KARÓRA GYEREKEKNEK LCD KIJELZOVEL
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
[email protected] / www.produktservice.info 1
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
0036 1 327 4510
KARÓRA GYEREKEKNEK LCD KIJELZOVEL
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Megfelelőségi nyilatkozat
RoHS Directive 2011/65/EU: A megfelelőségi nyilatkozat rövid szövege: A Krippl-Watches cég ezennel kijelenti, hogy a karóra 2011/65/EU sz. RoHS irányelv alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó rendelkezéseivel.
összhangban van a
A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege beszerezhető szervizünkben. Elérhetőségünk a garanciajegyen található.
Termék megnevezése
Gyártó:
Sportos karóra LCD kijelzővel
Krippl-Watches Warenhandels GmbH, Maria-Theresia-Straße 41, 4600 Wels, AUSTRIA
Modellszám:
Szállított termék tartalma:
HO6-SP-128
1 db sportos karóra LCD kijelzővel 1 db elem 1,55 V típus SR626SW 1 db kezelési útmutató garanciakártyával és garanciafeltételekkel
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Kérjük, olvassa el alaposan a jelen kezelési útmutatót az óra használata előtt és tartsa be az utasításokat. Őrizze meg az útmutatók a termék teljes élettartama során, és adja át, ha átadja az órát egy másik felhasználónak.
BIZTONSÁG Gyermekeket és segítségre szoruló személyekre leselkedő veszélyek Ezt az órát nyolc (8) éven felüli gyermekek és korlátozott fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel, vagy hiányos tapasztalatokkal és/vagy tudással rendelkező személyek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha megtanították nekik az óra biztonságos használatát, és megértették az abból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak az órával. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják az órát, és nem végezhetik el felhasználói szintű karbantartását. További információkat a következő honlapon talál www.produktservice.info. KEZELÉS Normál funkció -
-
Normál időkijelzés (óra, perc, másodperc és a hét napjai és a nap) A 12-h időkijelzési módról 24-h időkijelzési módra való átváltáshoz: nyomja meg a S gombot (A kijelzőn a 24H vagy a 12-23 óra és a PM kijelzés jelenik meg.) Tartsa benyomva az START/STOP gombot: az óra kijelzi az ébresztési időt Tartsa benyomva az MODE gombot: az óra kijelzi a hónapot, a dátumot és a hét napját Megjegyzés: A hét napjainak kijelzéséhez angol nyelvű rövidítések jelennek meg. Ezek az alábbiak szerint felelnek meg a hét napjainak: SU = vasárnap, MO = hétfő, TU = kedd, WE = szerda, TH = csütörtök, FR = péntek, SA = szombat LIGHT/RESET: Kijelző megvilágítása
A normál idő beállítása -
Normál időkijelzés módban nyomja meg háromszor az MODE gombot – a normál időkijelzés beállítási módja - villog a másodperckijelző. Nyomja meg a START/STOP gombot, a másodperceket ezzel nullázta. Ha a másodpercérték 30 másodperc vagy több, akkor a másodpercek nullázásakor 1-et hozzáad a perc értékéhez. Nyomja meg a LIGHT/RESET gombot, az órakijelző villog. A START/STOP gombbal beállíthatja az órákat. A perceket, a hónapot, a dátumot és a hét napjait ugyanígy kell beállítani. (Nyomja meg a LIGHT/RESET gombot - a következő kijelző villog, állítsa be a START/STOP gombbal). Végezetül nyomja be az MODE gombot - visszatér a normál időkijelzéshez.
Az ébresztési idő beállítása -
-
-
A normál időkijelzés módban nyomja meg az MODE, majd azt követően a LIGHT/RESET gombot – ébresztési idő beállítási mód, villog az ébresztés órakijelzője. Az START/RESET gombbal beállíthatja az ébresztés óráját. Nyomja meg a LIGHT/RESET gombot: az ébresztés perckijelzője villog, állítsa be a START/STOP gombbal az ébresztés perckijelzőjét. Végezetül nyomja be az MODE gombot - visszatér a normál időkijelzéshez. Ügyeljen arra, hogy ha beállítja az ébresztési időt, akkor automatikusan bekapcsolja az ébresztés funkciót is. Riasztási üzemmódban nyomja meg 1x a START/STOP gombot => a riasztás ekkor aktív (megjelenik a riasztás szimbóluma), Ha 2x nyomja meg a START/STOP gombot => a riasztás kikapcsol, az órára beállított riasztás pedig bekapcsol (eltűnik a riasztás szimbóluma és a harang szimbóluma jelenik meg), Ha a START/STOP gombot 3x nyomja meg => riasztás + órára beállított riasztás aktív (megjelenik a riasztás és a harang szimbóluma), Ha a START/STOP gombot 4x nyomja meg => riasztás + órára beállított riasztás kikapcsol (a riasztás és a harang szimbóluma eltűnik). Ha felhangzik az ébresztés, akkor az LIGHT/RESET gomb megnyomásával kikapcsolhatja.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
[email protected] / www.produktservice.info 2
0036 1 327 4510
KARÓRA GYEREKEKNEK LCD KIJELZOVEL
VÍZÁLLÓSÁG
Stopperóra -
A normál időkijelzés módban nyomja meg kétszer az MODE gombot – stopperóra mód. Egyszerű stopper: START/STOP: start; START/STOP: stop; LIGHT/RESET: nullázás Nyomja meg az MODE gombot: visszatér a normál időkijelzéshez.
Továbbmérés stopperrel: Stopperóra módban Nyomja meg a START/STOP -et: start Nyomja meg a START/STOP -et: stop Nyomja meg a START/STOP -et: tovább méri az időt Nyomja meg a START/STOP -et: stop LIGHT/RESET: nullázás Nyomja meg az MODE-t - visszatér a normál időkijelzéshez
Részidők mérése: Stopperóra módban nyomja meg a START/STOP -et: start Nyomja meg a LIGHT/RESET -ot: részidő Nyomja meg a LIGHT/RESET -ot: folyamatosan mért idő megtekintése Nyomja meg a LIGHT/RESET -ot: részidő Nyomja meg a LIGHT/RESET -ot: folyamatosan mért idő megtekintése stb. Nyomja meg a START/STOP -et: stop Nyomja meg a LIGHT/RESET -ot: nullázás - MODEvel visszatér a normál időkijelzéshez
VÍZÁLLÓSÁG
Keresse meg az alábbi táblázatban karórája vízállósági adatait, és ennek megfelelően használja azt. A bar érték a vízállóságvizsgálat keretében alkalmazott (DIN 8310) levegőtúlnyomásra vonatkozik. Víz-állósági határérték
Magyarázat
Eső, Kéz-mosás fröccsenő víz
WATER RESISTANT
Az órát a gyártás során nem vetették alá vízállósági vizsgálatnak.
igen
nem
Zuhany
Fürdés, úszás
Vízi sport
nem
nem
nem
Megjegyzés: Ajánlott továbbá, hogy az órával ne menjen szaunába vagy zuhany alá, mivel ekkor kondenzvíz képződhet a hőmérsékletkülönbség miatt, és ezáltal károsodhat az óramű.
TISZTÍTÁS
Ne használjon hegyes vagy súroló eszközt, hanem csak kissé benedvesített kendőt és szükség esetén enyhe mosogatószert.
ELEMCSERE ÉS MÜSZAKI ADATOK
Mivel a ház fedelének felnyitásához speciális szerszám szükséges, az elemcserét csak órás szakember végezheti el, hogy elkerülje a ház és a tömítőgyűrű sérülését. Az órát azonban beküldheti elemcserére szervizünkbe is. Az óra 1,55 V-os, SR626SW típusú (1 x 1,55 V 1,5 µA SR626SW) gombelemmel működik. Robbanásveszély alakulhat ki az elem szakszerűtlen cseréjekor. Csak azonos vagy egyenértékű elemtípussal cserélje ki a lemerült elemet. Ne zárja rövidre az elemet!
HULLADÉKKEZELÉSI TUDNIVALÓK A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. Az ébresztőóra leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtést alkalmaznak.) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! A jel arra utal, hogy a 2012/19/EU elektromos és elektronikus hulladékokról szóló irányelv és a nemzeti irányelvek szerint az ébresztőórát nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt leselejtezni. A terméket külön ilyen célra szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni. Ez történhet például hasonló jellegű termék vásárlásával egyidejűleg történő visszavitellel, vagy hivatalos, használt elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen. A használt készülékek szakszerűtlen kezelése az elektromos és elektronikus készülékekben gyakran előforduló potenciálisan veszélyes anyagok miatt káros lehet a környezetre és az emberek egészségére. A termék szakszerű leselejtezésével hozzájárul még a természetes erőforrások minél jobb kihasználásához is. A régi készülékek gyűjtőhelyeivel kapcsolatban a város, a elektromos hulladékokkal foglalkozó hivatalos iroda vagy a hulladékszállító tud tájékoztatást adni. Az elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! A fogyasztónak törvényi kötelezettsége, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy a kereskedésben leadja, függetlenül attól, hogy azok káros anyagot* tartalmaznak-e vagy sem. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbarát hulladékkezelési rendszerbe. * a következő jellel van ellátva: Cd = Kadmium, Hg = Higany, Pb = Ólom ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
[email protected] / www.produktservice.info 3
0036 1 327 4510
KARÓRA GYEREKEKNEK LCD KIJELZOVEL
KAPCSOLATI ADATOK
KAPCSOLATI ADATOK
Izjava o skladnosti
RoHS Directive 2011/65/EU: Kratko besedilo izjave o skladnosti: S tem Krippl-Watches izjavlja, da je ročna ura v skladu s temeljnimi zahtevami in preostalimi zadevnimi določbami direktive RoHS 2011/65/EU. Za celotno besedilo izjave o skladnosti lahko zahtevate na našem servisnem mestu. Kontaktni podatki glej garancijski list.
Opis proizvoda Zapestna ura za šport in prosti čas z LCD zaslonom Številke modela HO6-SP-128
SPLOŠNO
Distributer:
Krippl-Watches Warenhandels GmbH, Straße 41, 4600 Wels, AUSTRIA
Maria-Theresia-
Oobse dobave
1 Zapestna ura za šport in prosti čas z LCD zaslonom 1 x 1,55 V ploščato baterijo tipa SR626SW 1 Navodila za uporabo z garancijsko kartico
Naprošamo vas, da pred uporabo vaše ure navodila v celoti preberete in upoštevate. Navodila shranite za celotno življenjsko dobo proizvoda in jih priložite, v kolikor boste uro predali drugemu uporabniku.
VARNOST Nevarnost za otroke in osebe, ki potrebujejo pomoč To uro lahko uporabljajo otroci od osmega (8) leta starosti naprej in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanji, v kolikor so nadzorovani ali pa so bili glede varne uporabe ure poučeni in so iz tega izhajajoče nevarnosti razumeli. Otroci se z uro ne smejo igrati. Čiščenje in uporabniško vzdrževanje se brez nadzora ne sme izvajati s strani otrok. Dodatne informacije najdete na spletni strani www.produktservice.info. UPORABA Normalna funkcija -
Normalni prikaz časa (ura, minuta, sekunda in dan v tednu, dan) Spreminjanje iz formata 12 ur v format 24 ur: pritisnite START/STOP (na prikazovalniku se pojavi 24H ali PM od 12 do 23). Pritisnite MODE: na prikazovalniku se pojavi urnik budilke Za prikaz dneva v tednu se uporabljajo angleške kratice. Le-te odgovarjajo naslednjim dnevom v tednu: SU = nedelja, MO = ponedeljek, TU = torek, WE = sreda, TH = četrtek, FR = petek, SA = sobota LIGHT/RESET: Osvetlitev prikazovalnika
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
[email protected] / www.produktservice.info 4
0036 1 327 4510
ZAPESTNA URA ZA ŠPORT IN PROSTI ČAS Z LCD ZASLONOM
VODOTESNOST
Nastavitev normalnega časa
-
Prikaz normalnega časa, trikrat pritisnite MODE – nastavitveni modus za normalni čas – prikaz sekund utripa. Pritisnite START/STOP, sekunde se postavijo na ničlo. Če vrednost za sekunde znaša 30 sekund ali več, se pri resetiranju sekund k vrednosti minut prišteje 1. Pritisnite LIGHT/RESET, ure utripajo. Z START/STOP nastavite ure. Prav tako nastavite minute, datum, mesec in dan v tednu. (Pritisnite LIGHT/RESET – naslednji prikaz utripa, nastavite z START/STOP). Za zaključek pritisnite MODE– povratek na prikaz normalnega časa.
Nastavitev časa bujenja -
-
-
V prikazu normalnega časa pritisnite MODE in nato LIGHT/RESET – nastavitveni modus za čas bujenja – prikaz ure bujenja utripa. Z LIGHT/RESET nastavite uro bujenja. Pritisnite LIGHT/RESET: minuta za čas bujenja utripa, s START/STOP nastavite minuto bujenja. Za zaključek pritisnite MODE – povratek na prikaz normalnega časa. Prosimo, da upoštevate, da se z nastavitvijo časa bujenja avtomatsko aktivira budilka. V načinu Normalni čas enkrat pritisnite tipko START/STOP in pritisnite MODE => aktivacija bujenja (simbol budilke se pojavi na prikazovalniku), pritisnite 2-krat START/STOP => deaktivacija bujenja, aktivacija urne budilke (simbol budilke izgine, pojavi se simbol zvonca). 3 krat pritisnite START/STOP => aktivacija budilke in budilke ob uri (simbol budlike in simbol zvonca se pojavita na prikazovalniku) 4 krat pritisnite START/STOP => deaktivacija budile in budlike ob uri (simbol budlike in simbol zvonca izgineta s prikazovalnika) Ko budilka zvoni, jo lahko izključite s pritiskom na LIGHT/RESET.
Štoparica -
V prikazu normalnega časa dvakrat pritisnite MODE – modus štoparice. Enostavno štopanje časa: START/STOP: start; START/STOP: stop; LIGHT/RESET: resetiranje, pritisnite MODE: nazaj na prikaz normalnega časa
Adicijsko štopanje časa: V modusu štoparice Pritisnite START/STOP: start Pritisnite START/STOP: stop Pritisnite START/STOP: čas teče dalje Pritisnite START/STOP: stop LIGHT/RESET: nastavitev na ničlo (resetiranje) Pritisnite MODE– povratek na prikaz normalnega časa
Ugotavljanje vmesnega časa: V modusu štoparice pritisnite START/STOP: start Pritisnite LIGHT/RESET: vmesni čas Pritisnite LIGHT/RESET: prikaz tekočega časa Pritisnite LIGHT/RESET: vmesni čas Pritisnite LIGHT/RESET: prikaz tekočega časa itd. Pritisnite START/STOP: stop Pritisnite LIGHT/RESET: resetiranje - z MODE nazaj na prikaz normalnega časa
VODOTESNOST V spodnji tabeli poiščite stopnjo tesnosti vaše zapestne ure in jo v skladu z njo ustrezno uporabljajte. Podatek v bar se nanaša na zračni nadtlak, ki je bil uporabljen v okviru preverjanja vodotesnosti (DIN 8310). Vodotesno do
Razlaga
Dež, brizganje
Umivanje rok
Prhanje
Kopanje, plavanje
Vodni športi
WATER RESISTANT
Preizkus vodotesnosti ure v okviru proizvodnje ni bil opravljen.
Da
Ne
Ne
Ne
Ne
Napotek: Ne priporočamo iti z uro v savno ali pod tuš, ker se zaradi temperaturnih razlik ustvarja kondenzat vode ki lahko poškoduje urni mehanizem.
ČIŠČENJE Ne uporabljajte nikakršnih ostrih sredstev ali sredstev za drgnjenje, ampak rahlo navlaženo krpo in po potrebi blago čistilno sredstvo.
ZAMENJAVA BATERIJE IN TEHNIČNI PODATKI Ker je za odpiranje pokrova ohišja potrebno specialno orodje, mora zamenjavo baterije opraviti urar, da bi se preprečile poškodbe na ohišju in na tesnilnih obročkih. Vašo uro lahko za zamenjavo baterije pošljete tudi na naš servisni naslov. Ta ura vsebuje 1,55 V ploščato baterijo tipa SR626SW (1 x 1,55 V 1,5 µA SR626SW). Nevarnost eksplozije pri nestrokovni menjavi baterije. Zamenjava samo z istim ali enakovrednim tipom baterije. Ne povzročajte kratkega stika na bateriji! POPRODAJNA PODPORA
[email protected] / www.produktservice.info 5
00386 31 581155
ZAPESTNA URA ZA ŠPORT IN PROSTI ČAS Z LCD ZASLONOM
Odlaganje med odpadke
ODLAGANJE MED ODPADKE Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo med odpadke zavrzite ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odlaganje odpadnega izdelka med odpadke (Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.) Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ta simbol nakazuje, da tega izdelka ni dovoljeno odstranjevati med gospodinjske odpadke skladno z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2012/19/EU). Ta izdelek je treba zavreči na zbirnem mestu, ki je predvideno za tovrstne odpadke. To je mogoče storiti npr. ob vračilu stare naprave pri nakupu podobnega izdelka ali z oddajo na zbirnem mestu, ki je pooblaščeno za ponovno obdelavo odpadne električne in elektronske opreme. Nepravilno ravnanje z odpadnimi napravami lahko zaradi potencialno nevarnih snovi, ki jih pogosto vsebuje odpadna električna in elektronska oprema, negativno vpliva na okolje in zdravje. Z ustrezno odstranitvijo tega izdelka boste prispevali k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih za odpadno opremo boste dobili pri komunalni upravi, lokalnemu organu, odgovornemu za odstranjevanje odpadkov, pri organu, pooblaščenemu za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme ali pri podjetju, ki odvaža smeti. Baterij in akumulatorskih baterij ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Kot potrošnik ste po zakonu dolžni vse baterije in akumulatorske baterije, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu v svoji občini/delu mesta ali v trgovini, da bodo odstranjene na okolju prijazen način. * z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
KONTAKTNI PODATKI
POPRODAJNA PODPORA
[email protected] / www.produktservice.info 6
00386 31 581155
JÓTÁLLÁSI ADATLAP
HU
SPORTOS KARÓRA LCD KIJELZŐVEL
A fogyasztó adatai: Név: Cím:
E-mail A vásárlás dátuma* : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye:
Modell minta
A hiba leírása:
Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: KRIPPL-WATCHES Rákóczi út 42 1072 Budapest
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU
0036 1 327 4510
[email protected] www.produktservice.info
CIKKSZÁM: 53149 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: HO6-SP-128
08/2016
Ügyfélszolgálat: Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint. ÉV JÓTÁLLÁS
HU
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy
A gyártó neve, címe: Krippl Watches Warenhandels GmbH Maria-Theresia-Straße 41 A-4600 Wels
A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Sportos karóra LCD kijelzővel
A fogyasztási cikk típusa: HO6-SP-128
Kicserélés esetén ennek időpontja:
A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van):
A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: KRIPPL-WATCHES, Rákóczi út 42, 1072 Budapest, 0036 1 327 4510
A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti.
HU
A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 § szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be.
HU
A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. §-ában rögzített szabályok szerint -
kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet;
-
vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt.
Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.
A kijavítási igény bejelentésének időpontja:
A kijavításra történő átvétel időpontja:
A hiba oka:
A kijavítás módja:
A fogyasztónak történő visszaadás időpontja:
Kicserélés esetén ennek időpontja:
A javítószolgálat neve és címe:
Kelt, aláírás, bélyegző:
GARANCIJSKI LIST
SLO
ZAPESTNA URA ZA ŠPORT IN PROSTI ČAS Z LCD ZASLONOM Vaši podatki: Ime kupca Poštna številka in kraj Ulica
E-pošta Datum nakupa* *Priporočamo, da skupaj s temgarancijskim listom shranite tudi račun. Kraj nakupa
Opis napake:
Primer modela
Podpis Izpolnjen garancijski list pošljite skupaj z izdelkom v okvari na naslov: Thesaurus d.o.o. Stanežiče 95 1210 Ljubljana
POPRODAJNA PODPORA SLO
00386 31 581155
ŠTEVILKA IZDELKA: 53149 IZDELEK: HO6-SP-128
[email protected] www.produktservice.info
08/2016
Telefonska pomoč: Po običajni tarifi fiksnega omrežja vašega ponudnika telefonije. LETA GARNCIJE
SLO
Garancijski pogoji Spoštovane stranke!
Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja zgolj za izdelke, ki so bili kupljeni na območju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas naprošamo, da račun in garancijski list shranite! Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95 % reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave enostavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se javite po e-pošti ali po faksu. Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam svetujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.
Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek. Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku. Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive. Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45-dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžen zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 let po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji prodajalni Hofer, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.
Oznaka proizvajalca/uvoznika:
Podjetje in sedež prodajalca:
Krippl-Watches Warenhandels GmbH Maria-Theresia-Straße 41 4600 Wels, Austria
Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1 1225 Lukovica