No title

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

“Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!”

XIX. évfolyam, 4729. szám • 12+8 oldal • Péntek • 2007. június 22. • Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében

Polgári napilap

70 Ft; 0,50 € Havi 1200 Ft; 8,00 € + postaköltség

70 bani Elõfizetõknek csak

36 bani

l Ötös lottó: 3 39 1 5 28 17 Joker: 29 2 19 6 42 + 8 Papszentelés az Erdélyi Református Egyházkerületben

KILIN SÁNDOR

Sohanapján

B

ombaként robbant az Alkotmánybíróság tegnapelõtt hozott döntése, melynek értelmében a katonai ügyészségek nem folytathatnak vizsgálatokat olyan esetekben, amikor a vádlottak között civilek is vannak. Egy normális világban, normális országban, normális igazságszolgáltatás esetében e verdikt akár üdvözlendõ is lehetne, a mi taláros testületünk döntésébõl azonban kilátszik a lóláb. Még akkor is, ha az indoklásban az Európai Emberjogi Bíróságra hivatkozik, amely azért büntette meg tavaly Romániát (2000 euróra), mert katonai bíróság ítélkezett egy olyan perben, amelyben a vádlottak között nemcsak egy katona, hanem egy civil gépkocsivezetõ is volt. Márpedig, mondja az európai igazságügyi hatóság, civilekkel szemben egy katonai bíróság elfogult lehet. Ami bizonyára igaz, hivatkozási alapul is szolgálhat, mint annyi más, ám nem mindegy, hogy mikor, kiknek jön jól egy ilyen fogódzó. Az Alkotmánybíróság ugyanis nem tavaly, hanem most hozta meg döntését, közvetlenül azután, hogy a katonai fõügyész bejelentette: gyakorlatilag befejezõdtek azok a vizsgálatok, amelyek azzal kapcsolatosak, hogy milyen szerepe volt Ion Iliescunak az 1989-es államcsínyben, valamint az 1990-es bányászjárásban. Ha pedig a vizsgálatok befejezõdtek, következhetnének a perek is. Amelyekre annál is inkább szükség lenne, mivel az emberölési vádak 20 éven belül elévülnek, márpedig 1989-ben több mint ezer ember halt meg, ami népirtás bûnével azonosítható, s voltak halálos áldozatok az elsõ bányászjárás idején is. A taláros testület mostani döntése, mely szerint az államcsíny és a bányászjárás ügye – több mással együtt – átkerül a katonai ügyészektõl a civil ügyészekhez, azt jelenti, hogy újra kell kezdeni a vizsgálatokat, amelyeket tizenhét éven át sem sikerült befejezni. Tehát azt, hogy azok sohanapján fognak majd befejezõdni, sohanapján fognak majd ítélkezi, sohanapján derül majd ki az igazság. Amin nem csodálkozunk, hiszen a “független” taláros testület 9 tagja közül legalább 6 Iliescu ismert volt fegyvertársa.

Puskázási szokások

Kész átverõderbi

Riport a régióban – 4–5. oldal

Magyarigen – a vállalt szolgálat szimbóluma

Fehér – A Nagyenyedi Református Egyházmegye szervezésében június 20–21-én Magyarigenben és Nagyenyeden tartotta évi közgyûlését az Erdélyi Református Egyházkerület. Most már hagyományként, éves számadását az egyházkerület évrõl évre más helységben tartja és onnan bocsátja útjukra ifjú lelkészeit is. Ez alkalommal a magyarigeni mûemléktemplomban tartott ünnepi istentisztelet keretében 17 pap esküdött fel a szolgálatra. Folytatása az 5. oldalon

TAKÁCS ILDIKÓ Áldásra várva

Fõként fiatalokhoz hívták a mentõt

Gyûlnek a kánikula áldozatai a kórházban

Arad – Itt is kezdenek jelentkezni a kánikula áldozatai, bár az ország problémásabb részeivel ellentétben eddig nem jelentettek fatális eseteket kizárólag a meleg miatt. A mentõszol-

gálat igazgatója, Roberto Schill a Nyugati Jelennek tegnap elmondta: érdekes módon nem is annyira az idõsek, mint inkább a fiatalabbak kerültek kórházba spasmophilia (fõleg kalcium-

Négyen kapnak pénzt

Arad – A PHARE 2005 program keretében négy Arad megyei település kap uniós pénzt környezetvédelmi pályázatok elõkészítésére. A Nyugati Fejlesztési Régió (ADR Vest) tájékoztatása szerint – rajtuk keresztül futott a pályázat, amelynek leadási határideje március 1. volt – a megyébõl Borosjenõ, Lippa, Gyorok és Világos pályázatait fogadta el a bizottság. Az ADR-nek erre a célra 400 ezer eurós keret állt a rendelkezésére, a pénzbõl a települések környezetvédelmi hatástanulmányokat, megvalósíthatósági tanulmányokat, piaci elemzéseket, költségkiadás-számításokat fizethetnek. Mert csak azután pályázhatnak környezetvédelmi beruházási pénzekre, ha ezek a szükséges dokumentumok rendelkezésre állnak. A programból kiderült, a pályázatírás nem erõssége a nyugatromániai régiónak sem, hisz a beadott 57 dokumentációból csak 15-re bólintott rá az értékelõ bizottság. Az ADR szerint azonban a 26 százalékos teljesítmény még mindig messze jobb az országos 17 százaléknál.

(IRHÁZI)

hiány okozta görcsrohamok) miatt. A szívbetegek között az idõsebbek vezetik a listát, mégis õk azok, akik jobban óvakodnak a naptól, nemigen mennek ki az utcára a fullasztó hõségben. A fiata-

labb korosztály viszont kénytelen, hisz munkába kell menni, a mentõsöket is hozzájuk hívták a leggyakrabban. Folytatása az 5. oldalon

Arad – A júniusban szokatlan kánikulával dacolva, tegnap a VIII. osztályt végzettek – A románok történelme vagy Románia földrajza között választva – befejezték az országos tesztvizsgákat. Érdekes, hogy országos viszonylatban a tanulók kétharmada a földrajzot, és csupán egyharmada választotta a történelmet. Arad megyében a záróvizsgák utolsó napja is rendbontás nélkül zajlott le. Az írásbeli dolgozatokat javában javítják az öt kijelölt körzeti központban, az eredmé-

nyeket június 24-én, vasárnap 16 óráig teszik közzé a vizsgaközpontokban, amelyek titkárságán 16–20 óra között lehet benyújtani az esetleges óvásokat. Az óvásokat június 25–27. között oldják meg, a végleges eredményeket június 28-án, csütörtökön 16 óráig függesztik ki, szintén a vizsgaközpontokban. Annak a VIII. osztályt végzett tanulónak sikeres a záróvizsgája, aki valamennyi tantárgyból legalább 5-ös jegyet ért el.

SÓLYA R. EMÍLIA

Befejezõdtek az országos záróvizsgák

(KISS)

2

Péntek, 2007. június 22.

Napzárta 1700 szociális lakás A fejlesztési, középítkezési és lakásügyi tárca 53 millió eurót utal ki az idén mintegy 1700 szociális lakás építésére, amelyekbe azok a családok költözhetnek, amelyeket kiköltöztetnek a visszaszolgáltatott ingatlanokból – jelentette ki Borbély László miniszter tegnap. “28 millió lejes költségvetésünk volt erre a programra, de a közelmúltban felpótoltuk további 25 millió lejjel a Nemzeti Fejlesztési Alapból – mondta Borbély. A miniszter hozzátette: az Országos Lakásügynökség (ANL) által a fiatalok számára épített lakások 20 százalékát szintén az államosított ingatlanok volt bérlõinek szánják. Idén mintegy 3500 lakást kellene felépíteni az ANL-n keresztül. A miniszter elmondta: a restitúció nyomán mintegy 13 000 családnak kell kiköltöznie jelenlegi otthonából.

Közélet

ADR-önkormányzatok találkozó

Pénz hulladékgazdálkodásra

Arad – A megyei tanács szervezésében ültek egy asztalhoz a Nyugati Fejlesztési Régió (ADR Vest) és a hulladékgazdálkodásért felelõs önkormányzati tisztségviselõi. Erre azért volt szükség, mert az ADR kezeli azokat a hazai és uniós pénzügyi forrásokat, amelyekre hulladékgazdálkodási pályázatokat lehet benyújtani. Az országosan rajtolt program órája egyre gyorsabban ketyeg, mert az idõ rövid: a pályázatok benyújtásának határideje augusztus 15., a megyei tanács pedig úgy érezte, a jobb és gyorsabb kommunikáció érdekében hasznos lehet egy ilyen információs eszmecsere.

A megyei tanácselnöknek is érdeke, hogy Arad minél nagyobb összeget hívjon le

Kánikulai gyorsmérleg 22 megyét figyelmeztettek a kánikulára, régiónkból Arad, Temes és Krassó-Szörény megyét is. A szárazság jelentõsen 34 megyét érintett, az ország területének több mint felét katasztrófa sújtotta övezetté nyilvánították. Lapzártakor a bizonyíthatóan kánikula következtében meghalt személyek száma már 19 volt. A kánikula miatt az ország déli részén veszélybe került a víz- és áramellátás. Ion Sandu, az Országos Meteorológiai Szolgálat igazgatója úgy nyilatkozott, hogy a mostani kánikula akár a legnagyobb szárazságot is okozhatja az ország történetében. Bukarestben tegnap közel ezren hívták a mentõket a hõség miatt. Az áramszolgáltatók vezetõinek közlése szerint veszélybe kerülhet az ország áramellátása is. A Duna vízhozama másodpercenkénti 4000 köbméterre csökkent, ami alig 60 százalékát teszi ki a normális hozamnak. Emiatt a vaskapui vízerõmû termelése csökkent, de veszély fenyegeti a cernavodai atomerõmû termelését is. A közegészségügyi és állategészségügyi hatóságokat utasították: készüljenek fel arra, hogy intézkedéseket hozzanak majd az esetleges járványbetegségek továbbterjedésének megakadályozására.

Szerkeszti K ILIN SÁNDOR

Az említett program az 50 ezer lakosnál kisebb települések számára nyújt támogatást, hogy csökkentsék a környezetükben található szemét mennyiségét, ugyanakkor ösztönözzék a szelektív hulladékgyûjtés bevezetését. Iosif Matula, a megyei tanács elnöke elmondta, a találkozó rendkívül hasznos volt, hisz a polgármesterek gyakorlati útmutatásokat kaptak a pályázatok összeállításához, a finanszírozás lebonyolításáról, esélyekrõl, sõt, egy kézikönyvet is, amely pontosan leírja, mi a teendõ.

(IJ)

Célegyenesben az ANL-lakásprogram

Markó kormánybúcsúja Július 3-án lemond Markó Béla kulturális és oktatási ügyekkel megbízott kormányfõ-helyettesi tisztségérõl. Ezzel a tegnapi bejelentéssel Markó tartja magát a május 19-i népszavazás utáni ígéretéhez, valamint az RMDSZ legutóbbi SZKT-ján mondottakhoz. Markó ugyan azt ígérte, hogy még ebben a hónapban benyújtja lemondását, a dátumot azért halasztotta el, mert június harmincadikán nem tartózkodik az országban.

Történelmi forradalom

Az újabb ANL-tömbház a Miloia utcában épült, ötven egyszobás, és harminc kétszobás lakás van benne

Temesvár – Nyolcvan fiatal házaspárnak szerzett határtalan örömet a Bega-parti város tanácsa e heti plenárisának határozatával. A városatyák jóváhagyták a nyolcvan ANL-lakás kulcsának a kézbesítését, a lakásokba most már hamarosan beköltözhetnek. Három család számára kettõs örömet szereztek a döntésükkel, mivel az eredetileg jóváhagyott névjegyzékrõl hárman visszaléptek – köztük az idõközben Temesvárról elköltözött Silviu Bãlace focista, akit jövedelme miatt mindenképp törölni kellett volna a listáról –, és három igénylõ váratlanul a “fõtáblára” került a tartalékosok közül.

(SIPOS)

Korszerûsített Bogdãneºtilor út

Temesvár – A városrendezési hivatal elkészítette a Bogdãneºtilor út és környéke új arculatának tervét. Ezen a Bogdãneºtilor és Cetãþii utcák sarkán egy 12 emeletes tömbház szerepel, mélygarázzsal. Különlegességnek számít továbbá,

hogy a közeli Élelmiszeripari Iskolaközpont sportpályája alá is benyúlik a földalatti garázs, melyet 222 gépkocsi befogadására méreteztek. Ami a felszínt illeti, a Bogdãneºtilor utat négysávosra szélesítik, korszerû burkolattal

•ÚJABB RMDSZ-ELLENES JELENTÉST akar küldeni az Európai Parlamentnek a Nemzeti Kezdeményezés Pártja (PIN) annak kapcsán, hogy az RMDSZ három európai parlamenti képviselõje, Kónya-Hamar Sándor, Szabó Károly és Kelemen Attila hétfõn felkérte az Európai Parlamentet, küldjön egy levelet a román hatóságoknak, amelyben javasolja, hogy a román állam tegyen lépéseket a magyar nyelvû Bolyai Egyetem újraalapítása érdekében. “A jelentés a kolozsvári Babeº–Bolyai Tudományegyetemre vonatkozik, célja az, hogy felhívja az európai parlamenti képviselõk figyelmét, hogy az RMDSZvezetõk törvénytelen eljárásokat kezdeményeztek, az lévén a céljuk, hogy áldozatnak mutassák be magukat, és azt az érzést keltsék, hogy jogtalanul bánnak velük” – áll a PIN tegnapi közleményében. A dokumentum szerint a jelentés kiegészíti a PIN egy hasonló jelentését, amelyet az

látják el, és a villamospálya is kap még egy nyomvonalat. Jelenleg kitérõben kell kivárni, hogy a szembõl jövõ szerelvény elhaladjon. Fontos megvalósítás lesz a kerékpárösvény, mert a rónáci és mehalai lakosok megrögzött biciklisek. (S.)

alakulat a hét elején küldött el az Európai Parlament honatyáinak, amely “lerántja a leplet arról, ahogyan az RMDSZ-vezetõk egy csoportja személyes érdekeire használja fel az etnikumi szavazatokat, hatalomra és mesés vagyonra téve szert ezáltal”. • A HÁROM RMDSZ-ES KÉPVISELÕ Bolyai-nyilatkozatának benyújtása óta eltelt 48 óra alatt harminckét EP-képviselõ csatlakozott a felszólításhoz. “Románia tagadja a magyar nemzetiségû állampolgárok adópénzébõl is finanszírozandó Bolyai Egyetem helyreállításának lehetõségét” – így indokolja a Bukarestben politikai vihart kavaró lépést az egyik kezdeményezõ, Kónya-Hamar Sándor. A nyilatkozatot a szabályok szerint október 25-ig kell aláírnia a 785 EP-képviselõ többségének ahhoz, hogy azt az Európai Parlament hivatalos álláspontjaként kihirdessék. Addig errõl nincs szó. * AZ ELMÚLT HETEKBEN Kolozs és Bi-

Alaposan felbolygatta a kedélyeket Neagu Djuvara Thocomerius – Negru Vodã. Un voivod cuman la începuturile Þãrii Româneºti címû legújabb könyve. Amelyben a 90 éves történész nem mást állít, mint hogy a havasalföldi vajdaság alapítója, a román nemzet “atyja”, a legendás Negru Vodã-ként ismert Basarab egyáltalán nem volt román, hanem kun! Ráadásul a párizsi Sorbonne egyetemen tanult Djuvara nemcsak a honalapító uralkodót, hanem a korai havasalföldi arisztokrácia zömét is etnikailag kunnak, kisebb részben pedig szlávnak határozta meg. Sõt, a dákoromán eredet kapcsán is felvet kérdéseket: a rómaiakkal szemben elvesztett háború után a dákok további sorsa igen homályos, távolról sem olyan egyértelmû, ahogy a hivatalos román történelem állítja. A rómaiak által behozott katonák és telepesek pedig korántsem voltak színtiszta itáliai latinok: a történelmi forrásokban szereplõ Macedonica és Syrica légiók elnevezése alapján Djuvara azt állítja, hogy a többnemzetiségû birodalom balkáni, illetve közel-keleti részérõl származnak. Noha maga a szerzõ is elismerte, hogy állítása korántsem újdonság, hanem régóta elfogadott történész berkekben (még a háború elõtti neves román történészek körében is), a dák váraknál pionírrá avatott egyszerû nép valódi arculcsapásnak, nemzetrombolásnak tekinti. Hiszen a “kizárólagos dákoromán eredet”, s a “kontinuitás minden négyzetcentiméteren” címû mítoszokat sulykolták beléje. A kommunizmus nacionalista korszaka agymosásának nyomai ugyanis nem tûnnek el olyan egyszerûen. Különö-

har mellett Kovászna, Hargita és Maros megyében kampányolt a kolozsvári Septimiu Mureºan rendõriskola annak érdekében, hogy minél több magyar anyanyelvû fiatal jelentkezzen az idei felvételi vizsgára. Az akció sikerét egyelõre még nehéz felbecsülni, az viszont tény, hogy a 150 meghirdetett helyre – nemzetiségtõl függetlenül – máris 2300-an nyújtották be jelentkezésüket, és a határidõ csak a jövõ hét végén jár le. A kizáró jellegû orvosi vizit és fizikai erõpróba utáni írásbeli vizsgán a pályázóknak 90 kérdésbõl álló tesztet kell kitölteniük, pontosabban bejelölniük a helyes válaszokat – a kérdések a román és egy idegen nyelv nyelvtanára vonatkoznak. A fizikai képességeket felmérõ próbán az iskola honlapján feltüntettek alapján a fiúknak 50 m-es síkfutáson legalább 7,2 másodpercet kell teljesíteniük, 2,20 m-t kell ugorniuk helybõl, 7 m-re kell eldobniuk a 4 kilós gyógylabdát, és az 1000 métert 3,48 perc alatt kell leszaladniuk. A kolozsvári iskolában ezúttal nincsenek lányoknak elkülönített helyek, de természetesen a lányoknak kisebbek az elõírt értékek a fizikai

sen azoknál, kiknek történelmi ismeretei késõbb nem bõvültek egyéni olvasmányokkal, hanem az iskolában beléjük sulykolt tömény ideológiánál érnek véget. S akik a mai napig meg vannak gyõzõdve arról, hogy például Kolozsvár vagy Nagyszeben történelmi hagyatéka kizárólag román, amelyhez a magyaroknak vagy szászoknak “nyilván” semmi köze sem lehet! Az eset bizonyítja, hogy a román társadalom még nem jutott el a komoly bizonyítékokon alapuló, forrásokat kritikusan megfontoló történelmi önmeghatározás szintjére. A visszajelzések azonban nem olyan visszautasítóak, mint 10 évvel ezelõtt, amikor megjelent Lucian Boia “Istorie ºi mit în conºtiinþa româneasc㔠címû híres mûve. A történelmi mítoszok akkori rombolását még egyértelmûen nemzetárulásnak tekintették, akárcsak az ifjú kolozsvári történész, Sorin Mitu 1999-es tárgyilagos tankönyvét. A Djuvara könyvével kapcsolatos internetes hozzászólások között egyre több olyannal találkozni, amely a grandiózus elméletek helyett a kevésbé dicsõséges, ámde bizonyítékokkal alátámasztott történelmi megközelítésnek ad hitelt. Mert – akárcsak a gazdaságban, politikában, kisebbségekhez való viszonyban vagy a szélesebb társadalmi berendezkedésben – a konkrét, racionális érvek egyre inkább diadalmaskodnak az érzelmi megközelítés fölött: az olvadás, a kiengesztelés a történelem terén is beindult. Csakhogy a mítoszok jéghegyei igen tekintélyes méretûek!

CHIRMICIU ANDRÁS

erõpróba esetén. • MARKÓ BÉLA tegnap kijelentette: a Dan Voiculescu által bejelentett törvénytervezet, amely arra kötelezné a romániai magyarokat, hogy tanulják meg a román nyelvet, veszélyes és nevetséges, és azt bizonyítja, hogy egyesek ultranacionalista kezdeményezésekkel próbálnak népszerûségre szert tenni. “Voiculescu úr nem kezdeményezte volna a törvénytervezetet, ha nem lenne abban a kétségbeesett helyzetben, hogy szavazatokra van szüksége, és nem hinné azt, hogy ez a kezdeményezés meghozza neki a szavazatokat” – mondta Markó. Egy sajtótájékoztatón Voiculescu azt mondta, a projekt két évet ad a magyaroknak, hogy megtanuljanak románul, és amennyiben ez nem sikerül nekik, elveszítenék állampolgárságukat. • TÕKÉS ANDRÁS, a Magyar Polgári Szövetség alelnöke tegnapi sajtótájékoztatóján humorosnak nevezte Voiculescu törvényjavaslatát és kijelentette: jobban tud románul, mint Marian Vanghelie és sokan azok közül, akik interjúkat adnak a tévéadóknak.

Összeállította SZALONTAI SÁNDOR

Krónika

Péntek, 2007. június 22.

3

Visszavont politikai támogatás

Hunyad – Visszavonta a Demokrata Párt petrozsényi szervezete a politikai támogatást Gheorghe Cioarától, a Zsil-völgyi Vízszolgáltató Vállalat (RAAVJ) vezetõjétõl, miután a bányavidéken 40%-kal emelték a víz árát. Tiberiu Iacob-Ridzi polgármester azzal indokolta a lépést, hogy a vállalat vezetõsége hozzá nem értését nem szabad a lakosságra hárítani. A vízszolgáltató veszteségeit a vállalatvezetõség, személyesen Cioarã igazgató inkompetenciája okozta. Az utóbbi évekbeli több millió

eurós fejlesztés ellenére a RAAVJ veszteséggel zárta a tavalyi évet. A megoldás a vezetõség felelõsségvállalása lenne, azaz új vezetõség, amely képes a megfelelõ menedzsment-politika kialakítására. A polgármester szerint a lakosság zsebébe való mély benyúlás eleve elfogadhatatlan. Gheorghe Cioarã arra hivatkozik, hogy a megyei tanács (a RAAVJ a megyei tanácsnak van alárendelve) megszavazta a víz árának emelést. (CH. A.)

Ludovic Orban Temes megyében PHARE-finanszírozást hirdetõ tábla a petrozsényi víztisztító üzemnél. A korszerûsítés nem oldotta meg a veszteség problémáját!

Tíz nappal hamarabb a reméltnél

Tegnap újraindult

Resicabánya/Krassó-Szörény – Tegnap újraindult a termelés a TMK kohászati kombinát acélmûveinek folyamatos öntési részlegén. Amint azt jeleztük, egy óriáscsapágy meghibásodása következtében a termelésnek le kellett állania, emiatt kényszerszabadságra kellett az alkalmazottakat küldeni. Mivel a törés nem olyan volt, hogy az új alkatrészt kö-

vetelt volna, a németországi szakemberek a kiszállított csapágyat jóval hamarabb javították meg a tervezettnél s tegnap sikeresen megindulhatott a termelés. A kényszerszabadságon lévõ alkalmazottaknak nagy része fel tudta venni a munkát és nincsen szükség arra, hogy nyújtott mûszakkal oldják meg az emberhiányt.

MAKAY BOTOND

A folyamatos öntés részlege Resicabányán

Árvízi emlékek

Temes – Két évvel a bánsági árvíz után visszalátogatott a szegedi és budapesti árvízvédelmi alakulatok egy csoportja a természeti csapás által legsúlyosabban érintett két bánsági településre, Ótelekre és Jánosföldére. A mentésben, kárelhárításban, szivattyúzásban és fertõtlenítésben segédkezett szakemberek megtekintették, hogy mi és milyen módon épült újjá. Az egynapos látogatásról készült tudósítást holnapi lapszámunkban olvashatják.

Jó utakat ígér a közlekedésügyi miniszter

Tegnap Temes megyébe látogatott Ludovic Orban, a Tãriceanu-kormány közlekedésügyi minisztere. A polgármesteri hivatalban találkozott Gheorghe Ciuhandu polgármesterrel, valamint Kai-Udo Modrichhal, a német Fraunhofer IPA projektiroda vezetõjével, majd a helyi Nemzeti Liberális Párt székházában az országos vezetés alelnökeként tartott sajtóértekezletet. Elismerte, hogy az utóbbi években a moldvai megyékhez képest Temest elhanyagolták útépítés szempontjából: “Az Európai Unió normáit kellett követnünk, azaz egyenletesen fejleszteni az ország infrastruktúráját, de ha megnézzük a megye jövõbeli projektjeit, akkor elmondhatom: Temes megyének már nem kell mostohának éreznie magát. Meggyõzõdésem, hogy a hírhedt Temesvár–Lugos útszakasz egy másik építõvel kész lesz egy év alatt a munkálatok megkezdésétõl számítva, ugyanakkor a város körgyûrûje befejezésének a ritmusát is felgyorsítanánk”. Rátérve a politikai életre, elmondta: bár õ más véleményen volt, elfogadta a pártja kormányon maradására vonatkozó határozatát: “Viszont

SMURD-szolgálat a hegyekben

Hunyad – Tegnap helyezték üzembe Vulkánban az elsõ négykerék-meghajtású SMURD mentõautót, amely a nehezen megközelíthetõ hegyvidéket szolgálja. Az országos viszonylatban elsõ ilyen mentõ a Sztrázsán és a Párengben teljesít szolgálatot. A 160 000 euróba kerülõ speciális autót a SMURD lakossági támogatásból, pontosabban a személyi jövedelemadók 2%-nak átutalásából befolyt összegbõl vásárolta meg. A speciális – valamennyi elsõsegélynyújtó felszereléssel ellátott mentõautó – akár a hegyi mentõknek (Salvamont) is segítséget nyújthat, s közös mentési akciókon is

Gheorghe Ciuhandu, Ludovic Orban és Kai-Udo Modrich Temesvár infrastruktúrájáról tárgyaltak ha már maradtunk, akkor itt az ideje, hogy ne veszítsük az idõt a veszekedésekkel, hanem tegyük azt, amit tett Románia történelme során minden liberális kormány: járuljunk hozzá a gazdasági fejlõdéshez, az infrastruktúra bõvítéséhez annak érdekében, hogy Románia közeledjen az európai szintû életszínvonalhoz.” Orban szerint amióta a Közlekedésügy Minisztériumot vezeti, egyre többször kerül szóba a decentralizáció, a privatizálás, a konkurencia. Kissé felpörögve beismerte, hogy március óta az NLP népszerûsége esett, ami a májusi referendum (és persze Traian Bãsescu) számlájára írható. “Ha õ köhög, köhög a Demokrata Párt is, tulajdon-

képpen a DP Traian Bãsescu toldaléka lett” – mondta el a liberális vezetõ szokásos stílusában. A Nyugati Jelen kérésére kommentálta a Liberális Demokrata Párt Traian Bãsescu felé közeledését: “A párt megalakulása óta értelmetlen volt, legfeljebb 1,5-2 százalékot, ha összeszednének a választásokon, õk az államelnök talpnyalói szeretnének lenni, de elfelejtették, hogy ez a hely már foglalt, más utat kell választaniuk. Szerintem nem egyesülnek majd a DPvel, legfeljebb majd elnyelik õket – fúziók nem léteznek.” A közlekedésügyi miniszter és stábja tegnap délután megtekintette a körgyûrû építésének, valamint a szakálházi átjáró állapotát.

LÁSZLÓ Á RPÁD

Két új vezetõ az aradi közpénzügyi fõigazgatóságon

Arad – A vezetõi állások betöltésére kiírt, Bukarestben megtartott versenyvizsga eredményeként az Arad Megyei Közpénzügyi Fõigazgatóság állami jövedelmeket kezelõ tevékenységének helyet-

tes ügyvezetõ igazgatói székét Puiu Mihãilã foglalta el. Az Arad Municípiumi Közpénzügyi Adminisztráció helyettes vezetõje Ovidiu ªiclovan lett.

B. K.

Munkatársat keres SMURD gyors-beavatkozási egység és mentõautó gyakorlat közben. Immár a nehezen megközelíthetõ hegyvidékre is kiterjeszti szolgálatát részt vehet, nyilatkozta az vásárhelyrõl koordináló dr. SMURD-szolgálatot Maros- Raeed Arafat. CH. A.

Az RMDSZ Arad Megyei Szervezete munkatársat alkalmaz. Feltételek: Legalább középiskolai végzettség, jó számítógép-kezelési ismeretek, B kategóriás jogosítvány. Elõkönyvelési ismeret elõnyt jelent. Kézzel írott önéletrajzaikat június 28-án 12 óráig juttassák el a szervezet aradi, Episcopiei u. 32. szám alatti székházába.

Húsz évvel ezelõtt, 1987 júniusában Ronald Reagan amerikai elnök a brandenburgi kapu és a berlini fal elõtt állva mondta el híres beszédét, amely a hidegháború végéhez vezetett. Ennek néhány nevezetes mondata így hangzott: “A szovjet vezetõk tehetnek egy félreérthetetlen lépést, amely drámaian lendítené elõre a szabadság és a béke ügyét. Gorbacsov fõtitkár, ha békét akar, ha prosperitást akar a Szovjetuniónak és Kelet-Európának, ha felszabadulást akar, jöjjön ide, e kapuhoz! Gorbacsov úr, nyissa ki a kaput! Gorbacsov úr, rombolja le ezt a falat!” A vezetõ amerikai lapból most kiderül, hogy amikor Reagan beszédét megfogalmazták, az amerikai külügyminisztérium és a nemzetbiztonsági tanács vezetõ tisztségviselõi többször is kísérletet tettek, hogy a Gorbacsovhoz közvetlenül intézett szavakat eltávolítsák a beszédbõl. Azt hitték, hogy a nyilatkozat kockára teheti Reagan fejlõdõ kapcsolatát a szovjet vezetõvel. De az amerikai elnök nem engedte a változtatást, ezzel segítette meghatároznia a hidegháború befejezõdésének feltételeit.

A független lisszaboni napilap vezetõ helyen közölte az újabb rossz hírt a portugál konvergencia-program veszteseivel: a kormány felmérése alapján az egyre több szegény egyre többet kénytelen fizetni az egészségügynek. Ráadásul, egyre több szakrendelés szûnik meg az állami egészségügyben: a fogászat, a nõ- és a szívgyógyászat, a szemészet, és fokozatosan átkerülnek a magán szakrendelõkbe. Valamivel több mint 20 év alatt megkétszerezõdött az egy fõre jutó állami egészségügyi kiadás is, mégpedig annak ellenére, hogy a magánbiztosítók megjelentek és elterjedtek az országban. A kongresszus közel száz tagja visszaélt pozíciójával és családtagjai pénzügyi gazdagodását segítette elõ vele – írja a washingtoni napilap. Egy közhasznú szervezet friss jelentése szerint a 41 demokrata és 55 republikánus honatya 33 különbözõ államot képvisel az amerikai törvényhozásban. Az amerikai magazin arra volt kíváncsi, hogy felkerült-e már az eBay internetes adok-veszek oldalára Jasszer Arafat elrabolt Nobel-békedíja, amelyet a Hamász szervezet ragadott el néhai Arafat gázai létesítményébõl. A többnapos keresés eredménye: a bûnözõk még nem próbálták meg értékesíteni a zsákmányt – legalábbis az eBayen nem. (A MAGYAR NEMZET ÖSSZEÁLLÍTÁSANYOMÁN )

4

Péntek, 2007. június 22.

Riport

Kész átverõderbi Puskázási szo

kások

Tegnap zárult a nyolcadikosok vizsgasorozata, hétfõn kezdõdik az érettségi, ezért nem véletlenül választottuk mai témaként a puskázási szokásokat. A diák rendkívül leleményes, bevet tudást-technikát, és igyekszik egy lépéssel a tanár elõtt járni, derül ki mai riportunkból, amelyben arról kérdezgettünk aktív vagy nyugalmazott pedagógusokat, miként változnak, korszerûsödnek régiónk iskoláiban a puskázási szokások. Azt mondják, a rendõrök szándékosan szófukarok, amikor kábítószercsempészeti módszerekrõl kérdezik õket, hogy ne adjanak ötleteket. Mi vállaljuk az ötletadás ódiumát, de nem hisszük, hogy a diákok bármi újat tanulhatnak ebbõl az összeállításból.

Arad

Bármi megtörténhet

A nyolcadikosok négynapos vizsgája alatt kiderült, hogy a dupla tanári felügyelet sem riaszt vissza mindenkit a puskázási viszketegségtõl. Mert habár a diákok jól tudták, hogy két tanár is árgus szemekkel figyeli õket, hiteles forrásból tudjuk, hogy az egyik aradi iskolában a földrajz vizsgára valaki mégis bevitt magával egy kis kézikönyvet. Amely, egy adott pillanatban, a nagy csendben leesett a földre. A diák rátolta a lábát, de már késõ volt, észrevették, szerencséjére, mivel nem kapták rajta puskázáson, kivételesen megúszta a kitessékelést. Tanév alatt aztán a tanulók fantáziája határtalan. – Mikroszkopikus méretû betûkkel nyomtatták ki egyszer a puskának szánt verset – jelezte Ruja Ildikó, a Csiky Gergely Iskolacsoport magyar–angol szakos tanárnõje, hogy eme õsi diákmesterség miként használja ki a technika vívmányait. – Mondanom sem kell, az illetõ nemcsak magának, hanem természetesen az egész osztály számára kinyomtatta a dolgozatra várt verset. – Az újgenerációs mobiltelefonok viszont korlátlan lehetõségeket nyitottak – folytatta a trükkök ismertetését. – Elõfordult, hogy a leckét nemes egyszerûséggel lefényképezték a telefonnal, és onnan puskáztak. De ezt a módszert használják akkor is, ha valaki nem írta le magának a leckét. Lefotózza társa füzetébõl, és tudtommal megvan a lehetõsége, hogy aztán felvigye otthon a számítógépre és kinyomtassa magának. A leggyakoribb módszer viszont, hogy óra alatt, dolgozatírás közben sms-ek röpködnek az osztályban, így segítenek egymáson. Persze, ameddig tûröm. Ruja Ildikó szerint azért a klasszikus módszerek sem vesztek ki, például lá-

Fehér

nyoknál a szoknya alá rejtett puska a mai napig dívik, akárcsak más, közismert trükk. – Szerintem az is puskázás, ha valaki a feladott témát leszedi az internetrõl, és egy az egyben, sajátjaként nyújtja át. A tanár azonban jól ismeri diákjai képességeit, és rögtön észreveszi, ha nem saját kútfejébõl írta.

Hagyományõrzés

Úgy tûnik, mivel a vidéki iskolák kisebb közösséget alkotnak, és talán a félsz

A hagyományõrzés Pécskára is jellemzõ, Nagy István fizikatanár szerint a diákok a klasszikus módszereket ûzik, a mobiltelefonos trükkök még nem szaporodtak el, és természetesen a tanártól is függ, mikor, mennyire engedi el a gyeplõt. – A puskázási vagy egyéb fegyelmezetlenségi problémákat akkor helyben kell megoldani – osztotta meg hitvallását lapunkkal Moldován János ny. biológiatanár, aki hosszú ideig igazgatója is volt a pécskai iskolának. – Fölösleges ezekhez igazgatót hívni, de annak sem voltam híve, hogy egyest vagy hármast írjak be

A diákok leleményesek is nagyobb még, a diákok alig-alig korszerûsítettek módszereiken. A Kisiratoson kémiát oktató Endreffy Lajos elmondta, náluk az iskolában ebben a tekintetben is õrzik a hagyományokat. – Például, dolgozatírás elõtti napon megírja a gyerek otthon a leckét, aztán órán kicseréli a lapot. Ezért bevezettem, hogy én osztom ki nekik a lapokat, és elõzõleg mindegyiket aláírom. Amúgy általában füzetbõl, fecnikrõl, tolltartóból próbálnak puskázni, vagy a padra írják a tudásforrást.

neki, ha puskázáson fogtam. Inkább kitéptem a lapot, és újraírattam vele a dolgozatot. Annak idején csak a legbutábbak írták tenyerükbe vagy karjukra a puskát, inkább dívott a súgás, de elõfordult, hogy az akkor szokásos kemény fedelû táskák belsõ oldalára firkálták a szövegeket.

Szerkesztõrovatvezetõ I RHÁZI JÁNOS

Temes

Alighanem a puskázás az a téma, amire nem illik rá az a mondás, hogy ahány ház, annyi szokás. Ugyanis nem nagyon különbözhetnek a tanárok, dolgozatíró-felügyelõk figyelmének kijátszási módszerei Temesvártól Lugosig, Zsombolyától Nagyszentmiklósig; a diákok úgymond haladnak a korral, miként a pedagógusok zöme is felkészült az új technikák “kiszúrására”, a másolók leleplezésére. A nyolcadik osztályosok e heti képességvizsgája kapcsán aligha beszélhetünk puskázásról, amikor olyasmi is elõfordult, hogy a vizsgáztató bizottság elnöke hozta be a matematika feladatok megoldását. Konkrétan egy Temes megyei, valamikor sváb nagyközségbõl származnak az információink, miszerint az egyik “kedvezményezett”, befolyásos szülõk gyermekének készen adták át a megoldásokat, hogy ne legyen problémája. Az már a felügyelõk betyárbecsületességén (hogy ne mondjunk cinkosságot) múlt, hogy miután a gyerek “megoldotta” a példákat, körbeadatták vele a puskát, hogy a többiek is hasznát lássák, hogy ha már lúd, legyen kövér… Az általános és középiskolás dolgozatírásokkor tanára válogatja, milyen eszközöket lehet bevetni. Egyes pedagógusok árgus szemekkel figyelnek,

A hagyományosokra esküsznek

– A legideálisabb a padra írt lecke. Barna a pad, sötétkék a tinta, a tanár se sasszem, s ha jobban lát a kelleténél, még mindig rá lehet tenni a füzetet, lapot – vallják. – De a tenyérbe, mandzsettába, szoknya alá rejtett kis cetlik sem kutyák, és a meghibásodás, technikai malõr veszélye sem fenyeget... esetleg elkapnak. Nem a legszigorúbbak között tartják számon diákjai Krizbai Jenõt, a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium történelem-filozófia szakos tanárát. – A puskázás nagy létszámú osztályokban mûködik igazán. A diákok gondolataikba mélyedve merednek padjukra, becsukott füzetükre vagy netán kirakott számológépeikre, a tanár meg nem nyü-

zsöghet s zaklathat oktalanul harminc elmélkedõt – mondja nevetve. – A korszerû technika pedig tovább nehezítette a dolgunkat. Ezelõtt tíz évvel a memorizálóm még csak harminc karaktert fogadott be, a mostani Mp3-asok már több száz jelnél tartanak. A diák felveszi az anyagot, s a kis multifunkcionális számológépjébõl simán leolvassa. Egy apró prittyentéssel pedig átváltja a gép funkcióját, a tanár pedig, ha melléfog, nevetségessé válik. Igazi meglepetést egy zseniálisan egyszerû “megoldás” okozott. Filozófiából nem volt tankönyv, én meg örömmel tapasztaltam, hogy diákjaim, a témakör kifejtése utáni rögtönzésírás tudatában, A4-es lapokra szép, pedáns jegyze-

teket készítenek. Nem vettem észre, hogy eltekintenek a cím felírásától, javításkor azonban gyanakvással töltött el a sok hibátlan és nagyjából hasonló dolgozat. Figyeltem a következõ órákon, de a stiklire csak akkor jöttem rá, amikor az egyik rögtönzésben a tétel jellegzetesen szálkás fiúírással, a kidolgozás pedig gyöngybetûkkel íródott, tartalma pedig a párhuzamos osztályban leadott anyagra emlékeztetett. Ekkor jöttem rá, hogy szorgalmas diákjaim a jegyzeteiket adják be rögtönzés gyanánt, a jeles fiú pedig a másik osztályban tanuló barátnõje lapját kérte el. Nem tudom elnézni a csalást, rosszul esik, mert a rögtönzés nem a jó jegyet, hanem a tudás elmélyítését szolgálja,

Játék a ravasszal

és ezért be is írom a 2-est. Sajnálni inkább a jó tanulókat szoktam, amikor tudom, hogy tényleg nem volt idejük felkészülni, de a puskázást nekik sem nézem el.

Matekból nem érdemes – Én nagyon sajnálom a kínlódó diákot, de a csalást akkor sem tûrhetem el – magyarázza a galambszívû magyartanárnõ. – Igazán nem akartam megbuktatni az egyik gyenge tanulómat, de amikor láttam, hogy a füzetlapon ül, hiába harcoltam a lelkiismeretemmel. El kellett vegyem a puskát, s az elsõ padba ültetve újraírattam a dolgozatot. A legjobban az fájt, hogy teljesen fapofával fogadta a történteket.

– Matematikából nem igen lehet puskázni – véli a szaktanár. – Rögtönzés, dolgozat írásakor megengedem a képlettár használatát. Nagyon remélem, hogy ezt a vizsgákon is elõbb-utóbb elfogadják, mert nem a képlet memorizálása, hanem annak alkalmazni tudása a cél. A képességeikhez mérten túl jó rögtönzések alkotóit pedig kihívom a táblához, oldják meg ott a feladatot. Így tudtam meg, hogy az egyik nyolcadikos kislány sms-ben kapta a megoldást. Ez a diák nagyon sírt, én meg azóta sem tudtam meg az eljárás pontos menetét. A római katolikus gimnáziumban tanító, igen nagy tapasztalattal rendelkezõ tanár a gyerek szemén látja a csalást. – Itt is vannak próbálkozások, de eddig csak a klasszikus másolásra találtam példát. Fõleg egymástól lesnek, vagy a

mások kevésbé éberek, megint mások jótékonyan szemet hunynak a másolás felett (legalábbis akkor, ha a diák nem szemtelenül puskázik). Akkor van igazán “baj”, amikor a tanár eleve megengedi a képletek, jegyzetek, könyvek használatát, csak hogy a nebuló megtalálja a helyes megoldást, mégis képtelen rá… Ilyenkor tényleg nem okolható semmilyen külsõ tényezõ. A legváltozatosabb – és képtelennek tûnõ – puskázási módszerekrõl egyetemista körökbõl hallottunk. Az orvosisok például állítják: a legelszántabbak arra is képesek, hogy szakavatott kezekkel átszúratják a fültövüket annyira, hogy a mobiltelefon fülhallgatójának lecsupaszított kábelét átvezethessék rajta, a fülhallgató hangszórójának burkolatát is lefejtik, rácsatlakoztatják a zsebbe rejtett telefonra, és a “külvilágból” ezen keresztül diktálják nekik az írásbeli tételek megoldásait. Bármennyire elképesztõnek tûnik, sokan állítják, hogy bevett szokás így túljárni a vizsgáztatók eszén. Persze, nincs az a diák (iskolás vagy egyetemista), aki “bizonyítékot” is szolgáltatna, vagy névvel vállalná a kijelentéseit. Érthetõ, hiszen az a legrosszabb, ha a puska visszafelé sül el.

PATAKY LEHEL ZSOLT

jó tanuló információira alapoznak. Aztán ha ez téved, jön a sok egyformán hibás dolgozat s végül a nagy apelláta, hogy “tanár úr, én jól írtam”. Jól írtad kisfiam, hogyne, csak éppen bevetted a marhaságot, mondom ilyenkor. Az érdekes az, hogy itt nem az 1–3-as osztályzattól fél a diák. A kiegyezkedés arról szól, hogy az igazgató fülébe ne jusson az eset. Mert jön a fegyelmi eljárás, amagaviseleti jegy levonása, büntetések. Kell a jó osztályzat, a továbbtanuláshoz és az iskola színvonalának emelésére is. De nem puskázással. Ezt minden pedagógus csalásnak minõsíti s a témáról beszélgetve mindenikük szája sarkában megjelent egy keserû vonás. Nem engedhetik ilyen tapasztalatokkal útjukra az ifjakat, mondják, mert idõben, hosszú távon nem válik be.

TAKÁCS ILDIKÓ

Péntek, 2007. június 22.

Riport l Jelenidõ

5

Elsõsegélynyújtó sátrakat állítottak

Diákok a dévai Téglás Gábor Iskolában. A hátsó helyek nemcsak dolgozatírásnál kelendõek

Hunyad

Kölcsönös leégés

Visszarendezõdés következett be a diákok puskázási szokásaiban? A modern technika biztosította új lehetõségek helyett a jól bevált régi módszerek kerülnek ismét elõtérbe? Legalábbis ez a dévai Téglás Gábor Iskola tanárainak egyöntetû tapasztalata. A korszerûbb, kamerával felszerelt mobiltelefonok elszaporodása nyomán természetesen megjelentek az új puskázási módszerek is: smsben elküldött megoldások, vagy a kamerával lefényképezett oldalak, ismertette a helyzetet Szász-Barra Zsófia tanárnõ. Csakhogy a mobiltelefonok korszakában hamar bealkonyodott: szinte valamennyi tanár tiltja a mobiltelefon-használatot órán, dolgozatírás közben pedig pláne. Sõt, használata igencsak feltûnõ lenne, tehát puskázásra nem túl alkalmas. Ráadásul olyan tantárgyaknál, mint a matematika, amúgy sem olyan hasznos. Még ha a tanárt át is lehet verni, a különleges jeleket tartalmazó képletek bepötyögése eleve használhatatlanná teszik a maroktelefonokat, ismerteti a helyzetet Kovács Erzsébet. Arról nem is beszélve, hogy például a matek dolgozatok többnyire feladatok megoldásáról szólnak, azaz a képleteket még alkalmazni is kell. Maradnak tehát a klaszszikus módszerek: a padra felírt képletek, a padban lévõ könyvek, füzetek “konzultációja”, a magasabb kollégák mögötti “helyfoglalás” stb. Na, és természetesen a régi jó puska, amelyet többnyire most is kézzel írnak. Noha olyasmi is elõfordul, hogy számítógépen szerkesztik, lekicsinyítik, kinyomtatják, sõt, fénymásolóval sokszorosítják a puskát! “Ilyesmivel személyesen még nem találkoztam, de jó, hogy ötleteket adtok a puskázásra”, mondta humorosan Illyés Katalin vulkáni tanárnõ. Irodalom, földrajz, történelem, biológia vagy ezekhez hasonló tantárgyak esetén a puskázás eleve nagyobb esélylyel indul: itt általában különleges jelek sincsenek, a dolgozatok pedig az elméleti ismeretekre, s kevésbé példák megoldására megy. Olyan is elõfordul, hogy a diákok még otthon elkészítik a dolgozatot, s azt adják be. Ennek sincs túl nagy esélye, mert a tanárnak is szemet szúr, ha egy diák sokáig bámulja a falakat, s alig ír

valamit a dolgozat során, a leadott dolgozat mégis jeles!!!

Lelemények határa

A diákok mégsem olyan leleményesek, ahogy gondolnánk. Például a lányok harisnyája alá rejtett puskáról nem is tudtak, meséli a szigorú tanárnõként ismert Makai Mónika. Aki nyíltan elismerte: voltak olyan esetek, hogy puskázták nála. Ezekre úgy lehet utólag rájönni, hogy a dolgozat jócskán meghaladja az adott diák tudásszintjét. Olyan is elõfordul azonban, hogy tartósan is át lehet verni a tanárt. Az egyik diák például 8-as átlaggal zárta az elsõ negyedévet, a másodikban viszont csak 6-ig vitte. Mi okozta a visszaesést? “Õszinte voltam, tanárnõ, nem puskáztam”, szemlélteti a diákjától kapott nyílt választ Makai Mónika. A tanárok attitûdje is változik. Egy puska megírása felér a jegyzeteléssel: a lényeget írják ki. Vagyis valami csak ráragad a diákra, aki normális jegyzetet semmiképpen sem volna hajlandó készíteni. Így hát ilyen esetekben mi is elnézõbbek leszünk, mondja Cranciova Gabriella tanárnõ. Aki azt is elismeri: amióta saját gyerekei is diákok, a fiatalkori szigor alábbhagyott. Puskázás esetén a megkérdezett tanárok általában vagy elveszik a dolgozatot és 2-est, vagy 3-ast írnak be a naplóban, vagy – ha az eset még az óra elején történik – vonalat húznak, s csak az azt követõ részt veszik figyelembe.

Díjazatlan erény

Széll Zoltán, a roppant szigorúnak tartott dévai tanár csak annyit volt hajlandó elárulni a Nyugati Jelennek: mindig szívesen segít, ha a diákoknak bármire szükségük van. A csalást azonban nem tudja díjazni! Hasonlóképpen vélekedett a legtöbb tanár. Az i-re azonban Farkas Éva lupényi tanárnõ tette rá a pontot. A puskázáson rajtakapás nemcsak a diák számára jelent “leégést”, hanem a tanárnak is kudarc. Kudarc, mert nem tudta rávenni, hogy a tanulás a diák érdeke, s a becsületesség a követendõ út! Mármint annak a tanárnak, aki egyáltalán így látja a dolgokat. Mert bizonyára olyanok is vannak, akik alkalmazkodnak a sajátos romániai helyzethez: érvényesülni kell, bármilyen módon – és áron!

CHIRMICIU ANDRÁS

Temesvár – A hõségriadó nyomán, az Egészségügyi Minisztérium ajánlására négy elsõsegélynyújtó sátrat állíttatott fel tegnap Temesváron a polgármesteri hivatal és a Temes Megyei Közegészségügyi Hatóság. Az Opera és a Kossuth téren, valamint az Északi pályaudvaron és a kisállomáson (a keletiben) létrehozott segélypontokon elsõsorban a kánikulában rosszul lett személyeknek nyújtanak gyors segítséget a szolgálatot teljesítõ orvosok és nõvérek, szükség esetén gyógyszeres kezelést adnak és mentõt hívnak, emellett bárkinek ingyen megmérik a vérnyomását, vagy az önkormányzat által biztosított ivóvízbõl kínálják meg a szomjas járókelõket. Korbuly Bogdán, a közegészségügy egészségnevelõ fõosztályának referense elmondta, hogy a sátrakat naponta 11 és 17 óra között helyezik ki mindaddig, amíg a városban (ahol az aszfalt és a betonépületek is árasztják magukból a forróságot) mért hõség a kritikus határ – ), 35 Celsius-fok – alá nem esik. Fontosnak tartotta hozzátenni az egészségügyiek ajánlását: kánikulában naponta igyunk 2-4 liternyi folyadékot, de kerüljük a túlzott alkohol- és kávéfogyasztást, lehetõleg ne tartózkodjunk a tûzõ napon, vagy ha elkerülhetetlen, viseljünk napernyõt, kalapot stb., elõnyös a könnyed öltözék és a gyakori

zuhanyozás (langyos vízzel), az idõsek, a gyerekek, a szív- és érrendszeri zavarokban szenvedõk kerüljék a túlzsúfolt helyeket.

(PATAKY)

Az Opera téri sátorban tegnap délelõtt tizenegy óra és háromnegyed tizenkettõ között 36-an fordultak meg, jobbára idõsek, de elsõsegélynyújtásra ez idõ alatt senki nem szorult

Gyûlnek a kánikula áldozatai a kórházban

Remélhetõen minél kevesebb esethez riasztják a mentõsöket

Szárazság és fagy befolyásolta a termést

Elkezdõdött a búzabetakarítás is

Arad – Bár gazdaemberekkel folytatott magánbeszélgetésekbõl azt lehetne leszûrni, hogy a búza aratása csak két-három hét múlva kezdõdne, az Arad Megyei Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóságon már ezen a héten rögzítettek búzabetakarítási adatokat. – A szárazság miatt a megye déli részén a szokottnál sokkal hamarabb hozzá lehetett látni a búza aratásához – tájékoztatta a Nyugati Jelent Vasile Popescu mérnök, az igazgatóság agrárpolitikai osztályának növényi kultúrákkal foglalkozó munkatársa. – A bevetett 70 345 hektár 3 százalékáról takarították be a kenyérnekvalót, fõképp a megye déli részén. Az eddigi 2710 kilogrammos hektáronkénti átlaghozam, természetesen, semmit sem mond, ám a kedvezõtlen idõjárás a korábbi évekhez képest gyengébb termést ígér. Az árpa és a sörárpa aratása ennél sokkal elõbbre tart, hiszen az árpával bevetett 6730 hektár 79, a sörárpával

bevetett 3150 hektár 54 százalékáról takarították be a termést a hét közepéig. – Ezzel az irammal vasárnapig befejezõdik a betakarításuk. Itt is a megszokottnál alacsonyabb terméshozamra számítunk, hiszen, annak ellenére, hogy az õszi vetés a legjobb körülmények között történt meg, az egész téli szárazság és a januári fagy igencsak kedvezõtlenül befolyásolta e kultúrák fejlõdését – összegez Popescu mérnök, aki hozzáteszi: a megye déli részén várható a megyei átlagnál jobb eredmény. Arad megyében különben megkezdõdött a 4506 hektáron elvetett repce betakarítása is, amely, akárcsak a búzáé, még csak az elején tart. Ami a kukoricát illeti, egészen jól fejlõdik, jól jönne számára egy kis esõ; ezt a meteorológusok be is ígérték: ám ami kedvezõ a kukoricának, az hátrányosan érintheti a búza betakarítását.

(KISS)

Folytatás az 1. oldalról A mentõszolgálat ügyeletesei szerint kora reggel és este központosítják a kánikulával kapcsolatos eseteket. Szerda reggeltõl csütörtök reggelig például mint-

egy 30 esetben riasztották õket. Tegnap kora délutánig tízszer. A mentõsök készenlétben állnak, hisz a következõ napokban is marad a kánikula, így nem árt, ha a lakosok vigyáznak magukra.

Magyarigen – a vállalt szolgálat szimbóluma Folytatás az 1. oldalról “Erdélyi sorsunk jelképe ez a templom” – kezdte köszöntõbeszédét Tonk István, az Erdélyi Református Egyházkerület fõgondnoka. A pályájukat kezdõ lelkészek itt és most szembesülhetnek a rideg valósággal, hogy egy fogyó nép apadó gyülekezeteinek gondozását vállalták. Az ókorban kõbányájáról (magyarigeni kõbõl épült a gyulafehérvári székesegyház is), a középkorban gazdag szász és magyar kézmûveseirõl híres település látta vendégül 1716–1718 között a Sárospatakról és Gyulafehérvárról menekülõ református kollégiumokat. 1781–1783-ban épült, a hegy aljából büszkén égnek meredõ, barokk stílusú templomának gyülekezetét jelenleg a lelkész 5 tagú családja és 4 híve adja. Az istentiszteletet tartó Kató Béla fõjegyzõ szerint azonban “örülni és ünnepelni jöttünk ide. Jelezni, hogy

mindenki e hazában, ez egyházban egyformán fontos. Nincs tömb és nincs szórvány. Önmagunknak és a nagyvilágnak jelezzük, hogy nem mondunk le senkirõl és semmirõl. Jelezni, hogy van folytonosság egyházunkban.” Az ifjú lelkipásztorokat pedig az ige szavaival intette: “ti adjatok nékik enniük”. Nem én, nem te, hanem ti együtt. Hiszen az együttgondolkodás, az együttmunkálkodás és együtt tevés szükségességének is hû példája Magyarigen. Az esküt tevõ lelkészeket Pap Géza püspök mutatta be a közgyûlésnek, okleveleiket is a püspök úrtól vették át. Az áldást az esperesi kar lelkipásztoraitól fogadták. A Nagyenyedi Egyházmegyébõl idén két papot szenteltek fel, Ladányi Péter Sándort és Németh Rékát. Az ünnep hangulatát a Fórika Éva tanárnõ vezényelte nagyenyedi egyházmegyei kórus éneke emelte.

6

Péntek, 2007. június 22.

Változások az UTA utazó keretében Arad – Félixfürdõi edzõtáborába való elutazása elõtt az FCM UTA labdarúgócsapatának délelõtti edzésén Marius Lãcãtuº a félpályán egy 12 a 12 elleni edzõmeccset is öszszehozott, amelyen az edzõtáborba vonulás elõtt ismét szemügyre vehette utazó játékosait. A félórás meccset a zöldek nyerték Mircea Ilie góljával. “Zöldek”: Mârne (Huþan) – Codreanu, Chiriþã, Miu, Buican, Vasiljevic – Melinte, Cristian Todea, Gornic, Eze – Mircea Ilie, Nagy Roland. “Sárgák”: Tudor – Bãlan, Chiþa, Pascariu, Bumbac, Paºcovici – Hidiºan, Varga, Polgár, Lucian Todea – Röszel, Hora. Az elõzetesen beharangozotthoz képest nem utazik el az aradiakkal Félixfürdõre Constantin Bumbac és Octavian Chihaia. Elõbbirõl ugyanis idõközben kiderült: már aláírt a Dinamóhoz, míg utóbbi a szerzõdésével kapcsolatban talált valami kivetnivalót. Az UTA-val tart viszont a nigériai Dino Eze, akirõl korábban úgy hírlett: lemondott róla Lãcãtuº mester.

Aradi rendõr tarolt a karate bajnokságon Sikeresen szerepelt a karate Európa-bajnokságon a szentannai rendõrõrs egyik munkatársa. Marius Gyenge rendõr a Milánóban megrendezett versenyrõl katában (formagyakorlat) aranyéremmel, míg kumitében (küzdelem) ezüstéremmel tért haza. A rendõr egyébként hivatásos sportoló, az Arad Megyei Rendõrségen két éve teljesít szolgálatot. Kollégája, a cselgáncsbajnok Lazãr Loghin ezekben a napokban vesz részt a Brazíliában zajló cselgáncs-világbajnokságon. Loghin egyébként a rendõrség rohamcsapatát (DPIR) vezeti.

S. R. E.

Sport

VII. Cotta Kupa ifjúsági labdarúgótorna

Tegnaptól már zajlanak a küzdelmek

Arad – Tegnaptól kilenc korosztályban elkezdõdött a Cotta Kupa nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna. A Mészár Sándor tornaigazgató és lelkes csapata által szervezett megmérettetésre 42 klub jött el, s összesen 87 korosztályos csapat méri majd össze erejét (természetesen saját korosztályán belül). A mérkõzéseket négy helyszínen bonyolítják le, az Atletico, az újaradi Motorul, a váraljai Gloria ISK és a mikelakai Romtelecom pályán. Tegnaptól a váraljai pályán már elkezdõdtek a csoportküzdelmek, amelyek ma és szombaton is folytatódnak. Ma este 21 órától kerül sor a hivatalos megnyitóra, amelyen a szervezõk és az aradi hivatalosságok beszéde után az Urania SK aerobik bemutatóját nézhetik majd meg, a Moonwalkers breakdance-freestyle együttes táncbemutatóját láthatják, majd a Heaven nõi trió lép fel, végül tûzijátékkal zárul a megnyitó. Négy nap alatt a labdarúgás szerelmesei nem kevesebb, mint 227 mérkõzést láthatnak a már említett négy helyszínen. A legnagyobb versengés természetesen a legnagyob-

bak (1990-1991) korosztályában várható, ahová 16 csapat jelezte részvételét: Budapesti Olympiakosz, FCM UTA 1 és 2, FC Bãbeni, Atletico, Aradi UAC 1 és 2, AMLE-válogatott, Gloria ISK ’91, Gloria ISK ’90, Alparia, Nagyváradi Kinder, Bukaresti Zamsport, Temesvári Ripensia 2000, Temesvári FCU Politehnica és Buzsáki Olimpia. Az 1992–1993-as születésûek versenyébe nyolc csapat nevezett: Margita ’93, Atletico, Vladimirescu 2003 ’93, Petrozsényi Jiul, Romvest ’93, Debreceni Olasz Focisuli, Romvest ’92, Lugosi Athletic. Az 1994-es korosztály küzdelmeibe 10 csapat jelentkezett: Kolozsvári CFR, FC Iernut, Muºeteºti, Suceava, FCM UTA, Budapesti Olympiakosz, Vladimirescu 2003, Marosvásárhely, Nagyváradi Dinamo és Szentleány. Az 1995-ösöknél szintén 10 csapat verseng a Cotta Kupáért: Lugosi ISK, Temesvári FCU Poli, Mortu, Buzsáki Olimpia, FCM UTA, Békéscsabai UFC, Târgu Jiu, Atletico, Roºiori-i VSK Rova, Vinga SE. Az 1996-osoknál a legnagyobbak után a legnépesebb a résztvevõk sora: Kolozsvári

Négy napig Románia ifjú labdarúgói Aradon mutathatják meg tehetségüket Valfi-fotó

Aradi amatõr kosárlabda-bajnokság

Elkezdõdtek a beiratkozások a következõ szezonra

Tegnaptól elkezdõdtek a beiratkozások az aradi amatõr kosárlabda-bajnokság 2007/2008-as idényére, amely a következõ szezontól ABL West néven fog futni, mert egy nagyszalontai és temesvári csapat is jelezte beiratkozási szándékát – tájékoztatták a Nyugati Jelent a bajnokság szervezõi. Mihãlþian István fõszervezõ szerint egy gyulai csapat is megkereste a napokban, hogy benevezne, ám részvételük még nem száz százalékos. Az amatõr kosárlabda-bajnokságra 12 fõs csapatok

jelentkezését várják, amelyben nem számít a korhatár és az sem, ha netán a csapatban egy vagy több lány is helyet

kap. A román korosztályos bajnokságokban szereplõ játékosok is szerepelhetnek a

csapatokban, ám a felnõtt Avagy B-osztályban leigazolt játékosok már nem. A beiratkozáshoz a csapatoknak a beiratkozási kérvényt kell kitölteniük, melyet, akárcsak a szabályzatot, letölthetik a bajnokság hivatalos honlapjáról, a www.abla.ro honlapról. A honlapon kívül több információt Mihãlþian Istvántól (0724/822 226 vagy 0743/179 908), Szabó Róberttõl (0726/960 006) és Andrejkovits Zoltántól (0721/ 813 070) lehet beszerezni. Beiratkozási határidõ július 10.

CFR, Margita, Fehéri Performanþa SE, FCM UTA, Békéscsabai UFC, Bumbeºti Jiu, Piteºti-i Sporting, Atletico 1, 2 és 3, Petrozsényi Jiul, Szolnoki Lurkó Focimánia, Temesvári FCU Politehnica, Bukaresti Orhidea FC. Az 1997-es születésûek versenyében 7 csapat indul: Vladimirescu 2003, Borosjenõi SK, FCM UTA, Atletico, Orosháza, Petrozsényi Jiul, Temesvári Ripensia 2000 FC. Az 1998-asoknál nyolc csapat verseng majd az elsõségért: Szarvasi FC Focisuli, FCM UTA 1 és 2, Bumbeºti Jiu-i Viitorul, Atletico, Temesvári RATT, Temesvári FCU Politehnica és Temesvári FC Ripensia 2000. Az 1999-es születésûeknél 10 csapat küzd meg egymással az érmekért: FCM UTA, Vladimirescu 2003, Petrozsényi Jiul, Gloria ISK, Atletico, Temesvári FC Ripensia 2000, Temesvári FCU Politehnica, Târgu Jiu-i Pandurii 1 és 2, Temesvári LPS Banatul. A legkisebbeknél, azaz a 2000-ben születetteknél derül ki a leghamarabb a torna gyõztesének kiléte, ugyanis négy csapat méri majd össze erejét: Gloria ISK, Atletico, Temesvári FC Ripensia 2000, Temesvári LPS Banatul. A torna fõtámogatója a Marius Þucudean és Gheorghe Cosma által vezetett Cotta Internaþional cég, további partnerei pedig az Aradi Polgármesteri Hivatal, a Coca-Cola és az Arad Megyei Sportigazgatóság.

A rovatot szerkesztette: B ERKI F LÁVIUSZ

Iancu tisztázta a helyzetet

Zambonnak a 300 ezer eurós büntetést, de panaszt emelünk ellene a bíróságon, mert egy szélhámos. A lausanne-i határozat értelmében mi nem használhatjuk a színeket, a címert és a történelmet, viszont sehol sem írja azt, hogy nem használhatjuk az 1921-ben alakult klub történelmét.”

Javában készülnek

Artyom Karamian még nincs teljesen felépülve, így marad a kocogásoknál Temes – Tegnap délelõtt Marian Iancu, a Temesvári Poli elnöke Bukarestben a Balkan Petroleum székházánál tartott sajtótájékoztatót, ahol elmondta, hogy betartják a Lausanne-i Sportdöntõ Bíróság határozatát: “Átnevezzük magunkat Temesvári Poli 1921 ªtiinþa & Invest Rt.-re, hiszen erre a döntésre jutottunk Temesváron, a helyi illetékesekkel, a szurkolótáborok vezetõivel, mindazokkal, akiknek a csapathoz közük van. Kifizetjük

Arad megye Péntek LABDARÚGÁS: Cotta Kupa, nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, csoportmecscsek, Atletico pálya, újaradi Motorul pálya, váraljai Gloria ISK pálya és mikelakai Romtelecom pálya, 8–20 óra között. Szombat LABDARÚGÁS: Cotta Kupa, nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, csoportmeccsek, Atletico pálya, újaradi Motorul pálya, váraljai Gloria

Amíg a fõnök Bukarestben magyarázkodott, addig a csapat nagyon jó körülmények között folytatja magyarországi edzõtáborát. Szerda délután játszottak is egy 3x20 perces mérkõzést Debrecenben, ahol a sárgák 3:2-re verték a lilákat. Íme az összeállítások: Sárgák: Popa – Stancu, Cânu, McKain, Izvoranu – Abiodun, Alexa, Aliuþã, Torje – Ganea (Bucur), Cristea. Lilák: Zimmermann (Pantilimon) – Matei, Rãdoi, Srhoj, Dancia – Pleºan, Omoduemuke, Caramarin, Arman Karamian – Apetri, Mansour. Gólszerzõk: Cristea (2), Ganea, illetve Rãdoi és Mansour. A keretbõl csupán Artyom Karamian nem lépett pályára, aki izomszakadása utáni rehabilitációs programját végzi.

LÁSZLÓ ÁRPÁD

ISK pálya és mikelakai Romtelecom pálya, 8–21 óra között. Vasárnap LABDARÚGÁS: Cotta Kupa, nemzetközi ifjúsági labdarúgótorna, döntõk, Atletico pálya, újaradi Motorul pálya, váraljai Gloria ISK pálya és mikelakai Romtelecom pálya, 8–16 óra között. Temes megye Vasárnap SPORTHORGÁSZAT: A Temes Megyei Tavak Kupa, harmadik forduló, Niczkyfalva, 8 órától.

Bârladon kezd a Contor Group

Bár még 3 hónap van a bajnoki szezon kezdetéig, a Román Rögbi-szövetség már 2 hete elõrukkolt az õszi szezon menetrendjével. A Nemzeti Divízió 12-es mezõnyét a már tavaly is alkalmazott (rossz!) algoritmus szerint – az elmúlt szezon végsõ tabellájának a páratlan, illetve páros számú csapatait sorolják be egy helyre – két hatos csoportra osztották, majd elkészítették a 10 fordulós programot. Az algoritmus azért rossz, mert az így kialakított 2 csoport nem egyformán fajsúlyos: a II. csoportba besoroltak mindegyike (egy hellyel) gyengébb, mint I. csoportbeli

megfelelõje. Az más kérdés, hogy a vízórások másodszor (is) haszonélvezõi lesznek ennek a téves felosztásnak! A szeptember 22-én (vagyis a Világkupával egy idõben, tehát a válogatott játékosok nélkül!) induló pontvadászat november 21-ig tart. Addigra eldõl, hogy melyik lesz az a 6 (3+3) csapat, amelyik a bajnoki címért, és melyik 6 csapat fog a kiesés elkerüléséért megküzdeni úgy, hogy tavasszal mindenki nulla pontról indul majd. Az aradiak csoportjában található a Steaua, a Kolozsvár, a Bârlad, az Olimpia (az elmúlt szezonban az utóbbi két csapattal nem hozta

össze a sors!) és a (végre!) feljutott Brassó. Elsõ fordulóbeli ellenfelük, idegenben, a kellemetlen Bârlad lesz, de Fercuék legalább kezdettõl letudják legfárasztóbb kiszállásukat. M i n dk é t S t e a u a e l l e n i rangadójukra szerdán kerül sor: Aradon október 24-én, a fõvárosban pedig november 21-én, a Románia–Albánia foci Eb-selejtezõ napján. Erre a szokatlan programsûrítésre a késõi kezdet miatt volt szükség. Ne felejtsük: a tavalyi bajnokság már augusztus elsõ szombatján útjára indult...

(H. M.)

Jelenidõ

Péntek, 2007. június 22.

7

8

Péntek, 2007. június 22.

¥ 2007. június 22., péntek

Naptár

Szeretettel köszöntjük a ma névnapjukat ünneplõ Paulina nevû kedves olvasóinkat.

Évforduló •110 éve, 1897-ben született KORDA Vince festõ, díszlet- és jelmeztervezõ. Az 1920-as évek végén bátyja, Korda Sándor filmrendezõ hívására Londonban telepedett le, 1931-tõl az angol filmipar egyik legtöbbet foglalkoztatott és legeredetibb díszlet-, jelmez- és látványtervezõje, 1939-tõl a London Film produkciós iroda igazgatója volt. Fontosabb mûvei a VIII. Henrik magánélete (1933), A vörös Pimpernel (1935), Rembrandt (1936), A bagdadi tolvaj (1940), A dzsungel könyve (1942). 1979-ben hunyt el. •480 éve, 1527-ben hunyt el Niccolo MACHIAVELLI itáliai író, filozófus, politikus. Titkári minõségben a fi renzei köztársaság szolgálatában állt, számos diplomáciai küldetést teljesített. Amikor a Mediciek megdöntötték a köztársaságot (1512), számûzték. Nyolcéves visszavonulása idején írta mûvei jelentõs részét, köztük a híres A fejedelem címût. Elméletében “egy teljesen új (politikai) rend”, egy erkölcsös, szabad és világi rend felkarolására törekszik. Kormányozni számára egyet jelent az ember megjavításával, az önnön természet adta gonoszságból való kiemeléssel. Neki tulajdonítják (sokak szerint tévesen) “a cél szen tesíti az eszközt” mondást. 1469-ben született.

Napról napra

Bezárt a Degré Alajos kör

Arad – Tegnapelõtt tartották Lippán a helyi Degré Alajos Olvasókör 2006–2007-es évadjának záróülését. Ezúttal mindenki kedvenc költõje kedvenc verseibõl olvasott fel – Baróti Róza, Kosztelni Mária, Klekner Borbála, Simon Lúcia, Veres Ildikó Petõfi-, Sárközy György-, Commings-,Vajda János-verset,

Változékony idõ

Ö

Arad – változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

18–32 °C 16–31 °C 12–30 °C 19–32 °C

Temes – változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

19–33 °C 16–32 °C 16–30 °C 17–32 °C

Ö Ö

Hunyad – változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

16–31 °C 15–30 °C 12–29 °C 17–31 °C

Krassó-Szörény – borús Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

17–32 °C 14–30 °C 13–28 °C 17–33 °C

Ö

Fehér – változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

16–29 °C 14–29 °C 12–26 °C 18–31 °C

Mai viccünk Tragédia

– És Pistike, mi volt a szegény biológiatanár utolsó mondata azon az órán? – Gyerekek, ez pedig egy védett vízisikló…

Útitárs “Kelj fel és menj el Sareptába, amely Sidonhoz tartozik, és légy ott. Ímé megparancsoltam ott egy özvegyasszonynak, hogy gondoskodjék rólad.” 1Kir 17, 9 Református Jézus azt mondja: “Illés idejében sok özvegyasszony volt Izráelben, … mégis azok közül

Pistike jeleskedik Helyezze el az alább megadott szavakat, betûcsoportokat az ábrában. Segítségül egy betût elõre beírtunk. Ha ez sikerült, a számozott négyzetek betûivel töltse ki a kis hálót is. Helyes megoldás esetén itt a következõ vicc poénját kapja: – Gyerekek – kérdi a tanárnõ –, ki tudná megmondani, hogy hívják azt az állatot, amelyiktõl még az oroszlán is fél? Pistike jelentkezik: - ... – poén a rejtvényben. Kétbetûsek: BT, IH, MA, OL, RI, TZ, UL, ÚT Hárombetûsek: ANO, ARS, ART, BMI, BUT, LAN, RÁN, SÜL, TÉP, TNT, YAD, YMA Négybetûsek: LIÁN, LIED, ROMM, SELF Ötbetûsek: AMODA, BORDA, DÁTUM, INLET, INTEL, IRTÁS, REMÉL, TALMI, TELLY, TOKÁS, UNIDO, ZAIRE Hatbetûsek: BALLAG, KANDÚR, KINYÍR, NEOLIT

Horoszkóp

sõt elhangzott az egykori lippai tanító, Mátray László költeménye, a körelnök Czernák Ferenc Arany János-verseket szavalt. A kör tagjai gratulációkkal és virágcsokorral köszöntötték a kör régi tagját, a 91 éves Kosztelni Máriát. Jó hangulatú szeretetvendégség után a lippaiak szeptemberben találkoznak.

KOS

m (márc. 21.—ápr. 20.)

Kellemes társasági élet, kivételes este várja a Kost. Adjon megjelenésére, ruházatára! Kivételes emberekkel találkozhat, érdekes dolgokat hallhat.

BIKA

n (ápr. 21.—máj. 20.)

Váratlan helyzetek köszönthetnek a Bikára. Türelem rózsát terem, ezt tartsa fejben! Rugalmasan alkalmazkodjon a környezetéhez, a körülményekhez!

Kétnapos kirándulás Csíkszeredába

Mûvészet és történelem

Fehér – A Fehér megyei RMDSZ kétnapos kirándulást szervez június 30-án–július 1-jén Csíkszeredába, a “Munkácsy-képek Erdélyben” címû kiállítás megtekintésére. Az autóbusz június 30-án reggel 5 órakor a Bethlen Kollégium elõtti parkolóból indul. Az elsõ megálló Fehéregyházán lesz, ahol a résztvevõk a Petõfi-emlékmûvet és múzeumot tekinthetik meg. A kirándulók Héjjasfalván az 1848-as és a Zeyk Domokosemlékmûvet, Székelykeresztúron a Gyárfás-kertet és Petõfi körtefáját, Székelyudvarhelyen Orbán Balázs sírját, Zsögödfürdõn a Nagy Imre Galériát, Farkaslakán pedig Tamási Áron szülõházát látogathatják meg. Szállás és vacsora Székelyudvarhelyen. Vasárnap Csíkszeredában a Munkácsy-kiállítás megtekintését követõen Szárhegyen a Lázár-kastélynál és Marosvécsen idõzhetnek a résztvevõk. Az emlékhelyeken a Fehér megyei RMDSZ koszorút helyez el. A kirándulás részvételi díja 80 lej, ez a szállítás, szállás, vacsora és reggeli mellett a kiállításra való belépõjegyet is tartalmazza. A rendezvényt a Communitas Alapítvány támogatja. Jelentkezni június 25-ig a Fehér megyei RMDSZ székházában (Malom u. 24. sz.) vagy a 861-258 telefonszámon lehet. TAKÁCS I.

senkihez nem küldetett Illés csak Sidonnak Sareptájába, az özvegyasszonyhoz.” A küldõ szó ma is a legszegényebbekhez szól, és ma is a legsze gényebbekhez küld. Vajon elég elesett vagyok ahhoz, hogy Isten reám bízzon egy még elesettebbet? VISKY FERENC “Méz a sziklából” Koinónia Kiadó Hétbetûsek: KARAKÜL, LATABÁR Tizenegybetûsek: ALAPFOGALOM, ASZTMAROHAM, STRANDLABDA, SZUBKULTÚRA 4

Temesvári Rádió Magyar nyelvû mûsor Naponta 14–15 óra között a 630 kHz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta 20–21 óra között a 105.9 MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a www.radiotimisoara.ro vagy a www.triplexregio.net címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8° Ny), a Focus Sat csomagban Június 22., péntek (mûsorvezetõ Koczka György): Hírösszefoglaló, Beszélgessünk a kultúráról, Színházi elõzetes, Idõjárás-jelentés; este (mûsorvezetõ Lehõcz László): Zenés mûsor: operettslágerek.

Rendkívüli hangverseny a zsinagógában

Arad – A neológ zsinagógában évente megrendezésre kerülõ rendkívüli hangversenyek sora idén sem szakad meg: június 27-én, szerdán 18 órai kezdettel Shmuel Barzilai, a bécsi zsidó közösség fõkántora lesz az aradiak ven-

K. K.

Színház

Aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház

Ma 19 órakor a Stúdió teremben: Sarah Kane – Iubirea Fedrei, június 24-én, vasárnap 19 órakor a nagyteremben: Adrian Horobeþ – Gara de vest.

¸

Mozi

Arad: DACIA Bazi nagy film – Epic movie (am) 11 13.30 16 18.30 21 (280-224). ARTA Szívek (fr) 15 17.30 20 (280526).

London: Frankfurt: Párizs: Hongkong: Tokió: Budapest: Bukarest:

1 5 3

O

2

1

3

4

5

6

13 459,47 2602,52 6596,00 7964,71 6029,79 21 954,67 18 240,30 26 778 9213,33

î ì î î î ì ì ì ì

0,18% 0,10% 0,80% 1,55% 1,04% 1,20% 0,16% 0,06% 0,49%

Valutaárfolyam – tegnap

2

1

Dow Nasdaq FTSE* DAX* CAC* SENG* NIK* BUX* BET*

20.02 órakor. A * jel a tõzsde bezárását jelzi. Tegnap este egy dollár 0,7467 eurót, 123,64 japán jent, 0,5019 angol fontot ért.

6

7

7

8

!

Jó tanító címû rejtvényünk helyes megfejtése: Minden mesterségre megtanít a nyomorúság.

p

RÁK (jún. 22.—júl. 22.)

$ RNB 2,3911 RKB 2,3450/2,4450 RFB 2,3490/2,4360 Sanpaolo IMI Bank 2,3500/2,4200 Raiffeisen Bank 2,3500/2,4350 Feketepiac 2,3800/2,4400

EURÓ 3,1999 3,1750/3,2550 3,1560/3,2510 3,1600/3,2300 3,1650/3,2450 3,2000/3,2400

A költekezés csábíthatja, bizonyára számos dolgot kinézett magának a kirakatban. Igyekezzen azonban ellenállni! Gondoljon a hónap végére is!

q

OROSZLÁN (júl. 23.—aug. 23.)

Egy kedves ajándék örvendeztetheti meg a reggel folyamán. Viszonozza párja kedvességét, odaadását! A tévedések, baklövések felett hunyjon szemet!

SZÛZ

r (aug. 24.—szept. 23.)

Ha még nem foglalt a szíve, egyedül él, ma eltalálhatja Ámor nyila. Menjen társaságba! Legyen nyitott az új emberekkel, ismerkedjen!

MÉRLEG

dége. A világszerte ismert és elismert lírai tenorénekes mûsorán jellegzetes zsidó egyházi dalok szerepelnek, zongorán Lior Kretzer, a Bécsi Állami Konzervatórium tanára kíséri.

®

New York:

7

IKREK (máj. 21.—jún. 21.)

Egy kedves meglepetés bearanyozhatja zötyögõsen induló napját. A szerelem juthat ma kiemelt fontossághoz. Az eljegyzések is szerepet kaphatnak.

Tõzsdei árfolyamok 8

o

HUF 100 Ft/1,2890 0,0125/0,0135 0,0121/0,0133 0,0115/0,0130 0,0120/0,0137 0,0128/0,0132

s (szept. 24.—okt. 23.)

Az eljegyzéseknek, a házasságkötésnek kedvez a mai nap. Ha döntés elé állítja párja, és nem biztos magában, kérjen idõt! Este rendezze gondolatait!

t

SKORPIÓ (okt. 24.—nov. 22.)

A hétvégi programon járhat az esze szinte egész nap. Nehe zen figyel oda munkájára, amit kollégái is ész revehetnek. Ha szóvá teszik dekoncentráltságát, ne sértõdjön meg!

u

NYILAS (nov. 23.—dec. 22.)

Egy esetleges konferencián juthat tudtára egy fontos döntés. A mai nap hallottak életére hosszú távon kihathatnak. Gyõzõdjön meg az információk hitelességérõl!

v

BAK (dec. 23.—jan. 20.)

Munkájában nem biztos, hogy a Bak a tõle megszokott módon teljesít. Elõfordulhat, hogy túlhajtotta magát. Ha így érzi, mielõbb vegyen ki szabadságot!

w

VÍZÖNTÕ (jan. 21.—febr. 19.)

Ne hagyja, hogy a félelem uralja életét! Amin nem tud változtatni, azt fogadja el olyannak, amilyen! Élvezze az estét, fogadja el barátai meghívását !

HALAK (febr. 20.—márc. 20.)

x

Ha otthonában valami javításra szorul, hívjon szakembert! Ne nyúljon olyan dolgokhoz, ami nem tartozik az Ön aztalára! Különben anyagi veszteséget okozhat! A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

Hirdetés

Péntek, 2007. június 22.

9

10

Péntek, 2007. június 22.

Hirdetés

UNIVERSITATEA CREùTINĂ „DIMITRIE CANTEMIR” BUCUREùTI FACULTATEA DE MANAGEMENT TURISTIC ùI COMERCIAL TIMIùOARA

™ ™ ™

™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™

™ ™ ™

ACREDITATĂ prin Legea 238/2002 publicată în Monitorul Oficial nr. 617/07.07.2004. Facultatea de Management Turistic úi Comercial Timiúoara organizează cuncursul de admitere pe baza mediei generale obĠinute la bacalaureat. OFERTA EDUCAğIONALĂ a FacultăĠii de Management Turistic úi Comercial Timiúoara: ƒ Domeniu : Administrarea afacerilor. ƒ Specializarea : Economia ComerĠului, Turismului úi Serviciilor. ƒ Forma de învăĠământ: ZI úi FrecvenĠă Redusă. ƒ Durata: 3 ani. ƒ Forma de finalizare: LicenĠă. ƒ Titlu acordat: Economist. ƒ După încheierea celor 3 ani specializarea se va continua prin cursuri de MASTER. ƒ Specializări master: x Marketing úi negocieri în afaceri x Managementul afacerilor în turism ƒ Durată masterat: 2 ani. La finalizarea Masterului „Managementul afacerilor în turism”, absolvenĠii vor primi „Brevetul în turism” Facultatea organizează cursuri úi examenul pentru obĠinerea certificatului Cambridge Facultatea îúi desfăúoară activitatea într-un sediu modern, la standarde europene, ambient ce oferă condiĠii excelente desfăúurării cursurilor, seminariilor úi laboratoarelor. Pentru disciplinele cuprinse în planul de învăĠământ se asigură materiale didactice proprii. StudenĠii dispun de un laborator de informatică, cu acces nelimitat la INTERNET. ExistenĠa unei întreprinderi simulate prin intermediul căreia studenĠii pun în practică cunoútinĠele teoretice acumulate de-a lungul anului universitar prin simularea activităĠii inerente unei întreprinderi din profilul comerĠ úi turism. Facultatea oferă posibilitatea efectuării practicii de specialitate : în anul universitar 2001–2002 úi 2002–2003, 60 de studenĠi au efectuat practica în FranĠa, timp de 3 luni, în anul universitar 2007–2008 studenĠii au posibilitatea efectuării practicii de specialitate în restaurantele McDonald’s din Germania timp de trei luni pe an, în timpul vacanĠei de vară . Taxele úcolare percepute de facultate sunt dintre cele mai mici, úi anume : 450 EURO/an cursuri de zi . 400 EURO/an cursuri cu frecvenĠă redusă. x StudenĠii care plătesc taxa integral până în data de 15.10.2007. beneficiază de o reducere de 10%. x Beneficiază de 50% reducere: fraĠi, surori, soĠi, studenĠi ai facultăĠii noastre. x ADMITEREA. Pentru a intra în procesul de învăĠământ organizat de Universitatea Creútină „Dimitrie Cantemir”, Facultatea de Management Turistic úi Comercial Timiúoara, viitorii studenĠi trebuie să depună, la Secretariatul facultăĠii, un dosar conĠinând următoarele: ƒ diplomă de bacalaureat – original úi copie legalizată (pentru absolvenĠii promoĠia 2007, adeverinĠă cu media obĠinută la examenul de bacalaureat); ƒ copie legalizată după certificatul de naútere ; ƒ copie B.I./C.I. ƒ adeverinĠă medicală (sănătos clinic) ; ƒ 2 fotografii tip legitimaĠie. Facultatea de Management Turistic úi Comercial Timiúoara organizează cursuri de tip MASTERAT cu specializarea „Marketing úi negocieri în afaceri” úi „Managementul Afacerilor în Turism” Taxa de înscriere: 50 lei. Categorii de candidaĠi scutiĠi de taxă de înscriere 9 Copii de cadre didactice – adeverinĠă de la locul de muncă ; 9 Orfanii de ambii părinĠi – copie legalizată după certificatele de deces ; 9 CandidaĠii proveniĠi de la casele de copii sau plasament familial – adeverinĠă de la casa de copii ; 9 Copiii eroilor martiri ai RevoluĠiei din Decembrie 1989 úi cei răniĠi în timpul RevoluĠiei din Decembrie 1989 – copie legalizată a certificatului de deces sau medical.

www.ucdctm.ro

Péntek, 2007. június 22.

Hirdetés Jókívánság n A mi drága barátunknak, FODOR MÁTYÁSnak 50. születésnapja alkalmából jó egészséget, boldogságot, gyarapodást kívánnak román „testvérei”, Rodica és Florin Coanã. 40477

Adásvétel n Eladó Magyarpécskán a Sziget utca 520. számú ház. Telefon: 0742-140-511, 0357-802-048. 10478

n Eladó nagy ház Majláton az 54. szám alatt nagy kerttel és öntözõberendezéssel. Telefon: 0357/419-758. 7334

n Vând teren 2600 mp la 20 euro/ mp în Giroc lîngã stadion. Telefon: 0742-092-861. 7972

Állásajánlat n Magyar székhelyû vonalkódtechnikai cég aradi irodájába k eres irodavezetõt. Feltételek: magyar nyelvtudás, kereskedelmi tapasztalat. Elõnyök: angol nyelvtudás, informatikai gyakorlat. Az önéletrajz tartalmazzon fényképet, fizetési elképzelést, válasz e-mail címet. Cím: csordas.imre @bcs.hu 7865

n BAV AMANET IFN gazdasági társaság magyar nyelvet ismerõ ékszerészt alkalmaz. Jó munkakörülmények, vonzó fizetés, ebédjegyek. Felvilágosítások: Arad, Avram Iancu tér 1. szám, telefon: 0726-889655. 7864

11

n A Nyugati Jelen munkakönyvvel alkalmaz lapterjesztõt Aradra. Telefon: 0257/280-751. n A Nyugati Jelen nagyenyedi szerkesztõsége lapterjesztõt (újságkihordót) alkalmaz Nagyenyedre. Jelentkezni az Avram Iancu u. 2 sz. alatt vagy a 0258/860-798 telefonszámon naponta 9–14 óra között.

Gyászjelentés Megtört szívvel tudatjuk, hogy életének 75. évében

KALMÁR JÓZSEF

fazekasvarsándi nyugalmazott tanító elhunyt. Temetése június 23-án, szombat délután lesz Fazekasvarsándon. Gyászolja bánatos felesége és a család

Részvétnyilvánítás Az egykori osztálytársak együtt éreznek Quintus Máriával és Évával szeretett testvérük, András (Öcsi) elvesztése miatt érzett fájdalmukban. 10483

Köszönetnyilvánítás Köszönjük a rokonoknak, barátoknak, osztálytársaknak és ismerõsöknek, akik részvétüket fejezték ki, és akik sok szép virággal utolsó útjára elkísérték szeretett halottunkat,

QUINTUS ANDRÁSt.

A szomorú család

CSAK NAGYBETÛVEL ÍROTT APRÓHIRDETÉST KÖZLÜNK

10484

VALENTINA CODREANCA, akinek nevéhez a legtöbb megoldott eset kapcsolódik, a neves jósnõ, mindenféle ráolvasás, a fehér mágia ismerõje, az asztrológiai titkok megfejtõje újból

àMások által elérhetetlen erejével bárkit kigyógyít az epilepsziából, az impotenciából, az alkoholizmusból, a bõrbetegségekbõl stb. àSikert hoz a vállalkozásokba, háztartásokba és a vizsgákon. Átkokat old fel és káros hatásokat szüntet meg. Ha gyógyírt akarnak megoldatlan problémaikra, forduljanak bizalommal e kipróbált jósnõhöz az alábbi mobilszámokon: 0721/564-457, 0747/422-031. E-mail: [email protected]

Polgári napilap

Kiadja az OCCIDENTMEDIA Kft. Postai katalógusszám: 213203 ISSN 1223-3536

Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj

Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: KURJATKÓ PÉTER tel.: 0765/234-912, [email protected] Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR GYUL A fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, KILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: 310085 Arad, Eminescu utca 55–57. szám, telefonszám: 0357-412-470, (0)257/280-751, 280-596 (fax). Temesvári szerkesztõség: 300055 Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/432-485, 434-328, fax: 434-303, E-mail: [email protected], szerkesztõségvezetõ PATAKY LEHEL ZSOLT . Dévai szerkesztõség: 330011 Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/232-032, 0354/405-014 E-mail: [email protected] Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS . Nagyenyedi szerkesztõség: 515200 Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/860-798, szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR IRÉN. • Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND, tel.: (0 )255/212-136. Külföldi munkatárs: HUDY ÁRPÁD Németország (München). Internet: http://www.nyugatijelen.com, E-mail: [email protected] Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/233-545, fax: 0257/254-339. A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhezcímû versébõl származik.

12

Péntek, 2007. június 22.

Jelenidõ l Hirdetés

Embercsempészetrõl diákoknak Arad – Tíznél több városi és megyei iskolában kérdezgették a diákokat az embercsempészetrõl, a felmérés eredményeit ma délelõtt hozzák nyilvánosságra. A Gyermekekért és Szülõkért Egyesület tagjai “Embertelen embercsempészet” nevû projektje keretében a szóban forgó bûncselekményrõl tartottak elõadásokat 1263, VIII–XII. osztályos fiatalnak. Mindezt tavaly decemberében kezdték (Temesváron is), ma pedig a tapasztalt észrevételeket hozzák nyilvánosságra.

(S. R. E.)

A szemtanú elfogta a tolvajt Temes – A nagyszentmiklósi római katolikus templomba igyekezett behatolni a 18 éves Cãtãlin V. Miközben a bejárati ajtót feszegette, egy járókelõ felfigyelt áldatlan tevékenységére és rákiáltott. A fiatalember ijedtében-izgalmában, amikor átvetette magát a kerítésen, elvétette a mozdulatot, és olyan szerencsétlenül ért földet, hogy utána nem tudott felállni. A szemtanú a helyszínre hívott rendõrjárõrnek átadta a magatehetetlen betörõt.

(S.)

Hiányzik az Arad–Mangália-járat

Közvetlen vonatot akarnak a tengerre

Arad – Közvetlen tengerparti járat bevezetését kérte a szállítási minisztertõl Constantin Traian Igaº Arad megyei képviselõ, aki szerint fogadóóráin ezt több aradi kérte. – A román tengerre igyekvõ aradiak elõbb Temesváron kénytelenek megvenni a Temesvár–Mangália jegyet, olyan feltételek mellett, melyek egyáltalán nem méltók egy EU-tagállamhoz – közölte a képviselõ, aki interpellációt nyújtott be ennek kapcsán Ludovic Orban szállítási miniszterhez. Igaº levelében azt kérdi: miért nem rendelkezhet Arad is egy Arad–Mangália-járattal, és miért nem lehet egy vonatot beindítani legalább a nyári szezonban?

SÓLYA R. EMÍLIA

Vasárnap sorsolják ki a bizottságokat Arad – Az Oktatási és Kutatási Minisztérium ebben az esztendõben is két érettségi vizsgaidõszakot szervez. A közoktatást végzettek kétszer vizsgázhatnak díjtalanul, azután vizsgadíjra kötelesek, a magánoktatás végzõseinek minden alkalommal díjat kell fizetniük. A június–júliusi, elsõ idei vizsgaidõszak június 25.–július 5. között tart, az elsõ két napon, június 25–26-án kerül sor a román nyelv és irodalom szóbelire, június 26–27-én az anyanyelvi nyelv és irodalom szóbelire, június 27–28-án a modern nyelv és irodalom szóbelire, június 29-én a

román nyelv és irodalom írásbelire. Az érettségi második hetében elõször július 2-án az anyanyelvi nyelv és irodalom írásbelire, július 3-án a kötelezõ írásbeli szakvizsgára, július 4-én a választott írásbeli vagy gyakorlati szakvizsgára, július 5-én a szakon kívüli választott írásbeli vagy gyakorlati vizsgára kerül sor. Július 7-én 16 óráig teszik közzé az eredményeket, az óvásokat 16–20 óra között lehet benyújtani. Július 8–9-én oldják meg az óvásokat, július 10-én teszik közzé a végeredményeket. A különbözõ választható vizsgatantárgyakra való je-

lentkezés alapján összeállított megyei tanfelügyelõségi nyilvántartás alapján 4000 körülire tehetõ az elsõ megpróbáltatáson résztvevõk száma, ám csak az elsõ vizsganapon derül ki a valós létszám. Arad megyében 14 érettségi vizsgaközpontot jelöltek ki – 10-et Aradon és 4-et a megyében –, az írásbeli dolgozatokat négy zonális központban javítják ki. A vizsga- és javítóközpontok bizottságai nak összetételét június 24-én, vasárnap 10 órai kezdettel a Moise Nicoarã Fõgimnáziumban nyilvánosan sorsolják ki. (KISS)

Nem lesz többé Hofi és Boncz a rádióban?

Garas Dezsõ nem veszi át a Karinthy-gyûrût

Garas Dezsõ nem vette át az idén neki ítélt Karinthy-gyûrût. A színész ezzel tiltakozott Farkasházy Tivadar elbocsátása és a Rádiókabaré ellehetetlenítése ellen. Nyílt levélben fejezte ki felháborodását több korábbi kitüntetett is, többek között Fábry Sándor, Kern András és NagyBandó András. Elmaradt a Karinthy-gyûrû átadása a Rádiókabaré mûsoraiban nyújtott kiemelkedõ elõadói tevékenységért a Magyar Rádió Márványtermében, mert a díjazott Garas Dezsõ nem vette át az elismerést – közölte Sinkó Péter, a Rádiókabaré szerkesztõségvezetõje szerdán az MTI-vel. Garas Dezsõ az MTI-nek elmondta: azzal, hogy nem vette át a Magyar Rádió elisme-

rését, Farkasházy Tivadarnak, a Rádiókabaré szerkesztõjének elbocsátása ellen akar tiltakozni. A színész kijelentette, hogy Farkasházy Tivadarhoz semmiféle baráti viszony nem fûzi. Mint Garas Dezsõ elmondta, gyakran lépett fel a Rádiókabaréban, és Farkasházy Tivadar szakmai teljesítményét nagyon nagyra tartja. A színmûvész úgy vélte: valakinek érdekében állhat, hogy lerontsa a Magyar Rádió népszerûségét, és az emberek elforduljanak tõle. Garas Dezsõ arra nem tudott választ adni, hogy mindez “öntelt butaság, vagy egy jól megtervezett dolog, de valakinek az érdekében állhat, hogy a rádióból könnyû préda váljon.” A Karinthy-gyûrûsök szerdán Such Györgynek, a Magyar

Fülgyulladások a vidéki strandok miatt

Arad – A nyár eljöttével egyre többen választják a strandon való üdülést, fõként hétvégeken telnek meg a municípiumi és megyei tavak, strandok. A fürdés után azonban panaszok is elõfordulnak és nem titok, hogy különbözõ fertõzések is felütik fejüket. Az Arad Municípiumi Kórházhoz tartozó (kispiac mel-

Saját gazdáját lopta meg

Hétfõn már az érettségizõk következnek

letti) fül-orr-gégészet vezetõ fõorvosa szerint az utóbbi hetekben egyre több személy jelentkezett náluk ilyen problémával, fõként a fülgyulladásos (otitã) páciensek. Pontos adatokat csak idõszakonként összegeznek, és persze nem mindenki megy a kórházba, sokan a magánrendelõket választják. Tény,

hogy ügyelni kell a fürdéssel, az orvosok szerint eddig a legtöbben a megyében (Kisiratoson, Sofronyán, Kürtösön) lévõ strandokra panaszkodtak. A fürdés után többen fülgyulladást kaptak. Épp ezért érdemes odafigyelni a tünetekre, és gond esetén azonnal felkeresni a szakorvost.

(SÓLYA )

Ezt a lapszámot BERKI ERZSÉBET szerkesztette Számítógépes tördelés: SZABÓ BALÁZS, VAJDOVICS ATTILA, VERES RUDOLF

Rádió Zrt. elnökének címzett petíciót tettek közzé, amelynek a díjazottak szerint különös aktualitást ad, hogy a Karinthygyûrû történetében elõször Garas Dezsõ nem vette át a Magyar Rádió díját, tiltakozásul Farkasházy Tivadar elbocsátása ellen. A petíciót Éles István, Fábry Sándor, Kern András, MajláthMikes László, Maksa Zoltán, Markos György, Megyesi Gusztáv, Nagy-Bandó András, Nádas György, Litkai Gergely, Sas József, Tóth Tibor jegyzi. A Karinthy-gyûrûsök MTI-hez is eljuttatott levelükben a magyar kabaré egyik utolsó mûhelyének ellehetetlenüléséért emeltek szót. A petícióban “furcsállják”, hogy a Magyar Rádió leghallgatottabb mûsorai szûntek meg, köztük a Kabarécsütörtök, amely évtizedeken keresztül volt

az ország lakosságának népszerû mûsora. Mint írják, az 1968 óta mûködõ Rádiókabaré mûsorideje az új mûsorstruktúrában havi 18 óra 20 percrõl 3 óra 20 percre csökkent. A Petõfi rádión a kabarémûsorok teljesen megszûntek. Hozzáteszik: a Kossuthon változott az adásidõ és az ismétlési rendszer, ennek következtében a régi hallgatók elvesztése is valószínûsíthetõ. A dokumentum szerint az ismétlések elmaradásával megszûnt a szerzõk és elõadók anyagi bázisa, mivel a versenyképtelen szerzõi díjakat csak az ismétlések tudták némileg kompenzálni. Az ismétlések megszûnésével nem hallhatnak a hallgatók több Hofit, Boncz Gézát és Kellér Dezsõt a Magyar Rádióban. F IGYELÕNET , MTI

Eltûnt a juhász a pénzzel

Arad – Hálából, amiért alkalmazta, meglopta gazdáját egy juhász, aki nem kevesebb, mint 10 000 lejjel szökött meg munkahelyérõl. A szentannai rendõrséget a tulajdonos értesítette, aki elpanaszolta, hogy az általa alkalmazott juhász valószínûleg meglopta és eliszkolt a pénzzel. Az 58 éves, Hunyad megyei T. Ioan juhászt szánalomból alkalmazták egy nyájhoz, a tulajdonos gondolta: megsegíti, mivel nem volt munkahelye. Egy nap azonban arra ébredt, hogy hiányzik a pénze. A rendõrség nyomozást indított, majd a nagyváradi vasútállomáson rábukkantak a szökevényre, akinél 8000 lejt találtak. A juhászt letartóztatták, minõsített lopás miatt indult eljárás ellene.

SÓLYA R. E.