, az általónos iskolósok, valamint a telepiilésen élő kis csoportokban tevékenykedő .fiatalok, ís. felnőttek
Baba-Mamaklub Igazi jő kezdeményezés Sikeresenindult és reméljük meg is, marad. A szervezők: JaszberényiLinda védőnő,Marko Éva,Tcith KóIman plébanosúr' elképzelések szerint a klubszobába ^z tervezték az Összejöveteleket,de kicsinek bizonyult,olyan szépszámmaljottek el az anyukák a gyerekekkel együtt. Beszélgetni, tanácsokatkérni' Ttleteketcserélnilehet itt. Ebbenaz évbendecemberL}-éntalálkoznak a klubtagok utoljára, jÖvőre kéthetenként szeretnének foglalkozásokattartani'
I{effemes, 6éÉ9s, áfíottfotrácsorEt, ere[mérry ef$engazídg2002, eszten{őtkíuónoLmindenRe[9u pifismarótiotrlasónaR"a
%.tÍrleffidési fróz,a szer{gsztőség vakmint a magamnwé6en. Qappné s, Eri{g
5 x x {<{<* * * {<'t * * * * * * * * * * * * * 'í * * * * * * * * {<'k * * * * * * * x * * * {<{<* * * * * {<* {<* * * '<
PilismarótiHírek200l. november-decentber Kónya Mihá|y verseí mdr tÓbhször megjelentek a Maróti Hírek lapjaiban. Most egy elbeszéIését aj ún lo m s4ívesligyel mü k he.
A szarvashaldla Rozsdásodnak már a levelek, kodfoszlányok ülnek a lapályokon,ésa völgyben' A távolban az uton, az árok peremén kót ló lassan lépdelve húz egy kÖnnyű kocsit. Szinte alig hallani kozeledését'A bakon a kocsis' és mogötte két zÖldkalapos ember ül pokrócba burkolózva Csípősa hajnal. Az egyik kalapján jó nagy csokor zerge szakáll meredez, biaosan ő az osárák vendég'hajnali szürlailet van. Közben az erdő egy-egy távoli részéről - eö-öö - gyenge hangot hallat a kereső bika. Szeptembervan, itt az ideje a Koronás vadak nászának, amelyetminden vadász oly nagy izgalommal vár. Válaszolgatnak egymásnak a riválisok. Egyszer csak egy kozelebbi erős hang is megszólal. Józsi a fővadász, aki az osztrák vendégetkísérióvatosan odasúgiaa Pistátrak' hogy álljon meg, majd csendesenleszállnak a kocsiról. A vendégnekintve mutatjaaz irányt a szálas erdő felé,ahol egy nagy úsrtásvan. Evek óta jó bógőhely ez, s innen jön az erős hang. A tisztáson 5-6 tehén csipeget, s a koronás a szálas szélén állva szimatol a levegőbe.Öaháremura. A cserkelők jó szélleléstakarásbanóvatosan kozelednek meg-megállva, majd folytatják a lopakodást. Egy pillanatban óvatlan gyufaszálnyi ágacska pattan a vendég lába e|őtt.Ez a nagy csendbenreccsenésnekhallik. Szajkó riadtankiáltoz. A két vadász némán megáll' Józsi halkan dormogi az o:ra alatt.Ez bizony hiba volt. A hárem holgyei megugranak,de kissétávolabb ismétmegállnak. A koronás úr is lép hármatnégyet a háreme után, majd ö is megáll' Hatalmas érett agancsos fejét felemelve szimatol a levegőbe. Sejt valamit, de mintha nem érezné a veszélyt. A két vadász úgy 80 méter távolságra kozelítik meg, és megállnak a száifa takarásában.Józsi a kereső távcsővel jól látja a gyonyorii, de már golyóérett állatot' A vendég is fegyvere távcsövén méregeti a 6
X. ér{olyanr.5.6, sám
hibátlan szép agancsszárakat. Felemelt hüvelykujjával je|zi, hogy ..gut''. Fának támasztott fegyvere távcsovén keresáril gyonyorkodik, és várja a kellő pillanatot' A bika még kettőt lép, és oldalát mutatja a vendég felé. Józsi ekkor németül halkan sürgeti. ..Schnell, schnell.'' A lovés elcsattan' a hegyek ésa vÖlgyek visszhangzanakzajátő|, majd a hangok végeszakadnak.Ö a büszke koronás úr egy nagy ütéstérezaz oldalán' és ijedtébenvágtába kezd a rudas erdő felé. Ahogy nőtt a távolság Ö és a tisztás kozott, még nem tudta, hogy ez az utolsó váglája. Ereje egyre fogyott,lélegzetemind nehezebbé vált. Ugy 200 méteresrohanás után léptei lassultak, már a fákat is homályosan látta. Lábai remegtek,.mégkettot lépettés elesett. Lehajtotta koronás fejét' ós üveges szemei már a végtelenbenéztek.A tisztás néptelen lett' A kecsestehenekis elugrottak,de ök már magukban elvitték a meghalt büszke úr utódait' A kétvadász cigarettájais elégett,és elindultak a vad keresésére. A rálovéshelyén megtalálták a bika elugrásának helyét,és a vágta nyomán az aljnÖvényrekenődött piros habos vérnyomokat' olyan 50 méter távolságból meglátták a gyonyoru trófeát' A vendég izgalmában futott felé és megállt folotte. Látva szép trófeáját sírva fakadt, meglőtte életebikáját. Kozben Józsi is odaért, s mikor kozelről látta oly nagy gonddal őrzott és nevelt vadját a ravatalon' ö is elérzékenyült.Tort egy kis tölgyfaágat a vadvérébemártotta és átadta a vendégneka töretet' így gratulált neki' Majd kalap levéve megadták a vadnak a végtisáességet.A vendégkalapjára tút"ea töretet a zetgeszaká|| melléa diadaljeléül' Józsinak ez elismerést,de egyben gyászt is jelentett' Keseníen vette tudomásul, hogy vigyázva nevelt vadja nem orgonál többé oblÖshangjánaz erdei tisztáson.
* * {<* * * * * * {<* * {<* * * * * * {<* * * * t<* * * X * * * * * {<* * t * X
KónyaMihály
'F t {<* * * * * * *,F * * * * * * *
Pilismaróti Hirek 2001.november.december
A Kék-öböl SHE hírei j ártunk) (Hírschbergben Köztrrdott Pilismarót-Hirschberg testvérvárosi kapcsolata. A két település horgászegyesületei1998-ban kerültek kozelebbi kapcsolatba eg.vmással. Megállapodásuk értelmébena két sgyesület minden évben összeméri tudását eg"v horgászversenykeretén belül. Egyik évben nálunk, a másik évben,Németországban. Ezért alapítottunkegy vándorkupátPI-HI (PilismarótHirschberg)néven.A kupát a győztes eg.v-esület őrzi, Az első versenynálunk volt l998.ban,amit msg is nyerttink. l999-ben a kiutazásunk technikaiokok miattnem valósultmeg.2000.ben szintén itt volt a verseny. amit hirschbergi barátaink nyertek, és elvittéka kupát. A másik kupát, amit ebben az évbenalapítottakaz ifik részére, azt mi nyerfi'ikés itthon tartottuk'Idén végre megjött a meghívás és végre mi is kirnehetttink. Ktildottségünk auguszrus 9-én (csütortök) hajnalban indult Hirschbergbe. Kellemesutazásutan l3.00 körül érkezti.ink mega kis városkába.A fel hármas fogadásigmégvolt időnk, ezértvárosnézésre indultunk.Betértiinkaz első vendéglőbeés nregisnrerkedtünk a hel1.i italárakkal' |4'30.ra ment[inka városhinára.ahol nevébenRüdiger polgármester a város vezetősége úr, a horgászegyesület részérőlKlaus Teubert fogadottbenntfurket. A kölcsönös üdvözlésekutan beszélgetéssel, evéssel-ivássalnrúlattuk egy darabigaz időt, majd levittek bennünketa Saale folyó partjanépültgvönyorű horgásztanyára.Ez lett a fohadiszállás.lnnen indultunk mindenhová és ide kellett visszajönnünk. Eafian elvittek mindenkit a szállashelyére.Kettesévellettiink elhelyezvekülönboző kedvescsaládoknálMiutár rendbetettükmagunkatésfelfrissüItthkaz utazás fáradalmaitól, visszatérttinka taÍIyéLÍa. Itt a^in szabadtűzönsült virsli ésegyébnénretspeciárlis ételekéssÖrÖzés várt rfurk.Késő éjjeligtartotta beszélgetés ésa barát}ozás.Közben megbeszéltük a következő napokprogramjátis. Másnap,miutan mindenki bőségesenbereggelizetta vendéglátó családoknál,kb, 9.00 korül találkoztunka tanyan. EzutánUrliche, a helyi kulturoshÖlgyvezetésével meglátogattuka hirschbergimúzeunrot. ott fotók és egyébképek segítségével megismerkedt.ünk Hirschbergváros törtérretével, ezen belül pedig elsősorban a börgyár történetével.VideofiImen mutattak be, hogy a szocializmusbanmilyen nehézvolt egy hatarvárosélete.Visszatértiinka tanvára, ahonnan nénri frissítő felvetele rrÍán elindulturrka város ésa könryéknregtekintésére.
;x.Árobaql<.sán Felmenttink Hirschberg legmagasabb pontjár4 a regi kulturhazhoz. ahonnan gyony'örii kilátas n-vilik a vá,rosra éskörnyékére. Utárra két útorris bejártuk a gyönyöríí Saale kanyart' Visszatérve a bazisr4 megebédelttlrrk és utárra elmentÍink Dobereuth.ba. En, a helységetKis-Berlinnek is nevezik. mert ugyanúgy, mint Berlint, eá is kettévágtak egy fallal, drótkerítéssel és aknamezővel. Itt filmeztek is bennünket, úgyhogv valamelyik helyi TV csatornán szerepeltiink is. Ezutan ellátogatrunk Klaus Teubert tanyájára, ahol bemutatla nektink a "kincseit". t ugyan is amaÍőr rádiós. ki már összeköttetésben áll az egész világgal' Megnrutatta Tv antenna rendszerétis, amivel közel 200 TV allomás adását tudja fogni szerte a világból. Miutan visszatérttink atanyára neki fogtunk halaszlétfozni. Német hal. magyar fiiszerek és magJ.ar szakértelem' hiszem, hogy nem vallottunk szégyent.mert még ^^ a fozőedénytis kitörolték. Vacsora után tálbor{úz. sÖrözés, stb. Szombaton elj
>F 7 ** * {<* * * * t( * * * * {<* * * ak* * * t<* {<* * * 'f * * * * * {<X * * * * * X * * * * {<* * {<* * * t<X * * *
PthsmarÖtr Hirek200l. novemberdecember dínom.dánom. Vasárnap reggel találkoás a hor gásztarryinr, búcsúzárs,kc}lc sön Ös a.;ándékozas' nem a leg1obbdo|og' de azértvidám rnindenki. Jól stkerü|t ez a bárom nap. de rövid volt. Jövóre ta|álkozunk itt Maróton. Igy váltunk el. Köszönetet szeretnékmondani Ulve Hoppe-nek a tolmácsolásért és az egész közreműködéséért, továbbá Klaus Teubert-nek, hogy lehetővételte az egészutat. ésminden kedves Hirschberginek.aki ebben résá vett.
Lik László
DARTS Í/aqyamir()l eddig nem sokan tudtttnk Egy baráti társaságban beszélgetésközben tudtam ffieg, hogy Pilismaróton 1999' októberébenmegalakulta Darts klub 12 fövel és5 pártoló taggal. A klub vezetője Szobonya Erzsébet, titkár Kiss Zsolt. A klubnak nem csak pilismaróti, hanem esztergomi tagiai is vannak. Kijelölt napokon edzésttartanak a klub tagjai' Az eltelt ? év alatt tÖbb házi versenyt rendeáek és megyei szintii megmérettetésen is indultak. Az idei évbena Komárom-Esztergom megyei Darts verseny 5 fordulóbó| á,||t.Az év utolsó megyei versenyét itt Pi|ismaróton 2001. november 4.én rendezte meg a Megyei Szövetség. A maróti csapat nagy izga|ommal készült e megmérettetésre többÍéle okból: Még soha nem rendeztekilyen nagyszabásúversenyt_ 6 darts tábla volt tblá|lítva!_ Vajon minden a megfelelő helyen lesz.e, és persze a Versenyen, mint résztvevők is bizonyítani kell. A versenyre 29 férfi, 8 nö és 16 páros nevezett be' A résávevők Tatabányáról, Környérő| és Kecskédrő| érkeztek. Voltak olyan résztvevók, akik a felnőtt világbajnokság soraiban is ..dobáltak'' már. 8
'!.evto!t'amlÉ.sag
Igy a..mi csapatunkra'' elégnagyteherhárult, de azértnemmaradtunkszégyenben. A fordulóeredményei: Fértiegyéni: 1. Per|eGyu|a (Környei D. C.) 2. Fábián Ferenc(S.H.D.C.Tatabánya) 3. Szücs István (Környei D.C.) 4. Batkai Gábor (S.H.D.C.ll.atabánya) 5. Balogh Imre (Kecskéd) Nöi egyéni: 1. Boza Gabriella(s.II.D.C.Tatabánya) 2. Lakatosné(Kecskéd) 3. Tal|ódiné (Környei D.C.) 4. Horváthné(Kecskéd) 5. SzobonyaErzsébet(Pitismarót D.c.) Páros: l. f:ábián.Sárai(S.II.D.C.Tatabánya) 2. Per|e-Er| (Környei D.C.) 3. Ba|ogh-Szffcs l.(Kecskéd) 4. Szűcsll. - Kiss (Környei D.C.) 5. Balrízs.Kozsa(Pilismarót D.C.) Mivel kíváncsivoltam, hogy is zaj|ik egy ilyen versenybelátogattaÍn a Kultúrotthonba. Es, hogy mit láttam, mint kívülálló, hozzá nem értő?Szeretnémmegosztania Tisaelt olvasóval. Csinos ferfiak ésnők. Feketeszövetnadrágés minden csapata saját emblémájával ellátott felsőben.(MeghatározottöltÖzetbenkötelező a versenyzés!) a teremben40.50 ember * amelyből 6'6 játszik fegyelmezetten, csendben figyeli a célba érő ..tollakat''. Fesailt idegek,melyek csak késő délutána döntők lebonyolítása utánlazultakfel. orulÖk, hogy irásomból. mások is megtudhatták, hogyilyen..csapat''is van a mi kis falunkban. Kulik András
* * * * * {<x d<* * * * * * ik * * * * * * * * * * * * á<* * * * * * * {<* x * x * * * * * {<* * * * * * * * * * * *
Pilismaróti Hírek 200l. novemberdecember
.
ÉnoercEs GoNDoLAToK
TREFAS HASAB Kívóncsi|aíny' -Mond Edesem,te szeretsz tóncoIni? kérdezio |aínya borót.1ótól. /üireo fiú: -Hőt szeretni éppenszeretek, csok nem tudok. vicces beteg. - kérdezio doktor. -lÁi o problémo? -El.1clttem, nem tudok mennil mert A doktor meg|epődve; - Hót okkor hogyon jött ide?
;::lli*Í:|i :::|J:lll|Íl;**********
X. árfol]arn 5ó' szárr
-
A baúÍsógról A barórtng erényeinksegÍtőtctrsaés ne bdllépéseink csatlósa legen ! Nincsszentebbk)teléka baratságncÍI, A jó banitxig egt életenat elkísériaz embert. A hamis btátstitg tudja igazón íőrbe csalni az embert. ,.A szeretetről Osak az wighat szeretetre,aki maga is szeretnikepes. A szeretetheznemkell teli erszény. A szeretet a világossag, a gíilÖlet a jelkepe. sÖtétség Az igaz szeretetsoha el nemfogt. A szerelemről Meglátni ésmegszeretni .'. SzívnéIkiilivdgt csak hazudottszerelem,
Szemorvosnó| -lÁi o ponosza?kérdezlo doktor. -Kettős lótós, fele|i abetq, : -Es mondjourom,mikoro legkellemetlenebb a keftős lótós? -Kedvesdoktornő,omikora fe|eségembő| is kettőt |ótok!
Ahol a szemek beszélnek,ott mór a szal,akrakevésszüksé?van A hórnssógról Jó hazassag az élet eglik legnagtobb ajándéka.
* * * * * * * * ír* * * * * **'(*************'t*******
Szigorúopo A gyerek két qyest visz hozo.mire oz opo pofonnol..jutolmozzo'. A gyerekszipogvo: -De opoegy ötöst is koptoménekbő|, Puf{ népe9y f Ü|est|ekeveroz opo. -Ezt miértkoptom?Kérdio gyerek. .Két egyest kopsz és nq Von kedrred
A jri asszottykoronájaférjének, Jobb tető orman lakni, mint haborgó asszonnyalegt lalusban. t sszedllította : Szobó Andras
Ír*ll,ll"'(*'r't****'.'r*****************'. Szij|ői értekez|et .Kedves Kovócs onyuko,kitől cirtlktilteo fio ezt o tudósszomjot? Kérdezi az osztólyfőnok' -A tudóst tő|em,o szornjúsdgot oz opjátó|| 9
* * * {<* t<* * * * * {<* *
'ik
{<* * {. * * * * * * * * {<* * * d. * *
'k 't(
* * * )F * {<{<{<* * ,F * * * {s {. {c * * * * *
Pilismaróti Hírek 2001. november-december
]ts.el{olyaffé.száls
III. SERDÜI,Ő KUPA
Sportcsarnok Hrei 2001.oWrber23-ántinnepefte 5 évesfennállésát a Csad. Egésznaposprognmotáll,ttottak ossze, Az ovisok éstskolások műsona|készültek,
xÖlyoK KUPA
1. Pilismarót 2. Focisuli 3. TáLt 4, DömÖs A kupa itthon maradt, mivel harmadik alkalommalis a pilismaróticsapatnyerte el. Gratulálunk.
GYEREK KUPA
1. Dorog 2. Esztergom 3, Pilismarót
ÖnrcrtÚx xupn 1. 2, 3. 4.
Esáergom Pilismarót Esáergom kerfváros Dunabogdány
A vándorkupa harmadszona is az esztergomicsapatélett, mivel ismétők bizonyultaka legjobbnak.
200I. november18-ánrendeztea csarnok a serdülő kupát. 6 csapat nevezett*a Versenyre,körmérkőzésekkeldontittékel a legjobbaksorrendjét. l. 2. 3. 4. 5. 6.
Pilismarót Dorog Zoltek Esztergom Komárom Tokod
Gólkirály: TakácsAttila (Dorog) Büszkéklehehinkserdülő csapatunkra, hiszen a kupaismétitthonmaradt.
I. ElŐKÉszlro KUPA 200i. november25-énkerült megrendezésre, 6 csapatrésnételével, Végeredmény: l. Vác 2. Focisuli 3. Pilismarót 4. Komárom 5. Szóny 6. Zoltek
* * rN* * tl. * rl. * i( * ri * * * * rf rf * * {Qf rN.t rF * * * rl<* * rl. rf
IV. BUDMIL KUPA 2001.november17r24r25, decemberl, 2,8,15. A kupóra 18 csapat nevexettbe, a selejtezők3 x ó-os csoportbanzaj|anak (l-l kiesőve|)'a középdöntő 3 x 3-as csoportbanzaj|ik A döntő december 15-énlesz.
v. BARKOR rOryOr KUPA
A csarnok ismét megrendezi az egylk legnagyobb hagyományokkal bíró rendezvényét. Korosztárly: 1988.01.01. Selejtezőidőpontja2001.december9. 10
* {<{<* {<* >t{<* * * 't<* rr * * * * * ar * * * * * * * * * * *'|. * *'r'|c :|.{í* *'|. * * * !t'r * * * {<* * * * lt * 't<
PilisnrarótiHírek200l. november-decentber
Diintő: 200l. decemberlQ. Meghívott csapatok: Dorog, IIszlergont, ,raL C.solnok, Komárom, Rajt, [)ÖmÖs, Pocsnregyer, tr/isegrad, Szarliget, Zrtltek, (lÍ I}aj na, P i tiscsél,, F,oc i sul i, P i l i,smat, Itrllllllltllltllllllll
IFI CSAPATOK TORNÁJA A tornán a különboző bajnoki osztályban szereplő csapatokindulhatnak Korosztály:1983.01.0l(1 fő 1982.es) Selejtezők:2002.január5.-e és6.-a. Diintő: 2002,január 12. határidó: 200l. december20. Nevezési *'('F {. *'F'|<'|.'('k * 1. *(r<* * *'*'l. *,|.'F *'( * *'t<,|í* {( *.'r'{t d. * * *
FELNOTT KUPA A kupára külonboző bajnoki osztályban várják. szereplőcsapatokj elentkezését 2002.január|2,|3,19. Selejtezők: Döntő 20Ü2.január2ó. Nevezésihatáridő:2001december27. t * rF rf. * X rf * * {<* * {{ {<* * *. {<* * 1. d( !t(t( * tf {. * + * i< t * i. tf tF *
Ünnepi késziilődés
,x.éyro\arnl<.szau
Díszítsea bejdratot ilglre elterjedtebb szokas a ftÍbejarati ajt(l karacsottyi dÍszítése.Szerezzen be néhany fenyőgallyat. Hajlítsa koszorít alakira, vagy készit,sen belőle legyező formájú csokrclt. Diszitse szines szalagokkal, .fagyÖnggyel, plÍissmackoval, vagy hoemberrel. Sztnes szétszakadt miíanyag gplöttg;srlr szemeiből, dr,ót segítségévelszép dekoració készíthet, I:t'ősitsera az ajtódÍ.szre. Barkd,csoljon etetőt. kÓnnyen deszkadarabból Néhany ÓsszeszÖgelhető ü madarhaz. Helyezze a madareteÍőtaz ablakkal szembeni fara vagy az erkélyre. Kar.osszékb(ílgyonyörködhet a ci nkékben,.feketerigókban. ()ntsön gyenytűt. v,alasszon egt szép formájú üvegtalat vagl poharat' Szedie össze a hazban talalhatcj már gyef tyacsonkokat. e&y Helyezze .I,egye használaton kíviili edérrybe. fel a ttizhelyre, és addig melegítse, amíg ,[eg,1en kis rilarab folyékonrrya nem valik, poharba, é,göntse bele karujcoÍa kiválasztott a folyéfuny gyertyavia.szt' Vigtázzcln, nehogg, a kanóc belesüllyedjen. Ha me'gszilardult, ragasszon a poharra valamilyen karacsortlti képet, matr,icat, vaÍ]y /rrjssoll ra ,színes szalagoÍ.
A legeg1,seerííbbdolog kurdcsony előtt betnenni egy druhdzba, éslistdyal a kézbenmindenkinek venni valamit' Persze ez a legdrágdbb, ráadásul' a legszemélytelenebb megolfuÍs,Néhdny ötletet javaslunk.
Illatosítsa a lakást. Ha van aromalampaja, vasarolj on fenyői Ilan) illótllajat' Iigesse a lampát, igy kel|emes illaÍ lengi he a lakast.
Kerete?aen képet, l,alassza ki.fia vagt lanya'fotói kt;ztil a legszebbeÍ.Keressen egy szépverseÍ. Ilagassza a 'féry,,képet a kartonra. Kézzel vagy számitógéppelszépenleÍrtl,erseÍragasszon nelIé. KeretezÍes,se be, A nagysziilők nern kaphatnak kedvesebb ai andékot.
K észít sen kar á'csony i tabIót tr/epyek0riiI magat szerettei üdvÖzleteivel' Iigy nag,, csomagolópapirra vary kartonlapra ragassza 'fel a karacsonyi üdlözliílapokat, majd a tablót alrassza megfelelő helyre, hogy mindig lassa.
C si n áIj on fe ny íík osarat. Nézzenk1rtil a ltlmok kt;zött, hatha talal eg,, kisméretíidíszkosarat.Ha nincs, veglen a piacon, Réleljeki szines karacsonyi csomagol(n,al,tegyen beIe néhany .fenyő ga l lyaí. Kar á csonyfadis szel, gy er Íyaval, 'szine,smasni kkal diszítse. I I
Ertesítjüka Tisztelt lakosságot'hogy a Rumpold Kft. az ünnepekideje alatt vá|tozatlanulvégzi ii 2001' szolgáltatásait. Szemétszállítás: É december 26-án. i
* * * * * {<{<* * * * t<* * t * )k * t<* * * * * )t * {<* * * * * * * * * t( * {<* * * {<* * * * * * * * * * * * * {<
Pilismaróti Hírek2001.november-december.,
. ' .. .
GYóGu\IASSznzs Ezúton értesítem onöket, hogy gyógymasszőri megkezdtem tevékenységemet. Szolgáltatások:
X. ér{olyam.5ó. sztm
CsiszúrJóaef cipészcipőjavíttűst vtÍllal minden hétenkeddenI3,30-tóI17.00 óráig a MűívelődiHúzban(a régi , helyen) ró minőség,olcsó úr!
GYŐGYtvtASSzÁzS:
mozgáss zervíbetegségek kezelóse izomfájdalmak kezelése ideggyulladás utáni állapot kezeIése külonféle bénulásokkal, izom sorva dásokk aI 3átő betegségekkezelése - egyes belgyógy ászati,légúti, emésztőszetvi betegségek kezelése fejfájások, migrének masszázsa csonttörések (gipszlevétel) utáni kezelés
FRIssÍTŐ MAsszÍgsz kellemes kozétzet biztosítása fáradság csökkentése narancsbőr elleni kezelés Szeretettel várom a gyógyulni, frissülni kedves vágyő vendégeimet! Szolíd árak, bejelentkezés a 470.225.ös telefonszámon.
nÉrxl IsTvÁNnvÉ @va1 GYóGYMASSZoR
PILISMAnór ÁnpÁn U. 11.
l2
.
**,f *{<****'k*ik*********:f
Vúromrégiésítjmegrendelőimet! AutóbusszalPárkánybn -menetrend-
A MáÍia.ValériaHíd rnegnyitásalelretőr'éteszi, lrogy az Esztergom ésPríikrínyközött közlekedő nemzetkÓzi buszjárattal elutalzunk Piírldnvba sétiilni, vásírolni szórakozari. A menetidő- a vámvizsgálanaleg'}ütt_ 30 perc. A ryenetjegyrára:l00 Ft. Urvonalak: Esztergomi autóbusz pá|yaudvar-Gazdabolt-Kispipa vendéglő-Gyakorló iskola.Vi{m-Zahovay szálló. Poliklinika.TeraszokI.-TeraszokII. Prírkrínvivasút. á|lomfu. Indul:6.10, xll.20, Zbl2.I}, L12.10,13.30,14.10, x15.40.16.10.17..{0. Esztergomi autóbuszpályaudvar-Gazdabolt-Kispipa vendéglő.Gyakorlóiskola _Vám.Zahovayszálló. Szabadidőköz,pont-Terrruilfiirdő.Párkán1i vasútál|omás. Indul:b7.25.8.30.9.40. Párkányi l'asútr{|lomás.Teraszok II.-TeraszokI.. Poliklinika-Zahovayszálló.Vám.Gyakorló iskolaKispipa verrdéglő-Gaz,dabo1t-Esztergomi autóbusz pályaudvar indul:b6..15. 7.10,8.10.9.10,12.40. 2b13.10.L13.10, 17.40. Jelmaglaráza|: x. kÖzlekedikhétÍőtőlpéntekig b- közlekedik héffitől szombatig Z" közlekedik szeptemberl-től június30.ig L- közlekedik július1-től auguszhts3 l -ig' Bővebb információ az autóbusz pályaudvaron.
Pilismaróti Hírek Helyi önkorményzatí időszaki lap Felelős szerkesztő:PappnéSenográczkyErika Kiadja:PilismarótközségPolgármesteriHivatala Szerkesáőség:2028Pilismarót,Rakóczi út8. Tel:33/508-170
*{.**nt**Xt******'k******'B*{.**********
