\
Uvodni ustanovenl jen ',Úvěrové podrninky i osoby podnjkate|e a práVn|cke osoby (dá|e TVto ÚVěrové podmínky Banky pro fyzické ',il"''šňyl", (dáLe jen ..Všeobecnc podmínek ůš""u"""y"n obchodnÍch oředstavuií Produktové poo.inxy |nl podminky ivoii soucást Sm|ouvy a K|ient jc pov]nen sc s n
1.
il"iň;r-i]) u"ži""á p"i'i"lv á
v""oÚ"óne
seznámi| a dodržovat je'
podminkách uživány Ve Vý7nall(l uvc.]en.'|ll Pojmy sVe|kým poóátečnim oIsmenem |sou V těchto Úvěrových u cranru xvttt' techto ÚVělovych podn'nek'
||.
Formy úVěru
formám ÚVěrU: Tyto ÚVěrové podmínky se Vztahuji k následujícim UVěr' a) koniokorentni b) krátkodobý UVěr; c) střednědobý UVěr' d) d|ouhodobý UVér;
'1.
e) revo|Vingový UVěr; D eskontni t]Věr; q) hvpotečni UVěr ň) j'ňa.o'." popsara
Ve SŤ'ouVé
Ill.
Účel úVěru
K|ientiepovinenpouŽítÚVěrVýhradněkúče|usjednanémuVeSmloUVě'Klientiepovinenkdyko]||,]aVyZVuljanKy Ve SmIoUVě, ;oi;j;:; Ú;;ip;uzil, poprlIaoe pouŽívá' k Účelu sjednanémU
1.
|V.
Výše úVěru
1.
Výše úvěru nebo Limit jsou Sjednány Ve SmlouVě'
2.
Klient čerpá ÚVěr V
3.
popřípadě do Výše Limitu K|ient je opráVněn čerpat ÚVěr do Výše ÚVěru.
4.
přesáhne Výš] úVěru. popřipadě Ljmil' slŽrv.r sc |alo či]sl lLs::l]y Pokud Výše nesp|aceného ÚVěrU z jakéhoko|i důVodu je Banka opráVněna požadoVat / tek) caslkv jistiny
|\,4ěně ÚVěru.
tuto čási ÚVěrU okamŽitě SpIatnou' Do doby' ']ái xr;"] "piati oznámení' přís|ušném V stanovené p,oor"ni u. uýši
Úvěru.
řňv.
V. 1.
Čerpáni úvěru poté, co sp|ní odkládacj podrninky- ČorpaFr Klient ie opráVněn čerpat UVer nejdřive nás|edujíci obchodni^den jiz V obchodní den, kdy K|ieni :]':'*,,u".', iiii;;i ;ď;ř; .; ;onou oonoano,ň, l" Úuéi r.é e"|.put UVěrL'r a TcVo V||l.1ov.jlro V připadě koniokorenlniho 'P]u!-u"..|:]'1 pbstúpne. podminky Čerpání. uucr tze eerpat lěinorazáuc neoo p|ostic.:]kLl z Óástky přís|UŠné poskytnUtý odepsáním t]věru lze UVěr čerpat opu*ouunšl'ul,ši
";p";;Ě
' Banky Ve prospěch Klienta'
2.
Čeroání úvéru
';
Čerpáníkontokorentního úVěru prostředky z daného Běžnéhot,]č1U do debctu. Banka ooskvtuie cerpáni tim. Že umožni K|ientovi čerpat
pokU.]
n|renl má u Baňky Vedený Bézny učel V |V]eně úvěru'
3.
revolvingoVého a hypotečního úvěru Čerpáníkrátkodobého, střednědobého, dIouhodo-bého, vzor 1e pnpojen ke Srn|ouve. nebo l]a 7ák|adc Banka poskytuje Čerpánína .arrááá pi"orái""e 'Žaoo"ii 1"1iz K||ent předloŽi Bance radne VypLnénotI přimého bankovnictvi' Žádosti zas|ané Bance prostřeonicivím s|uŽeb 'dny před poŽadovaným dnem Čerpáni. po'kl! s: ||:::.a l]ank.t a podepsanou Zádost vŽdy nejmené 2 obchodní preoroienou Žaoost neLé bez'předchoziho souh|asu Banky rnčnit ncbo zrušil [)okl]d nedohodnou na lhůtě kratší'
Komerčníbanka. a
s
se s|o em:
Píaha1 NaPřikopě33čp 969 PSČ 114a7
c
45311054
r
Zádost nesp]ňUje ná|eŽitosti stanovené Smlouvou' Banka cerpáni neposkylne a oznámí tuto skUtečnost K|]entovi 1'''po,/cln'' do 2 obLhodn|ch d1U oo oolJcer Žádosti lpůsob Čerpani 1e sla1oven Ve S.n|oLvě
4
Cerpáni eskontniho úvěru ijanka poskytuje Čerpáni toholo Uveru za podminek stanovených Sm|ouvou' Banka nepřijme k eskontu směnky,
k1c|c neschVá i|a V Zádosti Banka není povinna přijmout k eskontu směnku' pokud nesp|ňuje podmínky stanovené V Obchodi]ich podminkách Komerční banky, a's'' pro eskont tuzemských směnek. popřipadě V obchodních
l)orjlnillk.rch Komcrční banky, a s ' pro eskont zahraničnich směnek'
V|'
odk|ádací podminky čerpá n
:)|Vlli Cclp.]ll] ]c podminěno tím Že
:
^
b]
.
|
'
|r'
|o
i|
Ó.tnce cer Ll / a rca|izaci UVerU ' popř,pade
-
ný pop'alek
la
s]eo naT I
JVe.J uvede1y
Ve Sn|ouve'
cllt poskyt| Bance dokumenly prokazujícÍ udě|ení předchoziho souh]asu opráVněného orgánU K ienta (např' llá hlolŤ]ada, dozorčírada. zastupiie|stvo obce) k uzavrení sm]ouvy, pokud lakový souh|as Vyžadují pravni předprsy popřipadě rozhodnutí jiných osob nebo orgánŮ Verejné spráVy přís|UšnéjU|isdikce opravňujici K|
Va
Kl]enti] LlZaVřit SmIoUVU;
í:j
K cll| ploka7a| tsance poskytnUt Žajišteni UVérU V sou|adU se Sm|ouvou; a
!.i)
K lelll poskyt Bance da|šílis|iny stanovené Ve Sm|ouvě'
Všc Vc lo.iné a s obsahem uspokojivým pro Banku. Každe cerpállj ]e podminěno tim. Že'
a)
K|ent
V
Zádost]
o čerpání či jiným zpŮsobem písemně potvrdí Bance' Že Veškerá proh|ášení K|ienta Ucnéna
Vc SlnlouVč (Včetně proh|áŠeni obsaŽených V Uvěrových podmínkách) jsou pravdiVá. ÚpIná a nezavádějíci ke dni
doruČcni Žádosti' V připadě Čerpáni Íormou kontokorentntho Úvéru je K|ient povinen skutečnosti uvedené V píedch.rze]ici větě pisemně potvrdit pouze pokud jej Banka o takové potvrzeni poŽádá,
l.) (jl \
k(] dni dorL]Čeni
po.t]Š..ll l a
záclos|i neexistuje ani nehrozi Případ porušeni ani nehrozí, Že V důs|edku Čerpání Vznikne Připad
!]al]ka kt] d|l doručeni Žádostj obdrŽe|a Veškeré|istiny. které mě|a pod|e Sm|oUVy nebo V souvislost s ní obdrŽet a klcrc llla] {orml] a obsah uspokojivé pro Banku'
''r|l\.
|' lj '' |'vL'los|| Ba1ky o IoŤ ,,oa
posKyrlroLrr
by|y od*|ádac podminky ceípa1| Sp|nCny' 1pni Banxa povtrra Če'párt
V||. Uročení'změna měny Uťoccn'
|joktld ncnl t|Vedcno jinak' ]e Výpočet Úroků Vyp|ýVajicich ze Sm|oUVy prováděn metodou skutečný počet dnŮ / 360 (lllt] s Vyj n]kou mcn AUD' GBP a JPY a s Výjimkou Výpočtu úrokůpro kontokorentn UVér, pro které p|ati Výpočet llrclodou skuločný počet dnů / skutečný počet dnů' Ka|ku|ace úrokůpro eskont směnek je prováděna metodou skutcčny počct dllú / 360 dnÚ. Včetně měn GBP, AUD a JPY' K|ient je povinen zap|atit Bance úroky od doby pcskytnutl prostředkU do doby Vrácen1 poskytnutých prostředků' V případe eskontnIho Úvěru K|ient p|ati úroky za obdobi odc dnc eskontu do p|atebniho dne eskontované sménky' Úroky se počítajíze skutečně čerpaných částek'
Znrěna pohybIiVé sazby V případě poruchy trhU deflnované nížeV tomto odstavci je Banka opráVněna změnit konstrukci úrokovésazby z PR lBoR/L]BoR/EURIBoR na náhradní úrokovou sazbu, která Vyjadřuje nák|ady Banky Vyna|oŽené na obstarání ldÍojl] pro Íinancováni UVěru. Náhradni úrokovou sazbou je KRs KB pro kontokorentni úVěry V Kč a RS KB V N,4ěně .rVorLl pJo oslaln] úVěry a měny, přičemŽ minimálni Výše náhradní úrokové sazby je 0'00000001 % p' a' ,/il po|L|dlu trl]u se povaŽUje taková tržnísituace' kdy V daném dni jsou nák|ady Banky na obstarání zdrojú (.]coollt) lla mozlbankovním trhU Vyšší'než je příslušná kótovaná hodnota PR]BoR/LIBoR/EURIBoR' nebo je přis Lišr].]
s s. sidlcm: l\ P. o,.r..p oo9 psc I Aa
Korri'r.nr brnkr .
,
hodnola PRIBoR/LIBoR/EU RIBoR kótována jako záporná nebo
c a\3
se
přÍs|ušná hodnota
2t13
ta54
L PRIBoR/L|BOR/EURIBoR nekótova|a' V případě kontokorentniho nebo rcvo|Vingového ÚVólu so Z. pol( (]ll1] ]ll]l] povaŽuje itaková trŽni situace, kdy V daném dni kteráko|i z hodnot PR]tsoR/LIBoR/EUR BoR koiovanvc|,] n.] krat5i obdobíje VyššíneŽ kterákoli z hodnot PRIBoR/L|BoR/EURlBoR kótovaných na de|šíobdobi Banka je opráVněna změnit konstrukci na půVodni trŽní sazbu po skončenídoby. po kteroU 1rv.r]a porucila ll|]l] definovaná shora V tomto odstavci 2' o provedené změně bude Banka Klienta neprod|eně pisemně nformovat 3
Úroky z kontokorentního úVěÍu Banka bude účtovatktíŽi BěŽného Účtu Klienta úroky zVyčerpané]istIny kontokorcl]lnillo L]vilrLl llli-'s(]i'. .. ' k pos|ednimu dni ka|endářního měsíce za kterýjsou Úroky účtovány,Bal]ka má práVo (]plaVls o|] (](jc!l] l].] !..l'.l] trŽní sazby KRs KB nebo RS KB' pokud je tato sazba sjednána' Po dobu trváni kontokor.l1in ho i]!1:]] L] ]] ]] metoda skutečný počet dnú / skulečný počet dnÚ i pro výpočet kred]tnich úroku na BěŽnóm Lli]ll]
4.
Uroky z krátkodobých, střednědobých, dIouhodobých úvěrú Uroky ZVyčerpané ]istiny UVěrU bUdoU účtoványk tíŽi BěŽného Účtu KIienta a bUdotl splalnÓ V | l l !, ] dohodnutých Ve Sm|ouvě stim, Že pos|ednÍ úhrada Úroků bude provedena ke Konečnému dni sp|atnosl K|ollt Výs]ovně souh|asi s práVem Banky Upravit RS KB pro |\/ěnu ÚVěrU' pokUd je tato sjednána. s oh|odern na VyVo] 1l7ll 1
Í] |
I
J
|
]
!
sazby.
Uroky z revolVingového úVéru Uroky zVyčerpané jistjny revo|Vingového |.']Věru budou účtoványk tížiBěžnÓho ÚčiLr K|ionta a bl|dol| spa1l]i] !i] lhůiách stanovených ve Sm|ouvě s tím, že pos|ední úhrada úroku bUde provedena ke Ko|!!]i)llcmtl dllI sil !ll]i.l] Banka má práVo upravit KRS KB nebo RS KB. pokud ]e tato sazba sjednána. S oh|edem na VýVo] 1|7ll sij'i]!
Eskont smčnck Banka připíše Výnos zeskontu směnek (tj' srT]ěnečné sUmy sníŽenó o cskontni plov]/] il (] i||ok.'. .:|Ve Smouvé) na Běžný účetK|icnta' Z předčasnéhozaplaceni směnečných částek ncbo Vcškcrýci] ..r!.r/N!| uvedených Ve Sm]ouVě nevzniká K|]entovi nárok na Vrácení poměrnó čáSt| LrToku' PIo p|epoc.t n.n s.. l ..:|1(]l]lil směnek pouŽi]e Kurz postupem pod]e Č|ánku V|||' odstavce T téchto ÚVěrových podminek. Uroky z hypotečníhoúVěru
Uroky
Z
VyčerpanéjiStiny UVěru budou Účtovány
dohodnUtých Ve SmIouVě, B.
k tíŽi BěŽného účtUKIienta a
bL]doLl Spl.]lnÓ V
1
(
]
T
l J
l
i l ] . ] l ) l
]
sníženiúrokovésazby
Banka je opráVněna dIe VIastniho uVáŽení sníŽit úrokovou sazbu s okarnŽitoU účinnos1illa (]r)i)tl l: L l(j!:l],jli povinna o tom bezodkIadně informoVat doporučeným dopisem KIienta
i]
změna měny _ zavedení EURo JakákoIi částka podIe Sm]ouVy UVedená l,]ebo spIatná V měně č]enskéhoslátU tVropskc tltllt: (ri;ltl |{]ll l.j.iri).j.rI jednotka měny.') bude automaticky považována za částku uvedenou anebo sp|atnou V ]c(jnoti]() evropsk{] l]li]|]l] VokamŽiku. kdy Národni ]ednotka měny daneho státu bude nahrazena jednotnou evropskou l|ónou V so|l .r(]i] s pIatným práVem EVropské unie nebo práVem přisIušného č|enského státU V|||. sp|áceni 1.
2
Měna spláceni, kurzoVé riziko, zahájení insoIVenčníhořízení K|ient je povinen sp|atit ÚVěr Ve Ihůtách a způsobem sjednaným Ve Sm ouvě a V mene. Ve ktere by Uvcl posxyillL l a to bez jakéhoko|i sniŽení z dÚVodu započtení'protinároku či,právniho ťlkonu s obdobnýrni ť]čnkyl)okl]d l]aIlk;r umožníKIientovi spIatit UVěr V jiné měně. neŽ Ve které byI UVěr poskytnUt, nese KIicn1 V(]Šk()ril kLIl,,oY., ',:i'.' V souvis|ost s UVěrem' Pro přepočet bude použit KU|z podle kUrzovniho Lístku Banky p|alnol]o V.]on i-]icl,..i]l|' ] :.. pro přepočet cZí měny na Kč KUrz dev zalva|Uta nákup a pro přepočet Kč na cizí měnU KUtz dev|Ž]a/VaiL i.] l].i]i] Přepočet cizí měny na jinou cizi ménU bude proveden přes K. zpl]sobem UVedenýn] V přoc]cházc]ioi Vi]ti] i..|r.lt] článkU UVÓroVÝch oodminek. K ient a Banka se dohodIi. Že bez oh]edu na sjednání Dne sp|atnosti uvedeného Ve Sm]oUVc ]c L]Věl V7.]V i]i-] lilllV ke dn, kdy nastanou účinkyproh]ášení konkurzu na majetek K|iel,rta'
Provádění pIateb k tiži účtuk|ienta K|ient je povinen za]istit dosiatečnémnožství prostředků na svých Účtech u Banky V dob. s|)aliosti přsilrsiv(jh Úrokú, jistiny' sp|átek jistiny a da|šich peněŽitýCh závazkú K]ienta V sou|adu se Sm|ouvotr KI cnl a l]allk. .ii] dohod|i' že Banka je opráVněna zaIížiIbez prikazu (souh|asU) K|ienta jeho Účty U Banky plat|]aÍ.Il l]V(]d.]ll!il]
Komerčnl banka as. se sld|em: Praha 1 Na Příkopé 33 čp' 969' PsČ ] 14 07. |C: 45311054
inak K|]ent se neZbaVUie sVé odpovědnost za své závazky Ze Sm|oUVy i]lli s() ]t]llo ,/ávazky ze Sm oUVy nesníŽi, pokud Banka neprovede danoL] p atbu k tiŽi některého Účtu K|ienta tl tja|lky V piis|Lršl]ý t]en splatnosti' Výp]s z Účetních knih Banky je povaŽován za dostatečný dŮkaz o záýazku
v l)i'i:(i(;llo./ Vi]1.]. nebude'|] dohodnL]to ir
Zc Sm ouvy. kromě připadU zře]mé chyby' a Bankou s]ednána automatická Úhrada spátek jistiny UVěru a úrokůpřevodem Z I]cŽí]Óho ť]ČtÚ K| enta a tato úhrada připadá na obchodní den s Výjimkou pondě]i, Banka je oprávněna nevydat |)lostie.lkV Kienta na BěžnémÚčtu do Vyše přislL]Šnésplatky j|st|ny UVěru a Úroků počínaje00:00 hod' dne, na který p|padá úhrada sp|átek ]istiny ÚVě|u a Úroků' Pokud tato úhrada připadá na pondě|i či den, který nen obchodnjm dnem, Banka ie opráVněna nevydat prostředky K|ienta na BěŽném Účtu do Výše předmětné sp|átky jstiny ÚvÓlu a ť]rokÚ počinaje 00:00 hod, dne' který bezprostředně nás|edUje po pos]ednim obchodnim dnj přede v!'piyv.]j]ci]]'l
.]cst|Žc ]e Ínczi Kientem
(]|lcln. na kto|ý připadá Úhrada sp|átek jistiny Úvěru a úroků'
Pořadi úhra d záVazkú
K| ()l]1 povinon plnit zároveň něko| k splatných záVazků ze Sm ouvy, případně sp|atných záuazkŮ z )inýCh /ilvi)/kovvch vztahu vůčit]ancc' a poskyinL]té p|nění nestačíke sp|nění Všech sp|atných závazků K|ienta vůči
Ji] ]l
ii.rl(]{]
|(] l) l)i)|]]
poskytnUté KIieIrtem použito na úhradu záVazku KI enta VŮči tJance určenéhopodIe Pravide|'
sraŽkv
Vi]ško|ó p|i]|bv ktc|ó K|]ent Uskutečnípod|e Sm oUVy. musí být prosty Všech sráŽek' Pokud zákon uk|ádá K]ientovi s|.lžKy., lakcko| takové p]atby. je Kient pov]nen zvýšit předmětnou částkU tak' aby po odečtení SráŽek Banka obc]rŽe]a částku rovnajícj se té' kierou mě|a obdrŽet pod|e sm|ouvy'
Předčasnó ncbo opožděné splaceni' úroky z prod|eni Kji(]í)1 jc opriiVnčn V|átjt Bance poskytnute peněŽní pros|ředky vr Sl]rtouvrl
j
předčasně, a to
za podminek
stanovenych
l)okL]{j sc K]|o]lt ocjtne V prod|eni s Vrácenim jistiny nebo její sp|atné části' ]e povinen počinaje prvním dnem proci|crli aŽ do Zap|accni p|atlt Bance Úroky z prod|eni z částky' s jejiŽ Úhradou je V prodIení' Ve Výši rozdiIu mezi sil/i)otJ |)|() ťlroky z plod|ení určenoU V přisIušném oznámení a Úrokovou sazbou z UVěrU, Banka můŽe poŽadovat t]rok .' ploden z částek. sje]ichž úhradou je K| ent V prod|ení. Ve Výši určenévpřis|ušném oznámeni' a to poč]rlajc prvni|n dnem prod|ení až do doby zap|aceni dIuŽné částky' Pokud V době prod|eni Klienta dojde ke 7měně sa,'by ť]rokL| Z prod eni pod|e příslUšneho oznámeni' případně změně úrokovésazby z UVěru' změni se počinaje dÍlcm účinnostizrr]čny přis|uŠnéÚrokové sazby i Výše úrokůz prod|eni' které je K|ient povinen p|atit pod|e tohoto
ljstalloVclli lapIacenim úrokůZ prodIení není dotčena povinnost Kienta nahradit škodu. která Bance Vznik]a dUs]edkL] proc]|ení Kienta' V případě' Že K]ient uhradí d|užnou částku do 5 ka|endářnich dnů po jejÍ sp|atnosti.
\r
i{]ho povlnnost pLatit
rj
Bance Úroky z prod|ení zaniká,
Sp|áceni kontokoícntniho úVeru KI el)1 lnuŽe l]ž]nce sp|ácet kontoko|enlnI Uvěr kdyko|i. nejpozdějj Však do Konečnéhodne sp]atnostj' KLient je op|áVněl] V pruběhu Doby če|páníkontokorentní UVěr čerpat i opakovaně Nesp|acená částka kontokorentniho UVc|L| VŠak Ilcsmi ořesáhnollt Lir]it,
spláceni krátkodobóho, střednědobóho, dIouhodobého úvěru K] on1 l]an(]c st]|ati
5o
krátkodobý. střednedoby ci d|ouhodoby Úver v term nU/ech stanoveném/ých ve Sm|ouvě'
'Jcl't l. LVoIvingoVóho úVčru
' |(]l]l l]l||,'|] l]ance sp|ácet reVoIvingoVý UVěr kdyko|i. nejpozději Však do Konečnóho dne spIatnosti' KIient je 1)oV|l]()ll |)1oí|lloval |]anku o svém záměru sp|at]t revoLVjngový UVě| nebo jeho část nejpozději 2 obchodni dny před .,:]]l]Ýs ollynl sp|acenim' Tato inío|mačnipov]nnost K|ienta se nevztahu]e na případy, kdy K|ient sp|at] revo]Vingovy [jV.l rlcbo jcho Část s Využ]tim eLektronjckých prostředků. K|ient je opráVněn v prŮběhu Doby če|pání revo|Vingový |,]Vo| Čcípa1opakovaně' Nesp|accná částka revo|Vingového UVěru Však nesmí presáhnout Limlt'
l..
sp|áceni hypotcčniho úVěru K|
c|lt Banc-. sp|ati hvpotečni UVě| V terminu/ech stanoveném/ých Ve Sm|oUVě
Spláceni eskontniho úVěru l sko|llni ÚVčr bude Bance sp|acen úhradou směnečných částek h|avním směnečným d|UŽníkem (akceptantem. Výstavcem směnky V|astní) V p atebnich dnech jednot|ivých směnek, Nedojde-|i k úhradě směnky akceptantem llcbo V piipadc směnky Vlastn] je]im Výstavcem' je Banka opráVněna V sou]adu s Všeobecnými podmínkarrri rÍoV.st úhra.lll směnečné částkv Z BěŽného účtuK|ienta' Nebude-|l nezap|acená směnka (nebo její část) uhrazena .:lr '/ prostřcdkL] na tsěžnémÚčtu K|]enta nebo jiným způsobem' bude Banka opráVněna poŽadovat po K|ientovi
1..!rrr{r.fi banka. a s sc sidlem: lJ aha ] Na l]i kopé 33 čp 969.
4t13
PsČ 114 07'
|C'
4$17a54
,\
Úhradu Úroku z prod|ení (z nesp acené cástky) Ve Výš] stanovené V přísIušnémoznámen a io l:] (]i)i)t] .r]|] il] .. nás|edu]icího po p]atebnim dn] směnky do zap|acení d|uŽné čás|ky' Banka Vtomto připadc novvdá sllli]|lki;lV K|ientovi do doby uhrazeni d|uŽné částky Klientem' Banka je dá e opráVnóna poŽadovat po Kl cntov ť|hT;](ltl ''ist].]il Vý|oh Banky spojených s inkasem směnky V zahraniči' Včetně odměny Banky za inkaso 7aJlran člli slncnkV .r Vy]í]|l spojených se zasIáním zahraniční směnky do zahraničí
|X.
zajištění
Pokud je Ve Smouvě sjednáno. Že ÚVěr musi být zajiŠtěn, je K|ient povinen poskytnoUt l]allcc Š1ělJi Vi] T(jllIli: ',al trv.]n .i].] .loio Výši' obsahu a |ermincch poŽadovaných Bankou Ve Sm|ouvě a toto za]ištóni udržovat po ce]ol] dobU záVazku K|ienta VúčiBance V soUVis]osti se SmIouvoU' Neni-|i Ve SmIouVě nebo V Za]išt.ovací dokUmentaci uvedeno něco ] ného, zajišt.uje ZajiŠtěni Vcškcrépoll odaVl1V i]i]]]k./ V souvislosii se Sm|oUVoU'
za Kl]entem, jeŽ Vznik y či n'rohoU Vzniknoui 3.
zajištěnÍ nároků z odstoupení od smIouvy a jiných nárokŮ banky Zajištění se Vztahuje l na nároky Banky z pripadného odstoupeni od Smouvy a na nároky l}anky pro llr illlli že srn|ouva by by|a sh|edána neplatnou, poh|edáVka pod|e Sm|ouvy by nevznik|a a ná|oky z takoveho VztahL] |)V |]y]y DoVaŽovanV za bezdůVodne obohaceri
4'
P|okázáni tÍýání zajištěni KIient je povinen kdyko]i na poŽádánj Banky bez zbyiečného odkIadU prokáza1. Žc lrVij
/a]|Š1i]|rr Vlrj'3:ilrLr
stanoVeném SmIouVoLl'
Zhoíšenízajištění
Pokud zajištěni nebo jcho část Zanikne. stane se neúčinným.Zhorši so nebo budc jakýrntrrl 1rrlvrll ,,:)i l!.r)i:l]] zpochybněno, je Banka' pokUd neuplatni postup pod|e článku X|||, odslaVce 3 těch1o L]Vč|oVýcll l)o.ill] i](]..
opráVněna Vyzvat K|ienta k dop|něl,]i za]iŠtěni nebo k nahrazeni takoveho za]iŠténijiným odpovida]icinl Zai .,((]i, ll Ve stanovené ]hútě. jeŽ nesm1 být kratšíneŽ 3 obchodní dny. Pokud K|icnt nevyhovr Vc stanovonÓ ]llLr1L ,'!''!|] Banky, je Banka opráVněna poslupovat pod|e č|ánku X|||' odstavcc 3 těchto UVc.ovych podl l lrC'I h L'|l] ] n|.rr ll.]:] na VýZVU Banky neprod|eně dop nit Zajištěnítaké V případě' že se V dUs|edkU zhoršeni l|nanc|| Č| podn]Kilii)isk|]
situace K|ienta nebo V důs|edku ]iných oko|ností ukáŽe dosavadni za]ištěnípod|e UVáŽe|i t]allkV ]ijko nedostatečné.PokUd KIient neVyhoVí Ve stanovené |hůtě VýzVě Banky podIe předchálojicl Vc1y ]t] t]a]li'.a opráVněna postUpoVat podIe č|ánku X|||' odstavce 3 těchto UVě|ových podmlnek
závazky kIienta Vedení běžného účtu
Po dobu existence ]akéko|i poh|edáVky BankyVúčiKientovi ze Sm|ouvy nebo poh|edáVky sc sl]loL|Vo|l soL \. se K|iení zavazuje Vést U Banky BěŽný Účet. ze kterého bUdoU hrazeny splátky jisliny UIokv z |,]V.lt] .j.]i]". pop]atkyada|ší poh|edáVky Bankyza K|ientem Vznik|é Vsouvis|osti sposl'ytnUlIm Úvérr L]oholl Io1o dobV K jcl1 ]
není opráVněn Vypovědět sm|oUVu o zřizení a Vedení Běžného Účtu' ani od takové smloLlvy odstollpit K] ijlll opráVněn bez předchozího písemného souh|asU Banky zastavit nebo )|nak zatiž|| p|ijVy 1řclicil i)S/ll poh|edáVky za Bankou Vyp|ýVajícíze sm|ouvy o Zřizení a Vedení tsěŽného Účlu ani je poslotlp l |]ij il.cl| .!]ol]Ll
!]l
.!L]
icilace plateb
2.
Dom
3
Rovnocenné postaVení K|ient se zavazu]e. že )eho záuazky ze sm|ouvy aŽ do jejich ŮpIného zap|acení budoU' co (lo kVal]ly il l]i|.
K]ient je povnen po dobU Účinnosti Sm|ouvy směrovat na sVé Účty L| |Janky sVó pohlcdáVky 1oi]choo!l h{r !iYkL] popřipadě dalšísVé poh|edáVky. minimá|ně V poměru ÚVěrové angažovanosti tsanky U K|lonla k cc kovo llVL l ,.,'' angaŽovanosti Všech bank U K|ienta l
'-:Lr
poskytnutého zaj Štěni těchto poh|edáVek a pořadi Uspoko]eni. a]espoň rovnocenné (par| passL]) sc VŠr-'lj]| ]|)h.] ostatnÍmi existujícimi i budoUcimi závazky.Io nep|ati pro závazky ' ]e]chŽ Výhodně]ší poř.].]i Vyp|ýVa 1 ko.]í]i]illi.i] ustanovení práVnich předpisů' 4.
Negativní záVazky (NegatiVe pIedge)
K|ient se zavazu]e, Že po dobu Účinnosti Sm|ouvy bez předchoziho písemného soUh|asu t]a|lkV |]oposi(Vlili] ll]i]|jll nepřevedc. nezcizí, nepostoupi' nepronajme ani neposkytne jako zajištění svúj majetek nebo ]akouko i ji]]ro (].i5i
Komerčni banka. a's. se síd|em: Praha 1 Na Přlkopě 33 čp' 969. PsČ 1] 4 07' |c 4$17a54
Éf lé =
_ě.
L
.]ii (rs()i).] (VV]llli] Osobám ov|ádaným SG) a nebude se svým majetkem nebo jeho části nak]ádat s obdobnými an tento majetek nezaÍiŽ| ani neumožni zaIížiIjným práVem třetí osoby (Vyjma osoby oV ádané . ].] lI l \c laýavJ)e ze nebude svůj souhlas bez záVaŽných dÚVodÚ odmltat
;]]l]Vl'lil|]i i].) i]ky
Iníorlnace
e|ll sc Sll olvč Kl
,,aVa.,L]]e predk|ádat
Bance finančni Výkazy stanovené sm|ouvou' a to Ve |hůtách stanovených
Ve
cnt ic povincn Ve lhútách stanovených Ve Sm|ouvě Banku pisemně informovat o sVé finanční a hospodářské
K|
silL]ao a poskylovat na vyŽádáni Bance Veškeréda|šíinÍormace týkajici sezejména jeho činnosii' K|ient je povinen t].]nkL] bezoc]k adně informovat o VŠech oko|nostech' které mají nebo mohoU mit negativní V iV na jeho podnikáni l-.]l]o lllohoL] /pUsob]t podstatné změny V jeho činnosti' nebo ohroŽujÍ či mohou ohrozit řádné p|nění ZáVazkť] :'. i i]llta ''(: sl]liíJtlVy |]il1 sc '/ijvalu]e Banku bezodk|adně pisemně informovat o skutečnostech. které jej spojují sda|šim] osobam Jeko|lolncky spjatou skUpinU nebo které zněj čini osobu se ZVláštn1rn Vztahern kBance Ve smys|U
i,.:
.. li
.'
21I19(J2 Sb , o bankách, Ve zněni pozdějšich předpisů. a o změně těchto skutečnosti'
K]|ont se zava',uic tJanku bezodk|adně pisemně informovat o skutečnosti' Že doš]o ke Změně místa jeho h|avnich ,,áil1U Ve smvslL] Nařizeni
Pojištóni
K icnl se ZaVaZUje. Že bude mit po ce|ou dobu účinnos|iSm|ouvy řádně pojištěn svůj majetek (nebo svá pojistite|ná ilklrva) a,/c J)a žá.]ost Banky před oŽi dok|ady o této skutečnosti' d
l'-.-ť \, o
l,.i
j.
.]]1
/aValLr]e' Žc bez předchoziho pisemného souh|asu Banky nepostoupi' nepřevede
an
nezaIíŽi p|áýy
ii'.]Ii(jll l)sot] sVi] plava ani sVó poh|edáVky ze SmoUVy' Jakéko]i postoupeni nebo převod práV nebo poh|edáVek !..: .]]l1{-.l]l bl''l soLr!riaSu tsanky jsoU nep|atné' K|ient se dáe zavazuje. Že bez předchoziho pisemného souh|asu lja!lky J](]pi(]Vcdc sVé povinnosti an| záýazky ze Sm|oUVy na třeti osobu' Jakýko|i převod těchto povinností nebo ljva/kU Kl|cnlom bcz souh|asu Bankv ie neo]atnÝ' 11
Zlličcní'přeVod objektu úvěíu
K]|cnt je povinen Banku neprod|eně pisemně informovat, Že doŠ|o ke zničenínebo podstatnému poškození objektu L]Včrli K|]ent je dále povjnen Banku předem písemně informovat o rozhodnutí prevést objekt úvěru na ].inou osobu'
lJi
přovodL] objoktu úVěru jiné osobě je |]ver sp atný ke dni uzavřenI Sm|oUVy o převodu objektu úVěru'
X|.
Da|šíujednáni
lln óna podm iÍrck ..i
i]i|pa(lc Žo ,,lnol]y V přis|ušných práVnich předpisech p|atných V ob|asti bankovni' peněŽní. finančni a daňovó VýJ mko|r dallě 7 příjmU) způsobíBance podstatný nárůst nák|adů spo]ených s poskylovánim UVéru Klientovi, jc ija!lka opláV|]cna navrhnollt změnu Sm]ouvy ref|ektujicí Výše uvedené změny, Pokud K|ient Bankou navrženou l|ncnLl smioUVy neakceptuje do 5 obchodnich dnú od doručeni náVrhu' ]c Banka opráVněna postupovat pode ls
c]i;IlkLl
X||| odstavce 3 téchto UVěrovÝch podrninek'
Svoleni k vykonatelnosti
cnt V soLlč]nnosti s Bankou zajisti Vyhotovení notář5kého zápisu se svoIenim k VykonateInosti podIe Č 35'3|1992 Sb ' notárský řád' ve znění pozdějších předpisů, nebo exekutorského zápisu pod|e ,, č 12Ol2oO1 Sb'' exekučni řád Ve Zněni poŽdějších předpisů, a to Ve Vztahu k jakýmkoii poh|edáVkám Banky Vůč] i-. .lliov V sot]Vls|os|] se SÍ]|ouvou. pokUd je] o to Banka poŽádá' Uvedeným zápisen'r K|lent svolí, aby by| nařizeJr VÝtioll ro7llodIlUli' jestLiŽe K|ient sVó záVazky pode Sm|ouvy řádně a Včas nesp|ní. Banka mŮže poŽadovat. aby ;i]L|();!sl !]iodIrlo1ného zápisu bv|o i uznánizáVazků K|ienta VůčiBance KI
l
Í\ ol]
Vc
lj:]llka |iIlrZL|
rzc
]t] op'i.Vl]cna po Konečném c]|]| sp|atnost| nespaceny UVer ccrpaný Vcizi měně konveftovat do Kč pod|e ijallky doviza prodej p atného V den přepoČtu a Žádat od K|enta Úhradu lakto přepočtené částky V Kč.
fi!:ir,:raf brfka a N]a
s
triikopt]
se sidlernl čp 969' PsC 1T4 07 |c: 45317054
:]:]
6/13
/\
xll.
Proh|ášeni
Podpisem Sm|ouvy K|ient činínás|edUjici proh|ášeni a tato proh]áŠenímusi p|atit po ce|oLI dobL] lrVán Sm]o V\ l,' do Úp]ného zapIacen í Veškerých záVazků KIienta z UVěru.
I
2.
Statut
K|ient je rádně za|oženou a p]a|ně existujíci práVníckou osobou V sou|adu s práVním řádem m]sta svoho r'.j
|-j,/i]]i
stav zápisu K|ienta V obchodním rejstřiku nebo jiné zákonné evidenci Ve které je K|ienl |eqSllova]l V s',, s práVnimi předpisy upravujicími jeho Vznik a existenci. odpovídá skUtečnosti Povolení a souhlasy Uzavření Sm|ouvy' jakož i Výkon práV a povinností ze Sm|ouvy. Včetně sp|ácení záýazk) /c Slll]ouvy
Vt]() i].:|]ci].
by|y řádně schvá eny přisIUŠnými orgány V rámci Vnitřní struktury K|ienta a nevyŽaduji žádný soUh as Í]cbo í]ovoil]ll] jiÁých osob nebo orgánů Verejné spráVy nebo' pokud jej VyŽadujÍ' by| takový souhJas udě on .] jo p|.]1ny a L č]ll l!
sou|ad s existujícimi závazky VÝkonem práV a povinnosti ze Sm oUVy
K| ent neporuši sVé povinnosti Vyp|ýVajíci z ptáV11ich pfu).]p s|]. snliti! | ' ' j]ných KIient učini|, a neporuši Žádná VIastnjcká. smIUVni č ]|rl.] !]r.]Va Ki oll1:l l:.] ]i] které Úkonú. nebo Kiieni uzavře|, třetích osob' 5.
Spory Pode nejlepŠiho Vědomí K|ientaneni Vedeno Žádné soudní' správni či rozhodÓi řizeni
týka]ic] si-'K| onta li]|].:, .]l]i] jeŽ jsou or.gánL] kl(]rt) |j'i č|eny sta|L]tá.ni|,jo či osob' stihání K|ienta trestni ani Žádné ]eho neni Vedeno majetku, mo.hlo ovlivnit moŽnosti Kljenta dostát svým povinnostem Vyp|ýVajicím ze Sm|ouvy nobo oV ivl]it íjtlani;n] .lllL lr
obchodní situaci K|ien1a a pod|e nejLepšiho Vědomí K|ienta takové stíháni nebo řizeni anl nehro:.] 6.
lnso|venčni či jiné řízenís obdobnými právními účinky,vyrovnání
7.
Daně
Pod|e nejlepšího Věclomí K|ienta není zahájeno inso|Venční íizení' íizeni o náVrhU K]ienta na povo|cÍ] Vyl()VllJll] (l] nebo jiné řizení. které má obdobné právni Účinky, an] není nařizen Výkon rozhodnUli (cxcki']cc) týkaiici sír poskVtl]ll()] č osoby (ii) KIicntí] majetku poskytujicí nebo zajištěni. či osoby majetku K|]enta poastátné čásii ZajiŠtění,který je předmětem zajištěníÚvěru' V uplynulých třech letech nebyL na maj()tek Kl]enta prohlas.]l] konkurz' neby]o-přijato rozhodnuti, kterýrn by| zjištěn úpadek či hrozíci úpadek K|jenta. nedos o k zal| 1l]1]i lltVrl]:; l( na prohlášeni konkurzu pro nedostatek K|ientova majetku nebo zrušeni konkUrzu proh|áŠcn.]ho nir lnaicl(]|i |( r]1:] práVni t|činky jiné obdobné které má rozhodnUti' ani nebv|o potvrzeno Vyrovnáni či přijato
Klient rádně UhradiI Veškerédaně. c|a. popIatky a jiné obdobné pIatby poŽadovanÓ podic palnVci] LrI lVIl |-,] předplsů a nemá Vůčlpřis|Ušným orgánům Veřejné spráVy záVazky po Ihútě sp|atnost]. o l] chi by |]itl]ktr pis(]| rr. neinformoval
B.
Vztah k bance K|ient není osobou se zVáštnim Vztahem kBance pod|e pozdějších předpjsÚ'
s
19 odst 1z,Ó'21l1gg2
S|]. o bank.]ch
V' l,'
Neexistence pripadu pořušcni
NeeXistují ani nehrozi Žádné skUtečnosii nebo okolnosti, které předstaVU]i kterykoIi z PřipadLl polt si]lli
10
Likvidace
11.
Zajištění
12
HIaVní zájmy KIienta
Neprobíhá a pod|e nej|epšÍho vědomí K]ienta ani nehrozí Žádné jednání nebo řize|,]i o zrušen K cllla an| /a.j.. řizeni, které by mohIo mít nepřizniVý VIiV na schopnos| Klienta pInit sVé záVazky ze Sm|ouVy VeŠkerá ZajiŠťoVacídokumentace je pIatná, Účinná a Vymahate|ná,
Klient má sóustředěny hIavni zájmy Ve smys|u Nařízeni R'ady Evropského spo|ečenstvi č ]346/2000 Vpirt|l(]lrr p|'lla.].] zněni, o úpadkovém řizeni (dá|e jen ,,NařízenÍ,,)' na územíeeské repub|iky' K|ient Je seznámen s linl zo V il!j t]ank:r s'. budc jiném spo]ečerlstvi č|enskémstátě Evropského zahájeni úpadkového řizení na jeho majetek V l.l pr.]Vlli i.ad e Li]{]. na český oh|edu bez Nařízením. VsoUIadU s ''] státu č|enského práuál. ráde. tohoto 1
SmIoUVě
'
Komerčni banka. a's.' se sld|ern: Praha 1 NaPřlkopě33čp 969' PSČ 114a7'|Č:45317054
13
.l
P.aVd.vost a úp|nost informací a proh|ášeni Veške|á proh|áŠení KLienta a informace o Klientovi' které byly sdě|eny nebo bUdoU sdě|eny K]]entem Bance ústně nebo piscnlnÓ V soLlvis]osti se Sm|ouvou, isou a budou ke dni' ke kterému budou doručeny Bance, jakoŽ i ke kaŽdému dni' k ll.]mUŽ V so! adu s témito Úvěrovýrni podminkami platí, Ve Všech oh|edech pravdivé. úp|néa nejsou ani nebudou ke drl kc klo|inlU budou doručeny Bance jakož i ke každému dni. k němuŽ v sou|adu S těmito UVěroVými podmínkami L]]a1i 7aVádčlici KIient poskytl Bance Veškeréinformace a dokumenty potřebné k posouzeni jeho flnančního a Í]odnika1o|skóho postaveni a nezam|če| Žádné informace. které by moh|y r]']ít V|iV na tozhodováni Banky o tom' zda li0bo li.] ]akycl] podminek je př]praVena poskytnout Kiientovi L]Věr' i)|o]liáŠcn] podle odstaVce 2 (Statut)' odstavce 3 (Povolení a souhIasy). pokUd ]de o schVá|eni Vrámci Vnitřni olgallizačni strL]ktury K|ienta, odstavce 5 (Spory). pokud jde o trestni stihání osob, jeŽ jsou čeny statutárního organU Klicnt.] a odst.]Vcc 10 (Likvidace) tohoto č|ánkuX||. se nepouŽiji' pokud K|ientem je fyzická osoba. Proh|ášeni pode (llt]hÓ V(:ly odslavce 2 (Statut). odstavce 6 (|nso|Venčni či jiné říZení s obdobnými práVními Účinky. vyrovnáni)' krorné D]oh|ášeni lýka] cich sc Výkonu rozhodnuti (exekuce) a odstavce 10 (Likvidace) toho|o č]ánku X||' se nepouŽi]i, pokud K|enteIn |(] ob()c Proh|ášeni podLe odstavce 12 (Havni zájmy K|]en|a) se nepouž]je, pokud Klient nema soLrsticde|ly h.]Vn] zájmy Ve smysIU Nařizení V Evropském společenstvi, x|||. Připady porušení .li1|)Í pad po|ušcni sc považU]e kteráko]i z nás]edujicích skutečností:
tt
Prodleni s úhradou K]icnt se doslane do prod|ení s úhradou jakéhoko|i peněŽitého závazku vznik|ého na zák|adě sm|ouvy nebo noza]isti dostatoČnó prostředky na svém BěŽném účtuk úhradě p|atby' která je sp|atná podle Sm|oUVy'
t.r
Jiný
ÚčcI
l,il|{]llt po||,/|]e
UVě| na jiný Úče| neŽ dohodnuiý Ve Smlouvě'
t3 NcsoIněni ooVinnosti
K icn| nosp ilijakoUko|i povinnos| uloŽenou mu Sm|ouvou nebo K|ient' připadné osoba poskytujícíZajiŠtění.nesp|ní iakolrkoLr pov nnost uloŽenou sm|ouvou, kterou se Zřizuje zajištění pod|e Sm|ouvy' uzavřenou mezi K|ientem anebo poskylovate|em zajiŠtěnína straně ]edné a Bankou na straně druhé, přitom nejde o jiný Případ porušení a toto po|L]Šolli llobudc napraveno ani Ve |hútě 10 ka|endárních dnů od data. ke kterérnu by| K|lent či poskytovate|
,.a]išlclri poVr|)oIl danoLl poVinnost spInIt
i\cpraVdiVe, neúpIné,zavádějicí proh|ášeni ]e!i(r{o!L t]|ohl;jšeni pod]e Sm|ouvy nebo Zajišt.ovací dokumentace je nebo se stane nepravdivým' neÚp|ným nebo ;av:ldt: rc rtl' ljiičcmžlato skutečnosi rná nebo může mít pod|e názoru Banky V| V na schopnost K ienta dostát svým r
!
r
v
i i
/ ( Lr : r
,r
r
; sl]lloL]vy.
NepraVdiVó. ncpIatné, zavádé,jici proh|ášení, potvízeni, dokument poskytnutý třeti osobou
.j:]i(ykol dokL]mcnt potvrzení, či ]iné proh|ášení třeti osoby' Včetně poskytovate|e zajištěni, učiněnénebo Vydané V soL]VisLost] sc Sm ouvou je nebo se stane nepravdivým, neÚp|ným' neplatným nebo zavádějicím a tato skutečnosl lná ncbo muŽc mi{ pod|e názoru Banky VliV na schopnost K|ienta dostát svýrn záuazk'im ze Sm|ouvy'
lil
PoÍUšcni záVazkú vůčijiným Věřite|ům K]ie|t porL|ši svou sm|uvni nebo jinou práVni povinnost Ve vztahu kjakékoli třeti osobě. nebo povinnost Zjiné mezi Klientem a Bankou. přičemŽ takovéto porušení má nebo můŽe mít pod|e názoru Banky schopnost KIienta řádně dostát sVým záVazkŮrn VůčiBance ze SmIouVy'
slrl|oL]Vy U,,avřoné Ir3
Zhoršcni zajištěni
l
/i]l š|cn li]Valk.Li Kienta na zák|adě Za]ištovaci dokumentace zanikne, Zhorši se je neÚčnné nebo je za takové l]|()i]iiršl]ll() Kl clltcr] nebo poskytoVateIem zajiŠtění'nebo je iakoVe zajištění jakýmkoIi jiným způsobeln
r
l
V|]v
j
iro0llybrili ij
Ncpřiznivý VýVoj
L)oš]o k ncpř]1niVému VýVo]i V hospodářské anebo Ílnančni situaci K|ienta, který pod|e názoru Banky můŽe oV|ivn]t i:idl]Ó spIaccll] L]VěrLl'
"iar:rair'f banka a , ,:rrr:
I
i.iir
s sc
srdlem:
Pltop.:13 cp 969. PSC 114 07, LC 45317054
Bt13
/\
1'9
1
Zrušení, Iikvidace' přeměna
ov|ádajíci osoba či osoby K]ienta připravují bez předchoziho pisemneho soL]h|asu t]anky znršc|]i Kl cllla s l]kV|(l.lij. přeměnu K|ienta některým ze zpŮsobů pod|e zákona č. 125/2oo8 Sb, o přeměnáóh obchoc]ll cl) spoli]l]l]osi a druŽstev. Ve znění pozdějších předpisů nebo obdobnou přeměnU pod|e ]inýah práVnich přecJp s!. ttansakc i]o.] r] s 67a obchodniho zákoníku nebo transakci' kierá má obdobné Účinky' nebo změnu ov|ád:rtir;i o.jobv' spc i].]|li|:] i]i akcionáře K|ienta nebo je rozhodnUto o zrušeni K|ienta s |ikvidaci
'10 |nso|Venční či jiné řízeni s obdobnými právními účinky,Výkon rozhodnutí U soudU je Zahájeno inso|Venčnj říZeni či jiné říZeni, ktere má obclobné práVni Účnky n{)bo ic |'].]|z.;] !Vki]] ,rlt:ilo rozhodnUtí (exekuce) týka]ícíse (i) podstalné části majetku K|ienta či osoby poskytu]ici za1 š1oni KIienta či osoby poskytUjící zajištění, který je předmětem zajištěni Úvěru nebo jcho čás1i
\]) i l:r]l-L|']
1 11 Proh|ášení konkurzu
Na ma]etek K|ienta je proh|ášcl,] konkurZ. soudem by| zamítnUt inso|Vcnčni náVrh pro ncdcstí]lck ma]ctkU Ki{]nlil jakožto dIUžníka'
1
'12 Úoadek
KlienÍ je V Úpadku nebo písemně proh|ási, že není schopen řádně p]nit sve záVazkv
1'13 Da|šískutečnosti KIient prodá nebo proVede jinoU d]spozici s ceIou nebo podstatnou části sVeho ma]e1ktl. po,,btroc .)'rl.'.,l]i)]l k podnjkate|ské činnosti, kterou V době podpisu SmloUVy VytvářeI podstatnou část svých při]|n|l. Il{]bo sc |],1,:]il]l]i] Z preváŽné části zabýVat takovoU činnosti'
1'14 Úmrtí klienta
K|ient zemře nebo ie proh|ášen
za mnvého
1'15 Zbaveni nebo omezení ŽpůsobiIosti k práVním úkonům
K|ient ]e zbaVen zpÚsobllosti k práVnim Úkonům nebo jeho způsobiiosi k práVnim úkonIm jo omr;zr:rlel
1'16 zpráýa auditora s výrokem záporným, odmitnutým nebo s Výhřadou K|ient V sou|adu se Sm|ouvot] předloŽi zpráVu auditora a Výrok aUditora Ve zpráVě je s VýhIZ]dol] je Vyjádřeni VýrokU odmitnUto' iest|iŽe auditor neni schopný Výrok auditora Vyjádř t
2,
3'
ct
jc ;:alL'lllv
r
ltlL.
Případy porušenípodIe odstaVce 1 9 (ZruŠení|ikvidace' přeměna) tohoio Čiánku XIl] se ncpoLJ,,l l Dokt].j K |-'llií]|ll ]{) lyzicka osoDa or|oaoy oolusen Doo'e odsTavce 191Z.uŠer |ikvd"ce' premená, oos|avct, t '0 ' '.' r-''(L^L]^tr|-.-] ' řizení s obdobnýrÍ]i práVnim] účinky'Výkon rozhodnUtí), kromě připadLl nařizeni VýkonLl rc-lIloi:]nL]ll aodstavce'1'11 (Proh|ášeni konkurzu, povo|ení Vyrovnání) tohoto č]ánku X||l se nepol]žij] pokt]d Kio|lt{]l| jl) |l|]|](] Případy porušeni podle odstaVce 114 (UmrtI kIienta) a odstaVce 1'15 (ZbaVení ncbo omo'/()lli '/|)tl5()l)! l)31 k práVnim Úkonům) se nepouŽi]í. pokud K|ientem ie práVnická osoba Banka je opráVněna' pokud naslanc Připad porušení] odstoLrpil od SrloLVy: o)
prohIási| VeškerépenéŽ)IézáÝazky K|ienta ze Sm|ouvy (nebo ktcrouko]i jejich část) 7a okam', tč sp alIc splatné Ve hútě. kteroU Banka stanovi' aniŽ by zároveň odstoupi]a od Sm|ouvy. a Žádal Jc]ich sp aoc|rI
lli]|](]]
Vypovědět dalšíCerpáni Úvěru pod]e smJouvy; výpověd nabývá účinnostldnem jejiho c]on]cenj K|]cllioV]
reaIizovat jakékoIi zajištěnÍÚVěrU kúhradě sVých spIatných pohIeCláVek
za
KI
olltcÍn' a
1{) Vi)ořil|]
a způsobem Určeným Bankou. |edaŽe toto pořadí anebo tento zpúsob ]e slanoven Koqonll] m| L|sta|lovi]|)illl
práVních předpisů;
provest ÚhradU sp|atných poh|edáVek Banky za K|ientem VZnik]ých na zák|adě nebo V sollvis|osl sc
SlI]i{]L:\,L
z prostředkú na účtechKIienta Vedených u Banky' K Úhradč poc]le přcdcházejici VolV (] iji'illkil i]lrii].':]]L]i .l pouŽit iproslředky na Vk|adových Účtech nebo Vk]adech K|ienla U l]anky' a to ip.cd (]ollo(jlllr1.y'l]i ii]iii:jl]ij;l: sp]atnost] iěchto Vk]adových Účtú nebo Vk|adů Vtakovém připadě je L]anka opráVněna Účlovat Ki cl]lo\'.ji]j]r. v.]c]onr Vkadovi]h(] l|i]1L]
za předčasný Výběr a da|šípop|atky Vsou|adu s přís|ušnoU smloUVoU o zřízení a nebo Vk|adu Banka ]e opráVněna provést úhradu svých sp|atných pohledávek |rmitu sjednaného pro debetní zŮstatck na běŽných Účtech K|lenta u BankV
Komerčníbanka a's . se sid|em Píaha 1 Na Přlkopě 33 čp 969.
Psc
114 a7 '
|C 45317054
iz
dcbot|iho lus1atku r]o Výsc
'r l.l
-
í)
Í]ovydat prostředky K]ienta na účtUdo Výše Veškerých nesp|acených poh|edáVek Banky za K|ientem,
{])
/VýŠil Ll|okovou sazbu zpúsobem dohodnutým ve Sm|ouvě,
|l]
sn]:,it.
popi padě zrušit L mit kontokorentniho nebo revo|Vingového Uvěru'
i]allka ]e opráVněna pod|e svého uvážení pouŽít jedno i více z opatření uvedených Výše, a to současně nebo poslu pn e
X|V. smIuvní pokuta |]okLrd Klient porUšÍ povinnost pod|e Srn|ouvy, která je zajištěna sm|uvní pokutou. uhradi Bance sm|uvní pokutu sjodnanó Vyši
V{]
irvIr poi(u1a bude splatna 7' obchodni den po doručení VýzVy kzap|aceni smluvni pokuly K|ientovi, Před i]!i:rt]lt]|lilll nárcku na sm uVni pokutu tsanka můžeposkýnout K|ientovi |hútu k nápravě předmětného porušeni' a to -srJr
,,,ilj)|acc|]ill] slJl|uvní pokuty není dotčeno práVo Banky na náhradu Škodyzpůsobené porušením povinnostj za-iištěné sln uVnj pokLr1oL] ani povjnnoSt K ienta predmětnoU povinnost spInit, popřípadě pov]nnost hradit Úroky z prodIení'
XV'
Náhrada nák|adů a vý|oh
Kl e|ll l]ah.adi lla požádán1 Bance VeŠkeréúče|něVyna|oŽené nákLady' Včeině Všech pop]atků' VZn k|é V souv|s|ost s UZaVřeniJn. p něnim' Změnou, ukončenim, nebo porušením Sm|ouvy a Veškerých sm|uV uzavřených na zák|adě llcbo V soL]V]slost se Sm|ouvou. Včetně sm uV sjednáVajícich zajišIénízávazkú K|ienta ze sm|ouvy' jakoŽ i Veškeré lri]k a(ly' klclo {]anka Vyna|oŽi na ochranu nebo Výkon jakéhoko|i práVa Banky podle sm]ouvy a VeŠkeÚch sm||']V Lr,..Vk)ný.l] na zák|adě nebo Vsouvis|osti se sm|ouvou, Včetně nákadŮ, které Banka Vyna|oŽi|a na oceněni pi!]C]
mělLl Zai]štěni
KUrzovó riziko K| onl jc povil]cn nahradit Bance škodu V rozsahu ]akéko|i majetkové újmy Vyp|ýVající z konverze p|něni na jinou lr]ěnU. pokUd tlanka obdrŽi jakouko|i p|atbu Ve VztahU k záuazkŮm K|ienta' případně poskytovate|e zajištěni' pod|e sm|or'rvy' Zaj štovací dokumentace či jiného dokumentu V souvis|osti se sm|ouvou nebo pokud je jakýko|] takový ZáVazck Vypořádán z jakéhokoli důVodu V měně jiné neŽ je |\/ěna ÚVěru' Pokud je p|atba obdrŽená Bankou po přcpoČlu na i\'4ěnu úVěru za paÚžiIí Kurzu postupem pod|e č|ánku V|||' odstavce '1 techto Uverových podmínek lr žšl1leŽ mě|a být V [/ěně úVěru, je K|ieni povinen uhradit Bance takto Vzn]k|ý rozdí|. současně je povinen Uhrad|1 t .rly lte ,l y "pojene s loLro konver./i i']i)hrada škody ]]ijlrk.l l] oirli]V|]l)l]a poŽadoval po K]]entovi náhradu škody (coŽ zahrnUje skutečnou škodU a uš|ý zisk nebo misto ně] il i(]ill.]1LVll.] ]l;]1lladU ziskU) která ji Vznikl,]e zejména V důsIedku Vzniku jakéhokoIi Připadu porušení' i,.iírad|]o ods|otlpcni od Sm|oUVy an Vypovéd.da|šiho cerpánI nebo z|Ušení'popřípadě sníŽeníLimitu' se nedotýká Íli)loktl l]al]ky podle lohoto č|ánku XV lyto ná|oky trvají ipo Zániku Sm|ouvy'
xvl. započtení l]irllka sc .,aVa7ujo p]semně K|icnta informovai o započteníVzájemných poh|edáVck s uvedením pohIedáVck
klerých se lapočtenítýká
'
V připadč' Žc jakýko|i k|adný zůstatek na ]akémkoli účtuK|ienta ]e
V ]iné měně neŽ d]uŽná částka na zák|adě Slrl oL|Vy' jo l]é]nka opráVněna před započtenim sVé poh|edáVky provést konverzi zůstatku na Účtu na |\4ěnU úVěru jl(|| '|' oooIc cIan|.J V' ' odslaVce ] |échlo UvěroVycn podm.ne\'
'
s se sidlem: .r' '. (p obg PSC I
fi.nrL-.cnr banka a
' N.l'
'1
O C r53l
10/13 05r'
XV||. DalšíustanoVeni
1
Banka a K|ient se zauazq| vyna|oŽ|t nejvyŠšiÚsi]i ke smirnémU řešcní Sporu č nestovna osi] V'lll klvc]) ,/.' 5lj] ijLi\ri nl Pokud Banka a Klient v přiměřené |hůtě. jež Však nebude delši ncž:]0 cn; ot,r o/l.:lll.]r]] o sporu jedné sm|uvní strany druhé smIuvni straně. jakéko|i spory či nesrovna|osti nevyřeŠi Slnircm bucloLl Vs.].h]'lV spory, které Vzniknou ze Sm|o!Vy nebo V souvjslosti s nÍ. s Vy|oucenIm pravomoc| obecnych soLldU. rolnocÍovallly' s konečnou platností V rozhodčím řízení u Rozhodčího soudU př| Hospodářské komoře coske rcpllb]|ky a Alj|.rllli komoře Česke repub|iky pod|e řádu tohoto soudu třemi rozhoáci ustanovenymt v sou|adu s iá.]clr] torrolo sot|(jtr Banka i K|ient se zavazují sp|nit Všechny povinnosti u|oŽené jim V rozhodčim ;á|ezu Ve |hulách v nčm Ltveot:tlycn
či Vsouvls|osti s
Bez ohledu na ustanovenÍ odstavce 1 tohoto č|ánku K|ient a Banka timto s]ednáVaji Ve prospcch l]anky mo,'llol]l pro konkrétni spor místo řešenj tohoto sporu V rozhodčímřizeni vsouIadu s předchcr7ln] ocls1avcorlí pii:tiožii
takový spor přísIUšnému obecnému soudu'
XVlll. Vymezeni pojmu Po]my s Velkým počátečnírnpísmenem maji V těchto Úvěrových poclmínkách nás]cclUjíci VýznaÍŤl
.'Aktualizace úrokovésazby'' ]e aktua|izace sazby PRIBoR/LJBoR/EURIBoR sp|atnosti nás|edUje po uplynUtí ÚrokovacÍho období'
Bankou V případcch k.]y KollcČ|ý .]c|l
,'Banka'' je KomerČníbanka. as', se sídlem Praha 1' Na Přikopě 33. čp. 969 v obchodním rejstřÍku vedeném N,4ěstským soudem V Praze' oddí| B V|ožka 1360'
PSČ 114 01' 1Č 45:]]7(]54
',;lirsill]ii
,Bankovní s|užby..]sou jakeko|i bankovní obchody' s|uŽby a produkty poskytovane lJankou na 7i]ka(]c ballK()Vll Banky, Včetně investičních sIuŽeb poskytovaných Bankou jako obchodnikem s ccnný|n papiry
'Béžnýúčet'iejakýkoli běŽný Účet K|ienta Vedený Bankou, přičemž p|o konktetni transakci sc Účet V té měně. Ve kleré je transakce prováděna' není li dohodnuto jinak'
pol],,i.]:-.1{]i1il|]::lll
]ii:i]lllj.]
i,j,'
.Čerpání.']eposkytnutí Úvěru na základě Sm|ouvy po sp|nění odk|ádac|cl] podmInek Čerpáni ,Den sp|atnosti'. je den, ke kterému je K]ient povinen uhradit určitoU částku jistiny, ÚrokŮ nebo jný peně7 ty zaválek
VůčiBance pod|e Sm|ouvy
.,Doba čerpání'' je doba stanovená Ve Sm|ouvě, po kterou je moŽné Úvěr čerpat
''EUR|BoR. 1e Evropská mezibankovnÍ reíerenčnízápŮjční sazba' Banka použijc pro stanovcl1i L']Íokovc sazÍJV Ll Uv.|L poskytovaných VEUR tuto sazbu p|atnou Vnebo kolem 11:oo hod (tsruse|ského času) 2 Praco',,lri .]nV prijij i];lli:Ji] cerpání nebo V připadě kontokorentnlho UVérU 2 Pracovni dny prec1 datem Vzniku nároku na Čcrpanl. ]eilc o|]/]o!.']: ]'i.l nebo Aktua]izaci úrokové sazby' Sazba je UVeřejňoVána systémem REUTERS, slrana EUllltloii 01 pup l; l.l.l r.l
straně ji nahrazuiicí '
IBoR' jsou spo|ečně PRIBoR. LlBoR. EURIBoR či kteráko|i
Z
těchto sazcb'
''Jednajici osoba..je statuiární orgán práVnické osoby případně č|enoVé statutárniho orgánU p|áVn ckc osoby opráVněni jednat jménem práVnickó osoby navenek
K|(]r| ]so(l
.,K|ient'. je fyzická osoba _ podnikatel nebo práVnická osoba, která uzavřela s BankoU Sm|oUVLl na ioj lttl ,,.lk a{J{r l]aJliiil
poskytuje takové osobě UVěr'
.,Konečný den splalnosti.'je den' ke kterémU musi být vráceny VeškerépeněŽní prostřci]k\, loskvl]lLl.] i..''.l.l Bankou pod|e Sm]oUVy a splněny Veškerécla|ší povinnosti K|ienta na zák|ac]ě Sm|ouvy nebo V sol]V s.s1l s ll
.
.Kontokorentni referenčnísazba Banky'. ]e Úroková saZba pro kontokoren1ni, popřípaclě roVoVllqoVV !Vi]i .' r..' a UpraVu]e, AktUalizace Kontokorentní referenčnísazby Banky je vyhaŠováia V plls]!isll{jlil
ktetou Banka vydává oznámení,
Komerčnibanka a,s ' se síd|em
Praha 1' Na Přikopě 33 čp' 969. PsČ 114 07. |Č:45317054
I
I
il-1
r
KltS KB. KUrz
]l]
Koll1okolcntni referenčni sazba tsanky'
snlénný ku|z Vyh]ašovaný BankoU,
]o
LIBo|l ]c londy|)skíi mezibankovni referenčni zápůjčnísazba' Banka poUžije pro stanoveni Úrokové sazby tuto sazbu D|.tnotl Vnebo ko|em 11:00 hod, (Londýnského času) 2 Pracovni dny před datem cerpáni nebo Vpřipadě (olllokorcntniho ÚVěrLr 2 Pracovní dny před datem Vznlku nároku na cerpáni' ]eho obnovenim nebo Aktua|izací úrokové sa,/by sa7ba ]c LrVr)icj|iována systémem REUlEÍtS' strana L BoR 01, popripadě na straně ji nahrazujici, V připadě. Že |c i-]lo |JVěr sledn.]na Úroková sazba o/N L|BoR Banka použije pro stanovení Úrokové sazby přis|ušnou sazbu p|atnou ''p''' ' I oo V prpade ko1tokoIP1ln|.lo JVe.U sazbu p|a|nou k datL vZ.iku naIokU na Čerpari' jeho obnoverr ri)i)(i Akl!a rza i a|okovc sazby Linlit jc
]'lo]Vyšši n]oŽná ce|ková Výše ]]stiny kontokorentního nebo revo|V|ngového UVéru
M. |() lllcsic' lj obdobi. které začiná určitým dnem V daném ka|endářnim měsÍci a končínásledujíci ka|endářni měsíc dncjn' který má stejné čise|néoznačeni jako den' kterým období zača|o' Pokud toto období začne dnem. pro který neni .is{]]ny ckv]valcnt V ka|cndářnim měsici. kdy dané období konČÍ,p|ati, že toto obdobi konči pos|edním dnem tohoto ki]li]l](]ail]]llo .
lncsií]
i!4čna úVěru. ic lncrla' Ve které ]e Vyjádřena Výše ÚVěrU nebo Limit Ve sm|oUVě.
Nařizcni'
|ll;] Vý7l]aÍn stanovel,]ý V c
C/N ncbo .D l.
allku
X
'12 téchto Uverových podminek' ' odstavci
{lcn
Cjon. na který nepřpadá sobota. neděle' státni svátek ani ostatni svátky Ve smys|U přís|ušných picdp s|l a Vc který je Banka otevrena pro poskytování Bankovních s|uŽeb, a zároveň jsou jné inslitl]ce, které i)l.lVlllc|l 5{] účas1niposkylnUti t]ankovni sIužby nebo na kterých je poskytnutí BankovnÍ s|uŽby záVis|é, otevřeny pro poskytování
obcilodni c1cn' lc
!! !!]liršllý.h siL|Ž.]b
.lJ]oý.| ťlVcrU ]c IlloV tá nebo nemovitá Věc soubor Věcí' popřipadě praVo. klere K| ent poirdi z Úveru
'odk|ádaci poclminky čerpáni..jsou podmínky stanovené V č|ánku V|' téchlo Uvěrovych podm nek a ve Sm|ouvě'
'
po
/ ž| |'' '.I n '\.V|'lc tsan{a K||enlov ccrpáni
osoba ov|ádaná sG. ]e subjekt, který SG ov|ádá a který zároveň bud.(i) má či nabude rnajetkovou účastna sUbjektu so sld|cnl na L]zcnri Českérepub|iky SpoČlva]|cI V piimém či nepr|mem podiIu na jeho zák]adnim kapitá|u nebo (ii) má li |.'| 'jlc'l ' ,--." '.pub| kY' Po{ud -C lakovym sUbjektem c|e'r trSKB' je te1|o sub|ekl UVedeT Ve VyČÍLČ|enu l SKB '
.oznánlcni']soU sdě|eni. Ve kterých Banka Vsou|adu se Všeobecnými podmínkami nebo přísIušnýmj Produktovými i]o(]lI riki]m slanovl tcchnické aspckty a podminky poskytování Bankovních s|Užeb která ]e Banka opráVněna měnit ,' l ] l l ) l i l]ank.],,Vcřcjňuje V obchodn]ch mistech Banky, popřípadě na sVých Webových stránkách' ' )
]
i
|
{
l
sazba
.lJohVbIiVá
1o
součtcm dvoU soŽek' a to
:,.]i(]:i]]]clli si.r,,t)y l].]lrky
.rl.lry
VKč pro
JeVoIVIngoVe
(L)
c
Referenčnísazby Banky pro přisIušnou měnu, nebo Kontokorentni kontokorentnI UVéry VKč nebo přiSIUšného IBoRu a (ii) pevnó
kV
PÍacovníClcn. jc dcr] (s Výjimkou dnŮ pracovního k|idu' což Zahrnuje i soboly a nedě|e)' kdy ]sou banky V Praze žc Í\/Čna.]Vě|U není Kč' i V měs|ě státu' kde |eŽi centrá|ni banka primárně řídici měnovou polit]ku pro
(a V piipadě.
dalloU mčIlL]) o1qvicny pro běžný provoz a kdy se na mezibankovnlm trhu obchoduje s Vk|ady V přis|ušné |\,4ěně úVěru.
PraVidIa']soL] l)raV|da časovéhopořadi Úhrad poh|edáVek stanovená Bankou a upravujici pořadí p|něni splatných K]c|1l. VLriji l]ance pro připad. kdy KIient má VůčiBance VUrčitémokarnŽikU Více spIatných záVazkŮ a jim l]l):]{l,,1l]tll{-. p|nc|l llopostačuje k úhradě VŠech sp|atných záVazků K|ienta VúčiBance, Pravid|a zveřejňu]e Banka Ve :..V.]ir ol,'.]hodn cl] lnístech nebo na sVých Webových stránkách WWW'kb'cz' znéna PraVideI nabývá účinnosti ':';] i] lt]|] lll aktt :l lj ho lněni P|avidel V obchodním mÍstě Banky a na Webových stránkách, ,';;',';]',kl]
i)lilLjoÍt
]r] [)|iržs|.a mczlbankovní referenčnízápú]čnisazba
i]].) poli]dovano
a je uveřejňována sys|émem REUTERs, strana PRBo poUŽije p|o Stanovení úrokové sazby tuto sazbu
obdob popřipadě na straně ji nahrazující'Banka
KoÍ]].'rcni banka. a s sc sld|em: ])raha ] Na Přlkopč 33 čp 969' PsČ 1,]4
07. Č 45317054
12/13
K platnou 2 PracovnÍ dny před datem Čerpánínebo V prípadě kontokorentnIho |JVčrU 2 Pracoví]i C]]ly plc.] .]at.]nl V,,rl!1'Lr nároku na cerpáni' jeho obnovenim nebo aktualizací Úrokové sazby V případě Že je pro ÚVě| sjct1iarla ťtroko.ril sa.lr.a o/N PRIBoR, Banka pouŽije pro stanoveni úrokovésazby příslušnou sazbu p]atnou v den Čcrpani llí]l]o V |)l]l)lj(]ij kontokorentního ÚVěru sazbu p|atnou k cJatu Vzniku nároku na Čerpání.jeho obnoveni nebo Aktua |/aco tirckovc s,l.:I-rv
',Produktové podmínky'. ]sou podminky Banky upravujÍcí poskytoVánijednotIivých BankoVnich s]tlŽob .'Případ porušení.']e kterýko|j případ či situace popsaná Siiuace za Případ porušení označená ve Sm|ouvě'
V č|ánku Xl]J,
odstavec 1 ÚVěrových pocimiIek ncbo pr|pad
{]l
,'Referenční sazba Banky., je úroková sazba pro ÚVěry, kierou Banka VydáVá a upravuje Aktualizace Refere|čl]i sazby Banky je vyhIašována V přísIušnémoznámení' '
Rs KB'' je Refetenční sazba Banky
.,Sazebník'. je přehIed Všech Bankou stanoVených pop]aiků, oSiatnich ccn a jrných pIaleb ze] t]allkoVl]] sILl;/|)!' ll,]i]ir s nimi souvisejicich, který Banka VydáVá a upravu]e' Sazebník je k dispozici V obchodních misk]ctl l]a|lky a '!- ' .j.l',.] ,. podobě téŽ na Webových stránkách Banky'
'sm|ouva'. je smlouva' ktetou se Banka zavazuje poskytnout za dohodnutých podmínek K]icnlov UVó. Jc] ., so(i(]irsil ]sou Všeobecné podmínky a tyto Úvěrove podmínky' je ''Úrokovací obdobÍ. obdobi. na ktere by|a sianovena sazba PR IBoR/LIBoR/EU RlBoR pro Úvi:r
jsou peněŽní prostředky. které Banka poskytuje K|ientovi na slednanou c]obu a do sicdnanc Výše 7a po(]lll ''Úvěr. uvedených ve Smlouvě' '
|]i]i.
Výše úVěru'' je maximá|ní Výše Úvěru uvedená Ve smlouvě'
,,W.'
je týden'
,Zmocněnec'. je fyzická nebo právnická osoba' kterou K|ieni zmocnil p|nou moci, aby jej zaslupova a Vc V,,lahtl k ij.jlr.j.] rozsahu stanoveném touto p|nou mocí nebo která je zmocněna zastupovat K|ienta na zák|adě p|áVniho p|()dp sl] n(]lj.j
V
rozhodnUtí soudu,
je Žádost KIienta o ČerpánípředIožená K|ientem Bance Ve formě a se Všemi obsahoVým nácž|tostnl] K|ienta práVnické osoby, před|oŽená prostřednictvim s|uŽeb přimóho bal]kovn|ctv] bl]d'' Bankou akceptována pouze za podmínky' Že bude Učiněna Jednajici osobou ncbo Zmocnčncolr] opiavllclly||
',Žádosť'
dohodnutými Ve Sm|oUVě zádost
',a.].t
o čerpání ÚVěru'
XlX. závěrečná ustanoveni
1. Banka je
opráVněna iyto ÚVěroVé podmínky průběžně noveiZoVat zpŮsobem UVcdonVln Vc
podminkách'
Vs()()|)i]Lj|]v(jil
Tyto UVěroVé podmínky rUšía nahrazuji Úvěrové podmínky pro íyz]cke osoby podn]kato|o a práVllicki] Účinné od 26,
8 2008'
Tyto Úvěrové podminky nabýVaji Účinnosti dne 1' 1' 2012'
KomerčnÍ banka a s se sid em: ' Praha 1' Na Přikopě 33 čp 969 PsC 114
a].|C
45317054
irljí)DV
i
KEr 99006408320 registračníčísIo
Komerčníbanka, a.s.' se sídlem Praha 1 , Na Příkopě 33 čp' 969' PSČ 114 07, |Č: 45317054' zapsaná V obchodním Íejstříku vedeném MěstSkým soudem V Praze' oddÍI B, V|oŽka 1360 (dá|e jen ''Banka,.) a
Obec \azev:
dále t4ěsto
cheb
ráměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/,l4' 350 20 cheb
síd|o obecního / kraiského úřadU:
1
10253979
Č:
uzavírajípod|e s 497 a nás|edujících ustanovení z'č.51311991 sb'' obchodní zákonik, Ve znění pozdějších předpisů,
tuto smIouVU o úVěrU (dá|e jen
1.
''sm|ouva'.).
lJVodní ustanovení Banka se zavazuje poskytnout K|ientovi Úvěr za podminek stanovených touto smIouvou.
Vsou|adu S
I I I
I I
T
s 273
obchodnÍho zákoníku,isou nedilnou součásti této sm|ouvy Všeobecnéobchodni podmínky podmínky*) a UVěroVé podminky pro fyzické osoby podnikatele a práVnické osoby (dá|e ''Všeobecné jen podmínky.')' Podpisem této sm|ouvy K|ient potvrzuje' Že se seznámi| se zněním Výše uvedených ''UVěroVé podmínek a souhIasí s nimi' Č|ánek XxV|||' Všeobecných podmínek upravuje potřebné souhIasy K|ienta, zejména souh|as se zpracováním osobních údajů'K|ient je opráVněn tyto souh|asy kdykoli pÍsemně odvo|at' Pojmy SVeIkým počátečnímpísmenem mají V této smIouvě Význam stanovený V tomto dokumentu' Úvěrových podmínkách nebo Ve Všeobecných podmínkách. (dá|e'jen
Uvěr K|ient a Banka se dohodIi' Že Výše ÚVěru je
Kč í45 000 000'00' slovy JednostočtyřicetpětmiIiónů Kč.
2.2
K|ient je povinen pouŽít Úvěr výhradně k násIedujícimU účeIu:refinancování revo|vingového úvěru poskýnutého na reaIizaci projektu Turistické Využití|evého břehu ohře (dá|e jen Projekt.,).
2.3
Banka bude evidovat svoji pohledávku za K|ientem ze sm|ouvy pod číslem35.0798281 5.l7l0100, jako municipá|ní úvěr v Kě. Banka oznámí Klientovi změnu evidenčniho čisla sVé poh|edávky z této sm|ouvy do 5 obchodních dnů od provedení změny'
Čeroání N
3.1
Klient bude čerpat Uvér jednorázově
3.2
K|ient .ie opráVněn čerpat Úvěr nejpozději do 30.11.2o13' Pokud K|ient nevyčerpá Úvěr ve |hůtě poore předcháze,iíci věty, jeho práVo na poskytnuti UVě|u zaniká' V připadě' že Banka po up|ynutí lhůty pod|e první Věty tohoto č|ánku umoŽní Klientovi Čerpáni, považuje se Čerpání za řádně poskytnuté podIe této sm|ouVy.
3.3 3.4 3.5
Banka oznámí Klientovi zánik jeho práVa na poskytnutí UVéru podle této smlouvy do 20 obchodních
po up|ynutí |hůty podIe č|ánku 3'2 této smlouvy'
o (!
Banka poskytne Čerpání,pokud jsou splněny odk|ádací podmínky čerpání,nejpozději do 2 obchodních dnů
Banka poskytne cerpání úhradou pohledávky Banky evidované pod čís|em276584301567lo1oo sp|atné dne poh|edávka.)' K|ient a Banka se dohod|i' že Banka poskytne cerpání Vden 30.1'1'2013 (dá|e jen ''sp|ácená
'
zÁPSÁNAVoBcHooNiU Ř{sÍŘ
Ku vEoÉNÉMMĚSŤsKÝMsÓUoeM
V
1t5 07
PFÁzÉ
'
|Č' 45317054
oo
dnů
od doručeníŽádosti.
Komerční banka, a' s'' se síd|em: Praha 1 Na Příkopě 33 čp' 969' PsČ 114
o
DAŤÚMUúNNÓsr'
šAELoNY
]: , at
H
KEt
spIatnosti Sp|ácené poh|edáVky' a to i Vpřípadě' Že KIient uvede vŽádosti jako datum Čerpáni datum piedcházejicí spIatnosti sp|ácené pohledáVky. K|ient se zavazuje, Že v Zádosti mimo jiné uvede čislo, pod kteÚm je Splácena poňtedáuk" evidována a částku jistiny Úvěru odpovídajícívýši Splácené pohledáVky' jinak se zádost povaŽuje za chybně VypIněnou'
4.
8.1
ceny za úvěr Banka se zavazuje poskytnout K|ientovi Veškeré s|uŽby spojené s Úvěrem d|e této sm|ouvy
a
K|ient s
8.2
poskytnutÍm téchto sluŽeb souhlasí. 4.2
K|ient a Banka se dohodli' Že ved|e úhrad sjednaných V článku 5' této Sm|ouvy nebude Banka poŽadovat od K|ienta da|šíceny za sluŽby spojené s Úvěrem dle této Sm|ouvy.
8.2
8.2
Úroková sazba 5.1
K|ient a Banka se dohod|i, Že Úroková sazba bude pohyb|ivá odchy|ky ve výši o'2o "/" p. a' z jistiny UVěru'
a bude odpovidat součtu 1|\4 PR|BoR a pevné
sjednaná pevná odchy|ka je neměnná po ce|ou dobu trvání ÚVěru za předpokladu, Že K|ient dodrŽuje podmínky
této SmIouVy.
V případě, Že nastane Připad porušení, je Banka opráVněna zvýšit úrokovou sazbu sjednanou v této sm|ouvě až o 2 procentnich bodů'
8.2
8.2
8.2
sp|ácení jistiny a úhrada úrokŮ
a)
b) c) 6.2
6.3
N
o
K|ient se zavazuje sp|atit Bance jistinu Úvěru pod|e č|ánku 6.3 této Smlouvy'
vevýši Kč 145oo0o00'00 nejpozději do 25.11.20,l4 způsobem
8.2
K|ient je opráVněn splatit jistinu UVěru nebo její část předčasně. K|ient se zavazuje provádět sp|átky jistiny Úvěru z obdržených dotací k Projektu, a to do 10 obchodních dnťl
od připsání obdrŽené dotace na běŽný účetK|ienta'
8.2
Počínajednem ČerpánÍjeKlient povinen hradit Bance úroky z jistiny Úvěru ve výši pod|e č|ánku 5' této Sm|ouvy' Úior.ý'ouoóu nrazěny v Kč měsičně vŽdy k pos|ednímu dni příslušnéhokalendářniho měsíce' způsobem uVedeným V č|ánku 6'3 této smIouvy' Toto ustanovení nepIatí pro posIední úhradu úroků'která bude p|ovedena ke Konečnémudni spIatnosti'
8.2
opráVněna provádět Úhradu sp|átek jistiny ÚVěru a úrokůpřevodem^zúčtu K|ie,nta cis|o:^900519 528331lo1oó V Kč u obchodního místa Banky pobočky Kartovy Vary, Bě|ehradska 13, Kar|ovy Vary. Psc 361 K|ient se zavazuje zajistit, aby V Den sp|atnosti by|y na K|ienta. souhlasu jen da|šího bez účet'.) idáe 'BěŽný boznérn uetu próstředky odpovldajÍcí výši Splatné jistiny ÚVěru' popřípadě spIatných úroků' Pokud nebude moŽné provést Úhradu splatných poh|edáVek Banky způsobem uvedeným V předcházejicim oostavci, 1e K|ient poviÁen provést úhradu splatných poh|edáVek Banky jakoukoliv jinou formou' V ta[ovém připadě je.KIient povinen přeóem dohodnout s Bankou identifikaci účtu'na kteni bude úhrada směrována.
8.2
Banka
je
o
I
8.2
7.
zaiištění úVěru
7.1
K poh|edávkám Vznik|ým d|e této SmIouvy se zajištění nesjednáVá'
8.
zv|áštní ujednání
8.1
Da|šíodk|ádací podmínky prvního čerpání
8.2.
8.2.
(E
Komerčníbanka, a. s,. se síd|em: Praha 1, Na Přikopě 33 čp' 969, PsČ 1 1 4 07. |Č' 45317 054
2t5
Kolř pral
E
KEr Nad rámec ělánku V|' odstavec 1 Úvěrových podmínekjsou pro první Čerpánísjednány nás|edu]ici odk|ádací podmínky čerpáni:
B.1'1 cerpání úVěru je Vázáno na
před|oŽení zápisu ze zasedání zastupitelstva K|ienta dokládajicí, že uzavřeni této smIouVy bylo Zastupite|stvem KIienta řádně schvá|eno před 1ejím uzavřením.
8.2
Další ujednání
8'2.1
KIient se zavazuje předkládat Bance po ce|ou dobu účinnosti SmIouVy čtvrtletně Výkazy o p|nění rozpoctu města a rozvahu VŽdy do 30 kalendářních dnů po skončenípřís|ušného Čtvrt|etí'
8'2'2
K|jent se zavazuje předkIádat Bance po ce|ou dobu účinnosti smlouvy předběŽné Výkazy.
B'2.3
K|ient se zavazuje předkládat Bance po ce|ou dobu účinnostiSm|ouvy fočnípřehled aktiv a pasiv a roěnÍ Výkaz o plnění rozpočtu města společně. s.daňovým přiznáním za uplynulý (a|enoáiní .i op"tr""iL.itř"m
|r!f ffi!?í:ffilpřevzetí
originá|u Í]na;čnimúřadem a
Íinančního
'piéztoumaníhospodaření a ověřeni úietnictví'.vžoy
8.2.4 K|ient se zavazuje předk|ádat Bance po celou dobu Účinnosti schváIený rozpočet na přjslušný ka|endářní rok do 10 pracovních dnů od schváleni v zastupjte|stvu, 'Sm|ouvy sóučasně só zapisem ze zaseoani zastupitelstva. 8.2.5
K|ient se zavazuje předkládat Bance po celou dobu účinnosti Smlouvy nový rozpočtový Výhled do 1o pracovnich dnů po jeho schvá|ení zastupiteIstvem'
8'2'6
Klient se zavazuje V případě poŽadavku Banky předkládat Bance kopie dokumentů o průběhu realizace Projektu ve stejných termínech jako posk}.tovateIi finančni pomoci'
8'2.7
K|ient se zavazuje neprodleně informovat Banku o před|oŽení Žádosti o proplaceni dotace na Projekt'
8.2.B
K|ient se zavazuje neprodleně informovat Banku V přÍpadě zahájení řízení o odnětí dotace na Projekt'
B.2.9 Klient se zavazuje neprod|eně inÍormovat Banku o VŠech skutečnostech, které mohou mít za nás|edek změny nebo zpoŽdění V přepokládaném procesu reaIizace Projektu.
B.2.10 K|ient se zavazuje řádně p|nit podmínky dotace na Projekt. 8'2.11 Banka se zavazuje, Že na Žádost Klienta uzavře s K|ientem dodatek k této sm|ouvě, kteným d|e poŽadavku K|ienta sjedná (i) prod|ouŽení splatnosť jistiny Úvěru' maximálně však o 3 měsíce' a dále (ii) Změnu souv|sejicich ujednání' a to be. jakýchko|iv pop|atků a sankcí. Kllent se zavazu;e pisemnou Žádost d|e tohoto č|anku doruČit Bance 30 ka|endářnich dnů před up|ynutím Ihúty' jejíŽ pr.ooioui"ni pbzáouj"8'2.12 K||en.t se zavazuje do 45 dnů po up|ynutÍ |hůty 6 měsíců od uzavřeni této smlouvy Bance písemně proh|ásit, Že u Uřadu pro ochranu hospodářské soutěŽe nebylo ve lhůtě 6 ;;;íců oo u'avr"niie]o šňráuliy')i'n5'.no ri.eni o přezkoumání úkonůKIienta jako zadavateIe véřejné zatazty na-uziweni s'l;;ř;; áá;; ů1)rfiu treti osooy podanému proti
uzavření sT]oYuv nebo p,áti páiusuni .at".u 99' předchozího uveřejnění zadáVacího řízenÍ uzavření Smlouvy, stanovenému^ zákonem o Veřejných zakázkách 1oate 1en ];iizen:'o.'ňĚjňJ.uni u1onu Klienta'')- V případě, Že ve |hůtě 6 měsícůod u.uui"Ái teto šÁtouuy p ."n,a;áno ri."nii "pĚl1ži.ani .ltono K|ienta, zavazuje se K|ient bezodkladně písemně informovai il;i.] ; ri)ul.i, o" K|ienta a o jeho da|ším průběhu a k Výzvě Eianky do|ožit přislušnó ooxraoy.
8.2''í 3 K|ient je
;;ňi
i,Jiri,.l'a"i
.ixont'
oprávněn Úvěr nečerpat, případně nedočerpat' a to bez jakýchko|i popIatků či sankcí.
8'2.14 K|ient a Banka se dohod|i, že Banka bude Klienta informovat o VýŠisVé pohledávky za K|ientem z této smlouvy oznámenim o Výši poh|edávky (Výpisem)' a to násIedovně:
Způsob zasí|ání výpisů: eIektrc'rnrcr
(omerční banka' a' s'. se sid|em: ]raha 1 , Na Příkopě 33 čp'
969'
PsČ 114
a7
'
|Č: 45317054
3/5
o
E
KEt
I
K|ient je opráVněn sjednat způsob zasí|ání Výpisů na K|ientově obchodním mistě nebo prostřednictvím sjednané sIuŽby Banky (např. přimého bankovnictvi)' která to umoŽňuje, a to za podmínek platných pro tuto sIuŽbu'
V případě sjednání eIektronických Výpisů' budou Výpisy KIientovi doručovány e|ektronicky prostřednictvím přis|ušné s|uŽby' Vpřipadě zrušenístužby, jejimŽ prostřednictvim jsou zasí|ány e|ektronické výpisy, budou Klientovi doručovány Výpisy V tištěné (papirové) podobě' a to při zachovánÍ sjednané četnosti pro e|ektronické Výpisy' V připadě zasílánítištěných (papírových) výpisů budou K|ientovi Výpisy doručovány Zpúsobem sjednaným pro doručoVáni ostatnich zási|ek.
9.
8'3
Vy|ouěení ap|ikace úvěrových podmínek
8'3.,l
K|ient a Banka se dohod|i' Že é|ánek x, odstavec 6 Úvérových podmínek se nahrazuje nás|edujícím zpuso0em: 6' K|ient je povinen Ve Ihůtách stanovených Ve smlouVě Banku písemně informovat o sVé finančnía hospodářské situaci a poskytovat na VyŽádání Bance veškeréda|šíinformace týkajícíse zejména jeho činnosti. K|ient je povinen Banku bezodk|adňě informovat o Všech okolnostech, které mají nebo mohou mít negativní V|iV na jeho oodnikání nebo mohou způsobit podstatné změny V jeho činnosti, nebo ohroŽují či mohou ohrozit řádné p|něni záVazků Klienta ze sm|ouvy' K|ient je povinen Banku bezodkladně pisemně informovat o zahájení, průběhu a skončenítrestniho stíhání proti němu,-o jeho pravomocném odsouzeni, či jiném rozhodnutí, ktenim by|a věc pravomocně skončena' o u|oŽení a výkonu třestu, ochranného či zajišťovacího opatření' stejně tak je Klient Banku povinen písemně informovat o siutečnosti' Že by| v minu|osti [ravomocně odsouzen za trestný čin' pokud se na něj neh|edí' jako by nebyl odsouzen' Na Žádost Banky je KIient povinen předIoŽit výpis z evidence Rejstříku trestů' či jiný dokument týkající se trestního stíhání.Ve stejném rozsahu je K|ient povinen Banku bezodk|adně písemně inÍormovat pokud se výše uvedené skutečnosti týkají čIena statutárního orgánu či jiné osoby opráVněné jednat jménem Klienta' osoby VykonáVajicí řidící' koátroÍní činnost nebo rozhoduiící v|iV na řízeni či zaměstnance při p|nění pracovních úko|ů. pokud |ze trestný čin přičíSttaké K|ientovi'
8'3'2
K|ient
a Banka se
dohod|i,
že č|ánek X||, odstavec 5 Úvěrových podmínek se nahrazuje
9.1
Kli
SPorY
Pod|e nej|ópšího vědomí K|ienta není vedeno Žádné soudní' spráVní či rozhodčí řizeni týkajíci se K|ienta nebo jeho majétku, které by mohto ov|ivnit možnosti K|ienta dostát svým povinnostem Vyp|ýVajícímze Sm|ouvy nebo -ov|ivnit f]nančni anebo obchodni situaci K|ienta, a takové stíhání nebo řízení ani nehrozi. Dále dle nej|epšiho jiných Vědomí K|ienta neni vedeno Žádné trestní stiháni K|ienta či osob, jeŽ jsou č|eny jeho statutárního orgánu' Vědomi Dá|e dle nej|epšího osob oprávněných jednat jménem K|ienta, a takové stíháni nebo řízení ani nehrozi. Klienta neni vedenó Žádné trestni stihání osob VykonáVajícich řidicl' kontrolni činnost nebo rozhodujicí v|iv na řizení K|ienta či zaměstnanců K|ienta při p|nění pracovních úko|ů,pokud lze trestný čin přičist také K|ientovi' a takové stíhání nebo řizení ani nehrozí' Klient dá|e není ve Výkonu trestu, ochranného či zajišťovaciho opatřeni, ani nebyl V minu|osti pravomocně odsouzen za trestný čin, |edaže se na něj h|edí, jako by neby| odsouzen.
B'3.3
9.,
nás|edujÍcím
zDusoDem:
5.
I
up
škt
scl
V(
Mě
Klient a Banka se dohod|i, Že č|ánek X|||, odstavec 1 Úvěrových podmínek se doplňuje o nová ustanovenÍ:
1.17 Trestní stíhání'odsouzení Klienta Proti K|ientovi nebo členůmjeho statutárního orgánu by|o zahájeno nebo je Vedeno trestní stíhání' K|ient byl
oravomocně odsouzen pro tréstný čin nebo mu byl uIoŽen trest' ochranné či zajišťovacíopatření. 1 .1a Řizeni u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěŽe U Úřadu oro ochranů hospodářské soutěŽe je zahájeno řízení o přezkoumání úkonůK|ienta, zejména pokud toto řízení není ukončeno do,l2 měsícůod uzavření této smlouvy'
X' odstavec 2 Úvěrových podmínek se na Vztahy mezi K|ientem a Bankou
8.3.4
K|ient a Banka se dohod|i, Že Ó|ánek
8'3.5
Klient a Banka se dohodli. Že č|ánek X' odstavec 4 Úvěrových podmínek se na Vztahy mezi K|ientem a Bankou upravené touto smIouvou nepoužije'
8'3.6
a Bankou K|ient a Banka se dohod|i, Že č|ánek X|' odstavec 1 Úvěrových podmínek se na Vztahy mezi Klientem
upravené touto SmIouvou nepoužije'
upravené touto SmIouvou nepoUŽije.
KomerčnÍbanka, a' s.. se sídlem: Praha 1. Na Příkopě 33 čp' 969. PSČ 114
oENÉM MesrskÝM souoÉMV PRAZE
o
'
|c' 45317054
.rm
Ful
Osr
JM
Fur
vias
4t5 07
vlas
Áo|Y
P.aI
KB q
závéreéná ustanovenI
9.1
K|ientaBankasedohodli'ŽeŽadnázestranneníopráVněnatu'tosm|ouvuWoovědět'PrávoBankypostupovat K|ient néni oprávněn Vypovědět poskytnuti
9.2
a nerozdílně' Je-|i K|ientů Více' jsou z této smlouvy zavázáni společně
9.3
K|ient
pod|e článku X||l' odstavce e Úvěru.
uu.|.ouň-;.ol.iňái
ii'
n"ni dotčeno'
budou doru'čovány (dá|e jen 'zási|ky.) Banka se dohodli, Že pisemnosti týkajlci s€ této. smlouvypo pisemně sdě|í. sm|ouvy této uzavřeni si ia adresu, kterou na adresu uvedenou níŽe v této s;-|"*;-;lj" jinÝm dohodnutým způsobem UmoŽňUiicim
a
iuÚrn i s|uŽbou nebo povaŽu]i za oorůeénes' pracovni den po jejich odesláni na do zahraničí'bez ohledu na to, jest|i 'v'pr:ňi5l iájicň ooesrairl n.a, adlesu územíČeskérepubliky či a. jako nedoručitelná' povaŽUje se za okamŽik l", s| žásilu u'ai adresát Zási|ku převza| či nixoriv' dřive neŽ Ve |hůtách uvedených nastata pokud tato skutečnost
Zási|kv ie moŽné doručovat o"oonj.-ňáštou
'-
áív.žl.irřv,." ;i#;"" " ň.)ůtná.ooruceni p,""ořňi''j"n pá doručeníden Vráceni Zásilky ooesíateti v předchozí větě'
Adresa pro zaSí|ání ZáSi|ek:
a) Klient:
náměsti Krále Jiřího z Poděbrad 14,350 20 cheb
b) Banka:
pobočka Kar|ovy Vary, Bé|ehradská 13. Kar|ovy Vary' PsÓ 361 19
9.4
obdÍŽípo jednom vyhotoveni. Smlouva je Vyhotovena ve dvou Vyhotovenich a kaŽdá strana
9.5
Smlouva nabýVá pIatnosti a účinnostidnem uzavřeni.
právnimi předpisy
smtouvY předepsané přísIuŠnými Klient prohIašuje' Že by|y splněny podminky pIatnostt této. zakázkác|\' a zavazuje se uhradit Bance veškerou veíqných Upravujicimi postavení a činnost Kíie;á a záionem o iJ']|ouvy
:*ť::*","""":::H#;:fuir"r.l'k*.ílix'*.r,ln*:ffi:.::"J:f#'-"J;]i,"Y;"":T;".:l3 V Chebu dne 12.9.2013
V Karlových Varech dne 12.9'2013
Město cheb
Komerční banka, a.s.
''
'"?-'/ "' w/'' ''"'
7
vIastnoÍučnípodpIs
VIastnoručni podpis
Jméno: RNDr.
by|o
Jméno; lng. Luděk Pave|ec Funkce: Ředitel Korporátní divize
Pave| Vanoušek
Funkce: starosta
,12'9'20 osobni údaje zkontro|ovaI dne
Jméno: Ing.
Luděk Pave|ec
VIastnoruční podpis
Funkce: Ředite| Korporátní divize
Jméno: Jana Kubelková Funkce: Vedoucí týmu komerění pracovník
o)
v|astnoruční podpis zaměstnance Komerční banky.
Komeíčníbanka, a. s'' se sÍd|em: Praha 1' Na Příkopě 33 čp' 969. PsČ 1 14 07. EDÉNEM
MésTsxÝl sÓUoEMÝ PRAzÉ
É'45317054
oÁrUMuc NNosT ŠABroNY {
,
Ín
