No title

s

Megjelenik havonta Akasztó, Bócsa, Császártöltés, Csengőd, Fülöpszállás, Imrehegy, Izsák, Kaskantyú, Kecel, Kiskőrös, Páhi, Soltszentimre, Soltvadkert, Tabdi, Tázlár területén.

á

0 8 é -2 28 d 068-8 ül 28 gk

ir v

ÁRA: 250 Ft

www.kistersegimiujsag.hu 9. III. évfolyam 2012. szeptember

A kistérség hat településén

Bócsa, Császártöltés, Kecel, Kaskantyú, Soltvadkert, Tázlár A fotón a soltvadkerti fiók munkatársai: Botka Tamásné, Kovács Csaba és Tóth Ferencné

További információ a 22. oldalon

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Képviselői szüret

Vass-akarattal a minőségért A közelmúltban zajlott IX. Bayer Borversenyen sikeresen szerepelt a Vass Bor Kft. Az országos megmérettetésen, amelyen közel háromszáz mintát bírált a zsűri, három 2011-es évjáratú boruk is díjazott lett: a Kékfrankos Rosé arany-, az Ezerjó ezüst-, a Zöldveltelini bronzérmet nyert a Kuti Borászatnál rendezett versenyen. A rangos szakmai program fővédnöke és a csúcsbizottság elnöke Domonyi László polgármester volt, aki nagy megtiszteltetésnek minősítette, hogy a neves cég Kiskőrös egyik illusztris pincészetére bízta a borverseny szervezését.

Vassék borászati vállalkozását szinte már senkinek sem kell bemutatni, hiszen jelen vannak számos fesztiválon, rendezvényen, szakmai fórumon, ahol mindenkor kiváló minősítéssel szerepelnek. Nagy volt az érdeklődés a kiskőrösi szüreti fesztiválon is a faházuknál. Vassné Marika nagy szakértelemmel irányítja a borkészítés minden folyamatát, melynek elsődleges célja a kiváló minőség. Boraik természetesen megtalálhatók a József Attila úti Borházban is, több helyi bor mellett. –sé–

A Kunsági borvidék nyertesei lettünk Kiskőrös a Kunsági borvidék legkedveltebb városa lett azzal, hogy a szüreti fesztiválon 2873 borkedvelő koccintott egyszerre a főtéren a Koccintás 2012 versenyében. Ez több mint ezerrel maradt el a tavalyi számtól, így a rekord is elmaradt. Az idén Kisharsány lett az ország legkedveltebb borvidéke. Az eredmény így is elismerésre érdemes, hiszen két díjat is átvehetett Szedmák Andrea rendezvény-

A doktornő elköszönt Dr. Kolozsvári Esmeralda páhi háziorvos szeptembertől külföldön végez gyógyító munkát. Az erdélyi szakember 2007-ben került Páhira, ahol megszerették az öt év alatt a lelkiismeretes, mosolygós, mindig készséges, kiváló orvost. „Éreztem ennek a kis magyar puszta falujának pulzusát, szívdobbanását, légzését, kezét, könnyeit, nevetését, kezdve a születéstől a halálig. Sok szeretetet kaptam, tudom, többet, mint adni tudtam, ezért öröke hálás vagyok, és valahol a szívemben nem csak erdélyi, hanem már páhi is vagyok. Az életem útja azonban kanyargóssá vált és ködössé is. Kérlek, becsüljétek egymást és segítsetek egymáson…” Ezekkel a gondolatokkal búcsúzott a páhiaktól, akik ezentúl dr. Tüske László kiskőrösi háziorvoshoz fordulhatnak bizalommal, mivel Tüske doktor látja el Páhin is a háziorvosi teendőket. Azt egyelőre nem tudni, hogy a doktornő visszatér-e majd Páhira. –sé–

2

szervezési és kommunikációs referens. A másik oklevelet a lélekszám szerinti rekordért kaptuk, hiszen a tízezer és huszonötezer közötti települések kategóriájában mégiscsak mi emeltük legtöbben magasba a poharainkat. A budai várban tartott díjkiosztó ünnepségen egy kisebb önkormányzati delegáció, Ádám Péterné, Torgyik Tímea, Kovács Krisztián és Bíró László képviselték a várost. –sé–

Kiállítás nyílt a templomban A Szakrális Művészetek Hete alkalmából Kiskőrösön Babucsikné Zeikvalfy Anna grafikusművész alkotásaiból nyílt kiállítás a római katolikus templomban, nagy érdeklődés kíséretében. A köztiszteletben álló művész-hitoktató „Isten világában elrejtett üzenetek” című tárlatát szeptember végéig láthatja a nagyközönség. Seffer Attila atya gondos odafigyeléssel szervezi az egyház kulturális életét is, melynek hű példája a mostani kiállítás. Újításának legfrissebb vívmánya az a bejárati rács, amely lehetővé teszi, hogy bármikor betérhessen

bárki Isten házába, és a turisták is látogathatják a templomot, hiszen az előtéri kápolna is lehetőséget biztosít az elcsendesedésre. –sé–

Összeírják az ebeket Módosultak az állatok tartására vonatkozó jogszabályok a közelmúltban. Ennek értelmében a négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel (bőr alá ültetett mikrochip) megjelölve tartható, amelyet a jegyző és a területileg illetékes állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző hivatal ellenőriz. Az eb transzponderrel történő megjelöléséért legfeljebb 3.500 (háromezer-ötszáz) forint kérhető az állat tartójától, amely magában foglalja a transzponder, a beül-

tetés és az országos elektronikus adatbázisba való regisztráció díját. Törvény írja elő azt is, hogy az önkormányzatoknak háromévente ebösszeírást kell végezni. Az ehhez szükséges nyomtatványokat az önkormányzatnál kell igényelni és a megadott határidőre leadni az önkormányzat által meghatározott helyeken. A határidő nem egységes, Kiskőrösön szeptember 30-ig kell az adatlapokat visszaszolgáltatni. A www.kiskoros.hu oldalon tölthető le adatlap.

A Szőlő és Bor Városában stílusosan szőlőlugas és prés fogadja a déli kapun érkezőket. Miután szüretre érett a körforgalom ültetvényében a kék szőlő, a kiskőrösi képviselők maguk szüretelik a különleges termést. Annak idején sokan nem sok jövőt jósoltak a telepített szőlőnek, úgy tűnik, beállt az egyébként gondozott közterület és szép termést hozott. A termést a pincészetbe szállítják feldolgozásra, mert természetesen sorszámozott palackba kerül a körforgalmi nedű, és az egyik legkülönlegesebb ajándéka lehet a városnak. A szüretről készült fotók: www.kistersegimiujsag.hu

Húsz éve halt meg Dr. Szenohradszki Béla, Kiskőrös első szabadon választott polgármestere halálának 20. évfordulójára emlékezett a város lapunk megjelenésekor. Az alkalomból emléktáblát helyeztek el a polgármesteri hivatalban, majd Domonyi László polgármester és dr. Csertő Gyula jegyző koszorút helyeztek el az 1992-ben tragikusan elhunyt orvos-polgármester sírjánál.

Akasztó is rovásírással Sok településhez hasonlóan ezentúl az Akasztóra beérkezők is olvashatják a falu rovásírással megjelenített helységnév-tábláját. Mint azt Szondi Miklós rovástanár elmondta, a 8000 éves írás jelzi azt, hogy őseink fejlett kultúrával rendelkeztek, s ezt megerősítve Suhajda Antal polgármester utalt arra, hogy a tárgyi emlékek tanúsága szerint akasztói juhászok már évszázadokkal ezelőtt üzeneteket róttak botokra. A táblát Suhajda Krisztián országgyűlési képviselő adományozta a községnek. KN

3

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Belehalt az ütközésbe Augusztus 30-án 18 óra után az 54-es számú úton haladt egy Renault Kangoo kistehergépkocsi Kecskemétről Bócsa irányába. Az egyenes szakaszon nem az útburkolat minőségének megfelelően választotta meg a sebességét, ezért a nyomvályús úton áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol a vele szemben közlekedő kamionnal ütközött. Az ütközés következtében a Renault-t vezető nőt mentőhelikopterrel szállították a kecskeméti kórházba, de az ütközés során olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy három nappal később a kórházban életét vesztette. Szintén ezen a napon kerékpáros baleset történt Kiskőrösön, a polgármesteri hivatal előtt. Egy 85 éves gépjárművezető jobbra akart kanyarodni a Kossuth Lajos utcáról, de nem adott elsőbbséget a balról szabályosan közlekedő kerékpárosnak, aki szerencsére nyolc napon belüli sérülésekkel megúszta a váratlan „találkozást”, ami azért kirívó eset, mert a gyalogátkelőhely közelében történt, ahol a közlekedési szabályok szerint még fokozottabb figyelmet kell tanúsítani a sofőröknek és a gyalogosoknak egyaránt. Az eset után megfigyeltük, hogy tíz gyalogosból kettő szinte lendületből lépett a zebrára és egyáltalán nem nézett szét. Mindkettő középiskolás diák volt.

Szeptember 8-án 13 óra körül Páhi felől Kiskőrös felé közlekedett az a Peugeot személygépkocsi, amelyet egy nő vezetett, utasa a két kislánya volt. Egy útkanyarba érve ismeretlen okból járművével lehaladt a jobb oldali útpadkára, az árokba csúszott, majd felborult. Az utasok könnyű, hámhorzsolásos sérülésekkel megúszták a balesetet, mert gyermekbiztonsági rendszert használtak. Szeptember 3-án 17 óra után Kiskőrösön a Temető tér előtti parkolóban egy Renault Mégane gépkocsi jobb hátsó sarkának nekiment, majd személyes adatainak hátrahagyása nélkül elhajtott a helyszínről egy gépjárművezető. A rendőrségi adatgyűjtés során megállapították, hogy egy piros Renault tabdi tulajdonosa volt az elkövető, aki, miután felkutatták, el is ismerte felelősségét. Mivel elhagyta a helyszínt, szabálysértési eljárás indul ellene. Szeptember elsején 9 óra 30 perc körül egy kalocsai lakos az általa vezetett Peugeot-val Kecel felől Soltvadkert irányába érkezett, amikor elkezdett előzni egy gépjárművet, de későn vette észre, hogy az ő előzését is megkezdte egy Audi A6-os. Hirtelen kormánykorrekciót hajtott végre, elvesztette uralmát a jármű felett és a jobb oldali árokba sodródott. A gépjármű utasa kön�nyen sérült, a becsült anyagi kár 600 ezer Ft.

Autóvadászok hálójában Tizenháromezernél is több járművet ellenőriztek az autóvadászok augusztus végén. A rendszámfelismerő kilenc készülék bejárta a kiskőrösi rendőrkapitányság hatáskörébe tartozó valamennyi települést. Jó hír, hogy lopott autót nem szűrtek ki, ami arra enged következtetni, hogy csökkent a gépjárműlopások száma, ugyanakkor sikerült körözött autót is kiragadni. Az akcióban közel ötven szakember, rendőr, polgárőr vett részt. Amint azt a nap végén tartott összegző értekezleten Kothencz Zoltán, a kiskőrösi rendőrkapitányság közlekedésrendészeti osztályvezetője elmondta, összesen 13 057 járművet ellenőriztek. Huszonnyolc lejárt műszakival közlekedő autót találtak, huszonnégy esetben a forgalomból

Az autóvadászok általában Kothencz Zoltán bográcsosával zárják a napot, ezúttal azonban édesapja váltotta fel a főzőkanál mellett az éppen akcióban ténykedő fiát kitiltott gépjárművet, ami azért volt megdöbbentő több esetben, mert a tulajdonos nem tudta, hogy már hónapok óta kivonták a kocsit a forgalomból. Ahogyan arról júliusi számunkban már beszámoltunk, a

4

Hetente meghal egy nő a családon belüli erőszak miatt A gyilkosságok közel ötven százalékában az áldozat családtag, a szexuális bűncselekmények több mint felét családon belül követik el. Családi erőszak miatt hetente meghal egy nő és havonta egy gyermek, a hatályos magyar jogszabályokban azonban meg sincs említve a családon belüli erőszak kifejezés. Ennek hatására tavaly komoly népi kezdeményezés indult annak érdekében, hogy a büntető törvénykönyvbe önálló tényállásként kerüljön ez a kérdéskör. Korántsem a témához és problémához méltatlan parlamenti vitát szeretnénk ezúttal feszegetni, hiszen aki egy kicsit is követi a napi politikai eseményeket, honatyáink munkáját, az pontosan látta: gyalázatos volt.

gépjárművel kapcsolatos bármilyen fizetési kötelezettség (bírságok, adók stb.) elmulasztása ezzel járhat, ugyanis végstádiumban, adók módjára hajtják be. Ha így sem fizet az autótulajdonos, automatikusan kivonják a forgalomból a gépjárművet, amiről már külön értesítést nem kap, tehát előfordul, hogy csak az igazoltató rendőr szembesíti a keserű valósággal, ahogyan az ebben az akcióban is több esetben előfordult. Érdemes tehát határidőre befizetni minden köztartozást. Három esetben kellett egyedi azonosítójelhamisítás miatt eljárást indítani, mivel nem a járműre előírt rendszám szerepelt a kocsikon, és két vezetéstől eltiltott személyt is elcsíptek a volán mögött. Amint azt a közlekedésrendészeti osztály vezetője a tabdi Textan Sörözőben tartott, vacsorával egybekötött tájékoztatón elmondta, a tavalyi akció adataihoz képes csekély növekedést mutat a „problémás” autók száma. Lovasi Attila alezredes, a kiskőrösi rendőrkapitányság vezetője megköszönte az akcióban résztvevők munkáját (fenti képen). Az autóvadászok nemzetközi Közhasznú Egyesületének vezetője, Vezda László elégedett volt az akcióval. Amint azt lapunknak elmondta, szívesen jönnek Kiskőrösre, mert mindenkor jól szervezett az akció, felkészült csapattal dolgozhatnak együtt. –sé–

Sokkal inkább arra kerestük a választ, hogy környezetünkben men�nyire élő probléma a családon belüli erőszak. A téma érzékeny, annál is inkább, mert szinte mindenki mindenkit ismer, azt is tudja, hogy hol verik a gyereket, az asszonyt, de hallottam már esetről, amikor a férj húzta a rövidebbet a kardos menyecske mellett. Sajnos közvetve, vagy közvetlenül mindenkinek van rálátása a családon belüli erőszakra. Az ügyet felkaroló szervezetek több mint százezer aláírást gyűjtöttek össze, így a parlamentnek napirendre kell tűznie a témát. Az ENSZ főtitkára 2005 februárjában féléves határidőt adott a magyar államnak, hogy önálló büntető törvénykönyvi tényállásban szabályozza a családon belüli erőszakot, de ez azóta sem történt meg. Óriási az űr a jogszabályban, hiszen családon belüli erőszak nincs definiálva, és a bíróságokon, rendőrségeken, más hatóságok előtt ugyanúgy kezelik, mint a más, erőszakkal nem terhelt ügyeket, magyarul, ha nem folyik vér, akkor nincs nagy baj. A kormány tavasszal - jogvédő szervezetek kérésére - bevette az azóta már elfogadott, jövőre hatályba lépő új Btk. tervezetébe az "együtt élők közti lelki bántalmazás" elnevezésű bűncselekményt. Ennek alapján egyéves szabadságvesztéssel lehetett volna sújtani azt, aki agresszív magatartásával családtagjainak lelki szenvedést okoz, még akkor is, ha más bűncselekmény – például testi sértés – nem valósul meg. És bár

kihúzták a szövegből, a lapzártánkkor nyilvánosságra került hír szerint a kormány tervezi, hogy még az idén benyújtják azt a javaslatot, amelynek értelmében a párkapcsolati erőszak önálló tényállás lehet a büntető törvénykönyvben. Vis�szatérve az alapgondolatra, hogy milyen érzékeny a téma, mi sem igazolja jobban, mintsem az a tény, hogy az illetékes szakemberek is óvatosan, szinte csak általánosságban nyilatkozhatnak. Labátné Kriskó Ilona, a kiskőrösi gyermekjóléti szolgálat vezetője gyakran találkozik munkája során a családi erőszak esetével. – Általában két formában szerzünk tudomást: hivatalból értesít minket a rendőrség, ha kiskorú gyerek is érintett az ügyben, vagy nem hivatalos formában jelezhet az érintett, az eset tanúja, a gyerek tanára, orvos, védőnő – mondja a szakember. – Szinte minden esetben a bántalmazó egykor maga is bántalmazott vagy elhanyagolt gyermek volt, de gyakori ok a mentális- vagy szenvedélybetegség, a párkapcsolati és szociális problémák. A mi illetékességi területünkön a fizikai és a lelki bántalmazás egyaránt a férfiak részéről fordul elő

gyakrabban. A lelki bántalmazáshoz tartozik például a szidalmazás, a szóbeli fenyegetés, a gyanakvás, az ellenőrzés, a korlátozás. Ha a kiskorút közvetlenül nem éri bántalmazás, de tanúja az eseménynek – főként, ha ez rendszeresen megtörténik – akkor mindenképpen komoly lelki sérülést szenved. A veszélyeztetettség fennáll, ugyanakkor a gyerek családból való kiemelése nagy felelősség, mert a legtöbb esetben a konfliktust megélő felek a gyerekkel külön-külön jó viszonyt ápolnak. Ilyenkor megoldás lehet az átmeneti nevelés vagy a családba fogadás, amely lehetővé teszi, hogy arra az időre, amíg a felek a konfliktust rendezik – családgondozó, pszichológus vagy mediátor, esetleg más szakember segítségével – ő biztonságban lehet. A távolságtartásra vonatkozó jogszabály az élethez és a testi-lelki egészséghez való jogot igyekszik biztosítani, melyet a bíróság rendelhet el meghatározott időtartamra. Sajnos a megvalósítása nehézkes, mert nincs, aki kontrollálja, hogy a bántalmazó valóban távol marad a bántalmazottól, így a gyakorlatban ez nem nyújt valós védelmet. A legcélravezetőbb ezért az – a mi eseteink többségében így van – ha kompromisszumra törekednek a felek. 2011-ben 29 fizikai és lelki bántalmazásról és 17 rendbeli fizikai, illetve 14 lelki elhanyagolásról szereztünk tudomást. A valós esetek száma azonban ennek sokszorosa. Gyakran előfordul, hogy maga a bántalmazott is titkolja a sérelmeit: elsősorban félelemből, esetleg mert szégyelli, vagy azért, mert nem képes kilépni a helyzetből, anyagilag vagy érzelmileg függ a bántalmazótól. Ha valaki elszenvedője vagy tanúja családon belüli erőszaknak, jelezhet a gyermekjóléti szolgálat munkatársainak, minden megkeresést kivizsgálunk, és a szükséges intézkedést megtesszük.

A családon belüli erőszak fogalmába a fizikai és lelki bántalmazás egyaránt beletartozik – kezdi Kuti Erika bűnmegelőzési főelőadó. – A testi bántalmazás a súlyosságától függően könnyű vagy súlyos testi sértésnek minősül, a lelki lehet fenyegetés, a bántalmazás kilátásba helyezése, az érzelmi vagy gazdasági függéssel való visszaélés, a zaklatás és a mulasztás is, ha például súlyos betegnek nem adják be a gyógyszert, gyereknek a védőoltást. Az okok között megemlítendő a mintakövetés, a konfliktuskezelési módszerek hiánya, a mentális betegség, az alkoholizmus. Bejelentést bárki tehet ez ügyben: a bántalmazott, a családtag, akár gyerek is, illetve az eset szem- vagy fültanúja. Az ügyeletes rendőr soron kívül kimegy a helyszínre, felméri a helyzetet, mindkét felet meghallgatva ismerteti velük kötelezettségeiket és jogaikat, és a bántalmazó kérésére elrendelheti az ideiglenes megelőző távoltartást. Ennek 72 óra az időtartama, és a bíróság akár 30 napra is elrendelheti. A bántalmazónak el kell hagynia a közös lakhelyet és a megadott ideig tartózkodnia kell a kapcsolatfelvételtől. Ha ezt megszegi, 150 000 Ft-ig terjedő bírsággal vagy szabálysértési őrizetbe vétellel büntethető. A családon belüli erőszak megelőzésének érdekében fontos, hogy ne hunyjunk szemet felette, akár érintettként, akár tanúként vagyunk részesei, és szükség esetén vegyük igénybe a szakemberek (családsegítő és gyermekjóléti szolgálat munkatársai, pszichológus, mediátor) segítségét. Sé/KN

5

Fés z e krakó miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Kékítés az építészetben „A mai világ működésében van egy olyan rendellenesség, az ipari kapitalizmus, ami felelőtlenül felszámolja két legfontosabb tőkéjét: a természet kincseit és a megfelelően működő társadalmi rendszereit. Értelmes kapitalista nem tenne ilyet.” Amory Lovins Az építkezés valójában az emberről szól, nem pedig a házakról. Az emberi faj 1,5 millió éve létezik, még 10 000 éve is gyalog jártunk, 6 000 éve ültünk lóra, 150 éve pedig autóba. Ugyanez a jelenség látható a lakásoknál is, sokáig csak barlangból barlangba jártunk, majd az ökoszisztémát lemásolva elkezdtünk otthont teremteni maguknak. Amikor a technikai fejlődés eljutott odáig, akkor elektromos áramot alkalmaztunk, és ez alapvetően meg változtatta az építési technológiákat és biztosak lehetünk abban, hogy 50 év múlva alapvetően változnak meg az építkezés jelenleg alkalmazott módszerei. Ha eljutunk oda, akkor egy sokkal természetesebb struktúrához fogunk visszakanyarodni. Az ember biológiai és genetikai emlékeinél fogva sokkal közelebb áll a természetes megoldások alkalmazásához. Erre épül a kék gazdaság koncepciója. Az ipari forradalom előtt az építészet fejlődésére az ökoszisztémával való kapcsolat volt jellemző. Ezután az ipari fejlődés eredményei bekerültek az otthonteremtésbe, és a fejlődés iránya a természetes módszerektől eltávolodott, korszakokra tagolódott. Első a vörös gazdaság, amikor az ember mindent kiszedett a természetből, amit hasznosíthat, de nem gondolt arra, hogy ezt valahogy vissza is adja, hogy az egyensúly megmaradjon. A második a zöld gazdaság, ebben élünk ma. Változatlan a természet és az ember kizsákmányolása, sőt kifinomult eszközöket alkalmaznak, hogy minél több pénzért egyre kevesebbet kapjunk, úgy, hogy közben a fogyasztási szokásainkat életben tartsák és növeljék. A zöld gazdaság viszont már a természet megóvása

6

irányába is tesz lépéseket, itt jelenik meg a megújuló energia hasznosítása, de ez a modell minden jóakarat ellenére sem válhat életképessé, mert nem építi újjá a gazdaságokat és a társadalmakat. A kék gazdaság – ami a jövő – felvállalja az újjáépítést, úgy, hogy biztosítja az ökoszisztéma evolúciós fejlődését, így mindenki részesedhet a természet végtelen kreativitásából, alkalmazkodó képességéből és bőségéből. De azokat a technikai megoldásokat, amelyeket ma használunk, teljesen újra kell értelmezni. A jövő épületeinek, élettereinek tervezése során hét fő elemmel számolni kell: levegő, fény, víz, energia, hang, anyag és az ember. Ezeknek az elemeknek akadálytalan és folyamatos áramoltatásával érhető el egy merőben új komfortérzet és az immunrendszert erősítő, „mesterséges” természetes környezet. Nagyon fontos, hogy a jövő építészetének belső terei az ember számára lúgos kémhatású és magas pH-értékű élettereket biztosítsanak minimális energiafelhasználással. Közvetlen környezetünkben jó példa erre a vályogépítészet, amely manapság azért ritka mert az építőanyag-ipar még nem gyárt ilyen elemeket. A helyben fellelhető természetes anyagok alkalmazásának kell tehát középpontba kerülnie. Az Alföldön ez jelentheti az agyag, a fa és a természetes anyagú hőszigetelő anyagok felhasználását, hegyvidéken pedig a kő és a fa alkalmazását. A kék gazdaság tehát arra ad lehetőséget, hogy az ökoszisztéma működési elvén alapuló műszaki megoldások elterjedhessenek, és ezzel egy természetes és takarékos otthoni környezetet tudjunk építeni magunknak. Miszlik Melinda

Dobozgyár Akasztón A Panama-NK Cukrászat Kft. akasztói telephelyén ünnepélyesen is átadták azt csomagolóanyaggyártó telephelyet, amely tizenhat embernek biztosít új munkalehetőséget. Többek között ezt méltatták a meghívottak, köztük Font Sándor országgyűlési képviselő és Suhajda Antal, Akasztó polgármestere is. Krizsán Ottó tulajdonos cukrászati vállalkozása ismert és elismert a térségben, sőt az ország számos

pontján. A mostani, hatvanmillió forint pályázati forrással támogatott beruházás mögé a Rónasági Takarékszövetkezet állt financiális biztosítékként, amiért nagyrabecsülésüket fejezték ki az elöljárók a mai bizonytalan pénzügyi környezetben. A próbaüzemmel már hónapok óta működő gyárnak multinacionális megrendelői is vannak. Amint azt a cég vezetői elmondták, szeretnék megerősíteni pozíciójukat. –é–

KISKŐRÖS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA PÁLYÁZATOT HIRDET LAKÁS szociális rászorultság alapján történő BÉRBEVÉTELÉRE. A lakás címe: helyiségei: komfortfokozata: alapterülete: bérleti díja:

Kiskőrös, Kossuth L. u. 36. 2. ajtószám 1 szoba, 1 konyha,1 fürdőszoba, 1 WC, 1 éléskamra, 1 tüzelőtároló összkomfortos 66 m2 229,- Ft/m2/hó

A lakás címe: helyiségei: komfortfokozata: alapterülete: bérleti díja:

Kiskőrös, Mészáros L. u. 22. 7. ajtószám 2 szoba, 1 konyha,1 fürdőszoba, 1 WC, 1 éléskamra, 1 tüzelőtároló komfortos 61 m2 156,- Ft/m2/hó

AZ INGATLANOK BÉRBEADÁSA LEGFELJEBB KÉT ÉVES IDŐTARTAMRA TÖRTÉNIK! A bérbevételi pályázat az erre rendszeresített formanyomtatványon 2012. szeptember 28-ig a Polgármesteri Hivatal Stratégiai és Városüzemeltetési Osztályánál (6200 Kiskőrös, Petőfi tér 1. emelet 8. ajtó) nyújtható be. A formanyomtatvány beszerezhető a Polgármesteri Hivatal Stratégiai és Városüzemeltetési Osztályánál (6200 Kiskőrös, Petőfi tér 1. emelet 8. ajtó), valamint elektronikus úton letölthető a www.kiskoros.hu weboldalról. Szociális rászorultság alapján adható bérbe önkormányzati bérlakás annak: – Akinek családjában a lakás bérbeadásakor - a vele együtt költöző családtagokkal együtt számítva - az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a sajátjogú öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét (42 750,- Ft), egyedül élő esetében kétszeresét (57 000,- Ft). – Nem jogosult szociális helyzete alapján lakásra aki 1 millió forintot meghaladó összértékű ingó- és ingatlanvagyonnal rendelkezik. – Szociális rászorultság alapján legfeljebb az együttköltöző személyek számának megfelelő szobaszámú lakás adható bérbe. A Képviselő-testület Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottsága javaslata alapján a Képviselő- testület dönt a lakás bérlőjéről. A kiválasztott bérlővel a bérleti szerződést a polgármester köti meg. A lakásbérleti szerződést közjegyzői okiratba foglalják, amelynek különleges bizonyító ereje abban áll, hogy közhiteles módon igazolja, hogy a benne foglalt nyilatkozatot az okiratban szereplő személy megtette. Kiskőrös, 2012. szeptember 11.

Domonyi László polgármester

Mikor vonuljon vissza egy politikus? A választások közeledtével valószínűleg már minden olyan ember eldöntötte a választásokon való elindulását vagy éppen a visszavonulását, aki elkezdeni vagy éppen befejezni szeretné a politikai pályáját. Ezen a vonalon elindulva a következő pár sorban a nemzedéki törésvonalra és a politikusok szakmai mérhetőségére helyezem a hangsúlyt, igyekezve más megvilágításba helyezni egy választás eldöntését. Az élet diktálta helyzet, hogy előbbutóbb mindig felnő egy újabb generáció, amelynek egy része szerepet kér magának a közéletben, a politika irányításában is. A politikában ezek az úgynevezett nemzedéki törésvonalak jól láthatóak egy személyhez vagy párthoz köthetően. A két világháború között ez a törésvonal a Gömbös Gyula által képviselt politikában jelent meg nagyon energikusan, fiatalosan, a rendszerváltás idején pedig az akkor még fiatal Fidesz volt a generációs párt. Ezzel azt is szeretném hangsúlyozni, hogy a politikai pálya nem egy nyugodt munka, és állandóan szembesülni kell új kihívókkal. Ezért egy politikai pártnak, politikusnak is van felívelő szakasza, és természetesen a hanyatlással is szembesülnie kell. A hanyatlás, a népszerűtlenség kezelésére mindig van egy-két jó politikai marketingfogás, ami segíthet a rossz helyzeten, a túlélésen. Viszont most az a kérdés, hogy mikor vonuljon vissza egy politikus. Egy politikus megválasztása esetén lehetőséget kap arra, hogy megmutassa mire képes, milyen talentumokkal rendelkezik. Ezáltal a nagy nyilvánosság számára láthatóvá válnak, akarva-akaratlanul tehetségének korlátai, szakmai felkészültsége, kapcsolati hálójának működőképessége, komolysága, ami az adott közösség, környezet lehetőségének bővülésében, sikerességében jelenik meg. Mérvadó

fejlődés szempontjából elsősorban gondolok itt egy politikai vezető munkahelyteremtő képességére. Mert igazán akkor virágzik például egy település, amikor sikerült versenyképes fizetést adó munkahelyek létrehozása, amely igazodik a kor diktálta gazdasági, technológiai viszonyokhoz. Másfelől a betegség első jelei közé sorolható egy település számára, ha a közmunkaprogramban találja meg a jövőt. (Nyilván nem kell tiltakozni se ellene, amíg kedvezők a feltételek.) De a lehetőségek nem záródnak be, nem záródhatnak be azzal egy közösség számára, amennyiben egy politikai vezető elérte képességeinek hatá-

illusztráció rait, és az új kihívásokra már csak sablonszerű válaszokat tud adni, elfelejtve, hogy azért választották meg, hogy több esélyt teremtsen az embereknek. Ezért gondolhatja egy választópolgár úgy, hogy ilyenkor az lenne a legjobb, hogyha a politikus önként távozna, felismerve, hogy a rendelkezésre álló idő alatt nem tudott valódi fejlődést, haladást elérni, hanem csak a szokványos, mindenki által bejáratott köröket futotta.

Kalmár Benedek politikai elemző

Süllyedő magyar kamatokra lehet számítani Két év után kamatot csökkentett a Magyar Nemzeti Bank 6,75 százalékra, amely egyrészt azért volt fontos esemény, mert a kormány által kinevezett monetáris tanácstagok most először összefogtak a kamatcsökkentés elérése érdekében, másrészt azért, mert az indoklás kijelölte a további kamatvágások kereteit. Az előttünk álló egy évben ezek miatt (is) további kamatcsökkentésekre lehet számítani. Jövő nyárra a piac 5,5-6,0 százalék közötti alapkamatot áraz, de több olyan tényező is látszik, amelyek miatt kérdéses, hogy addigra valóban eljutunk-e idáig. Miután a második negyedévben a régió egyik legnagyobb gazdasági visszaesése volt Magyarországon, és augusztusban egyéves csúcsra ért a forint, egyre inkább „ért” az első jegybanki kamatcsökkentés. Azok, akik ezt már régóta szorgalmazták, jellemzően elfelejtették, hogy az inflációs folyamatok és az EU/IMFmegállapodás körüli bizonytalanság a lépést eddig egyáltalán nem tették lehetővé. Fontos tehát rögzíteni, hogy nemcsak a jegybanki alapkamat a legmagasabb az Európai Unióban, hanem az infláció is. Az augusztus végi és a jövőbeli MNB kamatcsökkentést valószínűleg a betéti kamatok terén hamarabb, illetve jobban lehet majd érezni, mint a hitelkamatok terén. Ennek oka az, hogy a bankok működési környezete (is) mostanában igen nehéz, azaz csak korlátozottan tudják „tovább adni” a csökkenő alapkamatot saját hitelkamataikban. Tavaly a bankszektor 240 milliárd forintos veszteséget szenvedett el, idén az első félévben nullszaldós volt az eredménye. Közben a válság miatt sokan küzdenek a hitelek törlesztésével, így a vállalati és lakossági hitelek közel ötödét nem fizetik már legalább 90 napja. Ezek a tényezők a kockázatok miatt magasan tartják a hitelek kamatát, illetve korlátozzák a bankok hitelnyújtási képességét, amit az egész ország megérez a gyenge gazdasági teljesítményben. A jövőbeli MNB kamatvágások nagyban múlnak az inflációs kilátásokon és a pénzügyi stabilitási kockázatokon. Sem előbbiek, sem utóbbiak nem túl rózsásak, azaz

összességében korlátozhatják azt, hogy a jegybank milyen lendületesen haladhat. A kormányzati adóemelő lépések (pl. távközlési adó), illetve a fagy- és aszálykárok miatti intenzív élelmiszerdrágulások egyelőre viszonylag magas, 5-6 százalékos infláció irányába mutatnak. A pénzügyi stabilitás terén külföld és belföld felől egyaránt mutatkoznak veszélyek. Ősszel felerősödhet az eurózóna adósságválsága például a spanyol és olasz problémák hatására, idehaza pedig továbbra is igencsak bizonytalan, hogy hogyan halad a kormány és az EU/IMF-páros közötti tárgyalási folyamat a hitelkeretről. Több jel (pl. ragaszkodás az MNB adóztatásához, azerbajdzsáni kötvénykibocsátási terv, magas állami pénztartalékok) is abba az irányba mutat, hogy a kormánynak nem sürgős a megállapodás, illetve csak végszükség esetén lenne hajlandó megkötni azt. Márpedig ez a huzavona hozhat még olyan piaci feszültségeket, például forintgyengülést, ami útjába állhat a további MNB-kamatvágásoknak. A kamatpálya azért is kérdéses, mert jövő márciustól új jegybankelnök jön, ami újabb nem szokványos lépések előtt nyithatja meg az utat, növelve a pénzügyi stabilitási kockázatokat, végső soron korlátozva a kamatcsökkentések terét.

Weinhardt Attila gazdasági szakelemző

7

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

A szentimrei mintatelepen

Bócsa kacsatenyésztő nagyhatalom

A Magyar Juh- és Kecsketenyésztő Szövetség juhbemutató mintatelep címet adományozott Gudmon László soltszentimrei gazdának. Az átadó ünnepségen Nagy István, Soltszentimre és Cseh-Szakáll Sándor, Fülöpszállás polgármestere is részt vett. Hajduk Péter, a Juhés Kecsketenyésztők Szövetségének ügyvezető igazgatója méltatta a sikeres családi vállalkozást, kiemelve annak jelentőségét, hogy az idelátogató gazdák első kézből, hiteles forrásból meríthetnek tapasztalatot a magyar merinói juhok tenyésztésével kapcsolatosan. Mint azt az ügyvezető mondta, a család sokat vállal azzal, hogy a tenyésztőtársakkal megosztja a tapasztalatait, mert a példamutatás állandó készenlétet, folyamatos rendet és tisztaságot, a szervezettség magas fokát igényli mindenki részéről. Bizony mindezekben élen jár a Gudman család: a mérhetetlen munkabírás, a következetesség és a hatékonyság a gazdaság minden szegletében látható-tapintható. Dr. Gombos Zoltán, a Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-felügyeleti Osztályának vezetője tiszteletreméltónak nevezte a család vállalkozását, hangsúlyozva, hogy aki állatokkal foglakozik, annak az év minden napján 24 órán át kell szolgálnia. – A juhászatot gyermekkorom óta ismerem, tízéves koromban kaptam az első bárányokat, magam neveltem, gondoztam őket, és folyamatosan szaporítottam az állományt – kezdi Gudmon László. – Később vásároltam is, majd az általános iskola elvégzését követően nyáron nyíróként dolgoztam, s a szüleimnek segítettem. 16 éves koromban már juhászként dolgoztam Tolna megyében. ƒƒ Hogyan alakult ki a gazdaság? – 1973-ban kerültem Szentimrére, ide nősültem. Akkoriban még bérelt legelőn tartottam az állományt, később megvettem a tanyát, felújítottam. Őstermelőként, majd 1993 óta vállalkozóként működtetjük a gazdaságot. Lassan, de biztos alapokra építve fejlődött a vállalkozásunk. A 90-es években vásároltuk

8

meg a szántót és a gyepterületet, amelyeken korábban szőlő termett. Kiszántottuk és itt termeljük meg a takarmányt. ƒƒ Ez gazdaságosabbá is teszi a vállalkozást. – Igen, mivel a takarmány jelenti a legnagyobb költséget az állattartásban, igen fontosnak tartottuk a telep körüli területek megvásárlását. A mai energiaköltségek a szállítás minimálisra csökkentését követelik meg, így ezt is kiküszöbölhetjük. ƒƒ Mi a siker titka? – Feleségemmel közel 40 éve fejlesztjük a vállalkozást, elsősorban neki vagyok hálás a segítségéért. Az állattenyésztés áldozatos munkát igényel, állandó jelenlétet, törődést. Bár manapság kevesen vállalják ezt az életformát, a fiaim az iskola elvégzése után elhatározták, hogy továbbviszik a vállalkozást: számíthatok rájuk az állomány gondozásában és nélkülözhetetlenek a gépi munkák területén. Abban, hogy a mi kezünk alól kerül ki országosan az egyik legjobb minőségű gyapjú, a család minden tagjának része van. A Juh- és Kecskeszövetségben a gyakorlati tapasztalatokat és gondokat megoszthatjuk. Az ő támogatásuk és az üzleti partnerek megbízhatósága is sokat jelent nekünk. Az, hogy mintagazdaság lettünk, nagy megtiszteltetés számunkra, azért is, mert hosszú évek lemondása, áldozatos munkája van mögötte mindannyiunk részéről. A cím elnyerésével, remélem, mi is hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a kitartó munka visszanyerje a becsületét. KN

Sportosan élnek és dolgoznak az R-Waternél A sport hozott össze bennünket Nagy Ervinnel, az akasztói R-Water Kft. tulajdonosával, aki nem csak szponzora, támogatója számos versenynek, de jó példát mutat aktív, sportos életvitelével. A lassan 20 éves múltra visszatekintő cég, napjainkra a magyar piac meghatározó funkcionális ital gyártója. Hogy mi is ez pontosan? Nos többek között erről és a vállalkozás életéről, természetesen a sportról is beszélgettünk az ambiciózus vállalkozóval.

Hagyományteremtő célzattal rendezték a falunapokhoz kötődve az I. Liba- és Kacsafesztivált Bócsán. Mint azt Szőke-Tóth Mihály polgármester elmondta, a téma fontosságát – amellett, hogy Bócsán több évtizedes hagyománya van a baromfitartásnak, a mulat kacsáknak mintegy 80 százalékát itt tenyésztik – az ágazat problémái is indokolják: az emelkedő takarmányárak, az értékesítés nehézségei nem tesznek jót az ágazatnak. Mint a polgármester elmondta, a liba- és kacsatenyésztés sikeréhez nagyban hozzájárul az ismeretek bővítése is, így a falunapok színes programkínálatát szakmai előadások is gazdagították. Dr. Bogenfürst Ferenc, a Kaposvári Egyetem Állattudományi Karának Baromfi- és Társállat-tenyésztési Tanszékének egyetemi tanára nagy érdeklődés mellett beszélt a lúd- és a kacsa hústermelő képességéről, a takarmányozás kérdésköréről.

A tartásmód és a klimatikus tényezők nagymértékben befolyásolják a lúd hústermelő képességét. Az intenzív tartás előnyeiről, a lúd tömésének szabályairól is beszélt, hangsúlyozva, hogy annak eredménye a tömésre való előkészítésen is múlik. Az előadáson részt vettek a térség állatorvosai és a főállatorvos, dr. Hegedűs Dénes, aki beszámolt arról, hogy a szárnyasok tenyésztőit több probléma érintette a közelmúltban: a baromfikolera és a madárinfluenza kapcsán beszélt a takarmányszállító autók által mesterségesen terjesztett járványokról. Felhívta a figyelmet a rendszeres önellenőrzés és a szabályok betartásának szükségességére, amely minden, az ágazatban tevékenykedőnek érdeke. Az előadások után kérdésekre, egyéni problémák megbeszélésére is sor került. KN Fotók a falunapról a www.kistersegimiujsag.hu oldalon láthatóak.

A helyi termelők és a helyi alkotók is bemutatkoztak a bócsai fesztiválon

– Az R-Water Kft. 1993 óta családi vállalkozásként Akasztón üzemelő üdítőital- és ásványvíz- gyártó cég, amely az elmúlt 19 évben sok jelentős változáson, átalakuláson ment keresztül – mondja. ƒƒ Elhangzott a funkcionális ital kifejezés, mit kell értenünk alatta? – Régóta vannak ilyen termékek a boltok polcain, csak a fogalom új. A funkcionális italok tulajdonképpen olyan üdítőitalok, amelyek olyan extra tartalommal rendelkeznek melyektől valami élettani hatás várható, de fogyasztásuk üdítő jellegű. Példaként említeném, hogy az energiaitalok is funkcionális italok, de mi éppen az energiaital-piacon nem vagyunk jelen. Mivel az „Életcélunk az egészség” a jelszavunk, ezért más, hasznos összetevőket alkalmazunk termékeinkben. Ezek az extra tartalmak például növényi kivonatok, vitaminok, izomépítésben és -védelemben szerepet játszó aminosav-származékok, illetve a zsírégetésben szerepet játszó adalékok. A mi olvasatunkban az aktív életmód nem csak az egyesületben történő mozgást jelenti, hanem magába foglalja a szabadidős jellegű mozgást is. Termékeink nem kifejezetten az élsportolóknak készülnek, sokkal inkább kellő támogatást biztosítanak minden aktív egyén szervezetének. ƒƒ Milyen termékekről beszélünk pontosan? – Két fő termékcsaládunk van. Egyik a már említett sportitalok csoportja, például az L-karnitint és más aminosav-származékokat,

vitaminokat is tartalmazó termékek. A másik csoport a gyümölcs- és egyéb, élettanilag fontos növényi kivonatot, vitamint tartalmazó italoké, mint például az antioxidánsokat tartalmazó termékeink. Ezeket korra és nemre való tekintet nélkül mindenkinek kínáljuk! Italainkat Absolute Live „brand”-név alatt lehet megtalálni – sajnos a környékbeli kereskedelemben csak korlátozott helyen, de dolgozunk rajta, hogy az elérhetőség szélesedjen a közeljövőben és elégedettek legyenek a fogyasztók is, akiknek rendelésre mi személyesen szállítjuk a megrendelt árut. Emellett jelentős forgalmat generálunk bérgyártásból. Többek között a Norbi Update funkcionális- és sportitalok is az akasztói üzemben készülnek, de készítünk terméket román, horvát, cseh exportra is, ahol helyi sporttáplálék kiegészítő gyártók végzik a disztribúciót. ƒƒ A gyárról mit lehet tudni? – 2004-05 ben épült új gyárunk saját vízellátását jó minőségű ásványvízkútból fedezzük. Az üzemben évek óta 12-15 fő dolgozik. Évente 2,5 millió palack ital készül nálunk, amelynek 20 százaléka export. Mivel azt látjuk, hogy egészségesen

élni egyre trendibb, és az egészség, a mozgás már nem ciki, hanem egyre inkább elvárt a társadalom minden szintjén, ezért folyamatosan bizonyságot is kapunk arról, hogy az általunk képviselt irány jó. Ennek szellemében folyamatosan kutatjuk a lehetőségeket, hogy egyre jobb és egészségesebb élelmiszereket tudjunk gyártani, kiváló minőségben. ƒƒ A család és a sport szerepe számodra is mérvadó. Hogyan érvényesíted ezt cégszinten? – Az alapötletek tőlem indulnak, és feleségem, Parádi Tímea révén teljesednek ki. Ő komoly futómúlttal rendelkezik. Több maraton győztese, így fiaink már genetikailag kódoltak a sportra. Zétény úszni tanul, továbbá a nyár elején korosztályában futóversenyt nyert, Lóránt szintén úszik, amiben korosztályos úszóversenyt is nyert. Továbbá két karateedzése van egy héten, de újabban a tenisszel ismerkedik. Anyukájukat onnan is sokan ismerhetik, hogy az időjárástól függetlenül minden reggel fut Soltvadkert környékén. Én is hetente többször

futok, és reggelente 20-40 percet tornázom, tehát sportos életet élünk. Általában az aktív életmód hozza a termékfejlesztési ötleteket, de a két fiú is kiveszi a részét a céggel kapcsolatos ügyekből, ugyanis a termékfejlesztésünk zsűrijeként a sokféle mintából való kiválasztásnál kapnak nagyon fontos szerepet. ƒƒ A sportesemények támogatóiként is jegyzik a neveteket. – Mivel feleségemmel együtt sok futóversenyen indultunk, ebből adódott az ötlet, hogy sportversenyeket támogassunk. Ezek elsősorban futóversenyek, mint például a fővárosi Vivici és K&H maratonváltó. Szponzoráltunk futócsapatot a Balatonkerülő Ultrabalatonon is, amiben nem mellesleg aktív csapattagokként is szerepeltünk immár harmadik éve. Emellett támogattunk triatlonosokat, tájfutókat, küzdősportolókat, de még kispályás focicsapatot is. Ezek a támogatások egyébként jellemzően italszponzorációk. Örömmel támogattuk a Miújság által szervezett II. Vadkerti-tó-átúszást, és társszervezői voltunk az akasztói „Egy nap az egészségért” sportnapnak is. Biztosíthatunk mindenkit, hogy ez nem az utolsó ilyen jellegű saját szervezésű és bonyolítású eseményünk volt. Egyik célunk, hogy népszerűsítsük az ilyen, mindenki számára könnyen és olcsón elérhető eseményeket. Valljuk mindketten, hogy az üzleti életben is csak akkor lehet sikeres az ember, ha másokra is odafigyel a lehetőségeihez mérten. Feleségem – akit rendszeresen állítanak meg érdeklődők – szívesen ad tanácsot, hogy ne okozzon csalódást az irreálisan támasztott elvárás a sporttal szemben. PGy

Információk a cégről:

www.r-water.hu. [email protected]

9

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Tánc a Tatros partján Pályázati forrásból szerveződött a tartalmas, helyi értékeket őrző, de a világ minden táján használható és terjeszthető gyimesi tánckultúrát életben tartó tábor augusztusban. A Gyimes hagyományos népi kultúráját éltető és népszerűsítő nyári tábor természetesen Erdélyben, a Tatros patak partján, a gyimesközéploki népművészeti táborban, amit a közismert kiskőrösi optikus, Boros László és családja hozott létre és működtet nagy sikerrel. A folyamatosan bővülő anyaországi és helyi csoportok napközben előadásokat hallhattak, majd gyakorlatban sajátíthatták el helyi mesterektől a bőrözés, a szövés tudományát, a kemencés kenyér

sütését. Természetesen gyönyörű népdalokat tanultak és táncházban sajátították el a gyimesi táncok alaplépéseit. A kulturális központként nyilvántartott művészeti táborba jövőre szintén pályázati forrásból utazhatnak majd kiskőrösi diákok. A Petőfi Sándor Általános Iskolával közösen nyertek forrást erre a célra, a határon átívelő kultúrák megismerése keretében. –é–

Jövőre is találkoznak

Kákonyiné Margitka (középen ül) „anyáskodásának” köszönhetően otthonába várja már két éve gimnáziumi osztálytársait, akik idén is örömmel jöttek a hívó szóra. Sárkány Ernőné hajdani osztálya 52 évvel ezelőtt hagyta el az ódon falakat Kiskőrösön. Csupa kerek szám jellemzi életüket, hiszen hetven évesek és hatvanban váltak éretté. A huszonnyolc fős osztálynak két vesztesége van, akiknek emlékére gyertyát gyújtottak a találkozón. Margitkához tizenhatan érkeztek

10

vendégségbe, főként Kiskőrösről, de Akasztóról, Pestről, Dunaújvárosból, sőt Mátrahazáról is olyan véndiák, akivel 52 év után most találkoztak először. A csapatot telefonon üdvözölte a nyolcvanéves osztályfőnök és kellemes időtöltést, beszélgetést kívánt, amiben nem volt hiány. Előkerültek a fotóalbumok, a régi emlékek, könnyekkel és nevetéssel vegyítve. A találkozás öröme azonban biztosan kitart jövő évig. –é–

Káoszból a rendbe Évek óta látom, hallom, tapasztalom a káoszt, mely az iskolás gyermekek szüleinek fejében tombol. Amin persze egyáltalán nem csodálkozom. A szülők nap mint nap egymásnak ellentmondó útmutatást kapnak. A legnagyobb ideje rendet tenni e zűrzavarban. De miről is beszélek? Délelőtt még azt olvasod, hogy túl vannak terhelve a diákok. Majd délután megjelenik egy másik hír. Az egyetemeknek nulladik évfolyamot kell indítaniuk, mert a hallgatók tudása a „bányászbéka feneke alatt van”. Arra nem lehet építeni. De hogy fokozzam az őrületet, általános iskola első osztályában, mint az állandóan irányt váltó szélvihar tépázza a szülőket az oktatási-nevelési tanácsok ellentmondása. A liberális nevelés, mely azt mondja: hagyjuk a gyermekünket a saját tempójában fejlődni. Majd ő érzi, mire van szüksége, majd ő eldönti, mi jó neki. S a másik irányzat, a következetes, szigorú, ha kell, csattanjon el az a makarenkói pofon nevelési szemlélet. Azt, amit elkezdtél, tessék befejezni. Nincs kecmec, a saját boldogulásod érdekében kötelességed kihozni magadból a maximumot. Megvallom őszintén, ilyen szülőkkel már csak ritkán találkozom. Hogy ennek mi az oka, pontosan tudom. A lényeg tehát, hogy kapkod a szülő, sajnál, majd fenyít. Szakkörök garmadájára íratja csemetéjét, nehogy már lemaradjon valamiről alapon. Aztán jön a panaszkodás, hogy fiacskája fáradt, túlterhelt, és a sajnálattól a következetesség csorbul, eredménye pedig a tanulmányi hanyatlás. A gyermek azonnal vevő az anya lelkiállapotára. Nos, ebben a rendkívül zavaros iskolás világban kellene neked, anyának, apának rendet tenned. Mégpedig az ösztönöddel, a belső hangodra hallgatva és józan paraszti ésszel. Te is szereted a rendet, ugyebár. A gyermek is akkor érzi jól magát, ha rend van

az életében. Már az iskola első napjától kezdve alakítsatok ki egy napi-, heti rendet. Figyeld gyermekedet, milyen adottságai vannak. Sajna oktatási rendszerünk csak két területet értékel. Vagy humán, vagy reál. Pedig mindenki rendelkezik térbeli, zenei, testi, érzelmi intelligencián alapuló képességekkel. Amiben a legjobb, azt érdemes fejleszteni. Nem azt, amiben gyengébb. Mi kell még ahhoz, hogy önállóan, saját lábán, magát eltartani tudó felnőtt váljon belőle? Természetesen a nyelvtudás. Anélkül biztosan csak egy szűk ösvényen mozoghat a munka világában. Két út áll a kicsikéd előtt. Képességei alapján vagy szakmát tanul majd, vagy diplomát fog szerezni. Ha szakmát tanul, elegendő lesz egy nyelv ismerete. Ha diplomás lesz, minimum kettő, de inkább három nyelv tárgyalóképes tudása a lehetőségeinek kulcsa. Idegen nyelvet, úgy, hogy tényleg beszédkészség legyen mögötte, nem lehet 1-2 év alatt megtanulni. Tervezéssel így működik: általános iskolás évei alatt sajátítson el egy nyelvet középfokon, majd kis rágyúrással felsőfokon. Középiskolában mehet a második nyelv. Az már gyorsabb. Az így felépített tervvel nem fordulhat elő az, hogy meggondolatlanságot követnek el a szülők s diákok. Hagyják a nyelvtanulást, nyelvvizsgát 17-18 éves korra. Mondván: nem akarom szegényt túlterhelni. Pedig ez az önbecsapás a javából. Gimnáziumban zúdítod szemed fényére a faktokat, érettségit, felvételit, nyelvvizsgákat. Mindeközben az ő számára a jogosítvány központi fontosságú. Nem megóvtad a terhektől, hanem elodáztad azt, amit lehet szépen, lassan, sokkal nagyobb eredményességgel beépíteni iskolás éveibe. Mindehhez semmi más nem kell, mint tervezés, odafigyelés, következetesség és nem majomszeretet. V. Weitz Teréz

Dicsértessék az erős vár…. Becsöngettek. Az iskolák állami kézbe kerülnek január elsejétől, és néhány intézmény életében már most szeptembertől nagy változás állt be. A kiskőrösi Árpád úti óvoda után a Petőfi Sándor Általános Iskola, a Petőfi gimnázium, a soltvadkerti Kossuth Lajos Általános Iskola az evangélikus, míg a tázlári általános iskola a katolikus egyház oltalma alatt kezdte meg az új tanévet. Ahhoz, hogy ne csak financiális kérdés, ne csak táblacsere legyen a változás, nagyon sok munkát, energiát és leginkább szemléletváltást kell bevetni úgy a pedagógusok, mint a szülők részéről. Kiskőrösön zsúfolásig telt az evangélikus templom az ünnepélyes évnyitó alkalmával, ahol Gáncs Péter, a Déli Egyházkerület püspöke hirdetett igét a közel ezer kis- és nagydiáknak. A történelmi esemény szónokai Lupták György esperes, Kákay István, az egyház országos irodájának igazgatója, Radosné

Lengyel Anna, az egyházkerület felügyelője, Domonyi László polgármester, Font Sándor országgyűlési képviselő és nem utolsósorban Szentgyörgyiné Szlovák Mária, a gimnázium igazgatója voltak, valamennyien a keresztény értékek fontosságát hangsúlyozták és az átalakulás útjára lépő oktatás új

irányát méltatták. Felemelő mozzanata volt az ünnepségnek az intézményvezetők, Grausza Jánosné és Szentgyörgyiné Szlovák Mária eskütétele, mint ahogyan megható gesztus volt, amikor Kutyifa Pál és Szabó Istvánné új iskolazászlóval ajándékozták meg a gimnáziumot, melyre emlékszalagot kötöttek az igazgatók. Domonyi László polgármester átadta az intézmény jelképes kulcsát Kákay Istvánnak, az egyház szívére helyezve ezzel a jövő generációjának oktatását, nevelését. A Gospel Sasok kórusának és a

Petőfi általános iskola énekkarának szolgálata emelte a tanévnyitó ünnepélyességét. Soltvadkerten Udvarhelyi Attila igazgatót iktatta be az egyház hasonlóan a tanévnyitó

keretében, amit az iskola udvarán rendeztek, majd hétfőn a templomban tartott áhítattal indult a tanév.

Mennyibe kerül az évkezdés? Ebben a nehéz gazdasági helyzetben mindenhol csak költségcsökkentésről, kevesebb támogatásról, inflációról, elbocsátásokról olvasni. Kétségtelen, hogy a családi kasszát igen súlyosan érintik a tanévkezdési kiadások.

Szathmáryné Vékony Mária tankönyvforgalmazó: – A tankönyvpiacra több évtizede van rálátásunk, előbb pedagógusként, majd közel húsz éve kereskedőként is. Közel 300 iskolát látunk el a délmagyarországi régióban. Az árakat a minisztérium szabja meg. A kötött árak, valamint a nagy példányszám miatt rendkívül alacsony az árrés a tankönyveken, így az utalványok beváltása ebbe már nem fér bele. Egyébként a szülők ezeket más tanszerek (táska, írószer, tornafelszerelés, stb.), valamint ruházat vásárlásakor fel tudják használni az utalványon feltüntetett

beváltóhelyeken. Ebben az évben a minisztérium maximum 4 százalékos áremelést engedélyezett, de amelyik iskola akciósan rendelt, az akár 15-20 százalékkal olcsóbban juthatott sok tankönyvhöz az elmúlt tanévhez képest. Az alsósok esetében ez kihozható 6-10 000 forintból, felsősöknél 12-19 000-ből, középiskolásoknál 10-30 000 forintból. Közülük mind a hatosztályos, mind a négyosztályos képzés kezdő évfolyamán kerül legtöbbe a tankönyv, előbbi esetben 25-28 000, utóbbinál 30-33 000 forintba. Ennek az oka az, hogy több olyan feladat- és szöveggyűjtemény, térkép van, amit a kezdő évfolyamon kell megvenni, de éveken át használnak a diákok. 2013-tól az új kerettanterv és az ingyenesség változása miatt megváltozik sok tankönyv tartalma és szerkezete, valamint a terjesztés is átalakul. Erről pillanatnyilag pontosabb információnk nincs.

Zsálekné Borka Katalin pedagógus-szülő: – Két iskolással kezdtük a tanévet: a nagylányunk, Zsófi a hatosztályos gimnázium nyolcadikosa, a

kicsi, Zsanett most kezdi az első osztályt. A két gyerek tankönyveire összesen 29 000 forintot költöttünk. Füzetekre, író- és egyéb taneszközökre 15 000-et, a kicsinek testnevelés felszerelésre 5 000-et. Zsanett íróasztalt, széket kapott, ezek több mint 20 000 Ft-ba kerültek. Az iskolatáskája 10 000 Ft volt. Zsófinak idén nem kellett se tornafelszerelés, se táska, ez további tízezreket jelentett volna, ahogyan az is, ha szemüveget kell cserélni. Ezenfelül az iskolába osztálypénzt, zsebkendőt, szalvétát, egészségügyi papírt kell bevinni, ezek folyamatos kiadások. Tanárként is igyekszünk a szülők terhein könnyíteni, a mi munkaközösségünk törekszik arra, hogy a tankönyvek közül az olcsóbbat válassza, ha az szakmailag kifogástalan. A tankönyvet segédeszköznek tartjuk, nem cél, hogy legyen, ha nem használják a tanulók. Azt tapasztaljuk, hogy iskolán kívül alig nyitják ki, ha pedig információt

gyűjtenek, azt az internetről szerzik, nem tan- és szakkönyvekből. A Wattay Középiskola tanárnőjétől rákérdeztünk a mindennapos testnevelés és az iskolaköpeny kérdéskörére is. Mint mondta, a mindennapi mozgás nagyon fontos, de az iskolák nagy részében nem adottak a feltételek a megvalósításhoz. A Wattay Középiskolában a kilencedikesek órarendjébe minden délelőttre beépítették a testnevelést, és megoldható a terem beosztása, de jövőre, amikor már az újabb évfolyamnak is kötelező lesz, valószínű, hogy délutáni órákkal oldható csak meg. A köpeny bevezetésével kapcsolatban úgy foglalt állást: „az osztályomban nem lenne akadálya az iskolaköpeny bevezetésének, annak ellenére, hogy a gyerekek öltözködési mintái az utóbbi években nagyon megváltoztak. Például míg régebben magától értetődő volt, hogy mit jelent az ünneplő öltözék, ma részletesen meg kell magyarázni nekik. Mint oly sok esetben, itt is a szülői példamutatás a legfontosabb.” sé/KN

11

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Jótékonysági gála lesz Kiskőrösön az Ordo Hungariae Rend szervezésében október 19-én, pénteken 18 órakor a művelődési házban a kistérségi szakorvosi rendelő műszerezettségének segítésére A rendezvény fővédnöke:

Lovag dr. Király Csaba, a rend nagymestere Közreműködők: – Az Akadémia Harsona együttes – Boldoczki Gábor trombitaművész – Csonka Zsuzsanna operaénekes – Haszilló Ferenc előadóművész, Kecel polgármestere – Német József operaénkes – Pándy Piroska operaénekes – Szabó Andrea Asharti dalénekes – Szivárvány Néptáncegyüttes – Ujvári Zoltán színművész – Vesztergám Miklós tárogatóművész

Bővebb információ Lovag Varga Attila szervezőnél 06-20-541-4004 A jegyek ára 5 000 Ft, kaphatóak a kiskőrösi művelődési házban, az iskolákban, valamint a szervezőnél.

Avon szépségszigeten

A kiskőrösi szüreti fesztivál népszerű helyszíne volt a könyvtár melletti AVON stand, ahol nem győzték a szakemberek fogadni az alkalmi vendégeket egy kis kényeztetés erejéig. Masszírozás, sminkelés, divattetoválás kicsiknek, nagyoknak, természetesen a közkedvelt AVON termékekkel. Amint azt Dörmőné Melinda területi képviselő elmondta,

12

a Kiskőrösön működő székhelyükön (a Petőfi Sándor úton, a lámpás kereszteződésnél) is lehetősége van mindenkinek ingyenes tanácsadást kérni és térítésmentesen kipróbálni a világhírű márka kollekcióit. Ebben az AVON mellett elkötelezett helyi szakemberek segítenek. Információ, időpont-egyeztetés a 06-20-9467467-es telefonszámon kérhető.

Polgármester a zongoránál Haszilló Ferenc „Örökzöld dallamok” címmel, hatalmas közönség előtt adott nagysikerű zongorakoncertet a keceli Szüreti Napok rendezvénysorozatának keretében. Kecel város polgármestere civilben előadóművész, 20 évvel ezelőtt „A” kategóriás előadóművészi vizsgát tett. Évekig zongorázott Európa különböző országaiban, majd egy éven keresztül Japánban is. Bár gyakorlásra mostanában ritkábban van ideje, jótékonysági célú koncerteken és települése rendezvényein szívesen szerepel. Az általa ismert rengeteg dal közül a hozzá legközelebb állókat rendezte csokrokba.

Európai Kenyérünnepen

A zongorán és a jellegzetes hangzású Hammond orgonán felcsendülő közismert melódiákat Supka Éva, lapunk főszerkesztője kedves szavakkal ajánlotta a vendégek figyelmébe, míg a hangulatában külön álló blokkok között a helyi Dvorácskó Virág és Rideg Rebeka balett, a kiskőrösi Dulai testvérpár, György és Sára versenytánca szórakoztatta a nagyérdeműt. Fábián Andrea a helyi költőnő, Fitó Ica versét szavalta. Haszilló Ferenc zongorajátékát legközelebb október 19-én Kiskőrösön, az Ordo Hungariae jótékonysági koncerten hallgathatjuk. KE

Sokan talán most hallunk először erről a rendezvényről, pedig nagy hagyományokra nyúlik vissza az Orosháza-Gyopárosfürdőn megrendezett Európai Kenyérünnep. Az esemény idén nyáron kilencedik alkalommal várta a kiállítókat és az érdeklődőket. A „kenyérünnepre” a kistérségben ismert és népszerű, soltvadkerti székhelyű Király Pékség is meghívót kapott. A program visszatérő és látványos eseménye a Pékek utcája, ahol kóstolóval egybekötött termékbemutatót tartanak, valamint sütőipari különlegességekkel és díszmunkákkal versenyeznek a pékmesterek, így a Király Pékség szakemberei is, akik a versenyben kitűnően helytálltak. Összesen hat érmes helyezéssel büszkélkedve térhettek haza: a harmadik legszebb standot állították ki, és ugyancsak dobogósok lettek a díszmunkaverseny

felnőtt kategóriájában. Viszont két kenyérversenyben is első, illetve második helyet szereztek és „aranyos” péksüteményeket készítettek, már ami a helyezést illeti, de bronzérmesek lettek a reformtermékek kategóriájában is. Annyi bizonyos, hogy idén Királyéktól tanult a szakma. Nem csak azért, mert először vettek részt a kenyérünnepen, hanem mert sok különlegességgel, újdonsággal ismerkedhetett a közönség és a pékek is. –sé–

Borvacsora az M1-en Nem is akármilyen! Az M1 új, Borvacsora című műsorában ugyanis Frittmann János kínálta az Alföld borait. Közvetlenül Bíró Lajos séfmesternek és Pokorny Lia színművésznőnek, közvetett módon pedig az egész országnak. Ennél azonban sokkal több történt végre, János rendet tett a fejekben, hiszen még mindig élnek a borvidékünk körüli negatív legendák. Egyértelműen leszögezte, hogy a borhamisítás kérdését soha nem lehet megkerülni, de a Kunsági borvidék, ezen belül is Vadkert és térsége méltánytalanul került abba a megbélyegzett helyzetbe, amelybe egyébként bármelyik borvidék kerülhetett volna, ha ugyanúgy megírják, hírelik, mint az Aranyháromszög kirívó eseteit annak idején.

A kötetlen beszélgetést nagyszerűen kihasználva, Frittmann János beszélt a szőlőtermesztés történetéről, gondjairól, sikereiről. Elegáns alázattal minden gondolatba beleültette a tényt: a kunsági borok is képesek a csúcsminőségre, hazai és nemzetközi szinten is megállják a helyüket. A július óta tartó sorozatban mindig más-már borász mutathatja be a vidéket, a borkészítés rejtelmeit, nehézségeit, örömeit, miközben különleges gasztronómiai utazást is tehetünk, valamint érdekes, életszerű történeteket hallhatunk művészektől, szakemberektől, akik ugyanolyan kemény munkával értek celebbé, mint ahogyan a jó bor készül. Végre egy élvezhető műsor, ami tényleg rólunk és nekünk szól. –sé–

Az Országgyűlés 2012. július 12-én elfogadta a Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamaráról szóló 2012. évi CXXVI. törvényt. A 2012. augusztus 1-től hatályos törvény kötelező tagságot ír elő az agrárszektor és az élelmiszeripar valamennyi piaci szereplője számára a közeljövőben kiírandó országos kamarai választások nyomán létrejövő új Agrárkamarában. Ezáltal minden olyan természetes személy és gazdálkodó szervezet, aki a törvény meghatározása szerint agrárgazdasági tevékenységet

vállalkozására leginkább jellemző, ill. abban legnagyobb gazdasági súllyal szereplő tevékenységét jelölje meg. A gazdasági szervezeteknek egységesen a főtevékenységüket kell megjelölniük. A regisztrációhoz szükséges adatok: – őstermelői igazolvány száma – MVH regisztrációs szám – telefonszám, e-mail (nem kötelező) Nagyon fontos: a regisztráció hitelesítéséhez feltétlenül ki kell nyomtatni a regisztráció során kapott vissza-

Kötelező az agrárkamarai regisztráció folytat (a gazdálkodó szervezetek főtevékenységként), kötelezetté válik az agrárkamarai tagságra. A tagnyilvántartás összeállítása és az agrárkamarai választások sikeres megszervezése érdekében a törvény előírja, hogy az agrárkamarai tagságra kötelezettek 60 napon belül kötelesek: bejelentkezni az agrárkamarai nyilvántartásba, és 5 000,- Ft összegű egyszeri regisztrációs díjat fizetni A leendő kamarai tagok tehát legkésőbb 2012. szeptember 30-ig kötelesek a Magyar Agrárkamara honlapján (www.agrarkamara. hu) található regisztrációs felületen bejelentkezni az agrárkamarai nyilvántartásba, valamint átutalni a regisztrációs díjat az ott közzétett számlaszámra. A bejelentkezés kizárólag az internetes regisztrációs felületen történhet, a kitöltésben szükség esetén segítséget nyújtanak az agrárkamara Gazdálkodói Információs Szolgálatának tanácsadói, Soltvadkerten Temerini Ferenc (Átrium Üzletház, falugazdász / kamarai iroda). A regisztráció során ki kell választani a törvény által felsorolt agrárgazdasági tevékenységek közül azt, amely alapján a kamarai szakmai osztályokba való besorolását kéri. Aki természetes személyként többféle agrárgazdasági tevékenységet is végez, a

igazolást, majd saját kezű aláírással ellátva postázni kell egy példányt a rajta megjelölt címre. Ennek hiányában regisztráció érvénytelen! A kötelező tagság és így a regisztrációs díj megfizetése alól is mentesülnek a törvény szerint azok, akik tagjai – a Magyar Állatorvosi Kamarának, – vagy a Magyar Növényvédő Mérnöki és Növényorvosi Kamarának, – vagy a Magyar Vadászkamarának vagy más vadászati szakmai szervezetnek, – vagy valamelyik hegyközségnek, de csak akkor, ha a tagságukkal ös�szefüggő tevékenységen kívül más agrárgazdasági tevékenységet nem folytatnak. Ugyancsak mentesülnek a hozzájárulás megfizetése alól azok a gazdálkodó szervezetek, amelyek igazolják, hogy a regisztrációs díjat a kereskedelmi és iparkamara részére már befizették. Nagyon fontos, hogy a regisztrációt azoknak is el kell végezniük, akik mentesülnek a kötelező tagság alól! Ha valaki például hegyközségi tag, és a szőlőművelésen kívül más mezőgazdasági tevékenységet nem folytat, akkor a regisztráció során a hegyközségi nyilvántartási számának megadásával kell nyilatkoznia a mentességéről. Temerini Ferenc kamarai tanácsadó

13

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Fényesedik a kiskőrösi ünnep Rengetegen voltak a kiskőrösi szüreti napok hétvégéjén. Ezzel nem lehet és minek is vitatkozni. Rendjén volt a város legnagyobb eseménye. Még valami igazán jubileumi lufieregetést is megengedhettünk volna magunknak, úgy a koccintás után, ha már megértük a 20. alkalmat. De ez már csak részletkérdés. Ha külön-külön kérdezgetnénk az egyes kiállítókat, szervezőket, aktivistákat, bizonyára találnának még kifogást, javítanivalót, de ettől haladunk, épülünk és szépülünk, hogy okulunk a hiányosságokból. Annyi kétségtelen: meg kell tartani magunknak, mert csak akkor marad a miénk. Ezért áldozatra kész a helyi vállalkozó réteg, a lakosság, a borászok, legalábbis hiszem, hogy így kellene lennie. Mert nekünk és rólunk szól, mert jó megmutatni Kiskőrös szép arcát országnak-világnak, mint ahogyan az idén is történt. Szerintem húzzuk ki magunkat, nézzünk a tükörbe, és mindenki készítse el a saját mérlegét, hozzátette-e a maga munkáját, érdeklődését lehetősége, becsülete szerint. Fényesre vikszolni sem érdemes ékes szavakkal a fesztivált, és oldalakon keresztül bizonygatni, milyen jók vagyunk. Bizonygassák mások! Mi meg higgyük el, hogy jók vagyunk és éljünk eszerint hétköznapokon, ünnepeken egyaránt. Supka Éva

L. Simon László is a lovagok sorába lépett, míg Sinkovicz Viven és Bognár Árpád apródként debütáltak. Sajnálatos módon – ahogy az már megszokott – szinte üres volt a tér a ceremónián. Pedig új borki-

Sokat nyert a város a kalocsai tánctanárnővel. Horváth Kati még képes elhitetni a gyerekekkel, hogy a néptánc kultúráját érdemes életben tartani. A megnyitón fergeteges műsorral köszöntötték a közönséget L. Simon László kultúráért felelős államtitkár és Domonyi László polgármester köszöntője előtt.

rálynőt is avattak Filus Erika személyében. A bájos néprajzkutató doktorandusz (a képen édesapjával, Filus Jánossal) viszont nagyon hiányzott a vasárnapi felvonulás díszhintójáról.

Szentesi Sándor és Ferenczi Anita gyönyörködnek az alkotó tárlatvezetésével.

A kiállítások forgatagában több figyelemre érdemes helyszínen is sorakoztak az érdeklődők. Hogy miként szelektálunk a programok között, az mindenkinek egyéni döntése, mégis érdekes, hogy egyetlen médiát sem érdekelt az Ágnes Galériában nyíló Kunhegyesi Feró és Dávid Júlia „Egy férfi és egy nő” címmel nyíló tárlata, pedig az egyik legnagyobb érdeklődésre számot tartó kiállítása volt a szüreti napoknak.

Egyre több a vendég A borutca zsúfoltsága vitathatatlan. Több mint kétezer poharat árusítottak, és jóval több fogyhatott, hiszen a faházakban is lehetett poharat kapni. Rengeteg vidéki borász, Isten hozta őket, de hozhatta volna a kiskőrösieket is sokkal jobban, de mint minden, már ez is üzleti alapokon nyugszik. Nem véletlen követelték a felvonulók a „Boranal-t vissza”, vagy az István Borházat is akár. Keresztes Ildikónak mindenesetre ízlettek a borok, azt mondta, senkiét nem dicséri, nehogy sértődés essék.

A Miújság és a Szentpéteri Pince langalétái idén is nagy sikert

A borlovagok avatása minden évben látványos, érdekes program. Idén Kissné Csővári Andrea és Kecskeméti János mellett

arattak felnőttek és gyerekek körében egyaránt, mint ahogy a sárga lufik is, melyekből ötszázat osztottunk szét.

A X. Szüret Szépe koronáját a kiskunfélegyházi 16 éves Timár Zsanett fejére helyezte dr. Csertő Gyula jegyző. Első udvarhölgye a kalocsai Barthl Kitti lett, a második udvarhölgy címet pedig a csengődi Takács Tímea érdemelte ki. A közönség különdíját a kiskőrösi származású Farkas Dorina vehette át. A Kistérségi Miújság különdíját a 18 éves kiskőrösi Czirkó Nelly (a képen) érdemelte ki, aki egy címlapfotót, bemutatkozási lehetőséget

és természetesen egy portfóliókészítést is nyert. Szulák Andi a Szarvasban varázsolt Kecskeméti Kareszék jóvoltából, Rúzsa Magdit a szabadtéri színpadon imádta a közönség, ő pedig

a közönséget, és persze minket, hogy nem ostoroztuk bulvárkérdésekkel. Hálából kanyarintott néhány üdvözlő sort a Miújság olvasóinak. Fotók a www.kistersegimiujsag.hu oldalunkon és Kiskőrös város honlapján.

Csányi Ibolya enteriőr kiállítása művészi idillt kölcsönzött a megújult művelődési háznak. Dr. Kállay Tamás és felesége, Marina, valamint

Mint ahogyan a Kőrös-Körül Művészetért Egyesület értékes tárlata és Boda Zsuzsi, Karintiát megjárt kolléganőm látványos természetfotókiállítása is sokakat vonzott. (A bal oldali képen a Nyugállományúak Klubjának vezetősége és Domonyi László polgármester koszorúz Petőfi szülőházánál.)

14

15

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

A hónap műalkotása Herpai Zoltán: A kis leselkedő

A hollandok szerették a gulyást Holland diákok vendégeskedtek Kiskőrösön egy héten keresztül. A cserediák kapcsolat „praktikus” hagyományait két évvel ezelőtt élesztette újjá a két város, hiszen a testvértelepülési együttműködés már évtizedes múltra tekint vissza. A szervezők gyorsan a tettek mezejére léptek, így 2010-ben már jártak itt diákok, tavaly pedig a mieink élvezhették a tulipánok országának vendégszeretetét. A gimnázium tanterületének legújabb műhelyében, a pálinkafőző „centrumban” tartották a hangulatos búcsúestet, ahol a fotó is készült. Tíz gimnazista diák családja vállalta az egyhetes fogadással járó feladatokat, terheket és persze a kiadásokat, és természetesen jövőre viszontlátogatásra mennek Krimpen in Den Isel városába a magyar diákok. Kiskőrös mellett jártak Kecskeméten, Tokajban és Budapesten is, esténként pedig közös programokkal erősítették a barátságot és csiszolták a nyelvismeretet. Amint azt az egyik holland fiú elmondta, ezek az esték voltak számukra a legemlékezetesebbek. A többségük nem járt még hazánkban, és meglepte őket a Hollandiától merőben eltérő környezet, ami viszont nagyon tetszik nekik. A gulyásleves kapta a legnagyobb elismerést, mint hungarikum. Szabó Márta, a csoportokat koordináló angoltanárnő szerint ezek az alkalmak nem feltétlen a nyelvtanulásról szólnak, hiszen erre az egy hét igen kevés. Sokkal inkább a lehetőségekről, a gyerekek személyiségének erősítéséről, egyfajta bátorságtréning, hogy merjenek nekivágni az új kihívásoknak. Mint mondta, sajnos a magyar gyerekek számára kevés lehetőség adódik az idegen nyelvek élő környezetben történő gyakorolására. A családi vendégségben a mindennapok részeseivé válnak, ezáltal sokkal nyitottabbak, fogékonyabbak lesznek. Most a levelezések időszaka következik, hiszen csak jövő nyáron találkoznak az újdonsült barátok és barátnők

16

Hollandiában. Szentgyörgyiné Szlovák Mária, a gimnázium igazgatója megköszönte a szülők áldozatvállalását, akik a gyerekekkel töltötték az „utolsó vacsorát”. A harcsapaprikás mellé ki-ki odatette

a saját készítésű finomságokat, így aztán lukulluszi lakomával búcsúztatták a hollandokat. A jövő hónapban Görögországba indul egy gimnáziumi csoport, ugyanígy családoknál vendégeskednek. –sé–

A Sándor-palota legjei

Kiemelt arany minősítést kapott a kiskőrösi Holdfény mazsorett csoport Budapesten. A Sándor-palota méltó helyszínt biztosított a tíz meghívott csapatnak, már önmagában az is elismerésnek számít, hogy az ország legjobbjai között tartják számon a kőrösieket. Gmoser György

táncos lábú lányai a tangóval és a fieszta fülbemászó dallamaival, pontos, kidolgozott koreográfiával a híres Debrecen mellett állták a sarat és a lehető legmagasabb elismerést szerezték, most már sokadik alkalommal. –é–

VIII. Kiskőrösi Országos Ifjúsági Mazsorett Fesztivál Október 13-án, szombaton 14 órától a Városi Sportcsarnokban tíz város, húsz csoport részvételével, Kiskőrös Város Fúvószenekarának közreműködésével. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk! Kiskőrös város fúvószenekarát és mazsorett csoportját támogatók egyesülete

A körünkből egy éve eltávozó, s a halhatatlanságba a belépőjegyet az életműve felmutatásával megváltó művész derűt sugározó alkotását mutatom be. Az első pillantásra is groteszk alkotás több kérdést is sugall a szemlélőnek. Ki az a vörös sapkás kis törpe, aki a hatalmas oszlop mögül leselkedik a szíve választottjára? Az aranyhajú tündér kezében mit keres a tüllfátyol? Különben is, miért van mindkettőjüknek ilyen hatalmas arca? Egyértelmű a válasz. Művészünk a romantikában a gunyorost látja, s a szépségben az esendőséget és mulandóságot láttatja. Herpai Zoltán is tudja azt, amit az összes nagy művész vallott, hogy az élet csak színház, és színész benne minden férfi és nő.

Shakespeare majdnem minden vígjátékában érezhető ez a gunyoros hangvétel, amelyet alkotónk – egy másik művészeti ágban – az élete utolsó szakaszában készült alkotásain éreztet. Herpai Zoltán lány- és asszonyportréi úgy szépek, hogy egyben csúnyák is. Ellentmondásosnak tűnik ez a megállapítás, de igaz. Jelen műalkotás bájos kis hölgyére akkora orrot festett művészünk, hogy inkább egy Falstaff-portrén tudnánk hasonlót elképzelni. A kecses női alakhoz nem illik a hatalmasra növelt fej. Herpainál is az arc a lélek tükre. A kép szereplőinek felnagyított arcvonásaival kívánja érzékeltetni a lelkekben végbemenő változásokat. Furcsaságaival együtt is egy jól megkomponált, kellemes hangulatú, különleges jelnetet varázsolt elénk az alkotó, amelyet az Ágnes Galériában közelről is érdemes megtekinteni! LTÁ

Kései nászmenet Észak-Erdélyben rövidre szabott munkásságát. Születtek aztán kisebb csodák is utunk során. A koltói kert híres kőasztalánál írt négysoros versikém után Nagy Istvánt és Lászlóné Takács Ágit is megihlette a hely szelleme.

Az Országos Petőfi Társaság szervezésében és a Nemzeti Együttműködési Alap Közösségi Környezet Kollégiumának támogatásával szeptember 6-án kelt útra az irodalomkedvelőkből, Petőfi költészetének tisztelőiből álló csoport Kispálné dr. Lucza Ilona múzeumigazgató vezetésével, hogy bejárják a költő és Szendrey Júlia szerelmének erdélyi helyszíneit. Nehéz megfogalmazni, hogy ne kiüresedett szavak, élettelen fogalmak heverjenek pusztán az olvasó szeme előtt mindabból, ami Koltó környékén történt velünk. Mi is valójában? Megtapasztaltuk, mennyire ünnepként, büszkén élik meg Petőfi emlékét, hiszen szakmai konferenciát, kulturális sokadalmat szerveztek, jelentős helyi és anyaországi érdeklődés mellett. A költő házasságkötésének 165. évfordulója adta az alkalmat, amely ünneppé érett valamennyiünkben. Éreztük nemzetünk nagy költőjének szellemét, akkor és ott tartalmat kapott minden lépésünk, és tényleg úgy érezhettük magunkat, mint a násznép, akik tanúi valami visszahozhatatlannak, megismételhetetlennek. Az ország különböző részeiről verbuválódott a társaságunk, Egertől Szalkszentmártonig, Kiskőröstől Budapestig, de utaztak velünk lacházi, kecskeméti, szegedi barátok, és azzá lett ismeretlenek. Köztük egy fiatal, Vas megyei egyetemista lány, aki rajongója Petőfi költészetének. Szatmárnémetiben és Nagykárolyban Petőfi-konferencián tanultuk újra Petőfit: Elértem, amit ember érhet el címmel. Félelmetes csodaként vonult a történelembe a maga 26 évével, amennyivel megajándékozta kultúránkat, irodalmunkat, ennyi idő alatt érte el mindazt, amire másnak sok évtized alatt sincs lehetősége. Semmi kétség: kiválasztott volt. Erre igazolás minden gondolata, amit papírra vetett, melyeket ránk hagyott. Mérhetetlen büszkék voltunk Kispálné dr. Lucza Ilona múzeumigazgatóra, aki Szendrey Júlia házassági kálváriájáról tartott előadást a nagykárolyi kastélyban. Mélységeket és magasságokat érintve tette közérthetővé Júlia döntését, kényszerű tetteit. Óriási élményt jelentett, hogy a szatmárnémeti püspöki palotában Schönberger Jenő püspök személyesen fogadta a magyar

delegációt és beszélt a palota történelméről, valamint bemutatta legékesebb gyöngyszemét, azt az oltárt, amely előtt Petőfi és Szendrey Júlia házasságot kötöttek. Megismerkedtünk a Mára folyó-völgyi falvak életével, népviseletével, jártunk a szaploncai vidám temetőben, a világörökség részét képező deszei fatemplomban, a máramarosszigeti

„Mosolyod beragyogta őszi napjaim, itt írtam hozzád legszebb verseim. S ki e kínrímeket papírra vetette, Az nem lehet más, mint e kornak –már nem oly ihletett, gyenge gyermeke” (Lászlóné Ági)

Petőfi -Teleki múzeum ma is őrzi a szerelemesek emlékét. A koltóiak ünnepségén Horváth János alpolgármester is tiszteletét tette, illetve Kiskőröst képviselve koszorúzott a koltói kastély árnyékában álló szerelmesek szobránál. Mint ahogyan Nagykárolyban is elhelyezte az emlékezés virágait és ünnepi beszédben méltatta városunk nagy szülöttének

„Száll a zene, szól a dal, Az idő elszaladt hamar. Hogy együtt lehettünk veletek, szülőföldi gyerekek.„ (Nagy István) „Évszázad súlya, történelmünk éke Nemzetünk édes, ifjú büszkesége. Szent a hely, legyen mindig áldott, Kár, hogy a világ, csak kis ideig látott.” (-séva-) Supka Éva

XII. Szüreti Fesztivál Bócsán október 12-13. Október 12. péntek skanzenben, libegőztünk a Bóditó felett, Barcánfalván egy ortodox kolostorban tettünk látogatást, és mindig visszatértünk Koltóra, ahol vendégszerető családoknál fejedelmi fogadtatásban részesültünk. Koltó, a szent hely, ahol a kastély parkjában álló, most már kis somfa árnyékában (a nagy fa kiszáradt és kidőlt, de nevelt gyermeket, amely ma a kőasztal fölé hajol) annyi csodálatos vers született Petőfi tollából a híressé vált kőasztalnál, ahol a

Dudás Lajos Emlékére főzőverseny a Parkerdőben Nevezési díj: 2.000,- Ft Nevezési határidő: 2012. október 5. Jelentkezés: Eke Edinánál a 78/453-110 vagy 30/74-33-401-es telefonszámon. Október 13. szombat

Felvonulás és szüreti bál

Gyülekező: 12 órától az óvodánál Indulás: 13 órakor Bócsa község lakossága összesen 5 állomáson látja vendégül a felvonulókat itallal, zsíros kenyérrel, majd a felvonulás után a Parkerdőben szüreti bál zárja a rendezvényt.

17

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Újabb hordó: Isten hozta Akasztón Gazdag programmal várták az akasztóiak a háromnaposra duzzadt Mária-napi búcsúra és falunapokra látogatókat. Péntek este a house zene kedvelőié volt a tér, a szombati nap fő attrakciója az Akasztó rejtett kincsei kiállítás és a motoros felvonulás mellett az ászokhordó-avatás, az új borlovagok rendbe fogadása és a rovástábla-avatás volt. A vasárnap a zenés, táncos vigalomé volt, a szüreti felvonuláson részt vettek a helyieken kívül a környékbeli települések lovasai, fogatai is. A főtéren felállított színpadon egymást váltották a helyi előadók és a vendégművészek. A gyerekek kézműves udvarban ügyeskedhettek, és természetesen nem maradt el a vásári hangulat sem borutcával, lacikonyhával, körhintával, kirakodóvásárral fűszerezve. Az Akasztó rejtett kincsei című kiállítás Kalmár Benedek helyi termelő ötletének nyomán jött létre: helyi és Akasztóról elszármazott, illetve kistérségi termelők

hozták el növényeiket, kézművesek, grafikával, festéssel foglalkozó műkedvelők az alkotásaikat. A kiállításon díjakat is átadtak: a fődíjat Domján Gáborné akasztói kertész kapta különleges kaktuszaiért. A virágkiállításon két nagydíjat osztottak ki: Újvári Antal akasztói kertésznek csodálatos gerberáiért és Herke György tázlári kertésznek pompás rózsáiért. Az első díjat Fehér Mihályné kézműves vehette át az ötletes csuhé formációkért. A második helyezést Biber József csengődi ker-

A fülöpi falunapon A IX. Fülöpszállási Falunap délelőttje a kicsik és az ifjak érdeklődésére tartott számot, majd a délután folyamán a kiskőrösi mazsorettes lányok bemutatója vezette fel az ünnepség hivatalos részét. Kesik József alpolgármester beszélt az államalapítás ünnepének hagyományairól, Szent István szerepéről, az alázat, a türelem és az összefogás jelentőségéről, idézve első királyunk Imre herceghez írott Intelmeiből. A díszpolgári címet a községben végzett több évtizedes szolgálatáért dr. Berta László háziorvos vehette át Cseh-Szakáll Sándor polgármestertől, a posztumusz díjat pedig néhai Vörös Lászlónak ítélték oda. Ezt követően dr. Mátyás Jánosné hirdette ki a Ki tud

18

többet Fülöpszállásról pályázat eredményét, és mint kiderült, a település történelmét, kulturális, néprajzi értékeit Molnár Adrienn ismeri legjobban, az elmúlt évhez hasonlóan ő nyert a vetélkedőn. A Tegyünk Fülöpszállásért Egyesület antikváriumának nagy sikere volt, sokan leltek kincsekre a könyvek között, támogatva az ala-

tész kapta örökzöld növényeiért. A harmadik díjat Nosza Piroska kiskőrösi kertész nyerte el kaktuszválasztékáért. A különdíjat Kalmár Benedek akasztói termelő vehette át dísztökfajtáiért. Festészet kategóriában a fődíjat Bognár János kapta Téli táj c. festményéért, az első díjat Szamek Zsanett, a másodikat dr. Pálúr István, a harmadik díjat megosztottan Ötvös Attiláné és Tóth Orsolya kapta grafikáiért. Különdíjat kapott Teknyős Fanni rajzaiért, Bognár Boglárka akvarelljeiért

pítványt. A Kéknefelejcs népdalkör természetesen vastapssal távozott a színpadról, ahogyan a karaoke versenynek és a gitárduónak is lelkes közönség tapsolt. Gyémánt Valentin koncertjén is sokan ropták a táncot, a Rónasági Takarékszövetkezet által szervezett tűzijáték idejére pedig megtelt a szépen felújított tér, majd az utcabálon hajnalig mulatott a közönség. KN (Fotók:www.kistersegimiujsag.hu)

és Kalmár Benedek Terasz tökökkel c. grafikájáért. A tavalyihoz hasonlóan ászokhordót avattak, ezúttal a község kiskőrösi bejárójánál. A döbrögecpusztai Szmutka János gazda adományozta hordó és a Palya Norbert által felajánlott prés méltón jelképezi a település szőlőés borhagyományait, amely – mint azt Suhajda Antal polgármester hangsúlyozta – a legfőbb ismertetőjegye a településnek. Az eseményt – ahogyan a borlovag-avatás ceremóniáját is – megtisztelték jelenlétükkel a kiskőrösi és a solti borlovagrendek tagjai is, emelve azoknak ünnepélyességét. Tiszteletbeli taggá avatták Bognár Gábor és Bogáromi János borászokat, posztumusz tiszteletbeli taggá fogadták a közelmúltban tragikus hirtelenséggel elhunyt Suhajda Mihályt. A próbák kiállása után három teljes jogú tagot emeltek a lovagok közé Dóró Ernő, Suhajda Krisztián és ifj. Varga Albert személyében. KN

Királyi falu lett Páhi A hír igaz. Idén Páhi nyerte el a Királyfiak és királykisas�szonyok települése címet. A települések megtartó erejének kulcsa a gyermeklétszám megtartásában, növelésében rejlik – vallja a kormányzat, és sokan azonosulunk is ezzel, melyre garanciát jelentene a munkalehetőség is. A Nők a Nemzet Jövőjéért Egyesület által meghirdetett versenyben győzött a kistérség egyre szépülő falucskája, a 2010-ben született gyermekek létszáma alapján. A falunapi ünnepség keretében emléklapot és tűzzománc korona plakettet vehetett át a tizenhárom apróság és szüleik, az egyesület képviselőjétől. Andrási Márton, Damásdi Bence, Dombi Dorián, Juhász Bence, Kovács Bíbor Hanna, Kovács László, Mezei Sándor, Molnár Lőrinc, Nagy Adrián, Nédó Medox Benett, Poczkodi Barnabás, Varga Amanda Gizella és Vágó Zsanett. A színes falunapi kavalkádot majdnem elmosta az eső, de csak kegyeibe fogadta az időjárás a résztvevőket. Már pénteken a Tóthpál János emlékkupán kezdetét vette az ünnepségsorozat, ahol öt csapat mérkőzött egymással és a Sörbarátok győzelmével végződött. Második let a Danger FC, harmadik az Öregfiúk, negyedik az Érzékenyek, ötödik pedig a Homierektusz fantázinévvel felruházott csapat lett. A gólkirály: Gyöngyösi Ádám, a legjobb kapus Farkas Dávid, a legjobb játékos pedig Molnár Dániel lettek. Este a Nemszámít Band és a Pozitív Töltés szórakoztatta az utcabálozókat. A szombat a hagyományos szüreti felvonulás, a színpadi produkciók, kiállítások, főző-és süteménysütő versenyek alkalma lett. A gasztronómiai különlegességeket előállító fiúk és lányok feladták a leckét az ítészeknek. A főzőverseny legjobbja Kalapos Mihály lett, 2. Hajnák István, 3. KristonVizi Ákos, a különdíjat Bognár Viktor birkapörköltje kapta. A süteménysütőknél édes kategóriában Balogh Lajosné jeleskedett, aki a közönség díjat is elhozta. A sós sütiknél Tóth Ferencné vitte el a pálmát. –sé–

A királyfiak és királykisasszonyok falujában 13 kisgyermek kapott képzeletbeli koronát

Lucza Gábor fogata szinte egyetlen település felvonulásáról sem hiányzik, itthoni vizeken kisfia és kislánya is mögé ültek

Farkas Ivett és Horváth Ádám, a szüreti menet bírónéja és bírója

Oroszi István polgármester örömmel üdvözölte az Egerből érkező házaspárt, akik már augusztus 20-án is itt jártak, mert kíváncsiak voltak, milyen falu Páhi. Az urat ugyanis Páhi Zoltánnak hívják, gépkocisvezetőként bejárta az országot, de most jutott el először névazonos falujába. Lenyűgözte őket a kis falu rendezettsége, szépsége, az itt élők vendégszeretete

A falu legkisebbjei alkalomhoz illő viseletben várták a felvonulást: a Hajdu ikrek: Virág és Zoé, valamint Juhász Bence és Milán Supka Zsófi társaságában

19

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Kaskantyúi vigadalom A Kaskantyúi Szüret-elő és Falunapokon a település apraja-nagyja talált szórakozási lehetőséget. A kicsiket ingyenes bábelőadás, kézműves foglalkozások, ugrálóvár és BMX-akadálypálya várta, kipróbálhatták az íjászkodást, és a szüreti felvonulásban is sokan részt vettek. Nagy sikere volt a különféle versenyeknek és a portamustrának is. Az asztaldíszítő verseny résztvevőinek idén a füredi Annabálra kellett asztalt díszíteniük. A kihívásnak legkiválóbban a Zoé Virága páhi virágüzlet képviseletében induló Bobek Nóra felelt meg, aki nyáriasan aranyló, romantikus hangulatú asztalával nyerte el a zsűri tetszését. A közönségdíjat Kiss Jánosné klas�szikus, bordó színekben pompázó

asztala hozta el, a Miújság különdíját Torgyik Józsefné kapta. A fotópályázaton lapunk főszerkesztőjének, Supka Évának a Kék lagúna című képe kapta a legtöbb szavazatot a közönségtől. Az Ismeri Ön Kaskantyút? kvízverseny győztese Bránya Tamás lett. A süteménysütő versenyen Kiss Jánosné babapiskótás szelete érdemelte ki az első díjat, megelőzve Subáné Supka Zsuzsanna madártej-szeletét és Torgyik Józsefné gyümölcstortáját. A főzőversenyen a férfiak jeleskedtek: a legízletesebb étel a zsűri szerint Turú Gyula kakaspörköltje lett, a második a Nimród Vadásztársaság disznó-, a harmadik Míg Zoltán marhalábszár-pörköltje. A kerékpáros

ügyességi versenyt gyerekeknek hirdették meg. Az első helyezett Hermann Róbert Máté lett, megelőzve Kuti Barnát és Farkas Attilát. A portamustra győztese ifj. Oroszi Sándor lett, a második helyet Szabó Károly és Schnürlein Zsuzsanna portája, a harmadikat Ba Pálé nyerte el. A borutca, a „Pince” kiállítás, a kulturális műsorok sok érdeklődőt

vonzottak, a közösen elköltött vacsora és az esti mulatság pedig igazolta Ujházi Zsolt polgármester szavait, aki köszöntő beszédében a derűs együttlét fontosságára helyezte a hangsúlyt, megköszönve mindazok fáradozását, akik a falunap létrejöttét segítették. KN Fotók: www.kistersegimiujsag.hu

Kilencvenéves a piacos néni Az erdőtelki Ambrus Jánosné Zsuzsika néni nélkül nem nyitott ki a kőrösi piac. A most 90 éves nagyi évekig kerékpárral hordta a kertjében megtermett zöldségféléket, virágokat a piacra. Ismerték, szerették és várták a mindig vidám asszonyt, akit igencsak próbára tett az élet. Ifjú feleségként élte át a II. világháború borzalmait, hiszen férjét katonának hívták, majd hadifogságba esett. Hazatérése után együtt küzdöttek, építkeztek, nevelték lányaikat. Hatvan év boldog házasság után vesztette el párját. Először egyedül élt, majd húgá-

hoz, Marika nénihez költözött. Ma a két idős asszony naponta ad hálát a dolgos, szorgalmas és a szeretettel gondoskodó családért, a lányokért, Marcsiért és Mártiért, az unokákért, akik már egy dédunokával is megajándékozták Zsuzsi nénit. Mindennapjaik biztonságát Csanádiné Katika segíti nagy odaadással. Domonyi László polgármester, otthonában köszöntötte Zsuzsi nénit. A család ebéddel várta a vendégeket, így ezúton is hálásan köszönjük a kedves fogadtatást. –sé–

Tabdi Szüreti Napok 2012

Szeptember 28. péntek: 19.00: Németh Zoltán tabdi festő kiállításának megnyitója 21.00: Régi idők mozija a Művelődési Házban Szeptember 29. szombat: 07.00: Duruzsoló DUTRÁK ébresztője a falu utcáin. 08.00-11.00: Nyitott pince kiállítás, Megtekinthető Judák Ferenc Mészáros l. u. 22 .szám alatt 09.00: Terményszentelő ökumenikus istentisztelet a Katolikus Templomban 10.00-tól: Népi fajátékok tárháza az óvoda udvarán, Dutra traktorok kiállítása a falu központjában. Kádár szerszámok, és fadísztárgyak kiállítása, és Németh Zoltán festő kiállítása a Művelődési Házban 11.00: II. "Must, vagy soha!" játékos vetélkedő a főtéren Csapatok jelentkezését várjuk 09. 29-ig: a 06 78 310-155-ös telefonszámon Picard Tündénél 12.00: Ebédre: Székelykáposzta 13 00: Szüreti Lovas Felvonulás Tabdi utcáin 15.00: Hagyományőrző Szüreti Műsor 17.00: Főnix Tánc iskola bemutatója 17.30: Kovács Evelin ifjú énekes bemutatkozása 19.00: Az úgy vót…. Kabaré a Tabdi Felnőtt Színjátszók előadásában a Tabdi Művelődési Házban 20.00: Dudás András harmonikás estje 21.00: Szüreti Bál Élő zenével a Művelődési Házban Egész nap: Borutca, Büfé, Vásárosok, Népi fajátékok

20

Kecel is jubilált Kecel augusztus utolsó hétvégéjén a Szüreti Napok mellett testvérvárosi évfordulót is ünnepelt. Schwarzenbruck községgel tavaly Németországban, ez alkalommal pedig Kecelen erősítették meg azt a 20 éves kapcsolatot, amely a települések, és azon belül családok, baráti körök, civil szervezetek és intézmények között töretlenül fennáll. Bernd Ernstberger és Haszilló Ferenc polgármesterek szombat délután, jubileumi testületi ülés keretében írták alá az okiratot, majd népes kíséretükkel a városháza mellé vonultak, ahol a harang melletti fák árnyékában Schwarzenbruck ajándéka, egy szabadtéri pihenőhely került átadásra.

A 83 fős német delegáció és a város másik testvértelepülése, a romániai Lupény 8 fős küldöttségének tagjai itt tartózkodásuk alatt vendégeskedtek a Német Nemzetiségi Önkormányzat által szervezett műsoros vacsora esten, látogatást tettek a T.G. Virágdekor Pálinkamúzeumában és a Pintér Hadiparkban, valamint aktívan részt vettek a Szüreti Napok eseményein is. A német zenészek és a tánccsoport nagy sikert aratva több alkalommal fellépett, a schwarzenbrucki polgármester és a lupényi jegyző pedig kocsikon a szüreti felvonulás részesei lehettek. A Városi Könyvtár és Művelődési Ház családias hangulatú kiállítás megnyitóján B. Boros Ilona helyi alkotó „…ha madárka lehet-

nék…” című tárlatának textilképeit csodálhatták meg az érdeklődők, míg a Városi Múzeum a keceli lovas kultúrát bemutató Lovász László gyűjteménynek adott otthont. Szabadtéren ismét sor került a Keceli Zenészek Éjszakájára, a helyi és vendég fellépők zenés-táncos műsorára, majd vasárnap este – sajnos zuhogó esőben – a Back II Black zenekar szórakoztatta a nagyérdeműt. Míg a gyerekek kézműves foglalkozásokon vehettek részt, légvárakban ugrálhattak, és a helyi Hétszínvirág Bábcsoport előadásait tekinthették meg, addig a felnőttek a keceli borosok nedűit és a vendéglátósok által felszolgált finom falatokat kóstolhatták végig a Szabadság-szobor melletti faházaknál. KE

Köszönet A Schwarzenbruck-Kecel jubileumi találkozó megvalósulását az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatta. Kecel Város Önkormányzata és a Keceli Német Nemzetiségi Önkormányzat köszönetét fejezi ki mindazoknak a magánszemélyeknek, családoknak, közösségeknek, intézményeknek és vállalkozásoknak, akik a Szüreti Napok programjainak szervezésében és lebonyolításában önzetlen segítségükkel, közreműködésükkel vagy anyagi támogatásukkal részt vettek, valamint a német és román delegáció itt tartózkodását vendégszeretetükkel emlékezetessé tették.

21

miújság KISTÉRSÉGI

Befőzésre hangolva

Új szertartásokkal gazdagodott Kőrös Ennyien még soha nem ministráltak a kiskőrösi katolikus templomban vasárnapi szentmisén, mint szeptember 9-én. Örömteli, egyben felemelő látvány volt, hogy az ódon falak között több padsort foglaltak el az iskolások, akik iskolatáskájukkal a hátukon érkeztek Seffer Attila plébános hívó szavára. A város új katolikus lelkipásztora a kiskőrösi diákokért, szüleikért, a pedagógusokért és az iskolai dolgozókért mutatott be szentmisét. A szertartás részeként megáldotta az iskolásokat és a táskáikat, melyeket az előttük álló tanévben

22

nap mint nap hordoznak majd. Mint mondta, a táskák súlya olykor elviselhetetlenül nehéznek tűnik, de Jézussal együtt járva az úton biztos a célba érkezés. A plébános bemutatta a hitoktatókat: Sike Orsolyát, Gálné Feró Juditot, Kaposi Lászlóné Terézkét és Herczeg Józsefet, akikkel együtt vezeti be a római katolikus hitbe az általánosés középiskolásokat a tanév során. A mise fiatalos hangvételéhez nagyban hozzájárult Szászi András és felesége, Szásziné Nagy Judit hangszeres szolgálata. KN (Fotók: www.kistersegimiujsag.hu)

Szemet gyönyörködtető látvány fogadta a katolikus híveket az iskolakezdés előtti vasárnap is a kiskőrösi templomban. Attila atya újító ötleteinek köszönhetően ezúttal terményekből emeltek oltárt. A fáradságos munkával termelt növények szentelése után áldást kért a dolgos kezekre, a termelőkre, mindazokra, akiknek feladata és felelőssége, hogy egészséges étel kerüljön az asztalra. Az oltár elkészítésében szép számmal segédkeztek a hívek. Seffer Attila atya a négy hitoktató munkájára is kérte Isten áldását

–sé–

Erdélyi padlizsános zakuszka Hozzávalók egy adaghoz: 5 kg sült, tisztított padlizsán 5 kg pritamin paprika 1 kg vöröshagyma 1,5 liter (házi) sűrített paradicsomlé 1 liter napraforgóolaj ízlés szerint só, egész fekete bors (ha nem szeretünk ráharapni, akkor teatojásban) 5-6 babérlevél A hozzávalók mennyisége tisztán értendő, azaz a padlizsán lehetőleg szabad tűzön sütve, tisztítva, csurgatva, a pritamin paprika és a hagyma tisztítva, darálva. Nagy mennyiségnek tűnhet, de ha már rááldozzuk az időt, ne készítsünk kevesebbet, mert télen hálásak leszünk érte! A hagymát kb. 2 dl olajon üvegesre dinszteljük. Egy külön edényben a maradék 8 dl olajon megdinszteljük a pritamint, és kevergetve addig sütjük, míg minden leve elpárolog, különben híg lesz tőle a zakuszka. Ha ezzel megvagyunk, egy nagy edényben összekeverjük a hozzávalókat és folyamatos kevergetés mellett elkezdjük főzni. (Ha van lehetőség a szabadban készíteni, megspórolhatunk vele egy takarítást.) Érdemes jó hosszú nyelű eszközzel kevergetni, mert főzés közben bugyog, pattog, és minél távolabb van a kezünk az edénytől, annál nagyobb eséllyel kerülhetjük el az égési sérüléseket. Kb. 1,5-2 óra főzést igényel attól a pillanattól, hogy forrásnak indult. Akkor van kész, ha a tetején megjelenik az olaj, ilyenkor azonnal el kell zárni alatta a tüzet és még forrón belekanalazni a csírátlanított üvegekbe. Ezeket lezárás után száraz dunsztba tesszük másnapig

Itt az eltevések ideje, lekvárral, savanyúsággal, befőttel telnek meg a kamrapolcok. A házi mindig jobb, mint a bolti, és a piacon dúskálni lehet a friss hozzávalókban. A sikeres eltevés egyik alapköve a csírátlanítás. A befőttes, lekváros üvegeket mosogassuk el nagyon alaposan, még alaposabban öblítsük le és sorakoztassuk tiszta tepsire, az ugyanúgy elmosott kupakokkal együtt. Toljuk be a 120-130 °C-ra előmelegített sütőbe és hagyjuk is ott, míg elkészül a lekvár, befőtt. (pl. pléddel kibélelt kosárba, bebugyolálva, hogy lassan hűljön ki).

Nemcsak kenyérre kenve, hanem házi „üveges szósznak”, tésztaételekhez is használható.

Babos zakuszka Hozzávalók: 1 kg fehér, nagy szemű bab (jó a mirelit is), puhára főzve 3 kg pritamin paprika, vékony csíkokra vágva 2 kg húsos (pl. kaliforniai) paprika megsütve, meghámozva, felcsíkozva 10 nagy fej hagyma tisztítva, darálva 1 liter sűrített paradicsomlé 3,5 dl olaj 1 nagy csomó petrezselyem zöldje só, bors

A hagymát az olajon üvegesre pároljuk, hozzáadjuk a pritamin- és sültpaprika- csíkokat, a leszűrt babot, paradicsomlevet, fűszereket. Forrástól számítva kb. 1 órát kell főzni, folyamatos kevergetés mellett, ezalatt besűrűsödik. Csírátlanított üvegekbe merjük, majd félórára nedves dunsztba tesszük.

Fűszeres, vörösboros szilvalekvár Hozzávalók: 2 kg szilva (mag nélkül mérve) 1-2 ek. almaecet ízlés szerint őrölt fahéj 2 dl jó minőségű vörösbor 1 rúd vanília fél citrom reszelt héja és leve

Egy magas falú (rozsdamentes) sütőtepsi aljára locsoljunk egy kevés almaecetet, forgassuk körbe a tepsiben, hogy egy vékony filmréteg keletkezzen a belső falain és alján, ez megakadályozza, hogy odaégjen a szilva sülés közben. A szilvát kimagozzuk, és egy tálban összekeverjük a borral. A vaníliarudat felhasítjuk, kikaparjuk a magjait, és a kikapart rudakkal együtt szintén a szilvához adjuk. A fahéjat is belekeverjük, a citrom levével és reszelt héjával együtt. A fűszeres szilvát a tepsibe tesszük, betoljuk a sütőbe 110 °C-ra, 5-6 órára. Ha sok leve

marad sütés után, vagy elégedetlenek vagyunk a sűrűségével, átköltöztetjük az egészet egy rozsdamentes edénybe, és a tűzhelyen addig főzzük, amíg a leve elpárolog, és szépen besűrűsödik (itt már állandóan kell kevergetni, mert pöfög, és leéghet, ha nem figyelünk rá). Ha kész a lekvár, csírátlanított üvegekbe szedjük, lezárjuk, fejtetőre állítjuk (így vákuum képződik), pár perc után talpra állítva szárazdunsztba tesszük (kosárba, plédek közé, vagy a kihűlőfélben lévő sütőbe) és ott hagyjuk másnapig, majd irány a kamrapolc. Vaníliás szőlőzselé Hozzávalók: 1,5 kg fehér szőlőszem (pl. Bianka) fél kg 2:1 befőző cukor 1 citrom leve és reszelt héja 1 vaníliarúd Egy rozsdamentes edénybe a szőlőszemeket feltesszük főni, majd kb. 20 perc főzés után egy szitán átpasszírozzuk, így megszabadulunk a szőlő héjától és magvaitól. A levét visszatesszük főni egy kettéhasított vaníliarúddal, a citromlével, citromhéjjal és befőző cukorral és néha megkeverve, lassan, forraljuk még kb. 1 órát. Egy kistányéron dermedési próbát végzünk, ha szépen megdermed, csírátlanított üvegekbe töltjük, rácsavarjuk a tetőt, fejtetőre állítjuk pár percre és száraz dunsztban (egy kosárban, plédek között) tartjuk másnapig. Érett sajtokhoz kínáljuk, de egy szelet kalácsra, vagy vajas kenyérre kenve is finom! Még több lekvárrecept található Gabojsza blogján, a www.gabojszakonyhaja. blogspot.hu oldalon.

23

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

A jegy szülötte szimbolikus jelentéssel bír. A Mérlegnek ugyanis legfontosabb szükséglete a kiegyensúlyozottság, a harmónia és a béke. Annak ellenére, hogy a békességet szereti, gyakran provokál vitákat, így akarván próbára tenni társa érzelmeit, s meggyőződni arról, hogy kapcsolatuk valóban hiánytalan.

A Mérleg és a szerelem Mérleg – Mérleg Ez egy nagyon harmonikus kapcsolat, mivel azonos a romantika iránti igényük, többnyire pontosan úgy is fejezik ki az egymás iránt érzett szerelmüket és ragaszkodásukat, ahogyan a másik azt elvárja tőlük. Hasonló az ízlésük és értékelik egymás jó tulajdonságait, így minden esélyük megvan arra, hogy ez egy boldog és tartós kapcsolat legyen. Mérleg – Skorpió Ez egy igazán romantikus partnerkapcsolat – talán jobban is szeretik szeretőknek, mint partnereknek nevezni magukat. Mérleg elbűvölten figyeli Skorpió természetes báját, ami meghozza a beteljesedést kapcsolatukba és a hárem erotikus hangulatával fűszerezi azt meg. Mérleg felébreszti a szerető személyiségjegyeket partnerében, amire válaszképpen Skorpió magasztossá és kifinomulttá varázsolja együtt töltött perceiket.

Őrülten vágyik arra, hogy Bak kimutassa szeretetét, azt a szeretetet, amit csak lelki gátlásainak leküzdése után lesz képes éreztetni vele. Ezért kapcsolatukra rányomja bélyegét a szenvedély tüze és az eltávolodás jege közötti ingadozás.

A miómát műtét nélkül is eltávolítják

Erős kapcsolat van kettejük között, de nem nyújtja azt a biztonságérzetet, amelyre Vízöntő annyira vágyik. Vízöntő nagyon kötődik partneréhez, Mérleg azonban fojtogatónak érezheti ezt a túlzó közelséget. Amikor Mérleg érzelmi jeleneteket rendez – ami gyakran megesik, hiszen nem érti Vízöntő érzéseit – Vízöntő hűvös és vissza fogott módon fog reagálni, talán próbára téve Mérleg eltökéltségét, ami miatt úgy tűnik, hogy nem szereti őt. Amikor Mérleg ultimátumokkal dobálózik, Vízöntő meg sem rezzen, és azt mutatja, hogy ha úgy alakul, akár képes elhagyni is párját.

Mérleg és Bika kapcsolatában minden esély megvan arra, hogy harmonikus családi életet teremtsenek együtt. Tehát alapvetően a harmóniára utal ez a kapcsolat - amiben mindkettőjüknek megvan az esélye a boldogságra. Erős a kettejük között meglévő kötelék, így sok megpróbáltatást le tudnak küzdeni együtt, hiszen legbelül érzik azt, hogy összetartoznak.

Mérleg – Halak

Mérleg – Ikrek

Halak mellett felszínre tudnak kerülni Mérleg szerető érzései. A romantikus szerelem szelleme fontos összetevője kapcsolatuknak, és Mérleg minden erejével azon van, hogy Halak érezze, mennyire szereti. Ajándékokkal, apró gesztusokkal igyekeznek megóvni kapcsolatukban az erős kötelékeket.

Akárhogy is alakulnak a dolgok, mindig úgy érzi, hogy a sors keze által előre megírt kapcsolatokba kerül bele. Ha egyszer hatalmába kerítette a szerelem ereje, rögtön érzi azt, hogy nem szabadulhat ettől az érzéstől és tudja, hogy mindenáron kénytelen lesz átadnia magát a kapcsolatnak. Érezhető a végzet, illetve a folytonosság ereje a kapcsolatukban, ami azt mutatja, hogy képesek lesznek együtt kiállni az idő próbáját.

Mérleg – Bika

Mérleg – Nyilas Mérleg gyakran tapasztalhatja azt, hogy Nyilas más véleményen van, mint ő és más értékeket tart fontosnak. Nyilas gyakran félreértelmezi Mérleg érzelmi szükségleteit, és intellektuális vonalon reagál párja szerelmének kinyilvánítására. Nyilas viszont úgy látja, Mérleg nem érti meg ötleteit. Mérleg egyszerűen nagyobb intimitásra vágyik, és azt érzi, hogy Nyilas racionális megközelítése eltávolítja őket egymástól. Kapcsolatuk akkor fog igazán jól működni, ha Mérleg előbb megérteti partnerével, hogy mi az, amit fontosnak talál, és amit szeretne megkapni tőle. Mérleg – Bak Partnere mellett Mérleg érzi, hogy tombolnak lelkében a szenvedélyes és az aggodalmaskodó érzések.

24

Mérleg –Kos Erős érzelmi kötelék alakult ki a két ember között – tudják, hogy biztonságban vannak és tartoznak valahová. Ez jó alapot ad arra, hogy családot alapítsanak és otthont teremtsenek együtt, illetve élvezzék az apró örömöket és a közös étkezések szertartásait. Mérleg azt érzi, hogy képes elmerülni és beolvadni Kos életébe, amitől Kos is igazán jól érzi magát.

Kedves Olvasónk! A korai felismerés összehasonlíthatatlanul jobb, mint a kései. De ehhez tudnunk kell, hogy mi is az, amit időben fel kell ismernünk. Nőnek születni nagy kihívás! Mert jelentős szerepet osztott az Ég azokra, akik női testben születtek a földre. A mindennapi női szerepek mögött megtalálható a NŐ összes aspektusa. Mi az, amiről beszélek? Mi másból is

áll az élete, mint feleségként, anyaként, szeretőként, dolgozóként, testet-lelket gyógyító varázslóként, vagy harcos amazonként jelenni meg élete színpadán? Bármilyen felfordult és kifordult világban is élünk, hangsúlyos helye van ma a nőknek a családban. Kihez szalad a gyerek, ha elesett? Kitől kér segítséget a párod, ha megfázott? A nők azok, akik érzékenységükkel megérzik a

szavak mögötti lényeget. Ők azok, akik képesek a saját bajaikat félre tenni arra az időre amíg a család ügyeit intézik, mert akkor is készen állnak segíteni, ha saját fejük felet csapnak át a hullámok. Ilyen helyzet bizony akad bőven! Ha a női szerepek harmonikus egyensúlya felborul, az megmutatkozik a test szintjén. A betegség figyelmeztetés arra, hogy valamit változtatnunk kell életünkben, hogy hosszú ideig valamit elnyomtunk magunkban, és ez egy adott betegség képében jelenik meg. A mióma méhizomzat-daganat: a méh simaizomzatából kiinduló, élesen elhatárolt, gyakran több gócból álló, jóindulatú daganat. Többnyire a harmincas évek közepe után fordul elő. A mióma akkor alakul ki, amikor a psziché gyermeket akar. A nő méhe a szakrális csakrán

Szinte már népbetegségnek számít a harminc év feletti nőknél a mióma, ami valójában jóindulatú méhizom-daganat. Hosszú ideig el sem tudtuk volna képzelni, hogy műtét nélkül eltávolítható a daganat. Több kiskőrösi asszony is túlesett már egy olyan beavatkozáson, amit Magyarországon szinte egyedülállóan végez dr. Harmat Zoltán, a Pécsi Tudományegyetem radiológusa. Két hölggyel is beszélgettem a betegségükről, a majdnem műtétről, aminek végül is Pécs lett a vége szerencsére.

egészségüggyel, kórházzal kapcsolatos negatív tapasztalatomat eltörölt az ottani bánásmód. Pontosan vártak, szinte azonnal fogadtak, türelmesen, részletesen ismertették a beavatkozás lényegét, ami szinte még ma is elképesztő a számomra. Az érrendszeren keresztül történik a „műtét”. A könyökhajlatból katétert vezetnek a méhhez, ahol először megfestik az ereket, majd azokat elzárják. Így a gócok nem jutnak vérhez, tehát hamar elhalnak, mivel a daganatot a vér táplálja. Fél óránál nem tart tovább az egész művelet, majd öt nap antibiotikumos kezelés következik. Elvileg menstruációs görcsökhöz hasonló fájdalommal jár ez a néhány nap, de szerencsére nekem nagyon enyhén jelentkezett. Persze ez változó, és nyilván a tűréshatárunk sem egyforma. Azóta is jól vagyok, és hálás szívvel

gondolok Harmat doktorra, aki orvosként és emberként is kiváló. – Nekem könnyebb volt a dolgom, hiszen tudtam, hogy Erzsike túl van ezen a műtéten – mondja Marcsi, aki a negyvenes évei végén járó, szintén két gyermekes anya. Sok információt kaptam tőle, és persze igyekeztem én magam is utánanézni ennek a módszernek. Így aztán alaposan kiművelődtem az embolizációból, merthogy így nevezik ezt a beavatkozást. Hazánkban itt, Pécsett végezte először Harmat Zoltán, és ha jól tudom, már ezerhez közelít az elvégzett műtétek száma. Ahogy utánanéztem, mindegyik jó eredménnyel zárult, talán nem is volt panaszos eset. Kevesebb mellékhatással jár, gyorsabb a gyógyulás és a szervezetet sem terheli meg annyira, mint a hagyományos műtét. A beavatkozás másnapján

Tisztelt Szerkesztőség!

Mérleg – Vízöntő

Mérleg – Rák Ebben a kapcsolatban, Mérleg egy misztikus és megmagyarázhatatlan köteléket fedez fel, amelyet karmikusnak gondol vagyis már a kapcsolat kialakulásának kezdetén úgy érzi, hogy mélyen ismeri a másikat. A kettejük között kialakult kötelék - akár

boldogságot, akár szomorúságot hoz is - elszakíthatatlan.

Segítséget szeretnék kérni önöktől. Általános kivizsgálás keretében hasi ultrahangon jártam és mióma gyanúja merült fel. Mivel belgyógyászati UH-n voltam, tovább küldtek a nőgyógyászati OH-ra. Tudom, hogy betegségemet figyelmeztető jelként kell felfognom, de tanácstalan vagyok, hogy mit tegyek. Kérem, adjanak útmutatást, hogy merre induljak, mit tegyek a gyógyulásomért. Tisztelettel egy rendszeres olvasójuk: P. K.

Mérleg – Oroszlán Provokatív hozzáállásával Oroszlán felerősíti a bizonytalan érzéseket Mérleg lelkivilágában. Úgy tűnik, azt akarja, hogy Mérleg csak a változás kedvéért változtassa meg saját természetét, ami már önmagában is feszültséget teremt a két ember között. Ez hozzájárul ahhoz, hogy amikor Oroszlán ingerlőnek tartja Mérleg társaságát, viselkedésével képes óriási szakadékot kialakítani kettejük között. Ennek a kapcsolatnak az egyik legfőbb üzenete az lenne, hogy fontosnak tartják a harmóniát, csak rajtuk múlik az, hogy mennyire tudják oldani a feszültséget közös életükben. Mérleg – Szűz Erős és magnetikus kapcsolat van Mérleg és Szűz között, amely részben a szexuális vonzalomra épül. Amikor Mérleg kacérkodó kedvében van, Szűz kész arra, hogy hagyja magát elcsábítani, ami mindkettőjük számára rengeteg izgalmat tartogathat. Mérleg arra vágyik, hogy párja szeresse őt és meggyőzze vonzerejéről. Az is meglehet, hogy Szűz túlságosan sokat féltékenykedik és zsarnokoskodik kapcsolatukban. Az mindenesetre biztos, hogy soha nem fognak unatkozni. Dulai Gabriella

– Én már majdnem kés alá kerültem – meséli Erzsike, akinek két felnőtt gyermeke van. – Az interneten találtam rá a pécsi módszerre és azonnal felvettem a kapcsolatot a klinikával. Rendkívül készségesen fogadtak és minden eddigi

helyezkedik el. Ezt a helyet Isten alkímiás kemencéjének tartják, ahol életet alkot, vagyis aranyat: „aranyos gyermekem”. A nő annyira szeretne gyermeket, az anyaságot, a várandós állapotot, hogy teste így válaszol kérésére. Ilyenkor kimaradhat a havi vérzése, és elkezd növekedi a hasa. A mióma a méh keserű gyümölcse, a meg nem születhető gyermek. Ilyen esetben fel kell tenni a kérdést, miben és miért érzi magát a Nő terhesnek? Ez a „betegség” gyakoribb olyan anyáknál, akinek a gyermekei kirepültek a fészekből és haszontalannak érzik magukat, így teremtenek maguknak egy gyermeket, aki igényelheti szerető gondoskodást. Egy régen elfelejtett sértettség, megbántás sok energiát von el az embertől. Ha a megbocsátásra képesek vagyunk, felszabadulnak a blokkolt energiák, s ez elősegíti a gyógyulás folyamatát. A pozitív gondolatok hatására boldogsághormonok szabadulnak fel, melyek nagy hatással vannak közérzetünkre, mindennapjainkra. A lényeg a nőiességben rejlik. A nő akkor jár jó úton, ha nem sajátítja ki magának sem az anyaságot, sem a harcos amazon, sem a szűzlány aspektusát. Mert, hogy mindez benne van, kell, hogy éljen velük, kell, hogy a megfelelő pillanatban a megfelelő oldala csillanjon meg. A Nő Istennő, mert elhozza a földi világba a szépséget, új életet teremt, élhetővé teszi az életet. Dulai Gabriella Erzsébet parapszichológus hazajöhettem és néhány napot kellett csak pihenéssel töltenem. Különlegessége, hogy nem nőgyógyászok végzik, hanem radiológusok. Engem sokat foglalkoztatott a mióma kialakulásának kérdése is, és hiszek abban, hogy valami helyett keletkezik. Én tudom, hogy három gyermeket szánt nekem a sors, de a harmadik mégsem jött össze, mióma formájában öltött testet. Ezen sokan felkapják biztosan a fejüket, de az a tudomány számára sem tisztázott, hogy valójában mi is váltja ki a betegséget. Annyi biztos, hogy a hormonoknak van nagy szerepük, és az orvosok sem vitatják el a lelki terápiák fontosságát. Minden nőtársamnak ajánlom tehát, ha ilyen problémával küzd, ráadásul a TB által támogatott beavatkozás. –séva–

25

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Apró · Ingyen · Apró Aszódi Csaba autójavítás, autódiagnosztika, elektromos szervókormányok javítása. Tel.: 06 70-332-1312 Kornóczi Zoltán autóklíma, autódiagnosztika. Tel.: 06 70-453-6648 Redőny, reluxa, roletta, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló. Zsubori Zoltán, tel.: 06 30-400-4474, 06 78-446-169 Kiskőrösön a fürdőhöz közel négyszobás családi ház igényesnek eladó. Tel.: 06-20-541-4004 Weblapszerkesztést, otthoni számítógép-szervizelést vállalok. Tel.: 06 20-512-48-75 Eladó ház Kiskőrösön, teljes berendezéssel a Thermál fürdőtől 600 m-re, nyugodt, csendes zöldövezetben, alacsony rezsivel. Tel.: 06-30-9763-991 Nem boldogul a könyveléssel? NAV-ellenőrzés előtt áll? Bt.-k, kft.-k, őstermelők, egyéni vállalkozók könyvelését, személyi jövedelemadóbevallásának elkészítését vállalom. Tel.: 06 30-308-0377 Személyi kölcsön és jelzáloghitel leggyorsabban. Tel.: 06 20- 522-7056 Fogyasztás, allergia kezelése akupunktúrával, vércsepp-analízis, nyirokmasszázs, fülbelövés csecsemőkortól. Tel.: 06 30-962-0687 Megbízható, temperamentumos nyugdíjas hölgy munkát vállal. Idősgondozás, gyermekfelügyelet, kerti-és házimunka, stb. Tel.: 06-20-434-9117 Villanybojler-tisztítást vállalok. Tel.: 06 20-413-1875 Teljes körű könyvelést és környezetvédelmi termékdíj-ügyintézést, bevallást vállalok! Tel.: 06 20-987-6956 Lóval földmunkát és fuvarozást vállalok. Tel.: 06 20-413-1875 Matematika korrepetálást, vizsgára készítést vállal friss diplomás matematikus. Tel.: 06-70-330-9979 Jó állapotban lévő fahordók eladók (20, 30, 40 hl-esek). Tel.: 0620 962-7460 Német nyelvből korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Tel.: 0630-226-7877 Rajzoktatás gyerekeknek és felnőtteknek! Tel.: 06 70-376-5203 Alsó tagozatosok korrepetálását és magyar, valamint történelem tárgyból felsősök tanítását is vállalom. Tel.: 06 20-556-5918 Pénzügyi és jogi tanácsadás, eltűnt adósok felkutatása, végrehajtási ügyek teljes körű ügyintézése jogi háttérrel. Tel.: 06 70- 334-7538

26

Kiskőrösön, a Petőfi téren kétszobás lakás kiadó. Tel.: 06 20-313-6982 Szegeden, a Csongrádi sgt.-n első emeleti, másfél szobás, kívülről-belülről egyaránt nagyon szépen felújított, kifizetett panelprogramos, erkélyes lakás soltvadkerti tulajdonostól eladó. Tel: 70/2894796 Ár 6,6 M Ft. Tiszta új német kályha kedvező áron eladó. Tel.: 06 20-413-1875 Összkomfortos családi ház eladó Akasztón a Csatornaköz utcában. Tel.: 06 20- 462-2741 Szeretnék angolt tanulni, ehhez keresek rugalmas időbeosztással rendelkező angoltanárt. 0620-364-9359 (esti órákban) Ipari telek a Kossuth Pinceszövetkezet területén, 5 000 m2, közművesítve eladó! Tel.: 06-20-9103-422 Norbsten vetőgép, töltögetőgép eladó. Tel.: 06-20-910- 3422

Még nyílnak a völgyben a kerti virágok… …még zöldell a nyárfa az ablak előtt, de látod amottan a téli világot, már hó takará el a bérci tetőt… Petőfinél szebben aligha fogalmazta meg költő az elmúlás szépségét, és hát miután szeptember vége felé közeledünk, így aktuálisabb címet sem találhatnánk a kerti rovatunknak. Ebben a hónapban még volt szerencsénk viruló kerthez, és szeretnénk jövőre is folytatni ezt a rovatot, hiszen tapasztalatunk szerint közkedvelt olvasóink körében. Ezúton is elnézést kérünk azoktól, ahova nem jutottunk el fotózásra, mi tagadás, számunkra volt a legmeglepőbb az érdeklődés. Októberben az erdőtelki Turán kertészet tujáiból sorsolunk kertészkedőink között.

Kiskőrösön a városközpontban egyszobás földszinti lakás eladó. 06-30-475-1365

Eladó egy újszerű, 12-es Galaxy gyerekbicikli, oldalkerekekkel. Tel.: 0620-965-4009 „A halál a belekben lakozik.” (Hippokratész)

Az egészség a legfontosabb! Őrizd meg! Tegyél érte!

A vastagbél tisztításával számos betegség megelőzhető, gyógyítható. A béltisztítás legmodernebb kivitelezési módja a

COLONHIDROTERÁPIA.

Köszönetet szeretnénk mondani rokonoknak, szomszédoknak, az Agroline vezetőinek, dolgozóinak és mindazoknak, akik részt vettek

Geri Gábor temetésén.

Gyászolja felesége és lánya

Fájdalom- és szagmentes! Kíméletes beavatkozás, teljes diszkrécióval!

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik

Részletek:

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban velünk együtt éreztek.

Dulainé Ági

Tel.: 06 20-315-9942 www.colonhidroterapia.hu

Pecznyik Jánosné Lengyel Erzsébet Gyászoló család

Biber Józseftől ezúttal a most aktuális fű műtrágyázásával kapcsolatban kapunk hasznos tanácsokat. – A télre készülve hármas, nitrogénfoszfor-kálium keverék ajánlott, ha lehetséges, ez utóbbi legyen túlsúlyban. Fűnyírás után, egy hét különbséggel, két-három alkalommal kevesebbet, egyenletesen, nagy lendülettel, messzire szórjunk szét, így fejti ki leginkább a hatását. Ha véletlenül örökzöldekre is rámennek a szemcsék, feltétlenül rázzuk le róluk, mert leperzseli a lombot. A kétszikűek elleni őszi gyomirtózás most időszerű. Mivel a szer a leveleken keresztül szívódik fel, mindenképpen nedvesítő anyaggal szórjuk ki, utána pedig fél napig mellőzzük a locsolást. Az örökzöldek alakító metszésére most van az utolsó lehetőség, mert a második növekedési szakaszban vannak, amikor könnyebben beforrnak a sebek. A műtrágyázást és az alapos öntözést is meghálálják, annál is inkább, mert a tujabogár és a szú nagymértékben elszaporodott. A szárazság miatt a növények leállítják nedvkeringésüket, és nem termelődik bennük gyantás nedv,

Kora reggel, úgy hat óra tájban csörgött a telefonom. A vonal túlsó végén dr. Szarka Attila párja, Gabi izgatottan hívott, hogy ha valami ritka csodát akarok látni, most azonnal menjek, mert estére már semmi sem marad belőle. Aki már látta a kaktusz virágzását, szinte szemmel látható kiteljesedését, az tudja, hogy ez az egyébként barátságtalan, időnként ronda növény menyasszonyként tündököl néhány órán át. Gabiék kertjében a két kaktusz 37 virágot ontott reggelre, tényleg pazar látvány volt. De a kert minden szegletében a gondoskodó szeretet nyomaira lehet bukkanni. Gyönyörűek a leanderek, burjánzik az ehető malabár spenót, olajos fényében tündököl a habanéro, azaz spanyol paprika, és ugyan nem

ehető, de látványnak nagyon szép a korallbogyó-bokor. A konyhakertben pedig megterem minden, most éppen a padlizsánok vártak kisebb szüretre. Gabi órákat tölt a kertben, azt mondja, egy sima öntözés másfél óra, de ha tápoldatozza a növényeket, akkor éppen a duplája. A növények pedig cseppet sem hálátlanok. Teremnek és nyílnak a gazdasszony örömére. –séva–

amely véd a kártevők ellen. Célszerű tehát nedvesen tartani a környezetüket is, mert ezzel megkönnyítjük védekezésüket a kártevőkkel szemben. A díszkertekben lévő gyümölcsfákról a szüret után a beteg termést is célszerű eltávolítani, mert azokban áttelelhetnek a gombák, és tavas�szal megfertőzhetik a többi növényt is. A kerti tavakból folyamatosan távolítsuk el az elszáradt virágokat, lombokat, az elsárgult növényrészeket, mert azokból elsüllyedve iszap képződik. KN

27

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

Jeges örömök, szívből Megható, felemelő, különleges volt a kiskőrösi négy évszakos hokipálya ünnepélyes átadása, amit a szüreti fesztivál nívós programjaiba is beemelt a város. Domonyi László polgármester köszöntőjében, a szalagátvágás előtt nem csak a sportolás jelentőségét hangsúlyozta, de büszkén beszélt arról a most már tényről, hogy Kiskőrösnek az utánpótlás nevelésére kiválóan alkalmas, európai színvonalú jégpályája készült el Szekeres Károlynak és László Károlynak köszönhetően. A ritka sportágnak Kiskőrösön ma már vonzereje, sőt hagyománya van. Szekeres Karcsi a kezdeti nehézségekről is szólt, de megindító gondolatainak lényege mindenkor a köszönet irányába mutattak, mel�lyel a családnak, a barátoknak, az önzetlen segítőknek, támogatóknak tartoznak. A közel százötvenmillió forintos beruházás első ütemére ötvenmillió forintot nyert a Hoki Klub, és folyamatosan fejlesztik a jövőben is. A szervezők semmit nem bíztak a véletlenre: Isten áldását is kérték erre a közösségépítő munkára, amit Seffer Attila katolikus plébános végzett nagy örömmel. A

Elrajtolt a Fakupa erős A-liga állt össze, hiszen mindegyik csapat jó játékerőt képvisel, és történhetnek meglepetések, de az látszik már, hogy a szezon végén hagyományos „nagycsapatok” érhetnek a dobogóra. A tabellát a Tanker vezeti két ponttal az Agroline előtt. A B-ligában is izgalmas szezonra van kilátás. Jelenleg a korábbi Szilveszter-kupa győztes, de most csak a B-ligában induló Korona vezet, de csak jobb gólarányával megelőzve a masszív Kőrösvíz csapatát.

Augusztus 27-én, hétfőn az A-liga és 28-án, kedden a B-liga küzdelmeivel ismét útjára indult a térség legtöbb versenyzőjét és csapatát felvonultató kiskőrösi amatőr kispályás labdarúgó-bajnokság. Az őszi szezonban idén újra visszatért a két ligás rendszer. Nevezés alapján lehetett a felső és alsó osztályban indulni. A bajnokságnak idén nyolc A-ligás és tizenkét B-ligás csapat vágott neki. Négy forduló után azt lehet mondani, hogy egy nagyon

Az eddigi négy forduló eredményei: (előző fordulók eredménye: www.kistersegimiujsag.hu) "A" liga: KUNSÁG-MÉDIA - TANKER 4:7 AGROLINE - MAXX-TEAM 6:3 PROTOKON - OÁZIS-ITALDISZKONT 7:7 AKKER-PLUS - CLUB-PIZZÉRIA 1:4

csarnokavató tornán vidéki csapatok mellett itt voltak a híres csíkszeredai hokisok is. A sport kiskőrösi tiszteletét és profizmusát mi sem jelzi jobban, mint a helyi együttes kiváló, második helyezése. –sé–

Bezárt a jurtatábor

"B" liga: SIPI-KER - KŐRÖSVÍZ 2:6 KORONA-PIZZÉRIA - FALÁBÚAK 5:4 RETRÓ 2 - ECKERLE 8:5 UCCSÓ-TEAM - TORPEDÓ 3:0 PÉNZÜGYŐR - BARÁTOK 8:4 TT LOGISTICS - SZUPERCSAPAT 4:3 mérkőzés

pont

gólarány

TANKER 2000 AGROLINE CLUB-PIZZÉRIA KUNSÁG-MÉDIA

4 4 4 4

12 10 9 6

29:10 23:13 12:12 26:21

AKKER PLUS PROTOKON OÁZIS ITALDISZKONT MAXX-TEAM

4 4 4 4

6 2 1 0

18:19 16:23 15:27 13:25

Góllövők: 9-gól Dedák Krisztián (Kunság-Média); 8-gól Eiler László (Tanker 2000.)

Nagy sikerrel dolgozott a kaskantyúi jurtatábor. Az ÜDE-Kunság Vidékfejlesztési Egyesület által támogatott népszerű hely jeleskedik a hagyományok, a népi kultúra ápolásában.

28

A táborban közel száz, köztük sok hátrányos helyzetben élő gyermek is részt vett, akik a LEADER támogatása nélkül nem jutnának el táborozni.

mérkőzés

pont

gólarány

KORONA-PIZZÉRIA KŐRÖSVÍZ RETRÓ 2 UCCSÓ-TEAM

4 4 4 4

12 12 9 9

37:18 26:14 24:15 13:7

TT LOGISTICS SIPI-KER PÉNZÜGYŐR ECKERLE FALÁBÚAK TORPEDÓ SZUPER-CSAPAT BARÁTOK FC

4 4 4 4 4 4 4 4

9 6 6 6 3 0 0 0

16:18 33:20 13:13 21:22 16:18 10:19 14:23 19:55

Köszönjük, hogy velünk úsztatok! Lassan ugyan őszbe fordul a tomboló nyár, számos emléket azonban nem tompít az idő múlása, és jóleső érzéssel gondolhatunk a kánikulára, főként, ha vizes sportokról beszélünk. Honlapunkon rengeteg fotót láthattak, találhatnak olvasóink a Vadkerti-tó átúszásáról, de lapunk hasábjain keresztül is szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki közvetve vagy közvetlenül részt vett a második alkalommal szervezett nagyszabású programon, augusztus 18-án, a Miújság és Petőfi Szabadidősport Egyesület szervezésében. A tavalyi sikeren felbuzdulva idén bővítettük a lehetőségeket, és egész napos sportnap várta az érdeklődőket. Kicsit félve vágtunk bele a triatlonverseny bonyolításába, amelyre sokan jöttek, annak ellenére, hogy egy időben több országos triatlonfutam is zajlott. Kérdéses volt, hogy a hosszú hétvége mennyire viszi el a pihenni vágyókat más üdülőhelyekre, de szerencsére a Vadkerti-tó népszerűsége egyre nagyobb. Annak pedig külön örültünk, hogy kifejezetten a triatlon, illetve az átúszás miatt jöttek ide. Őrbottyánból, Kerekegyházáról, Dunaújvárosból, Kecskemétről, Budapestről, Izsákról, Kiskőrösről jöttek triatlonisták, és természetesen nem maradt el a vadkerti lelkes mag sem Veppert Sándorral az élen, aki az előkészítésben is sokat segített. A reggeli start a vízbe vetette a sportolókat, akik egy km úszás után szálltak bringára és 38 km-t kerekeztek Kecel, illetve Imrehegy irányába, majd vissza. A tó körüli két körrel zárult a versenyük.

Félelmetes tempót diktáltak saját maguknak, és szinte hihetetlen volt, hogy a győztes izsáki Cséplő Zoltán 50 m/h sebességgel tekert a keceli úton. A triatlonosok versenyében a helyi Schmél Attila a harmadik helyen végzett, a kaskantyúi Szőrfi Diána a dobogó legfelső fokára állhatott a hölgyek versenyében. Pálfi Mariann különdíjat vehetett át a verseny kiváló teljesítéséért. Óriási érdeklődés kísérte a délutáni tóátúszó versenyt, ahol a gyerekek versenyében helyi győztesek

születtek, hiszen Fülöp Marcell és Horváth Mihály állhattak a dobogó első és második fokára. A lányoknál a kiskőrösi Ferenczi Anna teljesített kimagaslóan, illetve fantasztikus kitartással úszta végig a felnőtt távot a 9 éves vadkerti Zsikla Anita. Feltétlen elismerésre érdemes a vadkerti úszók részvétele Veppert Sanyi áldozatos szervezőmunkája, és ha már a köszöneteknél tartunk, ezúton köszönjük Hári Miklósnak, a Komszolg ügyvezetőjének, valamint munkatársainak a partnerséget. A jegyszedőknek, a kemping dolgozóinak, Ganev Józsiéknak, a vízibicikliseknek és nem utolsósorban a vadkerti tűzoltóknak, hogy velünk voltak és biztosították a nap zavartalanságát. Köszönet Polgár Pál katasztrófavédelmi igazgatónak és Komlósi Gergőnek a kiskőrösi strand vezetőjének a pártfogásért,

segítségért. Garamikéknak a soksok kelléket, a Király pékségnek pedig a rengeteg kenyeret, ajándékot, díjfelajánlást köszönjük, mint ahogyan a kiskőrösi Bartos zöldségesnek, a piactéri húsboltnak, a Szőgyi műanyagüzletnek, a Tanár Úr Kérem papírboltnak, a soltvadkerti Badáné Erzsikének, Schmél Attilának, Kismók Jánosnak és feleségének, Hidas Zsaninak, a páhi Balázs Mariannak, akik paprikát, uborkát, vajat és zsírt, poharat biztosítottak. Köszönjük az akasztói R-Water Kft., a Jona-Drink, a Kunság-Szesz Zrt., az Intervest Trade Kft., a Kőrös Kertrész Zrt. jelentős üdítő és víz felajánlását, a keceli Borker Kft.-nek a díjként átadott borokat. A versenyzők méltó jutalmazásában a kiskőrösi Maraton Sport sietett a segítségünkre, mint ahogyan az Elit Parfüméria, a Györgyi Divat, a Diego áruház is sok szép ajándékot biztosított. A keceli kenusok felügyelete is sokat jelentett a biztonságos szervezésben, mint ahogyan köszönjük a nap külsős aktivistáinak figyelmét, segítségét. És nem utolsósorban köszönjük a lehetőséget Soltvadkert városának! Részletes versenyeredmény, beszámoló, támogatói lista és fotóarzenál a www.kistersegimiujsag.hu oldalon. Supka Éva

Góllövők: 12-gól Somogyi Zsolt (Korona-Pizzéria); 11-gól Palla Gábor (Sipi-ker)

29

miújság KISTÉRSÉGI

2012. SZEPTEMBER

NATI BÁZIS

a kiskőrösi kistérség közéleti lapja

Faipari Üzletház

Főszerkesztő: Supka Éva Telefon: 06-20/962-7101

Főmunkatárs: Kovács Nikoletta

Munkatársak: Dulai Gabriella Hegyi Boróka Kalmár Benedek Káposzta Lajos Miszlik Melinda ifj. Pásztor Gyula Picard Tünde Pszota Anna Weinhardt Attila

Hirdetésszervező: Csontos Csaba Telefon: 06-30/815-4563 [email protected]

Karesz fotó

Ismét felbőgtek a motorok A Kiskőrösi Szüret programjainak egyik leglátványosabb és leglátogatottabb rendezvénye a Veterán Jármű Randi & Felvonulás. Kecskeméti Karesz és barátai szeptember első szombatjára második alkalommal hívtak meg az ország, és néhány határon túli ismerős veterán motorjait, autóit, így a tavalyi létszámot túlszárnyalva ismét több mint száz felvonulót láttak vendégül. Ismét itt vendégeskedett a közönségkedvenc Buick 116-os autó, a zöld színével hódító 1967es Chevrolet Corvette, vagy a soltvadkerti tűzoltóautó, amely most a felvonulókat vezette fel. Érkeztek olyan ritkaságok is, mint egy veterán lakóautó holland tulajdonossal és egy pedálos Moszkvics kisautó, amelyet a gyerekek ki is próbálhattak. Korhű jelmezbe a tavalyinál

mivel az egész napos esemény az idén színvonalas esti programmal zárult: Solti Kálmán és id. Kecskeméti Károly szervezésében és támogatásával a Szarvas Fogadó színháztermében Szulák Andrea és a Classic Jazz Orchestra zenélt. Előadó és zenekar kimondottan erre az estére, két óra hosszával a fellépés előtt társult össze, a parádés végeredmény és a telt házas

A program támogatói: Kecskeméti Károly, Szarvas Fogadó, István Borház, Woker Trade Kft, Vinotrep Kft, Maxx Rallye Team, Grino Kft, Kistérségi Miújság, Kiskőrös TV, Gardenor Kft, Szigetközi Friss Víz, Koliken Kft.

ők - Furnérozott forgácslap - Ajtófrontok, munkalapok - Mosogatók, bútorszerelvények - Konyhai kiegészítők - Barkácslécek - Fűrészáruk - OSB és MFP lapok 6200 Kiskőrös, Dózsa Gy. u. 80. Tel./Fax: 78/311-368 Mobil: 06-30/489-3886 [email protected]

www.natikft.hu

Térségünk a Nemzeti Vágtán

Tördelés: Bálint Zsolt, Asztalos Csaba, Szlovák Csaba, Vizler Krisztián

Szerkesztőség, kiadó, nyomdai kivitelezés: Druk-Ker Kft. 6200 Kiskőrös, Csokonai u. 47. Telefon: 06-78/312-517 www.druk-ker.hu

Felelős vezető: Markó János

Megjelenik: havonta a kistérség 15 településén.

ISSN: 2062-4247

30

többen öltöztek, így a rendezvény üde színfoltjaként orosz és amerikai katonák csoportjaival találkozhattunk. A résztvevők közül többen méltatták a kiskőrösi rendezvény kiváló hangulatát, az itteni szívélyes vendéglátást, és köszönték a város lakóinak bizalmát, hiszen nem minden településen fogadják őket ilyen szeretettel. Idén többen szállást is foglaltak Kiskőrösön, mivel a közönségszavazatok összesítése utáni eredményhirdetés, majd a felvonulás után valahogy nem akaródzott hazasietni. Annál is inkább,

műsor vitathatatlanul profizmusukat dicséri. Sokan a Szarvas Fogadó teraszára szorultak ki, de az asztaloknál ülve itt is hangulatos környezetben élvezhették a nagyszerű dallamokat. Kecskeméti Karesz ez úton is köszöni családja támogatását, a szervezésben részt vevő barátai munkáját, a felvonulás lebonyolításában közreműködő szervek és a felvezető motorosok segítségét, továbbá a támogatók hozzájárulását, önzetlen segítségét. KE

Kistérségünket három település is képviselte a Nemzeti Vágtán, ami önmagában is nagy jelentőséggel bír. Természetesen mindhárom település polgármestere, CsehSzakáll Sándor, Nagy István és Mondok József is részt vettek a programon, annál is inkább, mivel utóbbi a magyar Lovas Szövetség elnöke is. Lovasaink hősies helytállása az előfutamokra volt elegendő, illetve az izsáki zsoké jutott el a középdöntőig, de amint az Nagy István leszögezte, az arab telivéreket szinte lehetetlen legyőzni. –é–

31

miújság KISTÉRSÉGI

32