01-09_uvod:2010 29.7.2009 19:03 Stránka 1
2009/2010
Více než
300 hotelů, penzionů a apartmánů
www.cornis.cz
Zima
CESTOVNÍ AGENTURA Po - Pá: 9:00 - 19:00 hod. Tel.: 266 312 425 / 774 376 464
www.cornis.cz
01-09_uvod:2010
29.7.2009
14:58
Stránka 3
3 Ušetřete až 20%aci mbin díky ko ýhod našich v
KATALOG HORY A SNÍH 2009/2010
Cestujte výhodně! DĚTI CESTUJÍ ZDARMA
Výhodné balíčky v hotelích – dětské slevy až
RODINNÁ SLEVA
Slevy pro děti u rodin se 2 a více dětmi až
SINGLE S DÍTĚTEM
100% 100% 100%
Dětská sleva i v případě cestování s jedním dospělým až
SLEVA ZA VČASNOU REZERVACI
V některých zařízeních ušetříte až
15% 15% 7=5
ÚSPORNÉ POKOJE Přenechejte nám výběr typu pokoje a získejte slevu až
VÝHODNÉ TERMÍNY
Ve vybraných termínech obdržíte noci zdarma. Např.
Cenové výhody jsou platné pro vybrané nabídky a termíny.
✔ Široká nabídka všech typů ubytování více než 300 hotelů, penzionů a apartmánů
✔ Cenová garance dovolená za férové ceny
✔ Příjezd kdykoli a flexibilní délka pobytu možnost krátkodobých pobytů od 1 noci
více na str. 6
3
01-09_uvod:2010
29.7.2009
14:10
Stránka 4
4
Obsah SKIOPENING Zell am See/Kaprun
10
S K I PA S V C E N Ě Rakousko Altmünster Bad Ischl Bad Mitterndorf Lofer Millstatt Nassfeld Stubaital Uttendorf-Weisssee Wolfgangsee Švýcarsko Savognin Česká republika Harrachov
15 20 20 21 17 18 19 15 16 21 168 168 190 190
R AKOUSKO Arlberg Horní Rakousko Kaisergebirge Kitzbühelské Alpy Korutany Ötztal Paznauntal Pitztal Salcbursko Solnohradsko Štýrsko Tyrolsko Východní Tyrolsko Wildschönau Zillertal
30 116 55 47 118 24 32 22 64 109 111 22 61 52 42
Abersee Bad Gastein Bad Hofgastein Bad Ischl Bad Kleinkirchheim Bad Mitterndorf Bodensdorf Bruck an der Glocknerstrasse Embach Erpfendorf Fieberbrunn Filzmoos Finkenberg Fiss Flachau Flattach Fügen Fusch an der Glocknerstrasse Fuschl am See Galtür
110 100 98 110 118 115 121 75 108 56 57 96 43 29 92 122 43 77 109 38
4
Gosau Haus im Ennstal Hinterglemm Hintertux Hohentauern Hochgurgl Imst Ischgl Jerzens Kals Kappl Kaprun Katschberg Kirchberg Kitzbühel Kleinarl Krimml Leogang Lofer Maishofen Mallnitz Maria Alm Matrei Mayrhofen Mühlbach am Hochkönig Neukirchen Niederau Oberau Pertisau Ramsau Rauris Reith Ried Saalbach See Seefeld Schladming Schönfeld im Lungau Sillian Sölden St Anton St. Christoph St. Jakob im Defreggental St. Johann im Pongau St. Johann in Tirol St. Lambrecht St. Leonhard St. Martin am Tennengebirge St. Martin/Lofer St. Stefan im Lavanttal Tauplitz Vent Viehhofen Wagrain Walchsee Windischgarsten Zell am See Zwieselstein
116 113 83 44 113 27 23 32 23 61 35 70 124 48 47 96 89 85 87 78 123 102 62 44 105 88 53 52 45 111 106 41 42 80 37 40 112 90 63 24 30 31 63 91 55 114 22 97 87 119 115 28 85 95 58 117 64 26
I TÁ L I E
Š V ÝC A R S K O
Ahrntal Alta Pusteria Dolomity Jižní Tyrolsko Karerpass Lombardia Val di Fassa Val di Fiemme Val di Sole Val Gardena
150 150 126 152 142 162 134 144 154 126
Arabba Bormio Campitello Canazei Castello di Fiemme Cavalese Cermisalm Cogolo di Peio Dimaro Folgaria Innichen (San Candido) Karerpass Kurzras Livigno Madonna di Campiglio Malga Ciapela Marilleva Mezzana Misurina Moena Monte Bondone Obereggen Peio Pera di Fassa Ponte di Legno Pozza di Fassa Predazzo Rocca/Marmolada San Martino di Castrozza Sand in Taufers Sexten (Sesto) St. Christina (Santa Cristina) St. Johann (San Giovanni) St. Ulrich (Ortisei) Sulden (Solda) Tesero Tonalepass (Passo del Tonale) Trafoi Varena Vigo di Fassa Völs am Schlern (Fie allo Sciliar) Welschnofen (Nova Levante) Wolkenstein (Selva)
131 165 136 134 148 146 145 157 156 161 151 142 153 162 156 132 154 155 149 140 160 143 158 140 160 139 145 133 133 151 150 129 150 126 153 148 158 152 147 141 129 143 130
Berner Oberland Graubünden Wallis
174 168 176
Davos Fiesch Grindelwald Interlaken Klosters Laax Lauterbrunnen Lenzerheide Ovronnaz Saas-Balen Saas-Fee Saas-Grund Savognin Scuol-Vulpera Täsch Thyon Torgon Veysonnaz Zermatt
170 182 175 175 171 173 174 172 181 177 177 176 168 172 179 181 182 180 178
S LO V E N S K O Nízké Tatry Vysoké Tatry
187 183
Brezno/Tále Demänovská Dolina Liptovský Ján Nový Smokovec Poprad Starý Smokovec Štrbské Pleso Tatranská Lomnica Tatranská Štrba Tatranské Matliare
187 188 189 185 187 185 183 186 184 185
ČESK Á R EP U B LI K A Krkonoše Krušné hory Šumava
190 198 198
Boží Dar Harrachov Janské Lázně Liberec Lipno nad Vltavou Pec pod Sněžkou Rokytnice Špindlerův Mlýn Zadov Železná Ruda
198 190 197 191 199 197 194 195 198 199
01-09_uvod:2010
29.7.2009
14:11
Stránka 6
6 MĚLI BYSTE VĚDĚT… OBECNÉ INFORMACE – HOTELY, APARTMÁNY CENOVÁ GARANCE - DOVOLENÁ ZA FÉROVÉ CENY Naše katalogové ceny se řídí podle denních, popř. týdenních cen nabízených majitelem hotelu, resp. pronajímatelem apartmánu. Zaručujeme Vám, že u nás nezaplatíte více, než jaké jsou ceny uveřejněné v hotelu/ apartmánu přímo v místě Vašeho pobytu. Doložíte-li nižší oficiální cenu ve Vašem ubytovacím zařízení, uhradíme Vám cenový rozdíl. Výjimku tvoří speciální akce v hotelu, resp. apartmánu (např. „last minute“ nabídky a podobné).
VÝHODNÝ TERMÍN (např. 7 dnů za cenu 5) Upozorňujeme, že v případě překrývání sezón platí sleva vždy pro nejlevnější dny. Vedlejší náklady a speciální služby, které je případně nutné platit na místě (např. lázeňská taxa aj.), je vždy nutné uhradit za celý pobyt.
PŘÍJEZD KDYKOLI A FLEXIBILNÍ DÉLKA POBYTU Svou zimní dovolenou si u nás můžete objednat přesně podle Vašich časových možností. Mnoho zařízení nabízí, především před a po hlavní sezóně, možnost příjezdu kterýkoli den v týdnu. Často jsou možné i zkrácené pobyty na 2, 3 nebo 4 noci, stejně jako „o něco delší“ zimní dovolená, např. na 10 nebo 11 nocí. Den příjezdu a minimální délku pobytu naleznete u jednotlivých popisů ubytovacích zařízení. Upozornění: V případě překrývání sezón je nezbytně nutné dodržet minimální délku pobytu! Příklad: Příjezd/minimální délka pobytu: denně / 3 noci. 23.1.-27.2. sobota / 7 nocí. Např. 20.1. lze rezervovat: 3 noci / odjezd 23.1. nebo 10 nocí / odjezd 30.1. Např. 23.1. lze rezervovat jen: 7 nocí/odjezd 30.1. Odjezdy v období od 23.1. a 30.1. tedy nejsou u tohoto příkladu možné! Hotelové pokoje jsou v den příjezdu v zásadě k dispozici až od cca 14-15 hodin. Při příjezdu po 18. hodině je bezpodmínečně nutné hotel nebo osobu předávající klíče informovat!
DOMÁCÍ ZVÍŘATA Výběr místa dovolené často závisí na tom, jestli je tam vítán náš čtyřnohý domácí mazlíček. V popisech hotelů naleznete příslušnou informaci, přičemž se jedná vždy o povolení vzít si jedno domácí zvíře. V jídelnách, společenských místnostech nebo u bazénů je zvířatům vstup většinou zakázán. Upozornění: Poznámka „Domácí zvíře: „ne“ nevylučuje, že se v ubytovacím zařízení nemohou vyskytnout zvířata (např. domácí zvířata majitele hotelu). Poplatky za zvíře je nutné uhradit na místě. Je doporučeno ohlásit domácí zvíře předem.
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO VAŠE APARTMÁNY Mějte prosím na vědomí, že v každém apartmánu může být ubytován maximální počet osob uvedený v katalogu (i malé děti do 2 let jsou zde považovány za „osoby“). Pokud tento maximální počet lze překročit, naleznete informaci u popisu objektu pod bodem „Dětská postýlka“. Uvedené velikosti apartmánu v m2 jsou přibližné velikosti. Sporákem se rozumí kuchyňské zařízení bez trouby. U příslušného popisu objektu naleznete, jaké služby jsou zahrnuty v ceně ubytování, co je nutné zaplatit na místě nebo co je nutné si vzít s sebou. Najdete zde i přesný termín příjezdu a odjezdu. Při opožděném příjezdu se prosím včas ohlaste v hotelu, popř. u osoby, která Vám má předat klíče od apartmánu. Telefonní číslo naleznete v pokynech k Vašemu zájezdu.
NAŠE PROSBA Majitelé apartmánů vkládají do hostů velkou důvěru. Myslete vždy na to, že hosté přijíždějící po Vás si také chtějí užít apartmán, který je v pořádku.
6
I v případě, že závěrečný úklid provádí majitel, měli byste například umýt nádobí a příbory a apartmán opustit čistý.
APARTMÁNY SE STRAVOU V některých ubytovacích zařízeních lze přiobjednat stravovací služby. Užijte si komfort apartmánu, aniž byste museli sami vařit! Uzavřeli jsme pro Vás smlouvy s restauracemi nebo hotely v blízkém okolí Vašeho apartmánu. Upozornění: službu si lze objednat pouze podle příslušného minimálního pobytu a pro každého účastníka zájezdu jednotlivě.
RŮZNÉ • V mnoha hotelích (především v případě starších rakouských hotelů) jsou lůžka často dlouhá jen cca 1,90 m.
• Dětská lůžka a přistýlky mohou být kratší než 1,90 m. • Náklady, které v hotelu vzniknou pro děti do 2 let, je nutné uhradit přímo na místě!
• V pokojích, ve kterých jsou již umístěny přistýlky pro děti, nelze navíc ubytovat další malé dítě. To platí i tehdy, když si host přiveze vlastní dětskou postýlku a nevzniká nárok na vlastní lůžko. • Údaje o lázeňské taxe, kterou je případně nutné uhradit, odpovídají stavu při tisku katalogu. • V případě objednané polopenze začíná stravování večeří v den příjezdu a končí snídaní v den odjezdu. • V některých hotelích (v určitých obdobích) se večeře podává ve 2 turnusech, tj. v pevně stanovené časy. • Sauny a wellness centra mohou být ve dnech s největším střídáním hostů (před Vánocemi/Novým rokem, resp. v sobotou) zavřená, aby bylo možné provést úklid nebo menší údržbové práce. Vstup pro děti do 13 let není do těchto prostor většinou povolen.
UŽITEČNÉ INFORMACE • Dálniční poplatky a dopravní předpisy: - Pro používání dálnic v Rakousku, Švýcarsku, České republice a na Slovensku je nutné mít dálniční známku. Lze ji zakoupit např. na hraničních přechodech, ve směnárnách, na poštách a většině čerpacích stanic. V Itálii jsou dálnice rovněž placené. Platí se v hotovosti na mýtnicích na dálnici. - Informace o aktuální výši získáte např. u automobilového klubu nebo v cestovní kanceláři. - Na rakouských silnicích je nutné mít i přes den rozsvícená potkávací světla. - V případě poruch na dálnici je povoleno vystoupit z automobilu pouze s reflexní vestou. V každém autě je nutné vozit alespoň jednu reflexní vestu. • Vezměte prosím na vědomí, že před hlavní sezónou a po ní nemusí být vleky ještě v plném provozu nebo zavírají dříve, resp. že gastronomické a turistické nabídky mohou být k dispozici pouze v omezeném měřítku. • Budete-li během dovolené potřebovat lékařské ošetření, obraťte se prosím s důvěrou na hotelovou recepci. Ve všech zemích z tohoto katalogu je pro nouzové situace zřízena telefonická služba. • Na italských sjezdovkách musejí mít děti do 14 let (sjezdaři a snowboardisté) lyžařskou přilbu. Italský lyžařský svaz navíc doporučuje uzavřít zákonné pojištění odpovědnosti za škody.
NA KOHO SE MŮŽETE OBRÁTIT BĚHEM VAŠÍ DOVOLENÉ: V destinacích z katalogu Hory a sníh není v ceně zahrnutý delegátský a průvodcovský servis. V případě potřeby se můžete kdykoli obrátit na naše partnerské agentury v místě pobytu, popřípadě na naši S.O.S. linku – číslo obdržíte v pokynech na cestu. Dojde-li k pozdějšímu příjezdu/nástupu na ubytování, informujte prosím přímo ubytovací zařízení, telefonický kontakt je rovněž uveden v cestovních pokynech. ŠŤASTNOU CESTU!
3Z 4Z A AB AI AP B BK BT EX EY FR FZ ger GS H1 H2 H3 H4 HB HP JS K KAT KAT2 KF LS MA NB NEK OV PS PW S SB SH SI SJ SK SN SP Spar SR SS ST VaSp VB VJ VP WC WP zTBK
třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj apartmán stará budova all inclusive apartmán vana balkón balkón nebo terasa executive room vana nebo sprcha, WC na patře snídaně rodinný pokoj prostornější strana do zahrady jednolůžkový pokoj dvolůžkový pokoj třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj hlavní budova polopenze jižní strana vana kategorie 1 kategorie 2 komfort strana do krajiny podkroví nová budova nekuřácké pokoje bez stravování sprcha na patře patrové WC suita výhled na jezero strana k horám suita strana k jezeru strana do krajiny suterén sprcha úsporný pokoj superior severní strana studio vana nebo sprcha vedlejší budova výhled na jezero plná penze toaleta whirlpool (vířivá vana) částečně balkón
183-204_sk_cz:2010
29.7.2009
13:49
Stránka 183
183
SLOVENSKO • VYSOKÉ TATRY
VYSOKÉ A NÍZKÉ TATRY VYSOKÉ TATRY Vysoké Tatry jsou nejmenší velehory Evropy s 25 vrcholy přes 2600 m. Najdete zde 100 horských jezer, rozsáhlé lesy a příkré vrcholy hor. Lyžařská střediska leží všechna relativně blízko u sebe, v okruhu maximálně 35 km. Tatranská elektrická železnice z Popradu na Štrbské Pleso spojuje mimo jiné také Smokovec, Starou Lesnou a Tatranskou Lomnici. Lyžařský areál Štrbské Pleso se nachází přímo uprostřed Vysokých Tater u stejnojmenného plesa. Je to největší a nejvýznamnější lyžařské centrum ve Vysokých Tatrách. Oblast je také známá díky významným lázním.
Na slunečné náhorní plošině leží nejvýše položené klimatické lázně na Slovensku. Starý Smokovec se nachází přímo v srdci Vysokých Tater pod Slavkovským štítem. Unikátní pozemní zubačková lanovka vás vyveze až na Hrebienok v nadmořské výšce 1285 m. Areál nabízí sjezdovky všech druhů obtížnosti a je oblíbený hlavně u rodin s dětmi. Tatranská Lomnica leží na úpatí Lomnického Štítu (2632 m). Vrchol je k dosažení kabinkovou lanovkou. Oblast nabízí dva lyžařské areály. Areál Jamy se nachází na západním okraji Tatranské Lomnice. Areál Lomnické Sedlo na Skalnatém Plese ve výšce nad 2000 m je
jedním z nejkrásnějších lyžařských areálů na Slovensku. NÍZKÉ TATRY Nízké Tatry jsou třetím největším horským pásmem na Slovensku, najdete zde malebná, zalesněná údolí s mnoha sjezdovkami. Středisko Brezno/Tále lze nalézt na jižním svahu Chopku.
Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky: Vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky:
ŠTRBSKÉ PLESO 1840 2 3 1 km 4,5 km -
Je výchozím bodem pro lyžařský areál Chopok jih/Tále a Mýto pod Ďumbierom. Tále je středisko hlavně pro zkušenější lyžaře, nabízí převážně středně náročné a náročné sjezdovky. Jasná/Demänovská Dolina: Malá vesnička na konci Demänovské Doliny, na severním svahu Chopku. Je to nejnavštěvovanější STARÝ SMOKOVEC 1480 1 1 8 3,5 km 1km
a největší zimní sportovní areál na Slovensku s 57 km sjezdovek a 22 lanovkami/vleky. Skládá se ze tří lyžařských center - Otupné, Zahrádky a Chopok. Od sezóny 2006/2007 jsou střediska Jasná – Chopok sever a jih (Tále) propojené dvěma novými vleky.
TATRANSKÁ CHOPOK LOMNICA SEVER/JASNÁ 2200 2024 1 1 1 5 3 11 3,5 km 5,4 km 4,8 km 12,7 km 2,6 km 9 km
WELLNESS HOTEL PATRIA
CHOPOK JIH/TÁLE 2005 1 11 2,2 km 5 km 3,6 km
MÝTO POD ĎUMBIEROM 980 1 8 4 km 3,7 km -
ŠTRBSKÉ PLESO Sport/aktivity: posilovna, stolní tenis, šipky. Za poplatek: ricochet, biliár. Wellness: za poplatek: masáže, solárium a kosmetika. Zábava: 5x týdně klavírní hudba a diskotéka. Info: Parkování: parkoviště cca 3,90 €/den, garáž (podle dostupnosti) cca 6 €/den. Domácí zvíře: cca 9 €/den (pro hosty nad 50 let: pes v ceně v A1A/A2B/A2S). Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci (A1A/A2B/A2S); 7 nocí (B1A/B2B/B2S). 26.12.-1.1. sobota/7 nocí.
SPECIÁLNÍ NABÍDKA Denně/7 nocí 27.12.-1.1. není možný příjezd ani odjezd *Pobyt se snídaní nebo polopenzí *Denně vstup do saunové zóny 64169B 1A/2B/2S FR/HP Nabídka B2S pouze v sezóně S. Ceny viz. cenová tabulka B. Exkluzivní hotel, považovaný za nejkrásnější ve Vysokých Tatrách. Poloha: klidná, ve výšce 1355 m n. m., přímo na břehu Štrbského Plesa. Centrum obce cca 500 m. Vybavení: vkusně zařízený, komfortní hotel se 155 pokoji. Přijímací hala s recepcí (trezor), restaurace, bar, 4 výtahy. Butik, kadeřnictví a kosmetický salón. Hotelová typická CZE AUTO destinace SLK 6403 Wellness Hotel Patria Kód nabídky 64169A 1A FR 64169A 2B FR 64169A 2S FR 64169B 1A FR 64169B 2B FR 64169B 2S FR HP-příplatek
H1 H2 H2 H1 H2 H2
cena v Kč za osobu/noc 31.10.-18.12. 27.02.-01.04. 10.01.-22.01. 23.01.-12.02. 06.04.-09.04. 13.02.-26.02. 02.04.-05.04. 19.12.-25.12. 02.01.-09.01. 26.12.-01.01. S A B C D E K,WC........................................................800 .....................1040 ...................1220 ...................1220 ........................-..............................K,WC........................................................800 .....................1040 ...................1220 ...................1220 ...................1530 ...................1950 K,WC........................................................700...........................-..............................- ..............................- ..............................-..............................K,WC ......................................................1080.....................1320....................1490.....................1670.....................1810 .........................K,WC......................................................1080.....................1320....................1490.....................1670.....................1810.....................2220 K,WC........................................................970 ...........................-..............................- ..............................- ..............................-...............................................................................................380........................380.......................380 .......................380 .......................380.......................380
slovenská restaurace „Koliba Patria" cca 50 m (otevřena 5 dní v týdnu). Internetová kavárna (za poplatek). Úschovna lyží. Dětská herna. Ubytování: jednolůžkové (A1A/B1A) a dvoulůžkové (A2B/B2B) pokoje: renovované, komfortně a vkusně zařízené s vanou, WC, fénem, telefonem s připojením na internet, sat. TV, rádiem, trezorem, minibarem, župany k zapůjčení (cca 1 €/den), některé s balkónem. Úsporné pokoje (A2S/B2S): s vanou, WC. Zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Jednolůžkový pokoj = dvoulůžkový pokoj. Stravování: Snídaně nebo polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech a salátový bufet (1x týdně možnost večeře v Kolibě). Vánoční menu o 5 chodech. Silvestrovský bufet až do noci. 1.1. „snídaně na kocovinu". V sezóně C a E možnost rezervace pouze s polopenzí. Služby v ceně: vánoční program s překvapením pro děti. Silvestrovský program s živou hudbou, diskotékou, folklórem a malou tombolou. 26.12. dětská diskotéka s animačním programem a malým dárkem. 27.12.-4.1. dětský program v herně (od 3 let), vč. hlídání.
tip l WELLNESS Velmi příjemné wellness centrum na ploše 660 m2 s krytým bazénem (12 x 10 m, s masážními tryskami), vířivkou. Saunová zóna (za poplatek): finská sauna (90°C), 4 další sauny (eukalyptová, solná, bylinná a parní), tepidárium, ledový vodopád, zimní zahrada s lehátky. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A1A/B1A: 1 dosp. + 1 dítě (2-11 let) 100% na přistýlce. A2B/B2B/A2S/B2S: 2 dosp. + 1 dítě (2-11 let) 100%, (12-14 let) 70% na přistýlce.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: v hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu
tip WELLNESS Noc se s polopenzí snídaní od
Kč 700 000,-
Štrbské Pleso - Praha 550 km, Brno 350 km
183-204_sk_cz:2010
184
30.7.2009
14:29
Stránka 184
SLOVENSKO • VYSOKÉ TATRY
HOTEL FIS
ŠTRBSKÉ PLESO Hotel přímo v lyžařském středisku.
CZE AUTO destinace SLK 6403 Hotel Fis
cena v Kč za osobu/noc
31.10.-18.12. 19.12.-26.12. 02.01.-09.01. 06.03.-31.03. 10.01.-22.01. 23.01.-19.02. 05.04.-09.04. 20.02.-05.03. 01.04.-04.04. 27.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64216A 2A FR H2 SP,WC ..................940.....................1040 ...................1320 ...................1740 64216A 4A FR FZ VaSp,WC .............870 ......................940.....................1250 ...................1560 64216A 1C FR H1 SP,WC ..................760......................940.....................1220 ...................1700 64216A 2C FR H2 SP,WC ..................760......................940.....................1220 ...................1700 HP-příplatek ..................................................240......................240......................240......................240
Poloha: ve výšce 1355 m, s výhledem na skokanské můstky. Obchody cca 1,5 km. Poprad cca 35 km. Starý Smokovec cca 15 km, Tatranská Lomnica cca 22 km. Vybavení: velmi oblíbený hotel se sportovní atmosférou a 68 pokoji. Recepce, 2 restaurace, bar/kavárna, výtah. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A/A2C): příjemně zařízené, se sprchou, WC, sat.TV, rádiem s budíkem, odpočinkovým koutkem, některé s balkónem. A2C: menší pokoj s jedním lůžkem a jednou pohovkou o rozměrech 0,8 x 2 m. Sociální zařízení. Rodinný pokoj (A4A) pro 3-4 osobys s dvoulůžkem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, bez balkónu. Jednolůžkové pokoje
(A1C) se sprchou, WC a balkónem. Stravování: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy. 24.12 vánoční menu. Silvestrovské menu s půlnočním bufetem a 1 láhev sektu. Při rezervaci polopenze: večeře formou bufetu. Wellness: za poplatek sauna, solárium, léčivé koupele a masáže. Zábava: za poplatek kulečník,šipky. Děti: animační program za poplatek při pobytu 26.12.-12.1. Info: Parkování: parkovací místo cca 4 €/den. Domácí zvíře: ano, cca 9 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 27.12.-1.1. neděle/6 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 6.3-10.4. Dětská sleva A2C: 1 dospělý + 1 dítě ve dvoulůžkovém pokoji nebo A2A: 2 dospělí + 1 dítě na přistýlce
(2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%. Rodinná sleva A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%.
❄
Noc se snídaní od
HOTEL TOLIAR
760 Kč
ŠTRBSKÉ PLESO Možnost relaxačních programů.
CZE AUTO destinace SLK 6403 Hotel Toliar
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: u hotelu Sjezdovka: u hotelu Běžecká stopa: u hotelu Lyžařská školka: v hotelu Půjčovna lyží: v hotelu
cena v Kč za osobu/noc
01.11.-21.12. 27.02.-01.04. 02.01.-26.02. 05.04.-09.04. 02.04.-04.04. 22.12.-26.12. 27.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64486A 2A FR H2 SP,WC ..................660 ......................870......................940 ....................1600 64486A 4A FR FZ SP,WC ..................660 ......................870......................940 ....................1600 64486A 2S FR H2 SP,WC ..................560 ......................700 .........................-.............................HP-příplatek ..................................................240......................240......................240......................240
Poloha: v centru obce (ve výšce 1400 m), blízko tatranské železnice. Vybavení: zavedený hotel s 60 pokoji. Recepce (trezory), restaurace s nabídkou místních specialit, snídaňová jídelna, internetová kavárna/bistro. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A): útulně zařízené. Sprcha, WC, telefon, sat.TV., rádio s budíkem, sedací kout. Úsporné pokoje (A2S): Zde ušetříte, neboť výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Rodinné pokoje (A4A): dvoulůžkový pokoj s dvěmi přistýlkami. Stravování: volitelně snídaně či polopenze. Snídaně formou bufetu. Večer výběr z menu (á la carte o 4 chodech), v sezoně A, B a C formou bufetu. Vánoční menu, silvestrovské menu s půlnočním bufetem.
28.12.-1.1. lze rezervovat jen s polopenzí. Zábava: kulečník za poplatek. 24.12. vánoční program, 31.12. program, živá hudba. Info: Parkování: cca 4 €/den. Domácí zvíře: ano, cca 5,50 €/den. Příjezd/ minimální délka pobytu: denně/3 noci. 27.12.-1.1. neděle, pondělí/7 nocí. tip l UŠETŘETE Dětská sleva:
A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-14 let) 50%, (od 15 let) 40% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-5 let) 100%, (6-14 let) 50% na přistýlkách. tip l WELLNESS Relaxační studio
s krytým bazénem (10 x 3 m) s protiproudem, vířivka, sauna (kanadská do 89 °C, finská, parní, solná
parní), tepidárium, relaxační místnost, masáže (za poplatek). V sezóně A, B a C návštěva relaxačního centra denně zdarma, v sezóně S v pátek, sobotu a neděli.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 900 m Skibus: cca 100 m (za poplatek) Lyžárna: v hotelu
tip WELLNESS Noc se s polopenzí snídaní od
HOTEL MEANDER
Kč 560 000,-
TATRANSKÁ ŠTRBA Ideální místo pro klidnou dovolenou. Poloha: v klidném místě ve výšce 950 m, cca 200 m od střediska. Vybavení: útulný hotel s 37 pokoji. Recepce, restaurace/snídaňový sál, společenská místnost, bar. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A): sprcha, WC. Sat.TV, rádio, minibar, koutek k odpočinku, některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Večer výběr z menu o 3 chodech. 24.12 vánoční menu. 31.12
silvestrovské menu (malé pohoštění o půlnoci, 1 malá láhev sektu, diskotéka). Wellness: za poplatek sauna (1x za pobyt zdarma) a masáže. Zábava: za poplatek kulečník. Info: Parkování: za poplatek, cca 5 €/den. Domácí zvíře: ano, cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 27.12.-1.1. neděle/4 noci. tip l SLUŽBY V CENĚ U večeře sklenice vína, voda nebo pivo v ceně. 1x za pobyt sauna zdarma.
CZE AUTO destinace SLK 6442 Hotel Meander
cena v Kč za osobu/noc
01.11.-22.12. 23.12.-26.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 05.04.-09.04. 30.01.-04.04. 27.12.-01.01. Kód nabídky S A B 64177A 2A HP H2 SP,WC...............................730............................830 ..........................1320
Štrbské Pleso - Praha 550 km, Brno 350 km | Tatr. Štrba - Praha 540 km, Brno 340 km
tip l UŠETŘETE Dětská sleva A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-4 let) 100%, (5-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 500 m
tip SLUŽBY V CENĚ Noc s polopenzí od
Kč 730 000,-
183-204_sk_cz:2010
30.7.2009
14:29
Stránka 185
185
SLOVENSKO • VYSOKÉ TATRY GRANDHOTEL BELLEVUE
STARÝ SMOKOVEC Komfortně zařízený hotel.
CZE AUTO destinace SLK 6438 Grandhotel Bellevue
cena v Kč za osobu/noc
31.10.-18.12. 20.02.-26.03. 02.01.-19.02. 03.04.-09.04. 27.03.-02.04. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64211A 1A FR H1 SP,WC.................1040....................1110 ...................1320 ...................2190 64211A 2A FR H2 SP,WC.................1040....................1110 ...................1320 ...................2190 64211A 4A FR FZ VaSp,WC............1040....................1110 ...................1320 ...................2190 HP-příplatek ..................................................350 ......................350......................350......................350
Poloha: na kraji obce, centrum Starého Smokovce cca 400 m. Vybavení: 140 pokojů. Lobby bar, 2 restaurace á-la-carte, vinárna, jídelna, 4 výtahy. 2 internetové terminály (použití dle dostupnosti, zdarma). Ubytování: Dvoulůžkové (A2A) a jednolůžkové (A1A), rodinné pokoje (A4A): vkusně zařízené, různě velké. S vanou nebo sprchou, WC, telefonem, sat. TV, radiobudíkem, trezorem, minibarem, župany k zapůjčení. Částečně s balkónem. Rodinné pokoje s ložnicí navíc. Stravování: volitelně snídaně nebo polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. 19.12.-2.1. možno rezervovat pouze s polopenzí. 24.12. vánoční menu o 4 chodech. 31.12. slavnostní menu, půlnoční občerstvení, od 20 h nápoje v ceně (výběr alkoholických a nealkoholických nápojů). Služby
v ceně: 24.12. a 31.12. program a malý dárek. 26.12.-2.1. denně zábavní program. Při rezervaci polopenze k večeři 1 sklenička piva, vína nebo nealkoholického nápoje. Vstup do krytého bazénu a do saunové zóny. Sport/aktivity: stolní tenis. Za poplatek: posilovna, bowling, squash. Speciál: 10% sleva v hotelové lyžařské škole a půjčovně lyží. Info: Parkování: parkoviště cca 5 €/den. Domácí zvíře: cca 9 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci, 26.12. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Moderní wellness centrum (cca 1000 m2) s krytým bazénem (20 x 10 m, vodopád), 2 vířivky, 5 různých saun, vnější chladný bazén. Za poplatek: masáže, inhalace, světelná terapie, bahenní zábaly, atd. tip l PRO RODINY 2 děti ve vlast-
ním pokoji. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou
rezervaci: při rezervaci do 30.11. poukázka v hodnotě 20 € použitelná ve wellness centru a fitcentru. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12. 14=12 při pobytu 31.10.-26.12. a 2.1.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let) 20% na přistýlce. A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let) 20%.
❄
Noc se snídaní od
VILLA SIESTA
1040 Kč
NOVÝ SMOKOVEC Dokonalé místo pro relaxaci. Poloha: v centru. Starý Smokovec cca 500 m. Ideální místo pro začínající lyžaře. Vybavení: rodinný penzion s recepcí, restaurací a kavárnou. Hotel je zařízen z přírodních materiálů. Dětský koutek. Ubytování: dvoulůžkové (A2A) a rodinné pokoje (A4A) jsou vkusně zařízené, s novým vybavením. CZE AUTO destinace SLK 6438 Villa Siesta
cena v Kč za osobu/noc
01.12.-22.12. 23.12.-26.12. 06.03.-01.04. 02.01.-29.01. 30.01.-26.02. 05.04.-09.04. 27.02.-05.03. 02.04.-04.04. 27.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64481A 2A FR H2 SP,WC ..................730 ......................830......................970.....................1670 64481A 4A FR FZ SP,WC ..................730 ......................830......................970.....................1670 HP-příplatek ..................................................280......................280......................280......................280
Vana nebo sprcha, WC, telefon, internetové připojení, TV, minibar, sušička. A4A: dvoulůžkový pokoj se 2 přistýlkami. Stravování: Snídaně: formou bufetu. Při polopenzi: večeře výběr z menu o 3 chodech. Služby v ceně: k večeři sklenice vína, piva nebo nealkoholického nápoje. Sport/aktivity: šipky, stolní tenis, posilovna. Wellness: sauna a vířivka v ceně. Klasické masáže za poplatek. Zábava: 24.12. typické slovenské vánoční menu s programem a malým dárkem. 31.12. silvestrovské menu o 4 chodech s programem. Info: Parkování: v ceně. Garáž na vyžádání, v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 27.12./6 nocí.
HOTEL HUTNIK
tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.12.-22.12. a 1.3.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-12 let) 100%, (od 13 let) 25% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-6 let) 100%, (7-12 let) 50%.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 500 m (Hrebienok), cca 7 km (Tatranská Lomnica), cca 14 km (Štrbské Pleso) Noc se snídaní od
730 Kč
TATRANSKÉ MATLIARE Moderní hotel v krásné poloze na úpatí Lomnického Štítu.
CZE AUTO destinace SLK 6404 Hotel Hutnik
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 50 m Běžecká stopa: cca 6 km Skibus: cca 150 m
cena v Kč za osobu/noc
01.11.-22.12. 06.03.-01.04. 23.12.-28.12. 06.04.-09.04. 02.01.-05.03. 02.04.-05.04. 29.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64260A 1A HP H1 VaSp,WC .............920.....................1010 ...................1160 ...................1780 64260A 2A HP H2 VaSp,WC .............680......................760......................920.....................1530 64260B 2A HP H2 VB,SP ...................650 ......................740......................830.....................1390
Poloha: centrum Tatranské Lomnice cca 2 km. Vybavení: moderní hotel s 127 pokoji. Recepce (trezor), nekuřácká restaurace, bar, 2 výtahy. Lyžárna. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A/B2A)/jednolůžkové pokoje (A1A): odpovídající zařízení, s vanou nebo sprchou, WC, telefonem (internetové připojení), sat. TV, rádiem, částečně s balkónem. B2A: ve vedlejší budově (s hlavní budovou propojeno chodbou), odpovídá kategorii NN. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech. 24.12. vánoční menu o 4 chodech. 31.12. silvestrovské menu o 4 chodech. Služby v ceně: 1 sklenička džusu,
vody nebo coly k večeři. 31.12. silvestrovský program s hudbou, 1 láhev sektu/pokoj. Sport/aktivity: za poplatek: posilovna, stolní tenis, biliár a bowling. Wellness: za poplatek: krytý bazén (16 x 6 m, vstup denně 7 h-10 h zdarma), sauna, vířivka, solárium, posilovna, masáže. Speciál: 30% sleva na vstup do wellness centra v hotelu SOREA Titris Odborár v Tatranské Lomnici. 20% sleva na půjčovnu lyží při rezervaci v hotelu. Info: Parkování: parkoviště cca 3,50 €/den. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci, 29.12. úterý/4 noci.
7=6 při pobytu 1.11.-29.12. a 2.1.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-7 let) 100%, (8-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 5000 m Sjezdovka: cca 5000 m Běžecká stopa: cca 50 m Zimní turistické stezky: od hotelu Noc s polopenzí
tip l UŠETŘETE Sleva za včas-
nou rezervaci: 10% sleva při rezervaci do 31.10. Výhodný termín:
od
590 Kč
St.Smokovec - Praha 565 km, Brno 365 km | Tatr. Matliare - Praha 575 km, Brno 375 km
183-204_sk_cz:2010
29.7.2009
17:54
Stránka 186
186
SLOVENSKO • VYSOKÉ TATRY
HOTEL SLOVAN
TATRANSKÁ LOMNICA Příjemný hotel na úpatí Lomnického Štítu. Poloha: klidné místo, do centra cca 300 m. Starý Smokovec cca 8 km. Přírodní kluziště cca 80 m za poplatek. Vybavení: dobře vedený hotel s 85 pokoji. Vstupní hala, recepce (trezor za poplatek), restaurace, 2 bary, 2 výtahy. Ubytování: Jednolůžkové pokoje (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A/A2S) a rodinné pokoje (A4A/A4S): útulně zařízené, sprcha, WC, telefon, sat.TV, rádio, některé s balkónem. Župany k zapůjčení (cca 1,50 €/den). Jednolůžkový pokoj=dvoulůžkový pokoj. A4A: pro 4 osoby, 2 dvoulůžkové pokoje vedle sebe. A2S/A4S: úsporný pokoj se sprchou a WC, bez možnosti výběru polohy a vybavení. Stravování: Polopenze: snídaně a večeře formou bufetu (v sezóně S výběr z menu). 24.12 vánoční menu s drobným dárkem. 31.12 silvestCZE AUTO destinace SLK 6404 Hotel Slovan
rovské menu s půlnočním bufetem. U silvestrovské večeře víno, voda a nealkoholické nápoje v ceně. Wellness: krytý bazén (14 x 12 m) s malou dětskou skluzavkou. Parní lázeň. Za poplatek masáže (od cca 8 €), solárium (cca 2 €/10 minut). Tenisová hala cca 80 m za poplatek. Zábava: 5 x týdně při pobytu 26.1231.3 živá hudba. 1 x týdně folklórní večer. Kulečník za poplatek. Děti: dětský koutek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12.1.1. sobota, neděle, pondělí/5 nocí. tip l PRO RODINY Dvě děti ve
vlastním pokoji. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% při rezervaci do 31.10. Výhodný termín 4=3 při pobytu 21.3.-10.4. 7=6 při pobytu 19.12.-26.12. a 2.1.- 10.4. Dětská sleva A2A/A2S: 2 dospělí + 1 dítě
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 400 m (kabinová lanovka s přístupem ke sjezdovkám na Skalnatém Plese) Sjzdovka: cca 400 m Běžecká stopa: cca 400 m Lyžařská školka: cca 80 m, pro děti Zimní turist. stezky: od hotelu
cena v Kč za osobu/noc
19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 10.01.-26.02. 02.01.-09.01. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64150A 1A HP H1 SP,WC.................1360 ...................1460 ...................1560 ...................2000 64150A 2A HP H2 SP,WC .................1110....................1290 ...................1390 ...................1760 64150A 4A HP FZ SP,WC.................1180....................1360 ...................1460 ...................1830 64150A 2S HP H2 SP,WC ..................940.....................1110 ...................1220 ...................1580 64150A 4S HP FZ SP,WC .................1010....................1180 ...................1290 ...................1650
HOTEL MORAVA
tip PRO RODINY Noc s polopenzí od
850 Kč
TATRANSKÁ LOMNICA
S Andělem na horách. Poloha: na klidném místě, do centra cca 500 m. Lyžařská oblast Jamy cca 800 m, cca 5 minut od kabinové lanovky na Skalnaté Pleso. Starý Smokovec cca 6 km a Štrbské Pleso cca 20 km. Vybavení: recepce, kavárna, restaurace, parkoviště, výtah. CZE AUTO destinace SLK 6404 Hotel Morava
Úschovna lyží a bot, trezor na recepci. Ubytování: dvoulůžkové (A2A) a rodinné pokoje (A4A): útulně zařízené se sprchou, WC, sat.TV, rádiem, některé s balkónem. A4A: rodinný pokoj (2 místnosti). Stravování: Polopenze: Snídaně formou bufetu. Večer výběr z menu o 3 chodech. 24.12. vánoční menu o 4 chodech. 31.12. silvestrovské menu, půlnoční pohoštění Zábava: za poplatek: kulečník, šipky, herní automaty. 31.12. bohatý program (živá hudba, diskotéka, malý dárek). Sport/aktivity: stolní tenis. Tenisová hala cca 80 m. Wellness: sauna, solárium a masáže za poplatek. Při pobytu od 7 nocí 1x biotronová terapie nebo rašelinový zábal. Rodina: animační program pro děti. Info: Parkování: parkovací místo v ceně. Garáž cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12./7 nocí. cena v Kč za osobu/noc
31.10.-21.12. 02.01.-29.01. 27.02.-31.03. 30.01.-26.02. 05.04.-09.04. 01.04.-04.04. 22.12.-25.12. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64482A 2A HP H2 SP,WC ..................660......................900......................970.....................1490 64482A 4A HP FZ SP,WC ..................660......................900......................970.....................1490
Tatranská Lomnica - Praha 570 km, Brno 370 km
(2-11 let) 100%, (12-14 let) 50%, (od 15 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva A4A/A4S: 2 dospělí + 2 děti (2-11 let) 100%, (12-14 let) 50%, (od 15 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji se spojovacími dveřmi.
tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% při rezervaci do 30.11. Výhodný termín: 14=12 platí po celé období. 7=5 při pobytu 31.10.-26.12. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-13 let) 70%, (od 14 let) 20% na přistýlce. Rodinná sleva A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-6 let) 100%, (7-13 let) 70%, (od 14 let) 20%.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 5 min. (kabinová lanovka na Skalnaté Pleso), cca 800 m (Jamy). Vlek pro děti u hotelu. Běžecká stopa: cca 400 m Skibus: cca 600 m Půjčovna lyží: cca 400 m Lyžařská škola: cca 400 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od
600 Kč
183-204_sk_cz:2010
29.7.2009
17:54
Stránka 187
187
SLOVENSKO • TATRY HOTEL AQUACITY
POPRAD Jeden z nejlepších rekreačních hotelů na Slovensku s aquaparkem a moderním wellness centrem. Poloha: v klidném prostředí, centrum cca 1 km. Vybavení: komfortní hotel s 41 pokoji. Podle slovenského Sdružení cestovního ruchu se řadí mezi deset nejlepších rekreačních zařízení v zemi (klasifikace „Top Trend Hotels”). Hosté mají k dispozici recepci, bar se salónem a místy k sezení, restauraci/snídaňový sál. Výtah. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A): moderní a výborně zařízené, vana nebo sprcha, WC, sat.TV, telefón, rádio, internet, trezor, fén a balkón. Župany k zapůjčení za poplatek. Dvoulůžkové pokoje (A2B): jednoduše zařízené, sprcha, WC a sat.TV. Rodinné pokoje (A4A): pro 4 osoby, zařízení jako A2A. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večer výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. 24.12
CZE AUTO destinace SLK 6412 Hotel Aquacity
vánoční menu s programem a drobnými dárky. Silvestrovské menu a půlnoční bufet s alkoholickými i nealko nápoji, program s živou hudbou a diskotéka. Sport/aktivity: aquapark o rozloze cca 4000 m: 7 termálních bazénů, krytý bazén (50 x 20 m), brouzdaliště (10 x 5 m), posilovna, stolní tenis. Zábava: za poplatek kulečník. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 13 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci, 22.12.-25.12. denně/5 nocí, 26.12.-1.1. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Rozsáhlý komplex pro regeneraci organismu Vital-Welt s různými druhy saun (s využitím aromaterapie, eukalyptová, finská s ochlazovacím bazénem, solná) ledová jeskyně, masážní vířivka, Kneippuv bazének, 2 x tepidárium, relaxační studio. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 5=4 při pobytu 2.1.-10.4. 7=5 při pobytu 31.10.-26.12. a 2.1.-10.4.
cena v Kč za osobu/noc
31.10.-21.12. 10.01.-09.04. 22.12.-25.12. 02.01.-09.01. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D 64425A 2A HP H2 SP,WC,BK .............................2090 .................................2500.................................2750.................................2920.................................3410 64425A 4A HP FZ K,WC,BK ...............................2090 .................................2500.................................2750.................................2920.................................3410 64425A 2B HP H2 SP,WC....................................1910..................................2330.................................2570.................................2750.................................3230
Dětská sleva A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (od 7 let) 20% na přistýlce. Rodinná sleva A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-6 let) 100%, (od 7 let) 20%. tip l SLUŽBY V CENĚ Vstup do aquaparku a relaxačního komplexu Vital-Welt. 1x za pobyt Kryotherapie (cca 45 min.).
❄
tip WELLNESS tip SLUŽBY V CENĚ Noc s polopenzí od
HOTEL PARTIZÁN
cena v Kč za osobu/noc
02.01.-22.01. 19.12.-25.12. 27.02.-26.03. 27.03.-09.04. 23.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64205A 4A HP FZ K,WC...................1080....................1320 ...................1490 ...................2290 64205A 2C HP H2 SR,K,WC.............1080....................1320 ...................1490 ...................2290 64205A 2D HP H2 VaSp,WC............1010....................1250 ...................1430 ...................2220
1910 Kč BREZNO/TÁLE
Vkusně zařízený hotel v chráněné krajinné oblasti.
CZE AUTO destinace SLK 6412 Hotel Partizán
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 8 km Sjezdovka: cca 8 km Běžecká stopa: cca 8 km
Poloha: klidná, v nadmořské výšce 750 m. Centrum Tále cca 1 km, Brezno cca 18 km. Vybavení: velmi vkusně zařízený hotel s 90 pokoji. Jeden z nejlepších hotelů na Slovensku. Recepce, posezení, lobby bar a koutek s krbem. Restaurace, bar, noční klub/vinárna, výtah. Lyžárna. K hotelu patří typická místní restaurace „Tálská bašta” (cca 200 m, speciality na grilu). Ubytování: moderní vybavení. Dvoulůžkové pokoje (A2C/A2D), rodinné pokoje (A4A): A2D: útulné (cca 20 m2). Sprcha, WC, fén, telefon (včetně internetového připojení), sat. TV, rádio, minibar, částečně
s balkónem. Jižní strana. Župany k zapůjčení. A2C: komfortní pokoje Superior (cca 25 m2). Koupelna s rohovou vanou a WC, fén, telefon (včetně internetového připojení), sat. TV (LCD), rádio, trezor, minibar, kosmetické zrcadlo, župany k zapůjčení. A4A: 2 dvoulůžkové pokoje se spojovacími dveřmi ve 4. patře, jinak stejné vybavení jako A2D. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech (příležitostně večeře se specialitami). 24.12. vánoční menu o 4 chodech. 31.12. silvestrovské menu o 5 chodech, půlnoční občerstvení, 1 láhev sektu. 1.1. „snídaně na kocovinu”. Služby v ceně: 1 víno, voda, pivo nebo nealkoholický nápoj k večeři. 24.12. malý dárek. 31.12. silvestrovská oslava. 1x za pobyt můžete večeřet v restauraci „Tálská bašta”. 1x týdně večerní grilování v restauraci „Tálská bašta”. Sport/ aktivity: za poplatek: stolní tenis, biliár, bowling, šipky. Zábava: 3x týdně večer živá hudba, denně hudba v baru. Wellness: krytý bazén (12 x 8 m), sauna, parní lázeň, vířivka, malá posilovna. Za poplatek: masáže. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. říjezd/minimální délka pobytu: 1.11.-25.12. denně/3 noci. 26.12./7 nocí. 2.1.-10.3. denně/3 noci. tip l PRO RODINY 2 děti ve vlastním pokoji se spojovacími dveřmi.
tip l SKIPAS 10% sleva na skipasy od 3 dní v lyžařských střediscích Chopok-jih a Tále/Mýto pod Ďumbierom (přes hotelovou recepci). tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: při rezervaci do 31.10.: bowling v ceně denně 14 h-16 h (podle dostupnosti). Výhodný termín: 14=12 při pobytu 2.1.-10.4. Dětská sleva: A2C/A2D: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-10 let) 50%, (od 11 let) 30% na přistýlce. A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-6 let) 100%, (7-14 let) 50%.
❄
ZIMNÍ info
Lyžařské středisko: Mýto pod Ďumbierom cca 3 km, Chopok-jih cca 8 km Půjčovna lyží: v hotelu Běžecká stopa: cca 1 km (ve středisku Tále, délka cca 6,5 km) Zimní turist. stezky: od hotelu
tip PRO RODINY tip SKIPAS Noc s polopenzí od
1010 Kč
Poprad - Praha 550 km, Brno 350 km | Brezno - Praha 580 km, Brno 380 km
183-204_sk_cz:2010
30.7.2009
188
14:29
Stránka 188
SLOVENSKO • NÍZKÉ TATRY
JUNIORHOTEL JASNÁ
Uprostřed lyžařského centra Jasná ve výšce 1160 m. Poloha: v klidné poloze, v nadmořské výšce 1150 m, uprostřed lyžařského střediska Jasná - největšího a nejznámějšího lyžařského areálu na Slovensku. Sjezd na lyžích možný až k hotelu. Vybavení: hotel s 90 pokoji s mezinárodní klientelou. Velkorysá hotelová hala s recepcí (trezor), posezení, bufetová restaurace, CZE AUTO destinace SLK 6412 Juniorhotel Jasna Kód nabídky 64178A 1A HP 64178A 2A HP 64178A 4A HP 64178A 2B HP 64178A 4B HP
H1 H2 H4 H2 FZ
DEMÄNOVSKÁ DOLINA
2 restaurace á-la-carte, pizzerie, bar, noční bar, 2 výtahy. Lyžárna, obchod se sportovními potřebami. Za poplatek: prádelní servis. Ubytování: pokoje se sprchou, WC, sat. TV, telefonem, minibarem. Dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B), jednolůžkové pokoje (A1A), rodinné pokoje (A4A/A4B). A2A: standardní pokoje ve sníženém přízemí, A2B: cca 20 m2, A4A: mezonetové pokoje s otevřenou galerií, cca 40 m2 (všechny 4 lůžka nahoře),
A4B: 2 dvoulůžkové pokoje se spojovacími dveřmi (možnost 2 přistýlek). Stravování: Polopenze: snídaně a večeře formou bufetu. 24.12. vánoční menu. 31.12. silvestrovské menu o 4 chodech. 1.1.”snídaně na kocovinu”. Služby v ceně: 1 sklenička vína, vody, piva nebo nealkoholického nápoje k večeři. 24.12. malý vánoční dárek. 31.12. silvestrovský program. 2.1.-27.3. 1x týdně folklórní večer se slovenskými specialitami.
cena v Kč za osobu/noc 19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 28.11.-18.12. 27.02.-09.04. 09.01.-15.01. 16.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B C D SP,WC ..................................1040.................................1360.................................1670.................................1740.................................2330 SP,WC,SN.............................700....................................970 ..................................1040.................................1320.................................1950 SP,WC....................................970 ..................................1290.................................1360.................................1560.................................2260 SP,WC....................................830 ..................................1150.................................1250.................................1460.................................2160 SP,WC....................................970 ..................................1290.................................1360.................................1560.................................2260
Sport/aktivity: stolní tenis. Za poplatek: posilovna, bowling a sqaush. Speciál: 1 h vstup do krytého bazénu při pobytu od 7 nocí. Info: Parkování: parkoviště 3,60 €/ den. Domácí zvíře: cca 3,10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.11.-25.12. denně/3 noci. 26.12./7 nocí. 2.1.-26.2. denně/ 5 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci. tip l PRO RODINY 2-4 děti ve
vlastním pokoji se spojovacími dveřmi. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% sleva při rezervaci do 31.10. Výhodný termín: 4=3 při pobytu 28.11.-19.12. a 9.1.16.1. 7=5 při pobytu 20.3.-10.4. 14=12 po celou sezónu. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. A4A/A4B:
HOTEL SOREA ŠVERMA
2 dospělí + 2 děti (u A4B 2-4 děti) (2 roky) 100%, (od 3 let) 50% (u A4B 3. a 4 dítě na přistýlce).
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: u hotelu Sjezdovka: u hotelu Půjčovna lyží: u hotelu Lyžařská škola: u hotelu Běžecká stopa: cca 1 km
tip PRO RODINY Noc s polopenzí od
630 Kč
DEMÄNOVSKÁ DOLINA V samém srdci Nízkých Tater. Poloha: klidné místo ve výšce 1150 m, na okraji obce. Centrum oblasti cca 1 km. Vybavení: recepce, restaurace/snídaňový sál, suvenýry, kavárna, směnárna. Společenská místnost. Ubytování: celkem 130 pokojů. Jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A): se sprchou, WC, sat. TV, rádiem, telefonem, některé s balkónem. Fén k zapůjčení na recepci. Stravování: snídaňový bufet. Večer výběr z menu o 4 chodech. 24.12. vánoční menu. 31.12. silvestrovské CZE AUTO destinace SLK 6429 Hotel Sorea Sverma
menu, půlnoční občerstvení, malá láhev sektu. Služby v ceně: k večeři nealko nápoj 0,2 l (džus, voda, cola). 1x vstup do bazénu v hotelu Máj (Liptovský Ján, cca 17 km). Zábava: kulečník, stolní tenis za poplatek. Sport/aktivity: malá sauna, solárium, masáže (na vyžádání) - za poplatek. Rodina: dětský koutek. Info: Parkování: nehlídané parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 29.12. úterý/4 noci.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 300 m (Otupné) Sjezdovka: cca 300 m Půjčovna lyží: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu
cena v Kč za osobu/noc
06.03.-01.04. 27.12.-28.12. 06.04.-09.04. 02.01.-05.03. 02.04.-05.04. 29.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64227A 1A HP H1 SP,WC ..................920.....................1050 ...................1090 ...................1610 64227A 2A HP H2 SP,WC ..................680 ......................810......................840 ....................1360
Demänovská Dolina/Jasná - Praha 515 km, Brno 315 km
tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% při rezervaci do 31.10. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 2 děti (2-7 let) 100%, (8-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce.
Noc s polopenzí od
620 Kč
183-204_sk_cz:2010
30.7.2009
14:29
Stránka 189
189
SLOVENSKO • NÍZKÉ TATRY MIKULÁŠSKÁ CHATA
DEMÄNOVSKÁ DOLINA Oblíbený hotel s rodinnou atmosférou. Poloha: klidná, na okraji lesa v Demänovské Dolině, s panoramatickým výhledem na Chopok, obklopeno krásnými horami. Centrum Jasné cca 500 m. Vybavení: oblíbený, útulný hotel s 27 pokoji. Recepce (trezor), restaurace se slovenskou kuchyní, denní bar/kavárna. Lyžárna. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A) a rodinné pokoje (A4A): příjemně zařízené, se sprchou, WC, telefonem, TV a rádiem. A4A: prostorné čtyřlůžkové pokoje.
CZE AUTO cena v Kč za osobu/noc destinace SLK 6429 Mikulasska Chata 27.02.-09.04. 02.01.-29.01. 30.01.-26.02. 25.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64106A 2A HP H2 SP,WC ..................760......................940 ....................1290 ...................1840 64106A 4A HP FZ SP,WC ..................760......................940 ....................1290 ...................1840
Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech. 31.12. silvestrovské menu o 4 chodech, půlnoční občerstvení. Služby v ceně: 31.12. silvestrovský program. Sport/aktivity: za poplatek: bowlingový bar se 2 bowlingovými dráhami (Brunswick). Wellness: za poplatek: saunová zóna s bylinnou saunou, biosaunou, římskou lázní, finskou saunou, odpočívárnou, vířivkou, Kneippovým bazénkem, masážními sprchami. Masáže. Speciál: 10% sleva na půjčovnu lyží při rezervaci v hotelu. Info: Parkování: parkoviště za poplatek. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 25.12.-1.1. denně/5 nocí. 2.1.-29.1. a 27.2.-10.4. denně/3 noci. 30.1.26.2. denně/5 nocí.
HOTEL SOREA SNP
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 400 m Sjezdovka: cca 400 m Běžecká stopa: cca 400 m Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od
760 Kč
DEMÄNOVSKÁ DOLINA Renovovaný hotel přímo ve známém turistickém středisku Jasná.
CZE AUTO destinace SLK 6428 Hotel Sorea SNP
tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 4=3 při pobytu 27.2.-10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-6 let) 100%, (7-15 let) 50%, (od 16 let) 30%.
cena v Kč za osobu/noc
01.11.-22.12. 06.03.-01.04. 23.12.-28.12. 06.04.-09.04. 02.01.-05.03. 02.04.-05.04. 29.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64186A 1A HP H1 K,WC ...................1010....................1350 ...................1460 ...................2030 64186A 2A HP H2 K,WC.....................770.....................1110 ...................1220 ...................1790
Poloha: v klidném místě v blízkosti sjezdovek Jasná/Chopok. Liptovský Mikuláš cca 17 km. Vybavení: nově zrekonstruovaný hotel, který je mezi hosty velmi oblíbený. 132 pokojů. Vstupní hala, recepce, denní bar se salónem, restaurace, snídaňový sál/jídelna, kavárna. Výtahy. Ubytování: Jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A): moderní a útulně vybavené. Sprcha, WC, telefon, sat.TV, rádio, některé s balkonem. Na recepci trezor (cca 2 €/den) a fén. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Večer výběr z menu o 3 chodech. 24.12. sváteční menu o 4 cho-
dech. 31.12. silvestrovské menu o 3 chodech s půlnočním občerstvením, hudbou a 1 malou láhví sektu. Speciál: 10% v lyžařské škole a v půjčovně vybavení. Wellness: za poplatek sauna, solárium a masáže. Zábava: kulečník a stolní tenis za poplatek. Děti: dětský koutek. Info: Parkování: parkovací místo cca 4 €. Domácí zvíře: ano, cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci, 29.12.-1.1. úterý/4 noci. tip l SLUŽBY V CENĚ U večeře 1 nealkoholický nápoj (0,2 l) v ceně. 1 x vstup do krytého bazénu v hotelu Máj/Liptovský Ján (cca 17 km). tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% při rezervaci do
31.10. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.11.-29.12. a 2.1.-10.4. Dětská sleva A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-7 let) 100%, (8-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 100 m Sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: cca 100 m Lyžařská skola/půjčovna lyží: v hotelu
tip SLUŽBY V CENĚ Noc s polopenzí od
HOTEL ĎUMBIER
Kč 700 000,-
LIPTOVSKÝ JÁN Hotel SOREA Ďumbier se nachází v jedné z nejkrásnějších dolin národního parku Nízké Tatry. Poloha: klidná, v centru obce. Vybavení: menší hotel s recepcí a restaurací. Výtah, úschovna lyží. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou jednoduše a účelně zařízené se sprchou, WC, sat. TV. Trezor a sušička k dispozici na recepci. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu. Večeře výběr z menu o 3 chodech. CZE AUTO destinace SLK 6435 Hotel Dumbier
Služby v ceně: k večeři 1 nápoj (0,2 l). Sport/aktivity: za poplatek: menší sauna a posilovna. Masáže za poplatek, na vyžádání. Zábava: 24.12. vánoční menu s programem. 31.12. silvestrovské menu s programem, 1 malá láhev sektu. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/noc. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 29.12./4 noci. tip l UŠETŘETE Sleva za včascena v Kč za osobu/noc
01.11.-22.12. 13.03.-01.04. 23.12.-28.12. 06.04.-09.04. 02.01.-12.03. 02.04.-05.04. 29.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 64564A 1A HP H1 ST,SP ....................840......................920.....................1010 ...................1520 64564A 2A HP H2 ST,SP ....................600......................680......................770.....................1280
nou rezervaci: 10% sleva při rezervaci do 31.10. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.11.-29.12. a 2.1.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-7 let) 100%, (8-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce.
❄
ZIMNÍ info
Vlek/lanovka: cca 200 m (Janská Dolina), cca 12 km (Jasná), cca 20 km (Štrbské Pleso) Noc s polopenzí od
540 Kč
Demänovská Dolina/Jasná - Praha 515 km, Brno 315 km | Lipt. Ján - Praha 510 km, Brno 310 km
