1 Ě Á š é ú ě é Ž š ý š š ř ý ž é ý é ř é Č š Ú Č é ě2 ů Ť ž é ě Ě Á Á š é Č Č Č ř ú ě é Č ě ě ú ř ě é ú é ý é ý š ž é ř ř ý ě ů ř é ě é ý ř ř š ě ý Ů...
DdĚstsr
čÁsr Pnerra-Dor.,ní CHesny úraa městské části
25315,184 00 Praha 8-Dolní Cha
Hrušovanské
tel. l fax:283
:00231274
8
5 127
2, 283
8
5
I27 1
Žadatel : Tomáš Rychtecký nar.23.6.1972 Libčice nad vltavou 252 66
Vaše čj./ ze
dne
Naše čj. MCPCH 0065012014
Vyřizuje: Kukurová
Dne: 17.04.2014
Poskvtnutí informací podle zákona 106/1999 Sb.
V souladu se zákonem 10611999 Sb. Vám tímto poskýujeme požadované informace týkající se smlouly o poskytovéníprávní pomoci uzavřené mezi MČ Praha-Dolní Chabry a advokátem Mgr. Janem Klinerem.
Informace senachíai na stránkách www.dchabry.czna odkazu lrttp ://www.dchabry.czldchabry/3
pod
-URAD-MC/25-VYRIZEN E-ZADOSTI
čj. MCPCH 00650/2014
S pozdravem
:l
a
t
|tl,t;"
Bronislava kukurová
tajemnice ÚMČ Hrušovansk é náměstí 2 5 3 l 5 184 00 Praha 8
- Dolní Chabry
Kontakt : 725 0I0084 e-mail : brorr i slava.kukurova@dchabry,.cz
ůlblww
SMLoUvA
o poskytování
právní pomoci
lzavŤenáníže uvedeného roku, měsíce a dne mezi (A)
DIČ: CZ0023I214 bankovní spoj ení: Česká spořitelna a.s.,č.ú.20007 043 49/0800 zastoupená Miroslavem Malinou, starostou městské části ( dále jen
" Klient "
)
a
(B)
Mgr. Jan Kliner,
advokát č. osvědčení CAK 12223 se sídlem Revoluční8, 110 00 Praha 1 IČ1146873| bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic, a.s. ěíslo účtu:10027 1,2583 12] 00 jen ( dále "Advokát" ) (dále jen
"Smluvní strany") Clánek I. Předmět smlouvy, dohoda
o
plné moci
(1) Advokát se po dobu účinnostitéto smlouvy o poskýovéni právní pomoci
(dále jen "Smlouva") zavazlýe poskytovat Klientovi právní pomoc ve všech záležitostech souvisejícíchs jeho činností.Právní pomoc Advokáta bude spočívat zejména v zastupování Klienta v řizení před soudy a jinými orgány, udělování právních porad, sepisování listin, zpracovávání právních rozborů, vedení přestupkové komise Klienta.
(2) Právní pomoc bude Advokátem Klientovi poskytována osobně, v
naléhavých případech pak prostřednictvím dalšíchAdvokátem zmocněných advokátŮ či advokátních koncipientů. Naléhavým případem se pro účelytéto Smlouvy rozumí situace, kdy Klient potřebuje urychleně poskytnou právní pomoc, věc nesnese odkladu, nemůžebýt Advokátemvyřízena v běžnémpracovním pořádku a Klientovi Wozi vážná i4ma na jeho právech a právem chráněných zájmech, pokud mu nebude právní pomoc poskytnuta bez zbyteěného odkladu. (3) Klient se zavazuje poskýnout Advokátovi veškerou součinnost, kterou na něm lze spravedlivě požadovat, a zaplatit Advokátovi za poskytování právní pomoci odměnu podle podmínek tóto Smlouvy.
n
I
fu-
ii]
,{ ,ť|.. :a,
i.! ai
(4) V případě potřeby Klient zmocní Advokáta, aby jej zastupoval ve všech právních záležitostech týkajících se této Smlouvy, vykonával veškerépotřebné úkony, zejména zastupoval v řizeni před soudy, orgány státní správy či jinými crgány, přijímal doručovanépísemnosti, podával návrhy a žádosti, uzavíral smlouvy, dohody smíry a narovnání, uznával uplatněné nároky, vzďával se naroků, podával opravné prostředky a vzdáva| se jich, vymáhal naroky a přijímal jejich plnění. Pro jednotlivé konkrétnípřípady bude Klientem Advokátovi vždy udělena písemná plná moc.
(5) Advokát se zavazuje poskytovat v rámci své činnosti dle této smlouvy právní poradenství bezp\atné pro občany městské části Praha - Dolní Chabry, a to v rozsahu jedna hodina v měsíci. Toto právní poradenství bude poskytováno v prostorách Klienta, zpravidla po předchozím ohlášení občanůhodlajících využit bezplatné právní poradenství. Tato služba není zahrnuta do sjednaného objemu dohodnutých činnostía bude Klientovi poskytován a zdarma.
článek II. Místo plnění Právní pomoc bude Advokátem Klientovi poskytována především v sídle Advokáta, případně v místech, kde svoji ěinnost vykonávají soudy, orgány státní správy či jiné orgány, pokud to bude vyžadovat povaha vyřízení příslušnévěci. Na zék|adě dohody Smluvních stran, zejména v případech, kdy takové řešení bude optimální pro vyřízení konkrétnívěci, můžeb;it právní pomoc poskýována i v sídle Klienta, případně na jiném místě, které bude mezi Klientem a Advokátem předem dohodnuto.
čtánek III.
Odměna a hotové výdaje Aďvokáta (1) Právní pomoc bude poskyována po dobu trvání této smlouvy v rozsahu vždy 8 hodin měsíčně.Advokát bez zbytečnéhoodkladu oznittrú Klientovi lyčerpání paušálního rozsahu prací. Za poskytovanou právní pomoc ve sjednaném rozsahu se klient zavazuje platit advokátovi v souladu s § 3 vyhl. ě, 17711996 Sb. o odměnách advokáfu a náhradách advokátů za poskyování právních služeb (dále jen advokátní tarif) smluvní odměnu ve výši 12.000,- Kč bez DPH měsíčně, která náIeží advokátovi vždy, bez ohledu na rozsah posky,tnutých právních služeb.
(2) Klient je oprávněn vyžádat si od advokáta právní služby přesahující sjednaný pravidelný měsíčnírozsah dle odst. 1, v takovém případě se zavazuje advokátovi zaplatit časovou smluvní odměnu ve v!ši 2.000,- Kč bez DPH za hodinu. Dohodnutá sazba časovéodměny náleži v souladu s § 4 odst. 1 advokátního tarifu vždy za každou započatou časovou jednotku. Advokát je povinen při vyúčtovaní odměny nad rámec paušálu dle odst. 1 podle tohoto odst. 2 předložit klientovi časovou specifikaci poskýnutých právních služeb.
(3) Odměna Advokáta nezahrnuje hotové výdaje Advokáta vynaloženév souvislosti s poskytováním právnich služeb podle této Smlouvy (dále jen "Hotové Strana 2
l
lt--
b
.í :l]
j,o E:
š: ,dl
ď': :S,:'
*$d*je"). Hotové l}daje budou tedy Klientem Advokátovi proplaceny zvlášt', nad afurrec dohodnuté Odměny. Hotovými výdaji jsou zejména soudní, správní, notářské a jiné poplatky, cestovní výdaje (vyjma cestovného po územíhlavního města Prahy), znalecké posudky a odborná vyjádření, překlady, opisy a fotokopie, apod.
(4) Odměna a Hotové výdaje budou Advokátem Klientovi vyúčtoványa předloženy k proplaceni vždy po skončeníkalendářního měsíce, ve kterém nárok na úhradu Odměny nebo Hotových výdajů vznikl. (5) Podkladem pro zaplacení Odměny a Hotových výdajů bude daňový doklad/faktura vystavená Advokátem, splatná vždy nejdéle do patnáctého kalendářního dne následujícího po datu vystavení faktury. ČltínekIV. Dalšíprúva a povinnosti
(1) Klient se zavazuje poskytovat Advokátovi průběžněvčasné,úplné, pravdivé a přehledné informace a souěasně mu předkládat veškerý spisoý materiál nezbytný k výkonu činnostíAdvokáta podle této Smlouvy. Advokát neodpovidá za škodu vzniklou v důsledku nesplnění této povinnosti Klientem.
(2) Advokát je povinen při výkonu činnostípodle této Smlouvy jednat s potřebnou odbornou péčía svědomitostí, řídit se pokyny Klienta s výjimkou případů, je-li to naléhavě nezb7,tné v zájmu Klienta a nelze-li souhlasu Klienta dosáhnout včas. Pokyny Klienta však není Advokát vázán,jsou-li v rozporu se zákonem nebo stavovským předpisem; o tom je Advokát Klienta povinen přiměřeně poučit. (3) Advokát je při poskytování právní pomoci podle této Smlouvy oprávněn uživat vlastní osobní automobil.
Clánek V. povinnost mlčenlivosti (1) Advokát je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl v souvislosti s poskýováním právních služeb pro Klienta. (2) Podmínky zanichž můžebýt Advokát této povinnosti zproštěn, stejně tak jako případy, kdy není Advokát touto povinností vázán,jsou vymezeny zákonem.
čltinek W. Doba trvdní Smlouvy, skončeníSmlouty (1) Tato Smlouva se uzavirá na dobu neurčitou, která počne běžet dnem podpisu Smlouvy Klientem a Advokátem. (2) Smlouvu je Advokát i Klient oprávněn ukončit formou písemnévýpovědi, která musí b;it řádně doručena druhé Smluvní straně.
Strana 3
Lru-
f ť,e_"
4:.
j1 {l, *:' 9i-§. ,iÍ,,
;fii
,:,,ři::, l:
"§i: S;',: §i]!, ]
,*]:,
i$.a ,-],
,§], ,,:
.í],]'
{i_
,ť
,
Výpovědní lhůta činítři měsíce a počínáběžet prvním dnem kalendářního měsíce bezprostředně následujícího po měsíci v němž byla písemná výpověď §*iour,y doručena. {3)
(4) Advokát můžeSmlouvu dále písemně vypovědět okamžitě, je-li Klient v prodlení s úhradou Odměny nebo Hotových výdajů podle Smlouvy, a to po dobu delšíjak patnáct kalendářních dnů.
(5) Klient můžeSmlouw dále písemně vypovědět okamžitě, porušil-li
Advokát opakovaně a hrubým způsobem povinnost uvedenou v článku IV., odst.2, (6) Výpověď udělená podle odst. 4 a
5
je účinnámomentem doručením druhé
Smluvní straně.
článek WI.
Ustanovení společná a přechodnd
(1) Momentem účinnostivýpovědi zaniká závazek Advokáta vykonávat čimost uvedenou ,, Článk., I. této Smlouvy. Advokát je však povinen upozornit Klienta na opatřeni nezbyná k tomu, aby se zabrántlo vzniku škody bezprostředně htozícíKlientovi nedokončením činnostísouvisejících s předmětem Smlouvy.
kteými Klient zmocnil Advokáta, aby jej zastupoval v Ťizeni před soudy, orgány státní správy či jinými orgány, ztstávqi v případě zahájených a doposud neukončených řizení i nadále účinné,pokud nebudou Klientem odvolány nebo Advokátem vypovězeny. Pokud bude Advokát Klienta i nadále v těchto řízeníchdo doby jejich skončenízastupovat, náleži mu za toto zastoupení odměna ve výši mimosmluvní odměny zjištěnépodle vyhlášky Ministerstva spravedlnosti ČR ě. 17711996 Sb., o odměnách advokátů anábadách (2) Písemné plné moci,
advokátů za poskl,tování právních služeb.
článek WII. zdvěrečnúustanovení (1) Tato Smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž obě mají steinou platnost. Advokát i Klient po podpisu Smlouvy obdržípo jednom stejnopisu Smlouvy,
(2) Tuto Smlouvu \ze měnit nebo doplňovat pouze formou písemných dodatků.
(3) Smluvní strany nazávěr této Smlouvy výslovně prohlašují,že jim nejsou známy žádnéokolnosti bránící v uzavření této Smlouvy, Smlouvy si řádně a pozorně přečetly, porozuměly jejímu obsahu, se kterým souhlasí bez výhraÓ, že tato Smlouva je projevem jejich svobodné a pravé vůle a na důkaz uvedeného připojují v závérl Smlouvy své podpisy.
