til
3
ťel3
ZBt]7 Z013
Závérečnázprára o realizaci projektu - typ B
Fond mikroprojektů Euroregionu TěšínskéSlezsko - Št4skCiesryúski Operačníhoprogramu přeshraniční spolupráce Ceslcí republika - Polská republika 2007-2013
1.
Údale o projektu:
Registračníčísloproj ektu:
CZ.3 .2213 .3.05l11 .02100
Název projektu:
Společně v regionu, ve škole a na hřišti
Datum ukončení:
31.12.2012
2.
Úaale
o smlouvě:
číslosmlour,y:
TS l 89 -CZ.3.2213.3.05 l 1 1.027 00
Datum podpisu smlouly:
ll.
17
3
l
--
4.2012
!
Smlouva byla změněna dodatkem
xINe
a"o
Pokud ano; Důvod dodatku:
Datum uzavŤeni:
3.
Úaale o konečném uživateli
Název organizace:
ZáHadní škola, Dělnická
Jméno a příjmení statutárního orgátul osoby:
Mgr. Petr Juras
Jméno a příjmení kontaktní osoby:
Ing, Helena Pgkalová
Telefon:
420597 578941
Email:
gkola((!,,zs -
oficiální adresa konečného uživatele:
Karviná, Sokolovská 1758lI, 735 06
4.
delnicka. c z
Popis realizace proiektu:
ffiv ;* ň-q,ffi?[,'i§lHi
§
FHff#iil,iffiHffiRůz*,*u
RIG CINALN[fiů
tí,J]
li *l ***
tíl3 tel3 Zú[7 Zt]x3
EU&oREGloN
Téšínsk{ Slezeko §l4sk cie3lyí3ki
Podrobný popis realizace aktivit konečného uživatele:
4. 1
V rámci projektu bylo realizováno všech 9 pIánovaných aktivit v souladu s harmonogramem Žadatel odpovídá za akce é.3, 5,6,8 a9, 1. Slarmostní inaugurace projektu - v Ustroni dne 27.1.2012 - zúčastnilose 40 žákůa
2.
10
uěitelů zKarviné. úraugurace proběhia za přítomnosti téměř všech žákůa pedagogů Gymnázía č. 1 v Ustroni a také zástupců měst Karviná a Ustroň. V rámci slavnosti v aule Gymnázia č. 1 byl představen vývoj obou škol a také jejich vzájemná spolupráce - spoleěný pilotní projekt zlet2006-2007 a dalšípravidelně se opakující společnéakce, Žácii pedagogové ZŠlětnicka si prohlédli partnerskou školu a byli pohoštěni obědem. Viz přílohy ě. 1 a č, 2 apříIoha č. 21 (ěást 1). Sportovní tábor v Ustroni - plynule navazoval na akci ě. 1. Probíhal od 27.1. do 6. 2.2012. Zuěastntlo se 25 žák.ů a 2 pedagogové zKawiné (byli ubytováni v penzionu Anna v Ustroni) ataké žáci auěitelé z Ustroně. Během sportorrrrích aktivit, integračníchher, zábaly, raýletů a dalšíchaktivit žáci iučltelénaváza|i přátelské vňahy -bez jazykorných a kulturních bariér. Učitelédenně informovali o dění na táboře na webových stránkách školy. Tyto zápisy věetně fotografií jsou dokumentovány na www.zs-delnicka.cz
V programu tábora byl
a) tenis v tenisové hale - zakončeno turnajem b) stolní tenis v aule školy - zakoněeno turnajem
3.
4.
rVR'
c) sportovní hry d) plavání vbazénu ve Skočově e) bruslení na ledové ploše v Těšíně(Polsko) f) integrační hry g) diskotéky h) poznávací výlet - Ustroň, Wisla a okolí Viz přílohy ě. 3 a č. 4 a přílohaé.2I(ěást2) Den ve škole a ve městě Karviná -25.5.2012 přljelo do Karviné 10 učitelů z Ustroně a strávili den s učiteli v Karviné.Po zahájení a uvítání si prohlédli školu, její sportovni neál, nahlédli do vyučování.Poté byl přistaven autobus a následovala prohlídka zajimavostí Karviné a jejího blízkéhookolí, které se zúčastnilotaké 12 učitelůZ ŠPelnická. Prohlídk a byla s pruvodkyn i, kter ápodal a podrobný výkl ad k navštěvovaným pamětihodnostem. Zaěalana historickém náměstí T.G, Masaryka kostel Povýšenísv. Kříže,budova pošty, zámek Fryštát, radnice. Výlet pokračoval do historické části LéuníDarkov a na darkovský most. Poté účastnícinavštívili městskou část Karviná2 -Doly a šikmý kostel sv. Petra z Alkantary.Projížďka pokračovala okrajovými částmi města až do Dvora Olšiny, který pochází z 18. stoletÍ. Tam se také konal slavnostní oběd. Poté se všichni vrátili autobusem zpétke škole, kde byla akce zakoněena. Během této akce polštíi ěeštíučitelépoznali historii i současnost Karviné, měli příležitost k neformálním diskusím na profesní i obecná témata, navá.;;ali přátelské v3taby. Učastnícitéto akce obdrželi drobné dárky oznaěené propagačnímisyrrrboly projektu (reklamní a sportovní tašky - batůžky) (celkem 20 kusů) ataké keramiku ze školní dílny a propagačnímateriály města Karviné. Informace o této akci jsou umístěny i na www.zs-delnicka.cz. Viz příloha č. 5, č. 6 a ě.7 a příloha ě, 21 (část 3) Den školního sportu - Ustroň, 6. 6. 2012 - za ZŠDělnickou se zúěastni|o 40 žákůa 4 učiteléa většískupina žák:ůa pedagogů z polské partnerské školy. Nová sportovní hala akrásné í polského lázeňského města se stalv děiištěm
P§ KÝ
*
-,
EVROPSKA UN|E
[§g*[i?8# fl,ť
ll?ilsJ
E
Eil
UNIA EUROPE]SKA F
Hilť-iut,-íť3 ffi í, [?*-
U
R
t6 0 NALN [G O i
n
.1í1
:li
v| |x ** *** EURORECION
Ťí§-i;;Eí'ĚĚifi
Š14rk CierzyÉsti
W
lil'i't5ťř,;!sl3
mnoha sportovních disciplín. Konala se přátelská utkání hochů i dívek vilnene. nechyběly zábavné sportovní hry a žáci si vyzkoušeli i orientačníběh v okolí školy. Závéreěné přetahovánílanamezi školami proběhlo za bouřlivé podpory fanoušků. Výsledky utkání či získané body tvořily jen riámec akce, ve které vládl zejména duch sPortovního nadŠenía přátelství. Diplomy, upomínkovépředměty a chutný oběd v malebné ustroňské restauraci byl správnou tečkou na závěr. Viz příloha č. 8 a č.9 apříloha é.2I (část 4) 5. Sport bez hranic - Karviná ,27.9.2012 - konal se ve sportovním areálu ZŠ DělnickávKarviné-zúčastnilose40 žákůa4 pedagogové z Ustroné a40 žákjťa4 Pedagogové zKawiné a několik dalších pomocníků zřaď žáků.Ve smíšených Polsko-Českých družstvech absolvovali 6 sportovních disciplín: stolní tenis, běh na 60 m, tenis, skok daleký, hod na koš, hod medicinbalem. Během sportovních her děti sPoluPracovaly, překonávaly jazykovou bariéru, uěily se tolerance a vzájemnému PochopenÍ, Všichni účastníciobdrželi účastnickélisty a reklamní tašku s oběerstvením (90ks) a tričko(90 ks), Viz příloha č. 10, č. 11 a ě. 12 apříloha č. 21 (část 5) 6. SPortovní tábor - Beskydy, Karviná - zúčastnilose 20 žákúa 2 uěitelé z Ustroně a 20 žáků a 4 pedagogové zKarviné. Probíhal ve 2 etapách: 9. - 13. 9.2012 v Hrádku (Chata Energetiky) ubytování pro polské i českéúčastníkyŽáci rozděleru do 4 smíšených ěesko - polslcých družstev realizovali zejména sporto,uní náPlň tábora, kterou zastřešovala celotáborová hra Transregion. RealizacíŇznychdisciplín hlavně sportormího a pohybového charakteru během dne získávali body (,,bebósze..) Potřebné k stavění cest mezi jednotlivými městy na vyrobené symbolické mapě našeho regionu. Byla tak propojena náplň sportovní ipoznávaci a zároveň integraění, jelikož děti muselY sPolupracovat a překonávat jazykovou bariéru. Ve sportolmích disciplínách mělo vYrazné zastoupení procvičování zruěnosti zejména s tenisovým náčiním i samotná hra tenisu. v Hrádku tedy naplnil záměr tréninku tenisu, ktený dále pokračuje na tenisowých kurtech v Karviné během druhé etapy sporto.mího tábora, Dění z jednotliých dnů tábora v Hrádku je publikováno formou deníku na www.zs-delnicka.cz věetně fotodokumentace. 13. 9. - l7.9.2012 v Karviné * jedná se o stejné účastníkys tím, že polská skupina je ubYtována v Hotelu na Fryštátské a ěeská skupina se každý večer wací domů. Programovou náPIru tábora je tenis na kurtech tenisového klubu i ve sportolmím areálu školy, kam Úěastníci každý den docházejí. Program je hned po příjezdu do Karviné zpestřen poznávaci hrou o městě. Pro špatnépočasíse celá hra konala ve škole. Úěastníci absolr.ují ruzná stanoviŠtě, plní ruzné úkoly a Permoníci (žáciZŠDělnická) je zábavnouformóu seznamují s Pamětihodnostmi Karviné. Třetí den pobytu se konala proclÝakav přírodě během wýletú do Lomné a MionŠÍa po náwatu do Karviné společná veěeře v Hotelu na Fryštátské. DenPřed zakoněením tábora sekonaly závěreěnéturnaje, vyhlášení vítězůvtenise i hře Transregion.YÍtézové obdrželi diplomy, čistiěku klávesnice (celkem 3). Všichni účastníci obdrŽeli Účastnické listy, trička (celkem 50) a dospělí aktivně zapojenido projektu obdrželi navíc ČistiČkyklávesnic (celkem 6), vše_ řádně oznaěe-no syrnbolikou projektu. Večer téhož dne se všichni přesunuli do areálu za ZŠnělrttcká (Školaza školou), taé ,. opékaly párky a také se konala diskotéka ve školnítělocviěně, Během této akce byla používánaprojektová kamera za účelemdokumentac e ataké za Úěelem komentování sportorrních ýkonů. Byl také používánprojektový notebook _ zejména zauěelem dokumentace projektu na internetoých stránkách školy. Výlet do Lomné v rámci projektu Společně v regionu, ve škole a na hřišti se uskuteěnil sPoleČně s První akci jiného školníhoprojektu S medem za medvědem, kterou byl rnýlet do Lomné a MionŠÍ.ZÚčastnili se ho děti i rodiče v celkovém počtu cca 150 osob. Byla tak zajiŠtěna i propagace a účastrodičůna projelíu Spoleěně v regionu, ve škole a na hřišti ta
IVROP§KA UNlE §VROpsl{i FOND PRO RIG|ONÁLNí ROzuOJ
pŘrrRnčuirvE HRANlcE
uNlA EUROPIJSKA
iUR0Ptjsl(l tUNDUSZ ROnffOjU REGlONALN[G0 PRZIKfiAůAMY GMNlcE
nnfi
Jl; ll
***
i
],,l
EU&oREGroN
i
Gffi"kTsG;;i;
Iíl 3,'tel 3 Z§07 Z013
Sllok Cieezyňski
7
.
8.
jak to bylo Školedoporuěeno dopisem čj. RSTS/440/1. S ýletem ao tvtio"si *uvtv ,polerrv Žádné ťnaněníprostředky z projektu Společně v regionu, ve škole a na hřišti, s výjimkou stravy pro účastníkyprojeltu. Viz příloha é. 13,14,75,76,77 apř7loha č. 2l (ěást 6) Den ve Školea ve městě Ustroň - 11. 10. 2012 - 10 učitelůz Karviné jelo do Ustroně, kde je uČiteléz partnerské školy provedli po škole a poté všichni nastoupili do autobusu, kteú je zavezlnazajímavá místa v blízkém okolí Ustroně: malířský ateliér Iwony Konarzewské, kostel v Istebné, regionální muzeum,,Na Grapie" v laworzynce, Trojmezí atd. Viz příloha ě. 18 a příloha č. 21 (éást 7) Výrněna vánočních přárll - Karvináo Ustroň - v předvánočním období byla lyrobena vánoění přání pro žák1l í uěitelé partnerské školy. Jejich ýměna pak proběhla v rámci akce
ě.9
9.
Yizpřiloha č.21 část 8
Slavnostní vyhodnocení projektu - Karviná - 19. 12.2012 - do Karviné přijelo 40 dětí a 9 uČitelŮ a zástvpci města z Ustroně. Společně se 40 žáky a 6 učiteli ZŠ Dělnická a3 zástupci města Karviná strávili sportovní dopoledne. Vystřídali se na 5 stanoviŠtích,kde se híál stolní tenis, fotbal, florbal, přehazovaná a hlavně tenisový turnaj. Na závěr se všichni sešli v tělocvičně, kde byl prezentován celý pruběh. Ve slavnostní atmosfeře proběhla také výměna předem připravených vánočníchpřání. Yitézovéturnaje obdrželi diplomy a čističkyklávesnice (celkem 3). Ředitel ZŠ Dělnická předal řediteli partnerské školy trička a tašky. Dále byly dětem rozdány sportovní taŠky (celkem 60), dospělým účastníkůmaktivně zapojenýmdo celého projektu ČistiČkyklávesnic (celkem 8 kusů). Vše bylo řádně oznaěeno dle pravidel publicity projektu. Viz příloha ě. 19 a ě. 20 a příloha ě.2| (ěást 9)
Poznámky:
1. Oproti plánu došlo kziměně pořadí realizace akce č. 5
ač.6, a to z důvodu organizace běŽného chodu školy. Avšak obě akce proběhly v předem předpokládaných měsících.Jedná se tedy o nepatrnou změnu. 2. Mělo byt 20 dárkoých předmětů pro ýherce soutěží a 80 dárkových předmětů pro dospělé Úěastníky. V pruběhu realizace projektu byl tento poměr pozměněn: z20 předmétů(čističky klávesnic) bylo 6 předáno vítězůmsoutěží a zbývqícich 14 dospělým úěastníkůmaltivně zapojeným do projektu. Z 80 předmětŮ (sportor.ní tašky) bylo 20 předáno dospělým a zbývajicich 60 dětem. Nezměnil se tím rozsah propagace projektu ani charakter použití.Jedná se tedy o nepatmou změnu. 3. Zakoupené tenisové rakety by|y používány na akci č. 2,5,6 a9. Zakoupené tenisové stoly byly využívány na akci č. 5,6 a9.Yiz příloha č. 21 (část 10)
4.Zakolpenýnotebookbylpouživánzejménavprůběhuakceč.6,atokekaždoderrrrimuzáznamu Pruběhu akce v Hrádku (edy mimo Karvinou) na internetových stránkách školy atakékzánnamu a komentování sportor.ních ýkonů úěastníků.Dále byl použivánke zpracováni obrazovéprezentace projektu a také jiné potřebné dokumentace,Yizpříloha č. 21 (část 10) . 5. Zakolpená kamera byla používánazejménau akcí ě. 6.,7. a9. Zaúěelem zéanamu projektových aktivit. Viz příloha č. 2l (ěást 10) a příloha č.26.
IVROPSI{Á
UNlI
IVROP5KÝ FOND P§0 RIGIONÁLNí ROZ\IOJ
pŘrrnnču:ruE HRANlc§
uNlA EUROpiJsKA tUR0pt]st(l FUNDUsZ ROZWOjU RIGiONALN[G0 PRZIKRACZAMY GRANlcE
nílí]
;l***É
tíl3 tel 3 Zú07 Z013
EURORECION
Těšíteké§lezeko
§lnsk ciegzyf§ki
4.2 Spolupráce s partnerem (partnery):
Všem projektor4ým aktivitám pořádaným v ČR odpovídaly akce organizované polslcým partnerem v Ustroni a okolí. Zástupci obou partnerslcých škol se společně účastnilivšech těchto aktivit. Polshý partner odpovídal zatyío projektové akce při aktir,ní úěasti zástupců z karvinské školy:
1. Akce č. 1 - Slavnostní inaugurace projektu 2. Akce ě. 2 - Sportormi tábor 3. Akce č.4 - Den školníhospoffu 4. Akce ě. 7 - Den ve škole a ve městě Ustroň 5. Akce č. 8 - Výměna vánočních píání-vpředvánočním období děti jak v Karviné tak v Ustroni ve svých školách připravovaly vánočnípřání pro partnerskou školu. K qiměně přání pak došlo v rrámci akce č. 9 - Slavnostní vyhodnocení projektu.
Kromě těchto plánovaných projektových aktivit byla spolupráce v době trváníprojektu (tj. v r. 2012) obohacena o tyto akce 1. V rámci projektu ZŠOětnická Čarovný lroužek r5úiře z Čantoryje se dne 26. 5. 20l2kona1 ýstup děti ZŠDělnická i jejich rodiěů a pedagogů na Čantoryji. Vzhledem k dostupnosti této hory z Ustroně bylipřizváni i pedagogové a děti partnerské školy, kteří se zúěastnili v počtu několika osob (cca 10) a aktivně se podíleli na programu akce. Z českéstrany za ZŠ Dělnická se této akce zúěastnilo celkem cca 130 osob, v tom několik učitelů,asi polovina žák:ůa dále rodiče. Rodiěe tak byli opět seznámeni i s projektem Společně v regionu, ve škole a na hřišti. 2. Žáci apedagogové z Ustroně se zúčastnilii mistrovství v psaní na klávesnic í ZAY Junior dne 31. 5. - 1. 6.2012, které pořádala ZŠDělnická v Karviné 3. Žáci, Karviné se áčastnili předmětového projektu The Best Jokes in English v Ustroni v červnu 2012.
4.3 Popis problémů,které se vyskytly v průběhu realtzace projektrr a způsob jejich řešení: Během akce ě. 6 - Sportowritábot v Karviné se konala poznávací hra o Karviné,která se měla konat na náměstí a v jeho blizkém okolí. Z důvodu velmi nepříznivého počasívšak byla všechna stanoviště
umistěna v budově školy. Rozsah akce i její dopad (seznámení s hlavními zajímavostmi Karviné)
zůstaly zachovány.
5.
Přeshranični
EVROpSI(Á
lJNlt
§VROp§t(Ý FOND PRO REG|ONÁLNí ROZVOJ
pňexnnču:rmr HMNlcE
UNlA tUROPIjSKA
[UROPt]si(l FUNDU§Z ROZWúJU RIGlONALN[G0 PRZIKRACZAMY GRANlCE
Jl;
ní.[J,]
,
** *** #*ffiffi ,l
l
i
tit
3 tel3
Zt107 ZU13
§liák cieszytt9ki
Popište, jaké pozitirmí účinkymé|arealizace projektu pro rozvoj příhraničníhoizemí a odbourávání infrastrukturních, sociálních a ekonomických bariér a jak se §rto úči ieví na každéstraně hraruce:
Během projektových aktivit se děti i učitelévelmi spřátelili, k čemužzejména sportovní vyžití,ale také dalšíprogram (diskotéky, výlety, integračníapoznávaai hry) poskytly výborný píostor. Učiteló navíc porovnali své profesní zkušenosti a blížepoznali podmínky a vybavení partnerské školy. Byly odstranény jazykové í kulturní bari'éry. Dále se upevnila partnerská spolupráce škol, jelikožneformální kontakty zejména učitelůmotivují k dalšíspolupráci. Ta můžebýt ještě úspěšnější,jelikož jsou ještě lépe známy podmínky a potřeby obou škol. Během projektu žáct i učiteléměli příležitost se seznámit ablížepoznat náš společný region, zejména během výletů apoznávacích her v rámci akce č. 2 a akce ě. 6 (sportovní tábory), akce č. 3 a č. 7 . (den ve škole a městě Karviná a Ustroň) Děti i učitelénadále udržujíneformální přátelské kontaky zejménaprostřednictvím e-mailů atd.
Sportovní projektové aktivity zábavnou formou přiměly děti k pohybu, motivovaly je i mimo oroiektové aktivit
EvRo
p5
r
-,
i§_[ffi,}mťffiffi;
§
;
fi$r_l§iilffin*
Rozr,vúj u
R
EG l 0 NALN tG
0
nrln
JÉ --|
*ri *** !
til 3 'tel 3 Zil07 čfl1]
EURoBEGtoN
Těšín§kó §lczBko Šla§k ciesZYúski
6.
VÝstunv realizovanÝch aktivit:
6.1 Hodnotv indikátoru: Indikátor'
Plán2
počet realizovanÝch akcí Počet realizovaných propagačníchmateriálů
skutečnost3
5
5
40I
401
6.2 Komentář k ýstupům rea|izovaných aktivit: V pruběhu projektu byly realizovány tyto aklivity: 1. Akce č. 3 - Den ve škole a ve městě Karviná 2. Akce ě. 5. - Sport bez hranic 3. Akce č. 6 - Sportovní tábor 4. Akce č. 8 - Výměna vánočníchpřání 5. Akce č.9 - Slavnostní vyhodnocení projektu Byly realizovány tyto propagační materiály: 1. Informaění banner - lks (viz příloha ě. 2l ěást3, 6) 2. Trička - 160 ks (viz příloha é.2l ěást 6 a9)) 3. Tašky - 240 ks (viz příloha č,2I část 6 a 9) Výše uvedené propagační matriály byly oznaěeny v souladu s pravidly o publicitě. Informační banner byl viditelně umístěn na všech projektových aktivitách. Trička bylarozdávána účastníkůmprojektuzejménana akci č. 5 Sport bezltantc, akci č. 6 Sportovní tábor a akci č. 9 Slavnostní vyhodnocení projektu. Viz příloha č.2I část 5,6 a9. Tašky byly rozdávány úěastníkůmprojektu na akcích č. 3 Den ve škole a ve městě Karviná, akci č. 5 Sport bezllratic, akci č. 6 Sportovní tábor a akci č, 9 Slavnostní vyhodnocení projektu. Viz příloha
ě.21 ěást3,5,6a9.
Veškeréplánované hodnoty indikátorů byly dodrženy.
7.
VÝběrová řízení (VŘ) během realizace proiektu;
pořadové číslo: Typ VŘ:
DruhVŘ: Způsob r,yhlášení VŘ: Datum zahájení VŘ: Datum ukončeníVŘ:
Smluvní částka celkem bez DPH: Stručný popis průběhu VŘ:
t
Uvedte všechny indikátory, které byly uvedeny v projektové žádosti a schváleny Euroregionálním řídícímvýborem. Uved'te hodnoty indikátorů, které byly uvedeny v projektové žádosti a schváleny Euroregionálním řídícímvýborem. 3 Uvedte skutečně dosažené hodnoty indikátoru, 2
rvROp§KÝ rON D p$0
R[GJřffL}iSffiffi
§,xprďfrffinn
ROzwOJ u RL6iCINALNt60
Ť^? ltíJ Jt
tl
[il3 tel3
X*-
řilú7 i013
EUROREGION
Téšií§ké9lersl{ú §tl§k ciesZyň§ki
8.
Publicita oroiektu:
8.1 Opatření uskutečněná k zajištění publicity a informování:
n
Použitípamětní desky
x
Zvláštni tiskové a mediální zpráw
tr
oznámeni v médiích
x
tr tr
Oznámeni v projektové dokumentaci a prezentacích oznámení ve všech vzďělávacích materiálech uveoomenr prl_Iemcu pomoct
x
Oznámení na specifických internetových stránkách
x
Jiné formy publicity a informováni
tr
oznámení na billboardech
8.2 Popis opatření pro zajištěnípublicity:
Zvláštni tisková zpráva o projektu byla publikována 15, 12. 20|2 v Karvinském deníku (viz příloha č.22\. Navíc informatirmí článek o projektu byl publikován v Karvinském deníku 23. II.2072 (viz příloha é. 23) a v týdeníku Karvinsko 5 + 2 dny 27 , 9. 2012 (viz přiloha é. 24) Informace o projektu se nachíaína školních internetoých stránkách www.zs-delnicka.cz. (viz příloha ě. 25) Pravidla publicity věetně informace o financování byla uvedena na všech pozvátlkách a informaěních letácích, diplomech, účastnic§ých listech. Na projektoých akcích byl viditelně umístěn informačníbanner a cedulky. Pravidla publicity byla dodržena na tričkách, reklamních taškách, sportovních taškách i čistiělcách klávesnic, které byly úěastníkůmrozdávány na projektoých akcích. Yiz píiloha č,2I
9.
Udržitelnost
aktivit:
IVROPSI{A
UNli
IVROPsKÝ řOND PRO RIGONÁLNíROZVOj
pŘrxnnču:ruE HRANlct
uNlA §URůPEJSKA tUROP[J5Ki tUNDUSZ ROZWůJU Rt§IONALNIGO PRZIKRACZAMY GRANlCE
nílí]
JÉ
** ll
tíl3
^*^
tel
?a17 Z[1
EURoREGloN
3 3
Těšín§ké 9lér6ko stqBk ciedZyí§ki
9.1 Věcné zabezpečeni stálosti
v.ýstupů po ukončenípodpory:
Předměty zakoupené v průběhu realizace projektu budou po jeho ukončenívyužívány takto: 1. 20 ks tenisových raket a míěky - budou používátty při přípravě na každoroční společný tenisový tumaj Tenis bezLtranic a při jeho realizaci 2. 2 ks stolů na ping-pong - budou vytlžívány při přípravé area|ízaci každoroční společnéakce Sport bezl' anic 3, 1 ks notebook - bude sloužit k udržování kontaktu mezi partnerskými školami (elektronická pošta), zpracovávátú dokumentace ke společným akcím a jejich publikování na internetoých stránkách školy (Sport bezltratic, Tenis bez hranic, The best jokes in English), tvorbě úěastnichých listů, diplomů atd. ke společným akcím, tvorbě ěláŇů o společných akcích, zpracováváni obrazoých záznamú z jednotliých společných akíivit atd. 4. 1 ks kamera- bude sloužit kzáznamu společných aktivit - Sport bezhratúc, Tenis bez hranic
5.
atd.
Veškerépropagačnímateriály byly rozdény účastníkůmprojektu během jeho realizace.
9.2 Finančnízabezpečeni stálosti výstupů projektu po ukončenípodpory: Výstupem projektrr bude vedle jižíradíčniho Sportu bezbraníc a výměně vánočníchpřání nová společná jednodenní aktivita Tenis bez hranic. Finanční prostředky kjejirealizaci budou požaďovány od magistrátu
města Karviná. Předpokládá se, že tato akce bude městem Kawiná plně podporoválatak,jak tomu je již několik let u akce Sport bez hranic. Dále je předpokládána podpora z prostředků SRPŠZŠDělnická, a to zejména ke krytí cestovních výdajů např. na akci The best jokes in English v Ustroni. Také tato podpora ťvá
již několik let,
a to také proto, že sejedná o podporu žádanéjazykové výuky. Projekt partnersfví obou škol se těšímorální i finančnípodpoře ze strany města Karviné i rodičůjiž od r. 2005. Lze jitedy považovatzatwalou i ve vztahu k budoucnosti.
10. Přetrtea kontrol projektu a monitoringů, opatření přijatá k nápravě zjištěných nedostatků: Datum kontroly/
monitoringu
12.9.2012
Nápravné opatřeni
Zjišténénedostatky
Nebyly shledány nedostatky.
11. Seznam
'VROP'KÝ
--,
i§ť_li?,ilffiťffiffi:
H
;r$ňlilififfiH;z
iG*
ROZWCIj U REG
'NALN
tU-L[
-ll"
lt
*t*
rll
tel
ilii ZBil7 Zn
ÉUnoREcloN
3
i;
TěBíí§késléz3ko §hBk cie§zyí3ki
číslopřílohv
l
Název přílohy Akce č. 1 - Sla.znostní inaugurace projektu - Informace pro rodiče Akce č. l - Slar,rrrostní naugurace projektu - Prezenčnílistina
2
Akce č. 2 - Sportovní ábor - Ustroň * Informace pro rodiče Akce č. 2 - Sportormí tábor - Ustroň - Prezenčnílistina Akce č. 3 - Den ve škole a ve městě Karviná - Pozvánka v jazyce českém
_J
4 5
Akce č. 3 - Den ve škole a ve městě Karviná -Pozvánkav jazyce polském Akce č. 3 - Den ve škole a ve městě karviná - Prezenčnílistina Akce č. 4 - Den školního sportu - Ustroň - Informace pro rodiče ZŠOětnická Akce č. 4 - Den školního sportu - Ustroň - Seznam účastníků
6
7 8
9
- Sport bez hranic - Pozvánka v jazyce českém č. 5 - Sport bezlvanic -Pozvánkav jazyce polském č. 5 - Sportbez hranic -Prezenčnílistina č. 6 - Sportovní tábor - Beskydy,Karviná - Informace pro rodiče č. 6 - Sportor,ní tabor - Beskydy, Karviná - Program v jazyce českém
0
Akce č. 5
l
Akce
2
Akce
J
Akce
4
Akce
5
Akce č.6 -Sportovnítábor-Beskydy, Karviná-Program v jazyce polském Akce č. 6 - Sportovní tábor - Beskydy, Karviná - Program v Hrádku Akce č. 6 - Sportovnítábor - Beskydy, Karviná - Upřesnění programu v Karviné
6 ,7
20
Akce č. 7 - Den ve škole a ve městě Ustroň - Prezenčnílistina Akce č. 9 - Slarrrrostní r.lrhodnocení projektu * Pozvánka Akce č. 9 - Slarmostní lyhodnocení projektu - Prezenčnílistina
21
Fotodokumentace
22
Zvláštni tisková zpráva * Karvinský deník
Z3
Članek - t<arvinský deník
8
9
25
Článek - Karvinsko 5+2 dny Internetové stránky školy o projektu
26
DVD
27
Akce č. 6
28
Publicita
29
DvD Čističkaklávesnic
24
o projeklu
- Sportovnitábor Beskydy, Kawiná - nálepky na předměty
Prezenčnílistina
kamera
a
,
V Karvrn9
dne 2|, 4:2013
Ing. Helena Pgkalová
V Karviné ďne 25. 4.2013 lr4gr Petr Juras. ředitel
._.
_
,.,,_/ _,. ,..]
r| ,' lA 1/,'/.|"- ) |
l -.:.
,\]
\
i
rvROpsKÝ
--,,ur_tffi,ilff{rjftffi:
H
iffiffifrfiffiffií
ROn/voJ
u REG oNALN tGCI 10
nru"|
;l***I
Wffi;§ř;l§;li
§UaoR!oIoN
Tě§íneké slezsko
§hBk cierzy,lskl
rvnopsrR urutr §VROP'KÝ roruu
!ffis,tilťtffiť,8l
E
H
UN|A EUROPEJSKA
R'G'ONALN*.'
FHiiť-xiliilťBffií[?*,U
1i
