BudapestiOperettszínház által kezdeményezett
,,Színpadivilágítástechnikaieszközök beszerzése tár gyűtá|ta|ánosegyszerűközbeszerzési eljárás Ajánlattételifelhívásésdokumentáció 2010.október
TARTALOMJEGYZEK
I. Aján|ati felhívás II' Áz ajánlat benyújtásávalkrpcso|aÍogútmutató
18
III. Múszrki leírís
30
Iv. szerződóses feltéte|ek
v. Mellék|etek|
38
l. Ajánlati Dyi|rtkozgt
39
2. Kereskedelmi rjánlat (Felolvasólap)
40
3. Nyilatkozat árbevételról
42
4. Referenciák bemutatásr
43
5. Nyilalkozst az eróforrást nyújtó szerv€zet státuszíról
44
ó. Nyiletkozat a többségíb€fo}yásnól
45
7. Kbr. 60-ó1{2. s szeriíti DyilatkozÁt
46
8. Kbr. 71. s (r) bekezdésa}d) szerinti nyilatkozat
48
L Áz EGYSZERÜ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA
pítési beruházás !
Arubeszerzés
x
szolgá|tarás
t]
Epítési koncesszió
!
szo]gá|tatásj koncesszió
!
I. szAKAsz: AJÁNLATKÉRó I.1) NÉV' cÍM ÉsKAPCSoLATTÁRTÁSI PoNT(oK)
Hivatalos néY: Budapesti operettszínház
Postaicím: Nagymezőu. 1'7.
város/Község; Budapest
Kapcso|attartásipont(ok):-
Postai {)tszág| ir|Ányítószín: Magyarország 1065 Telefon:269-3838
Círnzett:Fax:269-3838
E-maili
Internetcím(ek)(adotteseíben) Az aján]atkérőáltalános címe(URL). A felhasználóioldalchne(URL)|Továbbiinformációka következőcímenszelezhetőkbe: ponttaypontolkal kapcsolattaÍási ! Azonos a fentem|ített Ha aüól eltérő.ké.iük töltse ki az A.] mellékletet
A dokumentáció a következőcímenszerezhető be: ponttavpontokka| Azonos a fent említett kapcsolattartási ! Ha attól eltáő. kériük tijltse bi az Á.]I fiellékleteí
Az ajánlatokat a következócímrekel]benyújtani: L-] Azonos a fent említettkapcsolattartásiponttal/pontokkal Ha aÍól eItérő.kériüktöhse ki az A']'I1ne||ék|eleI
I.2.) Az ÁJÁNLATKÉRÖ TÍPUSA
Központi szintű
X
Regionális/helyi szintű
!
Közjogj szeruezet
!
Támogatott szervezet[Kbt'24|. $ b}!)
Dontl
n
Egyéb
!
I.3.) AZ AJÁNLÁTKÉRó TEVÉKENYSÉGIKóRE I.3.1) AKBT' vI. FEJEZETf, sZf,RINTl AJÁNLATKÉRÓK ESETÉN
közszotgáltatások ! Á|ta]ános !
védelem
! Közrend ésbiaonsag
ésközösségirekrcáció ! Lakásszolgáltatás !
Szociálisvédelem
X Szabadidő'kulturaésval|ás
!
Környezetvédelem
! oktatlás
!
Gazdaságiéspénzügyek
meg): |)Egyéb (net'ezze
I'3.2) Á KBT' l.II. FFJEZETf, SZERJNTI AJÁNLÁTKÉRTX ESETÉN
!
viz
lKbt. 163.$ (1)bek.a)pontl
!
Villamosenergia
[Kbt. 163.$ (1)bek..a)pont]
szállítása és ! Földgáz éskőolajfeltárásaéskitermelése ! Gáz. éshőenelgiatermelése, elosztása lKbt. 163.$ (l) bek.ba)pontl lKbt. 163.S (l) bek.a) pontl ! Szénésmásszilá.dtÍizelőanyagok feltárásaéskitermelése lKbt. 163.$ (l) bek.ba)pontl ! városi vasúti'villamos-,trolibusz-vagy autóbuszszolgáJtatások lKbt. 163.S (l) bek.c) pontl D Kikötői tevékenységek [Kbt. 163.$ (l) bek.óüJ pont]
! vasútiszolgáltatások [Kbt. ló3. $ (1)bek.c) pont] tevékenység ! Repülőtéri tKbt. 163.$ (1)bek.áól pont] E Postaiszo|gáltatások [Kbt' 1ó3' s (1)bek.d) pont]
I.4') Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevébenfol}tatja-ele a közbeszezésieljárást?
II' SZAKÁSZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1)MEGrLATÁRoZÁs u.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshezlendelt e|neYezés különböző színDadivilásítástechnikaieszközök beszerzése II.1.2)Á szerződéstípusa'Yalaüiít a teljesíteshelye (Csakazt a kategóriót yólassza _ építésibeluházós, lilubeszetzés !ag| szolgljltatás _, amelyik leginkibb negfelel a szelződés vag,, a k)zbeszerzés(ei) tá/g/á ak)
a) Építési beruhrízás ! Ktvtletezes
b) Árubeszerzés
Adásvétel f Lizing L Bérlet Részletvétel
X ! ! !
L
Tervezés éskivitelezés Kivitelezés, blí.milyen eszközzel,módon,az ajánlatkérőáltal meglatiáxozott követelményeknek megfele]óen
c) szo|gá|tatás !
X
EZEK
kombinációj a/Egyéb
L ]
szo1gá|tatási kategória (az 1 27' szolgáltaÍási k,tegóriákat lásd a KbL 3. és4. mellékletében) szolgáltatásikoncesszió
r
Építési koncesszió A teljesítés helye
NUTS-kód
A teljesítés helye
!!!!!
A teljesítés helye
Budapesti opelettszínhiiz (1065Budapest,Nagymezőu. NUTS-kód \7.) NUTs-kód
HU]01
I|.1.3)A hirdetménya következők valamelyikéreirányu| Közbeszerzés megvalósítása
Dinamikusbeszerzési rendszer(DBR) létrehozása
Keretmegállapodfu megkötése II.l'4) Keretmegállapodásra vonatkozó inforÍnációk (adottesetben)
!
Keretmegá|lapodás több ajánlaftevővel
Keretmegállapodás egyajánlattevőveJ
A teNezettkeÍetmegál lapodásrésávevőinek keretszáma!D! VAGY, adottesetben,maximá|is létszáma D!! Á keretmegállapodás időtartama: Időtartamév(ek)ben: L]! vagy hónap(ok)ban:!!!
A közbeszerzésekösszértékea keretmegállapodásteljes időtartama a|at1(csakszámokkalés A keletmegállapodás alapján megkötendő szerződésekértékeésgyakotisága (amennyire lehetséges):
.1.5)A szerzódésmeghatározása/tárgya Szállít.ísi szerződés különböző színpadi világítástechnikai eszközök beszerzésére II.l.6) Közös Közbeszerzésiszóje$zék (cPv) Fő szójegyzék
Kiegészitó szójegyzék (adott esetben)
31.50.00.00-t
Fő tárgy
D!!!-D
E'BE-!
További tárgy(ak) II.1'7) Részekre történő aján|attéte|(a részekrevonatkozó tészlelesiníomóciók igen fi melléMetből szüksé?szerint több példány használható)
egadáslihoz a B' nem !
Igen válasz eseténaz ajánlatokbenyújthatók(csakeg|etjelöuön be)i
egy részre
!
egy vagy több részre
!
va|amennyirészre x
II'1.8.)E|fogadhatók-eváItozatok(alternatíY ajánlatok)?
igen !
nem fi
II.2) szERzTDÉs sZf,RrNTI MENNYISÉGyAGY ALKÁLMÁZÁSI KÖR
II'2.1) Te|jes mennyiségvagyéfték( valamennyirészt'ésopció| beleér^,e) 1.rész:7 db MartinMAC 2000E Profi|II és8 db High End 575 studiospot CMY ZooÍnvagyazzA] egyenértékű fényfonás részletezett műszakikövetelmények sze nt' beszerzése a dokumenticióban 2. Íész:3 db Robert Ju|iat Super Konigan (1149) vagy azza| egyenéÍtékíj követő fén)"vető a dokumentációban részletezett műszakikövetelménvek szerint. és20 db RGBW |ineárisLED 3. rész:6 db wíldsun 400 LED-es mozeófei
1ényvetővagy azokkal egyenéÍékű eszközök beszerzésea dokumentációbanrészletezettműszaki
II.2.2)vételijog (opció)(adottesetbeh)
igen !
nem I
Igenválasz esetén a véte]ijog ]eíIása: Ha isne ' a \e|e]iiogopciókg)akor|á.ának len ezenideje: ok)ban: !!
yagl
napokban: !Bl1
(a szerződésmegkötéséÍőlszámítya)
Az esetlegesmeghosszabbitásokszáma(ha lan ilyen): trtrl vd&l.' !!!
és L]Üi kőzött
Ha ismert'az á|L|besze.zésre vagya szolgáltatiás megrende|ésre irányulóismét|ődőjellegű szelződések esetében kérjükfeltiintetni a további szeüódésektervezettidejét: yagy naDokban: ban:!! DlDn fu szerződés me
II.3) A sZERZiDEs IDÖTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS,A TEUESÍTÉSHATÁRIDEJE
Az időtartam hónap(ok)ban: vagr, napokbat 90 (a szerződésmegkóÍésétől számí^,a) VÁGY: kezdés (ev,4ló/nap) D!D!/ Ü!/!! ESfi/ÁG1, ezes
III. sZAKAszl JoGI. GAZDASÁGI. PÉNZÜGYI ÉsTECHNIKAI INFoRMÁCIóK III.1)A SZERZóDÉSRE voNATKozTFELTÉTELEK (adotíese|be) I.1.1)A szerződést biztosítómellékköteleze|tségek
Késedelmi/ hibás teljesítési kötbér: alapja a le nem szállított,j||etőleghiányosanleszállitott termékmennyiség szerzódéses ára' méÍtéke az eledménre|enül e]teltszá||ítási határidőtőlszámítva napi 1 Yo. Meghiúsulásikötbér: a |e nem szállított,illetőleg hiányosanvagy hibásan leszálítotttermék összértékének 30 %-a.. III.I.2)Fő Íinanszírozási ésíizetési feltételek és/vagy hivatkozása vonatkozójogsz'bályi reÍdelkezésekre Az Ajánlatkérőaz igazoltteljesítés ellená1ékének kifizetését átuta|ássa|, Vál]alkozó számláiaésa teljesítési igazoláse]]enében, a Kbt. 305.s szerintteljesíti. Aján]atkérő előlegetnemad. III.1.3)A nyertes(ek)á|tal létrehozandógazdasági társaság! illetve jogi szemé|y(adottesetben)
III.1.4)vonatkoznak.e (adottesetbe) a szerződés teljesítésére egyéb különlegesfeltéte|ek? igen! nernfi Ha igen, a kü]ön]egesfeltételekmeghatiározása:
lIl.2) RÉsZvÉTELI rELTÉTELEK
III.2.1)Áz ajánlattevőszemélyes he|yzetére vonatkozóadatok (kizáró okok),ideértvea szakmai éscégnyilYántartásokba történő bejegyzésre voDatkozóelőíÉsokatis Az ajánlatkérő átal előírtkizáró okok ésa megköveteltigazolásimód: KizáÍóokok: - Az eÜárásban nemlehetajánlattevő. vagy alvál|alkozó,továbbáerőforrástnyújtószeNezetaz, (l) akivelszembena Kbt' 60'Ö bekezdésében, valaminta Kbt' 61.$(1) bekezdés d) pontjaiban megha|írozott kizáró okok valamelyikefenn áll. - Az e|játásbannem lehetajánlattevő,vagy 10%feletti alvállalkozó, továbbá erőfor.ástnÉjtó szervezetaz, akívelszembena Kbt. 6l.$ (1) bekezdés a)-c)pontjábanmeghatározott kiz|áró okokvalamelyikefennáll. - Az eljárásbólkizárásrakerül az az aján|at|evő' i|lető]ega Kbt. 7l's (1) bekezdés b) pontja sze ntj a|vállalkozó és eÍőforiástnyújtó szeNezet, akivel szembena Kbt' 62.s (l) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyikeaz eljárássoránfelmerül. Megköveteltigazolásimód: - Az ajánlatbanaz ajánlattevőnek'valamint a l0% feletti mértékben bevonni kív.ínt alvállalkozónak, továbbáaz erőforústnyújtószeÍvezetnek a Kbt. 249'$(3)bekezdése alapján, nyilatkozniuk kell a fentiekben meghatfuozott kizáró okok hiányáról' III.2.2)Gazdaságiéspénzügyialkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok ésa megköveteltigazolásimód:
Az alkalmasság minimumköveteIménye(i):
(1) Az aián]attevőnek ésa Kbt' 71' 6 (l) bekezdés b) A|kalmatlanaz aiánlatteyőésa Kbt. 71. { bekezdés b) pooÜaszeriqlilalYgllalkozi-ba pontiaszerintialvá]|alkozónak csatolniakell: 1) bl'melyik száLÍn|én az ajánlati felhívás 1) az aján]attételi határidőtmegelőző40 napnál feladásától visszaszímított l2 hónapon nem régebbikeltezésű,a szímlavezető beliil 30 napot meghaladó időtaItamú pénzintézet(ek) á|tal kiállított sorbanállás vo|t nyilatkozat(ok)at egyszerű másolati példányban, amely(ek)nek tartalmazrria kell, 2) a teljes - általánosforgalni adó nélkül hogy: sámított _ árbevéte|e 2007.' 2008' és 2009. években évente nem érteel a nettó o mely számlasámokkal millió forintot. 60 rendelkezik; o a számlán az a.jánlati felhívás feladásától visszaszínított |2 hónaobansorbanál|ás vo]t.e. ha
igen,mikor,mennyiideig, 2) a 200,1_ 2009. évbena tedes általános forgalmi adó nélkiil számított- árbevételéről szó|ó nyilatkozatot III.2.3)Műszaki' illetveszakmaialkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok ésa megköveteltigazolásimód:
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
ésa Kbt' 7l. { (1) Az aián]attevőnek ésa Kbt. 71' { (l) bekezdés b) Alkalmatlanaz aján|atteyő bekezdés b) szerinti Dontia a|vállalkozó. ha Dontiaszerintjalvállalkozónakcsatolniakell: l) együttesennem rendelkeznekaz aján|aÍÍételi 1) az ajánlattételi hatáIidőtmegelőző3 évben- határidőtmegelőző3 évbenösszesenlegalább1 azaz 20|0' novembel2. és2007. november2' darab, a megpály|ázott résznek megfe]elő között - végzettlegjelentősebbszállításainakeszköz(ök) szálít]islíravonatkozó referenciával. ismertetését a szeÉődéstkötő másik fél megnevezésével, eléIhetőségével, a szállítás 2) nem rendelkezikMSZ EN tSO 9001:2001 tfugy|ának bemutatásával, az ellenszolgáltatiis minőségbiáosításirendszertanúsítványával vagy összegének, vagy a korábbi sállít.ás (4) a Kbt. 68. bekezdése szerinti' azza| mennyiségére utaló más adat megje]ö]éséve|, a egyenértékű$ tanúsítvánnya|' vagy azza| teljesítés idejének feltüntetéséve], valaminta Kbt' egyenértékű, a minőségbiÍosításaérdekében tett 68' $ (1) bekezdésszerint referenciaigazolás intézkedésekkel ' másolatát vagy nyi|atkozatot aÍról, hogy a teljesítésaz előírásoknakés a szerződésnek megfelelően történt-e. 2) MsZ EN Íso 900l:2001 minőségbiáosítási rendszel tanúsitványánakmásolatát,vagy a Kbt. 68' s (4) bekezdéseszeÁít azzal egyenértékű tanúsítvlíny másolalát,vagy bz24|egyenéftékij' a minőségbiztosítása éIdekében tett intézkedések leíIását. III'2'4)Fenntártottszerződések A szerződésvédettfoglalkoáatók számárafenntartott
igen!
nemfi
A szerződés a Kbt. 253.$ sze.intfenntar1ott
igen!
nemI
III. 3) sZoLGÁLTATÁs MEGRENDELÉSRI] IR,{NYULó sZERZóDÉsf,KRE voNATKozó KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
]II.3'l) A szolgá|tatáste|iesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-€ kötve?
igenL_l nem Ha igen,a vonatkozójogszabályirendelkezésre történőhivatkozás:
Iv' sZAKAsz: ELJÁRÁS Iv.l) AZE
ÁR,is TíPUSA
Iv.1'1)Áz eljárás típusaa Kbt. v|. f€ j ezet€ szerinti Tárgya|ásnélkü|i
X
Tárgya|ásos Iv.1.2)Az eljárás típusaa Kbt. vII. fejezeteszerinti Tárgyalás né|küli
Tárgyá|ásos
Iv' 2) BÍR,{LATIsZEMPoNToK
1V.2.1)Bírálati szempontok (csaka egfelelőtjelilje neg)
!
A |egalacsonyabbösszegÍíellenszolgáltatás UAGY Az összésségébeÍ legelónyösebb ajánlat az alábbiak szerint
Az a]ábbiakban megadott részszempontoksze]jnt (a részszempontokat X súlyozással kel l megadni)
Részszempont 1. Nettó ajánlatiáI (F0 2' Szállításihatáridő(naptári nap) 3. Jótál|ás(minimum12, ma\imum24 hónap)
súlyszám Részszempont 70 t5
súlysám
15
Iv.2.2)E|ektronikusárleitéstalkaImaznak-e?
igen !
nem I
l0
Ha igen' további infoÍmációk az elektronikus áiejtéstő| (ha szükséges)-
Iv.3) ADMINISZTRATÍV INFoRMÁCIóK
Iv'3.1) Az ajánlatkérőálta|az aktáhozrendelthivatkozásiszám (adottesetbeÚ)-
IV'3.2)Az adoftszerzódésre vonatkozóankorábbi közzétételre sor kerü|t-e? igen !
nem []
IgenYálaszesetéí Előzetesösszesített tájékoztató ! Hirdetmén) számaaKÉ-ben: !!!!!
!!!'
Felhasználóioldalonközzétetthirdetmény ! tKÉ.szán évszán,1
A hirdetmény közzétételének dátuma:DE!!/..ltrJ
(éy,11ó/kap)
EgyébkolábbiközzétéÍel(adott eseÍbea) D Hirdetmén) számaa KÉ-ben: !!!Jtr fltrfltrtKÉ-szám évszán,1 A hirdetmény közzétételének dátuma:!!!!/.Úl|]|]
(é,/hó/kap)
IV.3.3) A dokumentáció beszerzéséDek feltéte|ei(adottesetbeü) A dokumentáció bes7erzesenek határideje (év/hó/nap DátllJíÍr: 2010/11/02 )
IdőDont: l1.00
KeIl-efizetnia dokumentációért? igen X nem ! Igenválasz esetén, Ár (arabszamok.kt]l)'' 50'000,- Pénznem: HUF A fizetésfe]tételei ésmódja:A dokumentáció ára bluttó50.000'.Ft' a dokumentáció e]lenértéke befizethető az oKFoN zrt. házipén^á|ábavagy átutalható az oKFoN zÍt' M^gyaÍ KülkereskedelmiBank Rt-nélvezetett10300002-20105358.00003285 számű szárn|ájára. A dokumentáció átvehető munkanapokon8-l2 óra kijzölt, az aján|attéÍeli hatfuidő le.jfuLínak napjánpedig8.00_ 1l.00 óra között az oKFoN Zrt. címén' Iv'3.4) Az ajánlattéte|i határidó Dátum:20l0/l 1/02 (é1,/hó/Úap)
Időpont:11'00
11
jelentkezések IV.3.5) Áz(ok) a nye|v(ek)'ame|y(ek)enaz ajánlatok, illetve részvételi benyújthatók
ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV
!!
!
D !
! !
! !
!
!
X !
!
!!
!
n!!
Egyéb: Iv.3.ó) Az ajánlati kötöttség minimális időtaÍt^fia (tárglalás nélhili eljárás esetén) l!!!/ t]tl/!!-ig (év/hó/nap) '?Gllhónap(ok)ban: !!! 'a&,, napokban: 60 (az ajó latíételihatáridő lejártától szá|||í^,a)
Iv'3'7) Az aján|atokíe|bontásának feltételei Dáfift20I0/I|/02
ldőpont:l l.00 óra
Helyszín:oKFoN Közbeszerzési Gömb u. 33.I. eme]et ésSzo|gáltatási ZRt., ] ]39 Budapest, jelenlétre jogosultszemélyek Az ajánlatokfelbontásán A KbL 80.$ (2)bekezdésében meghatározott szemé]yek.
v' szAKAsz:KIEGÉszÍrórNrorulrl.crTr v.1)A KtZBEszERZÉs
ISMÉTLTDÓJELLEGÚ-E?(adottesetben)
igen!
nemfi
IgenváIaszesetén a továbbíhirdetmények közzétételének teNezettideje:v.2) A SZERZÖDÉS EU ALAPoKBoL FINANszÍRozoTTPRoJEKTTEL Es/vÁGY PRoGRÁMMÁL l({PCsol-ÁTos?
igen! nemfi Igenvá|aszesetén kédükfeltüntetni program(ok) nevét a p[ojekt(ek) és/vagy ésbármelyegyéb hivatkozásialapot:-
v'3) TovÁBBIINFoRM^C|óK (adottesetben) v.3.1) Az eredményhirdetés teívezettidópontja: az eljáráseredményéIőI szó|ó összegezés legkésőbbaz aján|atokfelbontásátólszámítottharmincnapon belül megküldésre kerül az (3) ajánlattevőknek g) pontja a Kbt. 250' $ bekezdés szerint. v.3.2)A szerződéskötés megküldését tervezettidőpontja:Az ífásbeliiisszegzés követő naptól számított l0. nap.Amennyibenez a napnemmunkanap, akkoraz aá követő munkanap' V'3'3)A tárgyalásleíolytatásának meneteésaz ajánlatkérőá|talelőírta|apYetőszabályai' az e|sőtárgya|ás időpontia |(ki',éw,ha az eljánis tórgulás nélbúli)
l2
V.3.4.1)A dokumentációmegvásárlásavagy átvételeaz e|járásbánva|ó részvétel feltéte|e? (adoÍ| esetben) igenfi
nem !
v.3.4.2)A dokumeítációrendelkezésre bocsátásávalkapcsolatostovábbiinformációk: (adottesetbe) A dokumentáció munkanapokon 8 _ 12óra' az ajánlattételi hatfuidőlejárLínak pedig8.00 napjrín _ 1l.00 óra köztitt vásáÍolható megaz oKFoN ZRt. (l139 Budapest.Gömb. u. 33.)irodáiában, i|letvea Kbt. 54'$(4)bekezdése szelintmegkü]di' Ajánlatkérő a dokumentációta www.okfon.huhonJapona dokumentációtmegvásárló ajánlattevők szímlírae]őzetes legisztrációt követően hozzáférhetővéteszi. A hozzáféréssel kapcso]atos továbbiinfomációk megtalálhatók a honlapon. v'3'5'1) Az összess€ é ben lege|őÍyösebbajánlat kiYálasztásánakbírálatiszempontjaesetén az aján|atokrészszempontok szerintitarta|mielemeinekértéke|ése során adható pontszám a|sóésfelsőhatára: 1-10 v.3.5.2)Az összessegében |ege|őnyiisebb ajáílat kiválasztásánakbírálatiszempontjaesetén a módszer (módszerek)ismertetése, amelly€ l az ajáílatkéró megadja az v.3.5.1) pont szeriÍtiponthatárokközötti pontszámot: Aján]atk&ő az értékan{nyosítás módszere szerint értéke|i az egyes ajánlatok tartalmi elemeit. Az &tékanínyosítás soránhasználnikívántképleteket az aján|atidokumentlició taxtalmazza. v.ó) A III'2'2) ésa IIl.2.3) szerinti fe|tételek ésezek e|őírtigazolási módja a minősített ajánlatteYők hivatalos jegyzekébe történő felvéte| feltételétképezó minősítési szempontokhoz képestszigorúbb(ak)-e? igen I
nem !
v.7) Eryébinformációk: l) Az ajánlatokelbírálásasorán ajánlaÍkérő a hiánypót|áslehetőségét teÜes körben biáosítja'a Kbt. 83.satapján. 2) A Kbt' 20'$ (3) bekezdésea|apján az lgazo1ásokate]egendő egyszerű másolatban benÉjtani. 3) Az ajánlathozcsatolnikell az ajánlanevőésa Kbt. 7l.s (1)bekezdés b), c) ésd) pontja szerintiszeryezetek esetében az ajánlattételi határidőtmegelőző40 napnálnemrégebbi keltezésű cégkivonatot, valamintaz aláírásicímpéldány másolatát, vagyajogi képviselő által el]enjegyzett alfirás-mintáLAmennyibencégügyben el nem bírá|tmódosításvan folyamatban, al.].ormellékelnikel] a vá|tozásbejegyzési kére|em másolatátis. Ha az jogosult személyír1aalá, az ajánlathozcsatolnikell a ajánlatotnem cégjegyzésre jogosultnakaz ajáú|at cég'egyzésre a|áí|ás^ra feljogosítómeghatalmazását' 4) Az ajánlattevőnekés a Kbt. 71' $ (l) bekezdésb), c) és d) pontja szerinti a|vállalkozónak nyilatkozniakel] anól, hogy az ajánlatban szereplö,nyilatkozatot adó' pénzintézete(ke)n nevesített kívülmáspénzintézetnél sámlát nemvezet,valamintaÍIó|' hogy az aján|atifelhívásfe|adásátólvisszaszámított 12 hónaponbelül szüntetett-e meg bankszámlát,és ha igen, azon vo|t.e 30 napotmegha|adóidőtartamú sorbanálás. AmennYibenszüntetett mes ban abbanar eselbencsalolni kell a? ai^nlaLh|/a l3
5)
6)
7)
8) 9)
által kiállítottnyilatkozat(ok)at a megszüntetett bankszámlátvezető pénzintézet(ek) felhívásIII.2.2/l.)pontjában meghatározott tafia]ommal. Ajrínlatkérőa Kbt' 70. $ (2) bekezdése alapján- előírjaa dokunrentációban megadott felhívásfeltételeire' a szerződés minta szelinti nyilatkozatmegtételét az ajánlattételi vonatkozóan. megkötésére éste|jesítésére, valamintaz ellenszolgá|tatásra Az aján|athoz csatolnikel] az aján|atíeyő nyilatkozatátalÍól,hogy a kis- ésközépvállalkozásokól, fejlődésüktlmogatásfuólszóló töwény szerintmiko-, kis- vagy közepválla]kozásnak minősül-e. A KbL 7l . $-aalapjánaz ajánlatban megkelljelölni (részeit), amelynekteljesítéséhez az ajánlattevőa .7)a közbeszezésneka^ a részét közbeszerzés értékének tíz száza|ékát megnemha|adómértékben alvá|la]kozitvesz igénybe, b) az ajánlatteviiá|ta|a szerződésteljesítéséhez a közbeszerzésértékének tíz száza|ékát meglaladó m&tékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a (részejt), aiínyát'amelynekteljesítésében közbeszeflésnek aá a lészét ésszázalékos a megielöltalvállalkozókközre fognakműködni c) az ajánlatte\íJrészé|e a sze|ződésteljesítéséhez erőforrást nyújtószervezetet,ésaz azon alkalmasságiminimum ajánlatifelhívásvonatkozópontjánakmegjelölésével (kóvetelményeket), az ajánlatteviezen követelmén}'t melyek igazolásaérdekében szemezetelőfonására is támaszkodik,továbbá d) a 69.$(8)bekezdésének alkalmazása esetén az érintett a közbeszeüésértekének tíz százAlékáÍ nem meghaladómértékben igénybevenni kív|ánt alvá]la|kozónevét, cimét Az aján|aÍké|ő csak az eljfuás nyertesévelkötheti meg a szerződést,vagy a - a nyertes visszalépése során [81. $ (4) bekezdés] a következő esetén az ajánlatokértékelése (személlyel) legkedvezőbbajánlatottevőnekminősítettszervezettel ha őt a 93.s (2) bekezdése szerintiösszegzésben megiel.jlte. Az aján|atokmunkanapokon 8 - 16 &a, péntekimunkalendesetében 8 12 óra, az _ ajánlattételihatáridő napján8 l l.00 óra között n}'riÚtható be az ajánlattéte|i fe|hívásA' melléklet IlI.pontjábanmegadott címre' vonatkozásában a Közbeszerzesekről Az ajánlatifelhívásban nemszabályozott kérdések szóló 2003.éviCXXIX. törvénvelőírásaiszerintkel|eliámi.
E HIRDETMÉNYFELADÁSÁNAX DÁTUMÁ: 2010/|0/12
I4
A. MELLEKLET TovÁBBI CÍMEK ÉsKAPCSoLATTARTASI PoNToK I) TovÁBBI INFoRMÁclTKA SZEREZHETOK BE
KÖVETKEZó ciMEK[N ÉsKAPCSoLATTARTÁS| PoNToKoN
Hivatalosnév: oKFoN KözbeszerzésiésszolsáltatásiZRt. Postaicím: Gömb u. 33.I. eme]et város/Község: Postaiiiányítószám: 1]39
BudaDest
Kapcsolattartásipont(ok): Címzett:E-mail:
[email protected] lntemetcím(LrRL): www.okfon.hu
orság: Magyarország Telefo 412-2461 Fax:412-2469
II) ciMEK ÉsKAPcsoL{TTARTÁsl PoNToK' AHoNNANÁ DoKUMENTÁCIó ÉsA KEGÉSZíTóIRÁToK (Á VERSENYPÁRBESZEDRE ís A DINAMIKUSBEszERzÉsI RENDSZERRE voNÁTXozTK Is) BESZEREZIIETIK Hivatalos név: oKFoN Kiizbeszerzési ésszoleá|tatási ZRt.
Postaicím: Gömb u. 33.I. emelet
vfuos/Község: Budapest
PostaiiránÉószám:1139
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-mail:
[email protected] Intemetcím(URL): www.okfon.hu
ország:Magyarorság Telefo 412-2461 Fax] 412t469
IID CÍMEK ÉsKÁPCSoLATTÁRTÁSI PoNToK' AI{ovA Az ÁJÁNLAToKAT/RÉSZVÉTELI J0LENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI
Hivatalosnév: oKFoN Közbeszerzési ésszolgá|tatási zRt. Postaicím: Gömb u. 33' I. emelet vlfuos/Község: Postaiirányítószám: l l39
Budapest
Kapcsolattartási pont(ok): címzett:E-mail:
[email protected] Intemetcím(IJRL): www.okfon.hu
ország:Magyarorság Telefoni 412-2461 Fax:412-2469
t5
B. MELLEKLET A RÉSZEKRE voNATKozó ARESZSZÁMA1
INFoRMÁCIóK
MEcHATÁRozisfénvfo(ás
1) A RÉsZMEGHATÁRoZÁSA
MartinMAC 2000E Profil ll vagyazzalegyenértékű fényforrás, valamintHigh End 575 Studio Spot CMY Zoom vagy azzal egyenértékií fenyfonás 2) KöZis
KöZBESZERZÉSISZóJEGYZÉK(cPv)
Fő szójes.zék 31.50.00.00-l
Fő tárry További tárgyak
!!.!!.!D.B!-! !!.!!.!!.D!-!
Kiegészítószójegyzék(adon esetben)
!!!!-E
EaEa-E
!L!!-B !!D!-!
!DD!-! !!!!-!
3) MENt.lYIsóc VÁGY óRTÉK
7 db Martin MAc 2000E Profil II vagyazzalegyenértékű fényfonás, valamint8 db High End 575 studio Spot cMY zoom vagy azzal egyenértékű fényforrása dokumentációbanlészletezettmiíszaki követelmények szerint HÁTÁRIDóFELTÜNTETÉSE 4) A szERzlDÉs DTTARTAMÁ VAGY ELTÉRTxxzDÉs'TEUEsÍTÉsI Az időtartamhónap(ok)ban: !! vagl napokban: 90 (a szerződésnegkötésétőlszó ítva) (ét,/hó/nap) vAGy Kezdés !D!!/D!/D! ÉS/VÁGy Befeiezés D!Ü!/D!/JI (éy/hó/nap) 5) TovÁBBI NroRMÁcIó
A REsz szAMA követő fénwető
2
A RÉSZEKRTL
MEGHATÁRoZISRobeÍtJuliat supel Korigan (1l49) vagy azza| egyenértékÍj
1) A RÉszMEGHATÁRozÁsÁ Robert Ju|iatsuper Korrisan (1149)vasy azzal esyenértékű követő Íénwető 2) KöZ'ös
K.'ZBEsZERzÉsl SZTJEGYZÉK (cPv)
Fő szójegyzék Fő tárgy
31.50.00.00-1
Kiegészító szójegyzék (adott esetben) !!D!-!
D!!!-!
16
További Íárgyak
D!.!f .!!.D!-t
!u.tll_.u!.fru-J
!tru!-! a!!!-! !Ln!-! ]!!tt-tl
3) MENNYNÉGvÁGY ÉRTÉK 3 db Robefi Juliat Super Konigan (1149) yagy azza| egyenértékűkövető dokumentációbanrészletezett műszaki követe]ménvekszerint.
fényvető a
4) A SZERZÖDÉS DTTARTAMÁ VAGY ELTÉRÓKEZDÉSI/TEUf,SÍTESI ['ATÁR]Dó FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónap(ok)ban: !! vas'r napokban: 90 (a szerződésmegkaÉsétőlszámítva) (é.,,,hó/nap) uAGy Kezdés !!D!/!!/!! ES/VAGY (ét,/hó/nap) Befeiezés !!!./!!/Jtr 5) TovÁBBI INFoR][icIó
Á RÉSZEKRóL
Á REsz szAMA 3 MEGIüTÁRoZíSAyrtonWi|dsun400 LED-esmozgófejesllímpatest és RGBW |ineárisLED fénryeÍő vagydzzt| egyenértékű eszköz 1)A RÉszMEGHATÁRoZÁSA Ayrton wildsun 400 LED-es mozgófejes|ámpatestvagy azza]egyenétékű llímpatest, va]amint RGBW |ineárisLED fén}.vető vagy azza|egyenétékű 2) KozÖs KöZBESZERZóSI szóJEGYzÉX (cP\,)
Fő szójegyzék Fó tárg5t További tárgyak
3r.50.00.00-1 !!.!D.En.nn-! !!.!D.!!.!!-!
Kiegészítő szójegyzék (adott ese|ben) !DD!.!
!!!Ú-!
!L1!!.! !l!!-!
!!!Ú-! !D!Ú-E
3) MENNYISÉG VAGY ERTÉX
6 db Ayrton WildSun 400 LED-es mozgófejeslámpatestvagy azzal egyenértékű lámpatest' valamint20 db RGBW lineárisLED fén).r'ető vagy azzAl egyenéÍték{i eszköz a dokumentácjóban részletezett műszakikövetelmények szerint. 4) A szERZóDÉsIDÖTÁRTAMÁVAGY ELTÉRTKEZDÉs'TELJf,sÍTÉsI HATÁRIDTFELTÜNTETÉSE Az idótaÍtam hónap(ok)ban: !! yag' napokban| 90 (a szerződésmegk)tésétőlszóníb,a) VAGY Kezdés tévhó nap, E.E /!!/!E ÉS/VÁGy (évkó/nap) Befejezés !!!!/!!/Jt] 5) TovÁBBl lNroRlrtricró A RÉSZEKRóL
I'7
II. Az AJÁNLÁTBENYÚJT,ISÁVÁLKAPcsoLÁTos
Úrrrrur.c'ró
l.
Az ELJÁMS BEMUTATÁSÁ
A közbeszerzési eljáráslebonyolításfua a Közbeszerzésekőlszóló 2003.évi Cxxlx' törvény (továbbiakban: Kbt.) szabá|yaiszerintkerül sor' A beszerzés éftékét tekintve_ a nemzeti &tékhatríÍt elérőbeszeEésiIezsim hatá|yaa|á tafiozik, ezéna Kbt. vI. fejezete(harmadikrész) szelinti eljfuási szabáyok kerülnek alkaimazásra.Az eljáiás fajtája általános egyszerű közbeszerzési eljárás. Az eljárásban ajánlatkérőnem kíviántfugya]ni' ajánlatkérőa benyújtottajánlatokattárgyalás néikül,az abbanleírt információk a|apjánbftá|ja e|. Az ajémlattevóknek ajánlatukbenyújt.isáva| egyidejűleg ajánlatikötöttségekeletkezik,amelyaájelenti, hogyaz ajánlatotmégaz ajánlatkéIő hozáj áÍu]ásával semlehetmódosítanj' Az eljárásban való részvételfeltételeaz ajánlati dokumentáció megvásárlása.Közös ajrínlatot tevő cégekesetébenelegendő egy dokumentáció megvásárlása.A dokumentáció másla nem ruházhatóát. A Kbt.70'$ (4) bekezdése éÍte|mében ajánlattevőugyanabbana közbeszerzésieljárásbanrészaján]a|tételi lehetőségbiáosításaeseténugyanazonlésztekintetében 4/ nemtehetközös ajánlatotmás ajánlattevővel, á/ más ajánlattevő- a közbeszerzésértékénektíz száza|ékátÍ\egbaladómértékben igénybe vennikívánt a|vállalkozójaként nemvehetrésá, cJ más aján|attevősámfua erőforrástnembiztosíthat. A Kbt. 70. s (5) bekezdésének megfelelőenegy személy(szervezet) nem lehetegy ajránlatban, - egyszefTeelóforriást részajánlat-téte|i |ehetőségbiáosítása eseténugyanazonlész tekintetében nyújtószeívezetésalvállalkom. A Kbt. 70' $ (ó) bekezdésén€kmegfe|előenHa egy . a 4. s 2. ponrjánaka)-d) alpontjaihat]álya a|á nem tartozó - személy(szervezet)a közbeszeÚés &tékének huszonöt száaalékátmeghalMó - Iészajánlartételi mértékben fog résávennia szerződés lehetőség biztosílása esetén egy részre vonatkozó szerződés- teljesítésében, akkor nem lehet alvál|alkozónak minősíteni,hanem az aján]atban ésa szerződés teÜesítése solánközös ajánlattevőként ke|lhogyszerepe|jen. Aján|atk&őtájékoztatásul közli a Kbt. idevonatkozószabályait: jogi személy,jogi személyiség a.) ajó lattevő..az a teÍmészetes szemé|y' nélküligazdasági joga jogképes társaság,egyénicégvagy személyes szervezetvagy kü|ftildiszékhelyű szerint vállalkozásmagyarországi fiókte|epe, aki, il|etőlegamely
t8
a) a közbeszerzési e|járásban ajánlatottesz,továbbá b) az 59. $ (5) bekezdés a) pontjaalkalmazásában az is, aki (amely)az ajánlatibiáosítékot az ajánlatkérő rende|kezésére bocsátotta' továbbá c) az ajánlattételi határidőlejrírtáig kívülaz is' aki (amely)a az a),b) pontokban fog|altakon dokumentációbaaz a1án|atkérőnél beletekintett, illetőleg azt átvette'vagy kiegészítő tájékoztatast kér,vagy e]őzetesvitarendezést kezdeményez; b.) alvállalkozó: az a szeÍyezetvagy személy,amely vagy aki a közbeszerzésieljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevőáltal bevontanközvetlenülvesz Iésá,kivéve: jogviszonybanálló a) az qán|attevőyelmunkaviszonyban vagy egyébfoglalkoztatási szemé|yeket, b) .'z.onszemé\nvagy szervezetetjaki vagy amely tevékenységét kiárólagos jog alapján véEzi, c) a szerződésteljesítéséhez igénybevenni kívánt gyártót, forgalmazót, a|katrész.vagy a|apanyagszállítót, d) építési beruházásesetén az építőanyag-szállítót; c) erőforrást nyújtó szeryezet:az a szeriezet vagy személy,amely vagy aki nem minősü| alvállalkozónak, nemtaÍtozika 2. ponta)-d)alpontjának hatályaalá sem,hanema közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő alkalmasságánakigazolásábanvesz résztj ezze] összeffiggő erőforriisainak bemutatásával: d) erőforrós:nemninősülheterőforÍásnak a 66. $-ának(1)bekezdésének a)-d)pontja,a ó7. s ( 1) pontja, (2) bekezdésének a)' d)-f) bekezdésének a)' d) és0 pontja,továbbá(3) bekezdésének a)' je|entkező) d)-0 pontjaszerintikörü|mény, kivéve,ha az ajánlattevő(részvételre ésaz előforrást nÉjtó szervezetLtizött a PolgáriTörvénykt}n1v sze ntitöbbségibefolyásálJ fenn, e.) PTK szeri ti többségíbeÍolyás|többségi befolyás: az olyan kapcsolat, amelynek révén természetes személy'jogi személyvagy jogi személyiség nélküli gazdaságitársaság (a továbbiakban együtt:befolyássallendelkező)egyjogi személyben a szavazatok több mintötven százz|ékáva|v agy meghatfu ozó befolyássalrendelkezik. A oénzüqyiés eazdaságialkalmasságköIébennem minősiil erőforrásnaka Kbt. 66. $ (l) bekezdésa.) d.) pontjaibanfoglalt esetkörökben az a szervezel' aki nem bír a ftk' szerinti többségibefolyássalajánlattevő íírsaságban. Kbt66. (1)a.) d.) a) pénzilgyiintézmén}tőlszármazó, |egfeljebbaz ajánlati felhívás fe|adásától visszaszámított kettő évrevonatkozó - eÍő] szóló - nyilatkozattal; (ha az ó) sajátvagy jogelődjeszámvitelijogszabályokszerintibeszámolójának benyújtásával ajánlattevőletelepedése szerintiországjoga előírjaközzétételét); c) az e|őzi3legfeljebbhároméviteljes - általános forgalmi adó nélkü]számított- árbevételérő|, illetőlegugyanezenidőszakbana közbeszerzés tárgyábó|származó- általánosforgalmiadó - árbevéte]érőI nélkü]számított szóló nyilatkozatával, attól ffiggően,hogyaz ajánlattevő mikor jött létÍe, i||etvemikor kezdtemegtevékenységét, amennyiben ezek az adatokrendelkezésre álInak; d) az aián|atj felhívásbanmeghatáIozott,szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló isazo]ással: I9
Árubeszerzésreirányu|ó közbeszerzésie|járásbana !]!űszakilz4L44l4]L4}!4!ségto!9b94 nem minősülerőfonásnaka Kbt' 67. $ (3) a.)'d) - t) pontjaibanfoglaltesetköriikbenaz a szeíyezet, aki nembíra Ptk' szerintitöbbségibefo|yással ajánlattevő tá.saságban' Kbt.67' ! (1)a')' d) -í) po lai: (legalábba teljesítés a) az e|őző legfe|jebb háromévlegjelentősebb szállításaínak ismertetése ideje,a szeződéstkötő másikfél,a szolgáltatás tárcya,továbbáaz ellenszolgáltatas összegevagy a korábbiszállításmennyiségére uta|ómásadatmegjelölése); d) a beszerzendőáru |eírása,mintapéldányának, illetőleg fényképének bemutatása,amelpek eredetiségét az ajánlatlérőfelhívására igazolnike]]; 9) elismert (bármeJy nemzeti rendszerben akkeditá|t) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány,ame|y tanúsítja,hogy a leír.ásokravagy szabványokra töIténő hivatkozással egyértelmúen meghatározottáru megfelelbizonyos leínásoknak vagy szabványoknak; a termelési képességéről, illetőleg vizsgálati kutatási eszközeiről, minőségbiáosííísi és l) intézkedéseiről az ajánlatkérővagy mrásszervezetá|ta|yégzetÍ vizsgálat,ha az áru összetett.vagy ha különlegescélraszolgál; jogosultarra,hogy a közbeszerzési A Kbt. 69. $ (4) bekezdésének megfelelőenaz aján|attevő szerződés teljesítésébe általa bevonnikívánta Kbt. 4. $ 2. pontjánakb)-d)a|pontjaisze|inti minősítsen személÍ(szervezetet) a 7l. $ (1) bekezdés a) vagy b) pontjaszerintia|válla|kozónak jelöljön ésigy megaz ajánlatábaÍl. Ebbenaz esetbena 4. $ (2) pontjánakb)-d)alpontjaiszerinti vonatkozó összes szabálÍ alkalmazni kel| mind a személ)Íe(szervezetre)az a|vá|1a|kozora közbeszerzési e|járás,minda közbeszerzési szerződés teljesítése sorrín. A Kbt. 69. $ (8) bekezdéssze nt az ajiánlattevőa közbeszerzésértékének nern tíz szélzaléká| is megfe|elhet meghaladómértékben igénybe vennikívántalvállalkozóvalegyütt a Kbt. óó. $ (1) bekezdés a) ésb) pontjakivételével. Ebbenaz esetbenaz ajánlatnaktartalmaznia kell ezen a közbeszerzés értékének tíz szÁza|ékátnem meghaladó mértékbenigénybevenni kívánt igazolásához a]vá|lalkozónevét'címét továbbáaz ajánlattevőalkalmasságának szükséges.a 66. (3) bekezdésszerintj igazolásokat' $ (l) bekezdésc)-e) pontjai,illetőleg a 67' s (l) nvilatkozatokatis. 2.
Es KÖLTSÉGEI Az AJÁNLAT ELKÉsziTÉsE
Az ajánlatbanbekértinformációkbenÉjtásáért az ajánlattevőfele|,nem kielégítő információk közlésének következménye nyilvrínítása lehet.Amennyibena Kbt. 8l. s az ajánlatéÍvén}telenné (4) bekezdéssze nt értéke|ésre keriilő adatok eltérő tarta|ommal(értékben) szerepelíek az ajánlatkülönböző pontjain,akkoraz aján|atkérő az ajánlatot.a Kbt. 85. $ szerintjfelvi|ágositás kérésután az indokolástnem elfogadva- érvén),telennek minősíti.(Kbt. 77' $ (2) bekezdés szerint az aján|attételihatáridő lejártát követően a benyújtottaján]atok az ajánlatkáő hozzájárulásával semmódosíthatók.)
20
Az ajánlal'nyelve magyar. Amennyiben idegen nye]vű iratok. dokumenfumokkerülnek becsatolásra, a magyarnyelvű fordításmellékelése kötelező' Ajánlatkérónem követe]i meg a hitelesfordításbenvjitását. Az aján|at elkészítésével, benyújtásávalés a dokumentáció megvásárlásával kapcsolatban felmerülőösszes költségetaz ajánlattevőnek kell viselnie'Az ajánlatidokumentációára csak a jáI vissza' Kbt..benmeghatározott esetekben A közbeszeÍzésieljárás bonyolítójaaz oKFoN Kózbeszeftési és szolgáltatási zFtt, ezértaz eljárássoránmindennemű írásosanyagotaz oKFoN ZRt. cimérekell benyújtani. J.
DoKL!rE\TÁcló
ÉsTÁJÉKozTATÁs
Ajánlatkérő a megfelelőajánlattétel éIdekében dokumentációt készített ésbocsátaz ajrín|attevők rendelkezésére. való A dokumentációmegvásárlásaaz eljárásban lészvételfeltétele.A dokumentáció másranemruházhatóát. A dokumentációtartalmazza: az ajánlattételi fe|híYást; az ajánlate]készítésével ésbenyújtásával kapcsolatos útmutatótj a műszaki(feladat)leírást; a szerződéstervezetétés a kitö]tendőmellék|eteket. Az ajánlatteyők az ajánlatokbontásátmege|őző5. munkanapig fordulhatnak írásban(f&\:4l22469, ése-mail:
[email protected]) az oKFoN ZRt-hez.Az kiegészítő tajékoáatásért oKFoN ZRt. valamennyjajánlattevőnek írásban(telefaxútján)megkü|dia választaz ajánlatok bontását megelőző 3 munkanappal,il|efue az ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi. A kiegészítő tájékoáatássoriánadottválaszokaz ajánlatife]hívásésdokumentáció részét képezik' ezeketaz ajánlattétel soránÍigyelembe kell venni' Kérjiik.hogy az írásbanfeltettkérdéseket e-mailenvagy e-maiJenésfaxon is szíveskedjenek megküldeni, meggyorsítva ezzela válaszadásiidőtartamot. Ajánlatrészeketehető,többváltozatú ajánlattételenemmegengedett' Ajánlatkérőa hiánypótláslehetőségét a Kbt. 83. $ alapjánteljes körben biztosit.ja, felhívja azonbana figyelmetarra,hogy ugyanazondokumentum tekintetében csak egy a|ka|ommal van lehetőség hiánypótlásra.Aján|attevőjogosultaz ajánlatkérő által nem észrevételezett hiányok pótlásárais az aján|atkérő áItalmegadott hián)Tótlásihatáxidőig. A hiánypótlásifelszólítássoránajánlatkérő ajánlattevőnként tételesen felsoroljaa hiányzó vagy nemmegfelelődokumentumokat' megadjatovábbáa hiánypótlásteljesítésének határidejét, helyét
2l
ésmódját'Amennyibena hiánypótlástnemaz ajánlatkérő á]talmeghatfuozottak szerintteljesítik, ajánlatkáőa benyújtott dokumentumokat nemveszifigyelembeaz értékelés solán. Aján|atkérőneka Kbt' 85' s alapján lehetőségevan arra' hogy M aján|aÍbantalálható nem egyértelműkÜelentésektartalmánaktisztázása éIdekében az ajánlattevótől íIásbantájékoáatást kérjen.A tájékoztaLáskéIés a többi ajánlaftevő egyidejűleg írásbankap értesítést. A tényéről tájékodatás nem megfelelőmódon vagy tarta|omma] történőmegadása, illetvea rende|kezésre vonjamagautiín. á|ló határidőelmulasaásaaz ajránlat érvén)'telenítését Ajánlatkérőa Kbt. 8ó. $ alapjáníIásbanfelvilágosítást fog kémi azon ajánlattevőktő|, akik esetében kirívóanalacsonyellenszolgáltatást talál, vagy _ a Kbt. 87. $ alapján - túlzottan alacsonyvagy magasmértékíinek, il|et('legkirívóan arán).ta|annak értékelt kötelezettségváIlalást talál' A felvilágosítás kérés a Kbt. 86.s' illetve87'$-banfoglaltakszerintfog sor|ánajánlatkérő e]iámi. d.
4'l
Áz AJÁNLAToT ALKoTó oKr}',iNYoK
Ajánlati nyilatkozataz 1.számú
4'2. Felolvasó|apa . számúmel
sze nt.
szennt.
4.3. Pénzügyialkalmasságigazolásfua k&t iratok: Az ajánlattevőnek ésa Kbt. 7l. 6 í1)bekezdés b) Dontiasze nti alvállalkozónakcsatolniakell: 1) az ajánlattételihatáridőt megelőző 40 napnál nem régebbikeltezésű,a számlavezető pénzintézet(ek)á|ta| kiállított nyilatkozat(ok)at egyszelű másolati példányban, amely(eDnek tartalmaznia kell, hogy: o melyszámlasámokkalrende|kezik; o a szÁm|ánaz aján|atifelhívásfeladásától visszaszímított12 hónapbansorbanál|ás volt-e,ha igen,mikor,mennyiideig, 2) a 200'7- 2009. évbena teljes _ általános folga|mi adó nélkül számított- fubevételáől szóló nyilatkozatot a dokument.íció E s,ámúffiilé[l& szerint. 4.4. Műszaki alkalmasságigazolásárakértiratok: Az aiánlattevőnek ésa Kbt. 71.6 (l) bekezdés b) pontiaszerintia|vállalkoánakcsatolniakel|: l) az ajánlattételihatfuidőtmegelőző 3 éyben- azaz 20|0. novembel2. és2007. november ismertetését a dokumentációF. szrímúl 2. kózbtt - végzettlegielentősebb szállításainak elérhetőségével, a [íe]lékl& s'erint, a szerződéstkötő másik fél megaevezésével' szállítástáÍgyánakbemutatásával, az ellenszolgáltatás ósszegének.vagy a korábbi szállításmennyiségére a teljesítés idejének fe|tüntetésével, utaló más adatmegielö]ésével,
22
valamjnt a Kbt' 68. $ (1) bekezdésszerint Ieferenciaigazolás másolat.ávalvagy nyilatkozattalanól, hogy a teljesítés az előírásoknakés a szerződésnek megfe|eJően történGe' A referencialeYe|et az alábbiakszerintkell benyújtani : A) Amennyibena szerződést kötő másik fél a Kbt' 22.$ (1) bekezdés a)-e)pontja sze|1ntiszeÍyezet,azaz: aJ minisáérium, Minisztelelnökég, kózpontosított közbeszerzés során ajánlatkérésre fe|jogosítottszeÍvezet; b) az á||am, az a) pontbaÍ\meghatírozott szervezeteken kívüli központi kö]tségvetésiszerv, külön törvény alapjránbiztosítottműködési keÍetterhére lefo|ytatandóbeszerzések tekintetében az országgÉlésiképviselőcsoportok a fejezetet inlnyíto szerv vezetőjének engedélyével,a MagyaI Köáfusaság ügyészségéről szó|ó 1972. évi V' törvény l8. $ (l) bekezdésének a) _ c) pontjában, valamint (3) bekezdésében em|ített szervek' továbbá az alaptevékenysége e]látásáhozszükségesbeszerzésektekintetében az elkülónített pénzalap állami kezelője,tiársadalombiztosítási költségvetési szerv; c) olszágos kisebbségi önkoímányz'at' otszágos kisebbségi önkormányzati költségvetési szerv; d) he|yi önkományzat, a helyi kisebbségi önkormiányzat, települési önkormányzatoklirsulása,a helyi önkormányzatáltal a helybenközpontosított közbeszerzés keretébenajránlatkérésre kizírólagosan feljogosítottszeÍyezet,a helyi önkormányzatiköltségvetési szerv, a helyi kisebbségiönkormányzati kö|tségvetésíszeN, a terüIetfejlesáési önkormányzati társulás' a megyei területfejlesztési tanács,a térségi fejlesztésitanács, a regionálisfejlesáésitanács; e)-
akkoraz általa kiadottvagy aláírtigazolástkell b€ n yújtani. B) Amennyiben a szerződéstkötő mlásik fél az e|őzőekben fog|altal'1rozképestegyéb szervezet' akkor az általa kiadott igazolást vagy az aján|attevő'yagy a közbeszetzés értékének tíz szánlékát meghaladómértékben igénybevenni kívántalvállalkozó, vagy az előforrást nyújtószervezetnyilatkozatátkell ben1ujtani' Amennyiben üzleti titoha való hivatkozással (ide nem érwe a közérdekű adatok nyilvánosságáIaés a közérdekből nyilvrínosadatra vonatkozó! külön törvényben meghatilrczott adatszolgrí]tatásiés tájékoáat'ísi kötelez€ttség alá eső adatokat) az ajánlattevőnem adhatjameg konkétana kértadatokat,akkor o]yan módon ésméÍtékben kell közölnie azokat'hogy abból a szerződésteljesítésére való alkalmasságakétséget kizáróanmegítélhető |egyen. 2) az MSZ EN Iso 9001:200lminőségbiáosítási rendszertanúsífuiínyának másolatát, vagy a KbL 68. $ (4) bekezdéseszeíintazzal egyenértékű tanúsitványínáso|atát,yagy azza| egyenértékű, a minőség biáosításaérdekében tettintézkedések leírását.
23
szerinti 4'5. A Kbt. 65. $ (3)bekezdése szerintajánlattevő egyvagytöbb - a 69. s (2)bekezdése . alkalmasságiminimum követe]ménynek más való megfelelésigazolása érdekében minimum sze.r'ezet(szeryezetek) erőforásáÍais támaszkodhat, úgyis, ha az a|kalmassági követelménynek va|ó saját részbenimegfe|elését az erőforást nyújtószervezettel csak kiegészíteni kívánja'. Felhívjukaz ajánlattevőfigyelmétalÍa"hogy a Kbt' 4. $ 3/E. pontja sze nt nem rninősü|heterőíorrásnaka Kbt. 6ó. s (|) bekezdésnek a).d)pontja'a ó7' $ (3) bekezdés pontja a)' d).1) szerinti körülmény, kivéve, ha az aján|atÍevőés az eröforrást nyújtó szeNezetközött a PolgáriTörvénykön}ry szerintitöbbségibefolyásá]|fenn' A fentieknek megfelelóena pénzüryiésgazdaságia|kalmasságerőforrás szervezetálta| történő igazo|ásacsak a Kbt. 4.$ 3/E. pontjaszerintiesetbenlehetséges, azaz ha az ajánlattevőésaz erőfonást nyújtószeÍvezetközött a Ptk. szeÍintitöbbségibefolyásál1fenn. Ebben az esetbenaz erőfoÍrástnyújtószervezetnekaz ajánlati felhívásbanaz ajánlattevővel kapcso]atban előírtigazolásimódokka|azonosmódonköteles igazolniazt,hogyő alkalmas a szerződésteljesítéséIe' továbbá köteles nyilatkozni,hogy a szerződésteljesítéséhez időtartama szükséges erőfonásokrendelkezésére á|lnak majd a szerződésteljesítésének alatt. A műszaki,szakmaialkalmasságerőfornísszervezetáltal történó igazolásaaz alábbiak szerinttörténik: A) Ha az ajánlattevő és az előfoÍást nyújtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi beíolyás áll fenn, akkor az erőfomás szervezet biáosíthat erőforrást az ajánlattevő IészéIe.
Az erőfoÍást nyújtószeÍyezetnek az aján|atifelhívásbanaz ajánlattevővelkapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazo|niazÍ'hogy ő alkalmasa szerződésteljesítésére, továbbák.jtelesnyilatkozni,hogy a szerződéste|jesítéséhez teljesítésének időtartama szükséges erőforrásokrendelkezésére állnakmajda szerződés alatt. B) Ha az aj.inlattevőés áz erőfoÍrástnÉjtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi befolyás nem áll fenn, akkor az erőforrás szelvezet nem biáosíthat előfolrást az részére. ajrán|attevő Amennyibenajánlattevőa szerzódésteljesítéséhez szükségesalkalmasságigazolása kivanúmas7kodni. akkora dokumenúció érdekében más szervezet(ek) eróforÍasáfa ffi számúmell sze nti nyilatkozatokat csatolniszükséges az ajánlatban 4.6.Jogi he|yzet(kizáÍóokok) _ a megköveteltigazo|ásimód: az ajánlattevőnek valaminta Kbt. 6l. $ (1) nyilatkozniake]|,hogy nem taltozika Kbt. 60. $ (1) bekezdés, bekezdés a) d) poIlE'!g\!!!4J9'4!! továbbányilatkozniake||a Kbt' 62. $ (l) bekezdés a) ésb}ponÜaraa |7'számúmellékletd szednt.Amennyibenaz a:ánlaltevőa közbeszerzés értékének 10%.átmeghaladómértékben alvál]alkozótkívánbevonnivagy erőfoÍástn},rljtó
szervezeterőfoÍrásaira kívántámaszkodni. akkol ezekneka szervezeteknek is nvilatkozniuk ke]]a kiáró okok fennnemállásáról' 4.7.Az ajánlalíeyőnek M q i ! | a ú b a nn 1 i | a t k o m ikae | |a K b t ' 7 | . $ t I t b e k e z d éas) - d ) p o n l j a i b a n foglaltakróla sze nt,
4.8'Az ajánlattevőnek ésa Kbt. 7l. s (1) bekezdés b). c) ésd) pontjaszerintialvállalkozónak nyilatkoznia kell anól. hogy az ajánlatbanszerep|ő' nyi|atkozatotadó, nevesített pénzintézete(ke)n kívü| más pénzintézetnél számlittnem vezet' valamintarró|, hogy az ajánlatifelhívásfeladásátólvisszaszímított 12 hónaponbelül szüntetett.e meg bankszámlát, ésha igen'azonvolt-e30 napotmeghaladóidőtartamú sorbanállás.Amennyibenszüntetett meg bankszámlát, abbanaz esetbencsatolnikell az aján]athoz a megszüntetett bankszámlát vezető pénzintézet(ek) á|tal kiál]ított nyjlatkozat(ok)ata felhívásbanmeghatározott tartalommal. 4.9'Az aján|athoz csatolnike|l az aján|atieyőésa KbL 71.$ (1) bekezdés b), c) ésd) pontja szelinti szervezetekesetében az ajánlattételi határidőtmegelőző 40 napnál nem régebbi ke]tezésű cégkivonatot, valamintaz aláírásicímpéldány másolatát, vagyajogi képviselőáltal el]enjegyzettaláírás-mintát.Amennyiben cégügybenel nem bírált módosítás van folyamatban, akkorme]lékelni kell a változásbejegyzési kére|em másolatátis. Ha az ajánlatot jogosu|tszemélyírja a|á, az ajánlathozcsato|nikell a cégjeg1zésre nem cégiegyzésre jogosultnakaz ajánlataláíÍásárafeljogosítómeghata|mazásilt. 4.10' Közös ajiínlateseténaz együttes ajánlattevők eg|üítmíiködéseúlszóIó megállapodtÍs, amely tafiA|mazza'hogy a szerződésteljesítésééÍt egyetem]eges felelősséget vállalnak, valamintlendelkezika kapcso]attartásról, a száÍnláLzástó|. Közös ajánlatottevő nyertesektő] ajánlatkérő nem követe]j meg gazdaságirársaság]étrehoását.Ajánlatkérőigényli,hogy közös ajánlatottevők csato]jákaz együttműködésühől szóló megállapodást. amelymagában fog|aljaa fentikiivetelményeket is. 5.
AZ AJÁNLAT PÉNZNEME
Az aján\|atiárat Ínagyat forintban (HUF) kell megadni a dokumentáció szerint.
ó.
. számúmellékl
Az AJÁNLATI KöTÖTTsliG
Az ajánlattevő az aján|aÍÍételi határidőtő| számított60 napig terjedő időszaha Lötve van az aján|atához.Minden ennélrövidebb ideig éNényesajánlatot az aján|aÍkétő a feltételeketnem kieIésítóként visszautasít. 7.
AzAJÁNLAT
FoRMÁJA ÉsÁLAiR]iSA
,7 '1 Az aján]ate|sőlapjaa fedőlap'amelyena következőinfoÍmácjókat kell feltüntetni:
25
1' ajánlattevő neveéscíme 2. kapcsolattartó neve,telefonéstelefaxszíma személy ]' bes7er7és tárgyánakmegne\e,/ése 4.,,eredeti'' felirat. vagy,'máso|at', tüntetife| a becsato|t Az ajánlatmásodiklapjaa taltalomjegyzék' amelyoldalszámokkal dokumentumok helyétaz ajánlatban' Eá követi az összestöbbi dokumentum. Az ajánlattevőnek 1+2(1 eledetiésaz eredetivel az ajánlatotésannakmindenmellékletét példányban mindenbenmegegyező2 máso|ati)bekötött kell elkészítenie, az eredeti felirattalkell ellátni. ajánlaton,,eredeti'' a másolatpéIdányokat ,'másolat,'
7.2.Az ajánlateledetipé]dányát zsinórral,lapozhatóan össze kell fiimi, a csomótmatricávalaz
vagy az ajiínlattevő aján|atelső vagyhátsólapjáhozrögzíteni,a maÍicát|ekell bélyegezni, i||etőleg az aláírás részerőlenejogosultnak alá kell ími,úgyhogya bé|yegző' legalábbegy Iészea mat cán legyenj Az ajánlat oldalszámozrísa eggyel kezdődjön és oldalankentnövekedjen' E]egendőa szöveget vagy szímokatvagy képettaltalmazó o|dalakatszámozni,az üres o]dalakatnem kell, de lehet.A címlapotés hátlapot(ha vannak)nem kell, de lehet számozni.Az ajránlatkérő az ettől kismértékben eltérőszámoást (p1.egyesoldalaknála /A' lB o|da|súfi) is elfogad,ha a tartalomjegyzékben az egyesilatokhelyeegyértelműen azonosítható ésaz ilatokhelyére a 83-87.$ alkalmazása esetén egyéItelműen lehethivatkozÍli. Az ajánlatban 1évő.minden- az ajánlattevő vagyalvállalkozó,vagyelőfonástnÉjtó,vagy - dokumentumot(nyi]atkozatot)a végén 69. $ (8) bekezdésszerinti szervezetáltal készített alá kell ímiaaz adottgazdálkodószervezetnél errejogosult(ak)nakvagy olyan személynek, vagyszemélyeknek írásosfelhatalmazást kaptak. aki(k)erreajogosultszemély(ek)től hajtottak 7. 5 . Az ajánlatmindenolyan oldalát,ameJyen- az ajánlatbeadásaelőtt . módosítást végre,az adotl'dokumentumot aláírószemélynek vagy személyeknek a módosításnális kézjeggyel kel| e|látni.
Az ÁJÁNLAT BENYÚJTÁSA, LEZ{R,{SA ÉsJEröLÉsE
8 . 1 Az ajánlattevőknekajánlatukeredetiés minden egyes másolati példányátegy közös borítékban(csomagban)kell |ezámíuk.Ajánlatk&ő eltekint a nehezen bontható, ragasztósza|agga|többszörösen lezárt csomagolás alkalmazásátó|, a borítékoícsomagot elegendőegyszerűmódonlelagasáani. (csomagon) 8.2 Á borítékon fel kel|tüntetni: ZRt., l l39 Budapest'Gömb a) a következő címet:oKFoN Közbeszerzési ésSzolgáltatási u.33.L emelet; b) az Eán|at megnevezését(a beszezés ÍirÍgyát)' az ajánlattevő cégbejeg],zési okmányokban szereplőnevétésszékle|yét;
(csomagon) c) a borítékon fel ke|l tüntetnitovábbá,hogy ,.Ajánlattételi határidőelőtt nem bonthatófel''' 8'3. Amennyibena bo ték (csomagolás)nincs lezárva és megfele|őjelöléssel ellátv4 az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az aján|atelirányításáért vagy idő előtti felbontásáérl' Amennyibenaz ajánlatpostaiútonkerül feladásla,akkorannakaz aján]attételi hat|íridőig meg kell éÍkeznie ajánlatkéIőhöz. AjánlatkéIónem tudjaelfogadnia postaikésedelemből eÍedőhátrányoskövetkezményekmellőzésére irrínyulóajánlattevőikérést. Ugyanezen követelmény alkalmazandó a fuüirútjántöIténőtovábbítas is. esetére 9.
AZ AJÁNLAT ELBÍRÁúSA
Aján1aÍkérö az aján|aLokat részenként az összességében legelőnyósebbajánlatszempontjaalapján az alábbiakszerintbír.ílja el: Részszempont l. Nettó ajánlatiáI 2. Szállításihatáridő(naptárinap) 3. Jótá||ás(hónap)
Súlyszám ,70 15 15
Az értékelés soránadhatópontszímrészszempontonként: l-10. AjánlatkéIő az egyesajánlatokat az értékarányosítás módszereszerinthason|ítja össze. Értékarányosítás módszere: Abban az esetben,ha a legmagasabbérték a legkedvezőbb,akkor az ajánlatkérőa legkedvezőbb taltalmielemrea ma'\imálispontotadja,a többi aján]attartalmielemére pediga legkedvezőbb tartalmie|emhezvjszonyítvafordítottanalányosanszímoljaki a pontsámokat. P-P" P* P*
A-",1 A,*^,
p!=urpptp ahol: P: P.*: Pnin: Al.gjott: Avjaeál:
a vizsgá|tajánlatielem adottszempontravonatkozó pontszáma a pontská]afe|ső határa,azaz l0 a pontskálaalsó hatiá.a,azaz l a legelőnyösebb ajánlattaÍtalmie]eme(|egmagasabb érték) A vizsgált ajánlattartalmieleme
2',7
Ha a legalacsonyabb éfték a legkedvezőbb akkoraz ajánlatkérő a legkedvezőbb taÍamielemrea ma,\imá]ispontot(felső ponthatár:l0 pont) adj4 a többi aján|attaÍalmi elemérepedig a legkedvezőbbtaltalmj elemhezviszonyítvafordítottanariínyosansámolja ki a pontszámokat. P-PÁ.
-
ÁLRnbb
p = !!sL(p^,
p *)+ p.,,
ahol: P: P.*: Pmin: Abglobb: Áizscah:
a vizsgált ajánlatielem adottszempontavonatkozó pontszáma a pontskálafelsőhatlfua a pontskálaalsó hat|ára a legelőnyösebbajrínlat tartalmieleme(legalacsonyabb &ték) a vizsgáltajánlattartalmieleme;
pontosságig A kapottpontokkéttizedesjegy kerülnekkiszámításra' Az aján|atkéÍő szemPontjaiszerínti yál'|a|^aikatkot|átozza a az ajánlattevőknekaz értékelés következő módon: .
Jótá|lás időtartama: minimálisvállalás: maximá|isvállalás:
12hónap 24 hónap
szerintifelolvasólapon A jótállás esetében az ajánlatidokumenlíció2. számúmelléklete részenként hónapban. megkell adnimegpályázoÍt a vá|la|tjótál|ásiidőtartamot Ah az aján]atoÍ' amelyikbenaz ajánlattevőa minimális12 hónapnálkevesebbjótállást vállal.az ajánlatkérő ávén}telenként veszífigyelembe. meghaladó Az aján|atkérő mjndenolyan ajánlatot'ame|ybenaz itt meghatározottakat (m)&ték taláIható'úgytekinti,minthaa maximális24 hónapotvállaltavolna' -
szál|ításihatáridő: A szá|lítAsihaiiridő esetébenaz ajrínlatidokumentáció 2. számúmellékleteszelinti részesetébenaz ajéú!'attevő által vá]lalt felolvasólapon meg kell adni a Ínegpá|y(Eott szállítasihatáridőtnaotfuinaoban.
28
Azt az aján|atot.amelyikbenaz ajánlartevőa 90 napná|hosszabbsá|tit.isi határidőt vállal' az ajánlatk&ő érvénÍelnkéntveszi figyelembe. Ajánlxkérő fokozottanf€lhívja az ajáílánevők figyelmétana, hogy a kirlvóan alacsony vállalások tekintetébenaz Ajfu]'|atkéÍő a Kbt. 87. s értelmében az esetlegesennem megfelelóvállalásokra érvén}'telenséget fog megállapítani.
29
UL MÚszAKI LEiR]is
Az aián|athoz csatolni ke|I a szállítandó eszközök DrosDektusát.
műszaki leírását. fénYképét .
7 db Martin MAC 2000E Proíil II vagy azzal egyenértékii specifikició (Philips MSR o Rövid ívű 1200w-os fémhalogén fénfonás 6000 K színhőmérsék|ettel 1200SADE Gold 6000K) o E|ektronikus előtétazonnalvisszagyújtó funkcióval,villogásmentes o Legalább23000Lumenfényáram o Hidegtükrösüvegreflektor o cMY színkeverés (cTc) 0-178miredközött o Folyamatosszínkorrekció o Motoloszoom 10-26fok között, fókusz(2m-tőla végtelenig) o Motolosírisz o Motorosmechanikus dimmer o Effekt tárcsa,indexelhető,változtathatósebességű' vátoáatható szögállású o ldb Szín/gobót'ircsa(4 szín+ 3 gobó + üres) gobókkal,16bitesá]|ít.issal o 2dbGobó tárcsaforgatható. indexálható(s+ürescserélhető) o Folyamatosanvá|toáatható flost o 3 oldalasprizma o Szabályozhatóventilátoroka halk működéseléréséhez o SboboszkópeffektloHz-ig o PAN/TILT mozgás 540.1267.kbzüÍ' l6 bitesszabályozhatóságga] o Legalább24800|uxmegvi]ágítási érték 5m-en17,8fokoskimenetinyílásszögge| 8 db High End 575 studio Spot CMY Zoom vagy azza|egyenértékű speciíikáció (PhilipsMsD o Rövid ívű 575 W-os fémhalogén fényfornás 6000 K színhőmérséklettel 575) o Természetes hűtés' ventilátornélkül gobókj(al,16bitesállítással o 2dbGobó tfucsaforgatható, indexálható(s+ftescselé|hető) o CMY színkeveres o Minimum 18-30fokosnyílásszögáIlításilehetőség o CTo szűrő o Stroboszkópfunkció közben külön fényszabá|yozható o PAN/TILT mozgás370"/255" között, l6 bitesszabáIyozhatósággal
30
3 db Robert Ju|iat super Korrigan (ll49) követó fén}'vető vagy azza|egyenértékű féÍ}.vető speciÍikáció o o o o o o o o o o o
Me]egenvisszagyújtó kivite| Duplakondenzorlencse HMI 1200wfemhalogén lámpával |00|,/o-b^n |ezÁíóirisz hővédőlemezzel |00%-ban lezírómechanikus dimmer 'A. m&etűgobótartóe|he|yezésének lehetősége 7-14,5fokoskimenetinyílásszög 6 színesegybeépített kéziszínváltóegységgel 3 mételes betáplálásikábelcsatlakozóva| Elgonómikus fogantyúa fejgépteljesoldalán éshátuljánvégigfutókezelőrud Mechanikusan behúÁató|áslíló sztirö
6 db Ayrton WildSun 400 LED-es mozgófejeslámpatestvasl azza|eslenértékű lámpatest speciÍikáció o o o o o o
30db low-os RGBW LED 9.45fokoskimenetinyílásszög Beépített vezeték nélkü|iDMx vevő egység PAN/TILT mozgás540T/630o kózött, Stroboszkópeffekt 7db előre beállítottprogramlehívásilehetősége
20 db RGBW lineáris LED féíyvetővagy azzal egyenértékű fén}'vető o o o o o o o o
lega|ább12db 10w-osRGBW LED ]egalább840mmfényvető testhossz ]egalább38 fokosfényvetési szög Elektronikusdimme]ési lehetőség DMx ésRDM vezérlési lehetőségek Beépített tápegység lüggesáhető éslt'ldrcállíthatóműködtetéshez szükséges szerelvények ventilátornélkü|ihangtalan kivitel
Ajánlatkérő hangsúlyozza,hogy ahol a dokumentációban gyártóra és/vagy típu$a való hivatkozásta|áható, ez csak a trirgyjellegének,minőségének egyéItelmű meghat|írozása
31
érdekében történt;ajánlattevő ajánlatábanbármely más olyan eszköá szerepeltethet'amely az (kompatibilisa meglévőeszközz€|). adottfunkciónakmegfelel,ésa megnevezettelegyenértékii Ugyanakkor az ajánlatkéó igényli,hogy a műszaki leírásbanmegadottgyártótól vagy típustól való eltérestszerepeltetnikell, megadvaminden olyan jellemzőt, amellyel bizonyítanitudja az (kompatibilitáso. egyenértékűséget Aján|atkéróaz egyenértéffiség es€tébenvizsgálja a megajánlotteszközöknek a má. rendelk€zesr€ álló eszközökkel való zökkenómentes€gylittÍnűködését. Aján|atkérőa műszakileírásbanmegjelölt típusútermékkelrendelkezikjelen|eg.
IV. sZERziDÉsEsFELTÉTELEK
1. Előzmények Szerződőfejekrögzítik,hogyMegrendelőa je|enszerződés tárgylíra a Kbt. Vl. fejezetealapján általánosegyszerűközbeszerzési eljfuástíIt ki, melybenSállító ajánlattevőként '.' résaetett ajánlatátaz e|járáseredménye alapjánMegrende]ő nyertesnek hirdetett ki. Felek rögzítik továbbá, hogy aközbeszerzési eljfuás során keletkezettvalamennyidokumentum elválaszthatatlan részét képezia jelen szerződésnek, akkor is, ha a dokumentumok nincsenek külön' tételesen felsololva. Amennyibena jelen dokumentrrm és a közbeszerzésieljárás során keletkezettvalamelyik dokumentum között eltérés lenne, akkor a közbeszerzési eljárás során keletkezett dokumenfumban foglaltak az irányadóak. 2' A szerződés tárgya' értéke, határideje 2.I Az ajan|ali dokumentáció mÍiszaki ]eírásának(műszaki követelményeknek)megfelelő belendezés(ek) szállitÁsaa Megrendelő telephelyére,valamint a kapcsolódó szo|gáltatások teljesítése. 2 . 2 A s z á l l í a n dl eó r m é k öesks z é n é 'k. e. . . . . . . . . . . . . . . . . '. F. .r.+. A F A ' 2.3. A jelen szerződéskeretébena Szállító által sállítandó termékekfelsorolásátésegységírát (átadásiárát) a szerződésl. sz' mellékletetartalmazza. 2.4 Az átadérsi átak taÍta|mazzáka bel|dldi forgalombahozatal valamennyi kö|tségét,a csomago|ásikt'itséget, a helyszínre szállítástovábbáa szervizellátás költségét. jogcímen 2.5 Az áraksemmilyen nememelhetők. 2.6 A szá|litasihata|idő: a szerződéskötéstől számított ''' naDtalinaD 3 A szál|ításésokmányai 3.l A szerződés teljesítése a Megrendelőtelephelyére történtleszáIlít.rást kiivetően,a szá|lítmány jegyzőkön1w téte|eittaltalmazó száI|ítólevé| és az átadás.átvéte|i Megrendelő általi aláíIásávalkerü| elismerésre' A szállítólevélaláíIásánakidőpontjaegybena kárveszely átsállásának időpontjais' 3.2 A Megrendelőköteles a megje|öltszállílísiidőpontbana sállító nevesített szakemberei számáraa teljesítés he|yszínére történőbe]éptetést biáosítani. A teUesítés helye: a Megrendelő telephelye,címe: Budapesti operettszínház(1065 Budapest, Nas/mezőu' 17.)
33
4. Pénzügyifeltéte|ek| 4'l ' Előleg fizetésére nincslehetőség. 4.2.A szállítóthiánÍalanéshibátlanteljesítés esetén illeti megaz e||enszolgáltatás összege. 4.3.A fizetésa Kbt. 305. s (3) bekezdésnek megfelelőna megfelelőenkiállítottszámlaa|apján ttirténik,amelyhez csatolni kell a te|jesítésigMolást egy eredeti péJdányban, amely jdőpontjátésa te|esítés egyérte]műen rögzítia teljesítés igazolásárajogosult aláírását. 4.4Megrendelővállalja,hogya vállalkozásidijata Kbt. 305.s (3)bekezdésben meghatiírozottak szerint15naponbelül bankiátutalással teljesíti. 4.5.A kifizetéssolán megrendelő érvényesíteni fogjaaz adózásrendjéről szóló 2003.évixc . törvény(továbbiakban: Art.)36/A s-ának(1)belezdésében foglaltelőírásokat. 5. szavatosság'jótállás 5.1 A szállítószavatolja' hogyaz általaa szelződés kerctén belül szál|ított termékek alkalmasak a rendeltetésszerű használata,valamintazokmentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli'kivitelezési,vagy olyan hibáL:tól'amelyeka szállító cselekedetéből, vagy mulaszLísából eÍednek. 5.2 A szá1|ítójótrí|l a lesállított termékekéÍt, azok teljesítésihel},retörténő leszál|ításátés jegyzőkön}"v dátumától sámított átvételét igazoló' Megrendelő által aláírt átadás.átvéteti .....h . ónapig. 5'3 Jót.íllási' ill' szavatosságijogigényéta Megrendelő az eÍe vonatkozó jogszabá|yi rendelkezések szerinti határidőkön belül és módokon érvényesítheti. Az Ajánlattevő (szál|ító) ajánlatábanmegajánlhata jogszabályi rendelkezésekben meghatározottná| jótállási időt is, ebbenaz esetbena Megrendelőajótállási jogigényét hosszabb az ajánlatban szereplőideigérvényesítheti. 5'4 Amennyiben a szá||íÍóaz értesítést követően nem teljesítia 6.4 pont szerinti kötelezettségeit,úgy a Megrendelő_ a sállító egyidejűírásbeliértesítése mellett eljfuhata rek]amációmegoldásaérdekében a szál|ító kockázatáraésköltségére. jogos követeléseka jótállási időszak lejrírtaut.ánhat 5'5 A jótállási idószak alatt bejelentett hónappalis érvényesíthetők. (termékészeke) 5'6 A kicseréltilletvekÜavított teÍmékeke azok átvételét követően a jótállási időszakúirakezdődik. 6. E|lenórzásekésvizsgálatok jogában áll megvizsgálnia termékeket, 6'1 A MegTendelőnek hogy azok megfelelnek-ea szerzódésben foglalt feltételeknek. E vizsgálatokelvégezhetők szállításelőtt a GyéEtól szál|itótglephelyén helyen'illetvemindkétalkalommal és/vagy a szá|Iítás utána teljesítési is. A Megrendelőírásban értesíti a Szállítóta vizsgálatrakjje]öltszemé|yt illetöen. 6'2 Amennyibena megvizsgálttermékeknem felelnekmeg a műszakifeltételeknek, úgya Megrendelóazok átvételét megtagadhatja. ésa szállítóköteles térítésmentesen kicserélnia visszautasított termékeket, hogya termékek megfe|eljenek a műszakifeltételeknek. Ez nem mentesíti a Szállítótajelenszerződés 8.2pontjában foglaltakalól.
7. A Szá|lítónemszerződésszerű teljesítése teljesítését a jelen 7.1 A szál|ítónaka temékek]eszá|lítását ésa kapcsolódószo|gá]tatások szerződésben rögzítettfe|tételek szerintkell elvégeznie. 1.2 A' szá||iÍőnem szerződésszeÍű teljesítése eseténa Megrende]őjogosultéI.Vényesíteni a szerződésszegésből eredőigényeit. a Szá|lítóva]szembenaz 7.3 A Szállító szerződésszegése esetén(kivévea vis maior esetét) alábbiszankciókérvényesíthetők: . késedelmi vagymeghiúsulási kötbérigényérvényesítése; . kártérítésérvényesítése; . a szerzódéstől való elállás. is' A Me$endelő érvényesítheti a szelződésszegésből eredőegyébigényeit kü7,4 A sz61|iÍószeÉődésszegő magaíartásánakminösü| a szállííásiszeződés tekintetében lönösen: . a szá|Iirási hatáfidöbe nemtanása, . a hibásteliesítés. soránbármikola sállító vagy a|vállalkozójaszámfua 7.5 Amennyibena szerzódés teljesítése úgya szállítónak olyankörülményáJIeJő,ame|yakadályozzaaz időbentörténőteljesítést, késedelem tényéről, annakv|árható haladéktalanul értesítenie kel| írásbana Megrendelőta elhúzódásfu ól ésokailó]' kötbér.eláIlása szerződéstőI 8. Kártérítés. 8.l A szíllító olyan okból történő késedelmesteljesítése esetén'ame]yértő fe|elős' a Megrendelő a szeEődésszegésből fakadókárigényén túl_ késedelmi kötbérrejogosult.A kötbér alapja a le nem szállított,illetőleg hiányosan leszállítotttermékmennyiség elteltszállításihatfuidőtőlszámítva napi 1 %' szerződéses fua,méÍtéke az eredménÍelenül termékeket sállít' a Megrendelőugyano]yan mértékíi kötbét 8.2 Ha a szállító minő'séghibás késedelme esetén ^rra ^z időre, amely a hiba bejelentésétől a követelhet,mint a szállíüís kifogástalan minőségben történőlesállításigeltelt. jogábaná|l az esedékessé vált kötbérta vételárbó| visszatatani. A Megrende|őnek jogában amennyibenszállítóa vállalt 8.3 A Megendelőnek á1le|állnia szá||ítási szerződéstől kicserélésnek 30 szállításihatríridőt 20 nappaltú|lépi' hibás teljesítés esetén a kijavításnak" súlyosan naponbelül nem tesz eleget'vagy a szerződésből fakadó egyébköte|ezettségét megszegi.Ebbenaz esetbenMegrendelőmeghiúsulási kötbénejogosu]t,ame]}nekalapjaa termékössz&téke,méItéke le nem szá]lított, i]letőleghiányosanvagy hibásanleszállított annak30 %-a. 8.4 A Megrendelőjogosu]ta kötbérenfelüli kfuátis &vényesíteni Szállítóvalszemben. jogi fenntaflásnélkülielfogadásaa MegrendeJő teljesítés 8'5 Bárme|y nem szeÉődésszeíí joglemondásként ÍészéIől nem értelmezhető azon igény.őlvagy igényekől,ame|yeka Megrendelőta szállítószeződésszegése esetén megil|etik. 8.6 A Megrendelőkötbérigényét írásbanköteles közölni szállítóval,küIön meg'elölve annak joga|apját ésösszegét'
9. Vis maior 9.l A szállító nem sújthatókártérítéssel vagy a szerződéstől való elállással,ha a késede]mes vis maioreredménye. teljesítése 9.2 A jelen pont értelmezése szempontjából a ''vis maior''olyan esetekrevonatkozik'amelya Szállítóakaratánkívül következik be, neki fel nem lóható. Ilyen eseteklehetnekpéldául tűzeset,árvíz'járvány,karantén korlátozásokésszí]]ítási sán'jk' hábon!vagy forradalom, embargó.A vis maiomakközvetlenösszeffiggésben kell állnia a Szállítótevék€ n ységével és a bekövetkezett szerződésszegéssel. értesíti Megrendelőta vis 9.3 Vis maionaa Szá|lítócsakakkorhivatkozhat, ha ajánlott|evélben maiortényéIől, okáról ésvalószínií időtatamríról, ésa levélhez csato|taa Szállítószékhe|ye szelintiilletékes Kereskedelmi Kamalatanúsítványát. Amennyibena Megrendelőegyébirányúírásosutasitástnem ad, a Szállítónaktovábbkell éslehetséges, illgtvemeg teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyibenaz ésszerű a vis maior esetenem kell keresniemindenolyan altematívmódot a te]jesítésre' amelyet gátol. 9.4 A szerződésbenfoglalt hatfuidők a vis maior időtartamávalmeghosszabbodnak. jogábanáll a Amennyibena vis maioridőtartama megha|adja a 30 napot'a Megrendelőnek nélkü]oly módon, szerződés nemteljesített részétő| elállni hátrányosjogi követkgzmények hoeva szállítóhozerről éÍtesítést kii]d. 10.Alvállalkozás 10.lA Szállítóírásbanköteles éÍtesíteni a Megrendelóta szerződést érintőösszes a|vál|alkozási szerződésrő]'amennyibenezt ajánlatanemt^rt^|Ínazta. Az alyá1|alkozókavonatkozó értesítésnemmentesíti a szállítótfelelőssége ésa szerződéses kötelezettségeinek teljesítése a1ó1. jelenszerződés 10.2Az alvállalkozóiszerződéseknek megkell felelniÍik kjkt'téseinek. 11.Vitás kérdések rendezése ll.1A szállítónakés a Megrendelőnekmeg kell tennie mindentannak érdekében, hogy közvetlen tárgyalásokútjánegyezségkötéssel rendezzenekminden olyan nézeteltéést vagy vitát, me|y közöttük a szerződéssel kapcsolatbanmerül fel' Minden ezzel kapcsolatos a felekkötelesekegymástkölcsönösen tájékoáatni. tényrő|, akadályozóköÍülményről 'tI.2Ha az éÍintett felek a vitát közvetlen tírgyalás útjánrendezú nem tudják' jogvitíjuk elbíIálására a Főv.írosiBíróságkizáÍólagos illetékességét kötik ki. 12.A szerződéses okmátryokésinformációk felhasználása műszaki'pénzügyi 12.1Alelek kijelentik,hogya szerződés kapcsántudomásulaajutott ésegyéb információkatmegőrzik, üzleti titokkéntkezelik, azokka| kapcsolatosana vonatkozó jogszabályokszerintjámak e|.
36
is megkérik 12.2A Felekkijelentik.hogya fentikörbe nemtaÍtozójnformációkesetében a másik félírásoshozzájárulását fe!évaló közléséhez. annakhamadikszemé]y 13.A szerződés módosítása A szerződés mindennemű íIásosformában,a szeüődő fe]ekegyet. módosítisaéskiegészítése értéséve|' a közbeszerzésekőlszóló 2003.évicxxlx' töwény303.s-a ésa P&. rendelkezései alapjánlehetséges. 14.Értesítés, tájékoztatás táviratban,telefaxon)kel| l4.1A Feleknekegymás közötti éItesítéseiket írásban(|evé]ben. megtenniük ésvalamennyit ír.ísban visszakell igazolniuk. ugyancsak ]4.2Az értesítésben foglaltak akkor lépnekhatályba,amikol azt kikézbesítették. l5. záró rendelkezések elválaszthatatlan részet ls'lJelen szelzódésaz a|áításának napjálrléphat.ilyba.A szerződés képeziaz ajánlati felhívásésa dokumentáció'a szállító 20l0. ...........'....... .....-ikelíí ajrínlata, valaminta szerződés mellék]etei, amelyeka köv€ t kezők: l.sz.melléklet: A szerződés keretében szá|lítandó termékek listája'azokátadásiegységára 2. sz. melléklet:A szerződéskeretében szállítandótermékekfő műszakijellemúi 3. sz.melléklet: Jótá|lásifeltételek 4. sz.melléklet: ésszeNizellátásfeltételei Ajótá|lási időn tuli karbantartás kapcsolatoskérdésekben állásfoglalásra |5.2A szerződijfe|ekrreka szerződésteljesítésével kijelölt képviselói: Meglendelő részéről: szállító |észé|ől|
Telefon: Telefon:
nemszabályozott kérdéseke a Magyar 15.3 A szeződésértelmezésére ésa jelen szeÚődésben a szerződő Köáársaság hatályos jogszabályai az irrinyadók. Ennek Íigyelembevételével fe|ektudomásulveszik,hogy - a költségvetési pénzeszközökfelhasználásának nyilvánosságaérdekében üzleti titok címennemtagadhatjákmeg a szerződéslényegestarta|máróltiirténőtájékoztatást; - a kó|tségvetési az pénzeszkózöknek a költségvetési szeÍvekkörénkívülifelhasmá|asát jogosult jogszabály A|lami számvevőszék,illetve által felhatalmazott egyébszerv elIenőrizni'
3',7
