No title

55

$DQGHOHGHQ6DQGHUDDGV7RPP*VV*H )8V*HN

# 9 S WX- 8*1QRG*&*Q&7RPP*VV*H6HU&DGHU*Q& /VH)1HP:HU *HD7K1HOHGHQ; +*HU:*+QRG*&*N%%*16RRUGH6HU&DGHU*Q&6DQGH7RPP*VV*H)8V*HN*QGH:%U&HU]DDO6DQKH1V1DGK%*V;R) L#!J!SW-E :H&*QXX

5J#<

W="

S#L#J#-$L#J#Y#Y LWW

>!W!W$$#Y#J#

#J-#!WX#W L#= -WL

?*H6RRUGHO*+V1PH1@V1%NNHQ1HU*QIRUPD1*HARQGHUDDQGH]HD&HQGD''H :H1UHIIHQGHV1%NNHQO*&&HQ1HU*Q]D&H*QGHOHHVNDPHU'

> !$JY J L#JMX$L#FWL$LM!W

(6HQ1%HOH1HNV1%HOHR)PHUN*Q&HQV6)%*1HUO*+N.%%U6RRUGH6HU&DGHU*Q& PD*OHQQDDUUDDGV&U*II*H2KHQ&HOR'QO'

$L#J#Y#"WF$$J

B

5FWX$LWLW##Y J#Y#F--L!!L

2)GHGD&6DQGH6HU&DGHU*Q&6RRU0'%%UPHOGHQ:*+GH7RPP*VV*H&U*II*HU' >!W!W$$L#JS MFWE!$XLW $!W !W ,CD

%URQ

'H7RPP*VV*HZRUG1&H6UDD&G6RRUUDDGVDG6*VHU*Q&RP*Q1HV1HPPHQPH1 GH:HKDQGHO*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ;]RDOVR)&HQRPHQ*QGHE1R1D]*HQVZ*+]HQ 2Q1ZHU))UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/F;GD1GHHO%*1PDDN16DQG*1 :HVO%*1GKH1)UR+H71:HVO%*1HQGHGDDU:*+:HKRUHQGHUH&HOV6DV11HV1HOOHQHQ &HHQH3)OR*1D1*H)ODQ6DV11HV1HOOHQ6RRUG*1)UR+H71:HVO%*1 H

2%GH$O*QN

5#YX$$# LW-L$LXS CBD 'H7RPP*VV*HZRUG1&H6UDD&G6RRUUDDGVDG6*VHU*Q&RPHHQDDQ6%OOHQG NUHG*H11&6I/';:HV7K*N:DDU1HV1HOOHQ6RRUGHDIURQG*Q&6DQGH *QU*7K1*Q&6DQKH1P*O*H%)DUN+HQ&HORHQGHZ*+]H6DQGHNN*Q&K*HU6DQHQ HHQDDQ6%OOHQGNUHG*H11&6II0/':HV7K*N:DDU1HV1HOOHQ6RRUGHDDQV7KDI HQ)ODD1V*Q&6DQHHQ]RQQHV1URRP*QV1DOOD1*H;RQGHU6RRUZDDUGHGD1K*HU6RRU HHQNRV1HQGHNNHQGHV%:V*G*HZRUG1RQ16DQ&HQ

! %%U&'(DQVHQV)OH*Q ,-L$ ! &HPHHQ1H2KHQ&HOR'QO

"#$ 'KU'/')'1*+ODQG 7HO' ../000 )D3' ../044

$#X-- < #- < $L!9LMLJL#JE9#L#JL#!W9#L#J#CHD

WX-< .0 %URQ

'H7RPP*VV*HZRUG1&H6UDD&GKH17ROOH&H:HVO%*11H:HV)UHNHQ $L! SS WJCBDLM$J#$L#X9ELW

%URQJ2%GH$O*QN

'H7RPP*VV*HZRUG1&H6UDD&G1HDG6*VHUHQ6RRUUDDGV:HKDQGHO*Q&' ,HGHUH7RPP*VV*H:HKDQGHO1GH6RRUKDDUUHOH6DQ1HRQGHUGHOHQ' #Y J

9RRU%*V1HU*QIRUPD1*H&HOH&G #W9 SE!W--L#J!S$#9L#$F#W X->$9LM CD E #W9 SE!W--L#J!S$##JK-#CD F WLWLY !# L#J!Y L#W#Y "WJEL!J LF"WJ #9W E" CD 9RRU$$J#SX#W#&HOG1GD11H7KQ*V7KHHQIH*1HO*+NH6UD&HQ6LLUDI6*DGHPD*O UDDGV&U*II*H2KHQ&HOR'QO ;RIUH7K1V1UHHNVDDQGH:HKDQGHOHQGDP:1HQDDU;&HV1HOGG*HQHQ1HZRUGHQ''H DQ1ZRRUGHQZRUGHQGDQ]RV)RHG*&PR&HO*+N&H&H6HQHQDDQDOOHQ:HV7K*N:DDU&HV1HOG' 'H6RRU]*11HU6DQGH7RPP*VV*H; QDPHQVGH]H; /'1*+ODQG &RPP*VV*H&U*II*HU

Ll WX$#Y J L#JF--L!!L\!LY#J-#W#J$MX#L 9RRU]*11HU 'HKHHU('('+'5*NNHU*QN *U*II*HU 'HKHHU/'1*+ODQG $DQZH]*&R)PH* 'HKHHU%'$NN%V36G$ ;GHKHHU('$ONHPD&KU*V1HQ8Q*H ;GHKHHU*'+'0 1HQ%U%PPHOK%*V%%U&HU%HODQ&HQ ;GHKHHU:''UD&1&'$ ;GHKHHU*' *HQ736G$ ;GHKHHU:'('6DQGH*U*HQG1' ;GHKHHU:'(D&HU *URHQ/*QNV ;GHKHHU/')'0'(DQVVHQ3UR+HQ&HOR ;GHKHHU&':'GH(RQ& 3UR+HQ&HOR ;GHKHHU0'+ROODQGHU36G$ ;PH6UR%Z('0'.RN99' ;GH KHHU5'*'.RN99' ;GHKHHU9'0%OGHU63 ;GHKHHU/'67KRRQKR6HQ ' 0'N'D'PZ'%%*NHPDHQ0Z'7HU+DDU ,QV)UHNHUV 'HKHHU)'*'0'(RQNPDQ(RQNPDQ&RD1*Q& :*+D&HQGD)%Q1;GHKHHU *'%'('26HU:HHN9HUHQ*&*Q&%HKR%G7ZHNNHOR :*+D&HQGD)%Q1;GHKHHU /'67K%11HP*O*H%DG6*VH%U:*+7ZHQ7H :*+D&HQGD)%Q1 9HUGHUDDQZH]*& :H1KR%GHUVGHKHHU6'('%URQHQGHGDPHV('('2%GH$O*QNHQ0'$'1HQ +H%Z;GHKHHU0':HQQ*QN6HUNHHUHQ6HU6RHU :*+D&HQGD)%Q1 3%:O*HNH1U*:%QH &D'/)HUVRQHQ 9HUVOD& .DQ1RRU)URIV

S#L#J#-$L#J#Y#Y LWW 'H6RRU]*11HUR)HQ1GH6HU&DGHU*Q&RP0'4%%U'9U*+GD&DV*VHUHHQURQGOH*G*Q&R)KH1P*O*H%)DUN' %HODQ&V1HOOHQGHQN%QQHQ]*7KQR&DDQPHOGHQ' >!W!W$$#Y#J# 'HD&HQGDZRUG1RQ&HZ*+]*&G6DV1&HV1HOG' #J-#!WX#W L#= -WL FWLF$$JY E LM=!EEX9L#JX #L#J !W WH# E!W--L#J!S$#5,=#CD E#"YL#JY !$JCHD FK#L#J- W-#LW !W9 W$CHBD 'HKHHU.RN6UDD&1RIGHDDQKH17ROOH&H6HUV1%%UGH:U*HIR6HUGH:HGU*+IV:H:R%Z*Q& 'H%UQ*Q&HUV1UDD1/6RRUGD1GH)ODQQHQ1HU*Q]D&H]*+Q&HOH&GDOV]*HQVZ*+]HNDQZRUGHQ :HV7KR%ZG':H1KR%GHU%URQDQ1ZRRUG1:H6HV1*&HQG''HKHHU.RN6*QG1KH1KDQGKD6*Q&6HUVOD& HHQ7RP)O*PHQ1ZDDUG'$OOHUDDGVOHGHQ]R%GHQNHQQ*VPRH1HQQHPHQ6DQGHZRQ*Q&PDUN1PRQ*1RU HHUV1HNZDU1DDO' > !$JY J L#JMX#L#FWL$LM!W

B

*HHQR)RIDDQPHUN*Q&HQZDDUR)KH16HUVOD&RQ&HZ*+]*&GZRUG16DV1&HV1HOG' $71*HO*+V1' 3%Q1'2)/+%O**VHUHHQ:U*HIQDDUGH7RPP*VV*HOHGHQ6HU]RQGHQ'3%Q1NDQ6DQGHO*+V1DI' 3%Q14'%UDDNO*&&HQGH1HUUH*QHQ'2)0''*VHHQ:U*HI6HUV1%%UG'3%Q1NDQ6DQGHO*+V1DI' 3%Q1.'7*PPHUV6HOGV1DD1R)D&HQGD'3%Q1NDQ6DQGHO*+V1DI' 26HU*&H)%Q1HQO*&&HQR)V7KHPD' $L#J#Y#"WF$$J :H1KR%GHU%URQPHOG1GD1HUHHQDDQ1DORQGHU]RHNHQOR)HQ'$;7ZHQ1VH,QQR6D1*HGU*HKRHN;7ZHQ1VH :HUH*N:DDUKH*G;3+66HUU%*P*Q&7ZHQ1H.DQDDO'5R11HUGDPKHHI11RH&H]H&GRPRQGHUV1H%Q*Q&1H :*HGHQ:*+KH1:*QQHQKDOHQ6DQGH:HQRG*&GHI*QDQ7*MOHP*GGHOHQ'(U*VP*O+RHQH%URQRG*&' +*HU6DQPRH1QR&4P*O+RHQH%URZRUGHQ:*QQHQ&HKDDOG'(UZRUG1HHQV1%G*H6HUU*7K1QDDUGHHHQ :H1HUHGRRUV1URP*Q&6DQGH%H1%ZHUR%1H' 5FWX$LWLW##Y J#Y#F--L!!L 'HKHHU9'0%OGHU63 KHHI1HHQ6UDD&R6HUGHZRQ*Q&HQDDQGH.DUHO6DQ0DQGHQV1UDD1HQGH (HURHQ%RV7KV1UDD1'(UZDVV)UDNH6DQ6R7K1R6HUODV1'1DPHOG*Q&DDQ:HO:*RQVZHUGHUDOQDHHQGD& &HUHD&HHUG'+H1KHHI1QR&HQ*&H1*+G&HG%%UG6RRUGD1HUZHUNHO*+ND71*H*VRQGHUQRPHQ'(U*V R)GUD7K1DDQHHQDDQQHPHU6HUV1UHN1',QGHZRQ*Q&HQ*VDV:HV1DDQZH]*&'7ZHHZHUNQHPHUV6DQGH DDQQHPHU]*+QZHNHQODQ&DDQDV:HV1:ORR1&HV1HOG'+*+6HUZD7K1GD1:HO:*RQV*QNDDU1:UHQ&1*Q ZHONHZRQ*Q&HQ*QKH1ZRQ*Q&HQ:HV1DQGDV:HV1*V6HUZHUN1'+*+6UDD&1GHZH1KR%GHURPHU:*+ :HO:*RQVR)DDQ1HGU*Q&HQRPHHQGHU&HO*+NH*Q6HQ1DU*VD1*HR)1HV1HOOHQ'

Commissie Fysiek

1/8

H

:H1KR%GHU2%GH$O*QN&HHI1DDQGD1HHQ:R%Z*QV)H71H%UDOOHVQD%ZOH11HQG*QGH&D1HQKR%G1' :H1KR%GHU%URQ:UHQ&1QDDU6RUHQGD1HURQGHU]RHN*V&HGDDQ*Q6HU:DQGPH1KH1DV:HV1'2QGHU]RHN PH1)ODNV1U*)VKHHI1HHQQH&D1*HIUHV%O1DD1R)&HOH6HUG'(UZRUG1RQGHU]RHN%*1&H6RHUGPH1 O%7K1:HZH&*Q&HQ''H%*1VOD&6DQG*1RQGHU]RHN]DOR)+%O*:HNHQG]DO]*+Q''HZH1KR%GHU]H&11RH GD1K*+:HO:*RQV]DO6UD&HQQDDUHHQ*Q6HQ1DU*VD1*H6DQGHDDQZH]*&KH*G6DQDV:HV1*QKH1 ZRQ*Q&HQ:HV1DQG6DQ:HO:*RQV'(UZDV*QG*1&H6DOV)UDNH6DQRQGHUKR%GHQGDQKRHI1HU&HHQ DV:HV1*Q6HQ1DU*VD1*H%*1&H6RHUG1HZRUGHQ''*1ODD1V1H*VZHOKH1&H6DO:*+VORR)' YLW$L! L#JE LMY#W L#L-- !Y$CHD 'HKHHU(RQNPDQ*VQDPHQVGHRQGHUQHPHUV6DQ7*PPHUV6HOG*QV)UHNHU:*+G*1D&HQGD)%Q1' 2QGHUQHPHUVHQ&HPHHQ1H1UHNNHQVDPHQR)'%HODQ&U*+N)%Q1*VGH:HUH*N:DDUKH*G''HRQGHUQHPHUV ]RU&HQ6RRUKH1RQGHUKR%G6DQGHKD&HQHQGHDDQOH&6DQ)DUNHHU)ODD1VHQ''HKHHU.RN*V6DQ PHQ*Q&GD1HUHHQ&RHG)ODQO*&1'+*+*V:O*+GD1GHRQGHUQHPHUV)DU1*7*)HUHQ*QKH1)ODQ'(UPRH1ZHO HHQ6*Q&HUDDQGH)ROVZRUGHQ&HKR%GHQZD1:H1UHI1GH%*1&D6HQ'+H1)ODQPRH1:*QQHQ:%G&H1 ZRUGHQ&HUHDO*VHHUG''HKHHU'H(RQ&6*QG1GD1HUHHQPRR*)ODQ6RRUO*&1',QKH1)ODQ]R% PHH&HQRPHQPRH1HQZRUGHQHHQI*H1V)DGODQ&VGH+DPHUV1UDD1;HHQU*7K1*Q&V6HUNHHU6RRUGH /DQGPDQVZH&HQGH6HUNHHUV1URPHQU*7K1*Q&]ZHP:DG'+*+PHOG1GD1]*+QIUD71*H*QGH UDDGV6HU&DGHU*Q&R)G*1RQGHUZHU)1HU%&NRP1' 'HKHHU'UD&1*V6DQPHQ*Q&GD1HUHHQ&RHG*QV)UDDN1UD+H71*VGRRUOR)HQ'+*+6UDD&1RIHUZD1:H1UHI1 KH16RUPHQ*QKR%G&H6HQDDQKH1)ODQV)UDNH*V6DQHHQ:O*+6HQG7RQ1D71PH1H7RQRP*V7KH]DNHQ' 9RRUKH1R6HU*&H*VK*+DNNRRUGPH1KH16RRUO*&&HQGH)ODQ''HKHHU9'0%OGHU63 6UDD&1KRHGH :*+GUD&H6DQGH&HPHHQ1H]*7K6HUKR%G11R1GH:*+GUD&H6DQGHRQGHUQHPHUV'+*+Z*O6HUGHUZH1HQRI HQ]R+DKRHKH1D7K1HUV1DOO*&RQGHUKR%GDDQ&H:R%ZHQZRUG1DDQ&H)DN1''HKHHU$ONHPD*VDNNRRUG PH1KH16RRUV1HO''HKHHU67KRRQKR6HQ*V:O*+PH1KH1UHV%O1DD1HQGH:H1URNNHQKH*G6DQGH RQGHUQHPHUV' 'HKHHU7HQ%U%PPHOK%*V6*QG1GD1HUHHQ&RHG)ODQO*&1'+*+*VZHO6DQPHQ*Q&GD1GHRQGHUQHPHUV &HPHHQ1HO*+NH:HODV1*Q&:H1DOHQHQGD1G*16ROGRHQGH*V'(UKRH6HQ&HHQH31UDI*QDQ7*MOH:*+GUD&HQ GRRUGHRQGHUQHPHUVR6HUOH&G1HZRUGHQ''HKHHU$NN%V6HUZD7K1GD1GHRQGHUQHPHUVK%Q:*+GUD&H ]%OOHQOH6HUHQ'+H1Q%1HQGHQRRG]DDN6DQKH16RRUV1HO]*+QG%*GHO*+N'+*+&DD1DNNRRUGPH1KH1 6RRUV1HO''HKHHU(D&HU6*QG1GD1HUHHQ)U*PD)ODQ6RRUO*&1'+*+Z*OZHOZH1HQZDDURPGHDDQOH&6DQ HHQI*H1VV1URRNODQ&VGH+DPHUV1UDD1;U*7K1*Q&V1DG;U*7K1*Q&]ZHP:DGZHORIQ*H1PR&HO*+N*V' :H1KR%GHU7HQ+H%Z&HHI1DDQGD1GH6(5ODGGHUPDD1&H6HQG*V'(UO*&1HHQ:UHHG&HGUD&HQ)ODQ 6RRU''H)DUNHHU)ODD1VHQD7K1HUGHKDD&+HVHQKH1RQGHUKR%G6DQGHKDD&+HV]*+Q6RRUUHNHQ*Q&6DQ GHRQGHUQHPHUV'+H1&DD1RPGHUH6*1DO*VHU*Q&6DQKH1:HGU*+6HQ1HUUH*Q''*Q&HQG*HK*HU:%*1HQ6DOOHQ NRPHQ*QG*1)ODQQ*H1DDQGHRUGH':D16RRUO*&1;*VGH:HV1KDDO:DUH*Q6HV1HU*Q&'(UZRUG1 VDPHQ&HZHUN1GRRU)UR6*Q7*H;&HPHHQ1HHQ:HGU*+6HQ''HRQGHUQHPHUVOH6HUHQHHQV1U%71%UHOH :*+GUD&HHQGH&HPHHQ1HOH6HU1HHQ*Q7*GHQ1HOH:*+GUD&H''H:HGU*+6HQ7RQ1D71I%Q71*RQDU*VQHHP1KH1 PRQ*1RUHQ6RRU]*+QUHNHQ*Q&':H1KR%GHU%URQ&HHI1DDQGD1HHQDDQ6%OO*Q&6DQGHI*H1VUR%1HQ*H1 )DV1RPGD1HUHHQ)ODQO*&1RPK*HU*QGH1RHNRPV1HHQ4N*ORPH1HUZH&1HUHDO*VHUHQ'HKHHU(D&HU 6UDD&1ZDQQHHUGH]H4N*ORPH1HU]RQH&HUHDO*VHHUG]DO]*+Q' :H1KR%GHU7HQ+H%ZPHUN1R)PH1:H1UHNN*Q&1R1GHI*H1V)DGHQGD1GH/DQGPDQVZH&:*QQHQKH1 )ODQ6DO1PDDUGHDQGHUH&HQRHPGHZH&HQQ*H1'+H1&DD1H7K1RPGHH7RQRP*V7KH6HUV1H6*&*Q&6DQ KH1:HGU*+6HQ1HUUH*Q'+H1%*16RHUHQ6DQD7K1HUV1DOO*&RQGHUKR%GDDQ&H:R%ZHQ*V&HHQRQGHUGHHO6DQ KH16RRUO*&&HQGH)ODQ'2QGHUQHPHUVN%QQHQHONDDUK*HUR)RQGHUO*Q&ZHODDQV)UHNHQ'(UOHHI1HHQ &URR17ROOH71*HI&H6RHORQGHUGHRQGHUQHPHUV''HKHHU'UD&1*VKH1PH1GHZH1KR%GHUHHQVGD1Q*H1 DOOHVPH1DOOHV6HU:RQGHQPRH1ZRUGHQ' &RQFOXVLH+H1V1%N&DD1DOV:HV)UHHNV1%NGRRUQDDUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&' W-E" CHD 'HKHHU(D&HU6*QG1GD1HUHHQ&RHG)ODQ6RRUO*&1HQV1H%Q1KH16RRUV1HO''HKHHU7HQ%U%PPHOK%*V &HHI1DDQGD1KH1V1%NZD1KHP:H1UHI1DOVKDPHUV1%NGRRUNDQQDDUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&''HKHHU 9DQGH*U*HQG16UDD&1RIGHNHUQ)%Q1HQ6DQGH:HODQ&U*+NV1H:HVO*V)%Q1HQ*QKH1G*71%P6DQKH1 7ROOH&HR)&HQRPHQN%QQHQZRUGHQ'0H1:H1UHNN*Q&1R1KH1)%Q1UDDGVGHOH&D1*H]R%GHQGH1ZHHGHHQ GHUGH:%OOH1*QKH16RRUV1HOR)&HQRPHQPRH1HQZRUGHQ' 'HKHHU$ONHPD*V6DQPHQ*Q&GD1HUHHQPRR*V1%N6RRUO*&1''HKHHU9'0%OGHU63 VO%*1]*7KK*HU:*+ DDQ''HKHHU'UD&17RQV1D1HHU1GD1GHDGP*Q*V1UD1*H6HODV1HQRPODD&&DDQ''*1*VHHQ:HODQ&U*+N)%Q1' +*+&DD1DNNRRUGPH1KH16RRUV1HO''HKHHU'H(RQ&&DD1DNNRRUG&DD1PH1KH16RRUV1HO''HKHHU.RN *V6DQPHQ*Q&GD1ZD1&HQRHPGZRUG1:*+GH:%OOH1VD;:HQ7Q*H1&HGHOH&HHUGPRH1ZRUGHQ'

Commissie Fysiek

2/8

:H1KR%GHU2%GH$O*QN&HHI1DDQGD1]*+]DO:HN*+NHQRIGH)%Q1HQZDDUGHKHHU9DQGH*U*HQG1R6HU KHHI1&HV)URNHQ1RH&H6RH&GPRH1HQZRUGHQDDQGHQR1*1*H''HZH1KR%GHUGHQN1Q*H1GD1]*+GH )%Q1HQR)]DOQHPHQ':D1:H1UHI1GHGHOH&D1*H&DD1KH1RPGH%*16RHU*Q&6DQHHQDDQ1DO]DNHQ'$OOH &HPHHQ1HQ&DDQG*1GRHQ'$OV+HQ&HORG*1DQGHUV&DD1UH&HOHQZRUG1GH%*16RHU*Q&6DQKH1ZHUN ODV1*&''HKHHU.RN6UDD&1RIDOVHUZRUG1&HGHOH&HHUGHU1R7KHHQO*+Q1+HQDDUGHUDDG*QV1DQGZRUG1 &HKR%GHQ''HKHHU$NN%V*V6DQPHQ*Q&GD1KH1&DD1RP%*16RHU*Q&6DQ%*16RHUHQGH]DNHQ''*1*V &HHQ)UR:OHHP''HKHHU.RN6*QG1GD1HUPH1:H1UHNN*Q&1R1)%Q17ZHOHHQO*+Q1+H*QV1DQGPRH1 :O*+6HQ':H1KR%GHU2%GH$O*QN*V6DQPHQ*Q&GD1GH%*16RHU*Q&KHHOG%*GHO*+NRPV7KUH6HQ*V'?*+:O*+I1 D7K1HUKH16RRUV1HOV1DDQ' 7ZHHGH1HUP*+Q'HKHHU9DQGH*U*HQG1PHUN1R)1HQDDQ]*HQ6DQDKH1:HVO%*1GD1DOOHD7K1 &HPHHQ1HQOOQNHHUHHQ:RGHPNZDO*1H*1VNDDU16DV1V1HOOHQ GD1KH17ROOH&H*QGHNRPHQGHPDDQGHQ HHQDDQ1DO:HVO%*1HQQHHP1RPGHNDDU1HQR6HU1HQHPHQ''HR6HU*&H1ZHH)%Q1HQ]*+Q %*16RHU*Q&V]DNHQG*H&HOGHQ6RRUGHNRPHQGH1ZHH+DDUHQG*1]R%*QKH16RRUV1HOR)&HQRPHQN%QQHQ ZRUGHQ'2)&HQRPHQ]R%PRH1HQZRUGHQ6RRUKH16DV1V1HOOHQ6DQ&H:*HGV)H7*I*HN&URQG:HOH*GGH )%Q1HQD;:HQ7' :H1KR%GHU2%GH$O*QN&DD1N*+NHQRIG*11H7KQ*V7K&HUH&HOGNDQZRUGHQ'$OVGHQR1DZRUG1 DDQ&HQRPHQZRUGHQGHNDGHUVR6HU&HQRPHQ'+HOGHUHQG%*GHO*+NZRUG1GDQDDQ&HQRPHQZD1GH ZDDUGHQ]*+QHQZD1HU&HGDDQ&DD1ZRUGHQ'9RRUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&]DOGHZH1KR%GHUUHD&HUHQR) GH6UDD&6DQGHKHHU9DQGH*U*HQG1' &RQFOXVLH+H1V1%N&DD1DOVEHVSUHHNVWXNGRRUQDDUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&' 9LMLJY!W!W$$L#JE!W--L#J!S$#$ !" CD 'HKHHU26HU:HHN*VQDPHQVGH9HUHQ*&*Q&%HKR%G7ZHNNHOR*QV)UHNHU''HKHHU67K%11H*VQDPHQV 7ZHQ7H*QV)UHNHU''H:*+GUD&HQZRUGHQ*Q1H&UDDO:*+KH16HUVOD&&H6RH&GHQR)H31UDQH1&H)ODD1V1' 'HKHHU$NN%VPHUN1R)PH1:H1UHNN*Q&1R1GH*Q&HG*HQGH]*HQVZ*+]HQGD1GH]H&RHG]*+Q :HDQ1ZRRUG''H%RHOGHUVKRHN*VHHQ*QG%V1U*H1HUUH*Q',QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQZRUG1HHQ%*1:UH*G*Q& PR&HO*+N&HPDDN1'+*+PHHQ1GD1G*1PD&'+H1O*+N1HHQ&RHG)ODQ''HKHHU(D&HUPHUN1RRNR)GD1 KH1&DD1RPHHQ:HGU*+6HQ1HUUH*QHQQ*H1RP7ZHNNHOR]HOI''H*Q&HG*HQGH]*HQVZ*+]HQ]*+QHU&&RHG :HDQ1ZRRUG'+*+]*H16RRUDOVQR&&HHQUHGHQRP1H&HQKH16RRUV1HO1HV1HPPHQ'0H6UR%Z.RNV1HO1 GD1GHPDQ*HUZDDUR)GH]*HQVZ*+]HQ]*+Q:HKDQGHOGKHHO]RU&6%OG*&*V&HZHHV1'?*+*V6DQPHQ*Q&GD1 7ZHQ7H6DQ&UR1HH7RQRP*V7KHZDDUGH*V6RRUGHUH&*R'+H1&DD1RPHHQ1HUUH*QGD1DO:HV1HPG*V 6RRU*QG%V1U*H'?*+&DD1PHHPH1G*16RRUV1HO''HKHHU'H(RQ&VO%*1]*7K6ROOHG*&DDQ:*+GH6RU*&H V)UHNHUV' 'HKHHU'UD&17RQV1D1HHU1QD:HO%*V1HU*Q&6DQGH:H*GH*QV)UHNHUVGD1GH)*+Q]*1*QKH11HUUH*Q1HQ RRV1HQ6DQ%RHOGHUVKRHN'(UO*&1HHQ%*1QRG*&*Q&6DQ%*1GH6HUHQ*&*Q&RPGDDUQR&HHQV&RHGQDDU1H N*+NHQ'+*+QHHP1GH%*1QRG*&*Q&&UDD&DDQ'+*+Z*OGHZH1KR%GHUHQKH17ROOH&HK%QDIZH&*Q&KRUHQ PDNHQR6HUKH1%*1H*QGHO*+NGHI*Q*1*HI6DV1OH&&HQ6DQGHV*1%D1*H]RDOVG*HK*HU6RRUO*&1'3DVGDDUQD]DO K*+HHQGHI*Q*1*HIRRUGHHO6HOOHQ''HKHHU9'0%OGHU63 6UDD&1ZDDURPHUZHO*QRRV1HO*+NHU*7K1*Q&HQ Q*H1*QZHV1HO*+NHU*7K1*Q&GRRU7ZHQ7HZRUG1%*1&H:UH*G'+*+DDQ6DDUG1GH%*1QRG*&*Q&RPHUG*H)HU R6HU1H)UD1HQ':D1Q*H1PRH1&H:H%UHQ*VGD17ZHQ7HGH&HPHHQ1HQ+HQ&HORHQ(QV7KHGH1H&HQ HONDDU&DD1%*1V)HOHQ'+H1*VGH)O*7K16DQKH17ROOH&HRPVDPHQPH1(QV7KHGHR)1H1UHNNHQRPHU 6RRU1H]RU&HQGD1GH:HODQ&HQ6DQGH:HZRQHUVHQGH:HGU*+6HQ]R&RHGPR&HO*+NZRUGHQ:HKDU1*&G HQGD1HUHHQH6HQZ*7K1*&HDIZH&*Q&ZRUG1&HPDDN1'+*+7RQV1D1HHU1GD1GH]*HQVZ*+]HQ]RU&6%OG*& ]*+Q:HKDQGHOG' 'HKHHU$ONHPDQHHP1KH1V1%NPHH1HU%&QDDUGHIUD71*H'2RNGHKHHU$ONHPDKHHI1GH6UDD&R6HU ZDDURPZHO%*1:UH*G*Q&*QRRV1HO*+NHUU*7K1*Q&HQQ*H1ZHV1HO*+NHUU*7K1*Q&''HKHHU9DQGH*U*HQG1 PHUN1R);GD1ZRUG1DDQ&H&H6HQ;GD1&UR1H6HUV1RUHQGHD71*6*1H*1HQZRUGHQ%*1&HVOR1HQ'2RNK*+ 6UDD&1%*1OH&R6HUGHDIZH&*Q&RRV1ZHV1'7*+GHQVHHQD6RQG]*+QGRRUGH**'GHUHV%O1D1HQ6DQHHQ RQGHU]RHNR6HUP*O*H%DV)H71HQ&H)UHVHQ1HHUG'+*+*V:HQ*H%ZGQDDUGHUHD71*H1*+GHQVGHD6RQG6DQ :HZRQHUVHQ&HPHHQ1H1HQDDQ]*HQ6DQGH]HUD))RU1D&H''HKHHU7HQ%U%PPHOK%*VQHHP1KH1V1%N PHH1HU%&QDDUGHIUD71*H'+*+KHHI11Z*+IHOV1HQDDQ]*HQ6DQGHQRRG]DDN6DQGH%*1:UH*G*Q&HQ*V &HHQ6RRUV1DQGHU6DQ%*1:UH*G*Q&DOVHU&HHQQRRG]DDN6RRU*V' :H1KR%GHU%URQ&HHI1DDQGD1KH1R%GH:HV1HPP*Q&V)ODQORR)16DQDI00HQKH1:%*1HQ&H:*HG 6DQDI0.'(UZRUG1DOKHHOODQ&&HV)URNHQR6HUKH1D71%DO*VHUHQ6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ]RGD1 &HZHQV1H%*1:UH*G*Q&HQRRNN%QQHQ)ODD1V6*QGHQ'2))D&*QDV1DD1DDQ&H&H6HQZHONHI%Q71*HV]*+Q 1RH&HV1DDQ*QKH1&H:*HG'+H1:HV1HPP*Q&V)ODQ*V:HGRHOGRPDGHP%DD11HN%QQHQUHD&HUHQR) Q*H%Z:HOH*GHQUH&HO&H6*Q&'(HQ:HV1HPP*Q&)ODQPRH1GDQRRN6ROGRHQGHIOH3*:HO]*+Q'+H1 :HV1HPP*Q&V)ODQ&DD1HU6DQ%*1GD1GD1&HQHZD1:HV7KHUPGPRH1ZRUGHQRRN:HV7KHUPGZRUG1HQ HU1H&HO*+NHU1*+GR)1*PDOH&H:U%*NVPR&HO*+NKHGHQ]*+Q6RRUKH11HUUH*Q'

Commissie Fysiek

3/8

+H11R1DDO:HVODD1//KH71DUHRQ1Z*NNHO*Q&V&H:*HG'+H1&URR1V1H&HGHHO1HO*&1*Q(QV7KHGH'(U*VGH DI&HOR)HQ+DUHQHHQ%*1V1HNHQGHVDPHQZHUN*Q&&HZHHV11%VVHQGH&HPHHQ1H(QV7KHGHHQ+HQ&HOR HQRPZRQHQGHQ',QKH1)ODQPRH1HQDIZH&*Q&HQZRUGHQ&HPDDN1'(U*VHHQKHHO]RU&6%OG*&1UD+H71 GRRUOR)HQ'+H17ROOH&H:H6HHO1GHUDDGGDQRRNDDQRPKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ6DV11HV1HOOHQ' 7ZHHGH1HUP*+Q'HKHHU9DQGH*U*HQG16UDD&1ZDDURP7ZHQ7H%*1:UH*G1U*7K1*Q&KH1RRV1HQHQQ*H1 QDDUKH1ZHV1HQ':H1KR%GHU%URQDQ1ZRRUG1GD1G*11HPDNHQKHHI1PH1GH&URQG)RV*1*HV6DQ 7ZHQ7H'+*+&HHI1DDQGD1KH1**'RQGHU]RHNQR&Q*H1*QKH17ROOH&H*V:HKDQGHOG''HKHHU9'0%OGHU 63 &HHI1DDQGD1KH11HUUH*Q6DQ7ZHQ7HGRRUORR)11R1GH0DNURZHV1NDQ1 '+*HUO*&1QR&HHQKHHO V1%N:UDDN'+*+6UDD&1RIHURRNDDQZRUG1&HGD7K1RPG*HNDQ1R)1H&DDQ':H1KR%GHU%URQ DQ1ZRRUG1GD1GH]H&URQGHQ*Q:H]*1]*+Q6DQHHQDDQ1DO:HOH&&HUV''H]HZ*OOHQKH1]HOIRQ1Z*NNHOHQ RIKH16RRU6HHO&HOG6HUNR)HQ' &RQFOXVLH+H1V1%N&DD1DOVEHVSUHHNVWXNGRRUQDDUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&' L###S$#!=9LML#J!-J$LM"L$L#! CBD 'HKHHU+ROODQGHU6*QG1KH1&RHGGD1KH17ROOH&HKH1)ODQ6RRUOH&1RPGH&H6RHOHQV6DQGH 7RPP*VV*H1HKRUHQ',QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ*VGHPR&HO*+NKH*GQHHU&HOH&GRPHHQDIZ*+N*Q&6RRU HHQUHV1%Q*11RH1HV1DDQ'+*+V1H%Q1KH16RRUV1HO''HKHHU7HQ%U%PPHOK%*VNDQPH1KH16RRUV1HO *QV1HPPHQDOVKH1H7K1RPOOQUHV1%Q*1&DD1''HKHHU67KRRQKR6HQNDQ]*7K6RRUV1HOOHQGD1:*+KH1 6HUGHOHQ6DQGH%Q*1VHHQ%Q*1NDQR6HU:O*+6HQG*HQ*H1KHOHPDDO/PQ:HGUDD&1'+*HU6RRU*VGH HV7D)H7OD%V%OH'+H1*VH7K1HU]RGD1GHOH&)%]]HO*QG*1&H6DOQR&Q*H1DI*V'(U*VQR&HHQV1%NGD1 QR&Q*H16HU&H6HQ*V'(UZRUG1Q%6RRU&HV1HOGRP6DQGHHV7D)H7OD%V%OH&H:U%*N1HPDNHQ]RGD1HU ]RVQHOPR&HO*+N&H:R%ZGNDQZRUGHQ')%Q1*VGD1DOVGHR)1*RQHOH&H:*HGHQQ*H1ZRUGHQ6HU&H6HQHU HHQ%Q*1R6HU:O*+I16DQ/PQG*HQ*H1PHHU6HU&H6HQNDQZRUGHQ'+*+6UDD&1KRHG*1&H]*HQPRH1 ZRUGHQ''HKHHU$ONHPDKHHI1HUPRH*1HPHHRP*QHHQ]R6URH&V1DG*%PDOHHQHV7D)H1H6HU&H6HQ' 'HKHHU9'0%OGHU63 6UDD&1RIHU*QGH1RHNRPV1ZHHUHHQGHU&HO*+N6RRUV1HODDQGHUDDG]DO ZRUGHQ6RRU&HOH&G' 'HKHHU'UD&1*V6DQPHQ*Q&GD1GH7RQ7%UUHQ1*HPH1GH:*QQHQV1DGQ*H16DV1]*1DDQGH&UR1H6DQGH %Q*1VPDDUPHHUDDQGH:UDQ7KH6HU6D&*Q&HQKH1GDDU%*16RRU6ORH*HQGH7RQ7%UUHUHQG6HUPR&HQ6DQ G*1&H:*HGPH1GH:*QQHQV1DGRIDQGHUH&H:*HGHQ'+*+6UDD&1RIHUQ*H1DOR)6RRUKDQGQD&HGD7K1KDG N%QQHQZRUGHQR6HUZD1Q%6RRUO*&1'+*+6UDD&1ZD1HUZRUG1&HGDDQDOVHUQR&HHQUHV16HU]RHN NRP1'+*+NDQ*QV1HPPHQPH1KH16RRUV1HO]RDOVKH16RRUO*&1RPGD1KH1Q*H1&DD1RPGH6*HUNDQ1H PH1HUVPDDURPKH17RQ7%UUHUHQGHIIH71GD1HURQ1V1DD1HQG*1ODD1V1H]*16DV1RP:UDQ7KHU*Q&HQZD1 HU6HUNR7K1ZRUG1HQQ*H1R)KH1DDQ1DO6*HUNDQ1HPH1HUV' 'HKHHU'H(RQ&*V6DQPHQ*Q&GD1HUUH&HOV]*+Q6DV1&HV1HOG'+*+6UDD&1ZDDURPGH*QGHO*Q&Q*H1R) HHQDQGHUHPDQ*HUNDQZRUGHQ&HGDDQ;]RGD1HU&HHQUHV1%Q*16DQ0/PQR6HU:O*+I1'+*+KHHI1KH1 *GHHGD1GH%Q*1DO*V6HU&H6HQ''HKHHU+ROODQGHU6UDD&1RIGHKHHU'H(RQ&KH1PH1KHPHHQV*VGD1 *QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQH3)O*7*H1GHPR&HO*+NKH*G*VR)&HQRPHQRP6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQDI1H Z*+NHQ''HKHHU'H(RQ&&HHI1DDQGD1HU*V&H]H&GGD1DDQKH1H*QGH6DQGHU*1HUDIZ*+N*Q&NDQ ZRUGHQ1RH&HV1DDQ'+*+*V6DQPHQ*Q&GD1HU&HNHNHQPRH1ZRUGHQQDDUPR&HO*+NKHGHQRP1R1HHQ DQGHUH6HUGHO*Q&1HNRPHQ' 0H6UR%Z.RNPHOG1GD1GH99'IUD71*H*QGHU1*+G)U*Q7*)*HHOGHNH%]HKHHI1&HPDDN1RP&HHQ%Q*1V 6DQ/PQ1RH1HV1DDQR):HV1HUPDD1'+H1NDQQ*H1GH:HGRHO*Q&]*+QGD1:*+RQ1Z*NNHO*Q&6DQKH1 )ODQGRRU6HUVQ*))HU*Q&GHOHQQ*H16ROOHG*&6HUK%%UGN%QQHQZRUGHQ1HUZ*+OHUZHO&H&DG*&GHQ6RRU ]*+Q'?*+NDQ]*7K6RRUV1HOOHQGD1HHQGHU&HO*+NV*1%D1*H]*7K6RRUGRH1*Q:HV1DDQGH:R%Z'+H1&DD1K*HU H7K1HURPQR&1H:R%ZHQQ*H%Z:R%Z'?*+VQD)1Q*H1ZDDURPGH6HUVQ*))HU*Q&R)6RRUKDQGQ*H1NDQ ZRUGHQ6RRUNRPHQGRRUGH)HU7HOHQDQGHUV*Q1HGHOHQHQHU6RRU1H]RU&HQ;GD1HUQ*H1DOR)G*1 PRPHQ1HHQUHV1%Q*1RQ1V1DD1''HKHHU(D&HUNDQ*QV1HPPHQPH1KH16RRUV1HO' :H1KR%GHU%URQ&HHI1DDQGD1KH1&DD1RPGHDIZ*+N*Q&6DQOOQ%Q*1'0HHU]DOQ*H1ZRUGHQ 1RH&HV1DDQHQGD1*VRRNKHHOQDGU%NNHO*+N&H7RPP%Q*7HHUGPH17&1'+H1*V]RGD17&1*Q RQGHUKDQGHO*Q&&DD1PH1K%%UGHUV',QGH:R%ZZHUHOG*VKH1UH&HOGD1HU)DVZRUG1&HV1DU1PH1GH :R%ZDOVHUP*Q*PDDOR*V6HUK%%UG''RRUGH6HUK%%U6DQGHND6HO6DQ0/PQNRP1KH1 6HUK%%UGH)HU7HQ1D&H:R6HQGHR%*1' :H1KR%GHU7HQ+H%Z&HHI1DDQGD1GH%Q*16DQ0/PQQR&Q*H1*V6HUK%%UGRPGD17&1ZHH1GD1HU &HHQ%Q*1SVNOH*QHUGDQ/PQ6HUK%%UGPR&HQZRUGHQ''HR)1*HZRUG1)DVGHI*Q*1*HIDOVKH17ROOH&H ]H&1GD1]*+PHGHZHUN*Q&Z*OOHQ6HUOHQHQDDQGH0/PQ':H1KR%GHU%URQV1HO1GD1KH17ROOH&H6UDD&1 DDQGHUDDGRI]*+*QNDQV1HPPHQPH1KH16RRUV1HO'+H1*V6RRUKH17ROOH&HG%*GHO*+NGD1PH1GH ND6HOVG*HDO6HUK%%UG]*+QHQ6HUK%%UGN%QQHQZRUGHQGH:R%ZNDQV1DU1HQ'+H1&DD1RPOOQ%Q*1 6DQ0/PQ''HDQGHUH%Q*1V:O*+6HQGH&UR1HKR%GHQ6DQP*QPDDO/PQ'

Commissie Fysiek

4/8

7HU*Q1HUU%)1*H0H6UR%Z.RN6UDD&1RIG*1:H1HNHQ1GD1ND6HOV6DQ/HHQ:DNNHU;:RRQGR7NHQ .ZDQ1%P6DV1O*&&HQHQK*HUDO7RQ1UD71HQ6RRU]*+Q&H1HNHQG':H1KR%GHU7HQ+H%ZDQ1ZRRUG1GD1G*1 DOKH1&H6DOZDV1RHQ*QR6HUG*1RQGHUZHU)*QGHUDDGZHUG&HG*V7%VV*HHUG' 7ZHHGH1HUP*+Q'HKHHU67KRRQKR6HQ7RQV1D1HHU1GD1HU6UDD&1HNHQVR6HU:O*+6HQ6RRUDO1HQDDQ]*HQ 6DQKH1R)1*RQHOH&H:*HGDDQGHZHV1NDQ1HQKH1&H:*HGGD1QR&Q*H1*V*Q&H6%OG''*1ODD1V1HKHHI1RRN HHQIRUPDD1GD1Q*H1*Q1ZHHMQNDQZRUGHQ&HV)O*1V1'+*+V1HO1GD1DOVHUQ*H1QR&HHQ+RNHU 1H6RRUV7K*+QZRUG1&H1R6HUGK*+KH16RRUV1HO6DQKH17ROOH&HNDQV1H%QHQ' :H1KR%GHU7HQ+H%ZDQ1ZRRUG1GD1KH1RP1ZHHOD&HQ&DD1'7ZHHNHHU0PQ''DDUNDQ1ZHHPDDO 6DQZRUGHQ&HPDDN1' :H1KR%GHU%URQDQ1ZRRUG1U*7K1*Q&GHKHHU67KRRQKR6HQGD1HU&HHQ1ZHHGH+RNHU1H6RRUV7K*+Q]DO NRPHQ''HKHHU$ONHPD*VRRN6DQPHQ*Q&GD1KH1&H:U%*N6DQGH+RNHUHHQPDO*&G*HQ11H]*+Q''H KHHU9'0%OGHU63 6UDD&1*QKRH6HUUHGHDIV)UDNHQPH17&1]*+Q6DV1&HOH&GHQRIGH]HRRN&HOGHQ 6RRUHHQH6HQ1%HOHUH7K1VR)6RO&HU6DQ7&1':H1KR%GHU%URQPHOG1GD17&1QR&V1HHGV6HUZ*NNHOG *V*QHHQ:HURH)V)UR7HG%UHRPGD17&16DQPHQ*Q&*VGD1GH/PQ&UHQV1HQRQUH7K1HZRUG1 &HKDQ1HHUG' :H1KR%GHU7HQ+H%Z&HHI1DDQGD1*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ*V6DV1&HOH&GGD1HU1ZHHPDDOHHQ %*1]RQGHU*Q&NDQZRUGHQ&HPDDN1R)GH&UHQV6DQP*QPDDO/PQ''HH*&HQDDU6DQGH&URQG ZDDUR)KH1:HV1HPP*Q&V)ODQR)U%V1PD&HHQ:HURH)GRHQR)KH1:HV1HPP*Q&V)ODQHQGD1KHHI1 GH]HH*&HQDDU&HGDDQ'2)G*1PRPHQ1*VKH16DQ:HODQ&GD1GHRQ1Z*NNHO*Q&HQR)&DQ&NRPHQ'$OVHU *QGH1RHNRPV1ZHHUHHQ6HU]RHNNRP1]DOHUR)GD1PRPHQ1&HNHNHQPRH1HQZRUGHQQDDUZD1HUR) GD1PRPHQ1V)HHO1'+H17ROOH&H*VQ*H16HU)O*7K1RPHUGDQPHGHZHUN*Q&DDQ1H6HUOHQHQ'(UPRH1 GDQHHQHHUO*+NH:HODQ&HQDIZH&*Q&)ODD1V6*QGHQ' 7HU*Q1HUU%)1*H'HKHHU'UD&16UDD&1ZDDURPDOVKH17ROOH&H6DQPHQ*Q&*V;GD1GH7RQ7%UUHQ1*H6*D GH6*HUNDQ1HPH1HUV6DQG*1)DQGPH1GH:*QQHQV1DG6RRUNRPHQKDGN%QQHQZRUGHQHU1ZHH+RNHUV *QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ]*11HQHQZDDURPHU*QGHU1*+GQ*H1*V&HUH&HOGGD1GHG*V7%VV*HG*HQ%ZRUG1 &H6RHUGQ*H1&H6RHUGKDGN%QQHQZRUGHQ':H1KR%GHU%URQDQ1ZRRUG1GD1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQKH1 PR&HO*+NPDDN1RP1ZHHNHHUHHQ+RNHU*Q1H]H11HQ'+H17ROOH&HN*HV1HU6RRURPOOQNHHUHHQ+RNHU 1H&H:U%*NHQRPGH:R%ZRQ1Z*NNHO*Q&PR&HO*+N1HPDNHQ' 'HKHHU'UD&17RQ7O%GHHU1GD1DOV+%U*G*V7K*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ*V&HUH&HOGGD1KH1PR&HO*+N*V RP1ZHHNHHUHHQ+RNHU*Q1H]H11HQG*1HHQVOD))H%*1OH&*VDOVKH17ROOH&HGHPHQ*Q&*V1RH&HGDDQ GD1G*1VRRU1RQ1Z*NNHO*Q&HQH*&HQO*+NQ*H1PRH1HQ)ODD1V6*QGHQ'+*+*V6DQPHQ*Q&GD1*QG*1&H6DOKH1 R)HHQ&RHGHPDQ*HU+%U*G*V7K&HUH&HOG]R%PRH1HQZRUGHQ'2)G*HPDQ*HUZRUG1G*V7%VV*HV;]RDOV G*HQ%ZRUGHQ&H6RHUG6RRUNRPHQ'+*+PHUN1R)GD1KH1&DD1RPGH:UDQ7KH6HU6D&*Q&'+H1&DD1Q*H1 RPGH6*HUNDQ1HPH1HUV'+*+6UDD&1KRH%%U&HU%HODQ&HQHQ'K*HU1H&HQDDQN*+NHQ' 'HKHHU67KRRQKR6HQ&HHI1DDQ'DNNRRUG*V&H&DDQPH1KH1IH*1GD1GHHV7D)HPRG%OHV*QKH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ]*+QR)&HQRPHQ'5HGHQ*VGD1:*+KH1*Q6%OOHQ6DQHHQOH&)%]]HOHUZHOHHQV V1%NNHQR6HU:O*+6HQG*H&HZRRQQ*H1*QKH1)ODQ)DVVHQ''*1V1DD1ORV6DQGH6UDD&RI'KH1HHQV*V PH1KH1&'$DOVKH1&DD1RPGH7RQ7%UUHQ1*HPH1GH:*QQHQV1DG'+*HUKHHI1'HHQDQGHUHPHQ*Q& R6HUHQG*HPHQ*Q&*V:*+GH&'$IUD71*H:HNHQG''HPDQ*HUZDDUR)KH17ROOH&HKH1Q%*Q6%O1*V 6RONRPHQ*QR6HUHHQV1HPP*Q&PH1GHHHUGHUH&HGD7K1H''V1H%Q1KH17ROOH&H6ROOHG*&PH1GH HHUGHU*Q&HQRPHQV1DQG)%Q1HQ''HKHHU7HQ%U%PPHOK%*V&HHI1DDQGD1%%U&HU%HODQ&HQ6HO 1H&HQV1DQGHU*V&HZHHV16DQ]HV%Q*1V6DQP*QGHUGDQ/PQ1%ZRUG1HU&HV)URNHQR6HUOOQ%Q*1 6DQ0/PQHQGDDUKHHI1%%U&HU%HODQ&HQ&HHQ)UR:OHPHQPHH' 'HKHHU'H(RQ&VQD)1Q*H1GD1HU*QHHQNHHU1ZHH+RNHUV%*1GHKRHGZRUGHQ&H1R6HUG',QGH GHV1*+GV*Q&H:UD7K1HPR1*HZDUHQ&HHQ+RNHUVR)&HQRPHQ'+*+&DD1Q*H1DNNRRUGPH1KH16RRUV1HO'+*+ &HHI1DDQGD1GH+RNHUDDQKH1H*QGH6DQGHU*1PRH1ZRUGHQ&HV)HHOGHQQ*H1KDO6HUZH&HKH16HUKDDO DOVHUQR&%Q*1V6U*+]*+Q'+H1*V]RGD1GHGHV1*+GVDDQ&HQRPHQPR1*H&RHG6HUZRRUGZDV'+H1NDQ Q*H1]R]*+QGD1HUKDO6HUZH&HGHU*16DQHHQPR1*HZRUG1DI&HZHNHQ'0H6UR%Z.RNV1HO1Q*H1GH *QGU%N1HZ*OOHQZHNNHQGD1]*+GHRQ1Z*NNHO*Q&6DQKH1&H:*HG1H&HQZ*OKR%GHQ''HPR&HO*+NKH*G 6RRUHHQ:*QQHQ)ODQVHDIZ*+N*Q&*VHUDO1*+G&HZHHV1'?*+KR%G1GHZH1KR%GHUHUDDQGD1GH]H PR&HO*+NKH*GQ%ZRUG1*Q&H]H1HQGD1KH1RRN:*+GH]HNHHU:O*+I1' :H1KR%GHU7HQ+H%Z&HHI1DDQGD1GHDIZ*+N*Q&VPR&HO*+NKH*G)HU*IHUHGH1D*OKDQGHO:H1UHI1ZDDU6DQ*V DDQ&H1RRQGGD1HUKH1UHGHO*+NHUZ*+VQ*H1NDQZRUGHQ6ROGDDQDDQGHH*V6DQHHQP*Q*PDOH 6ORHUR))HU6ODN6DQ/PQ'(U*V*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ&HHQ:H)HUN*Q&R)&HQRPHQ6RRUKH1 DDQ1DONHUHQGD1HU6HU]RHNZRUG1&HGDDQRPDI1HZ*+NHQ6DQGHP*Q*PDOH6ORHUR))HU6ODN1H6DQ /PQ6RRUHHQ%Q*1'?*+&HHI1DDQGD1DOVHU*QGH1RHNRPV1ZHHUHHQGHU&HO*+N6HU]RHNZRUG1 &HGDDQKH1R)GH]HOIGHZ*+]HDDQGHUDDG]DOZRUGHQ6RRU&HOH&G]RGD1GHUDDGNDQ7RQ1UROHUHQKRH KH17ROOH&HK*HUPHHRP&DD1' Commissie Fysiek

5/8

FpX#Y# L#CHD

'HKHHU'UD&1PHUN1R)GD1*QKH1*HPHHQ1HO*+N9HUNHHUHQ9HU6RHUV)ODQ%*1*V6DV1&HV1HOGGD1 GH&HPHHQ1H+HQ&HORQ*H1PH1Z*+NV1U%71%UHQ6RRUKH16HUNHHUZHUN1PDDUPH11DQ&HQ1HQV1U%71%UHQ' 'H/DDQ6DQ'U*HQH*VRQGHUGHHO6DQGHRRV11DQ&HQ1'+*+6*QG1GD1*QKH1UDDGV6RRUV1HOHHQOR&*V7KH R):R%Z1HOH]HQ*VHQ6*QG1G*1HHQ&RHGH]DDN'+*+PHHQ1GD1GH/DDQ6DQ'U*HQHQ*H1R)6RRUKDQG %*1Z*VVHO:DDU*VPH1KH1QRRUG1DQ&HQ16DQ(QV7KHGH'+*+ZDDUGHHU1KH1GD1HUPHHUKHOGHUKH*GHQ UH7K1V]HNHUKH*GZRUG1&HV7KD)HQ6RRUGHPHQVHQG*H*QKH1&H:*HGZRQHQ'+*+V1HP1*QKH16RRUV1HO' 'HKHHU9'0%OGHU63 6*QG1KH1:HODQ&U*+NGD1%:2DOVHHQ6DQGH:HODQ&U*+NH)DU1*+HQQ%ZHH1GD1 DOVKH1&DD1&H:H%UHQZD1HUGDQ&DD1&H:H%UHQ'+H1*VZHO]RGD1%:2]*7KQ*H1U*+NPD&UHNHQHQ RPGD1KH1RPHHQ6RRUNH%UV1UD7O&DD1''HKHHU'UD&16UDD&1GHKHHU0%OGHURIDOVKH17ROOH&H]H&1 ZH&DDQHUGH]H)HU*RGHQ*H1VDDQGRHQGDQRRNGHG*V7%VV*HPH1HONDDUPRH1ZRUGHQDDQ&H&DDQ R6HURIGH1DQ&HQ1HQV1U%71%%UQR&ZHOZHQVHO*+N*V''HKHHU9'0%OGHU63 DQ1ZRRUG1GD1GH63 IUD71*HHU&RHGR6HUQDGHQN1'2)G*1PRPHQ1]*H1K*+&HHQ&UR1H1RHQDPHDDQ6HUNHHUV1URPHQ*Q +HQ&HOR'(HQ1DQ&HQ1NDQHHQDDQ]%*&HQGHZHUN*Q&KH::HQHQGDDUGRRU*VK*+6DQPHQ*Q&GD1GH /DDQ6DQ'U*HQHQ*H1]R%PRH1HQZRUGHQGRRU&H1URNNHQ*QGH1DQ&HQ1HQV1U%71%%U''H 1DQ&HQ1HQV1U%71%%UNRP1DDQGHRUGHR)KH1PRPHQ1GD1HU]RSQRQ1Z*NNHO*Q&*VGD1HU6HHOPHHU D%1RPR:*O*1H*1NRP1''H63IUD71*HZ*OG*16RRUNRPHQ'?*+]*H1*QKH1R)HQ:DDU6HU6RHUHHQ PR&HO*+NKH*GRPGH6HUNHHUV*Q1HQV*1H*11H:H)HUNHQHQHU6RRU1H]RU&HQGD1*HGHUHHQKHHOVQHO6DQD QDDU:NRP1' 'HKHHU$ONHPD6UDD&1ZD1GHH*&HQDUHQ6DQGH&URQGQR&N%QQHQDOVGHRQ1Z*NNHO*Q&HQ+DDUR) VOR1ZRUGHQ&H&RR*G'+*+*V6DQPHQ*Q&GD1HUHHQNH%]HPRH1ZRUGHQ&HPDDN1HQGD1GH/DDQ6DQ 'U*HQHQ*H1PRH1ZRUGHQGRRU&H1URNNHQ''HKHHU67KRRQKR6HQ7RQV1D1HHU1GD1HU&HHQ:HVO*VV*Q& ZRUG1&HQRPHQR6HUGHDDQOH&6DQGH/DDQ6DQ'U*HQHHUZRUG1DOOHHQ:HVO*V1R6HUZDDUKH11UD7O NRP1DOVGH)ODQQHQZRUGHQ&HUHDO*VHHUG'+H1V1%NPD&GRRUNDQQDDUGHUDDG''HKHHU+ROODQGHU 6*QG1KH16HUV1DQG*&RPKH11UD7O6DV11HOH&&HQRP1H6RRUNRPHQGD1HUOD1HU)UR:OHPHQNRPHQ RPGD1HUDOOHUOH*RQ1Z*NNHO*Q&HQR)KH11UD7O]*+Q1RH&HV1DDQ'+*+V1H%Q1KH1:HVO%*1' 'HKHHU(D&HU6*QG1KH1)U*PDGD1GH1UD7ONH%]H*V&HPDDN1'*URHQ/*QNVV1H%Q1GH/DDQ6DQ'U*HQH Q*H1''HQRRUGHO*+NHRQ1VO%*1*Q&(QV7KHGHO*+N1KHPRRN&HHQ&RHGH]DDN'+H1:H1HUPDNHQ6DQGH ?%*GHU6DO]RGD1HUHHQ&RHGHDDQVO%*1*Q&NRP1R)GH$4/G*H6DQ]HOIR)GH$%*1NRP1*VGH+%*V1H ZH&'+*HUPHHZRUG1KH16HUNHHURPGH:H:R%ZGH&H:*HGHQKHHQ&HOH*G''HKHHU.RN+%*7K1KH1)ODQ 1RHHQRQGHUV1H%Q1KH16RRUV1HO''H99'IUD71*H*V6RRUV1DQGHU6DQKH1GRRU1UHNNHQ6DQGH/DDQ6DQ 'U*HQH'+*+RQGHUV7KU*+I1GD1]R6HHOPR&HO*+NPRH1ZRUGHQ1H&HQ&H&DDQZD1GHDDQOH&:HPRH*O*+N1''H KHHU(DQVVHQ]H&11H&HQV1DQGHU1H]*+Q6DQKH1GRRU1UHNNHQ6DQGH/DDQ6DQ'U*HQH'3UR+HQ&HOR*V HHQZDUP6RRUV1DQGHU6DQKH1VQHODDQ)DNNHQ6DQKH1NU%*V)%Q1.%*)HUVG*+N(QV7KHGHVHV1UDD1'+*+ ]DOKH16RRUV1HOQ*H1V1H%QHQ'+H1%*16RHUHQ6DQKH16RRUV1HO*V6HUV)*OO*Q&6DQ1*+GHQ&HOG' :H1KR%GHU%URQ&HHI1DDQGD1KH1&DD1RPKH1:HODQ&6DQHHQ&RHGH6HUNHHUVDIZ*NNHO*Q&HQ UH7K1V]HNHUKH*G',QGH7ZHQ1VHZH&HQ6*V*HNRP1GH/DDQ6DQ'U*HQHQ*H16RRU'+H16RRUV1HO6DQHHQ 1UD7ONH%]HZRUG1&HGDDQRP1H6RRUNRPHQGD1HUPDD1UH&HOHQZRUGHQ&HQRPHQZDDU6DQGH &HPHHQ1HOD1HUV)*+1NU*+&1'(UO*&1HHQ:UHGHV1URRN&URQGZDDUR)Q*H1&H:R%ZG]DOZRUGHQ' &RQFOXVLH+H1V1%N&DD1DOVEHVSUHHNVWXNGRRUQDDUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&'

> WWW#J WL!S#E Y Y BTCHBD

'HKHHU9'0%OGHU63 *V:O*+GD1GHH6DO%D1*H*VPHH&HQRPHQHQGD1KH1DDQOH*G*Q&KHHI1&H&H6HQ RPGRRU1H&DDQPH1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHU6RRU/1R1GH7HP:HU4'+*+*V:O*+GD1RRN (QV7KHGH&UD1*VR)HQ:DDUZ*ODDQ:*HGHQDDQR%GHUHQ'+H1*VHHQ&UR1HNDQVRP1HN*+NHQQDDUZD1HU QD4&DD1&H:H%UHQ'+*+Z*O&UDD&GD1G*17ROOH&HDOOHV*Q]H1RPDQGHUH&HPHHQ1HQ]R6HU1H NU*+&HQGD1HUHHQ&H]DPHQO*+N)ODQNDQZRUGHQR)&H]H1'+*+KHHI1:H&UH)HQGD1PH1:H1UHNN*Q&1R1 GHUH&*R1D3*)DVGD1Q*H%ZHDDQ6UD&HUV)HURN1R:HUDDQV1DDQGHGHNH%]HNU*+&HQ1%VVHQHHQ UH&*R1D3*)DVRIHHQ)DV6RRU&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHU6RRU/'+*+6UDD&1RIKH1RRNPR&HO*+N*VRP HHQUH&*R1D3*)DVR)HHQOD1HU1*+GV1*)RP1HZ*VVHOHQ6RRUHHQ*29)DVHQRP&HNHHUG'+*+6UDD&1DDQ KRH6HHOPHQVHQGHNH%]H+DDUO*+NV6RRU&HOH&G]DOZRUGHQ' 'HKHHU'UD&16UDD&1ZD1HUQ%DQGHUV*VGDQ:*+GH1%VVHQH6DO%D1*H*Q0'+*+6UDD&1RIKH17ROOH&H KHHI1R6HUZR&HQRPKH1)UR+H71Q*H11H6HUOHQ&HQ'+*+6UDD&1;ZHONHUHOD1*HHUPRH1ZRUGHQ&HOH&G PH1GHRP:%*&*Q&HQ',QP*GGHOV]R%G%*GHO*+NPRH1HQ]*+Q;ZD1&HQHU*HNGH:*+GUD&H*V6DQ&UD1*V R)HQ:DDU6HU6RHU6RRUDOOHR%GHUHQDDQGHGRHOV1HOO*Q&G*HGH&HPHHQ1HGDDUDDQKHHI1&HNR))HOG' +*+6UDD&1ZHONHGHGRHOV1HOO*Q&HQGD1]*+QHQZDDUKH1%*1:O*+N1HQZD1HUDQGHUV*VGDQGHUDDG*Q KH16HUOHGHQPH1HONDDU&HZ*VVHOGKHHI1R)&URQGZDDU6DQHUQ%PRH1ZRUGHQ&H]H&GGD1HUQR&HHQ +DDUPHHGRRUZRUG1&H&DDQ''HKHHU'H(RQ&V1HP1*QPH1KH16RRUV1HO'+*+]R%&UDD&]*HQGD1&UD1*V R)HQ:DDU6HU6RHUDDQHHQ&UR1HUHGRHO&URH)ZRUG1DDQ&H:RGHQ'?*+QIUD71*HNRP1PH1HHQPR1*H*Q GHUDDGV6HU&DGHU*Q&ZDDU*QZRUG1:HNHNHQRIKH1PR&HO*+N*VRPPH1HHQGDO%UHQNDDU11HNRPHQ 6RRUDOOH+HQ&HORMUV'0H6UR%Z.RNPHHQ1GD1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHUQ*H1:HV1DD1HQGD1HUDO1*+G *HPDQG*VG*HGHUHNHQ*Q&:H1DDOG'

Commissie Fysiek

6/8

,QKH1V1%NZRUGHQIHUPH7RQ7O%V*HV6HU:RQGHQDDQKH1RQGHU]RHNGD1*Q0*V%*1&H6RHUG'?*+ PHHQ1GD1GH7RQ7O%V*HVQ*H1&RHG]*+QRQGHU:R%ZG'+H1RQGHU]RHN1RRQ1KRRIG]DNHO*+NDDQGD1 &H:U%*NHUVHQQ*H1&H:U%*NHUV)RV*1*HIRRUGHOHQR6HUGH)URHIPH1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHU',QKH1 V1%N*V1HOH]HQGD1UH&*R1D3*)DVKR%GHUVPRH1HQN*H]HQ1%VVHQHHQ*29)DVHQHHQUH&*R1D3*)DVRP RQH*&HQO*+N&H:U%*N%*11HN%QQHQIDVHUHQ'%O*+N:DDU*VHUR)G*1PRPHQ1V)UDNH6DQRQH*&HQO*+N &H:U%*N'?*+6UDD&1RIGHZH1KR%GHUK*HU*H1VPHHUR6HUNDQ6HU1HOOHQ' 'HI*QDQ7*MOHRQGHU:R%Z*Q&*VZD1URPPHO*&'?*+Z*OK*HUR6HUZD1PHHUG%*GHO*+NKH*GNU*+&HQ',QGH PHHU+DUHQ:H&UR1*Q&ZRUG1/'H%UR1HUGHNN*Q&R)&HQRPHQ'+*HU*QZRUG1RRNGH/'H%URG*H *V&HUHVHU6HHUG6RRU6ROOHG*&PHH&HQRPHQ'+H1K%*G*&H7RQ1UD71ORR)11R1RN1R:HU'?*+6UDD&1 ZDDURPKH1KHOH:HGUD&6DQ/'1HUGHNN*Q&ZRUG1DDQ&HZHQG'9HUGHUZRUG1HUGU*HNHHUHHQ :HGUD&6DQ'H%URR)&H6RHUG'?*+6UDD&1K*HUHHQ1RHO*7K1*Q&R)'?*+*VQ*H11H&HQKH16HU&UR1HQ 6DQGHPR:*O*1H*1VPR&HO*+NKHGHQ6RRUR%GHUHQPDDU*QGH]H1*+GHQ6DQ:H]%*Q*&*Q&HQ*VG*1ZHOHHQ )UR+H71ZD1R)GHQRP*QD1*HPD&NRPHQ1HV1DDQ6RRUKHU]*HQ*Q&'?*+*VHU6RRUV1DQGHU6DQRP1H N*+NHQQDDUGHPR&HO*+NKHGHQ6DQKH11*+PHH&VPRGHOZDDU:*+&H:U%*NHUVHHQ:H)HUN1HH*&HQ:*+GUD&H :H1DOHQ' 'HKHHU(D&HU*VKH1PH1GH99'IUD71*HHHQVGD1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHUQ*H1:HV1DD1'+*+NDQKH1 6RRUV1HO6DQKH17ROOH&HZHORQGHUV7KU*+6HQRPHU6RRUOR)*&HHQ)DDU+DDUPHHGRRU1H&DDQ'+*+*V :HQ*H%ZGQDDUGH)UR+H71H6DO%D1*HR)+%O*4'+*+VO%*1]*7KDDQ:*+GH6UD&HQ6DQGHKHHU0%OGHU 63 R6HUKH1R6HUGH&HPHHQ1H&UHQ]HQKHHQN*+NHQHQRIKH1U%*OHQ6DQGH)DVVHQQD6HUORR)6DQ 1*+GPR&HO*+N*VHQRIG*16DDN&H:H%U1'+*+V1H%Q1KH16RRUO*&&HQGH6RRUV1HO''HPR1*H6DQ3UR +HQ&HOR6*QG1K*+V8P)D1K*HNPDDU*V:DQ&GD1KH1HHQHQRUPHUHNHQH3HU7*1*HPH1]*7KPHH:UHQ&1' 'HKHHU*HQ76UDD&1ZD1KH1N*H]HQ1%VVHQHHQUH&*R1D3*)DVHQGH*29)DVR)OH6HU1'+*+V1H%Q1KH1 6RRUV1HO6DQGH63RPKH1*296HUGHU%*11H:UH*GHQHQV1H%Q1KH16RRUO*&&HQGH6RRUV1HO''HKHHU 67KRRQKR6HQPHOG1GD1]*+QIUD71*HKH1QR&Q*H16ROOHG*&HHQV*VR6HUKH1*Q1HQHPHQV1DQG)%Q1'+*+ *VHU6DQR6HU1%*&GGD1KH16RRUV1HO&UR1H:D1HQKHHI11HQNRV1H6DQ&HU*Q&HODV1HQ'+*+D77H)1HHU1GD1 KH1HHQ]RHNU*7K1*Q&*V*QGHQR&%*11H6RHUHQ:H]%*Q*&*Q&HQHQGD1KH1G%%UGHUZRUG1'+*+*V :HQ*H%ZGQDDUGHDQ1ZRRUGHQR)GH6UD&HQR6HUGHNH%]H1%VVHQGHUH&*R1D3*)DVHQGH*29)DV' 'HKHHU$ONHPD&HHI1DDQGD1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHUQ*H1:HV1DD1'+*+6*QG1%*1:UH*G*Q&ZDDUGRRU KH1UH*V&H:*HG&UR1HUZRUG1HHQ&RHGH]DDNHQNDQ]*7K6*QGHQ*QKH16RRUV1HO' :H1KR%GHU%URQPHOG1GD1HU&HHQQ*H%ZHH6DO%D1*H&H&H6HQV]*+Q''H&H&H6HQV&D6HQDDQGD1PHHU GDQ0R6DQGH&H:U%*NHUV:*+]RQGHU1H6UHGHQZDUHQ'(UKHHI1HHQIRUVH%*1:UH*G*Q&)ODD1V&HKDG6DQ &H:U%*NHUV6DQKH1R)HQ:DDU6HU6RHU'+*+KHHI1KH1DI&HOR)HQ+DDUHHQDDQ1DONHUHQ&H)UR:HHUGRP DQGHUH&HPHHQ1HQHQ1KR%V*DV11HPDNHQ6RRUKH1)UR+H71PDDUPH1%*1]RQGHU*Q&6DQ(QV7KHGH*VHU &HHQ*Q1HUHVVH''*1&HOG1RRN6RRUGH5H&*R'0H1(QV7KHGH*VGHDIV)UDDN&HPDDN16RRUGH)HU*RGHQD 4RPDOVGH:H*GH&HPHHQ1HQKH1)UR+H71GDQ6RRU1Z*OOHQ]H11HQ&H]DPHQO*+NGH RQGHUKDQGHO*Q&HQPH168Q1%VDDQ1H&DDQ''HUH&*R1D3*)DVNU*+&HQ*QZRQHUV*Q+HQ&HORDOV]*+R%GHU ]*+QGDQ+DDURIR)*QG*7D1*H'0HQVHQPH1HHQUH&*R1D3*)DV]*+QQ*H17D)D:HORP&H:U%*N1HPDNHQ 6DQKH1R)HQ:DDU6HU6RHU'9RRUHHQU*1PH1GHUH&*R1D3*&HOG1HHQH*&HQ:*+GUD&H6DQH%URHQPH1 HHQ*29)DVNRV1KH1GH&HPHHQ1H'/H%UR)HU)HUVRRQ)HUU*1' 'HKHHU:HQQ*QNPHOG1GD1HURQ&H6HHUUH&*R1D3*)DVKR%GHUV]*+Q*Q+HQ&HORZDDU6DQHU. D71*HI&H:U%*NPDNHQ6DQGH)DV'+*+GHQN1GD1HU*QRQ&H6HHU/R6DQGH&H6DOOHQV)UDNH*V6DQ RQH*&HQO*+N&H:U%*N':H1KR%GHU%URQ&HHI1DDQGD1DOVKH16RRUV1HO:H1UHIIHQGHGHGDO%UHQNDDU1ZRUG1 R6HU&HQRPHQG*16HHO&HOG&DD1NRV1HQ' 7HU*Q1HUU%)1*HGGHKHHU'H(RQ&PHUN1R)GD1GH:%VVHQU*+GHQRRNDOVHU&HHQPHQVHQ*Q]*11HQ' 0*VV7K*HQ*VKH1PR&HO*+NRP6DQ%*1HHQDQGHUHV%:V*G*H)R1&HOG1H&HQHUHUHQRPKH1ZHO%*11H 6RHUHQ':H1KR%GHU%URQ&HHI1DDQGD1KH16HU6RHUHQ6DQR%GHUHQKH1:HQ%11HQ*V6DQQ*H1&H:U%*N1H 7D)D7*1H*1PDDUKH1NRV1GH&HPHHQ1HZHO&HOG'+*+6HUZD7K1GD1GH6HU6RHUGHUQ*H1PHH]DOZ*OOHQ &DDQ*QKH1&UD1*V6HUV1UHNNHQ6DQHHQGDO%UHQNDDU1DDQDOOH+HQ&HORMUV'$OVGH&HPHHQ1HKH1)HUVH Z*O]DOHUHHQV1H6*&HUHNHQ*Q&ZRUGHQ&H)UHVHQ1HHUG'1DDUDDQOH*G*Q&6DQGHR)PHUN*Q&6DQ PH6UR%Z.RNR6HUGHNRV1HQ&HHI1K*+DDQGD1RN1R:HU1HQODV1H*V&H&DDQ6DQKH1:%G&H16DQ '0H1GU*HNHHU/'H%URQ%1H:H1DOHQNDQHUGU*H+DDUZRUGHQ&HI*QDQ7*HUG''H'H%UR NRP1%*1GH)RV1:H6RUGHU*Q&6DQKH1R)HQ:DDU6HU6RHU'+*+&HHI1DDQGD1DOVHU+DZRUG1&H]H&G 1H&HQKH16RRUV1HOKH1Q*H1PR&HO*+N*V1R1HQPH14RPR)GH]H)RV11H:H]%*Q*&HQ' 7ZHHGH1HUP*+Q'HKHHU'UD&1*V6DQPHQ*Q&GD1DOVG*1VRRU1*QV1U%PHQ1HQ&HQHU*HNZRUGHQ ZH&&H]H1HUHHQD7K1HUO*&&HQGH&HGD7K1HPRH1]*+Q'(HQD7K1HUO*&&HQGH&HGD7K1H6DQKH1&'$]R% ]*+QGD1HU6RRUHHQ:HODQ&U*+NH;NZH1V:DUH&URH)6DQGH+HQ&HORVH:HZRQHUVG*HQ*H1PR:*HO]*+QHHQ OD&HGUHP)HO]R%PRH1HQ]*+QRP1R7KPR:*HO1HZRUGHQHQ]R%*1HHQV1%N+HVR7*DDO*VROHPHQ11H NRPHQ'+*+NDQQ*H1:HRRUGHOHQRIG*1)UR+H71K*HUDDQ:*+GUDD&1'+*+6UDD&1]*7KDIRIG*1VRRU1]DNHQ *QKH1NDGHU6DQGHH6DO%D1*HQ*H1HHUGHUR)U*+&H]H1KDGGHQN%QQHQZRUGHQ'$OVG*1ZDV&H:H%UG GDQKDGQ%:HDU&%PHQ1HHUGN%QQHQZRUGHQ:HVO*V1RIHUPH1KH1)UR+H71GRRU&H&DDQPRH1ZRUGHQ' +*+6*QG1GHQ%&H)UHVHQ1HHUGHRQGHU:R%Z*Q&RQGHUGHPDD1'

Commissie Fysiek

7/8

+H1PRH1&HHQD%1RPD1*V7KH1UH*Q]*+QG*HGRRUU*+G1'+*+QHHP1KH16RRUV1HOPHH1HU%&QDDU]*+Q IUD71*H' 'HKHHU9'0%OGHU63 &HHI1DDQGD1KH1IH*1GD1KH1)UR+H71DOOHHQ:*QQHQGH&HPHHQ1H+HQ&HOR ORR)1HHQ:H)HUN*Q&*V'+H1*V&HZHOG*&GD1PHQKH1*Q(QV7KHGHRRNR))DN1'+*+PHOG1GD1GH63 IUD71*HPH1HHQPR1*HNRP1RPGHZH1KR%GHU1HV1*P%OHUHQ]*7K*Q1H]H11HQRPKH1&UD1*VR)HQ:DDU 6HU6RHU6RRU/*QGH)HU*RGHQD4RRN*QDQGHUH&HPHHQ1HQ1HUHDO*VHUHQ'+H1V%77HV]*1*QHHQ :UHGHUHR)]H16DQKH1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHU''HKHHU'UD&1DQ1ZRRUG1GD1KH1KHP&DD1RPGH GHI*Q*1*H6DQKH1:H&U*)V%77HV'(UKRRU1HHQDQDO8VHRQGHUKH1)ODQ1HO*&&HQ' 'HKHHU9'0%OGHU63 &HHI1DDQGD1H3)HU*PHQ1HQPH1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHU6RRUGRHO&URH)HQ ]*7K*Q6HUV7K*OOHQGH)ODD1VHQKHHI1:HZH]HQ'+DVVHO1*VHHQPRR*6RRU:HHOG'+H1:H]RHNDDQGH :*QQHQV1DG6DQR%GHUHQQHHP11RH',QKH16RRUV1HOV1DD1GD1HUHHQVHU*H%]HH6DO%D1*HNRP1''HKHHU 'H(RQ&7RQV1D1HHU1GD1HU*Q+DVVHO1HHQV8V1HHPZRUG1&HKDQ1HHUGZDDU:*+*HGHUHHQ&UD1*VPH1GH :%VPD&'+*+6UDD&1ZD1GHKHHU0%OGHUK*HU6DQ6*QG1''HKHHU9'0%OGHU63 DQ1ZRRUG1GD1DOV +HQ&HORGHP*GGHOHQ]R%KH::HQRPKH1+DVVHO1VHPRGHO*Q+HQ&HOR*Q1H6RHUHQK*+G*1%*1V1HNHQG ]R%6*QGHQ'+*+*VKH1HHQVPH1KH1GDO%UHQ*GHHPDDUGHP*GGHOHQPRH1HQHUZHO:*+&H6RQGHQ ZRUGHQ''HKHHU'H(RQ&Z*O&UDD&GD1KH17ROOH&HRQGHU]RHN1RIHUPR&HO*+NKHGHQ]*+Q6RRU6RRUV1HO 6DQGHGDO%UHQNDDU1'+H1NDQ&H]*HQZRUGHQDOVV1*P%ODQV6RRUGH:*QQHQV1DG' 'HKHHU*HQ7PHOG1GD1KH1DQ1ZRRUGR)GH1H7KQ*V7KH6UD&HQKHPKHHI1:HUH*N1':H1KR%GHU%URQ V1HO1GD1KH1&UD1*VR)HQ:DDU6HU6RHU*QPHHUGHUHV1HGHQZRUG1&H:U%*N1'(U]*+Q6HHOPHQVHQ HQ1KR%V*DV1'$OVHUHHQZH1HQV7KD))HO*+NHV1%G*HR)1DIHOPRH1O*&&HQZRUG1KH1GU*HNHHU]RG%%U' &RQFOXVLH+H16RRUV1HO&DD1DOVEHVSUHHNVWXNGRRUQDDUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&'

9LMLJL#J- M LJY Y#JL#J!L#Y!W L#JY ! J$L#!W$$WL! CHD &RQFOXVLH+H16RRUV1HO&DD1DOVKDPHUVWXNGRRUQDDUGHUDDGV6HU&DGHU*Q&'

#Y J

'H6RRU]*11HUVO%*1GH6HU&DGHU*Q&RP'4%%U'

Commissie Fysiek

8/8

.

. .

0

4'.0.4

.'.0./ /'.0.

'.0.

'.4.0.

OR)HQGHRQGHU]RHNQDDUGHRQ1VO%*1*Q&6DQ GH*QQR6D1*HGU*HKRHN

*ODGKH*GV:HV1U*+G*Q&V)ODQ

5HDO*VHUHQVND1H)DUN+HQ&HOR %HGU*+IV)ODQZDUP1HQH1

# 9 S#$LL#J 9HU:R%Z*Q&V1D1*RQV1%QQHO' %HOH*GVZ*+]*&*Q&:HZRQ*Q&G*HQV1ZRQ*Q&HQ 7*PPHUV6HOG 26HUV7KU*+G*Q&NRV1HQDDQOH&P*O*H%)DUN

L#L#E $LJJ#W L##CHHD Y LF"W[W !W#!W -!F"CHD

=JY FWLSX#WL#F--L!!L

.

WX-

SY 0/

W =WX 0

X-- T F !# '40 '.4

%3

7RPP*VV*HZRUG1&H*QIRUPHHUGR6HUUHV%O1DD1

%URQ

W#Y## 9W"X QR1*1*HP:1H31UDNRV1HQV1D1*RQV1%QQHO6RO&1' %URQ %U*HIJ1R1*1*H6*D7ROOH&HDDQUDDG',V&HD&HQGHHUG' %URQ .DQ6DQGHO*+V1 :? 2QGHU:R%Z*Q&R6HUV7KU*+G*Q&6RO&1',V 2%GH$O*QN &HD&HQGHHUG'.DQ6DQGHO*+V1' %3 9RRUV1HO6RRUORND1*HDIZH]*Q&RO&1QDGH]RPHU 2%GH$O*QN %3J)UR+H71G*UH71H $DQ:*HGHQ6HUQ*H%ZGH6HUV*H:HGU*+IV)ODQ R%GH$O*QN %U 2%GH$O*QN :? &RPP*VV*HRQ16DQ&1&HPHHQ1HO*+N &ODGKH*GV:HV1U*+G*Q&V)ODQ'9RRUV1HO6RRU :HV)UHN*Q&6RRUDI*QHHQ,%56RO&1

5FWL 3) %3

5FWL$LM!W!F--L!!L\!LMX$L

*.4

#%$

9DV1V1HOO*Q&)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1U'0/'

%URQ

!"#$

&

%HKDQGHOHQ ,QIRUPHUHQ &RPP*VV*H)8V*HN &RPP*VV*H6R7*DDO &RPP*VV*H%HV1%%U 7UHI)%Q1%*1&H:UH*GH7RPP*VV*H 5DDGV6HU&DGHU*Q&

%

5$$'6*5,)),(

*5,)),(5'+5*-(()7,1.

$'-81&7*5,)),(50:$+$$5+8,6

$'-81&7*5,)),(5'+5/)1,-/$1'

.J/1

'D1%P

0

%

'

%HV1%%U )8V*HN

x

6R7*DDO

27-09

7

*HUQIRUPHHUG $NNRRUG6RRUUDDGV:HKDQGHO*Q& +DPHUV1%N 1*H1DNNRRUG

'($

) *

$

61%NQ%PPHU.4/44

+

, #+ -

'"#-# '

*.4 J.4..

0'''GH9U*HV

%3

%U

! "#

#%

#

9DV1V1HOO*Q&)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1U'0/'

'-,#'-,#-,.

061DG*QRQ1Z*NNHO*Q&

# + ',#,

(31HUQHZH1HQUH&HO&H6*Q&

+

, + " #+ - " ++- .

'HUDDGZRUG16RRU&HV1HOG*Q1HV1HPPHQPH1GH:HKDQGHO*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQHQKH1)UR+H71:HVO%*1 7URHOV1UDV1UDD10/6DV11HV1HOOHQ'7H&HQKH1RQ1ZHU))UR+H71:HO%*1]*+Q]*HQVZ*+]HQ*Q&HG*HQG :*QQHQGH1HUP*+Q6DQ1HU*Q]D&HOH&&*Q&'%%*1HQGH1HUP*+Q6DQGH1HU*Q]D&HOH&&*Q&]*+Q4]*HQVZ*+]HQ *Q&HG*HQG' 1DGD1GHUDDGKHHI1:HVOR1HQ1R16DV1V1HOO*Q&6DQKH1)UR+H71:HVO%*1]DOKH1:HVO%*1&HG%UHQGHZHNHQ1HU *Q]D&HZRUGHQ&HOH&G'*HG%UHQGHGH]H)HU*RGHN%QQHQ:HODQ&KH::HQGHQ:HURH)*QV1HOOHQ:*+GHVH71RU :HV1%%UVUH7K16DQGHUH7K1:DQN$OPHOR'7H&HQGH]H%*1V)UDDNN%QQHQ:HODQ&KH::HQGHQKR&HU:HURH) DDQ1HNHQHQ:*+GH$IGHO*Q&%HV1%%UVUH7K1V)UDDN6DQGH5DDG6DQ61D1H' +H1:HVO%*11R16DV1V1HOO*Q&6DQKH1)UR+H71:HVO%*11UHHG1*QZHUN*Q&PH1*Q&DQ&6DQGHGD&QDG*HZDDUR) GH:HURH)V1HUP*+QDIORR)1' - +# , ,/ # - #+ " , ,- + " ++- .

+H1RQ1ZHU))UR+H71:HVO%*1KHHI11HU*Q]D&H&HOH&HQ6DQPH*1R1HQPH1+%Q*PH1HHQ PR&HO*+NKH*G6RRUHHQ*HGHURP]*HQVZ*+]HQ*Q1HG*HQHQ'%*QQHQGH]H)HU*RGHQ]*+QHU]*HQVZ*+]HQ *Q&HG*HQG'%%*1HQGH1HUP*+Q6DQGH1HU*Q]D&HOH&&*Q&]*+Q4]*HQVZ*+]HQ*Q&HG*HQG' ,QGH:*+&H6RH&GH[1R1D]*HQVZ*+]HQ\RQ1ZHU))UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/F*VGH*QKR%G6DQGH ]*HQVZ*+]HQ6HUNRU1ZHHU&H&H6HQHQ6DQ7RPPHQ1DDU6RRU]*HQ' + - # #

$DQGHUDDGZRUG16RRU&HV1HOG ' *Q1HV1HPPHQPH1GH:HKDQGHO*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ;]RDOVR)&HQRPHQ*QGHE1R1D]*HQVZ*+]HQ 2Q1ZHU))UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/F;GD1GHHO%*1PDDN16DQG*1:HVO%*1G ' KH1)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/PH1*GHQ1*I*7D1*HQ%PPHU1/',052'.'3%4; &H1HNHQGR)GHRQGHU&URQG1/',052'.'3%'G&Q HQGHGDDU:*+:HKRUHQGHUH&HOV6DV11H V1HOOHQG 4' &HHQH3)OR*1D1*H)ODQ6DV11HV1HOOHQ6RRUKH1)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/' , + ',.-

5%*P1HO*+NHRQGHU:R%Z*Q& %H&UHQ]*Q&)ODQ&H:*HG $NRHV1*V7KUD))RU1 1R1D]*HQVZ*+]HQ

#+ - , ,!

'"#-# '

*.4

0'''GH9U*HV

%3

%U

! "#

#%

9DV1V1HOO*Q&)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1U'0/' -,#, #-

9HU]RHNRPPHGHZHUN*Q&1H6HUOHQHQDDQKH1)ODQRP.Q*H%ZHD))DU1HPHQ1HQ1RH1H6RH&HQ*QKH1)DQG DDQGH0U'3'('7URHOV1UDV1UDD10/'

+%,

+HWSURMHFWEHVOXLW 'HH*&HQDDU6DQKH1)DQGDDQGH0U'3'('7URHOV1UDV1UDD10/KHHI1KH16RRUQHPHQRPKH1)DQG1H 6HU&UR1HQ6DQQDDUD))DU1HPHQ1HQ''HH31UDD))DU1HPHQ1HQ]%OOHQZRUGHQ&HUHDO*VHHUGGRRUHHQ 6HU&UR1*Q&6DQGHHHUV1HHQ1ZHHGH6HUG*H)*Q&6DQKH1)DQG;K*HU:R6HQR)]DOHHQQ*H%ZHGHUGH 6HUG*H)*Q&ZRUGHQ&HUHDO*VHHUG''HK%*G*&H:HV1HPP*Q&6DQKH1)HU7HHO*V]*HPHQ&GHGRHOH*QGHQ]'+H1 )ODQ*V*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ]9RRURRUOR&VHZ*+NHQ];RPGD1GH3UR6*Q7*H&RHGNH%U*Q&KHHI1 RQ1KR%GHQDDQKH1ZRQHQR)G*1)HU7HHO'+H1ZRQHQR)]*7K]HOIZHUGDOVDDQ6DDUG:DDU&H]*HQ;PDDUHU*V GHV1*+GVQ*H1QD&H&DDQRIGHPR&HO*+NKH*G1R1UHDO*VHU*Q&6DQ&HO%*GV&H6RHO*&HR:+H71HQ;]RDOVZRQ*Q&HQ; 6ROGRHQDDQGH6HUH*V1HQG*H%*1GH:H1&HO%*GK*QGHU6RRU16ORH*HQ' 9RRUKH1)UR+H71:HVO%*1*VG*1ZHORQGHU]R7K1'$DQGH6HUH*V1HQ%*1GH:H1&HO%*GK*QGHUZRUG16ROGDDQ' 0RPHQ1HHOO*&1R)KH1&HKHOH)HU7HHOHHQ:R%Z6ODNPH1HHQ:R%ZKRR&1H6DQPH1HU'+H1*Q&HG*HQGH :R%Z)ODQKHHI1HHQ:R%ZKRR&1H6DQ;/PH1HU;G*1*V*QV1U*+GPH1GH*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ 1RH&HV1DQHPD3*PDOH:R%ZKRR&1H6DQPH1HU'+H1:R%Z)ODQ:O*+I1H7K1HUR)HQ*&HDIV1DQG6DQ DDQ&UHQ]HQGH)HU7HOHQ;KH1:*+UH7K11RH&HV1DQH:R%Z6ODNZRUG1Q*H16ROOHG*&:HQ%1' 'DDURPZRUG16RRU&HV1HOGPHGHZHUN*Q&1H6HUOHQHQGRRUP*GGHO6DQHHQ)UR+H71:HVO%*1''HDDQ6UDD&*V *Q&HG*HQG6RRURN1R:HUHQ6DO1K*HUGRRUQ*H1RQGHUGH:D:R'(HQGHU&HO*+N:HVO%*1:H6D1HHQ&RHGH U%*P1HO*+NHRQGHU:R%Z*Q&''H]H*V:*+GHV1%NNHQ&H6RH&G' (FRQRPLVFKHXLWYRHUEDDUKHLG 9RRU&HQRPHQRQ1Z*NNHO*Q&*VHHQ*Q*1*D1*HI6DQ)DU1*7%O*HU;ZDDU:*+KH1NRV1HQ6HUKDDOGRRUGH&HPHHQ1H )ODD1V6*QG1R):DV*V6DQHHQH3)OR*1D1*HR6HUHHQNRPV1'%H*GH)DU1*+HQKH::HQHHQGHU&HO*+NHR6HUHHQNRPV1 &HVOR1HQ'(HQH3)OR*1D1*H)ODQKRHI1GDDURPQ*H11HZRUGHQR)&HV1HOG' =LHQVZLM]HQ +H1RQ1ZHU))UR+H71:HVO%*1KHHI11HU*Q]D&H&HOH&HQ6DQPH*1R1HQPH1+%Q*PH1HHQ PR&HO*+NKH*G6RRUHHQ*HGHURP]*HQVZ*+]HQ*Q1HG*HQHQ'%*QQHQGH]H)HU*RGHQ]*+QHU]*HQVZ*+]HQ *Q&HG*HQG'%%*1HQGH1HUP*+Q6DQGH1HU*Q]D&HOH&&*Q&]*+Q4]*HQVZ*+]HQ*Q&HG*HQG' ,QGH:*+&H6RH&GH[1R1D]*HQVZ*+]HQ\RQ1ZHU))UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/F*VGH*QKR%G6DQGH ]*HQVZ*+]HQ6HUNRU1ZHHU&H&H6HQHQ6DQ7RPPHQ1DDU6RRU]*HQ'(HQH3HP)ODDU6DQGH]HQR1D*VVH)HUDD1 :*+GHV1%NNHQ&H6RH&GHQPDDN1RQGHUGHHO%*16DQKH1)UR+H71:HVO%*1DOV:*+OD&H' ,QGHQR1DZRUG1DDQ&H&H6HQR)ZHONHZ*+]HPH1GH]*HQVZ*+]HQG*HQ11HZRUGHQRP&H&DDQ' 0,,1- -

1'6'1'

, , ,2

++- . &#

1DGD1GHUDDGKHHI1:HVOR1HQ1R16DV1V1HOO*Q&6DQKH1)UR+H71:HVO%*1]DOKH1:HVO%*1&HG%UHQGHZHNHQ1HU *Q]D&HZRUGHQ&HOH&G'*HG%UHQGHGH]H)HU*RGHN%QQHQ:HODQ&KH::HQGHQ:HURH)*QV1HOOHQ:*+GHVH71RU :HV1%%UVUH7K16DQGHUH7K1:DQN$OPHOR'7H&HQGH]H%*1V)UDDNN%QQHQ:HODQ&KH::HQGHQKR&HU:HURH) DDQ1HNHQHQ:*+GH$IGHO*Q&%HV1%%UVUH7K1V)UDDN6DQGH5DDG6DQ61D1H' +H1:HVO%*11R16DV1V1HOO*Q&6DQKH1)UR+H71:HVO%*11UHHG1*QZHUN*Q&PH1*Q&DQ&6DQGHGD&QDG*HZDDUR) GH:HURH)V1HUP*+QDIORR)1' + - # #

$DQGHUDDGZRUG16RRU&HV1HOG ' *Q1HV1HPPHQPH1GH:HKDQGHO*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ;]RDOVR)&HQRPHQ*QGHE1R1D]*HQVZ*+]HQ 2Q1ZHU))UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/F;GD1GHHO%*1PDDN16DQG*1:HVO%*1G ' KH1)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/PH1*GHQ1*I*7D1*HQ%PPHU1/',052'.'3% 4;&H1HNHQGR)GHRQGHU&URQG1/',052'.'3%'G&Q HQGHGDDU:*+:HKRUHQGHUH&HOV 6DV11HV1HOOHQG 4' &HHQH3)OR*1D1*H)ODQ6DV11HV1HOOHQ6RRUKH1)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/' ' % "# + "-/

'HVH7UH1DU*V

'H:%U&HPHHV1HU

#'-,

, ,!

'"#-# '

*.4

0'''GH9U*HV

%3

%U

! "#

#%

9DV1V1HOO*Q&)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1U'0/' # # + # "-/ -3 " + - + ' % "#/ '-,

$

$DQGHUDDGZRUG16RRU&HV1HOG ' *Q1HV1HPPHQPH1GH:HKDQGHO*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ;]RDOVR)&HQRPHQ*QGHE1R1D]*HQVZ*+]HQ 2Q1ZHU))UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/;GD1GHHO%*1PDDN16DQG*1:HVO%*1G ' KH1)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/PH1*GHQ1*I*7D1*HQ%PPHU1/',052'.'3%4; &H1HNHQGR)GHRQGHU&URQG1/',052'.'3%'G&Q HQGHGDDU:*+:HKRUHQGHUH&HOV6DV11H V1HOOHQG 4' *HHQH3)OR*1D1*H)ODQ6DV11HV1HOOHQ6RRUKH1)UR+H71:HVO%*17URHOV1UDV1UDD10/'

# # + "-/

'H&U*II*HU

'H6RRU]*11HU

#

Troelstrastraat 109-115

Inhoudsopgave

Inleiding Hoofdstuk 1 1.1 1.2 Hoofdstuk 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Hoofdstuk 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 Hoofdstuk 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 Hoofdstuk 5 5.1 Hoofdstuk 6 6.1 6.2 Hoofdstuk 7

3 Inleiding

4

Aanleiding en doel Leeswijzer

4 4

INTEGRAAL GEBIEDSPROFIEL

5

Inleiding Beschrijving ligging en omgeving plangebied Vigerende planologische situatie Bestaande situatie

5 5 5 6

INTEGRAAL PROJECTPROFIEL

8

Inleiding Toekomstige situatie Begrenzing projectbesluit Wonen Verkeer Stedenbouwkundig

8 8 8 8 8 9

TOETS VOORGENOMEN PROJECT

10

Inleiding Kaderscheppend beleid Rijksbeleid Provinciaal beleid Gemeentelijk beleid Structuurvisie Hengelo 2030 (2007) Conclusie Belemmeringen vanuit en effecten op de omgeving Geluid Bodem Flora en Fauna Watertoets Archeologie

10 10 10 10 11 14 14 14 14 14 15 15 16

FINANCIËLE UITVOERBAARHEID

17

Financiële uitvoerbaarheid

17

VOOROVERLEG EN ZIENSWIJZEN

18

Vooroverleg Zienswijzen

18 18

CONCLUSIE

19

Bijlagen Bijlage 1 Bijlage 2

2

21 Akoestisch onderzoek Nota zienswijzen

vastgesteld projectbesluit Troelstrastraat 1 0 9 - 1 1 5

23 39

Inleiding


3

Hoofdstuk 1 1.1

Inleiding

Aanleiding en doel

De aanleiding tot het opstellen van de voorliggende ruimtelijke onderbouwing betreft de bouwaanvraag voor het vergroten van een pand aan de Mr. P.J. Troelstrastraat 109-115. De winkels op de begane grond zullen worden verbouwd, op de eerste, tweede en derde verdieping zullen in totaal na de verbouwing 6 appartementen zijn, waarvan er 4 nieuw worden gerealiseerd. De huidige bestemming van het perceel is 'Gemengde doeleinden', de winkel past binnen deze bestemming. Het plan is in strijd met het bestemmingsplan 'Vooroorlogse wijken', omdat de Provincie goedkeuring heeft onthouden aan het wonen binne de bestemming 'Gemengde doeleinden'. Het bouwplan heeft een bouwhoogte van 11,85 meter, dit is in strijd met de maximale toegestane bouwhoogte van 11 meter. Om het voornemen te verwezenlijken is besloten met een projectbesluit (artikel 3.10 Wet ruimtelijke ordening) medewerking te verlenen. Om het projectbesluit te kunnen nemen, dient het verzoek te worden voorzien van een goede ruimtelijke onderbouwing.

1.2

Leeswijzer

In hoofdstuk 2 wordt een beschrijving gegeven van de huidige situatie van het plangebied en de vigerende planologische situatie. In hoofdstuk 3 wordt de voorgenomen ontwikkeling toegelicht, waarna in hoofdstuk 4 aandacht wordt geschonken aan het beleid van de verschillende overheidsniveaus en de eventuele belemmeringen vanuit de omgeving. In hoofdstuk 5 worden de financiële haalbaarheid van het project beschreven. In hoofdstuk 6 worden de conclusies van de verschillende onderzoeken samengevat en wordt een integrale afweging gemaakt. Hieruit blijkt of de voorgenomen ontwikkeling past binnen de daartoe gestelde kaders en of er derhalve wordt voldaan aan de eisen van een goede ruimtelijke ordening.

4


Hoofdstuk 2 2.1

INTEGRAAL GEBIEDSPROFIEL

Inleiding

Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van zowel de fysieke als de planologische situatie ter plaatse van het plangebied en de (directe) omgeving.

2.2

Beschrijving ligging en omgeving plangebied

De grens van het plangebied Troelstrastraat 109-115 is op de onderstaande afbeelding aangegeven. Het plangebied wordt begrensd door de Mr. P.J. Troelstrastraat en de Beukweg. Het plangebied betreft het perceel kadastraal bekend als sectie B, nummer 9825.

figuur 1; ligging plangebied

2.3

Vigerende planologische situatie

Het perceel waarop het projectbesluit betrekking heeft is gelegen binnen de grenzen van het bestemmingsplan 'Vooroorlogse wijken'. Het bestemmingsplan is vastgesteld door de raad op 19 juli 2005 en goedgekeurd door Gedeputeerde Staten op 3 maart 2006. Het perceel heeft de bestemming "Gemengde doeleinden". Deze gronden zijn bestemd voor; Gebouwen ten behoeve van: Detailhandel, uitsluitend op de begane grond. Detailhandel is echter niet toegestaan op de percelen kadastraal bekend sectie P nrs 1056, 1057 en 1055 en sectie B nrs 10965, 10966 en 7682; Kantoren, uitsluitend op de begane grond; Horeca 1 activiteiten, echter uitsluitend op het perceel Sectie B nr 10966 met een maximale oppervlakte van 200 m². Culturele voorzieningen, uitsluitend op de begane grond; Dienstverlenende instellingen, uitsluitend op de beganegrond;


5

Bedrijven die zijn genoemd in bijlage 1, staat van bedrijfsactiviteiten, onder de categorieën 1 en 2. dan wel bedrijven die niet zijn genoemd in bijlage 1 maar die qua aard, omvang en milieuhinder vergelijkbaar zijn met de bedrijven die wel in bijlage 1 voorkomen, uitsluitend op de begane grond. Het bouwplan is niet in overeenstemming met het bestemmingsplan. De provincie heeft goedkeuring onthouden aan het wonen voor het betreffende perceel. Het wonen op zichzelf werd als aanvaardbaar gezien, maar er is niet nagegaan of de mogelijkheid tot realisering van geluidsgevoelige objecten, zoals woningen, voldoen aan de vereisten die uit de Wet geluidhinder voortvloeien. Daarnaast is het bouwplan in strijd met de maximaal toegestane bouwhoogte van 11 meter. De te realiseren bouwhoogte bedraagt 11,85 meter. Onderstaande afbeelding geeft een uitsnede van de bestemmingsplankaart weer.

figuur 2; bestemmingsplankaart

2.4

Bestaande situatie

In de huidige situatie is ruimte voor twee winkels op de begane grond. Op de eerste en tweede verdieping bevinden zich twee appartementen aan de kant van de Troelstrastraat, bestaande uit twee lagen. Doordat de zijde van de Beukweg gedeeltelijk maar uit één bouwlaag bestaat, is een gat ontstaan in de gevelwand. Momenteel is er een supermarkt en een bakker gevestigd. Aan beide kanten van het pand bevinden zich winkels met daarboven appartementen.

6


figuur 3; plangebied


7

Hoofdstuk 3 3.1

INTEGRAAL PROJECTPROFIEL

Inleiding

Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van de voorgenomen ontwikkeling waarbij zowel de ruimtelijke als functionele aspecten aan de orde komen.

3.2

Toekomstige situatie

3.2.1

Begrenzing projectbesluit

De gemeente Hengelo is voornemens om door middel van een projectbesluit de bouwaanvraag voor de Mr. P.J. Troelstrastraat 109-115 mogelijk te maken. Onderstaande afbeelding geeft het te wijzigen perceel weer.

figuur 5; te wijzigen plangebied 3.2.2

Wonen

Het aantal woningen zal toenemen. Dit wordt gerealiseerd door een vergroting van de eerste en tweede verdieping, hierboven op zal een extra verdieping worden gerealiseerd. Op de eerste en tweede verdieping van het pand wordt op elke verdieping één appartement toegevoegd. Op de derde verdieping zullen twee nieuwe appartementen worden gerealiseerd. In totaal worden er vier appartementen toegevoegd aan de twee reeds bestaande appartementen. 3.2.3

Verkeer

Een toename van het aantal woningen zal leiden tot een extra parkeerbehoefte. Op grond van het bepaalde in de bouwverordening dient in beginsel op eigen terrein te worden voorzien in parkeervoorzieningen behorende bij de toenemende parkeerbehoefte. Parkeerbehoefte Voor de berekening van de parkeerbehoefte, behorende bij de voorgenomen ontwikkeling, wordt aangesloten bij de CROW publicatie ASVV 2004 (aanbevelingen voor verkeersvoorzieningen binnen de bebouwde kom). Het gaat om een uitbreiding van 4 appartementen in de midden dure klasse. De hiervoor geldende

8


parkeernorm op deze locatie is 1.7 parkeerplaatsen per appartement. Dit betekent dat er minimaal 7 parkeerplaatsen dienen te worden aangelegd. Dit is op eigen terrein niet mogelijk. De openbare ruimte biedt met de huidige vormgeving te weinig parkeercapaciteit om deze extra parkeervraag te kunnen oplossen. Echter het herinrichten van de langsparkeerplaatsen aan de zijde van de Beukweg tot haaksparkeerplaatsen biedt wel een oplossing. Hier bevinden zich nu 4 langsparkeerplaatsen en één invalidenparkeerplaats. Dit dient te worden uitgebreid tot minimaal 11 parkeerplaatsen en één invalidenparkeerplaats. Door de verkeerskundige is een schetsontwerp gemaakt, zie onderstaande afbeelding. Verkeerskundig wordt het bouwplan akkoord bevonden wanneer de herinrichting van het plan plaatsvindt conform het schetsontwerp (11 haakse parkeerplaatsen en één invalidenparkeerplaats).

figuur 6; ontwerp parkeren 3.2.4

Stedenbouwkundig

De kruising Mr. P.J. Troelstrastraat, Beukweg vormt een belangrijk knooppunt in de stad. Op dit punt komen verschillende sferen bij elkaar. In de noordwest hoek is zowel aan de Troelstrastraat als Beukweg een klein winkelstripje gelegen met daarboven een aantal woningen. Dit na de oorlog gerealiseerd complex ziet er thans wat versleten uit. Vanaf de Beukweg is zicht op de achterkant van de appartementen aan de Troelstrastraat. Al met al levert dat een nogal rommelig beeld op aan dit, voor de stad, belangrijk knooppunt van wegen. In kader van de archipunctuur (zie structuurvisie Hengelo 2030) was dat reden genoeg om medewerking te verlenen aan een upgrading van deze bebouwing. De aan de Troelstrastraat gelegen bebouwing van 2 woonlagen bovenop winkels wordt verhoogd met een nieuwe woonlaag. Deze nieuwe hoogte wordt om de hoek voortgezet. Met deze facelift is het lelijke gat gedicht dat nu nog aanwezig is aan de Beukweg.


9

Hoofdstuk 4 4.1

TOETS VOORGENOMEN PROJECT

Inleiding

Als eerste stap in dit hoofdstuk worden de planologische aspecten op een rij gezet waaraan de voorgenomen ontwikkeling getoetst dient te worden. De toetsing heeft als doel vast te stellen in hoeverre het voorgenomen plan in lijn is met de beginselen van 'goede ruimtelijke ordening'. Deze beginselen zijn in de afgelopen jaren verder uitgekristalliseerd, op basis waarvan kan worden gesteld dat in deze ruimtelijke onderbouwing in ieder geval aandacht dient te worden besteed aan: de beleidskaders; de mogelijke belemmeringen vanuit de omgeving; de ruimtelijke effecten van het plan op de omgeving (zie hoofdstuk 3); de economische uitvoerbaarheid (zie hoofdstuk 5).

4.2

Kaderscheppend beleid

4.2.1

Rijksbeleid

4.2.1.1 Nota Ruimte Het beleid van het Rijk over de Ruimtelijke Ordening is kenbaar gemaakt met de Nota Ruimte. Als hoofddoel is in deze Nota het volgende opgenomen. Hoofddoel van het nationaal ruimtelijk beleid is om (1) op een duurzame en efficiënte wijze ruimte te scheppen voor de verschillende ruimtevragende functies, (2) de leefbaarheid van Nederland te waarborgen en te vergroten, en (3) de ruimtelijke kwaliteit van stad en platteland te verbeteren, waarbij speciaal aandacht wordt geschonken aan het scheppen van de juiste condities voor het toepassen van ontwikkelingsplanologie. Het beperkte oppervlak dat Nederland ter beschikking staat, maakt het nodig dit op een efficiënte en duurzame wijze te doen en niet alleen in kwantitatieve, maar ook in kwalitatieve zin vorm te geven. Daarbij is het belangrijk dat iedere overheidslaag in staat wordt gesteld de eigen verantwoordelijkheid waar te maken. Meer specifiek richt het kabinet zich in het nationaal ruimtelijk beleid op: versterking van de internationale concurrentiepositie van Nederland, bevordering van krachtige steden en een vitaal platteland, borging en ontwikkeling van belangrijke (inter)nationale ruimtelijke waarden en borging van de veiligheid. Deze vier doelen worden in onderlinge samenhang nagestreefd en zijn een uitdrukking van de voornaamste ruimtelijke beleidsopgaven die het kabinet ziet voor de kortere en langere termijn. Als sturingsfilosofie om dit doel te bereiken, wordt door het Rijk als uitgangspunt gehanteerd: "centraal wat moet, decentraal wat kan". Binnen deze beleidsdoelen zal het concept van stedelijke netwerken worden gehandhaafd. Ruimtelijke kwaliteit en concentratie in de stedelijke netwerken zijn hierbij harde uitgangspunten. Wel zullen ook de kernen in het landelijk gebied mogen bouwen voor de opvang van de eigen bevolkingsbehoefte. Het beleid is met name gericht op uitvoering van plannen en projecten. De rijksbemoeienis is daarbij vooral gericht op die projecten die van nationale betekenis zijn, zoals de nationale stedelijke netwerken, de nationale ecologische hoofdstructuur en de nationale verkeers- en vervoersverbindingen. Uit een recent door de minister van VROM aan de Tweede Kamer gestuurde brief blijkt dat deze voornemens is om de met de stedelijke netwerken overeengekomen intentie afspraken voor de verstedelijking in de periode 2005 tot 2010 ook in deze zin bij te stellen. Uitvloeisel hiervan is o.a. de Verstedelijkingsafspraken die voor de periode 2005-2010 in een convenant tussen Rijk en de Regio Twente zijn vastgelegd. Ook is het ruimtelijk beleid gericht op verbetering van het verslechterd economisch klimaat. De ruimtelijke ontwikkeling moet een bijdrage leveren aan de structuurversterking van de economie. 4.2.2

Provinciaal beleid

4.2.2.1 Omgevingsvisie De opvolger van het Streekplan Overijssel 2000+, de Omgevingsvisie Overijssel (2009), schetst de visie, de beleidskeuzes en de uitvoeringsstrategie op de fysieke leefomgeving van Overijssel. De Omgevingsvisie richt zich uitsluitend op het provinciaal belang. Het vizier is daarbij gericht op 2030. De ambitie van Overijssel is om een vitale samenleving tot ontplooiing te laten komen in een mooi landschap. Een samenleving, waarin alle Overijsselaars zich thuis voelen en participeren. Met bloeiende steden als motoren voor cultuur en werkgelegenheid, ingebed in een landschap waarin wonen, natuur, landbouw en water elkaar versterken. Om de ambitie te kunnen bereiken moet worden ingezet op de volgende thema's:

10


1.

Woonomgeving: Aantrekkelijke en gevarieerde woonmilieus, die voorzien in de woonvraag.

2.

Economie en vestigingsklimaat: Een vitale en zichzelf vernieuwende regionale economie, met voldoende en diverse vestigingsmogelijkheden voor kennisintensieve maakindustrie en MKB.

3.

Natuur: Behoud en versterking van de rijkdom aan planten diersoorten (biodiversiteit). het plan is gelegen buiten de ecologische hoofdstructuur. Niet van toepassing op dit plan.

4.

(Binnen-)steden en landschap: Behoud en versterken van de verscheidenheid en identiteit van (binnen-)stedelijke kwaliteit en mooie landschappen in het buitengebied. Niet van toepassing op dit plan.

5.

Bereikbaarheid: Een vlotte veilige reis over weg, water, spoor en per fiets van en naar stedelijke netwerken en streekcentra binnen en buiten Overijssel. niet van toepassing op dit plan.

6.

Watersysteem en klimaat: Watersystemen met goede ecologische en chemische kwaliteit, die voor lange termijn klimaatbeheersing en veilig zijn. In het plangebied is geen water aanwezig.

7.

Veiligheid en gezondheid: Veilig, gezond en schoon kunnen wonen, werken, recreëren en reizen.

8.

Energie: Een betrouwbare en veilige energievoorziening met beperking van uitstoot broeikasgassen. Niet van toepassing op dit plan.

9.

Ondergrond: Balans behouden tussen gebruik en bescherming van de ondergrond.

Het onderhavige plan voldoet aan de hiervoor beschreven thema's van de Omgevingsvisie. Tegelijk met de Omgevingsvisie is op 1 juli 2009 de Omgevingverordening Overijssel vastgesteld. De Omgevingsverordening is het instrument om het beleid uit de Omgevingsvisie te laten doorwerken. 4.2.2.2 Omgevingsverordening Overijssel 2009 De Omgevingsverordening Overijssel 2009 (hierna: 'Omgevingsverordening') wordt ingezet voor die onderwerpen waarvoor de provincie eraan hecht dat de doorwerking van het beleid van de Omgevingsvisie juridisch geborgd is. De verordening voorziet ten opzichte van de Omgevingsvisie niet in nieuw beleid en is daarmee dus beleidsneutraal. De inzet van de verordening als juridisch instrument om de doorwerking van provinciaal beleid af te dwingen is beperkt tot die onderdelen van het beleid waarvoor de inzet van algemene regels noodzakelijk is om provinciale belangen veilig te stellen of om uitvoering te geven aan wettelijke verplichtingen. De Omgevingsverordening heeft de status van: Ruimtelijke verordening in de zin van artikel 4.1. Wet ruimtelijke ordening Milieuverordening in de zin van artikel 1.2. Wet milieubeheer Waterverordening in de zin van de Waterwet Verkeersverordening in de zin van artikel 57. Van de Wegenwet en artikel 2A. van de Wegenverkeerswet. Binnen de stedelijke laag valt het plangebied onder "bebouwingsschil 1900-1955 ". Als ontwikkelingsperspectief geldt hier "bebouwing". Onderhavig plan wijkt niet af van de gebiedskenmerken behorende bij het ontwikkelingperspectief. Het plan draagt bij aan ruimte voor een multifunctioneel milieu gebaseerd op voorzieningen (winkels, cultuur, ov ect.). 4.2.3

Gemeentelijk

beleid

4.2.3.1 Nota Autoparkeren 2008-2012 In december 2008 heeft de gemeenteraad de 'Nota Autoparkeren 2008-2012' vastgesteld. Dit is de visie op het nieuwe parkeerbeleid zoals deze nu is vastgesteld en geldt voor heel Hengelo, dus voor het centrum én de schil- en overige (buiten)gebieden rondom het centrum. De gemeente Hengelo probeert evenwicht te bereiken tussen enerzijds de parkeervraag en anderzijds de optimale combinatie van bereikbaarheid en leefbaarheid. Uitgangspunt hierbij is een leefbare en bereikbare (binnen)stad door middel van sturend (minder blik op straat), vraagvolgend parkeerbeleid (bewoners), locatie beleid en bevorderen van andere (duurzame) vervoerswijzen zoals openbaar vervoer en fiets. De Nota Autoparkeren 2008-2012 heeft de volgende doelen: Bewoners, bezoekers van bewoners en ondernemers en werknemers laten parkeren op de gewenste plaatsen; Een betaalbare en eerlijke verdeling van de schaars beschikbare openbare ruimte voor elke categorie parkeerder (in de volgorde: bewoner, bezoeker/klant en werknemer); Streven naar geconcentreerde grote parkeerlocaties en dubbel ruimtegebruik waar mogelijk (de juiste plaats voor de juiste prijs voor alle groepen);


11

Oplossingen bieden voor huidige en toekomstige parkeer- en bereikbaarheidsproblemen; Betere geleiding automobiliteit en parkeerdruk beter spreiden; Verminderde groei van de automobiliteit en autogebruik. Om deze doelen te realiseren is aan deze nota voor de komende vijf jaar een groot pakket van maatregelen gekoppeld. Voor onderhavig plan wordt aan de parkeernorm voldaan, dit is beschreven in paragraaf 3.2.3. 4.2.3.2 Welstandsnota Per 1 juni 2004 is de welstandsnota in de gemeente Hengelo in werking getreden. Deze nota biedt het toetsingskader voor de welstandsbeoordeling van bouwaanvragen met het doel de welstandsaspecten voor de burger inzichtelijker te maken. In de nota worden voor heel Hengelo algemene criteria genoemd. Daarnaast vindt concretisering plaats door gebiedsgerichte criteria en objectieve criteria. Omdat de criteria enkel betrekking hebben op materiaalkeuze, kleur e.d., beperkt het bestemmingsplan zich tot het regelen van de massa. Onderhavige locatie maakt deel uit van het deelgebied "Linten". Nieuwbouw moet aan de gestelde voorwaarden in het betreffende gebied voldoen, dan wel daar bij aansluiten. Het plan is door de welstandscommissie getoetst aan de welstandcriteria en akkoord bevonden. 4.2.3.3 Nota Wonen De rol van de gemeente wordt ingevuld op drie niveaus: 1.

Bovenlokale afstemming van woonbeleid (bijvoorbeeld in de Netwerkstad en de Regio);

2.

Stedelijk beleid, stedelijke vernieuwing, stedelijke programmering, herstructurering en andere interventies;

3.

Wijkgerichte programmering van projecten en maatregelen binnen beleidskaders en visies op de wijk.

Het woonbeleid van de gemeente verschuift van sturen naar stimuleren, faciliteren en committeren. De woningbouwcorporaties en hulp-/zorginstellingen zijn onze partners waarmee we samenwerken om de gestelde doelstellingen te bereiken. Bereiken van een betere balans tussen vraag en aanbod op het gebied van wonen. Ontwikkelen van de stad en de woongebieden met een zorgvuldig ruimtegebruik. Ontwikkelen van woongebieden met een eigen identiteit en kwaliteit, een complementair woningbouwprogramma, hoge ruimtelijke en milieu kwaliteit en veiligheid. Toename van het aandeel koopwoningen in de woningvoorraad tot 55% in 2010. Herstructurering van (naoorlogse) wijken met een grote fysieke en sociale achterstand. Het bevorderen van het wonen in de binnenstad. Het waarborgen van het aanbod betaalbare huurwoningen in de woningvoorraad; met name in herstructureringswijken. Voldoende aanbod aan kavels voor particulier opdrachtgeverschap (individueel en collectief). Ontwikkelen van woonservicegebieden. Zorgen voor voldoende beschermde woonvormen voor kwetsbare groepen i.v.m. extramuralisering. Vergroten aan fysieke toegankelijkheid van woningen en woonomgeving. Het plan betreft het vernieuwen en toevoegen van woonfuncties en voldoet hiermee aan het beleid. 4.2.3.4 Nota geluid Op grond van de Wet geluidhinder dient bij het realiseren van geluidsgevoelige bestemmingen binnen de zones van wegen en spoorwegen, een akoestisch onderzoek worden uitgevoerd. Geluidgevoelige bestemmingen zijn o.a. woningen, scholen en onderwijsinstellingen, ziekenhuizen en verpleegtehuizen, andere gezondheidsgebouwen en woonwagenstandplaatsen De Wet geluidhinder stelt dat op de gevels van geluidsgevoelige bestemmingen in beginsel moet worden voldaan aan de wettelijke grenswaarde. Het college van burgemeester en wethouders heeft de bevoegdheid om onder voorwaarden (artikel 110a 5de lid Wet geluidhinder) hogere grenswaarden vast te stellen. Op 2 februari 2009 is door burgemeesters en wethouders de Nota geluid vastgesteld. In deze Nota geluid zijn de voorwaarden, waaronder vaststelling van hogere grenswaarden, nader uitgewerkt. Daarnaast is in de nota uitgewerkt wat de gemeente, onder meer in het kader van een goede ruimtelijke ordening, beschouwt als een goed woon- en leefklimaat voor wat betreft het aspect geluid. Een goed woon- en leefklimaat betekent voor het aspect geluid niet voor alle delen van Hengelo hetzelfde maximale geluidsniveau. Bewoners van de binnenstad of van een bedrijfswoning op een bedrijventerrein zullen andere verwachtingen hebben dan bewoners van gebieden specifiek bestemd voor wonen. Om die reden zijn in de Nota geluid gebiedstypen onderscheiden en wordt per gebiedstype

12


een passende bescherming tegen overmatige geluidbelasting geboden. In Hengelo zijn vijf gebiedstypen te onderscheiden: Wonen; Binnenstad en winkelgebieden; Industrie en bedrijven; Buitengebied en stadsparken; Verkeerszones. Per gebiedstype zijn ambitie- en plafondwaarden vastgesteld. De ambitiewaarde is het geluidniveau dat wordt nagestreefd. De plafondwaarde is het maximale niveau dat onder voorwaarden kan worden toegestaan. In de nota zijn de gebiedstypen en ambitie- en plafondwaarden opgenomen. Bij nieuwe ontwikkelingen moet in beginsel aan de ambitiewaarde voor het gebiedstype worden voldaan. Daartoe moet, zonodig, eerst worden nagegaan of maatregelen mogelijk zijn om de geluidemissie bij de bron (bijv. stil asfalt) terug te dringen. Als dat niet mogelijk is of onvoldoende resultaat geeft, moet worden onderzocht of in de overdracht maatregelen mogelijk zijn (verder van de (spoor)weg bouwen, geluidsschermen plaatsen e.d.). Als ook overdrachtmaatregelen onvoldoende effect hebben of niet mogelijk zijn, kan onder voorwaarden een hogere waarde tot maximaal de plafondwaarde worden toegestaan. Locatie hoek Troelstrastraat en Beukweg Er ligt een voornemen om op de locatie op de hoek van de Troelstrastraat en de Beukweg appartementen te realiseren. Omdat het vigerende bestemmingsplan de bedoelde bouw niet toestaat omdat door de Provincie goedkeuring is onthouden van het wonen, wordt een nieuw bestemmingsplan voorbereid. Hiertoe is, omdat het plangebied binnen de wettelijke zones van de Troelstrastraat en de Beukweg ligt, een akoestisch onderzoek (zie bijlage 1) verricht naar de geluidsbelasting van de geprojecteerde woningen (artikel 74 en 76 Wet geluidhinder). Bovendien is onderzocht wat de gecumuleerde geluidbelasting is van de appartementen door het verkeer over de Troelstrastraat en Beukweg; dit om te beoordelen of (extra) geluidwerende voorzieningen noodzakelijk zijn om te waarborgen dat het wettelijke binnenniveau volgens het bouwbesluit in de woningen niet wordt overschreden. Toetsing aan Wet geluidhinder en gemeentelijke geluidbeleid De wettelijke (voorkeurs)grenswaarde voor woningen is 48 dB. De appartementen liggen in het gebiedstype verkeerszone zoals gedefinieerd in het gemeentelijke geluidbeleid. De verkeerszone betreft de eerstelijns bebouwing langs de Troelstrastraat en Beukweg. De ambitiewaarde voor dit gebiedstype is 58 dB. De (voorkeurs)grenswaarde wordt in alle gevallen overschreden. Daarom moet voor alle appartementen moet een hogere grenswaarde worden vastgesteld. Omdat de geluidbelasting van één appartement aan de Troelstrastraat hoger is dan ambitiewaarde voor het gebiedstype waarin dit appartement ligt, moet worden getoetst of naast de wettelijke criteria ook wordt voldaan aan de ontheffingsvoorwaarden uit het gemeentelijke geluidbeleid. De Troelstrastraat is voorzien van geluidreducerend asfalt. Verdergaande bronmaatregelen zijn dan ook in redelijkheid niet mogelijk. Overdrachtmaatregelen, zoals het plaatsen van een geluidscherm of het bouwen op een grotere afstand van de weg zijn ook in redelijkheid niet mogelijk. De nieuwbouw vult een open plaats in tussen de bestaande bebouwing. Er wordt dan ook voldaan aan de wettelijke criteria uit het geluidbeleid. Daarnaast stelt het geluidbeleid dat ook maatregelen moeten worden getroffen om een goed woon- en leefklimaat te waarborgen. Een van de maatregelen is dat een geluidbelaste woning moet beschikken over ten minste één zogenoemde geluidluwe gevel, dat is een gevel waar de geluidbelasting niet hoger is dan de wettelijke voorkeursgrenswaarde. In voorliggend plan beschikt het appartement gelegen aan de Troelstrastraat over een geluidluwe achtergevel. Aan deze achtergevel wordt tevens een geluidluwe verblijfsruimte gerealiseerd. Er wordt dan ook voldaan aan de aanvullende eisen die het geluidbeleid stelt. Met dezelfde motivering van de geluidsbelasting als hiervoor is een ontwerp-besluit ex artikel 110a Wgh opgesteld waarin voor de nieuwe appartementen een hogere grenswaarde van maximaal 58 dB wordt vastgesteld. Dit ontwerp hogere waardebesluit wordt tegelijk met het ontwerpbesluit tot het vaststellen van voorliggend plan ter inzage gelegd. Eisen Bouwbesluit. Het uitgangspunt is dat wordt voldaan aan de wettelijke grenswaarde voor het binnenniveau in de woningen (33 dB). Hiertoe moet de geluidbelasting van alle wegen in de beoordeling worden betrokken zonder de aftrek overeenkomstig 110g Wet geluidhinder. Bij de aanvraag van de tweede fase van de bouwvergunning zal een akoestisch onderzoek moeten worden aangeleverd waarmee wordt aangetoond dat de gevels zodanig zullen worden uitgevoerd dat


13

aan de vereiste geluidwering kan worden voldaan. 4.2.4

Structuurvisie

Hengelo 2030 (2007)

Op 9 september 2008 heeft de gemeenteraad de structuurvisie Hengelo 2030 vastgesteld. Het bevat de visie op de ruimtelijke ontwikkeling van Hengelo voor de lange termijn. In de structuurvisie Hengelo 2030 wordt op basis van een beschrijving van de kernkwaliteiten, de historie, de maatschappelijke tendensen en de ambities, een samenhangende en integrale uitwerking van een nieuwe koers voor Hengelo naar 2030 neergezet. De keuzes die daarbij zijn gemaakt zijn het inzetten op de sterke punten van de stad en te gaan van groei naar kwaliteit. Dat betekent nauwelijks meer uitbreiding, maar inbreiding en functiemenging in bestaand stedelijk gebied en het investeren in het omringende landschap. Deze koers brengt een vijftal kernopgaven met zich mee: 1.

Versterking van de economische structuur;

2.

Een binnenstad voor ontmoetingen;

3.

De sociale opgave;

4.

Het landschap de stad in;

5.

Ruimtelijke kwaliteit;

In onderhavig plan is sprake van functiemenging in bestaand stedelijk gebied. Hiermee sluit het plan aan bij de in de structuurvisie gewenste ontwikkeling. Tevens sluit het plan aan bij het kernproject archipunctuur zoals beschreven in de Structuurvisie Hengelo 2030. Zie hiervoor ook paragraaf 3.2.4 van deze ruimtelijke onderbouwing. 4.2.5

Conclusie

De voorgenomen ontwikkeling past binnen de kaders die door rijk, provincie en gemeente zijn gesteld.

4.3

Belemmeringen vanuit en effecten op de omgeving

Doelstelling van de ruimtelijke onderbouwing is het kunnen maken van een integrale afweging, waaruit zal blijken of de voorgenomen ontwikkeling ter plaatse van het plangebied binnen de wettelijke kaders kan plaatsvinden. Ten behoeve van de ruimtelijke onderbouwing worden de volgende omgevingsaspecten behandeld. Geluid Bodem Flora- en fauna Watertoets 4.3.1

Geluid

4.3.1.1 Wegverkeerslawaai De Wet geluidhinder (Wgh) heeft tot doel de mensen te beschermen tegen geluidsoverlast. Op basis van deze wet dient bij het opstellen van een projectbesluit aandacht te worden besteed aan het aspect "geluid". In de Wet geluidhinder is een zonering van industrieterreinen, wegen en spoorwegen geregeld. In het voorliggende plan is alleen wegverkeerslawaai aan de orde. Met betrekking tot het aspect wegverkeerslawaai kan worden opgemerkt dat in de Wet geluidhinder (Wgh) de verplichting is opgenomen om bij de opstelling van een projectbesluit een akoestisch onderzoek uit te voeren naar de geluidbelasting vanwege de weg op de gevels van geprojecteerde woningen en andere geluidsgevoelige objecten. Deze onderzoeksverplichting geldt in principe voor alle wegen. In paragraaf 4.2.3.4 is de toetsing aan de nota geluid beschreven. Hieruit is geconcludeerd dat er een hogere waarde procedure zal worden doorlopen voor de nieuwe appartementen. Hierbij moet worden voldaan aan het vastgestelde geluidbeleid van de gemeente Hengelo. 4.3.2

Bodem

Onderhavig plan heeft betrekking op het wijzigen van toegestaan gebruik en het vergroten van het pand door het realiseren van twee extra verdiepingen op het bestaande pand. Voor de nieuwe situatie is geen bodemonderzoek nodig.

14


4.3.3

Flora en Fauna

De Flora- en faunawet voorziet in de bescherming van een aantal planten- en diersoorten. Centraal hierbij staat de zorgplicht. Dit houdt in dat iedereen 'voldoende zorg' in acht moet nemen voor alle in het wild voorkomende planten en dieren en hun leefomgeving. In de praktijk betekent dit dat bepaalde handelingen ten aanzien van dieren en planten slechts onder strikte voorwaarden mogelijk zijn. Ten behoeve van de planrealisatie kan het dan ook nodig zijn om ontheffing aan te vragen in verband met de (voorgenomen) overtreding van de verbodsbepalingen uit de Flora- en faunawet. Tijdens het plannen van de werkzaamheden dienen de volgende zaken in kaart gebracht te worden: Welke beschermde planten- en diersoorten komen in en nabij het plangebied voor; Leidt het realiseren van het plan of uitvoering van de geplande werkzaamheden tot handelingen die in strijd zijn met de verbodsbepalingen uit de Flora- en faunawet; Kunnen het plan of de voorgenomen werkzaamheden zodanig worden aangepast dat dergelijke handelingen niet of in mindere mate gepleegd worden; Is om de plannen te kunnen uitvoeren of de werkzaamheden te kunnen verrichten een ontheffing (ex. artikel 75 van de Flora- en faunawet) vereist? Het gebouw heeft een strakke architectuur met plat dak zonder overstek. Er zijn geen holten, nissen of overdekte plekken, die als verblijfplaats voor vleermuizen of nestplaatsen voor gierzwaluwen of huismussen kunnen dienen. Voor het verbouwen en vergroten van het gebouw is de Flora- en faunawet dan ook niet van toepassing. Wel dient er ten alle tijde aan de zorgplicht te worden voldaan. 4.3.4

Watertoets

Met de ondertekening van de Startovereenkomst 'Waterbeheer in de 21e eeuw' is in februari 2001 de watertoets in het leven geroepen. De watertoets is met ingang van 1 november 2003 wettelijk verplicht voor een projectbesluit. Op 19 oktober 2010 is de ditgitale watertoets uitgevoerd. Op basis van deze toets wordt een korte procedure doorlopen. Waterbeleid De Europese Kaderrichtlijn Water is richtinggevend voor de bescherming van de oppervlaktewaterkwaliteit in de landen in de Europese Unie. Aan alle oppervlaktewateren in een stroomgebied worden kwaliteitsdoelen gesteld die in 2015 moeten worden bereikt. Ruimtelijk relevant rijksbeleid is verwoord in de Nota Ruimte en het Nationaal Waterplan (inclusief de stroomgebiedbeheerplannen). Op provinciaal niveau zijn de Omgevingsvisie Overijssel en de bijbehorende Omgevingsverordening richtinggevend voor ruimtelijke plannen. Het Waterschap Regge en Dinkel heeft de beleidskaders van rijk en provincie nader uitgewerkt in het Waterbeheerplan 2010-2015. De belangrijkste ruimtelijk relevante thema's zijn de Kaderrichtlijn Water en retentiecompensatie. Daarnaast is de Keur van Waterschap Regge en Dinkel een belangrijk regelstellend instrument waarmee in ruimtelijke plannen rekening moet worden gehouden. Op gemeentelijk niveau zijn het in overleg met Waterschap Regge en Dinkel opgestelde gemeentelijk Waterplan en het gemeentelijk Rioleringsplan van belang bij het afwegen van waterbelangen in ruimtelijke plannen. Watersysteem In het waterbeheer van de 21e eeuw worden duurzame, veerkrachtige watersystemen nagestreefd. Dit betekent concreet dat droge perioden worden doorstaan zonder droogteschade, vissterfte en stank, en dat in natte perioden geen overlast optreedt door hoge grondwaterstanden of inundaties vanuit oppervlaktewateren. Problemen worden niet afgewenteld op andere gebieden of latere generaties. Het principe "eerst vasthouden, dan bergen, dan pas afvoeren" is hierbij leidend. Rijk, provincies en gemeenten hebben in het Nationaal Bestuursakkoord Water doelen vastgelegd voor het op orde brengen van het watersysteem. Afvalwaterketen Het zoveel mogelijk scheiden van vuil en schoon water is belangrijk voor het bereiken van een goede waterkwaliteit. Door te voorkomen dat grote hoeveelheden relatief schoon hemelwater door rioolstelsels worden afgevoerd, neemt het aantal overstorten van verontreinigd rioolwater op oppervlaktewater af en neemt de doelmatigheid van de rioolwaterzuivering toe. Hierdoor verbetert zowel de kwaliteit van oppervlaktewateren waarop overstorten plaatsvinden als de kwaliteit van het effluent ontvangende oppervlaktewater. Indien het schone hemelwater door middel van infiltratie in het gebied wordt vastgehouden alvorens het wordt afgevoerd naar oppervlaktewater, draagt dit bovendien bij aan de duurzaamheid van het watersysteem. Vandaar dat het principe "eerst schoonhouden, dan scheiden, dan pas zuiveren" een belangrijk uitgangspunt is bij nieuwe stedelijke ontwikkelingen. Als het hemelwater niet wordt aangekoppeld of wordt afgekoppeld van het bestaande rioolstelsel is oppervlakkige afvoer en


15

infiltreren in de bodem uitgangspunt. Als infiltratie in de bodem niet mogelijk is, is lozing op het oppervlaktewater via een bodempassage gewenst. Wateraspecten plangebied Het plan loopt geen verhoogd risico op wateroverlast als gevolg van overstromingen. Het plan heeft geen schadelijke gevolgen voor de waterkwaliteit en ecologie. In het verleden is er in of rondom het plangebied geen wateroverlast of grondwateroverlast geconstateerd. De toename van het verharde oppervlak is minder dan 1500m2. Het plangebied bevindt zich niet binnen een beschermingszone of herinrichtingszone langs een waterloop, primair watergebied, invloedszone zuiveringstechnisch werk of een retentiecompensatiegebied. Aanleghoogte van de bebouwing Voor de aanleghoogte van de gebouwen (onderkant vloer begane grond) wordt een ontwateringsdiepte geadviseerd van minimaal 80 centimeter ten opzichte van de gemiddelde hoogste grondwaterstand(GHG). Bij een afwijkende maatvoering is de kans op structurele grondwateroverlast groot. Bij het bouwen zonder kruipruimte kan worden volstaan met een geringere ontwateringsdiepte. Kelders dienen waterdicht te zijn. Om wateroverlast en schade in woningen en bedrijven te voorkomen wordt geadviseerd om een drempelhoogte van 30 centimeter boven het straatpeil te hanteren. Ook voor lager, beneden het maaiveld, gelegen ruimtes (kelders, parkeergarages) moet aandacht worden besteed aan het voorkomen van wateroverlast. Intrekgebied grondwaterwinning Het plan ligt in een intrekgebied voor de winning van grondstof voor de drinkwaterbereiding. De provincie Overijssel is bevoegd gezag voor de bescherming van het winnen van grondstof voor de drinkwaterbereiding. Daarvoor kunnen eisen gesteld worden aan ontwikkelingen binnen het intrekgebied. Watertoetsproces De gemeente heeft het waterschap Regge en Dinkel geïnformeerd over het plan door gebruik te maken van de digitale watertoets. De beantwoording van de vragen heeft er toe geleid dat de korte procedure van de watertoets is toegepast. De bestemming en de grootte van het plan hebben een geringe invloed op de waterhuishouding. De procedure in het kader van de watertoets is goed doorlopen. Het waterschap Regge en Dinkel geeft een positief wateradvies. 4.3.5

Archeologie

Ingevolge het "Verdrag van Malta" is het noodzakelijk om te bezien of in het plangebied sprake is van te verwachten oudheidkundige waarden. Van gemeenten wordt verlangd dat zij de bescherming van archeologische waarden vroegtijdig en op een passende wijze bij de voorbereiding van hun ruimtelijk beleid zullen betrekken. Voor het onderhavige gebied geldt een middelhoge verwachting op het aantreffen van archeologische waarden. Hiervoor geldt normaal gesproken een onderzoeksplicht binnen de bebouwde kom als er ingrepen groter dan 500 m2 gaan plaatsvinden en dieper dan 40 cm wordt gegraven. De vier appartementen worden bovenop de bestaande bebouwing gebouwd. De onderzoeksplicht is hierdoor niet van toepassing.

16


Hoofdstuk 5 5.1

FINANCIËLE UITVOERBAARHEID

Financiële uitvoerbaarheid

Volgens artikel 5.1.3 lid 1 onder f Besluit ruimtelijke ordening (Bro) dient in de goede ruimtelijke onderbouwing te worden neergelegd "de inzichten over de uitvoerbaarheid van het projectbesluit". Het bouwplan is een initiatief van de eigenaar van het pand, Petra Mos BV. Voor de ontwikkeling is een exploitatieovereenkomst opgesteld waarin de te maken kosten voor het aanleggen van de benodigde parkeerplaatsen en de openbare ruimte worden vastgelegd. Hierin is eveneens geregeld dat eventuele planschade op de aanvrager zal worden afgewenteld. Daarnaast zullen nog de leges voor het projectbesluit worden verrekend conform de Legesverordening van de gemeente Hengelo.


17

Hoofdstuk 6 6.1

VOOROVERLEG EN ZIENSWIJZEN

Vooroverleg

Ingevolge artikel 3.1.1 van het Besluit ruimtelijke ordening plegen burgemeester en wethouders, waar nodig, overleg met de nader in dit artikel genoemde instanties en functionarissen. Van plan tot plan dient te worden beoordeeld met wie dit overleg dient plaats te vinden. Aangezien er geen sprake is van een provinciaal belang is geen vooroverleg gevoerd met de provincie. Omdat er eveneens geen nationaal belang aan de orde is, is ook afgezien van het vooroverleg met de VROM-Inspectie. Uit de watertoets is gebleken dat het plan slechts geringe invloed heeft op de waterhuishouding. Het waterschap heeft al een positief wateradvies gegeven.

6.2

Zienswijzen

Het ontwerp projectbesluit heeft van 11 mei 2011 tot en met 21 juni 2011 ter inzage gelegen. Gedurende deze periode zijn zes zienswijzen ingediend. In de Nota zienswijzen - ontwerp projectbesluit Troelstrastraat 109-115 (bijlage 2 bij deze ruimtelijke onderbouwing) zijn de zienswijzen samengevat en van een reactie voorzien. Buiten de termijn van de terinzagelegging zijn drie zienswijzen binnengekomen, deze worden niet ontvankelijk verklaard. De overige zienswijzen worden ontvankelijk maar ongegrond geacht. De zienswijzen geven geen aanleiding wijzigingen aan te brengen in het ontwerp projectbesluit.

18


Hoofdstuk 7

CONCLUSIE

In deze ruimtelijke onderbouwing is het voornemen van de gemeente Hengelo om medewerking te verlenen aan de bouwaanvraag voor de Mr. PJ Troelstrastraat 109-115 door middel van een projectbesluit, verantwoord. Doelstelling van de ruimtelijke onderbouwing is het in het kader van een zorgvuldige besluitvorming kunnen maken van een integrale afweging, waaruit zal blijken dat de voorgenomen ontwikkeling ter plaatse van het plangebied binnen de wettelijke kaders gerealiseerd kan worden. Uit de voorliggende ruimtelijke onderbouwing en de hieraan ten grondslag liggende onderzoeken is gebleken dat de voorgenomen ontwikkeling past binnen de kaders van het vigerend Rijks-, provinciaalen gemeentelijk beleid. Daarnaast is het bouwplan in relatie tot de omgeving zowel ruimtelijk, functioneel, financieel als milieuhygiënisch verantwoord, waardoor kan worden geconcludeerd dat het onderhavige plan voldoet aan de eisen van een goede ruimtelijke onderbouwing. Er bestaat derhalve geen bezwaar tegen het nemen van een projectbesluit, welke benodigd is voor de realisatie van de de nieuwe appartementen.


19

Bijlage 1 Akoestisch onderzoek


23

24


5!WL!F"# FWL" $!W !W WX9J QR6HP:HU *HPHHQ1H+HQ&HOR +DQV:*Q1HUV $IGHO*Q&%HOH*GHQ$G6*HV

$NRHV1*V7KRQGHU]RHNKRHN 7URHOV1UDV1UDD1J%H%NZH&

3D&*QD6DQ.

6HUV*H

#$LL#J 2)&URQG6DQGH:H1&HO%*GK*QGHUPRH1:*+KH1UHDO*VHUHQ6DQ&HO%*GV&H6RHO*&H:HV1HPP*Q&HQ :*QQHQGH]RQHV6DQZH&HQHHQDNRHV1*V7KRQGHU]RHNZRUGHQ%*1&H6RHUG' *HO%*G&H6RHO*&H:HV1HPP*Q&HQ]*+Q • :RQ*Q&HQ • 67KROHQHQRQGHUZ*+V*QV1HOO*Q&HQ • ?*HNHQK%*]HQHQ6HU)OHH&1HK%*]HQ • $QGHUH&H]RQGKH*GV&H:R%ZHQHQGHGDDU:*+:HKRUHQGH1HUUH*QHQ • :RRQZD&HQV1DQG)ODD1VHQ 'H:H1&HO%*GK*QGHUV1HO1GD1R)GH&H6HOV6DQ&HO%*G&H6RHO*&H:HV1HPP*Q&HQ*Q:H&*QVHOPRH1 ZRUGHQ6ROGDDQDDQGHZH11HO*+NH&UHQVZDDUGH'+H17ROOH&H6DQ:%U&HPHHV1HUHQZH1KR%GHUVKHHI1 GH:H6RH&GKH*GRPRQGHU6RRUZDDUGHQDU1*NHOD/GHO*G:H1&HO%*GK*QGHU KR&HUH &UHQVZDDUGHQ6DV11HV1HOOHQ'%%U&HPHHV1HUHQZH1KR%GHUVKH::HQR)IH:U%DU*0GHQR1D &HO%*G6DV1&HV1HOG',QGH]HQR1DZRUGHQGH6RRUZDDUGHQZDDURQGHUKR&HUH&UHQVZDDUGHQN%QQHQ ZRUGHQ6DV1&HV1HOGQDGHU%*1&HZHUN1'%R6HQG*HQ*V*QGHQR1D%*1&HZHUN1ZD1GH&HPHHQ1H;RQGHU PHHU*QKH1NDGHU6DQHHQ&RHGHU%*P1HO*+NHRUGHQ*Q&;:HV7KR%Z1DOVHHQ&RHGHQZRRQHQ OHHINO*PDD16RRUZD1:H1UHI1KH1DV)H71&HO%*G'(HQ&RHGZRRQHQOHHINO*PDD1:H1HNHQ16RRUKH1 DV)H71&HO%*GQ*H16RRUDOOHGHOHQ6DQ+HQ&HORKH1]HOIGH'%HZRQHUV6DQGH:*QQHQV1DGRI6DQHHQ :HGU*+IVZRQ*Q&R)HHQ:HGU*+6HQ1HUUH*Q]%OOHQDQGHUH6HUZD7K1*Q&HQKH::HQGDQ:HZRQHUV6DQ V)H7*I*HNHZRRQ&H:*HGHQ'2PG*HUHGHQ]*+Q*QGH&HO%*GQR1D&H:*HGV18)HQRQGHUV7KH*GHQHQZRUG1 )HU&H:*HGV18)HHHQ)DVVHQGH:HV7KHUP*Q&1H&HQR6HUPD1*&H&HO%*G:HODV1*Q&&H:RGHQ',Q+HQ&HOR ]*+Q6*+I&H:*HGV18)HQRQGHUV7KH*GHQ • :RQHQG • %*QQHQV1DGHQZ*QNHO&H:*HGHQG • ,QG%V1U*HHQ:HGU*+6HQG • %%*1HQ&H:*HGHQV1DGV)DUNHQG • 9HUNHHUV]RQHV' 3HU&H:*HGV18)H]*+QDP:*1*HHQ)ODIRQGZDDUGHQ6DV1&HV1HOG''H-ELWL9 *VKH1 &HO%*GQ*6HD%GD1ZRUG1QD&HV1UHHIG''HS$=#9 *VKH1PD3*PDOHQ*6HD%GD1RQGHU 6RRUZDDUGHQNDQZRUGHQ1RH&HV1DDQ',QGHQR1D]*+QGH&H:*HGV18)HQHQDP:*1*HHQ )ODIRQGZDDUGHQR)&HQRPHQ' %*+Q*H%ZHRQ1Z*NNHO*Q&HQPRH1*Q:H&*QVHODDQGHDP:*1*HZDDUGH6RRUKH1&H:*HGV18)HZRUGHQ 6ROGDDQ''DDU1RHPRH1;]RQRG*&;HHUV1ZRUGHQQD&H&DDQRIPDD1UH&HOHQPR&HO*+N]*+QRPGH &HO%*GHP*VV*H:*+GH:URQ:*+6'V1*ODVIDO1 1HU%&1HGU*Q&HQ'$OVGD1Q*H1PR&HO*+N*VRIRQ6ROGRHQGH UHV%O1DD1&HHI1;PRH1ZRUGHQRQGHU]R7K1RI*QGHR6HUGUD7K1PDD1UH&HOHQPR&HO*+N]*+Q6HUGHU6DQ GHV)RRU ZH&:R%ZHQ;&HO%*GVV7KHUPHQ)ODD1VHQH'G' '$OVRRNR6HUGUD7K1PDD1UH&HOHQ RQ6ROGRHQGHHIIH71KH::HQRIQ*H1PR&HO*+N]*+Q;NDQRQGHU6RRUZDDUGHQHHQKR&HUHZDDUGH1R1 PD3*PDDOGH)ODIRQGZDDUGHZRUGHQ1RH&HV1DDQ' FWL" $!W !W W#X9J +H16RRUQHPHQ*VRPR)GHOR7D1*HR)GHKRHN6DQGH7URHOV1UDV1UDD1HQGH%H%NZH& D))DU1HPHQ1HQ1HUHDO*VHUHQ'2PGD1KH16*&HUHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQGH:HGRHOGH:R%ZQ*H1 1RHV1DD1;ZRUG1HHQQ*H%Z:HV1HPP*Q&V)ODQ6RRU:HUH*G'+*HU1RH*V;RPGD1KH1)ODQ&H:*HGO*&1 :*QQHQGHZH11HO*+NH]RQHV6DQGH7URHOV1UDV1UDD1HQGH%H%NZH&;HHQDNRHV1*V7KRQGHU]RHN 6HUU*7K1QDDUGH&HO%*GV:HODV1*Q&6DQGH&H)UR+H71HHUGHZRQ*Q&HQDU1*NHO.HQ:H1 &HO%*GK*QGHU ' %R6HQG*HQ*VRQGHU]R7K1ZD1GH&H7%P%OHHUGH&HO%*G:HODV1*Q&*V6DQGHD))DU1HPHQ1HQGRRUKH1 6HUNHHUR6HUGH7URHOV1UDV1UDD1HQ%H%NZH&GG*1RP1H:HRRUGHOHQRIH31UD &HO%*GZHUHQGH 6RRU]*HQ*Q&HQQRRG]DNHO*+N]*+QRP1HZDDU:RU&HQGD1KH1ZH11HO*+NH:*QQHQQ*6HD%6RO&HQVKH1 :R%Z:HVO%*1*QGHZRQ*Q&HQQ*H1ZRUG1R6HUV7KUHGHQ' 'H&HO%*GV:HUHNHQ*Q&HQ]*+Q%*1&H6RHUGPH1V1DQGDDUGUHNHQPH1KRGH6DQKH15HNHQHQ PHH16RRUV7KU*I1&HO%*GK*QGHU''H:HUHNHQ*Q&HQ]*+Q%*1&H6RHUGPH1:HK%O)6DQKH1 UHNHQ)UR&UDPPD*HRP*O*H%;6HUV*H'' W!L#J#KWJ$XL"L# #J-#W$LMJ$XLE$L 'HZH11HO*+NH6RRUNH%UV &UHQVZDDUGH6RRUZRQ*Q&HQ*V.G%''HD))DU1HPHQ1HQO*&&HQ*QKH1 &H:*HGV18)H6HUNHHUV]RQH]RDOV&HGHI*Q*HHUG*QKH1&HPHHQ1HO*+NH&HO%*G:HOH*G''H6HUNHHUV]RQH :H1UHI1GHHHUV1HO*+QV:H:R%Z*Q&ODQ&VGH7URHOV1UDV1UDD1HQ%H%NZH&''HDP:*1*HZDDUGH6RRUG*1 &H:*HGV18)H*V/G%' $NRHV1*V7KRQGHU]RHNKRHN 7URHOV1UDV1UDD1J%H%NZH&

3D&*QD6DQ.

6HUV*H

'H7URHOV1UDV1UDD1*V6RRU]*HQ6DQHHQV1*OZH&GHN18)HG%QQHGHNODD&$ ''H%H%NZH&:HV1DD1 &HGHHO1HO*+N%*1HHQV1*OZH&GHN18)HG%QQHGHNODD&$ HQ&HGHHO1HO*+N%*1HHQG*7K1DVIDO1:H1RQ '$% ZH&GHN'(U*V&HUHNHQGPH1&H)UR&QRV1*7HHUGH&HP*GGHOGHZHHNGD&%%U*Q1HQV*1H*1HQ]RDOV ZHHU&H&H6HQ*QRQGHUV1DDQGH1D:HO 7DEHO:HJYHUNHHUVJHJHYHQV Weg Troelstrastraat Troelstrastraat Beukweg Beukweg

Etmaalintensiteit

van Ostadestraat–Beukweg Beukweg-Dennenbosweg Sloetsweg–Troelstrastraat Troelstrastraat-Bornsestraat

11454 6588 7210 4162

Dag-avond-nachtuur Verdeling 7,0 – 2,2 – 0,9 7,0 – 2,2 – 0,9 7,0 – 2,6 – 0,7 7,0 – 2,6 – 0,7

Voertuig verdeling 96 – 3,0 – 1,0 96 – 3,0 – 1,0 98 – 1,5 – 0,5 98 – 1,5 – 0,5

%XVVHQ 9RRUGH%H%NZH&]*+QDDQKH1P*GGHO]ZDDU6HUNHHUQR&0:%VVHQ6RRUGHGD&)HU*RGHHQ :%VVHQ6RRUGHD6RQG)HU*RGH1RH&H6RH&G' .UXLVSXQW 9RRUKH1:HUHNHQHQ6DQGH&HO%*G:HODV1*Q&HQ*VKH1NU%*V)%Q17URHOV1UDV1UDD1J%H%NZH&*Q&H6RHUG DOV&HO*+NZDDUG*&HQPH16HUNHHUVO*7K1HQ&HUH&HOGNU%*V)%Q16DQGHHHUV1HRUGH' 2)GH1RHNRPV1*&HD))DU1HPHQ1HQ]*+QRQ16DQ&HU)%Q1HQ1JP&HOH&G]*H:*+OD&H '+H1 &H:R%ZRP6D1OOQD))DU1HPHQ1R)GHHHUV1H6HUG*H)*Q&HQOOQD))DU1HPHQ1R)GH1ZHHGH 6HUG*H)*Q&HQ1ZHHD))DU1HPHQ1HQR)GHGHUGH6HUG*H)*Q&'9DQGH]H6*HUD))DU1HPHQ1HQO*&&HQHU GU*HPH1GH&H6HODDQGH%H%NZH&HQOOQPH1GH&H6HODDQGH7URHOV1UDV1UDD1' 'H&HO%*GV:HODV1*Q&*V:H)DDOGGRRUKH1:HUHNHQGH&HO%*GVQ*6HD%1H6HUP*QGHUHQPH1/G% R6HUHHQNRPV1*&DU1*NHO&:H1&HO%*GK*QGHU*Q6HU:*QG*Q&PH1DU1*NHO4'6DQKH1[5HNHQHQ PHH16RRUV7KU*I1&HO%*GK*QGHUFGG*16DQZH&HKH1*QGH1RHNRPV1V1*OOHUZRUGHQ6DQ ZH&6HUNHHU ''H:HUHNHQGH&HO%*G:HODV1*Q&R)GH&H)UR+H71HHUGHD))DU1HPHQ1HQ]*+QZHHU&H&H6HQ *Q1D:HOOHQHQ4'9RRUHHQ1R1DDOR6HU]*7K16DQDOOH:HUHNHQGHZDDUGHQ]*H:*+OD&HQ1JP.' 'H&HHO&HPDUNHHUGH&HO%*G:HODV1*Q&HQ:H1UHIIHQGH:HV1DDQGHZRQ*Q&HQ' 7DEHO*HOXLGEHODVWLQJWJY7URHOVWUDVWUDDWLQFODIWUHNH[DUWJ:JK &HO%*G:HODV1*Q&&H6HOVD))DU1HPHQ1HQ 1'&'6'7URHOV1UDV1UDD1 (HUV1H 7ZHHGH 'HUGH %HRRUGHO*Q&V)%Q1 6HUG*H)*Q& 6HUG*H)*Q& 6HUG*H)*Q&

/0

/0

/0

/0

4

/0

/

.

//

//

/.

/

/4

/4

/4

/

/

/

/ / / 7DEHO*HOXLGEHODVWLQJWJY%HXNZHJLQFODIWUHNH[DUWJ:JK &HO%*G:HODV1*Q&&H6HOVD))DU1HPHQ1HQ 1'&'6'GH%H%NZH& (HUV1H 7ZHHGH 'HUGH %HRRUGHO*Q&V)%Q1 6HUG*H)*Q& 6HUG*H)*Q& 6HUG*H)*Q& .0 .0 .0 / / / 4 / / / . / / / / / / / / / / / / /


3D&*QD46DQ.

6HUV*H

'H6RRUNH%UV &UHQVZDDUGHZRUG1*QDOOH&H6DOOHQR6HUV7KUHGHQ''H:OD%Z&HPDUNHHUGHZDDUGHQ ]*+QGH&HO%*G:HODV1*Q&HQ6DQKH1D))DU1HPHQ1G*HH6HQHHQVKR&HU]*+QGDQGHDP:*1*HZDDUGHQ 6RRUKH1&H:*HGV18)H6HUNHHUV]RQHDP:*1*HZDDUGH/G% '9RRUDOOHD))DU1HPHQ1HQPRH1HHQ KR&HUH&UHQVZDDUGHZRUGHQ6DV1&HV1HOG'2PGD1GH&HO%*G:HODV1*Q&6DQOOQD))DU1HPHQ1DDQGH 7URHOV1UDV1UDD1KR&HU*VGDQDP:*1*HZDDUGH6RRUKH1&H:*HGV18)HZDDU*QG*1D))DU1HPHQ1O*&1;PRH1 ZRUGHQ&H1RH1V1RIQDDV1GHZH11HO*+NH7U*1HU*DRRNZRUG16ROGDDQDDQGHRQ1KHII*Q&V6RRUZDDUGHQ %*1KH1&HPHHQ1HO*+NH&HO%*G:HOH*G' 'H7URHOV1UDV1UDD1*V6RRU]*HQ6DQ&HO%*GUHG%7HUHQGDVIDO1'9HUGHU&DDQGH:URQPDD1UH&HOHQ]*+QGDQ RRN*QUHGHO*+NKH*GQ*H1PR&HO*+N'26HUGUD7K1PDD1UH&HOHQ;]RDOVKH1)ODD1VHQ6DQHHQ&HO%*GV7KHUP RIKH1:R%ZHQR)HHQ&UR1HUHDIV1DQG6DQGHZH&]*+QRRN*QUHGHO*+NKH*GQ*H1PR&HO*+N' 'HQ*H%Z:R%Z:H1UHI16%O1HHQR)HQ)ODD1V*Q1%VVHQGH:HV1DDQGH:H:R%Z*Q&'(UZRUG1GDQRRN 6ROGDDQDDQGHZH11HO*+NH7U*1HU*D%*1KH1&HO%*G:HOH*G''DDUQDDV1V1HO1KH1&HO%*G:HOH*GGD1RRN PDD1UH&HOHQPRH1HQZRUGHQ&H1URIIHQRPHHQ&RHGZRRQHQOHHINO*PDD11HZDDU:RU&HQ'(HQ6DQ GHPDD1UH&HOHQ*VGD1HHQ&HO%*G:HODV1HZRQ*Q&PRH1:HV7K*NNHQR6HU1HQP*QV1HOOQ]R&HQRHPGH &HO%*GO%ZH&H6HO;GD1*VHHQ&H6HOZDDUGH&HO%*G:HODV1*Q&Q*H1KR&HU*VGDQGHZH11HO*+NH 6RRUNH%UV&UHQVZDDUGH',Q6RRUO*&&HQG)ODQ:HV7K*N1KH1D))DU1HPHQ1&HOH&HQDDQGH 7URHOV1UDV1UDD1R6HUHHQ&HO%*GO%ZHD7K1HU&H6HO'$DQGH]HD7K1HU&H6HOZRUG11H6HQVHHQ&HO%*GO%ZH 6HU:O*+IVU%*P1H&HUHDO*VHHUG'(UZRUG1GDQRRN6ROGDDQDDQGHDDQ6%OOHQGHH*VHQG*HKH1 &HO%*G:HOH*GV1HO1' L!#X9E!$XLW 8*1&DQ&V)%Q1*VGD1ZRUG16ROGDDQDDQGHZH11HO*+NH&UHQVZDDUGH6RRUKH1:*QQHQQ*6HD%*QGH ZRQ*Q&HQ44G% '+*HU1RHPRH1GH&HO%*G:HODV1*Q&6DQDOOHZH&HQ*QGH:HRRUGHO*Q&ZRUGHQ :H1URNNHQ]RQGHUGHDI1UHNR6HUHHQNRPV1*&&:H1&HO%*GK*QGHU',QRQGHUV1DDQGH1D:HO*VGH &H7%P%OHHUGH&HO%*G:HODV1*Q&R)GHRQ16DQ&HU)%Q1HQZHHU&H&H6HQZDDUPHH:*+KH1:H)DOHQ6DQ GH&HO%*GZHU*Q&6DQGH&H6HOVUHNHQ*Q&&HKR%GHQPRH1ZRUGHQ' 7DEHO7RWDOHJHOXLGEHODVWLQJH[FODIWUHNDUWJ:JK &HO%*G:HODV1*Q&&H6HOVD))DU1HPHQ1HQ 7R1DDOH37O'DI1UHN (HUV1H 7ZHHGH 'HUGH %HRRUGHO*Q&V)%Q1 6HUG*H)*Q& 6HUG*H)*Q& 6HUG*H)*Q& / / . / / . 4 / / . . . . . / 4 4 4 4 4 4 4 4 4 %*+GHDDQ6UDD&6DQGHRP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&]DOHHQDNRHV1*V7KRQGHU]RHNPRH1HQZRUGHQ DDQ&HOH6HUGZDDUPHHZRUG1DDQ&H1RRQGGD1GH&H6HOV]RGDQ*&]%OOHQZRUGHQ%*1&H6RHUGGD1DDQ GH6HUH*V1H&HO%*GZHU*Q&NDQZRUGHQ6ROGDDQ'


3D&*QD.6DQ.

6HUV*H

250860 Wegverkeerslawaai - RMW-2006, [versie van Troelstrastraat_Beukweg - eerste model] , Geomilieu V1.62

477020

477040

250880

250900

0m

periode:

schaal = 1 : 237

Lden

Gebouw Kruising Toetspunt Weg

10 m

%,-/$*(7URHOVWUDVWUDDW%HXNZHJ/LJJLQJZDDUQHHPSXQWHQ

QRY *HPHHQWH+HQJHOR2Y

%,-/$*(*HOXLGEHODVWLQJHQYDQZHJH7URHOVWUDVWUDDW Rapport: Model: Groep: Groepsreductie: Naam Toetspunt 1_A 1_B 1_C 2_A 2_B

Resultatentabel eerste model LAeq totaalresultaten voor toetspunten Troelstrastraat Ja

Omschrijving

Hoogte 4,50 7,50 10,50 4,50 7,50

Lden 59,6 59,2 58,6 59,7 59,2

2_C 3_A 3_B 3_C 4_A

10,50 4,50 7,50 10,50 4,50

58,6 59,7 59,2 58,5 55,2

4_B 4_C 5_A 5_B 5_C

7,50 10,50 4,50 7,50 10,50

54,8 54,2 53,0 53,2 52,9

6_A 6_B 6_C 7_A 7_B

4,50 7,50 10,50 4,50 7,50

51,2 51,9 51,8 50,3 51,1

7_C

10,50

51,1

Alle getoonde dB-waarden zijn A-gewogen

*HRPLOLHX9

%,-/$*(*HOXLGEHODVWLQJHQYDQZHJH%HXNZHJ Rapport: Model: Groep: Groepsreductie: Naam Toetspunt 1_A 1_B 1_C 2_A 2_B

Resultatentabel eerste model LAeq totaalresultaten voor toetspunten Beukweg Ja

Omschrijving

Hoogte 4,50 7,50 10,50 4,50 7,50

Lden 48,9 49,2 49,2 49,9 50,1

2_C 3_A 3_B 3_C 4_A

10,50 4,50 7,50 10,50 4,50

49,9 51,1 51,2 50,9 56,7

4_B 4_C 5_A 5_B 5_C

7,50 10,50 4,50 7,50 10,50

56,7 56,5 56,9 56,9 56,6

6_A 6_B 6_C 7_A 7_B

4,50 7,50 10,50 4,50 7,50

57,1 57,1 56,8 57,2 57,1

7_C

10,50

56,9


*HRPLOLHX9

%,-/$*(7RWDOHJHOXLGEHODVWLQJHQH[FOXVLHIDIWUHNDUWLNHOJ Rapport: Model: Groep: Groepsreductie: Naam Toetspunt 1_A 1_B 1_C 2_A 2_B

Resultatentabel eerste model LAeq totaalresultaten voor toetspunten (hoofdgroep) Nee

Omschrijving

Hoogte 4,50 7,50 10,50 4,50 7,50

Lden 65,0 64,6 64,0 65,1 64,7

2_C 3_A 3_B 3_C 4_A

10,50 4,50 7,50 10,50 4,50

64,1 65,3 64,8 64,2 64,0

4_B 4_C 5_A 5_B 5_C

7,50 10,50 4,50 7,50 10,50

63,9 63,5 63,4 63,4 63,2

6_A 6_B 6_C 7_A 7_B

4,50 7,50 10,50 4,50 7,50

63,1 63,2 63,0 63,0 63,1

7_C

10,50

62,9


*HRPLOLHX9

Bijlage 1

%0$217:(53(56 9HVWLJLQJ 2RVW1HGHUODQG +DDNVEHUJHUVWUDDW 3%+HQJHORY 9HVWLJLQJ 0LGGHQ1HGHUODQG 'H9RRUSRVWHQ 756FKHUSHQ]HHO 7 0 LQIR#EPDRQO ZZZEPDRQO %DQNUHODWLH 5DEREDQN(QVFKHGH .Y.(QVFKHGH

3URMHFWQXPPHU

EHVWDDQGSDQG

2QGHUZHUS5HQRYDWLHHQXLWEUHLGLQJSDQG/RFDWLH3-7URHOVWUDVWUDDWWH+HQJHOR2Y

)272 V%(67$$1'(6,78$7,(

5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2


3URMHFWQXPPHU


VWUDDWJHYHOEHXNZHJPHWXLWEUHLGLQJ

5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2

Bijlage 2


3URMHFWQXPPHU

GDNWHUUDV

WXLQ

6,78$7,(6&+$$/


5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2


3URMHFWQXPPHU

PDDUWXXU

PDDUWXXU


EHVWDDQGHVLWXDWLHKXLGLJSODQNDYHOYROJHERXZGWRWP

5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2


3URMHFWQXPPHU

PDDUWXXU

PDDUWXXU



5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2


3URMHFWQXPPHU

MXQLXXU

MXQLXXU



5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2


3URMHFWQXPPHU

VHSWHPEHUXXU

VHSWHPEHUXXU



5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2


3URMHFWQXPPHU

GHFHPEHUXXU

GHFHPEHUXXU



5(129$7,((18,7%5(,',1*3$1'$$1'(752(/675$675$$77(+(1*(/2

*

#%$

.RV1HQR6HUV7KU*+G*Q&0*O*H%)DUN'

!"#$

2%GH$O*QN

5$$'6*5,)),(

*5,)),(5'+5*-(()7,1.

&


%

$'-81&7*5,)),(50:$+$$5+8,6

$'-81&7*5,)),(5'+5/)1,-/$1'

.J0/1

'D1%P

0

%

'

%HV1%%U )8V*HN

x

6R7*DDO

27-09

8


'($

) *

$

61%NQ%PPHU.4.00

+

, #+ -

'"#-# '

* J.4/.0

0'1HU+DDU

%9/

.H

! "#

#%

#

$DQ6%OOHQGNUHG*H1UHDO*VD1*HQ*H%Z0*O*H%)DUN

'-,#'-,#-,.

0HQVHQP*O*H%

# + ',#,

$DQ6UDD&6RRUHHQDDQ6%OOHQGNUHG*H16RRUGHDIURQG*Q&6DQGHUHDO*VD1*H6DQKH1Q*H%ZH0*O*H%)DUN'1DDU 6HUZD7K1*Q&*VH%UR/'PHHUNUHG*H1QRG*&;ZDDU6DQH%UR'1HQODV1HZRUG1&H:UD7K16DQKH1 U*RROIRQGV6RRUGHDINR))HO*Q&6DQKHPHOZD1HU''DDUQDDV1ZRUG1HHQNUHG*H16RRUGHDDQV7KDI6DQGH ]RQQHV1URRP*QV1DOOD1*H&H6UDD&G;RQGHU6RRUZDDUGHGD1K*HU6RRUHHQH31HUQHV%:V*G*H:HV7K*N:DDUNRP1' +

, + " #+ - " ++- .

,QRN1R:HU0*VNUHG*H16HUOHHQG6RRUHHQQ*H%ZDI6DO:UHQ&)%Q1'(HQQ*H%ZDI6DO:UHQ&)%Q1ZDV QRRG]DNHO*+NRPGD1KH1:HV1DDQGHQ*H1PHHUDDQGHZH11HO*+NHP*O*H%H*VHQ6ROGHHG',Q*VKH1RQ1ZHU) DDQ&H)DV1;RPGD1KH1ZH&HQV6HU&%QQ*Q&V1H7KQ*V7KHUHGHQHQIORUDHQID%QDZH1&H6*Q& Q*H1%*1&H6RHUG NRQZRUGHQ' 2)KH1Q*H%ZHP*O*H%)DUNNDQ6RRU1DDQPHHUDI6DOZRUGHQ&HV7KH*GHQ*Q6HUV7K*OOHQGHIUD71*HV GHHOV1URPHQ ;HQN%QQHQGHGHHOV1URPHQ1H&HQOD&HUH1UDQV)RU1NRV1HQZRUGHQDI&H6RHUG'9HUGHUZRUG1 *OOH&DDODI6DO&HZHHUGGRRU1RH)DVV*Q&6DQHOH71URQ*V7KH1RH&DQ&V7RQ1UROH'+H1RQ1ZHU)6DQKH1Q*H%ZH 0*O*H%)DUN*V&H:DVHHUGR)KH1&UDGOH&UDGOH)U*Q7*)H''RRUG*6HUVH1H&HQ6DOOHUV*QGH%*16RHU*Q&ZRUG1 KH10*O*H%)DUNH%UR'G%%UGHUGDQ&HUDDPG;ZDDU6DQH%UR'1HQODV1HZRUG1&H:UD7K16DQ KH1U*RROIRQGV6RRUGHDINR))HO*Q&6DQKHPHOZD1HU'+*HU6RRUZRUG1DDQGH5DDGHHQDDQ6%OOHQGNUHG*H1 &H6UDD&G''H&URR1V1H1H&HQ6DOOHUVZRUGHQ6HURRU]DDN1GRRUH31UD&URQGZHUN]DDPKHGHQ;KH1R)U%*PHQ 6DQ:RGHP6HURQ1UH*Q*&*Q&HQR%GHUHV1HQU*ROHU*Q&HQI%QGHU*Q&;DDQ)DVV*Q&6DQGHU*ROHU*Q&;HQHHQ.*$ GH)R1.OH*Q*H6DDUO*+N$I6DO GD1&UR1HUZRUG1RP1H6ROGRHQDDQZH11HO*+NHH*VHQ' 'RRUGH1H&HQ6DOOHUVNDQKH10*O*H%)DUNQ*H1R)QR6HP:HU1R1DDOZRUGHQR)&HOH6HUG'(7K1HUKH1 0*O*H%)DUN*V6RRUGHZ*Q1HU6ROOHG*&R)HUD1*RQHHO',QDIZD7K1*Q&6DQKH15DDGV:HVO%*1R6HUHHQDDQ6%OOHQG NUHG*H1ZRUGHQ1*+GHO*+N6RRU]*HQ*Q&HQ&H1URIIHQ6RRUGHQR&1HUHDO*VHUHQ:R%ZN%QG*&H6RRU]*HQ*Q&HQ HQ1UHH&H:R%ZJ:HKHHUGHUV%Q*1HQ.*$GH)R1 ',Q6HU:DQGPH1GH*Q6RHU*Q&6DQG*I1DUR)+DQ%DU*; PRH1KH10*O*H%)DUN%*1HUO*+N*QGH7HP:HUR)HUD1*RQHHO]*+Q' - +# , ,/ # - #+ " , ,- + " ++- .

+ - # #

$DQGHUDDGZRUG16RRU&HV1HOG ' (HQDDQ6%OOHQGNUHG*H1DGH%UR/';:HV7K*N:DDU1HV1HOOHQ6RRUGHDIURQG*Q&6DQGH *QU*7K1*Q&6DQKH1P*O*H%)DUN+HQ&HOR;ZDDU6DQH%UR'6RRUGHDINR))HO*Q&6DQKHPHOZD1HU 1HQODV1H6DQKH1U*RROIRQGVG ' 'HPHHUNRV1HQ1HGHNNHQGRRU D''HHHQPDO*&HPHHUNRV1HQR)KH11HUUH*QDGH%UR.'.;G*UH711HQODV1H1H:UHQ&HQ6DQGH [UHVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&AG :''HV1U%71%UHOHPHHUNRV1HQ6DQKH10*O*H%)DUNDGH%UR4'0;1HQH%1UDO*VHUHQGRRUGH]H +DDUO*+NV1HQODV1H1H:UHQ&HQ6DQGH@UHVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&A' 4' (HQDDQ6%OOHQGNUHG*H1DGH%UR0/':HV7K*N:DDU1HV1HOOHQ6RRUGHDDQV7KDIHQ)ODD1V*Q&6DQ HHQ]RQQHV1URRP*QV1DOOD1*H;RQGHU6RRUZDDUGHGD1K*HU6RRUHHQNRV1HQGHNNHQGHV%:V*G*HZRUG1 RQ16DQ&HQ' .' ,Q1HV1HPPHQPH1GH:*+&H6RH&GH:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&R))UR&UDPPD)URG%71' , + ',.-

5D))RU1D&H*Q6HV1HU*Q&HQ0*O*H%)DUN@ 'A %H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&UHDO*VD1*H0*O*H%)DUN+HQ&HORD%&%V1%V'

#+ - , ,!

'"#-# '

*

0'1HU+DDU

%9/

.H

! "#

#%

$DQ6%OOHQGNUHG*H1UHDO*VD1*HQ*H%Z0*O*H%)DUN -,#, #-

2)4RN1R:HU0KHHI1GHUDDGNUHG*H1:HV7K*N:DDU&HV1HOG6RRUGHUHDO*VD1*H6DQHHQQ*H%Z DI6DO:UHQ&)%Q1''HZHUN]DDPKHGHQ]*+Q&HV1DU1:H&*Q',QD)U*O*V&H7RQV1D1HHUGGD1GH UHDO*VD1*HQ*H1:*QQHQKH1:HV7K*N:DDU&HV1HOGHNUHG*H16DQI4POQ%*1&H6RHUGNDQZRUGHQ'0*GGHOVG*1 6RRUV1HOZRUGHQGHPHHUNRV1HQ6HUNODDUGHQZRUG1HHQDDQ6%OOHQGNUHG*H16DQI/';DDQ&H6UDD&G; ZDDU6DQH%UR'1HQODV1H6DQKH1U*RROIRQGV6RRUGHDINR))HO*Q&6DQKHPHOZD1HU''DDUQDDV1ZRUG1 HHQNUHG*H16RRUGHDDQV7KDI6DQGH]RQQHV1URRP*QV1DOOD1*H&H6UDD&G;RQGHU6RRUZDDUGHGD1K*HU6RRUHHQ H31HUQHV%:V*G*H:HV7K*N:DDUNRP1' +%,

,Q/ZDVUHHGV:HNHQGGD1GH&HKHOH*Q]DPHOV1U%71%%U6RRUGHDI6DO*Q]DPHO*Q&*Q+HQ&HOR*Q&U*+)HQG 6HUQ*H%ZG]R%PRH1HQZRUGHQ'2RNGHKHU*QU*7K1*Q&6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1V1RQGR)KH1)UR&UDPPD+H1 DI6DO:UHQ&)%Q1ZDVV1HUN6HUR%GHUGHQ6ROGHHGQ*H1PHHUDDQGHP*O*H%ZH1&H6*Q&''H1R1DOHNRV1HQG*H PH1GH]H@R)HUD1*HA&HPRH*GZDUHQNRQGHQVOH7K1V1HQGHOHZRUGHQ&HUDDPGZH&HQVKH1K*V1RU*V7K &H:U%*N6DQKH11HUUH*QZDVQ*H1:HNHQGKRHKRR&GHNRV1HQ]R%GHQ]*+Q6RRUKH1R)V7KRQHQ6DQKH1 1HUUH*Q' 2):DV*V6DQHHQRQ1ZHU)%*1*VHHQ:H&UR1*Q&&HPDDN1;&H:U%*N16RRUGHNUHG*H1DDQ6UDD&*Q0' 9HUZD7K1ZHUG;GD1GHUHDO*VD1*HRQ&H6HHU4POQDDQNRV1HQPH1]*7KPHH]R%:UHQ&HQ',QRN1R:HU0*V K*HU6RRUGRRU5DDGHHQNUHG*H1:HV7K*N:DDU&HV1HOG'%H&*QZHUGG%*GHO*+NGD1KH1RQ1ZHU)ZH&HQV 6HU&%QQ*Q&V1H7KQ*V7KHUHGHQHQIORUDHQID%QD Q*H1%*1&H6RHUGNRQZRUGHQHQ*VKH1DDQ&H)DV1'1R& V1HHGVZHUG6HUZD7K1GD1KH1:*QQHQKH1:HV7K*N:DUH:%G&H1]R%N%QQHQZRUGHQ&HUHDO*VHHUG',QRN1R:HU *V:*+GH)UHVHQ1D1*HR)ORND1*HDI6DO:UHQ&)%Q16RRUKH1HHUV1&HZH]HQR)GHVPDOOHI*QDQ7*MOH:DV*V 6RRUGHUHDO*VD1*H;PDDUQR&V1HHGVZHUGHU6DQ%*1&H&DDQGD1KH1:*QQHQKH1:%G&H1&HUHDO*VHHUGNRQ ZRUGHQ''*UH71QDGHZ*Q1HU*V*Q+DQ%DU*&HV1DU1PH1GH%*16RHU*Q&6DQKH17*6*HO1H7KQ*V7KGHHO6DQ KH1)UR+H71',QD)U*OZHUGG%*GHO*+NGD1KH11R1DOH)UR+H71Q*H1:*QQHQKH1:%G&H1&HUHDO*VHHUGNRQZRUGHQHQ *VG*1*QGH:HUD)&HPHOG'1R&Q*H1DOOH1H&HQ6DOOHUVZDUHQ1RHQ*Q:HHOG''H1R1DOHPHHUNRV1HQ]*+Q)DV H*QGD%&%V1%V7RP)OHH1*Q:HHOG;ZD11HPDNHQKHHI1PH1GHRPV1DQG*&KHGHQ6DQKH11HUUH*Q;ZDDU*Q6HHO HUIHQ*VVHQ%*1KH16HUOHGHQDDQ&H1URIIHQZRUGHQ' 'HU*ROHU*Q&R)KH11HUUH*Q:OHHNQ*H1:HUHNHQGR)KH1&H:U%*N'(U*VHHQQ*H%ZRQ1ZHU);PH1 V1HUNHUHPD1HU*DOHQ&HUHDO*VHHUG %HKR%G6DQHHQ:RPHQU*+HQ7RP)HQVD1*H6RRU&HND)1H:RPHQZDVQ*H16RRU]*HQ' +RR&1H6HUV7K*OOHQ*QKH11HUUH*QHQGHGDDUGRRUQRRG]DNHO*+NR)U%*PZHUN]DDPKHGHQHQ NRV1HQ6HUKR&*Q&*QGH&URQG:DODQV 1*H16HUZHUNHQ6DQGHPDD16RHU*Q&6DQQ*H%ZH7RQ1D*QHUV*QKH1RQ1ZHU)6DQGH7RQ1D*QHUN%*O NRV1HQ6HUKR&*Q&*QGH&URQG:DODQVHQ7*6*HO1H7KQ*V7KHZHUN]DDPKHGHQ'%R6HQG*HQ:OHHNKH1 &HP*GGHOG&URQGZD1HU)H*OKR&HUGDQ6RRU]*HQ;ZDDUGRRUH31UDR)KR&*Q&6DQKH1V1RU1:RUGHV QRRG]DNHO*+NZDV' $DQ)DVV*Q&6DQGHNZDO*1H*16DQGHDVIDO16HUKDUG*Q&1HUDIV1HPP*Q&R)KH1*Q1HQV*H6H&H:U%*NGRRU ]ZDDUPD1HU*DDO' (HQ&UR1HU.*$GH)R1/3 7RQIRUPZH11HO*+NH6RRUV7KU*I1HQ' 1RRG]DNHO*+NHDI6RHU6DQ&URQGZH&HQVQ*H11*+G*&&HUHHG]*+Q6DQ&HO%*GVZDOOHQORND1*H 9HU6%*O*Q&6DQGH&URQGPH1:RGHP6UHHPGPD1HU*DDOHQGHQRRG]DDNRPG*1PD7K*QDDO1HUH*Q*&HQ $DQ1UHIIHQ6DQHHQRO*H1DQN;R%GHU*ROHQHQHHQR%GHZHH&:U%&*QGH:RGHP' 'HQRRG]DDNRPGHDDQZH]*&H1HUUH*Q6HUKDUG*Q&1HV7KH*GHQ*Q1HHUKR%GHQGHQQ*H11HHUKR%GHQG $DQ1UHIIHQ6DQHHQP*GGHQV)DQQ*Q&VK%*V*QKH1NU*Q&ORR)&H:R%ZHQGHQRRG]DDNRPG*11H 6HUOH&&HQ' .D:HOVHQOH*G*Q&HQG*HR)RQ6HUZD7K1H)ODD1VHQ]*+QDDQ&H1URIIHQ'

(HQPHHU&HV)H7*IHHUGH:HV7KU*+6*Q&6DQGH]H)RV1HQ]*+Q6HUZHUN1*QGHUD))RU1D&HG*HDOV:*+OD&H*V 1RH&H6RH&G' %*+GHUHDO*VHU*Q&6DQKH1K%*G*&H0*O*H%)DUNZRUG16HHOPHHUDDQGD7K1:HV1HHGDDQG%%U]DDPKH*G;*QGH :UHHGV1H]*Q6DQKH1ZRRUG&UDGOH&UDGOH'+H1&&&HGD7K1HQ&RHG*V1HU%&1H]*HQ*QGH DI6DOV7KH*G*Q&;G%%U]DPH7'P'V1HUNH7RQV1U%71*HV;KHU&H:U%*N6DQPD1HU*DOHQ;HQHU&*HR)ZHNN*Q&;*Q]H11HQ 6DQOHHUO*Q&HQ6DQKH152&:*+GH:R%ZZHUN]DDPKHGHQ''H&HPHHQ1HO*+NH6*V*HR)KH1&&&HGD7K1HQ&RHG *V%*1&HZHUN1*QKDDU:HOH*G1HQDDQ]*HQ6DQ0DD1V7KD))HO*+N9HUDQ1ZRRUG2QGHUQHPHQ092 ''*1KHHI1 &HOH*G1R1PHHUNRV1HQ*QGHZHUN6RRU:HUH*G*Q&;RQ1ZHU)HQG*UH71*H6RHU*Q&' 'H@5HVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&A*V*QKH16HUOHGHQR)&HU*7K1RPV7KRPPHO*Q&HQ*QGHNRV1HQ6RRUGH DI6DO6HUZ*+GHU*Q&HQGDDUPHHV7KRPPHO*Q&HQ*QGHKRR&1H6DQGHDI6DOV1RIIHQKHII*Q& 1HN%QQHQ R)6DQ&HQ'9RRU&HV1HOGZRUG1Q%;RPGHHHQPDO*&HR)V7KRRQ NRV1HQ:*+G*1)UR+H71G*UH711HQODV1H1H :UHQ&HQ6DQGH]HUHVHU6H' 0,,1- -

'*16RRUV1HOKHHI1&HHQ&H6RO&HQ6RRUGHIRUPD1*H'

, , ,2

++- . Y#

,Q6HU:DQGPH1GH*Q6RHU*Q&6DQG*I1DU)HU+DQ%DU*]*+QDOOHZHUN]DDPKHGHQHUR)&HU*7K1&HZHHV1 RPKH10*O*H%)DUN*QGH7HP:HU1HN%QQHQR)OH6HUHQ''*1*VQ*H1&HO%N1':HO*VKH10*O*H%)DUN6RRUGH Z*Q1HUR)HUD1*RQHHOGRRUKH11UHIIHQ6DQ1*+GHO*+NH6RRU]*HQ*Q&HQHQ1UHH&H:R%ZJ:HKHHUGHUV%Q*1HQ.*$ GH)R1 ' 'H1RH&DQ&V7RQ1UROHHQGHDIUHNHQ*Q&6DQGH:H1DDOGHV1URPHQG%VGHI*V7DOHDIUHNHQ*Q&*Q6HU:DQGPH1 G*I1DU N%QQHQ&HZRRQGRRU&DQ&6*QGHQ;RRN*QG*HQGHODD1V1H6HU:R%Z*Q&VZHUN]DDPKHGHQ:H&*Q PRH1HQZRUGHQDI&HURQG' +H1Q*H%ZH0*O*H%)DUN*VHII*7*MQ1HUHQGRHOPD1*&HU*Q&HU*7K1GDQKH1R%GHDI6DO:UHQ&)%Q1',OOH&DDODI6DO ZRUG1&HZHHUGGRRU1RH)DVV*Q&6DQHOH71URQ*V7KH1RH&DQ&V7RQ1UROH'2RNHHQ6HUGHU&DDQGHDI6DOV7KH*G*Q& KHHI1HHQ&%QV1*&HIIH71R)GH6HUZHUN*Q&VNRV1HQ'2PGD1ZRUG1*Q&H]H1R)6HUNOH*Q*Q&6DQGHHO V1URPHQ; ]%OOHQGH1UDQV)RU1NRV1HQ6RRUGHDI6RHURRN&%QV1*&ZRUGHQ:HUQ6ORHG' + - # #

$DQGHUDDGZRUG16RRU&HV1HOG '(HQDDQ6%OOHQGNUHG*H1DGH%UR/';:HV7K*N:DDU1HV1HOOHQ6RRUGHDIURQG*Q&6DQGH *QU*7K1*Q&6DQKH1P*O*H%)DUN+HQ&HOR;ZDDU6DQH%UR'6RRUGHDINR))HO*Q&6DQ KHPHOZD1HU1HQODV1H6DQKH1U*RROIRQGVG ''HPHHUNRV1HQ1HGHNNHQGRRU D''HHHQPDO*&HPHHUNRV1HQR)KH11HUUH*QDGH%UR.'.;G*UH711HQODV1H1H:UHQ&HQ 6DQGH[UHVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&AG :''HV1U%71%UHOHPHHUNRV1HQ6DQKH10*O*H%)DUNDGH%UR4'0;1HQH%1UDO*VHUHQGRRU GH]H+DDUO*+NV1HQODV1H1H:UHQ&HQ6DQGH@UHVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&A' 4'(HQDDQ6%OOHQGNUHG*H1DGH%UR0/':HV7K*N:DDU1HV1HOOHQ6RRUGHDDQV7KDIHQ)ODD1V*Q& 6DQHHQ]RQQHV1URRP*QV1DOOD1*H;RQGHU6RRUZDDUGHGD1K*HU6RRUHHQNRV1HQGHNNHQGH V%:V*G*HZRUG1RQ16DQ&HQ' .',Q1HV1HPPHQPH1GH:*+&H6RH&GH:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&R))UR&UDPPD)URG%71'

' % "# + "-/

'HVH7UH1DU*V

'H:%U&HPHHV1HU

#'-,

, ,!

'"#-# '

*

0'1HU+DDU

%9/

.H

! "#

#%

$DQ6%OOHQGNUHG*H1UHDO*VD1*HQ*H%Z0*O*H%)DUN # # + # "-/ -3 " + - + ' % "#/ '-,

# # + "-/

'H&U*II*HU

'H6RRU]*11HU

#

$

,0-, %,.3,, ' , 6H71RU $IG'

9/ %$ '

%RHN*Q&VGD1%P 44 7RHO'

/('*(5 $DQ6%OONUHG*H1QZ0*O*H%)DUN;V1U%71'NV1Q

'

! "

"& (

( ' '

0

' 0'

(* * #$%&%'(#" '. '. /'. /' /'.4 /' '.4 0'4'44

' ' '0 ' ' '0 '0 ' ./'0/

1%PPHU:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&

[\][]^_

) *!+#, "

%HVO%*1VH71RU %HVO%*1:¡Z 6% )! ,% )!" %HVO%*1UDDG ',9QU' * %D17KQU'

' ` * )!"

$NNRRUGH7RQV%OHQ1 'D1%P 3DUDDI

,0-, %,.3,, ' , 6H71RU $IG'

9/ %$ 7<3(

,'

/('*(5

.

%RHN*Q&VGD1%P 4 7RHO'

$DQ6%OO'NUHG*H1QZ0*O*H%)DUN;*Q6'GO ! "

"& (

( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

(* * #$%&%'(#" 0'.4 0'. 0'. 0'.4.40'21'(5?2( 0'.4.40'',592(5 0'.4.40'21'(5?2( 0'.4.40'9225%(5 0'.4.40'%(67(. 0'.4.40'/(*(6 0'.4.40'21'(5?2( 0'.4.40'9225%(5 0'.444'$6)$/7 0'.444'5,2/ 0'.444'2367$/ 0'.444':((*%58* 0'.444',15,&+7 0'.444'$6)$/7 000000'

' '4 4'/ 4'/ '/ /' '4 /' ' 4' 4'./ .' '/ ./' ./' 0'/ '0 4' ''44


[\]]q\^

) *!+#, "

%HVO%*1VH71RU %HVO%*1:¡Z %HVO%*1UDDG ',9QU' * %D17KQU'

' ` * )!"


,0-, %,.3,, ' , 6H71RU $IG'

9/ %$ ,'

%RHN*Q&VGD1%P 4 /('*(5 7RHO'

'

$DQ6%OONUHG*H1QZ0*O*H%)DUN;*Q7*G'NV1Q ! "

"& ( 0 0

( ' ' ' 0' ' 0'

(* * #$%&%'(#" '.4.40'9(5:,(' '.4.40'6/223 '.4.40'6/223 0'4'44 '.4.40'6/223 0'4'44

' 4'4 '4 0/'/4 /.' '0 '0


[\]]q\q

) *!+#, "

%HVO%*1VH71RU %HVO%*1:¡Z 6% )! ,% )!" %HVO%*1UDDG ',9QU' * %D17KQU'

' ` * )!"

NRUU':'GNRV1HQ]*+QDO*Q&HPDDN1' NRUU':'GNRV1HQ]*+QDO*Q&HPDDN1'


) * "! # x */ ! $ ) *$ ( (y** (( ( 2)4RN1R:HU0KHHI1GHUDDGHHQNUHG*H1:HV7K*N:DDU&HV1HOG6DQI4POQ6RRUGHUHDO*VD1*H 6DQHHQQ*H%ZDI6DO:UHQ&)%Q1;ZDDU:*+GHHHQPDO*&HNRV1HQ*Q6HU:DQGPH1VOR)HQ;R)U%*PHQHQ VDQHUHQHQGHU&HO*+NHRQ11URNNHQ]R%GHQZRUGHQDDQGH@5HVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&A',QRN1R:HU ]*+QGHNRV1HQ6RRUGHDDQOH&6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1R):DV*V6DQGHODD1V1HV1DQG6DQ ]DNHQ&HUDDPGR)7DI;POQHQGHHHQPDO*&HNRV1HQR)7DI';' ,QPH*;HQNHOHPDDQGHQQDDDQ6DQ&6DQGHZHUN]DDPKHGHQ;*VGH:DODQVR)&HPDDN16RRU G*1)UR+H71'*H7RQV1D1HHUG*VGD1GHUHDO*VD1*H6DQKH1Q*H%ZHDI6DO:UHQ&)%Q1@0*O*H%)DUNA PHHU NRV1HQPH1]*7KPHH:UHQ&1'3HUVDOGR*VDDQ6%OOHQGNUHG*H1QRG*&1HUKRR&1H6DQI';; ZDDU6DQ';6RRUGHDINR))HO*Q&6DQKHPHOZD1HU1HQODV1H6DQKH1U*RROIRQGV' 'HNRV1HQR6HUV7KU*+G*Q&*VKH1&H6RO&6DQ6HUV7K*OOHQGH]DNHQG*H:*+G*1)UR+H71DDQGHRUGH]*+Q &HZHHV1''HRRU]DNHQN%QQHQZRUGHQ6HUGHHOG*QGH6RO&HQGH7D1H&RU*HMQ 7*+GVGU%NG 9RRU1V7KU*+GHQG*Q]*7K1G%%U]DDPKH*GHQOR&*V1*HNG 4 +*V1RU*HKR&H)RV1HQRQ6RRU]*HQG . 30)RV1HQ*Q6RRUV1HONUHG*H1DDQ6UDD&G / $IV1HPP*Q&1%VVHQG*6HUVH)DU1*+HQ' +*HURQGHU6RO&1HHQ1RHO*7K1*Q&)HU7D1H&RU*H' ]{ ` *

/! 7::< ! * 7::= * * > * * ! ! ! ) * !

! * !) * !

?* ! ) * 7:@:") * @! 7:@@ C ! !) ! ! D !

* F! ) ) ) %H&*Q/*V&HV1DU1PH1GH6RRU:HUH*G*Q&HQ6RRUGHKHU*QU*7K1*Q&6DQKH1@R%GHADI6DO:UHQ&)%Q1; DDQ&H]*HQGHP*O*H%6HU&%QQ*Q&R)+DQ%DU*]R%6HU6DOOHQ''H6HU&%QQ*Q&KDG:H1UHNN*Q&R) KH1&HKHOH1HUUH*QDDQGH:H&1HUVZH&0;PH1*Q:H&U*)6DQKH1QRRUGHO*+NH1HUUH*QGHHOZDDUR)KH1 NDQ1RRU;GHV1DOO*Q&HQGHZHUN)ODD1V6DQ7ZHQ1H0*O*H%&H6HV1*&G]*+Q;*Q7O%V*HIGHV1DOO*Q&6DQGH 6HH&ZD&HQV6DQ61HGHO*+N%HKHHU' ,QGH]H)HU*RGHZDVGH&HPHHQ1H6ROR):H]*&PH16UDD&V1%NNHQURQGGHKHUK%*V6HV1*Q&6DQ :*+N]DNHQHQ61HGHO*+N%HKHHU1HQH*QGHK*HUPHHV8QHU&*H6RRUGHOHQ1H:HKDOHQ'+*HU:*+ZDVKH1 QRRUGHO*+NH1HUUH*QGHHO6DQKH11RHQPDO*&HDI6DO:UHQ&)%Q1*Q:HHOG'2QGHU]R7K1ZHUGRIGH D71*6*1H*1HQ6DQA1%H%NHU1HQGH$V6HOGZH&VDPHQ&H6RH&G]R%GHQN%QQHQZRUGHQR)KH1 1HUUH*QGHHOZDDU7ZHQ1H0*O*H%KDDUV1DOO*Q&HQNDQ1RRUU%*P1HKDG',QQR6HP:HUZDVQR& V1HHGV&HHQG%*GHO*+NKH*GR6HUGHKHUK%*V6HV1*Q&6DQKH11HUUH*Q''RRUGHG*UH71*HHQGH :H1UHIIHQGHVH71RUPDQD&HUV*V:HVOR1HQRPKH1KHUK%*V6HV1*Q&V6UDD&V1%N6HUGHU%*11HZHUNHQ*Q GH)HU*RGH0'

0H1:H1UHNN*Q&1R1GHKHU*QU*7K1*Q&6DQKH11HUUH*QZDUHQPHHU:HODQ&HQ&HPRH*G' +H1ZD1HUV7KD)&HGRR&GHQ*H1ODQ&HUPHHUGD1U*RROZD1HU:*+HHQ&UR1HDI6RHU6*DGHR6HUV1RU1; RQ&H]%*6HUGR)GH%HUIOR:HHNZHUG&HORRVG''%VRRNHHQGHHO6DQGHU*ROHU*Q&R)KH11HUUH*Q 6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1HQGH:*+:HKRUHQGHDDQVO%*1*Q&DDQGH6RRU]*+GH:*+GH:H&1HUVZH&]R% R)NRU1H1HUP*+QPRH1HQZRUGHQDDQ&H)DN1' 2RNKH1.U*Q&ORR):HGU*+IZDVR)G*11HUUH*Q&H6HV1*&G;*QHHQ&H:R%ZGD1&HVORR)1]R%PRH1HQ ZRUGHQKH1ZDVR%G;Q*H1PHHUI%Q71*RQHHOHQKH1:H6D11HDV:HV1 '+H16*QGHQ6DQHHQDQGHUH ORND1*H6RRUKH1.U*Q&ORR):HGU*+I:OHHNH6HQHHQVODV1*&' 9HUGHUKDG9DQ*DQVHZ*QNHO1R1Q%1RHHHQ)OHNR)KH11HUUH*Q6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1]RZHO V1DOO*Q&6DQ6RHU1%*&HQDOV&H:U%*N6DQNDQ1RRUU%*P1H '?*+KDGGHQ*QGH]H)HU*RGHH6HQHHQV DDQ&H&H6HQ)HU+DQ%DU*1HZ*OOHQ6HU1UHNNHQQDDUHHQDQGHUHORND1*H' $OPH1DORQ1Z*NNHO*Q&HQG*H*Q6ORHGKDGGHQR)GHKHU*QU*7K1*Q&6DQKH11HUUH*QHQGH)ODQQHQURQG GHKHU*QU*7K1*Q&DDQ]*HQO*+NKH::HQ6HU1UDD&G'2PGH6RRU1&DQ&*QKH1)UR+H711HKR%GHQHQRP1H 6RRUNRPHQGD1*Q6HV1HU*Q&HQ]R%GHQZRUGHQ&HGDDQ;G*HNRU1GDDUQDZHHUR6HU:RG*&]R%GHQ ZRUGHQGRRUQ*H%ZH)ODQQHQPH1KH1&H:U%*NHQJRIGH*QU*7K1*Q&6DQKH11HUUH*Q;*V*QIH:U%DU* :HVOR1HQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1*Q1ZHHGHOHQR)1HV)O*1VHQ;1HUKRR&1H6DQGH6RRUPDO*&H.*$ R)VOD&''DDU:*+]R%KH11HUUH*QGHHO1HU]%*GHQGDDU6DQZRUGHQ*Q&HU*7K1DOVHHQQ*H%Z DI6DO:UHQ&)%Q1''HZH*GHDDQGH:H&1HUVZH&;&UHQ]HQGDDQGH]%*GRRV1]*+GHQDDV1'URV1H ;]R% :R6HQG*HQ:*+GHKHU*QU*7K1*Q&:H1URNNHQZRUGHQ'%*+GHHHUV1H&HV)UHNNHQR6HUGHKHU*QU*7K1*Q&*Q /HQKHHI1KH1:HV1%%UGHZHQV%*1&HV)URNHQRPKH1NU*Q&ORR):HGU*+I1HU%&1HOD1HQNHUHQ QD:*+KH1Q*H%ZHDI6DO:UHQ&)%Q1'%*+GHKHU*QU*7K1*Q&6DQKH11HUUH*Q*VRRNU%*P1H&HUHVHU6HHUG 6RRUHHQPR&HO*+NH1HU%&NHHU6DQKH1NU*Q&ORR):HGU*+IDOVRQGHUGHHO6DQKH17RQ7H)10*O*H%)DUN''*1 *VDOPHH&HQRPHQ*QGH:HV1HPP*Q&V)ODQZ*+]*&*Q&6RRUKH10*O*H%)DUN'+H1R%GHI*H1V)DG1HQ ]%*GHQ6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1QDDV1I*UPD'URV1H NRQQ*H1:*+KH1DI6DO:UHQ&)%Q1ZRUGHQ :H1URNNHQRPGD1GH]HV1URRN:HV1HPGZDVDOV@'H5RQGHA;HHQ1RHNRPV1*&HRQ1VO%*1*Q&U*7K1*Q&GH $4/HQJRIGH'HOGHQHUV1UDD1 ''H&UHQV6DQKH1Q*H%ZHDI6DO:UHQ&)%Q1PRHV1/PH1HUQDDV1KH1 R%GHI*H1V)DG:O*+6HQ''HDDQ)DN6DQGH)UR:OHPHQURQGKH1R%GHU*RRO1HUKRR&1H6DQGH 6RRUPDO*&H.*$R)VOD&:OHHI:*+GHR)V)O*1V*Q&6DQKH11HUUH*Q*Q1ZHHGHOHQQO1:%*1HQGHV7R)H 6DQG*1)UR+H71' 3UR6*Q7*H26HU*+VVHO6RHUGHRQGHU1%VVHQGHGU%NR)U*7K1*Q&GH&HPHHQ1H'(QHU]*+GVO*H)GH P*O*H%6HU&%QQ*Q&DI)HU+DQ%DU*'$QGHU]*+GV*VGRRUKDQGKD6HUV6DQ)UR6*Q7*H26HU*+VVHO*Q GH)HU*RGHGDDU6RRU&H7RQV1D1HHUGGD1R)KH11HUUH*QD71*6*1H*1HQZHUGHQ%*1&H6RHUGG*HQ*H1 6HU&%QGZDUHQ]RDOVGHR):%ON*Q&6DQKH1UH&*RQDOH&ODV '$DQ&H]*HQGH&HPHHQ1H)UR6*Q7*H 26HU*+VVHO7RQ1*Q%KHHI1:H1URNNHQ:*+GH6RRU1&DQ&URQGRPGHKHU*QU*7K1*Q&6DQKH1 DI6DO:UHQ&)%Q1;:HVORR1GH)UR6*Q7*H*QDIZD7K1*Q&6DQGH&HUHHGNRP*Q&6DQKH1Q*H%ZH DI6DO:UHQ&)%Q1DI1H]*HQ6DQKDQGKD6HQGR)1UHGHQ1R1%*1HUO*+NIH:U%DU*'9HUZD7K1ZHUG GD1KH16HU&%QQ*Q&HQ1UD+H71:H&*Q&HUHHG]R%]*+Q' ,QGH)HU*RGH6DQPH*1R1HQPH1GH7HP:HU*VHHQQ*H%ZRQ1ZHU)6RRUKH1DI6DO:UHQ&)%Q11R1 V1DQG&HNRPHQ;*QVDPHQZHUN*Q&PH1DG6*HVHQ*Q&HQ*H%UV:%UHD%:*11H6HHQ%RVHQ7ZHQ1H 0*O*H%;GH:HKHHUGHU6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1'7H&HO*+NHU1*+G*VGRRU:*11H6HHQ%RVKH1 6HU&%QQ*Q&HQ1UD+H71:PHQ:6R R)&HV1DU1HQ]*+QGH:HQRG*&GHRQGHU]RHNHQDNRHV1*V7K RQGHU]RHNHQO%7K1NZDO*1H*1 %*1&H6RHUG' %*+KH1RQ1ZHU)G*HQGHUHNHQ*Q&1HZRUGHQ&HKR%GHQPH1KH1IH*1GD1]*7KR)KH11HUUH*Q KRR&V)DQQ*Q&VND:HOV:H6*QGHQ'7HQDDQ]*HQ6DQ:H:R%Z*Q&HQZHUN]DDPKHGHQRQGHUHQQD:*+ KRR&V)DQQ*QVND:HOV&HOGHQV)H7*DOH6RRUV7KU*I1HQ' ,Q+DQ%DU*]*+QGH6HU&%QQ*Q&HQDDQ&H6UDD&G:*+)UR6*Q7*H26HU*+VVHO''H6HU&%QQ*Q&HQ]*+Q %*1H*QGHO*+N6HUOHHQGR)0+DQ%DU*0;HHQ+DDUOD1HUGDQ6HUZD7K1' 2)PH*0:HVORR1GHUDDGRP)HU+DQ%DU*G*I1DU1H&DDQ*Q6RHUHQ;ZDDU:*+*QZRQHUV 6DQ+HQ&HORPRH1HQ&DDQ:H1DOHQ6RRUGHKRH6HHOKH*GUHV1DI6DOHQ&I1DI6DOG*H]*+DDQ:*HGHQ'?*+ N%QQHQGDDU:*+:HV)DUHQR)K%QNRV1HQ6RRUDI6DOGRRU]R6HHOPR&HO*+NDI6DO&HV7KH*GHQDDQ1H :*HGHQ''D1:H1HNHQGHD%1RPD1*V7KGD1KH1DI6DO:UHQ&)%Q16LLU+DQ%DU*&HUHHGPRHV1]*+Q' 0HG*R0*V:*11H6HHQ%RV&HV1DU1PH1KH1:HV1HNV&HUHHGPDNHQ6DQKH1RQ1ZHU)6DQKH1 DI6DO:UHQ&)%Q1'?*+NUH&HQ1H6HQVGHR)GUD7K1RPGH:HQRG*&GHRQGHU]RHNHQP*O*H%N%QG*&HQ &HR1H7KQ*V7KRQGHU]RHN;DVIDO1RQGHU]RHNH'G' %*11H6RHUHQHQGHR6HU*&H6HU&%QQ*Q&HQ1HUH&HOHQ VORR):HV1DDQGH:H:R%Z*Q&HQGH:*+:HKRUHQGHDV:HV1*Q6HQ1DU*VD1*H;ND):RPHQHQKR%1ZDO; Q*H%Z:R%Z.*$GH)R1HQ:HKHHUGHUV%Q*1HQGH*QU*1 ' 'HUHDO*VD1*H6DQGHDDQVO%*1*Q&R)GH:H&1HUVZH&OD&Q*H1:*QQHQGHR)GUD7K16DQ:*11H6HHQ %RV':HO]R%]*+HHQV7KH1V RQ1ZHU)PDNHQHQG*1DIV1HPPHQPH1PHGHZHUNHUV6DQ@6HUNHHUA',Q

RN1R:HU0:OHHNGD1@DIGHO*Q&6HUNHHUAGHUH7RQV1U%71*H:UHGHUZ*OGHR))DNNHQ;RQGHUPHHU*Q 6HU:DQGPH1GHDDQOH&6DQGH+29:DDQ+RR&ZDDUG*&2)HQ:DDU9HU6RHU ' 'H&HGRR&1HUP*+Q6DQGH)UR6*Q7*HZDV*QP*GGHOVU%*P6HUV1UHNHQ'0HGH*Q6HU:DQGPH1GH 1*+GVGU%NG*HHUQ%OD&DOV&H6RO&6DQKH1:HVO%*1RP)HU+DQ%DU*G*I1DU*Q1H6RHUHQ;ZDVKH1 QRRG]DNHO*+NRPR)]HHUNRU1H1HUP*+QKH1NUHG*H1:HV7K*N:DDU1HNU*+&HQ6RRUGHUHDO*VD1*H6DQKH1 DI6DO:UHQ&)%Q1' * *)@: * 7::G *! 9RRUKH1%*1ZHUNHQ6DQHHQ3UR&UDPPD6DQ (*VHQ6RRUGH:R%Z6DQKH1.*$GH)R1HQGH:HKHHUGHUV%Q*1ZDV1HZH*Q*&1*+G''HUKDO6H*V6RRU GHNUHG*H1DDQ6UDD&%*1&H&DDQ6DQGHNRV1HQ6DQ%Q*1VG*HV1DQGDDUGR)GHPDUN16HUNU*+&:DDU]*+Q 6DQ:H1RQRIPH1DDO ''H&HGD7K1H:*+GH]HDDQ)DNZDV;GD1&UR1H1H&HQ6DOOHUVNRQGHQZRUGHQ R)&H6DQ&HQGRRU7RP)HQVD1*H6DQ%*1KH1@5HVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&A' 5HNHQ*Q&KR%GHQGPH1HHQUHDO*VD1*H1HUP*+Q6DQ7*U7DPDDQGHQ]R%G*1)UR+H71*QPDDU1 PRH1HQZRUGHQDDQ:HV1HHG'1DGD1:*11H6HHQ%RVKH1RQ1ZHU):HV1HN&HUHHGKDG;*VKH1)UR+H71 *Q+DQ%DU*R6HU&HGUD&HQDDQHHQ*Q1HUQ)UR+H71OH*GHU',QHHQHHUGHUV1DG*%P:OHHNK*HU6RRU &HHQ7D)D7*1H*1:HV7K*N:DDU1H]*+Q;HQ]*+QGH6RRU:HUH*G*Q&HQ%*1&H6RHUGRQGHU:H&HOH*G*Q&6DQ :*11H6HHQ%RV' 'H)UR+H71OH*GHU7RQV1D1HHUGHR):DV*V6DQKH17RQ7H)1:HV1HNHQDDQ6%OOHQGH&HV)UHNNHQPH1 G*6HUVH:HODQ&KH::HQGH)DU1*+HQHHQDDQ1DO]DNHQG*HQDGHUHDDQGD7K1HQJRI%*1ZHUN*Q&:HKRHIGHQ RPHHQ1H7KQ*V7KKRR&ZDDUG*&HUDI6DO:UHQ&)%Q11HNU*+&HQHQRPHHQ:H1UR%Z:DDUGHU:HHOG1H NU*+&HQ6DQGHZHUNHO*+NHNRV1HQHQGHUHDO*VD1*H1HUP*+Q6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1''%VRRNGH )UR+H71OH*GHUZHUG&H7RQIURQ1HHUGPH1G*6HUVH6HU1UD&HQGHID71RUHQ'?*H6HUGHURRNGH1RHO*7K1*Q& :*+)%Q1 '?R:OHHNGD1GH%*16RHU*Q&6DQKH1.*$GH)R1R)HHQ6HHOKR&HUQ*6HD%PRHV1NRPHQ 1HO*&&HQRPDDQGHH*VHQ1HN%QQHQ6ROGRHQ' ! [{ + ( ` x($ x (* # 7:@: ! * ! * ) * ! ! ) ) ) ?* ! , ! ) * * * ) ) H ? ?H H7H" ) )! J ! , )

KD ! ) *@

) J K! @M * 7:@: C ! * 7:@@ *

! ) ?

! ) C! ) * )! * ) * )!

! )! 7:@@"( *! ) * ) +*HURQGHU6RO&1HHQR)VRPP*Q&6DQGHNQHO)%Q1HQG*H1*+GHQVGH6RRU1]H11*Q&6DQKH1)UR+H71QR& ]*+QR)&H)DN1'8*1KH1:*+&H6RH&GHNRV1HQR6HU]*7K1NDQZRUGHQDI&HOH*GR)ZHONH)RV1HQG*1KHHI1 &HOH*G1R1HHQZ*+]*&*Q&6DQGHNRV1HQ'$DQ&H]*HQGHK*HURQGHU&HQRHPGH]DNHQ6HHODODDQOH*G*Q& &D6HQ1R1HHQ&HO*+N1*+G*&HZ*+]*&*Q&6DQ6HUV7K*OOHQGH)RV1HQ;HQGDDUZDDUPR&HO*+NVRRU1&HO*+NHRI VDPHQKDQ&HQGHZHUN]DDPKHGHQ&HO*+N1*+G*&]*+Q%*1&H6RHUG;*VHU&HPDNVKDO6H6RRU&HNR]HQRP GH1R1DOHZ*+]*&*Q&HQ)HU)RV1*Q:HHOG1H:UHQ&HQ*Q' %HVOR1HQ*VKH17*6*HO1H7KQ*V7K:HV1HNR)HQ:DDUDDQ1H:HV1HGHQHQGH:R%ZN%QG*&HHQ*QV1DOOD1*H 1H7KQ*V7KH6RRU]*HQ*Q&HQ*Q:R%Z1HDP6HU:DQG%*11H6RHUHQ]*HRRNKH1G*UH71*H:HVO%*1PH1 UH&*V1UD1*HQ%PPHU40.0 '2PZ*OOH6DQ:HKHHUVPD1*&HDV)H71HQR)KH1Q*H%ZH0*O*H%)DUNHQGH DDQVO%*1*Q&R):HV1DDQGHVRI1ZDUH)DNNH11HQ:*+GH:HKHHUGHU6DQKH10*O*H%)DUN;*VHU6RRU&HNR]HQ RPHHQDDQ1DO]DNHQ;]RDOVGHZHH&:U%&&HQHQGH:HG*HQ*Q&V]%*OHQ;6*DHHQG*UH71*HOH6HU*Q&DDQ1H V7KDIIHQ'

¶(HQPLOLHXNXQGLJHRQGHUQHPLQJ·$'RRUQERVFKPDDUW

7*+GHQVGH6RRU1]H11*Q&6DQKH1)UR+H71:OHHNGD1HHQDDQ1DODDQ)DVV*Q&HQDDQKH1RQ1ZHU)OH*GGHQ 1R1HHQQRRG]DNHO*+NHZ*+]*&*Q&6DQGHUHHGV6HUOHHQGHP*O*H%6HU&%QQ*Q&'%HNHQGZDVH7K1HUGD1 P*O*H%V1UD1HQ6DQDI+DQ%DU*RQGHUKH1$71*6*1H*1HQ:HVO%*1]R%GHQ6DOOHQHQGD1GDDUPHH 6RRU1DDQNRQZRUGHQ6ROV1DDQPH1KH1PHOGHQ6DQGHD71*6*1H*1HQ:*+GH)UR6*Q7*H26HU*+VVHO;K*HU KH1:H6RH&G&H]D&'7RHQH*QG:HNHQGZHUGGD1GH*Q6RHU*Q&6DQG*I1DUZHUG%*1&HV1HOG1R1 +DQ%DU*;*VHU6RRU&HNR]HQRPGHQ*H%ZH*QU*7K1*Q&1HPHOGHQ*QKH1NDGHU6DQKH1 $71*6*1H*1HQ:HVO%*1''H:R%Z6HU&%QQ*Q&6RRUKH1.*$GH)R1HQGH:HKHHUGHUV%Q*1]*+QPHG*R+%O* 6HUOHHQG' 'HU*ROHU*Q&R)KH11HUUH*QKHPHOZD1HUDI6RHUHQGURR&ZHHUDI6RHU :OHHN1HV1HUN6HUPDDVGHQ Q*H16ROGRHQGHDDQ&H)DV1R)KH1:HRR&GH&H:U%*N6DQKH11HUUH*Q'9RRUGHU*ROHU*Q&*VHHQ HHQ6R%G*&HURQ1ZHU)&HPDDN1HQ]*+QV1HUNHUHPD1HU*DOHQ1RH&H)DV1'2QGHUDQGHUH]*+Q*QKH1 ZHUNO*+Q&R1HQ1RH&H)DV1G*HP*QGHUVQHO6HUV1R)1&DDQ]*11HQHQG*HPHHUGU%NDVODV1 N%QQHQ ZHHUV1DDQ' 'HQ*H%ZHDDQVO%*1*Q&R)KH1GRRU&DDQGH1UDQV)RU1U*RROZDUHQQ*H1*QGHNRV1HQUDP*Q&6DQ QR6HP:HU0R)&HQRPHQHQKH::HQ1R1PHHUNRV1HQ&HOH*G'1DDV1GHPHHUNRV1HQR)GH U*ROHU*Q&NDQ6DQZH&HGHDINR))HO*Q&6DQGHKHPHOZD1HUDI6RHUH7K1HURRNZRUGHQ&HUHNHQGR) HHQ7RP)HQVD1*H6DQ%*1KH1U*ROHU*Q&VIRQGV7DI'; ' ,QPDDU1PRHV1QR&ZRUGHQ&HV1DU1PH1KH1IORUDHQID%QDRQGHU]RHN''%*GHO*+NZHUG; GD1KH16ROOHG*&ND))HQ6DQGH&URHQZDO6HU&%QQ*Q&1H7KQ*V7K:H]ZDDUO*+NZDV'(UZDV :R6HQG*HQQR&&HHQ)ODQ&HPDDN16RRUHHQH6HQ1%HOH7RP)HQVD1*H6DQG*1&URHQ'1*H%ZH &HV)UHNNHQPH1GH6HUDQ1ZRRUGHO*+NHDIGHO*Q&HQ:*QQHQGH&HPHHQ1HKH::HQHU1RH&HOH*GGD1 GH&URHQV1URRNHQKH1RQ&H:U%*N1HI*H1V)DGDDQGH]%*G]*+GH6DQKH11HUUH*QDOVQR&:*+KH1 RQ1ZHU)6DQKH1Q*H%ZHP*O*H%)DUN:H1URNNHQPR7K1HQZRUGHQ'2)GH]HZ*+]HNRQHHQGHHO 6DQGHDDQZH]*&HKR%1ZDOZRUGHQ&HV)DDUGGRRUGH*QU*1DQQH3ZD7K1U*+ HQGH%*1U*11H @6HUOH&&HQA'7H&HO*+NHU1*+G&DIGH]HR)ORVV*Q&PHHUU%*P1H6RRUGHOR&*V1*HNR)KH1P*O*H%)DUN HQKDGGH&HPHHQ1H%*16RHU*Q&&H&H6HQDDQKDDU:HOH*GRPRQ&H:U%*N1HZH&HQHQ)DGHQR)1H U%*PHQ''H]HPDD1UH&HOKDGZHO1R1&H6RO&GD1PHHU&URQGHQ6HUKDUG*Q&VPD1HU*DDOPRHV1 ZRUGHQ6HUZHUN1HQ6HU6RHUG'2QGHUGH%*1U*1*VHHQ,7&RR1,QI*O1UD1*H7UDQV)RU1&RR1 DDQ&HOH&GRP6ROGRHQGHKHPHOZD1HU1HN%QQHQ:HU&HQ6RRUGH:RPHQU*+HUQDDV1''H 1RH)DVV*Q&6DQGH]H&RR1ZDVQ*H16RRU]*HQ1RHQGHNRV1HQUDP*Q&6DQQR6HP:HU0*V R)&HV1HOG' +H1RQ1ZHU)6DQGHQRRUGHO*+NH1HUUH*Q&UHQV6RRU]D&*QHHQKHOOHQG6ODNU*7K1*Q&GHV1DOO*Q&HQ NDQ1RRUU%*P1H6DQ7ZHQ1H0*O*H%''*1*VR)]*+QP*QV1QDGHO*&6RRUOOQ)DU1*+'2RNK*HU*VHHQ H31UDV1URRN&URQG:*+KH1P*O*H%)DUN&H1URNNHQRPKH16HUV7K*O*QPDD*6HOGKRR&1H&RHG1H N%QQHQR)6DQ&HQ''H]HV1URRN*VH6HQHHQV*Q&HU*7K1DOV&URHQV1URRN;RQGHUPHHU1HU 7RP)HQVD1*H6DQGH:RPHQND)''H]HR)ORVV*Q&KHHI1HHQNRV1HQ6HUKR&HQGHIIH71&HKDG6RRU ZD1:H1UHI1GH&URQG:DODQV'%R6HQG*HQPRHV1K*HUGRRUPHHU1HHUKR%GHQGDVIDO1ZRUGHQ DI&H6RHUG' 'HPDD16RHU*Q&*QKH16HUG*H)1HV1RU1:RUGHV*VDDQ&H)DV1GHPD1HQZDUHQRQ6ROGRHQGH DI&HV1HPGR)GH&URR11H6DQGH7RQ1D*QHUVHQGHPDQRH%6UHHUU%*P1H6DQGH6RHU1%*&HQ''*1 KHHI1&HOH*G1R1PHHUNRV1HQ*QKH1&URQG6HU]H1'+H16RRUGHHO6DQ&UR1HUH7RQ1D*QHUVOH*G11R1 P*QGHU1UDQV)RU1NRV1HQ;QDDUV7KD11*Q&1%VVHQGH4'.'H%UR''H]HP*QGHUNRV1HQ]*+Q DO:*+GHNUHG*H1DDQ6UDD&*QGHH3)OR*1D1*H6HUZHUN1'2Q1ZHU)1H7KQ*V7K*VKH1ZHUNHQPH1 &UR1HUH7RQ1D*QHUVQ*H16HUZHUN1''HNRV1HQ6DQKH1V1RU1:RUGHV]*+Q6HUGHUR)&HOR)HQGRRUGD1 GH&URQGZD1HUV1DQGKR&HU:OHHNGDQ6RO&HQVGH:HV7K*N:DUH&URQGZD1HUNDDU1HQ'+H1)H*O6DQ KH1V1RU1:RUGHVPRHV1GDDUGRRUQR&6HUGHUZRUGHQR)&HKRR&G''H]HDDQ)DVV*Q&OH*GGH H6HQHHQV1R1HHQNRV1HQ6HUKR&*Q&*QKH1&URQG6HU]H1' 'HNHHUZDQGHQ*QKH16HUG*H)1HV1RU1:RUGHVZDUHQRQ6ROGRHQGH&HV)H7*I*7HHUG*QKH1 RRUV)URQNHO*+NH:HV1HN;ZDDUGRRUHHQ&HUHGHNDQV:HV1RQGGD1G*1:*+GHDDQ:HV1HG*Q&6DQKH1 ZHUN1HQNRV1HQ]R%&DDQ6DQGHNZDO*1H*1''H]H]*+Q]RGDQ*&%*1&HZHUN1GD1GH]HGHGU%N6DQ GH6UD7K1ZD&HQVHUQDDV16ROGRHQGHN%QQHQZHHUV1DDQ'9HUGHU*VKH1V1UDD1ZHUNURQGRPKH1 V1RU1:RUGHV]RGDQ*&DDQ&H)DV1GD1)DU1*7%O*HUHQ6H*O*&HUURQGRPKH1V1RU1:RUGHVZRUGHQ &HORRGV1' ,QKH1Q*H%ZHRQ1ZHU)*V&H:U%*N&HPDDN16DQPR:*HOHNHHUZDQGHQ*Q)ODD1V6DQ6DV1H''*1 6HU&URR1GHIOH3*:*O*1H*1*QKH1&H:U%*N6DQGH6HUV7K*OOHQGH@V1RU1HQ6RRU :HZHUN*Q&V6DNNHQA' 'H]H6DNNHQZRUGHQRQGHUDQGHUH&H:U%*N16RRU&URI1%*QDI6DO;&HPHQ&G&URIK%*VKR%GHO*+N DI6DOHQ6RRUKH16HU)DNN*Q&V&ODV%*1GHUH&*R'

'HNZDO*1H*16DQGHDVIDO16HUKDUG*Q&R)KH11HUUH*QZDVQ*H16ROGRHQGHDI&HV1HPGR)GH NUD7K1HQG*HGH6HUKDUG*Q&1H6HUG%UHQNU*+&1DOV&H6RO&6DQKH1*Q1HQV*H6H&H:U%*NGRRU]ZDUH 6RHU1%*&HQKH16HHO6%OG*&GUDD*HQ;NHUHQ;UHPPHQHQR)1UHNNHQ '8*1Z*VVHO*Q&6DQ )UDN1*+NHU6DU*Q&:*+DQGHUHP*O*H%V1UD1HQ*Q1HGHUODQGKHHI1R)&HOH6HUGGD1VRRU1&HO*+NH DVIDO17RQV1U%71*HV*Q7*U7D4+DUHQDOHHQDDQ]*HQO*+NH6HUVOH7K1HU*Q&6DQKH1ZH&GHNOD1HQ]*HQ' 'HZH&7RQV1U%71*H*VGDDURP6HUV1HUN1GRRU1RH)DVV*Q&6DQHHQN%QV1V1RIZD)HQ*Q&7'P' GUDD&PD1*QKH1DVIDO13561(2:(%44/ ''*1KHHI1HHQO*7K1NRV1HQ6HUKR&HQGHIIH71 &HKDG' 8*1DDQ6%OOHQGH&HV)UHNNHQPH1GHK%*G*&HHQ1RHNRPV1*&H:HKHHUGHU6DQKH1P*O*H%)DUN:OHHN GD1GH&URR11H6DQKH1K%*G*&HHQ1H6HQVKH1&H)ODQGH.*$GH)R1IH*1HO*+NQ*H11RHUH*NHQGZDV 6RRUHHQHII*7*MQ1H:HGU*+IV6RHU*Q&'7R1Q%1RHZDVGH:H)HUN1HR)VOD&7D)D7*1H*1 &H7RP)HQVHHUGPH1HHQKR&HUHDI6RHUIUHP%HQ1*H6U*+ZHOGD&HO*+NV ''H]HZHUNZ*+]H*V :R6HQG*HQQ*H1G%%U]DDP'9DQ%*1GH&&&HGD7K1HG*HQHQ]R6HHOPR&HO*+N1UDQV)RU1N*ORPH1HUV 1HZRUGHQ6RRUNRPHQ*Q6HU:DQGPH1GH&2%*1V1RR1'0HGHR):DV*V6DQHU6DU*Q&HQ6DQ GH)R1KR%GHUV:*+DQGHUH&HPHHQ1HQ*V:HVOR1HQKH1.*$GH)R1IRUV%*11H:UH*GHQ1R1/3GH HHUGHU&H)ODQGH&URR11H' 2PGHNRV1HQ6RRUGHDDQHQDI6RHU6DQ&URQG1H:H)HUNHQ;*V]R6HHOPR&HO*+N&URQG KHU&H:U%*N1R)H*&HQ1HUUH*Q;H6HQ1%HHOQD6RRU:HZHUN*Q&:*+6RRU:HHOGQDKH1DI]H6HQ6DQ @6HURQ1UH*Q*&HQGHA7'P'6HUV1RUHQGH7RP)RQHQ1HQDOV)%*Q '$OKRHZHO6RRUGHDI6RHU6DQ&URQG DIV)UDNHQZDUHQ&HPDDN1PH1GHUH7HQ1HO*+NR)&HU*7K1H*URQG:DQN+HQ&HOR;NUHH&GH *URQG:DQN+HQ&HORQ*H1R)1*+G1RHV1HPP*Q&6DQ5*+NVZD1HUV1DD1RP&URQGR)GHDDQ&HZH]HQ ORND1*H1H6HUZHUNHQ'9RRUGH&URQGDINRPV1*&6DQKH1@R%GHDI6DO:UHQ&)%Q1APRHV1 QRRG]DNHO*+NHUZ*+VZRUGHQ%*1&HZHNHQQDDUGH*URQG:DQN$OPHOR''HNRV1HQ)RV16RRUGH DI6RHU6DQ&URQG*VGDDUGRRUKR&HU%*1&H6DOOHQGDQ6HUZD7K1' 2)GHDDQ6RHU6DQ]DQG]*+QNRV1HQ:HV)DDUGGRRU6RRUGHO*Q&]DQG*Q1HNR)HQGD1DINRPV1*& ZDV6DQGHZH&1DO%GV1HUKRR&1H6DQGH87(QV7KHGH' 2RNR)KH1&H:*HG6DQ7RP)HQVD1*H&URHQ*VGH&&&HGD7K1H1RH&H)DV1KH1RQ1ZHU)*V DDQ&H)DV1]RGD1P*QGHU:RPHQ&HND)1KRHIGHQ1HZRUGHQHQ6HUGHU]*+QR)DQGHUH)OHNNHQ*Q KH1)ODQ:RPHQ1HU%&&H)ODQ1G*HPRHV1HQZRUGHQ6HUZ*+GHUG*Q6HU:DQGPH1GHDDQOH&6DQGH 1RHNRPV1*&H*URQG:DQN+HQ&HOR''HNRV1HQ6RRUKH16HU)ODD1VHQ6DQGH:RPHQHQ:HZD1HUHQ 1*+GHQVGH]RPHU)HU*RGHNRPHQR6HU*&HQV6RRUUHNHQ*Q&6DQGH*URQG:DQN+HQ&HOR' 9RRUKH1HQ1UHH&H:R%ZDQQH3:HKHHUGHUV%Q*1:*+GHZHH&:U%&&HQ HQGHR)VOD&6DQ.*$ ZDUHQDDQ6DQNHO*+NRQGHUPHHU*Q&H&H6HQGRRUGH1*+GVGU%N V1DQGDDUGR)GHPDUN1 6HUNU*+&:DUH%Q*1V&H)ODQG;6DQPH1DDORI:H1RQ'9DQ%*1GH&&&HGD7K1HZDVKH1PHHU6RRUGH KDQGO*&&HQGRP6RRUGH]H:R%ZN%QG*&HZHUNHQ&HUH787OHGPD1HU*DDO1H&H:U%*NHQ'$DQ&H]*HQ GH&HPHHQ1HKH10DD1V7KD))HO*+N9HUDQ1ZRRUG2QGHUQHPHQKRR&*QKH16DDQGHOKHHI1V1DDQ; *VHU6RRU&HNR]HQRPGH:R%ZZHUN]DDPKHGHQ1HOD1HQ%*16RHUHQGRRUOHHUO*Q&HQ6DQKH152&' 9RRUGH:R%ZZHUNHQ*VHHQQ*H%ZRQ1ZHU)&HPDDN1GD1K*HU:*+)DV1H' 26HUKH1HQ1UHH&H:R%Z*VHHQR6HUND))*Q&RQ1ZRU)HQZHONHGH:HG*HQ*Q&V]%*OHQHQGH ZHH&:U%&&HQ]R%GHQ:HV7KHUPHQ1H&HQZHHUV*Q6ORHGHQ'2RN6RRUKH1.*$&H:R%Z*VHHQ R6HUND))*Q&RQ1ZRU)HQ',QKH1RQ1ZHU)*V6HHOH*NHQKR%11RH&H)DV1;GD1DINRPV1*&*V6DQGH V1RUPV7KDGH*Q+HQ&HOR*Q+%O*' ?RDOVK*HU:R6HQUHHGV*V6HUPHOG*VHHQGHHO6DQGH]HNRV1HQPHGH1HZ*+1HQDDQ&UR1HUH R)VOD&7D)D7*1H*16RRU.*$' (6HQHHQV6DQ%*1GHG%%U]DDPKH*GV&HGD7K1H*VHU:*+KH1RQ1ZHU)6DQKH1Q*H%ZH0*O*H%)DUN 6DQ%*1&H&DDQGD1KH10*O*H%)DUN*QKDDUH*&HQHQHU&*H:HKRHI1H]R%N%QQHQ6RRU]*HQ''H :R%ZZHUNHQ6DQKH1Q*H%ZH0*O*H%)DUN]*+Q6RRU]*HQ6DQ)OD11HGDNHQ''H]HZRUGHQ%*1&HU%V1 PH1]RQQH)DQHOHQ' 2)PHHUGHUH)OHNNHQR)KH11HUUH*Q]*+Q:%*]HQDDQ&HOH&GG*H6HUV7K*OOHQGHGHOHQ6DQKH1 1HUUH*Q@PH1HONDDU6HU:*QGHQA]RGD1HON&HZHQV1H)OHN*QHHQOD1HUV1DG*%P&HPDNNHO*+N6DQ :*+6RRU:HHOGV1URRPNDQZRUGHQ6RRU]*HQ;]RQGHUGH6HUKDUG*Q&6DQKH11HUUH*QZHHUR)HQ1H PRH1HQ:UHNHQ''*1NDQRQGHUPHHUZRUGHQ1RH&H)DV1ZDQQHHUR)KH11HUUH*Q:*+6RRU:HHOG ODQ&VGH*QU*1DQQH3ZD7K1U*+ G*6HUVHHOH71URQ*V7KH*QIRUPD1*H:RUGHQZRUGHQ&H)ODD1V1PH1 *QIRUPD1*HR6HUGH)UHV1D1*HV6DQKH1DI6DO:UHQ&)%Q1RIDQGHUHZH1HQVZDDUG*&KHGHQPH1 :H1UHNN*Q&1R1DI6DOV7KH*G*Q&''DDUQDDV1:*HG1G*1GHQRG*&HIOH3*:*O*1H*1ZDQQHHU6HUDQGHU*Q&HQ *QKH1DI6DO:HOH*GHHQDDQ)DVV*Q&6HU&HQ*QGHORND1*H6DQ GHUH&*V1UD1*HHQJRIGHPRQ*1RU*Q& 6DQDI6DOV1RIIHQ'

9DQDID)U*O*VKH1RQ1ZHU)6DQQR6HP:HU0R)6HUV7K*OOHQGH)%Q1HQDDQ&H)DV1''*1 KHHI1&HOH*G1R1HHQDDQ)DVV*Q&6DQKH1:*+:HKRUHQGH:HV1HNHQDDQ6%OOHQGHRQ1ZHU)HQ :HV1HNVNRV1HQ'7HQ:HKRH6H6DQGH6HU&%QQ*Q&6HUOHQ*Q&HQ]*+QDDQ6%OOHQGHRQGHU]RHNHQ QRG*&&HZHHV1'2PKH1DI6DO:UHQ&)%Q1&HG%UHQGHGHZHUN]DDPKHGHQR)1HN%QQHQKR%GHQ ]*+QH31UDNRV1HQ&HPDDN1*Q6HU:DQGPH1GHIDVHU*Q&'

! q{ "( $ )( x Q ) ! )! , ) * ! )! ) ) ) ! )* " ,Q0/KHHI1GH&HPHHQ1HO*+NHUH*Q*&*Q&VG*HQV1]*7K&H6HV1*&GR)GHORND1*HDDQGH:H&1HUVZH& 0'7ZHQ1H0*O*H%*VK*HU&HNRPHQQDKDDUR)U*7K1*Q&00' +H1&H:U%*N6RRUDI6DOGRHOH*QGHQV1DP1%*1GH/HU+DUHQ6DQGH6RU*&HHH%Z',Q+HQ&HORZHUG 1RHQKH1K%*VKR%GHO*+NDI6DO&H7RP)RV1HHUG'+H1&H:R%ZZDDU*QGHODD1V1H+DUHQKH1 .U*Q&ORR):HGU*+IZDV&H6HV1*&G*VRR*1R)&HU*7K1DOV&HPHHQ1HO*+N7RP)RV1HU*Q&V:HGU*+I'7RHQ 7RP)RV1HUHQ6DQKH1DI6DOQ*H1ODQ&HUPR&HO*+N:OHHN;ZHUGGHOR7D1*H*Q&HU*7K1DOVR6HUODDGV1D1*RQ' +H1*Q&H]DPHOGHDI6DO%*1+HQ&HORZHUGR)GH:H&1HUVZH&R6HU&HVOD&HQ*Q&UR1H1UD*OHUVG*HKH1 DI6RHUGHQQDDUGH1RHQPDO*&HV1RU1)ODD1VA15*NNHU*QN*Q$P:1'HOGHQ'0H1KH1*Q&H:U%*NQHPHQ 6DQGH6HUZHUN*Q&VOR7D1*H%RHOGHUVKRHNU*+GHQGH*Q]DPHO6RHU1%*&HQ6DQ%*1GHZ*+NHQG*UH71QDDU GH]HOR7D1*HRPKH1DI6DO1HORVVHQ''HOR7D1*H:H&1HUVZH&6HUORRUK*HUPHHGHI%Q71*H6DQ 26HUODDGV1D1*RQ',QGHORR)6DQGH1*+G*VGHOR7D1*H*Q&HU*7K1DOVDI6DO:UHQ&)%Q16RRU+HQ&HORHQ %RUQH'9DQZH&HGHRRUV)URQNHO*+NH*QU*7K1*Q&*VKH1GDQRRNQRR*1&HO%N1RPHHQOR&*V1*HNHQ :HKHHUVPD1*&HR)1*PDDOI%Q71*RQHUHQGDI6DO:UHQ&)%Q11HUHDO*VHUHQR)GH]HORND1*H' :DQQHHUHHQ1HUUH*Q6HHO&H:U%*NVI%Q71*HVKHHI1&HKDGOH*G1G*1PHHV1DO1R1&HURHUGH:RGHPOD&HQ; GHDDQZH]*&KH*G6DQ:RGHP6UHHPGPD1HU*DDOHQVRPVRRN:RGHP6HURQ1UH*Q*&*Q&''*1:OHHNRRN KH1&H6DOR)G*11HUUH*Q 8*1:RGHPRQGHU]RHNZDVUHHGV&H:OHNHQGD1R)PHHUGHUHORND1*HVR)KH11HUUH*QHHQ6RUP6DQ :RGHP6HURQ1UH*Q*&*Q&DDQZH]*&ZDV'$DQGHZHV1]*+GH6DQKH11HUUH*Q:OHHN:*+6RRU:HHOGHHQ 6RRUPDO*&HZD1HU&DQ&1H]*+QR)&H6%OGPH16HURQ1UH*Q*&G:RGHPPD1HU*DDO'$DQGHKDQG6DQ %*1&H6RHUGVDQHU*Q&VRQGHU]RHNZDVUHHGVHHQ*QG*7D1*H6HUNUH&HQ6DQGHRP6DQ&6DQGH 6HURQ1UH*Q*&*Q&HQ',QZHUNHO*+NKH*G:OHHNPHHU&URQG6HURQ1UH*Q*&G1H]*+QHQ*VPHHU 6HURQ1UH*Q*&GH&URQGDI&H6RHUG'1*H1:HNHQGZDV;GD1]*7K1HUKRR&1H6DQKH16RRUPDO*&H .U*Q&ORR)&H:R%ZQR&HHQRQGHU&URQGVHRO*H1DQN:H6RQG''H]H1DQNPRHV1ZRUGHQDI&H6RHUG' '*1KHHI1&HOH*G1R1H31UDRQGHU]RHNVHQ6HUZ*+GHU*Q&VNRV1HQ' 2)6HUV7K*OOHQGHGHOHQ6DQKH11HUUH*Q]*+QUHV1DQ1HQ6DQ R%GHU*ROHQDDQ&H1URIIHQ'+H1 PHHUHQGHHOGDDU6DQPRHV1ZRUGHQR)&HU%*PG' ,QKH11HVOR)HQNU*Q&ORR)&H:R%Z:OHHNQR&HHQP*GGHQV)DQQ*Q&VK%*VDDQZH]*&1H]*+Q''*1 1%VVHQV1D1*RQHQGH:*+:HKRUHQGHND:HOVPRHV1HQZRUGHQ6HUOH&G' .D:HOVHQOH*G*Q&HQ:OHNHQ*QZHUNHO*+NKH*GR)DQGHUH)ODD1VHQ1HO*&&HQGDQ6RRUDINRQZRUGHQ DI&HOH*G%*1GH:HV7K*N:DUH*QIRUPD1*H'7*+GHQVKH1ZHUNPRHV1ZRUGHQ%*1&H]R7K1RIGH]HZHO RIQ*H1*Q&H:U%*NZDUHQ'2)G*6HUVHORND1*HV]*+QUHV1DQ1HQ6DQR%GHND:HOVHQOH*G*Q&HQ DDQ&H1URIIHQHQDI&H6RHUG'2)6HUV7K*OOHQGH)OHNNHQ]*+QUHV1DQ1HQ6DQI%QGHU*Q&HQHQR6HU*&H @6HURQ1UH*Q*&HQGHA7RP)RQHQ1HQDDQ&H1URIIHQ;ZHONHPRHV1HQZRUGHQDI&H6RHUG;DOGDQQ*H1QD HHQ6RRU:HKDQGHO*Q&*QGH)%*Q:UHNHU'?HOIVHHQ6RRUPDO*&HZHH&:U%&:OHHNQR&@6HU:RU&HQA 1HO*&&HQ*QGH&URQG'2RNGH]H*VR)&HU%*PG' 'H1HUUH*Q6HUKDUG*Q&ZDV*Q6HUV7K*OOHQGHIDVHQDDQ&HOH&GHQ@RQGHUKR%GHQA''*1KHHI1HU*Q &HUHV%O1HHUGGD16HHO1*+GQRG*&ZDV6RRUKH1]RU&6%OG*&V7KH*GHQHQDI6RHUHQ6DQKH1 1HHUKR%GHQGDVIDO16DQGHR6HU*&HQ*H11HHUKR%GHQGH6HUKDUG*Q&HQ'

! ^{ )( ( * (& ? ! ! @" ! * *) , ! S? * )! *! *

) %*+GHRRUV)URQNHO*+NHNUHG*H1DDQ6UDD&ZDUHQRQGHUDQGHUH30)RV1HQR)&HQRPHQ6RRU :RGHPVDQHU*Q&;DI6RHUHQ1HHUKR%GHQGDVIDO1;DU7KHROR&*V7KRQGHU]RHN;IORUDHQID%QDRQGHU]RHN HQ7RP)HQVHUHQGHPDD1UH&HOHQ;PDDURRN:RHNZDDUGHK%*G*&HR)V1DOOHQHQ6HU6DOOHQ:RHNZDDUGH 6RRUGHZH*GH' 2PGD1GHZHUNHO*+NHNRV1HQ6RRU)UR+H71HQPH16HHO&URQG6HU]H1DO1*+GPRH*O*+N6RRUDI]*+Q*Q1H V7KD11HQ;ZRUG16RRU)UR+H71HQDOVGH]H6DDNHHQUHOD1*HI&UR1H)RV1@2Q6RRU]*HQAR)&HQRPHQ''H]H *VGDQH7K1HUQ*H1:HGRHOGRPRRNGH30)RV1HQ%*11H:H1DOHQ',QG*1&H6DO*VGD1H7K1HUZHO &H:H%UG;ZDDUGRRUGHR&HQV7K*+QO*+NIRUVH)RV1RQ6RRU]*HQRQ1RHUH*NHQG:OHHN' 'HHHQPDO*&HNRV1HQ6RRUVORR);VDQHU*Q&HQR)U%*PHQH'G'ZRUGHQ]R6HHOPR&HO*+NG*UH711HQODV1H 6DQGH@5HVHU6HDI6DO6HUZHUN*Q&A&H:UD7K1' ! _{ (

( ) (` #! * ) * ! ! ! ) ) ) ! 7::=> ** ) ) *! ! * * Q %#" !

*

!

*./

#%$

%HOH*GVZ*+]*&*Q&:HZRQ*Q&G*HQV1ZRQ*Q&HQ'

!"#$

%URQ

5$$'6*5,)),(

*5,)),(5'+5*-(()7,1.

&


%

$'-81&7*5,)),(50:$+$$5+8,6

$'-81&7*5,)),(5'+5/)1,-/$1'

4J0/1

'D1%P

0

'

%HV1%%U )8V*HN

x

6R7*DDO

27-09

9


'($

) *

$

61%NQ%PPHU../

'-,,0-, -- + ' % "#

'"#-# '

*./ J..4

3''UHQ1

%9/

%U

! "#

#%

#

%HOH*GVZ*+]*&*Q&:HZRQ*Q&G*HQV1ZRQ*Q&HQ'

0 # 0,--"#|

#-# #+,

(D

, , ,, ,

'-,# '-,#-,.

+H1RQ1ZHU):HOH*GKHHI1QD&RHGNH%U*Q&GRRUKH1 7ROOH&H1HU6*V*H&HOH&HQ' ,Q&HG*HQGH*QV)UDDNUHD71*HV]*+Q6HUZHUN1ZDDUQDKH1 :HOH*GQ%1HUGHI*Q*1*H6H6DV1V1HOO*Q&DDQKH17ROOH&H ZRUG1DDQ&H:RGHQ'

061DG*QRQ1Z*NNHO*Q&

, ,

2)HQ:DDU 3%:O*7HUHQR)R)HQ:DUH:HVO%*1HQO*+V1;OOQZHHNQD:HVO%*16RUP*Q&' :HNHO*+NVH)HUV1RHO*7K1*Q& 3HUV:HU*7K1 3ODD1V*Q&*QGH&HPHHQ1HDG6HU1HQ1*H 2, + # ,

%'-,

* ,Q1HV1HPPHQPH1 ' 'HQR1D:HKDQGHO*Q&]*HQVZ*+]HQ ' KH1DIZ*+N*Q&HQ:HOH*G6DQKH1&HOGHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQ1HQ:HKRH6H6DQKH1:HZRQHQ6DQ G*HQV1ZRQ*Q&HQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQ;ZDDU:*+Q*H1ZRUG16ROGDDQDDQKH1 QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P*QKH1&HOGHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQ' 4' KH1RQGHU6RRUZDDUGHQDI&H6HQ6DQHHQ)HUVRRQ&H:RQGHQ;Q*H1R6HUGUDD&:DUH&HGRR&:HV7K*NN*Q& *QG*H&H6DOOHQZDDU&HHQV)UDNHPHHU *V6DQH7RQRP*V7KH&H:RQGHQKH*G1%VVHQG*HQV1ZRQ*Q&HQ HQ:HGU*+6HQ' .' GH&HPHHQ1HUDDG1H*QIRUPHUHQR6HUG*1:HOH*G '-,

#

' ,

1*H16DQ1RH)DVV*Q&H6HQ1%HHO:*QQHQHHQ)URG%71 0 ,

'*16RRUV1HOKHHI1&HHQ&H6RO&HQ6RRUGHIRUPD1*H' % -," ,

!'!+! ' '-, -,.

,Q+HQ&HOR]*+QR)G*6HUVHOR7D1*HVG*HQV1ZRQ*Q&HQDDQZH]*&RI:HV1HPG''H:HV1HPP*Q&6DQGH OR7D1*HV6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQ*V@%HGU*+IVGRHOH*QGHQA'%HZRQ*Q&6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&*VDOOHHQ 1RH&HV1DDQDOVZRUG16ROGDDQDDQKH1]R&HQDDPGHEQRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%PE]RDOV&HIRUP%OHHUG*Q KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ',QGH)UDN1*+N:O*+N1KH16U*+ZHORQPR&HO*+NRPDDQG*17U*1HU*%P6RRU&H:U%*N1H 6ROGRHQ''DDUQDDV1ZRUGHQG*HQV1ZRQ*Q&HQUH&HOPD1*&)DU1*7%O*HU:HZRRQG;G%V]RQGHUHQ*&H:*QG*Q& PH1HHQ:HGU*+I',Q:H*GH&H6DOOHQ*VKH1&H:U%*N6DQGHG*HQV1ZRQ*Q&HQ*QV1U*+GPH1KH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ'+DQGKD6HQGR)1UHGHQKHHI1RPPDD1V7KD))HO*+NHHQH7RQRP*V7KHUHGHQHQQ*H1GH

6RRUNH%URPGD1G*1OH*G11R1&HGZRQ&HQ%*1K%*V)ODD1V*Q&HQQD&HQRH&RQ6HUNRR):DUHG*HQV1ZRQ*Q&HQ' 2RN]R%G*1QDGHO*&H&H6RO&HQN%QQHQKH::HQ6RRUVR7*DOH7RQ1UROHR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQ''DDURP*V :HOH*GR)&HV1HOG6RRUDIZ*+N*Q&HQ6DQKH1&HOGHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQ;ZDDU:*+RQGHU6RRUZDDUGHQ :HZRQ*Q&6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQ*QV1U*+GPH1GH&H:U%*NVUH&HOV6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQPR&HO*+N*V'(HQ 6DQGH:HODQ&U*+NV1H)%Q1HQ*QG*1:HOH*G*VGD1GH:HODQ&HQ6DQRPO*&&HQGH:HGU*+6HQQ*H1ZRUGHQ &HV7KDDG'%HGU*+6*&KH*G:O*+I16RRUR)V1DDQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQ' -," ,#"

!'!+! --

+H16DV1V1HOOHQ6DQ:HOH*G6RRUGH1RH)DVV*Q&6DQDU1*NHO';HHUV1HO*G;V%:D;RQGHU6DQGH:H1 DO&HPHQH:H)DO*Q&HQRP&H6*Q&VUH7K1:D:R ;*QVDPHQKDQ&&HOH]HQPH1DU1*NHO.;:*+OD&H;6DQKH1 %HVO%*1RP&H6*Q&VUH7K1%RU *VHHQ:H6RH&GKH*G6DQKH17ROOH&H'2RNKH1DI&H6HQ6DQ &HGRR&:HV7K*NN*Q&HQ*VHHQ:H6RH&GKH*G6DQKH17ROOH&H'*H]*HQGH&H6RHO*&KH*G6DQKH1RQGHUZHU) DG6*VHUHQZ*+RPGHUDDGR6HUG*1:HOH*G1H*QIRUPHUHQ' 2QGDQNVGD1GH6RRU&HV1HOGH:HOH*GVZ*+]*&*Q&HQKH1DOV&H6RO&GDDU6DQRQGHU6RRUZDDUGHQDI&H6HQ 6DQ1*+GHO*+NH)HUVRRQV&H:RQGHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&HQGHK%*G*&HV1U*+G*&H:HZRQ*Q&6DQ G*HQV1ZRQ*Q&HQR)ORV1;KHHI1G*1ZHO7RQVHP%HQ1*HV6RRUGH:HZRQHUV''*1&HOG16RRUDO6RRUGH:HZRQHUV 6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQG*HGH]HRQ1HUH7K1DOV:%U&HUZRQ*Q&KH::HQ6HUNUH&HQHQDOV]RGDQ*&:HZRQHQ' '%V]RQGHUGD1GH]H:HZRQHUVHQ*&H:*QG*Q&PH1HHQ:HGU*+IKH::HQ''H]HG*HQV1ZRQ*Q&HQN%QQHQQ*H1 ZHGHURPDOV:%U&HUZRQ*Q&ZRUGHQ6HUNR7K1;DOOHHQDOVG*HQV1ZRQ*Q&HQ]*+QQDDU6HUZD7K1*Q&GDDUGRRU PRH*O*+NHU6HUNRR):DDU''*1]DOPR&HO*+NHHQOD&HUH6HUNRR)ZDDUGH:H1HNHQHQGDQKH1:HGUD&ZDDU6RRU GHZRQ*Q&GHV1*+GV*V&HNR7K1''H]H7RQVHP%HQ1*HV]*+QQ*H11RHUHNHQ:DDUDDQGH&HPHHQ1H;PDDUDDQ GHH*&HQDDU;:HZRQHUVRIGHUH7K1V6RRU&DQ&HUV '$OVHHQG*HQV1ZRQ*Q&DOV:%U&HUZRQ*Q&*VDDQ&HNR7K1 *VGH]H*PPHUVR)6HUNHHUGH&URQGHQDDQ&HNR7K1J6HUNR7K1'+H1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P*V*PPHUV DO&HU%*PH1*+G6DV1&HOH&G*QG*6HUVH:HV1HPP*Q&V)ODQQHQ' 2RNNRP1KH16RRUGD1HHQG*HQV1ZRQ*Q&NDGDV1UDDO6DQKH1:HGU*+I*VDI&HV)O*1V1HQZRUG1:HZRRQGDOV :%U&HUZRQ*Q&'9DDN:*HG1KH1)HU7HHOZDDUR)GHZRQ*Q&O*&1RQ6ROGRHQGHU%*P1HRPHHQ:HGU*+I1H 6HV1*&HQ'+*HUGRRU]R%GH:H1UHIIHQGHZRQ*Q&RQ6HUNRR):DDU]*+QDOVG*HQV1ZRQ*Q&'2PG*1R)GHORVVHQ ZRUG16RRU&HV1HOGGD1HHQG*HQV1ZRQ*Q&Q*H1)HUVOKRHI11H:HKRUHQ:*+HHQ:HGU*+IR)KH1]HOIGH)HU7HHO; PDDU:*+HHQ:HGU*+I&HOH&HQR)KH1]HOIGH:HGU*+6HQ1HUUH*Q' ',.-}{

$G6*HV6RRU:HVO*VV*Q&6DQ:%U&HPHHV1HUHQZH1KR%GHUV 1R1D:HKDQGHO*Q&]*HQVZ*+]HQ 61DD16DQZ*+]*&*Q&HQ1HQR)]*7K1H6DQRQ1ZHU):HOH*G

#+, + '-,, + ' % "#

*4 #%

%HOH*GVZ*+]*&*Q&:HZRQ*Q&G*HQV1ZRQ*Q&HQ' -,#, #-

#(y +HQ&HOR1HO16HUV)UH*GR6HUGHV1DG6HUV7K*OOHQGHG*HQV1ZRQ*Q&HQ',QGH:HV1HPP*Q&V)ODQQHQZRUG1 RQGHUHHQG*HQV1ZRQ*Q&6HUV1DDQ ) *! *)

! * " ) * *) ! ''*17U*1HU*%P*VR)&HQRPHQRPG*HQV1ZRQ*Q&HQ1H RQGHUV7KH*GHQ6DQ:%U&HUZRQ*Q&HQ''*HQV1ZRQ*Q&HQO*&&HQ*QGHUH&HOR)HHQ)HU7HHOZHONH*QKH1 :HV1HPP*Q&V)ODQGH:HV1HPP*Q&[%HGU*+IVGRHOH*QGHQFKHHI1' x ,Q:HV1HPP*Q&V)ODQQHQ*V6RRU:HGU*+6HQKH1V8V1HHP6DQ]R&HQDDPGHP*O*H%]RQHU*Q&R)&HQRPHQ' 'H]HUH&HO*Q&KR%G1*QGD1R)KH1&H:*HG6DQ&H%U;V1RI;&HO%*GHQ&H6DDUK*QGHU;P*Q*PDOH DIV1DQGVQRUPHQ*QD7K1PRH1HQZRUGHQ&HQRPHQ1%VVHQGHOR7D1*HV6RRU6HUV7K*OOHQGH7D1H&RU*HMQ :HGU*+6HQHQK*QGHU&H6RHO*&H:HV1HPP*Q&HQ;ZDDURQGHU:%U&HUZRQ*Q&HQ'9RRUG*HQV1ZRQ*Q&HQ&HOGHQ GH]H:H)HUN*Q&HQQ*H11HQDDQ]*HQ6DQGHH*&HQ:HGU*+6*&KH*GHQ:H)HUN11HQDDQ]*HQ6DQGHD71*6*1H*1HQ 6DQHHQQDDV1&HOH&HQ:HGU*+I''H:HV7KHUP*Q&6DQHHQ&RHGZRRQHQOHHINO*PDD1NDQR) :HGU*+6HQ1HUUH*QHQP*QGHU&RHG&H&DUDQGHHUGZRUGHQGDQ*QHHQZRRQZ*+N'%HGU*+6*&KH*GG*HQ1*PPHUV 6RRUR)1HV1DDQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQHQZRQHQ*VGDDUDDQRQGHU&HV7K*N1' 'HUHGHQGD1GHUH&HO*Q&6DQP*O*H%]RQHU*Q&*VR)&HQRPHQ*VRP6ROGRHQGHZRRQRIOHHI&HQR11H &DUDQGHUHQ6RRU]R&HKH1HQK*QGHU&H6RHO*&H:HV1HPP*Q&HQ;ZDDURQGHUZRQ*Q&HQRI]RU&7HQ1UD'2RN NDQZRUGHQ6RRUNRPHQGD1:HZRQHUV6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQ:*QQHQGH P*O*H%]RQHU*Q&V%77HV6RON%QQHQNOD&HQR6HU&H%U;V1RI;&HO%*GRI&H6DDUK*QGHU*QRI:*+K%QZRQ*Q& GRRUHHQ:HGU*+IGD1]*7K6RO&HQVKH1:HV1HPP*Q&V)ODQPD&6HV1*&HQR)KH1:HGU*+6HQ1HUUH*QHQ6ROGRH1 DDQGH&HOGHQGHP*O*H%UH&HO&H6*Q&' 2)HHQ:HGU*+6HQ1HUUH*Q;:*QQHQHHQ7RQUH1HP*O*H%]RQH;*VHHQ:%U&HUZRQ*Q&RQ&HZHQV1RPGD1GH]HGH :HGU*+I6RHU*Q&NDQK*QGHUHQ''*1&HOG1R6HU*&HQVQ*H16RRUKH1DV)H71&HO%*GR)HHQR)&URQG6DQGH:H1 *HO%*GK*QGHU&H]RQHHUG:HGU*+6HQ1HUUH*Q' 'y (y ( ` ( (

8*1HHQ*Q6HQ1DU*VD1*HR)KH1:HGU*+6HQ1HUUH*Q7*PPHUV6HOG:O*+N1GD16HHOG*HQV1ZRQ*Q&HQZRUGHQ :HZRRQG*QV1U*+GPH1GH:HV1HPP*Q&'$DQ&HQRPHQPD&ZRUGHQGD1G*1RRN&HOG16RRUDQGHUH :HGU*+6HQ1HUUH*QHQZDDUG*HQV1ZRQ*Q&HQ:HV1DDQ'%*+:HZRQ*Q&*QV1U*+GPH1GH:HV1HPP*Q&N%QQHQ*Q KRRIG]DDN1ZHHV*1%D1*HVZRUGHQRQGHUV7KH*GHQ' ' 'H:HZRQHUKHHI1HHQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH UHOD1*HPH1HHQDDQO*&&HQG:HGU*+I;PDDUHUZRUG1Q*H1 6ROGDDQDDQKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P6RRU:HZRQ*Q&6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&' ' 'HG*HQV1ZRQ*Q&ZRUG1)DU1*7%O*HU:HZRRQG;HU*V&HHQ:HGU*+IPHHU RIHU*V&HHQUHOD1*HPHHU PH1HHQDDQO*&&HQG:HGU*+I' ,Q:H*GH&H6DOOHQ&HOG1GD1GH]HV*1%D1*HV6DDNDO+DUHQODQ&:HV1DDQ]RQGHUGD1GH]HH7K1)UR:OHPHQ KH::HQ6HURRU]DDN1' 'HVRQGDQNVKH::HQHHQDDQ1DOUH7HQ1HKDQGKD6*Q&6HU]RHNHQRPR)1H1UHGHQ1H&HQGH:HZRQ*Q&*Q V1U*+GPH1GH:HV1HPP*Q&DDQKH1O*7K1&H:UD7K1GD1HUHHQIRUPHHO+%U*G*V7K)UR:OHHP:HV1DD1' $OOHHQDOR):HGU*+6HQ1HUUH*Q7*PPHUV6HOG:O*+N1%*1HHQ*Q6HQ1DU*VD1*HGD1:*+GU*HMQ1Z*Q1*&4 G*HQV1ZRQ*Q&HQZRUG1&HZRRQG*QV1U*+GPH1GH:HV1HPP*Q&',Q1ZDDOI &H6DOOHQ&DD1KH1RP RQGHUQHPHUV;G*HQ*H16ROGRHQDDQKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P',QHOI &H6DOOHQ&DD1KH1RP )DU1*7%O*HUH:HZRQ*Q&' x* 'HUHGHQGD16HHOG*HQV1ZRQ*Q&HQ*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQZRUGHQ:HZRRQG*VG*6HUV'+H1 &DD1RP&H)HQV*RQHHUGHRQGHUQHPHUV;RQGHUQHPHUVG*HGRRUGHPRGHUQH1H7KQROR&*HQ*H16ROGRHQDDQ KH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P;:HGU*+IVND6HOVZDDU6DQGHG*HQV1ZRQ*Q&DOVDI]RQGHUO*+NHND6HO*V DI&HV)O*1V1;PRHGZ*OO*&H*OOH&DOH:HZRQ*Q&HQQ*H1V6HUPRHGHQGH:HZRQHUVG*H:*+GHDDQNRR)]*+QP*VOH*G RI6HUNHHUG6RRU&HO*7K1GRRUDG6HU1HQ1*H1HNV1HQ'5H&HOPD1*&:O*+NHQG*HQV1ZRQ*Q&HQ1H]*+Q6HUNR7K1DOV [) )*! * ! ! F*Q)ODD1V6DQ[* ! ) F'

x*`* ( 2PHHQG*HQV1ZRQ*Q&1H:HZRQHQPRH1ZRUGHQ6ROGDDQDDQKH1*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQR)&HQRPHQ QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P'+*HU:*+*V6DQ:HODQ&RIGH:HGU*+IV6RHU*Q&1HU)ODD1VH]R6HHO1*+GHQ DDQGD7K16DQGHDDQ6UD&HUR)H*V1ZDDUGRRUHHQUHGHO*+N:HODQ&RPR)KH1)HU7HHO1HZRQHQDDQZH]*& PRH1ZRUGHQ&HD7K1'8*1+%U*V)U%GHQ1*H:O*+N1GD1G*HQRRG]DDNQ*H1PDNNHO*+NDDQ1RRQ:DDU*V'?R*V :*+6RRU:HHOG*Q:UDDN&H6RHO*&KH*G&HHQDU&%PHQ1RPGD1HHQ:HGU*+IHOHN1URQ*V7KNDQZRUGHQ:H6H*O*&G' 2RN6RRUKH1ZHUNHQR)RQUH&HOPD1*&H1*+GHQ*VKH1Q*H1QRRG]DNHO*+NRPHHQ:HGU*+IVZRQ*Q&1HKH::HQ' .RU1ZH&NRP1KH1HUR)QHHUGD1VOH7K1V*Q]HHU%*1]RQGHUO*+NH&H6DOOHQ;]RDOVKH1ZHUNHQPH1OH6HQGH KD6H;GHQRRG]DNHO*+NKH*GNDQZRUGHQDDQ&H1RRQG'+H1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P*V6DQ1RH)DVV*Q&R) ]RZHOQ*H%ZR)1HU*7K1HQG*HQV1ZRQ*Q&HQDOVR):HV1DDQGHG*HQV1ZRQ*Q&HQ' ~ ?R&H]H&GNDQZRUGHQ&H7RQ7O%GHHUGGD1HU*Q+HQ&HORHHQDDQ]*HQO*+NDDQ1DOG*HQV1ZRQ*Q&HQ*QV1U*+G PH1GH:HV1HPP*Q&ZRUG1:HZRRQG'2QGHUQHPHUV6ROGRHQQ*H1DDQKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%PHQ 6RRUGHPHHV1HQ*VKH1RRNRQPR&HO*+NK*HUDDQ1H6ROGRHQ' /H&DO*VD1*HRIKH1)RV*1*HI:HV1HPPHQ6DQ:%U&HUZRQ*Q&HQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQ*VRQ&HZHQV1RI RQPR&HO*+N''*1RPGD1KH1HU&PRH*O*+N*VRPHHQDDQ6DDUG:DDUZRRQNO*PDD16RRUZRQ*Q&HQR) :HGU*+6HQ1HUUH*QHQ1H&DUDQGHUHQ;]RODQ&:HGU*+6*&KH*G6RRUR)V1DD1'2RNN%QQHQGRRUKH1)RV*1*HI :HV1HPPHQ6DQ:%U&HUZRQ*Q&HQ)UR:OHPHQRQ1V1DDQ6RRURPO*&&HQGH:HGU*+6HQ*Q6HU:DQGPH1 P*O*H%]RQHU*Q&' +DQGKD6HQGR)1UHGHQKHHI1RPPDD1V7KD))HO*+NHHQH7RQRP*V7KHUHGHQHQQ*H1GH6RRUNH%U;RPGD1G*1 OH*G11R1&HGZRQ&HQ%*1K%*V)ODD1V*Q&HQQD&HQRH&RQ6HUNRR):DUHG*HQV1ZRQ*Q&HQ''DDU:*+NDQ KDQGKD6HQGR)1UHGHQ*Q6HHO&H6DOOHQDOVRQUHGHO*+NZRUGHQ:HV7KR%ZGRPGD1GH:HZRQ*Q&*QV1U*+G PH1GH:HV1HPP*Q&DO+DUHQODQ&:HV1DD1' #$ ( ) y (y ( ` ( (

2PGD1OH&DO*VD1*H6DQ:%U&HU:HZRQ*Q&R):HGU*+6HQ1HUUH*QHQRIKDQGKD6HQGR)1UHGHQQ*H1&HZHQV1*V; G*HQ1HHQR)ORVV*Q&1HZRUGHQ&H6RQGHQZDDU:*+]RZHOGH:HODQ&HQ6DQGH:HZRQHUVDOVGH:HODQ&HQ 6DQ1RHNRPV1*&H RPO*&&HQGH:HGU*+6HQ&HZDDU:RU&G]*+Q''H:HV1HPP*Q&6DQGH:H1UHIIHQGH ZRQ*Q&HQ*VHQ:O*+I1G*HQV1ZRQ*Q&' +%, ' %HZRQ*Q&*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQNDQZRUGHQR)&HORV1GRRU ' KH16HUOHQHQHHQRP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&PH11RH)DVV*Q&6DQDU1*NHO';HHUV1HO*G;V%:D;RQGHU 6DQGH:H1DO&HPHQH:H)DO*Q&HQRP&H6*Q&VUH7K1:D:R ;*QVDPHQKDQ&&HOH]HQPH1DU1*NHO. :*+OD&H%HVO%*1RP&H6*Q&VUH7K1%RU 6RRUKH1KDQGHOHQ*QV1U*+GPH1UH&HOVU%*P1HO*+NHRUGHQ*Q& )ODQROR&*V7KHDIZ*+N*Q& ' ' KH1RQGHU6RRUZDDUGHQDI&H6HQ6DQHHQ)HUVRRQV&H:RQGHQ;Q*H1R6HUGUDD&:DUH&HGRR&:HV7K*NN*Q& 6RRU:HZRQ*Q&*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ' ]{ ) y`* ( (

) 2P:HZRQ*Q&6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQPR&HO*+N1HPDNHQ]R%KH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%PPRH1HQ ZRUGHQORV&HOD1HQ'%*+GHD71%DO*VD1*H6DQ:HV1HPP*Q&V)ODQQHQHQ:*+Q*H%ZH:HV1HPP*Q&V)ODQQHQ ZRUG1KH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%PQ*H1PHHUR)&HQRPHQ;PDDU6HU6DQ&HQGRRUKH17U*1HU*%P6DQ HHQ [* ! * F' (HQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&ZRUG1&HGHI*Q*HHUGDOV * * * @7 ) ) * *! ! * ! ! ) * !)

"

) *! ) * ! * ! 7RH)DVV*Q&6DQKH17U*1HU*%P[:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&F:H1HNHQ1GD1GHG*HQV1ZRQ*Q&NDQZRUGHQ :HZRRQGGRRUGHD71*HI:*+KH1:HGU*+I:H1URNNHQH*&HQDDUHQG*HQVK%*VKR%GHQ;PDDURRNGRRUHHQ DQGHU)HUVRRQG*H:H1URNNHQ*V:*+GHGD&HO*+NVH:HGU*+IV6RHU*Q&]RDOVHHQZHUNQHPHU*QORRQG*HQV1RI HHQ:HKHHUGHUHQG*HQVK%*VKR%GHQ'+H1:HGU*+IPRH1%*1HUDDUGZHO)DVVHQ:*QQHQGH1RH&HV1DQH :HGU*+6HQ7D1H&RU*HHQHUPRH1ZRUGHQ6ROGDDQDDQGHR6HU*&H6RRUV7KU*I1HQ6DQKH1:H1UHIIHQGH :HV1HPP*Q&V)ODQ'

9RRUOR)*&*VKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%PQR&*QDOOH:HV1HPP*Q&V)ODQQHQ6DQNUD7K1'9RRU&HV1HOG ZRUG1GDDURPRP[ * ! * FDOV7U*1HU*%P6DV11HV1HOOHQ6RRUKH16HUNU*+&HQ6DQ HHQRP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&6RRUHHQ)ODQROR&*V7KHDIZ*+N*Q&6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ RQGHU1RH)DVV*Q& 6DQDU1*NHO';HHUV1HO*G;V%:D;RQGHU6DQGH:H1DO&HPHQH:H)DO*Q&HQRP&H6*Q&VUH7K1:D:R ;*Q VDPHQKDQ&&HOH]HQPH1DU1*NHO.:*+OD&H%HVO%*1RP&H6*Q&VUH7K1%RU ' ?RODQ&GH:HV1HPP*Q&V)ODQQHQQ*H1]*+QDDQ&H)DV1NDQ*Q6HHO&H6DOOHQPH1KH16HUOHQHQ6DQHHQ RP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&:HZRQ*Q&6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQ:*+HHQ:HGU*+IPR&HO*+NZRUGHQ&HPDDN1' [{ ) / ( / ** (HQ)HUVRRQV&H:RGHQ;Q*H1R6HUGUDD&:DUH&HGRR&:HV7K*NN*Q&NDQZRUGHQDI&H&H6HQ*QG*H&H6DOOHQ ZDDU1HQ1*+GH6DQ6DV1V1HOO*Q&6DQG*1:HOH*GV)UDNH*V6DQ:HZRQ*Q&]RQGHUHQ*&H:HGU*+IVH7RQRP*V7KH :*QG*Q&PH1HHQ:HGU*+I'+H1IH*1HO*+NH&H:U%*N*VGDDUPHH:%U&HU:HZRQ*Q&;GH:HV1HPP*Q&:O*+I1H7K1HU G*HQV1ZRQ*Q&'2PGD1:%U&HU:HZRQ*Q&R)HHQ:HGU*+6HQ1HUUH*QRQZHQVHO*+N*V;NDQG*1Q*H1V1U%71%UHHO ZRUGHQ1RH&HV1DDQ;PDDUVOH7K1VZRUGHQ&HGRR&G6RRU1HQKRR&V1HGHG%%U6DQ:HZRQ*Q&GRRUGH K%*G*&H:HZRQHUHQG*HQVK%*VKR%GHQ' 'RRUGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&ZRUG1KH1V1U*+G*&H&H:U%*N6DQGHG*HQV1ZRQ*Q&1*+GHO*+N1RH&HV1DDQ''D1 K*HUGRRUIH*1HO*+N:%U&HU:HZRQ*Q&RQ1V1DD1;KHHI1&HHQ&H6RO&HQ6RRUGHRPO*&&HQGH:HGU*+6HQ'9RRUKH1 :H)DOHQ6DQ&H%UV1RI&HO%*GV&H6RHO*&KH*G*VHHQUHGHO*+NHZH1V%*1OH&GD16RRUGHPD1H6DQ :HV7KHUP*Q&DDQVO%*1*Q&ZRUG1&H]R7K1:*+GH6DQ1RH)DVV*Q&]*+QGH:HV1HPP*Q&'$OVGH:HV1HPP*Q& G%VG*HQV1ZRQ*Q&*V;&HQ*H1GH]HGH:HV7KHUP*Q&G*H:*+GH:HV1HPP*Q&KRRU1HQQ*H1:*+KH1IH*1HO*+NH &H:U%*N]*H:'6'$%566+%O*0;QU'JJ+ ' (HQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&*V1*+GHO*+NHQQ*H1R6HUGUDD&:DDU;RRNQ*H1DDQHUIR)6RO&HUV'?R%GD1ZHOKH1 &H6DO]*+QGDQ]R%KH1V1U*+G*&H&H:U%*NV1U%71%UHHO&HGRR&GZRUGHQ''HZH1&H6HUKHHI1:H)DDOGGD1G*1 Q*H1GH:HGRHO*Q&*V6DQ&HGR&HQHQ*QGD1VRRU1&H6DOOHQGH:HV1HPP*Q&DDQ&H)DV1PRH1ZRUGHQ 7RQIRUPKH1IH*1HO*+NH&H:U%*N'+H1:H6RH&G&H]D&KHHI1*PPHUV*Q&H6DO6DQV1U%71%UHHO&HGR&HQQ*H1 OD1HQ:O*+NHQ6DQU%*P1HO*+NHJ)ODQROR&*V7KH:H]ZDUHQ1H&HQKH1&H:U%*NDOV:%U&HUZRQ*Q&' 1DKH16HU6DOOHQJDIOR)HQ6DQGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&UHV1HHU1KH17ROOH&HG%V1ZHHR)1*HV' *Q)DVV*Q&DOV:%U&HUZRQ*Q&*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ KDQGKD6HQGR)1UHGHQ' (HUGHU*VDO&H7RQ7O%GHHUGGD1*Q)DVV*Q&JKH1)RV1*1*HI:HV1HPPHQ6DQ:%U&HUZRQ*Q&HQR) :HGU*+6HQ1HUUH*QHQRQ&HZHQV1*V'/R&*V7KHUZ*+VUHV1HHU1GDQGHR)1*HRPKDQGKD6HQGR)1H1UHGHQ;ZD1 NDQZRUGHQ6RRUNRPHQGRRUKH1V1U*+G*&H&H:U%*NR)1HKHIIHQ' +H1R)KHIIHQ6DQKH1V1U*+G*&H&H:U%*NNDQHHQ6R%G*&GRRUGH6HUNRR)6DQGHZRQ*Q&DOVG*HQV1ZRQ*Q&; :HKRUHQGH:*+HHQ:HGU*+I''HV*1%D1*H]RDOVGH]HRRUV)URQNHO*+N:HGRHOGZDV''RRUGD1KH1 QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P*V6HU6DQ&HQGRRUGH6HHOVRH)HOHUH:H)DO*Q&6DQHHQH7RQRP*V7KH:*QG*Q& PH1HHQ:HGU*+IR)KH1]HOIGH:HGU*+6HQ1HUUH*Q;PRH1KH1PR&HO*+N]*+QRPGHG*HQV1ZRQ*Q&HQ1H 6HUNR)HQ' (HQV1U*+G*&HV*1%D1*HRQ1V1DD11H6HQVZDQQHHUGRRU:HGU*+IV:HM*QG*&*Q&GH:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q& NRP11H6HU6DOOHQ'%HGU*+IV:HM*QG*&*Q&*V6*DP*O*H%7RQ1UROHV1H7RQV1D1HUHQ'+H1RRNG*1G*1VRRU1 &H6DOOHQ6HUV1UHNNHQ6DQHHQ)HUVRRQV&H:RQGHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&6RRURQ:H)DDOGH1*+G*VQ*H1 ZHQVHO*+NRPGD1:*+GHHHUV16RO&HQGH:HV1HPP*Q&V)ODQKHU]*HQ*Q&GHZRQ*Q&]R%PRH1HQZRUGHQ :HV1HPGDOV:%U&HUZRQ*Q&'2P1H6RRUNRPHQGD1HHQRQGHUQHPHU:*+:HGU*+IV:HM*QG*&*Q&RRN)HUG*UH71 GHZRQ*Q&PRH16HUOD1HQ;NDQ:*+IH*1HO*+NH:HGU*+IV:HM*QG*&*Q&G*H)ODD1VKHHI1Q¢6DV1V1HOO*Q&6DQG*1 :HOH*GHHQ)HUVRRQV&H:RQGHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&ZRUGHQ&H&H6HQ6RRUHHQG%%U6DQPD3*PDDO+DDU; &HUHNHQG6DQDIKH1PRPHQ16DQKH1IH*1HO*+N:HM*QG*&HQ6DQGH:HGU*+IV6RHU*Q&',QGH]H)HU*RGH*VKH1 UHGHO*+NHUZ*+VPR&HO*+NRPGH:HGU*+IV:H:R%Z*Q&HQGH:HGU*+IVZRQ*Q&1H6HUNR)HQ' ,QKR%G&HGRR&:HV7K*NN*Q& ,QGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&ZRUG16DV1&HOH&GGD1HUIRUPHHOV)UDNH*V6DQ&H:U%*N*QV1U*+GPH1KH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ;ZDDUGRRUGH:HZRQHUHQG*HQVK%*VKR%GHQP*QGHURI&HHQUH7K1HQKH::HQR)HHQ &RHGZRRQNO*PDD1]RDOVHHQ:*+HHQ:%U&HUZRQ*Q&''*1V1U*+G*&H&H:U%*NZRUG1&HGRR&G6RRU%*1VO%*1HQG GH:HZRQHUHQG*HQVK%*VKR%GHQG*H1HQ1*+GH6DQ6DV1V1HOO*Q&6DQG*1:HOH*GGHG*HQV1ZRQ*Q& :HZRRQGHQ'2I*QKH1&H6DO6DQIH*1HO*+NH:HGU*+IV:HM*QG*&*Q&G*H)ODD1VKHHI1Q¢6DV1V1HOO*Q&6DQG*1 :HOH*GZRUG1GH:HZRQ*Q&*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ&HGRR&G1R1%*1HUO*+N+DDU&HUHNHQG 6DQDIKH1PRPHQ16DQKH1IH*1HO*+N:HM*QG*&HQ6DQGH:HGU*+IV6RHU*Q&' $DQGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&ZRUG1GH6RRUZDDUGH&HNR))HOGGD1GH:HZRQHUHQJRIG*HQVK%*VKR%GHQ]*7K QRR*1]%OOHQ:HNOD&HQR6HUR6HUODV16DQRPO*&&HQGH:HGU*+6HQ;GDQZHOK*HU6RRUHHQKDQGKD6*Q&6HU]RHN ]DO*QG*HQHQ;]RODQ&KH1:HGU*+IKDQGHOG7RQIRUPGH&HOGHQGHUH&HO&H6*Q&;ZDDURQGHUKH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ'$OVHUV)UDNH*V6DQR6HU1UHG*Q&6DQQ*H16HU&%Q:DUH P*O*H%6RRUV7KU*I1HQRIR6HU*&H

6DQ1RH)DVV*Q&]*+QGHU%*P1HO*+NHUH&HO&H6*Q&NDQHU%*1HUDDUGZHOZRUGHQ&HNODD&G' (HQDQGHUH6RRUZDDUGH6DQGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&*VGD1GH:HZRQHUVQRR*1:H]ZDDUJ:HURH)]%OOHQ DDQ1HNHQHQ1H&HQHHQ:HV7K*NN*Q&R)&URQG6DQGH:H1DO&HPHQH:H)DO*Q&HQRP&H6*Q&UH7K1RIPHOG*Q& R)&URQG6DQKH1%HVO%*1DO&HPHQHUH&HOV*QU*7K1*Q&HQP*O*H%:HKHHU$71*6*1H*1HQ:HVO%*1 6DQRPO*&&HQGH :HGU*+6HQ]RODQ&GH]H6ROGRH1DDQGH6DQ1RH)DVV*Q&]*+QGHUH&HO&H6*Q&''H:HGU*+6HQPR&HQPH1K%Q K%*G*&HRI1RHNRPV1*&H:HGU*+IV6RHU*Q&*PPHUV&HHQODV1KH::HQ6DQGH)DU1*7%O*HUH:HZRQ*Q&6DQHHQ G*HQV1ZRQ*Q&' 2P1H6RRUNRPHQGD1:HGU*+IVZRQ*Q&HQZHHUDDQ)DU1*7%O*HUHQ6HUNR7K1ZRUGHQ;ZRUG11H6HQV*QGH &HGRR&:HV7K*NN*Q&R)&HQRPHQGD1:*+6HUNRR)6DQGHZRQ*Q&RIRQ16UHHPG*Q&DQGHUV]*QV;DDQ 1RHNRPV1*&HH*&HQDUHQJ&H:U%*NHUVPRH1ZRUGHQ6HUPHOGKH1HHQ:HGU*+IVZRQ*Q&:H1UHI1HQGH]H H*&HQDUHQJ&H:U%*NHUVHQQ*H1*QDDQPHUN*Q&NRPHQ6RRUHHQ)HUVRRQV&H:RQGHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&6RRU :%U&HU:HZRQ*Q&' $OVZRUG1&HKDQGHOG*QV1U*+GPH1GH&HGRR&:HV7K*NN*Q&GDQ]DOGH]HZRUGHQ*Q&H1URNNHQ'+*HUQD]DO DOVQR&KDQGKD6HQGZRUGHQR)&H1UHGHQ1H&HQ:HZRQ*Q&*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ''H :HZRQHUJH*&HQDDUHQG*HQVK%*VKR%GHQ]%OOHQ*QGD1&H6DOQDKH1V1HOOHQ6DQQDGHUH1HUP*+QGHZRQ*Q& PRH1HQ6HUOD1HQ' 5H&*V1UD1*H&HGRR&:HV7K*NN*Q&HQ +H1*VKHODDVQ*H1PR&HO*+NRPHHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&*QGHODQGHO*+NH6RRU]*HQ*Q&G*HKRRU1:*+GH:H1 NHQ:DDUKH*G)%:O*HNUH7K1HO*+NH:H)HUN*Q&HQ:N): 6RRURQURHUHQGH]DNHQ1HUH&*V1UHUHQ'5H&*V1UD1*H*V ZHOR)ORNDDOQ*6HD%PR&HO*+N;PDDU*QGHUH&HOZRUG1HUPDDU:H)HUN1QD6UDD&&HGDDQ' 1*H11HP*QZRUGHQGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&HQ&HUH&*V1UHHUGHQ]%OOHQPDNHODDUVHQDQGHUH 6DV1&RHGKDQGHODUHQK*HUR6HUZRUGHQ&HUQIRUPHHUG' "y`x ` y y (y ( ` ( (

' 1*H%ZHDDQ6UD&HQ6RRU:HZRQ*Q&6DQ:HV1DDQGHG*HQV1ZRQ*Q&HQ' ' 1*H%ZHDDQ6UD&HQ6RRUKH1R)U*7K1HQ6DQHHQQ*H%ZHG*HQV1ZRQ*Q&' $G 1*H%ZHDDQ6UD&HQ6RRU:HZRQ*Q&6DQHHQ:HV1DDQGHG*HQV1ZRQ*Q&N%QQHQPR&HO*+NZRUGHQ &HPDDN1PH1HHQRP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&6RRUHHQ)ODQROR&*V7KHDIZ*+N*Q&6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ DIZ*+NHQ6DQKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P ;P*1V*Q7RP:*QD1*H*VPH1GH6HV1*&*Q&6DQHHQ:HGU*+IGD1 )DV1:*QQHQGH:HV1HPP*Q&HQZRUG16ROGDDQDDQKH17U*1HU*%P6DQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&'+*HU:*+ ]%OOHQ1H6HQVP*O*H%DV)H71HQZRUGHQRQGHU]R7K1HQDI&HZR&HQ' $G 0H1KH1R)U*7K1HQ6DQQ*H%ZHG*HQV1ZRQ*Q&HQ]DO]HHU1HU%&KR%GHQGZRUGHQRP&DDQ',QKH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ*V:H)DDOGRIHQZDDUQ*H%ZHG*HQV1ZRQ*Q&HQPR&HO*+N]*+Q'9RRUKH1R)U*7K1HQ6DQ Q*H%ZHG*HQV1ZRQ*Q&HQ&HOG11HQDDQ]*HQ6DQKH1&H:U%*NRRNKH17U*1HU*%P6DQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH :*QG*Q&''*1NDQ]RDOVHHUGHU6HUPHOG&HUH&HOGZRUGHQGRRU6HUOHQ*Q&6DQHHQRP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q& 6RRU&H:U%*N*QDIZ*+N*Q&6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ' +H16HU6DQ&HQ6DQKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%PGRRUKH17U*1HU*%P6DQHHQ[* ! * F]DO*QDOOH1RHNRPV1*&HQ*H%ZH:HV1HPP*Q&V)ODQQHQZRUGHQR)&HQRPHQ' ( +H1R)ORVVHQ6DQ:HV1DDQGH:HZRQ*Q&6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQ*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ*V DOOHUHHUV1HHQKDQGKD6*Q&V6UDD&V1%N''H6RRU&HV1HOGHR)ORVV*Q&HQ]*+QH7K1HUHHQ&H]DPHQO*+NH 6HUDQ1ZRRUGHO*+NKH*G6DQGHDIGHO*Q&HQ+DQGKD6*Q&;9HU&%QQ*Q&HQHQ5%*P1HO*+NHHQ(7RQRP*V7KH 2Q1Z*NNHO*Q&5(2 ' ,QKH1*Q6DV1&HV1HOGH3ODQ8*16RHU*Q&%R%ZUH&HO&H6*Q&38% *V:H)DDOGGD1*Q+HQ&HOR&HHQ &H:*HGV&HU*7K11RH]*7K1)ODD1V6*QG16RRU:R%ZUH&HO&H6*Q&HQGH:H1R)GHU%*P1HO*+NHRUGHQ*Q&'(U ZRUG1&HZHUN1R):DV*V6DQHHQ)*H)V8V1HHPHQKDQGKD6*Q&V6HU]RHNHQ' 2)KH1:HGU*+6HQ1HUUH*Q7*PPHUV6HOG*VKDQGKD6*Q&&HV1DU1DOV&H6RO&6DQ7RQ7UH1H KDQGKD6*Q&V6HU]RHNHQ'$OOH:HZRQHUV6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQR)KH1:HGU*+6HQ1HUUH*Q7*PPHUV6HOG]%OOHQ ZRUGHQDDQ&HV7KUH6HQ'+*HU:*+ZRUG1*Q&H]H1R)6U*+Z*OO*&HPHGHZHUN*Q&6DQ:HZRQHUV6DQ G*HQV1ZRQ*Q&HQ6RRUR)ORVV*Q&6DQKH1)UR:OHHP'%HZRQHUV]%OOHQZRUGHQ&H6UDD&GHHQ RP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&DDQ1H6UD&HQ6RRU&H:U%*N*QDIZ*+N*Q&6DQKH1&HOGHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQRI HHQ6HU]RHN*Q1HG*HQHQRP6RRUHHQ1*+GHO*+NH)HUVRRQV&H:RQGHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&*QDDQPHUN*Q&1H NRPHQ' ,QG*HQ&HHQPHGHZHUN*Q&NDQZRUGHQ6HUOHHQGGRRUKH1DI&H6HQ6DQHHQRP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&RIHHQ 1*+GHO*+NH)HUVRRQV&H:RQGHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&;ZRUG1GDDGZHUNHO*+NKDQGKD6HQGR)&H1UHGHQ'

2PGD1HU:%*1HQ7*PPHUV6HOG&HHQKDQGKD6*Q&V6HU]RHNHQ1H&HQ:HZRQ*Q&6DQG*HQV1ZRQ*Q&HQ*QV1U*+G PH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ:HNHQG]*+Q;ZRUG1;7RQIRUPKH13ODQ8*16RHU*Q&V:HOH*G%R%ZUHOH&H6*Q&;Q*H1 D71*HIR)&H1UHGHQ'6OH7K1V*QG*HQPHOG*Q&ZRUG1&HPDDN16DQNHQQHO*+N&H:U%*N*QV1U*+GPH1KH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ;ZRUG1GH]DDN:HKDQGHOG7RQIRUPKH16RRU&HV1HOGH:HOH*G' - 2)&URQG6DQGHOH&HV6HURUGHQ*Q&*VKH1Q*H1PR&HO*+NRP6RRU&HGRR&:HV7K*NN*Q&HQOH&HV*QUHNHQ*Q& 1H:UHQ&HQ'

( 26HUKH16DV1&HV1HOGHQ*H%ZH:HOH*G]DOD71*HIZRUGHQ&H7RPP%Q*7HHUG' (U]DOHHQ)HUV:HU*7K1ZRUGHQR)&HV1HOG' (UZRUG1&H7RPP%Q*7HHUG6*DGH&HPHHQ1HDG6HU1HQ1*H' +H1Q*H%ZH:HOH*GZRUG16HU1DDOG*QHHQ*QIRUPD1*H6HQ*H%ZV:U*HI' (HQQ*H%ZV:U*HI]DODDQDOOH+HQ&HORVHPDNHODDUVRIPDNHODDUV6HHODOD71*HI*Q+HQ&HORZRUGHQ 6HUV1%%UG' (HQQ*H%ZV:U*HI]DOZRUGHQ6HUV1%%UGDDQDOOH:HZRQHUV6DQG*HQV1 ZRQ*Q&HQR) :HGU*+6HQ1HUUH*Q7*PPHUV6HOG' 0,,1- - +H1:HKDQGHOHQ6DQDDQ6UD&HQ6RRURP&H6*Q&V6HU&%QQ*Q&HQ7'P'KH1R)V1HOOHQ6DQ &HGRR&:HV7K*NN*Q&HQ6UDD&1HHQH31UD)HUVRQHOH*QV)DQQ*Q&''H]HNDQQDDU6HUZD7K1*Q&ZRUGHQ R)&H6DQ&HQ:*QQHQGH:HV1DDQGHIRUPD1*H' ++- . Y#

&RPP%Q*7D1*HQDDUPDNHODDUVHQ:HZRQHUVQD6DV1V1HOO*Q&GRRUKH17ROOH&H' 8*16RHU*Q&HQKDQGKD6*Q&6DQDIRN1R:HU #+, " --

+H17ROOH&HZRUG16RRU&HV1HOG*Q1HV1HPPHQPH1 ' 'HQR1D:HKDQGHO*Q&]*HQVZ*+]HQ ' KH1DIZ*+N*Q&HQ:HOH*G6DQKH1&HOGHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQ1HQ:HKRH6H6DQKH1:HZRQHQ6DQ G*HQV1ZRQ*Q&HQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQ;ZDDU:*+Q*H1ZRUG16ROGDDQDDQKH1 QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P*QKH1&HOGHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQ' 4' KH1RQGHU6RRUZDDUGHQDI&H6HQ6DQHHQ)HUVRRQ&H:RQGHQ;Q*H1R6HUGUDD&:DUH&HGRR&:HV7K*NN*Q& *QG*H&H6DOOHQZDDU&HHQV)UDNHPHHU *V6DQH7RQRP*V7KH&H:RQGHQKH*G1%VVHQG*HQV1ZRQ*Q&HQ HQ:HGU*+6HQ' .'GH&HPHHQ1HUDDG1H*QIRUPHUHQ'

&DVHQ%PPHU 5H&*V1UD1*HQU'

*./

J..0

(( y`x ` (( y`x y (y!

+H1:H&U*)H7RQRP*V7KH:*QG*Q& )H*OGD1%P1RH&H6RH&G R6HU&DQ&V)HU*RGH6DQ+DDU:*+:HM*QG*&*Q&6DQ:HGU*+IVD71*6*1H*1HQ 6HU)O*7K1*Q&RP1RHNRPV1*&H:HZRQHUV1H*QIRUPHUHQ1RH&H6RH&G .ZDO*1D1*H6H6HU)O*7K1*Q&NH11*Q&:HG*Q&QR1DU*MHO6DV1OH&&HQ6HUZ*+GHUG

&DVHQ%PPHU 5H&*V1UD1*HQU'

*./

J..

( xy`x 'y`x y (y 2)D)U*OKHHI1KH17ROOH&H6DQ:%U&HPHHV1HUHQZH1KR%GHUVKH1RQ1ZHU):HOH*G &RHG&HNH%UG'+H1RQ1ZHU):HOH*GKHHI16HU6RO&HQV6DQD)U*O1R1HQPH1+%Q*1HU *Q]D&H&HOH&HQ'7*+GHQVGH]H)HU*RGHNRQKH16RRUV1HOZRUGHQ*Q&H]*HQHQNRQGHQ]*HQVZ*+]HQ ZRUGHQ*Q&HG*HQG'7R1DDO]*+QHU]HVUHD71*HV*Q&HNRPHQ;ZDDU6DQ1ZHH:%*1HQGH&HV1HOGH1HUP*+Q' 9RRUGH6ROOHG*&KH*GHQRP1HNRPHQ1R1:UHHG&HGUD&HQ:HOH*G]%OOHQGH]H]*HQVZ*+]HQZHOZRUGHQ PHH&HQRPHQ'2RN*VR)6HU]RHNHHQHHUGHU*Q&HG*HQGHHQ:HDQ1ZRRUGH:U*HIDDQ&HPHUN1DOV DDQ6%OOHQGH ]*HQVZ*+]H' ' GKU':'(DQVVHQ;?DD&V1UDD1R)PH* ' 2QGHUQHPHUV6HUHQ*&*Q&7*PPHUV6HOG;GKU')'*'0'(RQNPDQ6RRU]*11HU R)0PH* 4' GKU'+'3':'6DQGHU.OH*HQGKU'('+':':*&&HUVR)4PH* .' GKU'5'%RVQDPHQVIDP*O*H2)K%*V0ROO*QN;R)+%Q* /' PZ'1'6DQ'*+NHQGKU':'0*GGD&;+%O* ' GKU'6'1*+K%*VHQPZ'0'1*+K%*VR)4PH*HQPDDU1J/D)U*O %*+GH*Q&HG*HQGH]*HQVZ*+]HQ*V6HHODO6HUZH]HQRI&H:U%*N&HPDDN16DQGH)HUVRRQO*+NH V*1%D1*HVJRPV1DQG*&KHGHQ''H]H]*+Q%*1VO%*1HQGPHH&HQRPHQ6RRU]R6HUGH]H:H1UHNN*Q&KH::HQ R)GH:HOH*GVZ*+]*&*Q&:HZRQ*Q&G*HQV1ZRQ*Q&HQ' ]! 3y`x ! %! . $ GRRU:%U&HU:HZRQHUVHHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&1H&H6HQ;]DOGH@ODV1A:*+GHRQGHUQHP*Q& O*&&HQ % ]R%&UDD&]*HQGD1G*1:HOH*GQ*H1]RQGHUPHHUZRUG11RH&H)DV1:*+GH:HZRQHUV6DQ +DPHUV1UDD1RPGD1]*+%*1GU%NNHO*+NHQZHO:HZ%V1KH1U*V*7RKH::HQ&HQRPHQ:*+ DDQNRR)6DQK%QZRQ*Q&ZDDU:*+K*+]*7K:HZ%V1*V6DQGHI*QDQ7*MOH7RQVHP%HQ1*HV6RRUGH :HZRQHUV & *QG*HQGH&HGRR&UH&HO*Q&]DOZRUGHQ1RH&H)DV1]DOKH1Q*H1PHHUGDQUHGHO*+N]*+QRPGKU' (DQVVHQ1H7RP)HQVHUHQ6RRUGH&HOHGHQV7KDGH ' ?R%&UDD&]*HQGD1*QKH1&H6DOGD1HHQ:HGU*+IR6HUODV1RQGHU6*QG16DQGH:%U&HU:HZRQHU; RQGDQNVGH)HUVRRQV&H:RQGHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&6HUGHU1HQRHPHQ)&: ;KDQGKD6HQG ]DOZRUGHQR)&H1UHGHQ %HDQ1ZRRUG*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ D' ,Q)U*Q7*)H]DOGRRUKH1RQGHU6RRUZDDUGHQDI&H6HQ6DQ1*+GHO*+NH;)HUVRRQV&H:RQGHQ &HGRR&:HV7K*NN*Q&HQ&HHQODV1:*+GHRQGHUQHP*Q&NRPHQ1HO*&&HQ'+H1:HV1HPP*Q&V)ODQ ]DOQ*H1ZRUGHQDDQ&H)DV1;]RGD1HUV)UDNH:O*+I16DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&',QG*HQ :%U&HU:HZRQHUVRQ1HUH7K1&DDQNOD&HQR6HU:HGU*+IVD71*6*1H*1HQ]DOGH)&:ZRUGHQ *Q&H1URNNHQHQ]DOKDQGKD6HQGZRUGHQR)&H1UHGHQ' :' %*+KH16DV1V1HOOHQ6DQ:HOH*GPD&GH&HPHHQ1HQ*H16RRU*Q&HQRPHQ]*+Q'?RDOV:H)DDOG*Q DU1*NHO..6DQGH$O&HPHQHZH1:HV1%%UVUH7K1KDQGHO1HHQ:HV1%%UVRU&DDQ*QG*1&H6DO KH17ROOH&H 6RO&HQVGH:HOH*GVUH&HO'+H1:HV1%%UVRU&DDQNDQK*HU6DQDIZ*+NHQDOVG*1 :HOH*G6RRUHHQRIPHHU:HODQ&KH::HQGHQ&H6RO&HQ]R%KH::HQG*HZH&HQV:*+]RQGHUH RPV1DQG*&KHGHQRQH6HQUHG*&]*+Q'2QV]*+QR)G*1PRPHQ1&HHQRPV1DQG*&KHGHQ:HNHQG ZDDURP:*+GH:HZRQHUV6DQGH+DPHUV1UDD1Q*H1KH1:HOH*G]R%PR&HQZRUGHQ 1RH&H)DV1'$OV]*+DDQGH6RRUZDDUGHQG*H*QKH1:HOH*GV1DDQ6ROGRHQ;NRPHQ]*+RRN*Q DDQPHUN*Q&6RRUGH)&:'?HOIV*QG*HQG*1U*V*7R%*1GU%NNHO*+NHQZHO:HZ%V1*V&HQRPHQ' 7' (UNDQV)UDNH]*+Q6DQ7RP)HQVD1*HZDQQHHUHU*QHHQU%*P1HO*+NNDGHU:*+6RRU:HHOGKH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ HHQG%VGDQ*&H6HUDQGHU*Q&J6HUVOH7K1HU*Q&R)1UHHG1GD1G*16RRUGH &H:U%*NHUVHQH*&HQDUHQ6DQ)DQGHQHQ&URQGHQ*QGHQD:*+HRP&H6*Q&RQH6HQUHG*& QDGHO*&H&H6RO&HQKHHI1'+H1&HGR&HQ6DQ:%U&HUZRQ*Q&*QHHQ:HGU*+IVZRQ*Q&V1DD1 IH*1HO*+N&HHQDQGHU&H:U%*N1RH;G*1:O*+I1ZRQHQ'2RNZRUGHQHU*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ &HHQDQGHUH:HGU*+IV7D1H&RU*HMQ1RH&HV1DDQ''DDUQDDV1*VRQGHUGHHO6DQGH)&:GD1HU &HHQRQH*&HQO*+N&H:U%*NPD&ZRUGHQ&HPDDN16DQNOD7K1HQJKDQGKD6*Q&V6HU]RHNHQRPGH :HODQ&HQ6DQ:HGU*+6HQ1HZDDU:RU&HQ' G' ,QGH)&:]DOZRUGHQ:H)DDOGGD1HHQ:HZRQHURIG*HQVK%*VKR%GHQ&HHQRQH*&HQO*+NH KDQGKD6*Q&V6HU]RHNHQRIDQGHUHP*GGHOHQPD&&H:U%*NHQ1H&HQGH:HGU*+IVD71*6*1H*1HQ6DQ RPO*&&HQGH:HGU*+6HQ''*1*V%*1HUDDUGZHO1RH&HV1DDQDOV:O*+N1GD1HHQ:HGU*+IKDQGHO1*Q

V1U*+GPH1GH6HUOHHQGH6HU&%QQ*Q&;KH1:HV1HPP*Q&V)ODQRIDQGHUV]*QV*QV1U*+GPH1GH ZH1' [! 3y`x

( DDQ:H6ROHQZRUG1RPHHQ1*+GHO*+NHH7RQRP*V7KH:*QG*Q&%*11HVO%*1HQ',QG*HQHHQ H7RQRP*V7KH:*QG*Q&6HU6DO1;PRH1GH&HPHHQ1HDOVQR&GHV&H6UDD&G KDQGKD6HQG R)1UHGHQ' ) (HQ)&:PRH1ZRUGHQ&H]*HQDOVDO1HUQD1*HI6RRUKH1Q*H11R1V1DQGN%QQHQNRPHQ6DQ H7RQRP*V7KH:*QG*Q&'(HQ&HGRR&V*1%D1*HNDQOH*GHQ1R1&H6RO&HQG*HQDGHO*&]*+Q6RRUGH RQGHUQHPHU''DDU:*+ZRUGHQGH6RO&HQGH6RRUZDDUGHQ6RRU&HV1HOGG ,' *HHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&DI1H&H6HQ*QG*HQHHQ*QHHQP*O*H%7*UNHO&HOH&HQ:HGU*+I Q*H1N%QQHQ*QV1HPPHQPH1GH]H&HGRR&:HV7K*NN*Q&6DQZH&H:*+6RRU:HHOGHHQ DDQV)UDNHO*+NKH*GVU*V*7R6RRU&H]RQGKH*GVNOD7K1HQ;HHQKR&HUH6HU]HNHU*Q&V)UHP*H 6DQZH&HKH1QD:*+KH*GVU*V*7R6DQ:%U&HU:HZRQ*Q&;ZDDUGHGDO*Q&6DQKH1:HGU*+IHQ H31UDI*QDQ7*HU*Q&VODV1HQDOV&H6RO&6DQG*HQD:*+KH*GVU*V*7R':DDU:*+G*1H7RQRP*V7KH :H]ZDDU6HU6DO1*QG*HQGH:HZRQHU:HUH*G*VGHRQGHUQHPHU*QG*1QDGHHOI*QDQ7*HHO1H 7RP)HQVHUHQ' ,,' (HQV7KU*I1HO*+NHD77H)1D1*HGRRUGH:HZRQHU6DQH61'&H6RO&HQ6DQDDQZH]*&KH*G6DQ KH1:HGU*+IHQGHOH&DOH:HGU*+IV6RHU*Q&;*Q:H&UH)HQDI1H]*HQ6DQNOD7K1;]*HQVZ*+]H RI:HURH)V)UR7HG%UHV1HU]DNH6DQGHOH&DOH%*1RHIHQ*Q&6DQGH:HGU*+IV6RHU*Q& ,,,' 2QP*GGHOO*+NH*Q1UHNN*Q&6DQGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&HQ1RH)DVV*Q&6DQ KDQGKD6*Q&VGZDQ&*Q&H6DO6DQHHQKDQGHOHQ6DQGH:HZRQHU*QV1U*+GPH1GH]H 6RRUZDDUGHQ' %HDQ1ZRRUG*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ H' :*+:HZRQ*Q&6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&PRH1*QG*HQQ*H1ZRUG16ROGDDQDDQKH1 QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P;V)UDNH]*+Q6DQHHQDI&H&H6HQ)&:RIHHQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH :*QG*Q&',QKH1&H6DOG*1RQ1:UHHN1;NDQK*HU1H&HQKDQGKD6HQGZRUGHQR)&H1UHGHQ' 8*1]RQGHU*Q&K*HUR)*VKH1V1DNHQ6DQGH:HGU*+IVD71*6*1H*1HQ'%*+KH1V1R))HQ6DQGH :HGU*+IVD71*6*1H*1HQZRUG1Q*H1PHHU6ROGDDQDDQGH:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&' %%U&HU:HZRQ*Q&*QHHQG*HQV1ZRQ*Q&*V*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQHQ*VQ*H1 ZHQVHO*+N'2PGHRQGHUQHPHU1R7KGH&HOH&HQKH*G1H&H6HQ]*+QZRQ*Q&HQ:HGU*+I1H 6HUNR)HQ*VHHQR6HU&DQ&V)HU*RGH6DQ+DDU6DV1&HV1HOG',QGH]H)HU*RGHQDKH1IH*1HO*+N :HM*QG*&HQ6DQKH1:HGU*+I*VKH1UHGHO*+NHUZ*+VPR&HO*+NRPHHQ:HGU*+IVU%*P1HHQ\ZRQ*Q& 1H6HUNR)HQDOV:HGU*+IVU%*P1HHQG*HQV1ZRQ*Q&;ZDDUPHHGHV1U*+G*&KH*GPH1KH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ*VR)&HKH6HQ' I' +H16HUV1UHNNHQ6DQHHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&*VHHQ:H6RH&GKH*G6DQKH17ROOH&H6DQ :%U&HPHHV1HUHQZH1KR%GHUV'+H16UD&HQ6DQ*QV1HPP*Q&DDQGHUGHQ&HHI1&HHQ:O*+N6DQ RQDIKDQNHO*+NKH*GHQKH1G*HQHQ6DQKH1DO&HPHHQ:HODQ&6DQKH17ROOH&H' 'RRUKH16HUV1UHNNHQ6DQHHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&RQ1V1DD1)ODQROR&*V7K&H]*HQ&HHQ :%U&HU:HZRQ*Q&''HZRQ*Q&:HKR%G1GHV1D1%V6DQG*HQV1ZRQ*Q&'%*+KH1:H)DOHQ6DQ 6HU]HNHU*Q&V)UHP*HV;DDQV)UDNHO*+NKH*GVU*V*7RAVHQZDDUGH:H)DO*Q&6DQRPO*&&HQGH RQURHUHQGH]DNHQ]DO6RRU]R6HUZ*+N%QQHQQD&DDQZRUGHQ%*1&H&DDQ6DQGH]HV*1%D1*H G*HQV1ZRQ*Q& ''RRUKH16HUV1UHNNHQ6DQHHQ)&:6HUDQGHU1GH]HV*1%D1*HQDDURQ]H PHQ*Q&Q*H1' ,QKH1RQ1ZHU) :HOH*GV1DD1R)&HQRPHQGD1 * ) ) * ) * * ! ) )

! *

* " ) ) $ ) * * ) * )U* * Q * # * * " * ! *

* * ! * ! ** * ) ) ) ! * ) ) * ) ! * * ) ) 'H6RRUZDDUGHQ,,HQ,,,]RDOVGRRUGHRQGHUQHPHUV6HUHQ&*Q&ZRUGHQ6RRU&HV1HOG;ZDUHQ GDQRRNDOR)&HQRPHQ*QKH1:HOH*G;:HKR%GHQVGHV7KU*I1HO*+ND77H)1D1*H6DQGH:HZRQHU

1HQDDQ]*HQ6DQH6HQ1%HOH&H6RO&HQ6DQDDQZH]*&KH*G6DQKH1:HGU*+IHQGHOH&DOH :HGU*+IV6RHU*Q&'+*HU*Q*VHQ:O*+I1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQOH*GHQG' q! xy`x ! "!!%! 2 ! .!"!%! % * +%*7KHQGH6HUU%*P*Q&QDDU:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&1RH'9RRU]R6HUKH17U*1HU*%P &HGH1D*OOHHUGZRUG1;V1HOOHQ]*+6RRURP*QHON&H6DORRN DOV:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q& 1H:HV7KR%ZHQGKH1&HKHHORI&HGHHO1HO*+NH*&HQDDU]*+Q6DQKH1:HGU*+IZDDU1RHGHZRQ*Q& :HKRRUG;KH1ZHUN]DDP]*+Q:*+RI*QNRPHQ6HUNU*+&HQ%*1KH1:HGU*+I + 2RNV1HOOHQ]*+6RRURP*QG*HQGH:HZRQHUR)KR%G1DDQKH17U*1HU*%P1H6ROGRHQ;:HZRQ*Q& 1RH1HV1DDQ1R1GHZRQ*Q&ZRUG16HUOD1HQ' , *DDQHU6DQ%*1GD1:*+@KDQGHOVZ*+]H:*+Q*H%ZH:HZRQ*Q&A:HGRHOGZRUG1GD1GDDU:*+DOOHHQ QDDUP*O*H%DV)H71HQ&HNHNHQZRUG1:*+:HGU*+6HQHQQ*H16RRU:HZRQ*Q&' %HDQ1ZRRUG*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ 'HGHI*Q*1*H6DQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&]DODOV6RO&1O%*GHQ *

* * @7 ) ) * *! ! * ! ! ) * !) "

) *! ) * ! * ! K' %*+KH1IH*1HO*+NV1R))HQ6DQGH:HGU*+IVD71*6*1H*1HQZRUG1Q*H1PHHU6ROGDDQDDQKH1 7U*1HU*%P6DQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&'+H1:O*+6HQ1RHV1DDQ6DQ:%U&HU:HZRQ*Q&6DQ HHQG*HQV1ZRQ*Q&*V*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ;ZD1Q*H1ZHQVHO*+N*V''*1RPGD1 :HGU*+6*&KH*G6RRUR)G*HQ11HV1DDQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQ'2PGHRQGHUQHPHUGH &HOH&HQKH*G1H&H6HQ]*+QZRQ*Q&HQ:HGU*+I1H6HUNR)HQZRUG1HHQR6HU&DQ&V)HU*RGH6DQ +DDU6RRU&HV1HOG',QGH]H)HU*RGHQDKH1IH*1HO*+N:HM*QG*&HQ6DQKH1:HGU*+I*VKH1 UHGHO*+NHUZ*+VPR&HO*+NRPHHQ:HGU*+IVU%*P1HHQ\ZRQ*Q&1H6HUNR)HQDOV:HGU*+IVU%*P1HHQ G*HQV1ZRQ*Q&;ZDDUPHHGHV1U*+G*&KH*GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ*VR)&HKH6HQ' *' (U]DO%*1VO%*1HQGQDDUU%*P1HO*+NHZDDURQGHUP*O*H% DV)H71HQZRUGHQ&HNHNHQ:*+KH1 6HV1*&HQ6DQ:HGU*+6HQG*HQ*H1UH7K1V1UHHNV6RO&HQVKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ1RHODD1:DDU]*+Q HQHHQDIZ*+N*Q&6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQQRG*&KH::HQ'+H1UHDO*VHUHQ6DQQ*H%ZH G*HQV1ZRQ*Q&HQ*VQ*H1ZHQVHO*+N',QG*HQZHOHHQQ*H%ZHG*HQV1ZRQ*Q&&HUHDO*VHHUGPRH1 ZRUGHQP*GGHOVHHQ:HV1HPP*Q&V)ODQ )UR7HG%UH;]DO%*1HUDDUGHHQ:UHGH:HODQ&DIZH&*Q& )ODD1VKH::HQ'%*+HHQGHU&HO*+NH)UR7HG%UH*V*QV)UDDNPR&HO*+N' ^! xy`x ! ! ' ) Y *

-

QDDUPHQ*Q&6DQD))HODQ1HQV1*+&1GH6HU]HNHU*Q&V)UHP*HGRRUG*1:HOH*GQ*H1]RDOVGH RQGHUQHPHUV6HUHQ*&*Q&V1HO1'7H&HO*+NHU1*+G]R%KH1IH*1HO*+NH&H:U%*N6DQGH :HGU*+6HQJRP&H6*Q&QDPHO*+N6DQ:HODQ&]*+Q:*+GHU*V*7RDIZH&*Q&6RRUHHQ6HU]HNHUDDU' . $OVKH17ROOH&H:HVO%*1RPHHQ)&:DI1H&H6HQ;:H1HNHQ1G*1HHQH7RQRP*V7K6HUO*HV6RRUGH IDP*O*H0ROO*QNR)KH1PRPHQ1GD1]*+K%Q:H]*16HU6UHHPGHQDDQK%QHUI&HQDPHQRI GHUGHQ''*16*QGHQ]*+RQZHQVHO*+N / ,QR6HUZH&*Q&ZRUG1&H&H6HQRPHHQNZDO*1D1*HINH11*Q&:HG*Q&R)1HQHPHQ6RRUK%Q )HU7HHORPGH:HODQ&HQ6DQRPO*&&HQGH:HGU*+6HQ1HZDDU:RU&HQ''HZRQ*Q&NDQGDQDOV :%U&HUZRQ*Q&ZRUGHQ6HUNR7K1'(HQGHU&HO*+NH7RQV1U%71*H*VRQGHUPHHURRN1RH)DV1*Q +DDNV:HU&HQ' %HDQ1ZRRUG*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ +' 'HUHD71*H6DQD))HODQ1HQ*V1H&HQV1U*+G*&'?RDOVKH1&ROOH&HKHHI1N%QQHQ:HRRUGHOHQ ZRUGHQ6HU]HNHU*Q&V)UHP*HV:HUHNHQGR):DV*VGH1RHV1DQG]RDOVGH]H*QKH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ*V:H)DDOG''RRUG*1:HOH*GZRUG1Q*H1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQDDQ&H)DV1;HU ZRUG1VOH7K1VHHQ)&:DI&H&H6HQRIHHQDIZ*+N*Q&6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ6HUOHHQG' ?RDOVGHZRQ*Q&HQ:HV1DDQ;]*+QOQ:O*+6HQKH1G*HQV1ZRQ*Q&HQ'+*HUGRRU1UHHG1QDDURQ]H PHQ*Q&&HHQG%VGDQ*&H6HUDQGHU*Q&R)ZDDUGRRU6HU]HNHU*Q&V)UHP*HV]%OOHQV1*+&HQ' N' 2)G*1PRPHQ1*VGHIDP*O*H0ROO*QN*QKH1:H]*16DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&ZDDUDOOHHQPD& ZRUGHQ&HZRRQG*QG*HQG*16DQ%*1GH:HGU*+IV6RHU*Q&QRRG]DNHO*+N*V''HIDP*O*H0ROO*QN ZRRQ1K*HU]RQGHUHHQ:HGU*+I%*11HRHIHQHQ'2)&URQG6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ*VKH1 6RRUKHQQ*H11RH&HV1DDQRPGH]HG*HQV1ZRQ*Q&1H6HUNR)HQ1HQ:HKRH6H6DQ :%U&HU:HZRQ*Q&''RRUKH1DI&H6HQ6DQHHQ)&:]%OOHQ]*+*QGH]HZRQ*Q&N%QQHQ:O*+6HQ ZRQHQ'(U*VHQ:O*+I1H7K1HUU%*P1HO*+NJ+%U*G*V7KV)UDNH6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&'2RN]DO:*+ KH16HU6UHHPGHQ6DQGHZRQ*Q&V)UDNH:O*+6HQ6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&''RRU

*QZHUN*Q&1UHG*Q&6DQKH1G*HQV1ZRQ*Q&HQ:HOH*GRQ1V1DD1GDQRRN6RRUGHIDP*O*H0ROO*QN &HHQQDGHO*&HUV*1%D1*H:*+6HU6UHHPG*Q&GDQGD1R)G*1PRPHQ1KH1&H6DO*V'(UNDQ&HHQ V)UDNH]*+Q6DQHHQH7RQRP*V7K6HUO*HVRPGD1GH:HV1HPP*Q&DO1*+GHHQG*HQV1ZRQ*Q&*V &HZHHV1''*16HUDQGHU1GRRU6DV1V1HOO*Q&6DQG*1:HOH*GG%VQ*H1'6OH7K1VKH1 QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%PZRUG1ORV&HOD1HQ''RRU*QV1URG%71*H6DQKH1:H&U*)H7RQRP*V7KH :*QG*Q&ZRUG1GH&URH))R1HQ1*MOH:HZRQHUV6DQGHG*HQV1ZRQ*Q&QDDURQ]HPHQ*Q&]OHIV &UR1HUGDQ:*+6DV1KR%GHQDDQKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P' O' 2)G*1PRPHQ1*VGHZRQ*Q&6DQGHIDP*O*H0ROO*QN&HHQ:%U&HUZRQ*Q&''HZRQ*Q&NDQ %*1VO%*1HQGHHQ:%U&HUZRQ*Q&ZRUGHQGRRUZ*+]*&*Q&6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ''*1*VQ% Q*H1DDQGHRUGH'+H1R)QHPHQ6DQHHQNZDO*1D1*HINH11*Q&:HG*Q&V1DD1ORV6DQRQ]H )%:O*HNUH7K1HUO*+NH:H6RH&GKHGHQ*QKH1]RHNHQQDDUHHQ+%*V1HU%*P1HO*+NHR)ORVV*Q&':*+ ]*+Q6DQPHQ*Q&GD1GRRUKH1R)V1HOOHQ6DQHHQ:HOH*G6RRUGH1RH)DVV*Q&6DQDIZ*+N*Q&HQ 6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQOQKH1RQGHU6RRUZDDUGHQDI&H6HQ6DQ)&:AVHHQ:H1HUH R)ORVV*Q&*V&H6RQGHQ;ZDDU:*+UHNHQ*Q&*V&HKR%GHQPH1]RZHOGH:HODQ&HQ6DQGH :HZRQHUVDOV:HGU*+6HQ' _! xy`x y! ! #`* ! %! 0 ?R%GHQ&UDD&]*HQGD1RRNHHQ6RO&HQGH:HZRQHUHHQ)DU1*7%O*HUNDQ]*+QRQGHUGH 6RRUZDDUGHGD1RRNGH]H:HZRQHUGH6RRUZDDUGHQ6DQGH)&:DDQ6DDUG''DQ]DOHUHHQ V*1%D1*H&H7UHMHUGZRUGHQZDDURQGHURRN]*+GHZRQ*Q&KH::HQ&HNR7K1;HHQZRRQK%*VDDQ GHUDQG6DQHHQ*QG%V1U*H1HUUH*Q 1 ?*+GRRUGH&HPHHQ1HDOG*H+DUHQDOV:HZRQHU6DQHHQZRRQK%*V]*+Q:HKDQGHOG;6DQZH&H GH1D3D1*H:2?6HU&HOHNHQPH1DQGHUHZRQ*Q&HQQ*H1]*+QGHG*HQV1ZRQ*Q&HQ 2 'RRUGH:HOH*GVZ*+]*&*Q&*VGHZRQ*Q&PDDUI44/'ZDDUG'9RO&HQVGHK%*G*&H:2? 1D3D1*H*VGHZRQ*Q&I.'ZDDUG' %HDQ1ZRRUG*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ P' 'H:HOH*GVZ*+]*&*Q&6RRUG*HQV1ZRQ*Q&HQKHHI1+%*V1DOV*QV1HHNRP)DU1*7%O*HUH:HZRQ*Q&1H OD1HQH*QG*&HQ]RGD1GH]HZRQ*Q&HQZHHU7RQIRUP:HV1HPP*Q&V)ODQ]%OOHQZRUGHQ &H:U%*N1'+H1%*1RHIHQHQ6DQ:HGU*+6*&KH*GG*HQ16RRUR)1HV1DDQ'7RHNRPV1*&H:HZRQHUV ]%OOHQGDQRRN&HHQDDQV)UDDNN%QQHQPDNHQR)GH)&:''H]H*V*PPHUV )HUVRRQ&H:RQGHQHQQ*H1R6HUGUDD&:DDU'2RN*VU%*P1HO*+N&H]*HQ&HHQ@ZRRQK%*VDDQGH UDQG6DQHHQ*QG%V1U*H1HUUH*QA&HNR7K1;PDDUHHQG*HQV1ZRQ*Q&R)HHQ*QG%V1U*H1HUUH*Q' Q' 'HK%*G*&H:2?ZDDUGH*V:H)DDOGR):DV*V6DQDQGHUH6HUNR)HQG*H*QPHHURIP*QGHUH PD1H1H6HU&HO*+NHQ]*+QPH1GHZRQ*Q&DDQGH'H%UQ*Q&HUV1UDD14R'D'ZRQ*Q&DDQGH 'H%UQ*Q&HUV1UDD1/ ',QG*HQD))HOODQ1HQ6DQPHQ*Q&]*+QGD1GH]HZDDUGH1HKRR&*V &HV7KD1;N%QQHQ]*+1H&HQGHHHUV16RO&HQGH:2?:HV7K*NN*Q&:H]ZDDUDDQ1HNHQHQ' R' 'RRUGH]H:HOH*GVZ*+]*&*Q&]DOGHZDDUGH6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&QDDURQ]HPHQ*Q&Q*H1 6HUP*QGHUHQ''H]H]DOGRRUKH1U%*PHUH:HOH*GHHUGHUV1*+&HQ;RPGD1GHZRQ*Q&DDQHHQ &UR1HUHGRHO&URH)NDQZRUGHQ6HUNR7K1'2)G*1PRPHQ1NDQ6RO&HQVKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ GHZRQ*Q&DOOHHQ:HZRRQGZRUGHQGRRU)HUVRQHQZDDU6DQKH1 ! *VGD1]*+:*+KH1 :HGU*+IZRQHQ',QGHQ*H%ZHV*1%D1*HNDQG*1*QKH1&H6DOHUV)UDNH*V6DQHHQ * KH1&HHQQDDURQ]HPHQ*Q&6HHOIOH3*:HOHU*V;&HOH1R):HV1DDQGH+%U*V)U%GHQ1*H ,QG*HQGHRRUV)URQNHO*+NH6HUNRR))U*+V*V:H)DDOGDOV]*+QGH:%U&HUZRQ*Q&;GDQ*VGH]H &URQGVOD&GHV1*+GVQDDURQ]HPHQ*Q&Q*H1+%*V1&HZHHV1'+*HU6RRUNDQGH&HPHHQ1HQ*H1 6HUDQ1ZRRUGHO*+NZRUGHQ&HV1HOGRPGD1G*1HHQR6HUHHQNRPV1ZDV1%VVHQ)U*6D1H)DU1*+HQ' ! xy`x ! ! ` y! ! ` 3 2P1H6RRUNRPHQGD1HURQ&HZHQV1HV*1%D1*HVRQ1V1DDQ]RDOV:HGU*+6HQ:HOH1ZRUGHQ*QGH :HGU*+IV6RHU*Q&;)ODQV7KDGH&HM*V1ZRUG1RIQ*H%ZH:HGU*+6HQZRUGHQ&HK*QGHUG]*7K1H 6HV1*&HQ ]R%GHQHU6RRUZDDUGHQPRH1HQZRUGHQ6HU:RQGHQDDQGHH7RQRP*V7KH:*QG*Q&' '*1]R%GHQPRH1HQ]*+Q ,' 9ROZDDUG*&:HGU*+IG:HV1DD1P*Q*PDDO+DDU;D71*6*1H*1HQ6*QGHQKH1&HKHOH+DDU)ODD1V HQKRRIG*QNRPHQ6DQGH:HZRQHU6DQGHG*HQV1ZRQ*Q&'+H1DDQ1RQHQK*HU6DQ&DD1 P*GGHOVHHQ:HGU*+IV)ODQZDDU*QV1DD1KH1:HGU*+I]RZHO*QKR%GHO*+NDOVI*QDQ7*HHO 6ROZDDUG*&*VHQP*Q*PDDO+DDUDOV6ROZDDUG*&:HV1DD1',QG*HQK*HUQR&Q*H1DDQNDQ ZRUGHQ6ROGDDQ;PRH1HHUV1GH:HGU*+IVU%*P1HZRUGHQR)&HU*7K1HQOD1HU;DOVDDQKH1 7U*1HU*%PZRUG16ROGDDQ;GHZRQ*Q&' ,,' &RQ1*Q%U1H*1G%*1KH1:HGU*+IV)ODQPRH1:O*+NHQGD1KH16RRU1:HV1DDQR)ODQ&HUH1HUP*+Q 6DQHHQ:HGU*+I*V&HZDDU:RU&G ,,,' ?HOIV1DQG*&HHHQKH*GGGHD71*6*1H*1HQ1HU)ODD1VHG*HQHQGHZRQ*Q&1HUH7K16DDUG*&HQ' $71*6*1H*1HQ6DQHOGHUVZRUGHQK*HU:*+Q*H1:H1URNNHQ ,9' %O*+6HQGHUHOD1*H1%VVHQ:HGU*+IHQ:HGU*+IVZRQ*Q&GHUG*HQ11HDOOHQ1*+GHHHQUHOD1*H1H ]*+Q1%VVHQKH1:HGU*+IHQGHZRQ*Q&',QG*HQKH1:HGU*+I:*+6RRU:HHOG6HU)ODD1V1;G*HQ1

GHZRQ*Q&RRNRQ1U%*PG1HZRUGHQ'+H1]HOIGH&HOG1:*+ND6HOV)O*1V*Q&1%VVHQZRQ*Q& HQ:HGU*+I 9' 9HV1*&*Q&R)HHQ:HGU*+6HQ1HUUH*Q*VQRRG]DNHO*+NGDDUG;V7KDDOHQRP6DQ&6DQKH1 :HGU*+IPDNHQ6HV1*&*Q&R)HHQ:HGU*+6HQ1HUUH*QQRRG]DNHO*+N'(U]*+Q:*+6RRU:HHOG &HHQ6HV1*&*Q&VPR&HO*+NKHGHQHOGHUVHQ6HV1*&*Q&*QHHQZRRQZ*+NDDQK%*V &H:RQGHQ:HURH)RI:HGU*+I *VQ*H1&HZHQV1RIQ*H1PR&HO*+N 9,' 9HUKR%G*Q&:HGU*+IJ:HGU*+IVZRQ*Q&G6DQZH&HU%*P1H&H:UHNPRH16RRUNRPHQZRUGHQ GD1KH1:HGU*+IHHQRQGHU&HV7K*N1&H:U%*N6DQKH1)HU7HHO%*1PDDN1;KH1:O*+I1*PPHUV HHQ:HGU*+IV)HU7HHO':RQHQ*VRQGHU&HV7K*N1'8*1&DQ&V)%Q1ZRUG1&HKDQ1HHUG£ :HGU*+IHQ¤:HGU*+IVZRQ*Q&'+*HU:*+&HOG16RRUGH*QKR%G6DQGH:HGU*+IVZRQ*Q&HHQ D:VRO%%1PD3*P%P6DQ./P¥' 4 +H1:HOH*GVNDGHU6DQGH)UR6*Q7*H26HU*+VVHO*VO*H6HU&HHQ:HGU*+IVZRQ*Q&HQR) :HGU*+6HQ1HUUH*QHQ;PDDUDOVKH1PRH1GDQRQGHUV1UHQ&H6RRUZDDUGHQ':DDURPZ*+N1KH1 7ROOH&H6DQ%HQ:6DQGH]H6HHO&HKDQ1HHUGH)UR7HG%UHDI¦ 5 ,Q)ODD1V6DQ1RH)DVVHQ6DQ&HGRR&:HOH*GNDQGH&HPHHQ1HRRN&H:U%*NPDNHQ6DQKH1 DDQV7KU*+6*Q&V*QV1U%PHQ1RPGH]H*OOH&DOHV*1%D1*HR)NRU1H1HUP*+Q1H:HM*QG*&HQ'(31UD 6RRUZDDUGHQ6RRUKH1&HGRR&:HOH*G ,' 9DQZH&HGHODQ&H1*+GZDDU*QV1U*+G*&*V&HZRRQG;O*&1KH16RRUGHKDQG*QG*H &H6DOOHQHQ*&HVRH)HOKH*G1H:H1UD7K1HQ:*+KH11HU%&GUDD*HQ6DQG*1 RQH*&HQO*+NH&H:U%*N''HV*1%D1*H6DQQ%NDQGDQDOVPH1*Q&ZRUGHQ&HQRPHQ ,,' 2P1H:HUH*NHQGD1:*+6HUNRR)H'G'DDQGHV1U*+G*&HV*1%D1*HHHQH*QGHNRP1; ]DOGH)&:PRH1ZRUGHQ*Q&HV7KUH6HQ:*+KH1.DGDV1HUHQZRUGHQ&HUH&*V1UHHUG *QKH1NDGHU6DQGH:H1NHQ:DDUKH*G3%:O*HNUH7K1HO*+NH%H)HUN*Q&HQ:N): 6 'H6HUZD7K1*Q&*VGD1KH1GRRUKH1:HOH*G1H6RHUHQPH1H7RQRP*V7KH:*QG*Q&*Q)ODD1V6DQ KH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P;G*1HHQDDQPHUNHO*+NH*Q6ORHGNDQKH::HQR)KH1ZRRQHQ OHHINO*PDD1HQ*QV1U*+G*VPH1HHQ&RHGHU%*P1HO*+NHRUGHQ*Q&' 7 +H1:H]ZDDU1H&HQKH1:HOH*GU*7K1]*7K6RRUDOR)G ,' KH1)ODQ6RRU%*1:UH*G*Q&RI*Q1HQV*6HU*Q&6DQGH:HGU*+IV:H:R%Z*Q&G*7K1:*+KH1 K%*VHQGH1%*Q1HUZ*+OHUPR&HO*+NKHGHQPH1P*QGHUR6HUODV1]*+Q ,,' +H1:HGU*+I;]RDOV*QKH1@&HNOH%UGHUD))RU1A*VZHHU&H&H6HQ;HHQKR&HUH P*O*H%7D1H&RU*HKHHI1 ,,,' +H1:HOH*GQDGHO*&H&H6RO&HQKHHI16RRUKH1ZRRQHQOHHINO*PDD1;%*1]*7K1HQ 6HUNRR):DDUKH*G6DQGHH*&HQZRQ*Q&' 8 ,QKH1:HOH*GZRUG1DDQ&H&H6HQGD1*Q)DVVHQ6DQHHQ:%U&HUZRQ*Q&RQ&HZHQV1*VRPGD1 HHQDDQ6DDUG:DDUZRRQNO*PDD1PRH*O*+N1H&DUDQGHUHQ*V'+RH&DD1GH&HPHHQ1HK%Q ZRRQNO*PDD1&DUDQGHUHQ¦ 9 $DQ&H&H6HQZRUG1GD1KDQGKD6HQGR)1UHGHQQ*H1GH6RRUNH%UKHHI1RPPDD1V7KD))HO*+NH HQH7RQRP*V7KHUHGHQHQ'+HHI1GH&HPHHQ1HRRNQD&HGD7K1R6HUGH6HUNRR):DDUKH*G6DQ K%Q:%U&HUZRQ*Q&¦ : 9DQZH&HKH16HU6DQ&HQ6DQKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P6RRUH7RQRP*V7KH:*QG*Q&;]R% 1HU7RP)HQVD1*H6RRUKH1QDDV1&HOH&HQ)HU7HHOPRH1HQ&HOGHQGD1GH:R%Z&UHQV*V:H)DDOG DDQGH'H%UQ*Q&HUV1UDD1HQHU&HHQ6U*+V1HOO*Q&ZRUGHQ6HUOHHQG6DQGH:R%Z6RRUV7KU*I1HQ HQ*Q&H6DO6DQ6HV1*&*Q&6DQHHQQ*H%Z:HGU*+I*QGHQD:*+KH*G6DQ:%U&HUZRQ*Q&HQ&HHQ RQ1KHII*Q&]DOZRUGHQ6HUOHHQG6RRUHHQKR&HUHP*O*H%7D1H&RU*H ; :HONH7U*1HU*DRIUDQG6RRUZDDUGHQZRUGHQDDQ@HHQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&A&HV1HOG¦ (QKRHZRUG1G*1)UDN1*V7K1RH&H)DV1¦ < :D1&H:H%U1HUPH1GHG*HQV1ZRQ*Q&DOVKH1:HGU*+I;R)KH1]HOIGH:HGU*+6HQ1HUUH*Q;R)KR%G1 1H:HV1DDQ¦(Q&HOG1G*1RRN6RRUGHRQGHUQHPHUVPH1H7RQRP*V7KH:*QG*Q&G*H :HVO%*1HQRPK%QD71*6*1H*1HQ1H:HM*QG*&HQ¦0R&HQ]H:O*+6HQZRQHQHQRQ1V1DD1K*HUGRRU ZHHUHHQQ*H%ZH&HGRR&V*1%D1*H;1R1*QOHQ&1H6DQ+DUHQ;PH1&HHQHQNHO]*7K1R) OH&DO*VD1*H¦(%U*G*V7K&H]*HQPRH1HU1R7K]*7K1]*+QR)OH&DO*VD1*HRPHHQ&HGRR&:HOH*G1H KDQ1HUHQ¦ = .%Q1%+%U*G*V7KRQGHU:R%ZHQGD1:HZRQHUQRR*1:H]ZDDU]DODDQ1HNHQHQ1H&HQHHQ 6HU&%QQ*Q&DDQ6UDD&RIPHOG*Q&R)&URQG6DQKH1D71*6*1H*1HQ:HVO%*1ZD1KR%G1G*1*Q¦ 6DQ RPO*&&HQGH:HGU*+6HQ]RODQ&GH]H)DV1:*QQHQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ¦ $$:D1:HGRHO1%PH1Q*H16HU&%Q:DUH P*O*H%6RRUV7KU*I1HQ¦ %HDQ1ZRRUG*Q&6DQGH]*HQVZ*+]HQ )' (HQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&ZRUG1&HGHI*Q*HHUGDOV * * * @7 ) ) * *! ! * ! ! ) * !) "

) *! ) * ! * !

P'

U'

V'

1'

,HQ,,'+RHODQ&HHQ:HGU*+IGDDU:*+DO:HV1DD1*VQDDURQ]HPHQ*Q&Q*H1UHOH6DQ1'+H1*VQ*H1 ZHQVHO*+NRPV1DU1HQGHRQGHUQHPHUV:*+6RRU:DD11HK*QGHUHQ:*+GH 6HV1*&*Q&VPR&HO*+NKHGHQ'7H&HO*+NHU1*+GNDQDI&H6UDD&GZRUGHQRIHQKRH6HHO V1DU1HQGHRQGHUQHPHUVPH1HHQHHQG*HQV1ZRQ*Q&PH1:HGU*+IVU%*P1H]%OOHQNR)HQ' 2IHHQ:HGU*+IR)ODQ&H1HUP*+QNDQ:HV1DDQ;*VQDDURQ]HPHQ*Q&1H6HQVQ*H1 U%*P1HO*+NUHOH6DQ1'2)KH1PRPHQ1GD1KH1:HGU*+IIH*1HO*+N:HM*QG*&GZRUG1;*VHU &HHQV)UDNHPHHU6DQHHQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&' ,,,' 'HD71*6*1H*1HQ6DQKH1:HGU*+IG*HQHQR)KH1]HOIGH)HU7HHOGDQZHOR)KH1]HOIGH :HGU*+6HQ1HUUH*Q)ODD1V1H6*QGHQ'2PGD1HUUHHGV)HU7HOHQ&HV)O*1V1]*+Q*V :HZRQ*Q&6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&HQKH1KH::HQ6DQKH1:HGU*+IR)KH1]HOIGH)HU7HHO Q*H1R6HUDOPHHUPR&HO*+N'2PZRQ*Q&HQQ*H1RQ:U%*N:DDU1HPDNHQ;*V&HNR]HQ 6RRUKH1]HOIGH:HGU*+6HQ1HUUH*QDOV1RH1V*Q&VNDGHU' ,9 2)KH1PRPHQ1GD1KH1:HGU*+IIH*1HO*+N:HM*QG*&GZRUG1;*VHU&HHQV)UDNHPHHU6DQ HHQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&'%*+:HGU*+IV:HM*QG*&*Q&ZRUG1&HNR]HQ6RRUHHQ R6HU&DQ&V)HU*RGH6DQ+DDU',QGH]H)HU*RGH*VKH1UHGHO*+NHUZ*+VPR&HO*+NRPGH ZRQ*Q&HQ:HGU*+IVU%*P1H1H6HUNR)HQHQHHQ:%U&HUZRQ*Q&1HN%QQHQ:H1UHNNHQ' +*HUPHHRQ1V1DD1HHQ)HU*RGHZDDU*Q&HGRR&GNDQZRUGHQGD1HU&HHQV)UDNH*V 6DQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&' 9 G*1*V+%*V1;6RRU]R6HUKH1:HGU*+IGDQ)DVVHQG*VR)KH1:HGU*+6HQ1HUUH*Q' 9, GH]H6RRUZDDUGHNDQQ*H1ZRUGHQR)&HQRPHQ*QKH1:HOH*G'+H1:HV1HPP*Q&V)ODQ $]RQH:H)DDO1ZD1HUP%D:H:R%Z*Q&*V1RH&HV1DDQR)HHQ)HU7HHO'2RN*VKH1 PR&HO*+NGD16RRUGH:HGU*+IV6RHU*Q&&HHQ&URR1R))HU6ODNDDQ:HGU*+IVU%*P1H QRRG]DNHO*+N*V''H]H6RRUZDDUGH]DOGDQRRNQ*H1ZRUGHQR)&HQRPHQ'%R6HQG*HQ ZRUG1)ODD1V*Q&R)HHQ:HGU*+6HQ1HUUH*Q&HUH7K16DDUG*&GGRRUGHD71*6*1H*1HQ6DQ KH1:HGU*+I;Q*H1GRRUGHRP6DQ&GDDU6DQ''HRP6DQ&NDQ*PPHUV*QGHORR)GHU +DUHQ1RHRIDIQHPHQ' 'RRUGH]H:HOH*GVZ*+]*&*Q&RQ1V1DDQ&HHQQ*H%ZH:HGU*+IVZRQ*Q&HQ'+H1)UR6*Q7*DOH:HOH*G*V K*HUGDQRRNQ*H1*QKH1&HG*Q&''H6RRUZDDUGHQRP*QHHQG*HQV1ZRQ*Q&1HPR&HQZRQHQ ZRUGHQQ*H1KHOHPDDOORV&HOD1HQ'+H1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P*VH7K1HUQ*H1UHDO*V1*V7K RPGD1*QGH)UDN1*+NQD&HQRH&&HHQHQNHO:HGU*+IK*HUDDQNDQ6ROGRHQ;&HOH1R)GH +%U*V)U%GHQ1*HR6HUG*1RQGHUZHU)''RRUKH1QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P1H6HU6DQ&HQGRRU GHH7RQRP*V7KH:*QG*Q&;:O*+I1GH:HGRHO*Q&6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&R6HUH*QGHQ*VKH11H6HQV PR&HO*+NRP*QHHQG*HQV1ZRQ*Q&1HZRQHQ;*Q1H&HQV1HOO*Q&1R1ZDQQHHUKH1 QRRG]DNHO*+NKH*GV7U*1HU*%P&HKDQ1HHUG:O*+I1ZRUGHQ''RRUGH]H:HOH*GZ*+]*&*Q&:O*+I1QDDU RQ]HPHQ*Q&:HGU*+6*&KH*GR)HHQ:HGU*+6HQ1HUUH*Q6RRUR)V1DDQ' (U:HV1DD1*QGHUGDDGGHPR&HO*+NKH*GRP&H:U%*N1HPDNHQ6DQKH1 KDQGKD6*Q&V*QV1U%PHQ1'+DQGKD6HQGR)1UHGHQKHHI1RPPDD1V7KD))HO*+NHHQH7RQRP*V7KH UHGHQHQQ*H1GH6RRUNH%U;RPGD1G*1OH*G11R1&HGZRQ&HQ%*1K%*V)ODD1V*Q&HQ6HU6RO&HQV RQ6HUNRR):DUHG*HQV1ZRQ*Q&HQHQRQDDQ6DDUG:DUHOHH&V1DQG'2RNVR7*DOH7RQ1UROHR)HHQ :HGU*+6HQ1HUUH*Q*V:HODQ&U*+N''DDU:*+NDQKDQGKD6HQGR)1UHGHQ*Q6HHO&H6DOOHQDOV RQUHGHO*+NZRUGHQ:HV7KR%ZGRPGD1:HZRQ*Q&*QV1U*+GPH1GH:HV1HPP*Q&DO+DUHQODQ& :HV1DD1'+H1PRPHQ16DQ6DV1V1HOOHQ6DQKH1RQ1ZHU):HOH*G6DQKH17ROOH&H]DODOV )H*OGD1%P&HOGHQ''*1NDQZRUGHQ&H]*HQDOVGHQ%OV*1%D1*H' (HQ)&:NDQQ*H1ZRUGHQ*Q&HV7KUH6HQ:*+KH1.DGDV1HU'+H1*VKHODDVQ*H1PR&HO*+NRPHHQ &HGRR&:HV7K*NN*Q&*QGHODQGHO*+NH6RRU]*HQ*Q&G*HKRRU1:*+GH:H1NHQ:DDUKH*G )%:O*HNUH7K1HO*+NH:H)HUN*Q&HQ:N): 6RRURQURHUHQGH]DNHQ1HUH&*V1UHUHQ'5H&*V1UD1*H*V ZHOR)ORNDDOQ*6HD%PR&HO*+N;PDDU*QGHUH&HOZRUG1HUPDDU:H)HUN1QD6UDD&&HGDDQ' 1*H11HP*QZRUGHQGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&HQ&HPHHQ1HO*+N&HUH&*V1UHHUGHQ]%OOHQPDNHODDUV HQDQGHUH6DV1&RHGKDQGHODUHQK*HUR6HUZRUGHQ&HUQIRUPHHUG'2RN]DO6DQKR%GHUV6DQ HHQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&*Q&H6DO6DQ6HU6UHHPG*Q&&HM*V1ZRUGHQ1RHNRPV1*&H&H:U%*NHUV1H *QIRUPHUHQR6HUGH+U*G*V7KHV1D1%V6DQGHZRQ*Q&' 'HH*V1R1:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&KHHI1&H6RO&HQ6RRUGH:HZRQHUV6DQHHQ :HGU*+IVZRQ*Q&''HU%*P1HO*+NH&H6RO&HQ]%OOHQQD%ZHO*+NVRIQ*H1PHUN:DDU]*+Q' %R%ZPR&HO*+NKHGHQHQGH1RH&HOD1HQP*O*H%7D1H&RU*HMQ6DQKH1:HGU*+I]*+Q6DV1&HOH&G*Q KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ''*1:HOH*G6HUDQGHU1GDDUQ*H1VDDQ''D1K*HUPHHV)UDNH]R%]*+Q6DQ V1U*+GPH1HHQ&RHGHU%*P1HO*+NHRUGHQ*Q&HQGD1KH1DDQPHUNHO*+NH*Q6ORHGNDQKH::HQR) KH1ZRRQHQOHHINO*PDD16DQD))HOODQ1HQZRUG1GDQRRN:HV1UHGHQ' %*+GH)%Q1HQ,HQ,,ZRUG1&HNHNHQQDDUKH1QDDV1&HOH&HQ)HU7HHO''*1:HOH*GKHHI1&HHQ *Q6ORHGR)GH:R%ZPR&HO*+NKHGHQRI:H:R%Z*Q&'+*HU]DOGHUKDO6HRRN6HUGHUQ*H1R) ZRUGHQ*Q&H&DDQ'%*+)%Q1,,,ZRUG1&HV1HOGGD1KH1:HOH*GQDGHO*&H&H6RO&HQKHHI16RRUKH1

ZRRQHQOHHINO*PDD1;%*1]*7K1HQ6HUNRR):DDUKH*G6DQGHH*&HQZRQ*Q&'$))HOODQ1HQZRQHQ *QHHQZRQ*Q&PH1GH:HV1HPP*Q&@ZRRQGRHOH*QGHQA''*1:HOH*GKHHI1GDDU&HHQ*Q6ORHGR)' %%U&HU:HZRQ*Q&*VR)%Z)HU7HHO1RH&HV1DDQ''HPR&HO*+NH:H:R%Z*Q&*QGHRP&H6*Q&*V 6DV1&HOH&G*QKH1:HV1HPP*Q&V)ODQ''H]H:HOH*GVZ*+]*&*Q&6RRUG*HQV1ZRQ*Q&HQKHHI1GDDU &HHQHQNHOH*Q6ORHGR)''D1G*1:HOH*GQDGHO*&H&H6RO&HQKHHI16RRUKH1ZRRQHQ OHHINO*PDD1;KH1%*1]*7K1HQGH6HUNRR):DDUKH*G6DQGHZRQ*Q&6DQD))HOODQ1HQZRUG1GDQ RRN:HV1UHGHQ' %' 9RRUD))HOODQ1HQRQ1V1DD1&HHQQ*H%ZHV*1%D1*H'+H1ZRRQNO*PDD1]DOQ*H16HUDQGHUHQGRRU GH]H:HOH*GVZ*+]*&*Q&;GHP*O*H%]RQHU*Q&HQ7D1H&RU*VHU*Q&6DQ:HGU*+6HQ:O*+I17RQIRUP 6DV1&HOH&G*QKH1&HOGHQGH:HV1HPP*Q&V)ODQ',QGH:HOH*GVZ*+]*&*Q&ZRUG1&HV)URNHQR6HU GHZHQVHO*+NKH*G6DQKH16HUDQGHUHQ6DQ:HGU*+IV:HV1HPP*Q&HQQDDUZRRQ:HV1HPP*Q&HQ' +*HU:*+*VGDQV)UDNH6DQQ*H%ZHV*1%D1*HV;ZDDU:*+]RDOVDDQ&H&H6HQQ*H%ZH :%U&HUZRQ*Q&HQR):HGU*+6HQ1HUUH*QHQQ*H1ZHQVHO*+N]*+Q' 6' $))HOODQ1HQZRQHQ*QHHQZRQ*Q&PH1GH:HV1HPP*Q&@ZRRQGRHOH*QGHQA''*1:HOH*GKHHI1 GDDU&HHQ*Q6ORHGR)''D1G*1:HOH*GQDGHO*&H&H6RO&HQKHHI16RRUGH6HUNRR):DDUKH*G6DQ GHZRQ*Q&6DQD))HOODQ1HQZRUG1GDQRRN:HV1UHGHQ' Z' 'H]H:HOH*GVZ*+]*&*Q&*V6RRUKH1DO&HPHHQ:HODQ&;6RRUDOOH:HGU*+IV1HUUH*QHQ*Q+HQ&HOR' +H1V1HOOHQ6DQDDQ6%OOHQGH6RRUZDDUGHQJ7RP)HQVD1*H6RRUKH1)HU7HHO&HOH&HQQDDV1 D))HODQ1HQ*VGDQRRNQ*H1UHGHO*+N'%HGU*+6*&KH*G*QGHP*O*H%7D1H&RU*HMQHQ]*+Q 1RH&HV1DDQ7RQIRUP:HV1HPP*Q&V)ODQ'2RNGH:R%ZPR&HO*+NKHGHQ]*+Q6DV1&HOH&G*QG*1 :HV1HPP*Q&V)ODQ'2)6HU]RHN]DO6DQ&H6DO1R1&H6DOPRH1HQZRUGHQ:HNHNHQRIDIZ*+NHQ 6DQKH1:HV1HPP*Q&V)ODQZHQVHO*+N*V' %*+KH16HV1*&HQ6DQHHQQ*H%Z:HGU*+I*QGHQD:*+KH*G6DQHHQ:%U&HUZRQ*Q&]DO*Q)U*Q7*)H &HHQKR&HUHP*O*H%7D1H&RU*HZRUGHQ1RH&HV1DDQGDQGD1R)&URQG6DQKH1 :HV1HPP*Q&V)ODQ*V1RH&HOD1HQ;1HQ]*+NDQZRUGHQDDQ&H1RRQGGD1&HHQV)UDNH*V6DQHHQ HUQV1*&HUHP*O*H%:HODV1*Q&HQHUV)UDNH:O*+I16DQHHQ&RHGHU%*P1HO*+NHRUGHQ*Q&' 3' ,QGH)UDN1*+N]DOGHRQGHUQHPHUPRH1HQDDQ1RQHQGD1DDQKH17U*1HU*%P6DQ :HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&ZRUG16ROGDDQ'(HQ:HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&]DODOV6RO&1 ZRUGHQ&HGHI*Q*HHUG * * * @7 ) ) * *! ! * ! ! ) * !) "

) *! ) * ! * ! 8' %*+KH1V1R))HQ6DQGH:HGU*+IVD71*6*1H*1HQZRUG1Q*H1PHHU6ROGDDQDDQKH17U*1HU*%P6DQ :HGU*+IVH7RQRP*V7KH:*QG*Q&'+H1V1U%71%UHHO1RHV1DDQ6DQ:%U&HU:HZRQ*Q&6DQHHQ G*HQV1ZRQ*Q&*V*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ;ZD1Q*H1ZHQVHO*+N*V'2PGH RQGHUQHPHUGH&HOH&HQKH*G1H&H6HQ]*+QZRQ*Q&HQ:HGU*+I1H6HUNR)HQZRUG1HHQ R6HU&DQ&V)HU*RGH6DQ+DDU&HKDQ1HHUG',QGH]H)HU*RGHQDKH1:HM*QG*&HQ6DQKH1:HGU*+I *VKH1UHGHO*+NHUZ*+VPR&HO*+NRPHHQ:HGU*+IVU%*P1HHQ\ZRQ*Q&1H6HUNR)HQHQGDDUPHHGH V1U*+G*&KH*GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQR)1HKHIIHQ''*1&HOG1RRN6RRUGH:HV1DDQGH RQGHUQHPHUV'2PGD1HUHHQ)HU*RGH&H&H6HQZRUG16DQ+DDU*VV)UDNH6DQ]*7K1R)KH1 :HM*QG*&HQ6DQKH1&H:U%*N*QV1U*+GPH1KH1:HV1HPP*Q&V)ODQ'(HQ&HGRR&:HV7K*NN*Q&NDQ GDDURPQDDURQ]HPHQ*Q&ZRUGHQDI&H&H6HQ' ]' :*+N%QQHQQ*H1&DUDQGHUHQGD1&HHQ:H]ZDDUJ:HURH)]DOZRUGHQ*Q&HG*HQG''*1*VHHQ ZH11HO*+NUH7K16DQ*HGHUHHQ;ZD1Q*H16*DHHQ:HV7K*NN*Q&NDQZRUGHQDI&HQRPHQ',QG*HQ HHQ:HZRQHU6DQHHQG*HQV1ZRQ*Q&H7K1HU:HVO%*1RP:H]ZDDUJ:HURH)RIHHQ NOD7K1JKDQGKD6*Q&V6HU]RHN*Q1HG*HQHQ1H&HQ:HGU*+IVD71*6*1H*1HQG*H]*+Q1RH&HV1DDQ;]DO GH&HGRR&:HV7K*NN*Q&ZRUGHQ*Q&H1URNNHQHQ]DOKDQGKD6HQGZRUGHQR)&H1UHGHQ''H]H 6RRUZDDUGHV1DD1RRN6HUPHOG*QGH&HGRR&:HV7K*NN*Q&''*1RPGH:HODQ&HQ6DQGH &H6HV1*&GH:HGU*+6HQ1HZDDU:RU&HQ;:HGU*+6*&KH*GV1DD1*PPHUV6RRUR)R) :HGU*+6HQ1HUUH*QHQ' +H1$71*6*1H*1HQ:HVO%*1%HVO%*1DO&HPHQHUH&HOV*QU*7K1*Q&HQP*O*H%:HKHHU *VHHQ:HVO%*1GD1 RQGHUGHHO%*1PDDN16DQGH:H1P*O*H%:HKHHU'+*HU*QV1DDQ7D1H&RU*HMQD71*6*1H*1HQ6DQ :HGU*+6HQ6HUPHOG',QKH1$71*6*1H*1HQ:HVO%*1V1DD1GHUH&HO&H6*Q&ZDDUDDQHHQ:HGU*+IPRH1 6ROGRHQRPGH:HGU*+IVD71*6*1H*1HQ%*11HPR&HQ6RHUHQ' DD'%HGRHOGZRUG1GD1*QG*HQHHQ:HGU*+I*QV1U*+GKDQGHO1PH1HHQ6HUOHHQGH6HU&%QQ*Q&RI P*O*H%6RRUV7KU*I1]RDOV:*+6RRU:HHOGHHQZH11HO*+NHQRUP*QKH1$71*6*1H*1HQ:HVO%*1RIHHQ 6RRUV7KU*I1*QGH6HU&%QQ*Q&]HOI %*1HUDDUGNDQZRUGHQ&HNODD&GRIHHQ KDQGKD6*Q&V6HU]RHNPD&ZRUGHQ*Q&HG*HQG;]RQGHUU*V*7R1R1*Q1UHNN*Q&6DQGH &HGRR&:V7K*NN*Q&'

'H]*HQVZ*+]HQ&H6HQDDQOH*G*Q&RPKH1RQ1ZHU):HOH*GR)HHQDDQ1DO)%Q1HQ1HZ*+]*&HQ''H]H Z*+]*&*Q&HQV1DDQ;VDPHQPH1DP:1VKDO6HZ*+]*&*Q&HQ;*QKH1GR7%PHQ1@V1DD16DQZ*+]*&*Q&HQA'

*4

#%$

H:HOH*GVUD))RU1D&H'

!"#$

0%OGHU

5$$'6*5,)),(

*5,)),(5'+5*-(()7,1.

&


x `*

% % %

$'-81&7*5,)),(5'+5/)1,-/$1'

.J/1

'D1%P 0 0 0 40

$'-81&7*5,)),(50:$+$$5+8,6

Doorgeschoven naar reguliere commissies 27, 28 en 29 september.

relevante onderdelen. Elke commissie behandelt de voor haar

'

x )8V*HN %HV1%%U

x

x 6R7*DDO

27-09

10


'($

) *

$

61%NQ%PPHU.4004

+

, #+ -

'"#-# '

*4 J..

+'2%GH+HVVHO*QN

3)

0%

#%

! "#

#

H

%HOH*GVUD))RU1D&H'

'-,#'-,#-,.

0*GGHOHQ # + ',#,

&RP:*QD1*H6DQ:HV1%%UO*+NH1RH]H&&*Q&HQ:H&UR1*Q&' 'HH%HOH*GVUD))RU1D&H)DV1:*QQHQGHDIV)UDNHQ6DQGH['*HQV1UH&HO*Q&)ODQQ*Q&HQ7RQ1UROFRP 1ZHHNHHU)HU+DDUGH&HPHHQ1HUDDG*Q]*7K11H&H6HQ*QGHV1DQG6DQ]DNHQURQGGH%*16RHU*Q&6DQGH %HOH*GV:H&UR1*Q&''RRUP*GGHO6DQG*16RRUV1HO)UHVHQ1HUHQZ*+%GHH%HUD)' +

, + " #+ - " ++- .

H

,QGH %HOH*GVUD))RU1D&H%HUD) PHOG1KH17ROOH&HGHUDDGGHDIZ*+N*Q&HQ1HQR)]*7K1H6DQGH %HOH*GV:H&UR1*Q&;]RZHO*QKR%GHO*+NDOVI*QDQ7*HHO'1DDV1GH]HDIZ*+N*Q&HQZRUG1HU*QGH%HUD)RRN &HUD))RU1HHUGR6HU)RO*1*HN:HV1%%UO*+NUHOH6DQ1HRQ1Z*NNHO*Q&HQ;G*H]*7K:*QQHQGHG*6HUVH :HOH*GV1HUUH*QHQ*QGH)UR&UDPPDAV6RRUGRHQ' 1*H%Z*VGDDU:*+GHUD))RU1D&HR6HUGH/)RO*1*HNH)UR&UDPPDAVHQID7H1)UR&UDPPDAVGHUDDGKHHI1R) 4PH*+O':HVOR1HQQDDV1GHI%Q71*RQHOH:H&UR1*Q&VR)]H1RRN1HN*H]HQ6RRUHHQ:H)HUN1DDQ1DOR) 6HUDQGHU*Q&&HU*7K1H)RO*1*HNH)UR&UDPPDAVHQ1KHPDAVG*HGHDQGHUH)UR&UDPPDAVGRRUVQ*+GHQ]&Q' ID7H1D&HQGDAV ' 'HI*QDQ7*MOH%*1NRPV16DQGH]HH%HUD)OH*G1R)G*1PRPHQ11R1HHQ&H)UR&QRV1*7HHUG)RV*1*HI UHV%O1DD16DQI'4';' %HODQ&U*+NV1HRRU]DNHQ6RRUG*1UHV%O1DD1]*+Q1H&HQ6DOOHUV:*+)DUNHHUR):UHQ&V1HQ/'; ;RQGHUZ*+V D7K1HUV1DQGHQ:HOH*G4.'; ;1HNRU1K%*VKR%GHO*+NH6HU]RU&*Q&:024/'; ;OH&HV:R%Z 4'; ;:*+]RQGHUH:*+V1DQGHQ:*+V1DQGV6HUOHQ*Q&.'; HQGHDO&HPHQH%*1NHU*Q&&HPHHQ1H IRQGV.44'; ' (U]*+QH7K1HURRNHQNHOHIRUVHPHH6DOOHUV1HPHOGHQ;1HZH1HQ:*+GHHOQHP*Q&HQGRRUDIZ*NNHO*Q&6HUNRR) %RUVVHOH'.'; ;RQGHU%*1)%11*Q&ND)*1DDOODV1HQ'.'; ;::%1UD+H71HQ/'; HQOD&HUH GR1D1*HDDQUHVHU6HRQGHUZ*+VK%*V6HV1*Q&40/'; ' - +# , ,/ # - #+ " , ,- + " ++- .

Q'6'1' + - # #

$DQGHUDDGZRUG16RRU&HV1HOG ' *Q1HV1HPPHQPH1GHH%HOH*GVUD))RU1D&HPH1HHQ&H)UR&QRV1*7HHUG)RV*1*HIUHV%O1DD16DQ I'4';G ' G*1UHV%O1DD16*D:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&R)1HQHPHQDOV6HUZD7K1HGR1D1*HDDQGHDO&HPHQHUHVHU6HG 4' 6RRUKH11H6HUZD7K1HQ1HNRU1K%*VKR%GHO*+NH6HU]RU&*Q&:02DGI4/';HHQRQ11UHNN*Q&1HUDPHQ %*1GH5HVHU6H:9*6HUV1UHNN*Q&HQHQG*1:HGUD&1H6HQV1RH1H6RH&HQDDQGHDO&HPHQHUHVHU6H' , + ',.-

H%HUD)

#+ - , ,!

'"#-# '

*4

+'2%GH+HVVHO*QN

3)

0%

! "#

#%

H%HOH*GVUD))RU1D&H' -,#, #-

'HH%HOH*GVUD))RU1D&H)DV1:*QQHQGHDIV)UDNHQ6DQGH['*HQV1UH&HO*Q&)ODQQ*Q&HQ7RQ1UROFRP 1ZHHNHHU)HU+DDUGH&HPHHQ1HUDDG*Q]*7K11H&H6HQ*QGHV1DQG6DQ]DNHQURQGGH%*16RHU*Q&6DQGH %HOH*GV:H&UR1*Q&''RRUP*GGHO6DQG*16RRUV1HO)UHVHQ1HUHQZ*+%GHH%HUD)' +%,

,QGHH%HOH*GVUD))RU1D&H%HUD) PHOG1KH17ROOH&HGHUDDGGHDIZ*+N*Q&HQ1HQR)]*7K1H6DQGH %HOH*GV:H&UR1*Q&;]RZHO*QKR%GHO*+NDOVI*QDQ7*HHO'1DDV1GH]HDIZ*+N*Q&HQZRUG1HU*QGH%HUD)RRN &HUD))RU1HHUGR6HU)RO*1*HN:HV1%%UO*+NUHOH6DQ1HRQ1Z*NNHO*Q&HQ;G*H]*7K:*QQHQGHG*6HUVH :HOH*GV1HUUH*QHQ*QGH)UR&UDPPDAV6RRUGRHQ' 1*H%Z*VGDDU:*+GHUD))RU1D&HR6HUGH/)RO*1*HNH)UR&UDPPDAVHQID7H1)UR&UDPPDAVGHUDDGKHHI1R) 4PH*+O':HVOR1HQQDDV1GHI%Q71*RQHOH:H&UR1*Q&VR)]H1RRN1HN*H]HQ6RRUHHQ:H)HUN1DDQ1DOR) 6HUDQGHU*Q&&HU*7K1H)RO*1*HNH)UR&UDPPDAVHQ1KHPDAVG*HGHDQGHUH)UR&UDPPDAVGRRUVQ*+GHQ]&Q' ID7H1D&HQGDAV ' 0,,1- -

'HH%HUD)O*H1I*QDQ7*HHOHHQ1H6HUZD7K1HQQHJDWLHIUHV%O1DD1]*HQ6DQI'';;ZDDU:*+ DDQ&H&H6HQZHUGGD1HHQGHHO6DQGH]HDIZ*+N*Q&HQ1R1DDOQH&D1*HII'; RQRPNHHU:DDUZDVHQHU &HHQ:*+V1%U*Q&PHHUNRQ)ODD1V6*QGHQ'9DQ%*1KH1DDQZH]*&H:H&UR1*Q&VR6HUV7KR1ZHUGHQGH]H DIZ*+N*Q&HQ6*D:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&*QGH%HOH*GV:H&UR1*Q&6HUZHUN1' 5HV1HHUGHHHQ1H6HUZD7K1HQ1HNRU16DQI0';;ZDDU6DQPR&HO*+NHUZ*+VHHQGHHOQR&:*+1HV1%UHQ 6*HOQH&D1*HII'40'; HQHHQDQGHUGHHO)RV*1*HII/'; ZHOHHQ6HUZD7K1*Q&%*1V)UDN; ZDDUR6HUQR&QDGHU&HUD))RU1HHUG]R%ZRUGHQ' 'HUHV%O1D1HQK*HU6DQZRUGHQRQGHUV1DDQGNRU1ZHHU&H&H6HQ ,'%*+V1%U*Q& D' yGDQN]*+PHH6DOOHUV:*+DDQ:HV1HG*Q&HQNRQKH1&HUDDPGH1HNRU1D'&'6'GH 6RUV1V7KDGH6DQI4';ZRUGHQ1HU%&&H:UD7K1QDDUI';''*1UHV1DQ11HNRU1]DOZRUGHQ R)&H6DQ&HQ:*QQHQGHUH&%O*HUHRQGHUKR%GV:%G&H11HQ]*H)URG%71' ]RGD1%*1H*QGHO*+N&HHQ1HNRU1 6HUZD7K1ZRUG1' :') * ) (:*+V1%U*Q&*VRQGHU]R7K1;GR7K]DOR)NRU1H1HUP*+QQ*H11R1:*+V1HOO*Q&6DQKH11H 6HUZD7K1H1HNRU1OH*GHQ''H%*1NRPV16DQKH11H6HUZD7K1HQ1HNRU16DO1]HOIV*H1VKR&HU%*1',QGH:HUD) ZRUG1RQGHUKRRIGI%Q71*HH'H'D'QDGHU1RH&HO*7K1' 7' y`( (RQGHU]RHNZ*+V1%*1GD1GH:*+V1%U*Q&6RRUZH*Q*&]DOR)OH6HUHQ 7D'I'; RPGD1GH6HU)O*7K1*Q&HQ&UR1HQGHHOVKH1V7KRRO+DDU:H1URIIHQHQGH]HQ*H1 PHHU:*+&HV1%%UGN%QQHQZRUGHQ'9RRUGH:H&UR1*Q&ZRUG1RQGHU]R7K1ZHONHUH&%O*HUH%*1&D6HQ DOVQR&1HQODV1H6DQKH1RQGHUZ*+VD7K1HUV1DQGHQ:HOH*G&H:UD7K1N%QQHQZRUGHQ]RGD1GH]HV)H7*I*HNH %*1NHU*Q&6ROOHG*&&H:U%*N1]DOZRUGHQ]RQGHUGD1HUV)UDNH]DO]*+Q6DQHHQODV1HQ%*1]H11*Q&' G' GH6HUV1UHNN*Q&HQ6*DHHQ6R%7KHUUH&HO*Q&;ZDDU:*+GHNODQ1HHQGR7%PHQ1NU*+&1RP:*+ HHQ+HQ&HORVH]DDNHHQD))DUDD1R)1HKDOHQO*+N1HHQ1HU%&GU*Q&HQGHIIH711HKH::HQ'2RNKH1DDQ1DO 6HUV1UHNN*Q&HQO*+N1P*QGHU1HV1*+&HQGDQHHUGHU&HGD7K1ZDV''H6HUZD7K1H1H&HQ6DOOHU6DQ I4';*VRPG*HUHGHQ&HV7KUD)1' H! * ) HHQ:H)HUN1H:*+V1%U*Q&I/'; :O*+N1PR&HO*+NGRRURRN6RRUGH&HPHHQ1H +DDNV:HU&HQ]RQGHU%*1]H11*Q&6DQNRV1HQGH]HUH&HO*Q&%*11H6RHUHQHQK*HU6RRUHHQ:*+GUD&H1H RQ16DQ&HQ'5HV1HHU1HHQ1H6HUZD7K1HQ1HNRU16DQI/';'

,,'1DGHUHUD))RU1D&H D'`* x *QGHH%HUD)HHQ1HNRU16HUZD7K16DQI';'7KDQV:O*+N1KH1 1HNRU1:H)HUN11H:O*+6HQ1R17D'I4/';D'&'6'DDQ)DVV*Q&HQH*&HQ:*+GUD&HQHQHHQQ*H%ZHDDQ)DN 6DQ*QG*7HUHQ:*+GHZRRQ6RRU]*HQ*Q&HQ' :' ()(( *)((GHUDDG*V*QGH6HU&DGHU*Q&6DQ0+%O*6*DGH0HZ*+]*&*Q& %HOH*GV:H&UR1*Q&UHHGV&HUD))RU1HHUGR6HUGHGHI*Q*1*H6H%*1NRPV16DQGHRQGHU%*1)%11*Q&ND)*1DDOODV1HQ' :HUG*QGHH%HUD)QR&&HPHOGHHQ6HUZD7K1*Q&6DQ;POQ';1KDQV:O*+N1GH]H%*11HNRPHQR);.POQ' ,QDIZD7K1*Q&6DQGH%*1NRPV16DQGH]H%HUD)*VG*1:HGUD&1*+GHO*+N&HV1DOGDOVV1HO)RV1R)GH)RV1 :H&UR1*Q&V1H7KQ*V7KH7RUUH71*HV' +H11R1DDO6DQGH&HUD))RU1HHUGHI*QDQ7*MOHDIZ*+N*Q&HQOH*G11R1HHQ&H)UR&QRV1*7HHUGSRVLWLHIUHV%O1DD1 6DQ ]!\q!\\\/&!9RRUHHQR6HU]*7K16DQGH]HDIZ*+N*Q&HQZRUG16HUZH]HQQDDU:*+OD&H46DQ :HUD)' %HODQ&U*+NV1HRRU]DNHQ6RRUG*1UHV%O1DD1]*+Q1H&HQ6DOOHUV:*+GH)DUNHHUR):UHQ&V1HQ/'; ; RQGHUZ*+VD7K1HUV1DQGHQ:HOH*G4.'; ;1HNRU1K%*VKR%GHO*+NH6HU]RU&*Q&:024/'; ;:*+]RQGHUH :*+V1DQGHQ:*+V1DQGV6HUOHQ*Q&.'; ;OH&HV:R%Z4'; ;HQGHDO&HPHQH%*1NHU*Q&.44'; ' (U]*+QH7K1HURRNHQNHOH&UR1HPHH6DOOHUV1HPHOGHQ;1HZH1HQ:*+GHHOQHP*Q&HQGRRUDIZ*NNHO*Q&6HUNRR) %RUVVHOH'.'; ;RQGHU%*1)%11*Q&ND)*1DDOODV1HQ'.'; ;::%1UD+H71HQ/'; HQOD&HUH GR1D1*HDDQUHVHU6HRQGHUZ*+VK%*V6HV1*Q&40/'; ' 8ZUDDGZRUG16RRU&HV1HOG*Q1HV1HPPHQPH1GHH%HOH*GVUD))RU1D&HPH1HHQ&H)UR&QRV1*7HHUG )RV*1*HIUHV%O1DD16DQI'4';HQG*1:HGUD&6*D:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&1HGR1HUHQDDQGH$O&HPHQH 5HVHU6H' $DQ&H]*HQHHQGHHO6DQKH1UHV%O1DD1QH&D1*HI:HUQ6ORHGZRUG1GRRUGH%*1NRPV1HQK%*VKR%GHO*+NH 6HU]RU&*Q&:024/'; ZRUG16RRU&HV1HOGGHK*HU6RRU:HV1HPGH5HVHU6H:9*6HUV1UHNN*Q&HQDDQ1H V)UHNHQHQG*1:HGUD&1H6HQV1HGR1HUHQDDQGH$O&HPHQH5HVHU6H' 0H1GH]HKDQGHOZ*+]HZRUG1&HKDQGHOG*QGH&HHV16DQGH:HV1HPP*Q&6DQGH]HUHVHU6H;QO'H&DO*VHU*Q& NRV1HQ:9*6HUV1UHNN*Q&HQ' , , ,2

Q'6'1' ++- . &#

Q'6'1' + - # #

$DQGHUDDGZRUG16RRU&HV1HOG ' *Q1HV1HPPHQPH1GHH%HOH*GVUD))RU1D&HPH1HHQ&H)UR&QRV1*7HHUG)RV*1*HIUHV%O1DD16DQ I'4';G ' G*1UHV%O1DD16*D:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&R)1HQHPHQDOV6HUZD7K1HGR1D1*HDDQGHDO&HPHQHUHVHU6HG 4' 6RRUKH11H6HUZD7K1HQ1HNRU1K%*VKR%GHO*+NH6HU]RU&*Q&:02DGI4/';HHQRQ11UHNN*Q&1H UDPHQ%*1GH5HVHU6H:9*6HUV1UHNN*Q&HQHQG*1:HGUD&1H6HQV1RH1H6RH&HQDDQGHDO&HPHQH UHVHU6H' ' % "# + "-/

'HVH7UH1DU*V

'H:%U&HPHHV1HU

#'-,

, ,!

'"#-# '

*4

+'2%GH+HVVHO*QN

3)

0%

! "#

#%

H%HOH*GVUD))RU1D&H' # # + # "-/ -3 " + - + ' % "#/ '-,

$

H

' *Q1HV1HPPHQPH1GH %HOH*GVUD))RU1D&HPH1HHQ&H)UR&QRV1*7HHUG)RV*1*HIUHV%O1DD16DQ I'4';G ' G*1UHV%O1DD16*D:H&UR1*Q&VZ*+]*&*Q&R)1HQHPHQDOV6HUZD7K1HGR1D1*HDDQGHDO&HPHQHUHVHU6HG 4' 6RRUKH11H6HUZD7K1HQ1HNRU1K%*VKR%GHO*+NH6HU]RU&*Q&:02DGI4/';HHQRQ11UHNN*Q&1HUDPHQ %*1GH5HVHU6H:9*6HUV1UHNN*Q&HQHQG*1:HGUD&1H6HQV1RH1H6RH&HQDDQGHDO&HPHQHUHVHU6H'

# # + "-/

'H&U*II*HU

'H6RRU]*11HU

# $ ]q&&[\]]

No title

Recommend Documents