No title

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

“Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!”

XX. évfolyam, 4909. szám • 12+4 oldal • Szombat–Vasárnap • 2008. január 26–27. • Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében

Közélet

Tizennyolcmillió euró közegészségügyre Krónika

Pereskedés az autóregisztrációs díjak ellen Hitélet

Új Apostoli Nuncius Romániában Tudományos magazin

Szenzáció a világûrben

2

8

A heroint különleges csomagolásban szállították. A feketepiacon ekkora mennyiség jókora vagyont ér

O

roszország nem hagyja magát: a NATO és az EU keleti bõvítése ellenére sikeres energetikai “bekerítõ hadmûveletet” hajtott végre Európa meghódítására. 2005-ben a szocialista Schröder kancellárral írta alá a Lengyelországot és a balti államokat elkerülõ, közvetlen orosz–német földgázvezeték építésérõl szóló szerzõdést, melyet a lengyelek és a baltiak amolyan “energetikai Ribbentrop– Molotov-nak” tekintenek. Az Európát Moszkva önkényének kitevõ szerzõdés azonban Brüsszelben is komoly aggodalmat keltett: az orosz energetikai függõség alternatívájaként megszületett a Nabucco vezeték elképzelése. Moszkva sem állt tétlenül: az oszd meg és uralkodj elv szerint tavaly a szocialista irányítású Olaszországgal, illetve Gyurcsá-

Átlõtt Falcã Popescunak

Melléklet CHIRMICIU A NDRÁS

nyékkal egyezett meg, az osztrák ÖMV-ben pedig részesedést szerzett. A Nabucco-terv viszont papíron maradt, sõt, a minap jelentõs csapás érte: Moszkva megkötötte a déli vezeték, az úgynevezett South Stream (Déli áramlat) szerzõdést Bulgária szintén szocialista vezetésével. A szocialisták valóságos égi mannát jelentenek a Kreml hatalmi ambícióinak! Ugyanakkor Bulgária mellett a saját Trianonját élõ Szerbia érett almaként hullott Putyin ölébe: Belgrád a Gazpromnak adta el – potom áron – országos kõolajvállalatát, finomítóstul. A Balkán orosz “meghódításával” a láncszemek összeállnak: Bulgária, Szerbia, Magyarország, Ausztria, Olaszország. Az északi után immár a déli útvonal is Moszkva ellenõrzése alatt áll. A frontországok, Románia (délen), illetve a vészki-

Arad – Az elmúlt pár év egyik legnagyobb fogására került sor a nagylaki határátkelõnél, ahol a rendõrség, a szervezett bûnözéssel foglalkozó ügyészek, határrendõrök, illetve az SRI és vámügyi hatóság emberei együttmûködésével 84 kg heroint foglaltak le egy Törökország–Románia útvonalon mûködõ hálózat embereitõl. Az alaposan becsomagolt és elrejtett drogokat egy külföldre igyekvõ TIR-ben találták meg, az akció során három török és három román állampolgárt azonosítottak. A határrendõrség közleménye szerint a nyomozók már tavaly novembertõl kezdtek “szimatolni” a hálózat körül, majd tudomásukra jutott, hogy komoly drogcsempészés készül Törökországból Románián keresztül Nyugat-Európa feketepiaca felé. A lecsapásra múlt héten került sor, a sajtó elõtt mindezt, biztonsági okokból, titokban tartották. A tranzakciót a maffiahálózat feje, egy 38 éves török koordinálta, több társának segítségével. Január 13-án a Giurgiunál lévõ határátkelõnél azonosították a 36 éves Costel C. román állampolgárt, aki a drogok szállítására használt kamiont vezette. A dokumentumok szerint narancsot vitt Romániába, 21 tonnát. Innen kezdõdött a hálózat megfigyelése, majd 22-én, a szállítmány folyamatos megfigyelése után, Nagylakon lebuktatták a szállítókat. Folytatása a 3. oldalon

SÓLYA R. EMÍLIA

Botrány a történelmi belváros körül

Ma:

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Bekerítve

36 bani

Több mint nyolcvan kiló heroin Nagylaknál

4

Hunyad – Forgalomkorlátozást vezettek be a 66-os országút Petrozsény–Târgu-Jiu közti szakaszán egy megrongálódott híd miatt. A személyautók vezetõi lassított forgalomra számíthatnak e szakaszon, a 3,5 tonnánál nagyobb jármûveket viszont néhány napig teljesen letiltották az útról. Számukra, illetve a gyorsabb haladást igénylõ személygépkocsik számára a közlekedési rendõrség a 68-as karánsebesi utat, illetve a 7-es országút Nagyszeben–Râmnicu Vâlcea szakaszát kínálja alternatívaként. Ugyanakkor az utóbbi napok rendkívül ködös idõjárása miatt a közlekedési rendõrség felhívja az autóvezetõk figyelmét, hogy tartsanak tisztes távolságot az elõttük közlekedõtõl és ne haladják meg az ilyen esetekre elõírt 30-as, illetve 50 kilométeres óránkénti sebességet.

Elõfizetõknek csak

Törökországból indult a hálózat

3

Forgalomkorlátozás a Zsil völgyében

70 bani

Polgári napilap

70 Ft; 0,50 € Havi 1200 Ft; 8,00 € + postaköltség

áltó Észtország, Lettország, Litvánia és Lengyelország (északon) hoppon maradtak. Északon ez komoly aggodalmat gerjeszt: Varsó az egységes EU-energiapolitika egyik legeltökéltebb szorgalmazója, az EU– Oroszország kereskedelmi egyezmény megvétózását helyezte kilátásba Moszkva további zsarolása esetén. Romániában viszont a déli friss csapás sem ösztönzi az alternatíva-keresést. A bukaresti politikum nem fecséreli idejét és energiáját ilyen “pitiáner” ügyekre, mint az ország és Európa energetikai biztonsága. Sokkal fontosabb ügyekkel van elfoglalva. Például újabb és újabb jogi vagy procedurális akadályokat gördíteni a korrupt politikusokat vizsgáló igazságügy elé!

Arad – Tegnap újabb, de ezúttal váratlan kardcsörtetés zajlott le Gheorghe Falcã polgármester és Gavril Popescu prefektus között. A muníciót ezúttal a történelmi belváros újjáépítése szolgáltatta, miután, értesüléseink szerint, akár napok kérdése, mikor jelenik meg a közlönyben a dokumentáció, és mikor lehet “lerohanni” a hasonló célokra szánt uniós alapokat. A polgármesternél az vágta ki a biztosítékot, hogy, meg-

neszelve a magyar szempontból is nagyon fontos sikertörténetet, Popescu prefektus most lekérte a polgármesteri hivataltól az elõkészített dokumentációt, mégpedig eredetiben. Falcã szerint a prefektus azért nem elégszik meg a másolattal, hogy visszatartsa az eredeti okmányokat, a város késsen a letétellel, s ezáltal elbuktassa Aradot egy újabb uniós forrástól. Amint arról már többször is beszámoltunk, a Szerb temp-

lomtól, a Rácfertályt és az újaradi hidat is magába foglaló történelmi belváros-rész rekonstrukciója – elsõsorban Bognár Levente alpolgármesternek köszönhetõen – szívügye lett az önkormányzatnak, s az elsõ lépések már meg is történtek. Megmagyarázhatatlan viszont, hogy a prefektus miért “tesz be” rendszeresen a fejlesztési terveknek, miközben információink szerint nem is õ lesz a liberálisok polgármesterjelöltje. I RHÁZI JÁNOS

Törvénytelenül épülnek a kertvárosi tömbházak? Temesvár – A Bega-parti városban annyira megnõttek a telekárak, hogy az élelmes ingatlan-befektetõk cselhez folyamodtak: a horribilis áron megvásárolt, néhány száz négyzetméteres telken álló családi házakat lebontják és az egész telket betöltõ tömbházakat építe-

nek a helyükre. Ezzel a módszerrel busásan megtérül a befektetés, hiszen a telekre 12-16 lakásos ház épül. Igen ám, de a családi házak között magasló 3-6emeletes házaknak egyáltalán nem örülnek a szomszédok, sokan panaszt tettek a városházán és a prefektúrán. A polgármes-

teri hivatal mossa kezeit: tavaly áprilisban született a 140/2007. számú tanácsi határozat, amelynek alapján már több mint 100 építési engedélyt adtak ki kertvárosi tömbházak építésére. Folytatása a 6. oldalon

PATAKI ZOLTÁN

A temesvári Franyó Zoltán utcában tömbház épül a családi házak között

2

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Közbeszerzési törvény Elsõrendû prioritás a jelenlegi közbeszerzési törvény módosítása – jelentette be Borbély László fejlesztési, középítkezési és lakásügyi miniszter január 24-i Szatmár megyei látogatása alkalmával. A fejlesztési miniszter fõképp azt nehezményezte, hogy a nagy számban leadott óvások miatt a szakértõk válasza néha több hónapot is várat magára. A miniszter közölte: a kormányfõtitkárság február kö-

Közélet

Lemondtak tisztségeikrõl a DLP-be átigazolt “vándormadarak” Temesvár – A Demokrata Liberális Párt székházában megtartott csütörtöki sajtótájékoztatón bejelentették lemondásukat a parasztpártból és a Liberális Pártból “elvándorolt” városi, illetve megyei

tanácsosok. Rodica Vlad és Sorin Karagena temesvári tanácsosok lemondása várható volt, miután volt pártjuk erre felszólította õket. A temesvári önkormányzat január 29-én, kedden tûzi napirendjére ket-

zepéig bemutatja módosító javaslatait annak érdekében, hogy zökkenõmentesebbé tegyék a beruházások beindítását.

ROP-ütemterv A Regionális Operatív Program (ROP) keretében hazai infrastruktúra-fejlesztésre szánt EU-s pénzlapok lehívásáról tájékoztatta tegnap a Kolozs megyei önkormányzati képviselõket Horváth Anna, a Fejlesztési, Középítkezési és Lakásügyi Minisztérium államtitkára. A találkozó célja a minisztérium 2008-as prioritásainak, valamint a minisztérium által mûködtetett ROP-program keretében már kiírásra került és a hamarosan megnyíló prioritási tengelyek ismertetése volt. Az államtitkár az állami költségvetésbõl finanszírozott 83, már elõkészített és 221 elõkészítés alatt álló projekt helyzetérõl is beszélt. Elmondta: az útfelújításra már elõkészített 45 pályázati dokumentációból szeptember óta az önkormányzatok, sajnos, csak 20-at nyújtottak be finanszírozásra a ROP-hoz.

“Gyenge lábakon áll...” Gyenge lábakon áll Eckstein-Kovács Péter szenátor azon indoklása, hogy rendkívüli RMDSZ-kongresszust kell összehívni – véli Kelemen Hunor, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke. “Voltak még ilyen javaslatok, tehát ez nem eredeti. Jelenleg azonban a mostani struktúra szerint megyünk tovább. Bárki bármit javasolhat, semmi gond. Ha Eckstein megszerzi a többséget az SZKT-n, összehívjuk a rendkívüli kongresszust, de valami komolyabb indokot kell felhozni. Eckstein-Kovács Péter RMDSZ-szenátor csütörtöki sajtótájékoztatóján figyelmeztetett, hogy jelenlegi alakjában az RMDSZ-nek nem lesz sikere a parlamenti választásokon.

EP-szemlélet Adrian Severin, a Szociáldemokrata Párt európai parlamenti képviselõinek vezetõje tegnap kijelentette: a Norica Nicolai kinevezésé nek ügyét és Traian Bãsescu államelnök elutasítását kritikusan szemlélik az EP-ben. Severin szerint a helyzet negatív és kritikus légkört teremtett Romániával szemben, és az igazságügyi tárca vezetõsége körüli bizonytalanság oda vezet, hogy az EU képviselõi hajlamossá válnak, hogy kritikákat fogalmazzanak meg Romániával szemben az igazságügyre vonatkozó EB-raportban.

Szerkeszti KISS KÁROLY

Traian Stancu megyei, Rodica Vlad és Sorin Karagena városi tanácsosok bejelentik lemondásukat

Kampányhajtotta városfejlesztés Déván

A tömbházakat is átfestik

tejük lemondatását, ezt elõzték meg a volt tanácsosok bejelentésükkel. A volt liberális párti Traian Stancu viszont volt pártja felszólítása nélkül, önként mondott le a Temes Megyei Tanácsban betöltött tisztségérõl. A három extanácsos a politikai “vándormadarakra” vonatkozó törvényre hivatkozott, Stancu külön kifejtette: szerinte minden szinten alkalmazni kellene ezt a törvényt, a községi tanácsostól a parlamenti képviselõig és szenátorig. “Minden választott képviselõ mondjon le tisztségérõl, ha egyik pártból a másikba vándorol, vagy ne mondjon le senki, ez az én álláspontom” – jelentette ki a volt megyei tanácsos.

PATAKI Z.

Nagylak Breznóbánya testvérvárosa lesz Arad – Még idén aláírják a testvérvárosi szerzõdést a határ menti Nagylak és Breznóbánya (Brezno) között, miután a napokban itt járt Jaroslav Demian, a szlovák város polgármestere, akit fogadott Iosif Matula megyei

tanácselnök is. A Besztercebányától 45 km-re található Breznóbánya több mint 750 éves település az ország középsõ részében. Nyilatkozatában Iosif Matula kissé elszólta magát, mert a szlovák város méretét, a lakosságot

tekintve, Nagylakhoz hasonlónak nevezte, miközben Breznóbányán közel háromszor annyian élnek, mint a jövendõ testvértelepülésen, ám a jószándékon ez semmit sem változtat.

(IJ)

Hunyad – Déva összes régi tömbházát átfestjük idén – jelentette be Mircia Muntean dévai polgármester, aki készül bejelenteni pályázási szándékát negyedik mandátuma elnyerésére. Muntean 1996-ban lett a város vezetõje és azóta történt megvalósításait lépten-nyomon igyekszik tudomására hozni a választóknak. Újabban a helyi adók és illetékek ismertetését célzó önkormányzati szórólapok is a polgármester dicsõségét hirdetik. Csütörtökön azonban minden eddigi megvalósítást felülmúló terveirõl beszélt a megyeszékhely elöljárója, illetve Florin Oancea alpolgármester, egymást túlszárnyalva ecsetelték, hogyan költik majd el az idei városfejlesztésre elõirányzott 15 millió lejt. Elsõként a sok vitát szült, de végül is szépre sikeredett városközponti “virágpávát” fogják feláldozni, helyére zenélõ kutat építve. A mögötte magasló mûvelõdési ház is pasztellszínû köntöst kap, körülötte pedig gránitlapokkal rakják ki a teret. A tavaly elkezdett körforgalom-építés sem marad abba: a jelenleg meglévõ négy mellé további ötöt szándékoz-

nak megépíteni. Az utolsó változat szerint a szántóhalmi keresztezõdésben, az autószervizi letérõnél, egyet az alsóvárosi ortodox templom elõtt, további kettõt pedig a régi, illetve az új posta elõtti keresztezõdésekben. Emellett természetesen folytatódik a szintén tavaly beindult parkolóépítés, és hogy a zöldövezetek felszámolását se lehessen felróni: Mircia Muntean 300 díszfenyõ ültetését tervezi erre az évre. Mindez azonban eltörpül a hétmedencés aqualand terve mellett, amit még a helyhatósági választások elõtt akarnak átadni. A piac és a mellette épülõ mall azonban, úgy néz ki, csupán augusztusra készül el. Az évek óta épülõ autóbusz-pályaudvar, illetve a két hét mûködés után idén is befuccsolt korcsolyapálya viszont a választási évben tabutéma marad. Azonban, hogy a lakosságnak egy szava se lehessen, Muntean bejelentette: a régi tömbházak átfestését önkormányzati alapból fogják megvalósítani, a lakótársulások beleegyezésével, és a lakók 3, illetve 5 lej közötti havi részletekben kell majd törlesszék a munkálatok árát.

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Európai szövetkezési modell

Folytatódik az elõadás-sorozat Arad – Január 30-án 8.30 órától Kisiratoson a Kisgazda Székházban, 14.30 órától Nagyiratoson a községháza tanácstermében, január 31-én 9 órától Németszentpéteren a tûzoltók házában kerül sor az Európai szövetkezési modell az erdélyi gazdálkodásban címmel Simonyifalván és Kisperegen már elkezdett elõadássorozat folytatására. Nagy- és Kisiratoson dr. Somogyi György, a Szegedi Paprika RT. Kutatóintézetének vezetõje tart elõadást az EUnormák alkalmazásának romániai lehetõségeirõl, az ifjú gazdatömörülések számára biztosított kedvezményekrõl. Ugyanott jelen lesz a megtermelendõ fûszerpaprika nagybani felvásárlásának a szervezõje is. Az elõadások szervezõi szeretettel várnak minden érdeklõdõt.

(B )

A mûvelõdési ház is rózsaszínbe öltözik

Ünnepelve és emlékezve Fehér – Az Áprily-estek keretében ünnepelték meg az enyediek a Magyar Kultúra Napját, illetve emlékeztek meg Petõfi Sándorról a Dr. Szász Pál közösségi házban január 24-én délután. Az érdeklõdõk és a versszeretõk Józsa Miklós ny. magyartanár diavetítéssel egybekötött elõadásában láthattak a nagyközönség elõtt kevéssé ismeretes szemelvényeket a költõ életébõl. Feltûnt a szülõház, Petrovics István mészárszéke, ahol a költõ gyerekkorát töltötte, ezt említi meg Ady Endre egy Petõfirõl szóló írásában: “mészárszékrõl indult és mészárszékre vitte önmagát”, utalva a fehéregyházi csatára. Megjelent továbbá a költõ fiatalkori kalandos élete, a színház, katonaság, amíg megjelenik nyomtatásban az elsõ verse, A borozó és 1842-ben

Petrovicsról Petõfire magyarosítja a nevét. Érdekes volt a Petõfi és Teleki Sándor gróf találkozóját ábrázoló kép; az arisztokrácia-gyûlöletérõl közismert költõ így szól a grófhoz: Ön az elsõ eleven gróf, akivel találkozok, mire Teleki így válaszol: Hát döglöttet láttál-e már, öcsém? Így kezdõdik egy szép, Petõfi korai haláláig tartó barátság. Következett a forradalmi idõszak, Vízakna, Szászsebes, Szászváros, Torda – nem tudni, hogy Enyeden átutazott-e valaha –, Székelykeresztúr, ahol még ma is áll, igaz, elszáradva, az a körtefa, amirõl Kányádi Sándor azt mondja: lehet, õ volt az utolsó, aki utoljára látta verset írni. A rendezvény második részében Banner Zoltán Petõfi a hídon címû pódiumelõadását hallgathattuk meg lemezrõl, amit a mûvész Nagy-

enyeden elõször 1974-ben mutatott be a kollégium dísztermében, elmondása szerint élete egyik leglelkesebb diákközönségének. Záróakkordként Fodor László zenetanár adott elõ egy általa megzenésített Petõfi-verset.

SZ. B.

Tizennyolcmillió euró közegészségügyi beruházásokra Temesvár – A Fejlesztési, Közmunkálati és Lakásügyi Minisztérium által elindított Regionális Operatív Program keretében az Arad, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyék alkotta régiónak

Könyvritkaságok is elõkerültek

17,95 millió eurónyi, egészségügyi beruházásokra fordítható összeg áll rendelkezésére a 2007–2013-as uniós költségvetési idõszakban. A pénz strukturális alapokból származik, és a megyei vagy városi fennhatóság alá tartozó közegészségügyi intézmények (kórházak, járóbetegrendelõk, mentõszolgálatok stb.) pályázhatják meg közösen a helyhatóságokkal. A nyertes projektek révén kapott pénzt épületek felújítására, renoválására, közmûvesítésének modernizálására stb. és felszerelések beszerzésére fordíthatják. 200 ezer eurónál nagyobb vagy azzal megegyezõ értékû terveket támogatnak csak. A pályázatot a temesvári székhelyû Nyugati Regionális Fejlesztési Ügynökség bonyolítja le.

P. L. ZS .

Krónika Egy aradi már nyert elsõ fokon

Pereskedni akarnak az autóregisztrációs díjak ellen A kormány által elfogadott, az autók forgalomba íratásához szükséges adórendszert már Aradon is egyre többen meg akarják támadni, a gépkocsi-tulajdonosok jó része úgy gondolja: az új díjakkal illegalitást követnek el. Az autóregisztrációs díjra vonatkozó törvény idén július elsején lép életbe, addig még várhatók kisebb-nagyobb módosítások. A rendelkezés lényege, hogy aki régi autót akar majd behozni külföldrõl, sokkal kevesebbet fizet majd a romániai átíratásáért, mint új autókkal hazatérõ társaik. Az új típusú, nagy kapacitású gépkocsikért azonban tulajdonosaik akár tízszer nagyobb regisztrációs díjat fizetnek. Az állam indoka: ezekkel sokkal többet fog közlekedni a tulaj, következésképp többet is szennyezi majd a levegõt.

nap elmondta: a bejegyzett mintegy 5000 tagjuk közül pár nap alatt több mint húsz, külföldi autóval rendelkezõ személy jelentkezett náluk, valamennyien eldöntötték, hogy perbe adják az államot, így kérik vissza a jogtalanul elszedett autóregisztrációs díjat. – Minden tagot támogatunk, a jelentkezõk ingyenes jogi konzultációt kapnak és segítünk nekik elkészíteni a perhez szükséges dossziét. A további napokban még több jelentkezõre számítunk – mondta Jucu. Egyébként egy aradi gépkocsi-tulajdonos elsõként nyert pert az aradi törvényszéken a regisztrációs díj visszatérítését illetõen. Ausztriából vette gépkocsiját 10 ezer euróért, és több mint 6000 új lejt fizetett átíratásáért Romániában. Elsõ fokon igazat adtak neki, a tör-

Minél újabb az autó, annál drágább a beíratás Országos szinten errõl szervezett találkozót tegnapelõtt az ACR Bukarestben, ahol eldöntötték: a helyi filiálék támogatni fogják a román államot perbe adó (ACRtagságival rendelkezõ) gépkocsivezetõket. Jucu Victor, az ACR aradi filiáléjának vezetõje a Nyugati Jelennek teg-

vényszék a döntést azzal indokolta, hogy az új pénzügyi törvény diszkriminálja a second hand autókat külföldrõl behozó személyeket a Romániából vásárló autótulajdonosokhoz képest. A törvényszéki döntés nem végleges, minden bizonnyal az állammal tovább bonyolódik

Továbbra is átverik az embereket

Újra megbüntették a valutaváltó boltokat

Arad – A számos felhívás, figyelmeztetés, újságcikk ellenére, az aradi városközpontban mûködõ valutaváltó cégek némelyike még mindig nem érti meg, hogy szabálytalanság esetén fizetnie kell, és be kell tartania a tevékenységére vonatkozó elõírásokat. A megyei fogyasztóvédõ felügyelõk a napokban újabb akciót zártak le, melyen épp ezeket a boltokat figyelték meg és ellenõrizték, hogyan szolgálják ki a naiv klienseket. 15 gazdasági alanyt néztek meg, a talált problémák miatt pedig 6 figyelmeztetést, illetve három, 9000 lej értékû pénzbírságot adtak. Leggyakoribban tapasztalt rendellenesség, hogy a cégek nem teszik ki látható helyen az árfolyamokat – bár az is igaz, hogy sokszor a kliens sem nyitja ki jól a szemét. Másoknál a jutalék értékét a törvényben kért piros szín

helyett feketén tüntették fel. A legveszélyesebb azonban, amikor kétféle árfolyammal dolgoznak 16 ezer euró alatti és feletti összegeknél. Erre pedig nagyon oda kell figyelni, és nem árt azokat a boltokat felkeresni, melyeknél nem áll biztonsági õr, és melyeknél tisztán látszanak az értékek. A fogyasztóvédõk kérik az embereket, hogy valutaváltás esetén mindenképp kérjék a pénztárnál a tranzakcióra vonatkozó formanyomtatványt, melyet alaposan olvassanak el aláírás elõtt. Ha a kliens úgy érzi, átverték, de nem írta alá a formanyomtatványt, panaszt tehet a fogyasztóvédelem megyei hivatalánál. Ehhez mindenképp bizonyítékokra van szükség. Átverés esetén a valutaváltó cégeket 1000 és 3000 lej közötti pénzbírságra büntethetik.

S.R.E.

majd a per. Az ACR helyi vezetõje elmondta: ha nem ACR-tag kér tõlük segítséget, adhatnak útbaigazítást, de a pereskedésben csakis tagjaikat tudják képviselni és támogatni. Néhány példát említünk a külföldrõl vásárolt autók regisztrációs díját illetõen. Euro 4-es, 1400 köbcentis új autóért 420, 4-5 évesért 265 eurót kell fizetni. Euro 3-as, 1400 köbcentis, 1-2 éves autóért 1148, 7-8 évesért 630 eurót. Szintén Euro 3-as, de 1900-2000-es köbcentis, 1-2 éves autóért már 2460 euró az átíratás, 7-8 évesnél 1350-re csökken. Euro 2-es, 1400 köbcentis, 7-8 éves gépkocsira 1386, 10-11 évesre 832 eurót kérnek. Euro 1-es, 1400 köbcentis 12-13 éves autóra 508 eurót. A nem Euro-s motoros autókat két osztályra, 15-16, illetve 20-21 évesekre osztják, a tarifákat itt csupán a motor kapacitásától függõen szabják ki. 1400 köbcentisnél például 560 eurótól kezdõdik, és tovább növekszik. Az aradi rendõrség adatai között szerepel több olyan külföldrõl behozott gépjármû is, melyre nem kötöttek adásvételi szerzõdést, a jelenlegi felhasználó csupán egy felhatalmazási irat alapján jogosult vezetni az autót, mely megmarad az eredeti tulajdonos nevén. Így többen elkerülik az átíratás költségeit, van mivel közlekedniük, még akkor is, ha az autó nem az õ nevükön van. A sokat vitatott autóregisztrációs díjak kapcsán minden bizonnyal még lesznek botrányok, viták.

SÓLYA R. EMÍLIA

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Igazfalva lesz a Felsõ-Bega völgye turisztikai központja Temes – A Felsõ-Begavölgyi Traian Vuia Kistérség uniós pályázatot nyert egy turizmus-fejlesztõ központ létrehozására Igazfalván. A Románia–Szerbia Jószomszédi program keretében elnyert 138 000 eurós támogatásból a központ létre-

református parókia felújított épületében kap majd helyet a Kistérség Turizmus-fejlesztõ központja, amelyben turisztikai információs irodát rendeznek be és elkészítik a kistérséget népszerûsítõ weboldalt. Négy mûhelytalálkozó során – az elsõre tegnap került

A kistérség turisztikai fejlesztési stratégiáján dolgoznak az igazfalvi találkozó résztvevõi hozása mellett elkészül a sor – kielemzik a kistérség kistérség turisztikai poten- turisztikai potenciálját és ciáljának elemzése, turisztikai kidolgozzák a turisztikai fejlesztési stratégiája, kiadnak fejlesztési stratégiát, amely egy kézikönyvet a falutu- alapja lehet további pályázarizmus iránt érdeklõdõ vál- toknak. Kijelölik és ki is táblalkozóknak, önkéntes ide- lázzák a turisztikai útvonalakat, genvezetõket képeznek ki, a elkészítik a faluturizmusban tekistérséget reklámozó kiad- vékenykedõ szolgáltatók, a kistérségi turisztikai információk ványokat jelentetnek meg. Igazfalván tegnap tartották adatbázisát. A kiadásra kerülõ a projektben részt vevõ Tóth- kézikönyv alapján az érdekfalva (vajdasági magyarlakta lõdõk megtudhatják, milyen falu) öttagú csapata, valamint lépéseket kell végigjárni egy a helyi kezdeményezõ cso- turisztikai vállalkozás beport, a kistérség települé- indításához. A Traian Vuia seinek polgármesterei és pro- Kistérség – Tóthfalu (Vajjektfelelõsei idei második daság) partnerség a határokon találkozóját. Ihász János igaz- átnyúló turizmus fejlesztését is falvi polgármester a Nyugati elõsegíti. Jelennek elmondta: a régi PATAKI ZOLTÁN

Hétfõn folytatódik a Lupan-per Arad – A többszöri halogatás után az ügyvédek szerint hétfõn már várhatóan tárgyalni fogja a bíróság a Lupan-pert, amelyben a felperes egy, a hõerõmû melletti területet kér vissza a 10-es törvény alapján. S mivel a polgármesteri hivatal fiókba zárta a megoldást, Ilie Lupan tavaly, mint emlékezetes, azt

is elérte, hogy zárolják a város folyószámláit. A város fellebbezett, s annyit elért, hogy végül csak egy számla maradt zárolva, amelyen a kártérítési összeg is landolt. A polgármesteri hivatal akkor hirtelen összehívta a városi tanácsot, majd megpróbált egyezkedni a felperessel, cserébe másik telket

kínálva, ám Ilie Lupan, a bírósági határozat alapján, természetben kell visszakapja pontosan azt a parcellát, amelyet kért. A legutóbbi halasztás január 17-én volt, hétfõn minden attól függ, hogy a bíróság elfogadja vagy visszautasítja a felperes és alperes kifogásait.

( IJ)

Több mint nyolcvan kiló heroin Nagylaknál Folytatás az 1. oldalról Az ellenõrzésnél a sofõr azt mondta: Németországba igyekszik, hogy felpakolja a kamiont bútorral, majd visszatér Romániába. A vámosok és határrendõrök együtt nézték át a kamiont, melynek csomagterében, a hûtõrészben 160 doboz kábítószert, 84 kg heroint találtak. A drogokat ólomfóliával burkolták be óvatosságból, hogy ne legyen

kimutatható egy különleges átvilágítási szerkezettel. A vizsgálatokból kiderült, hogy a tranzakciót Törökországból vezette egy bizonyos K. M., akit két, 25, illetve 46 éves társa segített. A két társát Románia területén fogták el. A sofõr azt vallotta: õ már felpakolva vette át Törökországban a kamiont, és nem volt tudomása a drogokról. Az is kiderült, hogy a szállítmányt

Románián keresztül egy Peugeot autóval követte másik két személy. Közben letartóztattak másik két bûntársat is: a TIR 43 éves tulajdonosát és annak 37 éves élettársát. A tettesek 10 és 20 év közötti börtönbüntetést kaphatnak nagy rizikófaktorú drogok csempészése, az országba való behozatala, illetve bûnrészesség miatt. A románok török kollégáikat is értesítették a hálózat fejének elfogása érdekében.

3

Az amerikai katonai hírportál az orosz–amerikai kapcsolatok várható alakulását elemzi. Vlagyimir Putyin márciusban elhagyja hivatalát, de a várakozások szerint megtartja befolyását miniszterelnökként vagy “nemzeti vezérként”. Utódja, Dmitrij Medvegyev a Putyiniskola diákja, tehát jelentõs változásokra egyébként sem

kell számítani. A fentiek miatt, bár nem várható hidegháborús jellegû viszony a két ország között, Oroszország és az Egyesült Államok mindenképpen ütközni fog számos kérdésben. Az új “orosz doktrina” szerint egy Washington által dominált világ veszélyt jelent nemzeti érdekeire és büszkeségére. Bár nem a szovjet birodalom visszaállítása a cél, a szovjet érára jellemzõ nemzetközi befolyás és jelentõség visszaszerzése igen – mindezt pedig a következõ amerikai elnöknek is tisztán kell látnia. Az al-Kaida erõsödik Pakisztánban – írja a washingtoni napilap. Mindezt az amerikai hírszerzés állapította meg. Az ország kiesõ területein tanyázó terroristák szabadon tevékenykednek a törzsi területeken, és az utóbbi idõben egyre magasabb sebességfokozatba kapcsolták toborzó és tréningmûveleteiket is az országhatár mellett. A kiképzett dzsihádista gyilkosok aztán mennek tovább Európába vagy Észak-Afrikába – legalábbis nevük elhallgatását kérõ amerikai hírszerzõk elmondása szerint. A lisszaboni napilap vezetõ híre Irán és Portugália megerõsödött kapcsolatairól számol be. Manusehr Mottaki iráni és Luís Amado portugál külügyminiszter Lisszabonban megállapodott az energiaellátási együttmûködés bõvítésérõl, és megállapították, hogy rendszeresek és rendezettek a kapcsolatok a két ország cégei között. Mottaki felajánlotta Portugáliának, hogy felhalmozhat iráni energiát, sõt annyit kaphat belõle, amennyire szüksége van, és ebbe nemcsak az olaj, hanem a földgáz is beletartozik. Luís Amado szerint az a portugál kormány dilemmája, hogy létesítsen-e stratégiai és politikai kapcsolatokat Iránnal, mivel ebben az esetben sokkal erõsebb viszony jöhet létre gazdasági, kereskedelmi és kulturális szinten is. A két energiacég, az iráni NIOC és a portugál Galp hónapok óta felvette egymással a kapcsolatokat szénhidrogén-lelõhelyek közös felkutatására. Mottaki meggyõzõdése, hogy létrejön a hosszú távú megállapodás, és ennek igazolására hangsúlyozta a két ország közötti öt évszázados kapcsolatot. (A M AGYAR NEMZET összeállítása nyomán)

4

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Új Apostoli Nuncius Romániában

A Szentatya 2007. december 10-én új nunciust nevezett ki Románia és Moldova Köztársaság részére, mert elõzõ nunciusunkat, Msgr. JeanClaude Périsse-t 2007. október 15-én áthelyezte Berlinbe, Németország nunciusának. Az új Apostoli Nuncius – Msgr. Francisco-Javier Lozano Sebastián érsek – Spanyolországban, Villaverde de Iscar helységben, Segovia egyházmegyében született 1943. november 28-án földmûves családban. Teológiai tanulmányait Sevillában, Salamancában és Rómában a Gergely Egyetemen végezte. Rómában szentelte pappá Antonio Samore bíboros 1968. március 19-én a Sevillai Fõegyházmegye szolgálatára. Három doktorátusa van: 1972ben a római Alfonsianán morálisból, 1974-ben a római Angelicumon filozófiából, 1977-ben a római Lateráni Egyetemen egyházjogból doktorált. Elvégezte a római egyházi diplomáciai akadémiát is. 1976-tól lépett egyházi diplomáciai szolgálatba: nunciatúrai titkár, majd tanácsos a következõ állomáshelyeken: Dél-Afrika, Zimbab-

we, Jugoszlávia, Guatemala. 1984–1994 között a vatikáni Államtitkárság spanyol részlegén dolgozik. A Szentatya 1994. július 9-én kinevezte Penafiel címzetes érsekének és Apostoli Nunciusnak Tanzániába. Angelo Sodano bíboros szentelte püspökké 1994. július 25-én, Szent Jakab apostol, Spanyolország védõszentje ünnepén. 1999–2001 között Kongó Demokratikus Köztársaságban nuncius. 2001-tõl 2003-ig a Szentszék szolgálatában áll. 2003. augusztus 4-tõl Horvátországban Apostoli Nuncius. Spanyol anyanyelve mellett hét nyelvet beszél: olasz, angol, francia, portugál, német, orosz és szerb-horvát. Valószínûleg februárig megérkezik Romániába. A Szentatya új képviselõjének Isten áldását kívánjuk munkájára, és a hagyományos “Isten hozta!” köszöntéssel fogadjuk. (Megjegyzés: Mivel a spanyolok édesanyjuk családi nevét is használják, ezért új nunciusunk nevét így kell értelmezni: keresztneve Xavéri Ferenc = Francisco-Javier, apai családneve Lozano, anyai családneve Sebastián.)

Hitélet

Aquinói Szent Tamás (1226–1274)

Tamás a nápolyi Aquinói grófok nemzetségébõl származott. Ötéves korában a közeli montecassinói bencés kolostorba adták nevelésre – püspöknek, netán pápának szánták. De másként alakult: a dominikánusok kolduló szerzetébe lépett, majd tudományos kiképzésre Rómán és Bolognán át Párizsba ment. Franciaország fõvárosában találkozott elõször a rend nagy tekintélyû hittudósával, Nagy Szent Alberttal. Három éven át hallgatta elõadásait, majd vele együtt Kölnbe ment. 1252-ben Tamás ismét Párizsban tartózkodott, már fõiskolai tanárként. Ebben az idõben robbant ki az elkeseredett harc a világi papok közül kikerült párizsi professzorok és a ferences és domonkos rendbõl való, tudományosságban náluk jelentõsebb kollégáik ellen. Tamás rendjének jogait védelmezte. 1256-ban IV. Sándor pápa közbelépésére fölvették a bekebelezett magiszterek sorába, és a Notre-Dame kancellárjától engedélyt kapott, hogy professzorként önálló, nyilvános tanító tevékenysé-

Egyházaink hírei Arad Ifjúsági farsangolás Pécskán Február 1-jén, pénteken 17 órai kezdettel a Pécskai Katolikus Plébánia alagsorában lévõ Kolping Klubban tartja farsangi mulatságát a Marosi Fõesperesség ifjúsága. A részvételi szándékot a fiatalok a maguk plébániáján jelenthetik be. A jelmezes, sok vidámsággal járó együttlét szervezõi szeretettel várják az ifjúságot. Gyertyaszentelõ Boldogasszony ünnepe Arad-Ségában Február 2-án, Gyertyaszentelõ Boldogasszony napján az arad-ségai katolikus templomban érvényes ünnepi miserend szerint 8.30 órától magyar, 10 órától német, 11.30 órától magyar, 12.30 órától román nyelvû szentmiséket celebrálnak. Ugyanaznap 10 órától Tornyán lesz szentmise. Január 27-én, vasárnap az egyházközséghez tartozó Szederháton 15 órakor kezdõdik a szentmise. A Mosóczy-telepi katolikus templomban a vasárnap délelõtti szentmisén áldást mondanak a 25. házassági évfordulójukat ünneplõ Csécs Károlyra és feleségére, Erzsébetre. Az egyházközségben elhunyt Hügel Éva (79) és Hegedûs Erzsébet (84). A máriaradnai katolikus parókia hittantermében ma 19 órától farsangi mulatságot szerveznek a fiatalság számára, akiket Máriaradnáról és Lippáról szeretettel várnak. Aradon az ökumenikus imahét alkalmából tegnap 18 órától a Mosóczy-telepi református templomban, ma ugyancsak 18 órától az aradbelvárosi katolikus templomban tartottak rendezvényt, a záró istentiszteletre vasárnap 17.30 órától a belvárosi ortodox katedrálisban kerül sor. Az arad-belvárosi református egyházközségben elhunyt László Julianna (82). A szentleányfalvi református gyülekezetben elhunyt Veres Mária (78). A feketegyarmati református egyházközségben elhunyt Csomós Dezsõ (77). Az arad-belvárosi evangélikus-lutheránus templomban vasárnap 9 órától román, 10 órától magyar, 11.30 órától német nyelvû istentisztelet. Utóbbin megkeresztelik Falk Eduárd és Júlia gyermekét, Miriam Beatricét. A magyar nyelvû istentisztelet idején mûködik a vasárnapi iskola gyermekek számára. Keddtõl péntekig naponta 12 órakor az imateremben rövid áhítatot tartanak. Ugyanott szerdán 16 órától bibliaóra, pénteken 10 órától

angolóra, ugyanaznap 17 órától gitároktatás, 18 órától ifjúsági bibliaóra. Az egyházközségben elhunyt Zeitler Ilona (92). A fazekasvarsándi evangélikus-lutheránus gyülekezetben hétfõtõl vasárnapig imahetet tartanak, vendéglelkészek közremûködésével. A naponta 18 órakor kezdõdõ istentiszteleteken Erdélyi Zoltán magyarországi evangélikus-lutheránus, Dragoº Cãlin helybeli ortodox, Szász Zoltán pankotai református, Deák Bálint simonyifalvi evangélikuslutheránus, Boros Gyula nagyszalontai baptista, Nagy József feketegyarmati református, illetve Horváth Csaba helybeli evangélikuslutheránus lelkipásztor hirdet igét. A vasárnapi imahét záró istentisztelete után tea és sütemény mellett elbeszélgetnek, énekelnek. Most vasárnap, a 11 órakor kezdõdõ istentisztelet után megtartják az évi közgyûlést. Az arad-belvárosi baptista gyülekezetben a vasárnap délelõtti istentisztelet alkalmával gyermekbemutató ünnepséget tartanak, amelyen Pui Adrianna és Viorel gyermekét, Ruthot mutatják be a gyülekezetnek. Alkalmi költemények és kórusmûvek hangzanak el, dr. Vass Gergely lelkipásztor áldáskérõ imát mond a gyermekért. Ugyanaznap, az esti istentiszteleten folytatódik a tízparancsolattal kapcsolatos igesorozat. Vasárnap az aradi missziós csoport igeszolgálatára kerül sor a pécskai baptista gyülekezetben. A feketegyarmati baptista gyülekezetbe meghívott János Levente frissen végzett teológus vasárnap délelõtt Ágyán, ezt követõen Feketegyarmaton, majd Nagyzerinden, a baptista imaházakban tart istentiszteleti szolgálatot, ismerkedik a leendõ körzetével. A szolgálatát március 1-jétõl foglalja el.

Fehér A székelykocsárdi református egyházközségben elhunyt Milik Géza (74) és id. Jakab István (77). Az egységes ökumenikus imahetet vasárnap úrvacsoraosztással zárják, igét hirdet Nagy Aranka. A felenyedi református egyházközségben az egységes ökumenikus imahetet zárják vasárnap úrvacsoraosztással. A nagyenyedi római katolikus egyházközségben február másodikán tartják Gyertyaszentelõ Boldogasszony ünnepét, egész napos szentségimádással 9 órától 17 óráig a katolikus templomban.

get folytathasson. Akadémiai elõadásaiban elsõsorban eredetiségét, nyitottságát és önállóságát dicsérték. 1260-ban IV. Orbán a pápai udvarba hívta, 1265-ben átvette Rómában a rendi fõiskola vezetését, s közben fáradhatatlanul végezte a tudományos munkát. Errõl tanúskodik a Pogányok elleni summa, amelyet domonkos misszionáriusok számára írt tan- és tanítókönyvnek, továbbá Az Isten hatalmáról, A fejedelmek kormányzásáról írt mûvei, s mindenekelõtt a Summa Theologiae, a tudományosság és a gondolati mélység, az összefoglaló látás és a világosság mestermûve, amelynek elrendezése, rendszere és fölépítése csak kora hatalmas dómjaihoz hasonlítható. 1269–1272 között a párizsi egyetem teológia professzora – ezek az évek jelentik tudományos munkásságának csúcspontját. Rendkívül termékeny irodalmi munkásság és súlyos harcok évei ezek. 1272ben Tamást rendje megbízta, hogy Nápolyban központi teológiai fõiskolát, ún. studium generalét szervezzen.

Két évvel késõbb X. Gergely pápa a lyoni uniós zsinatra küldte (1274). Súlyos betegsége ellenére Tamás útra kelt, de nem jutott messzire, március 7-én meghalt. XXII. János pápa 1323-ban szentté avatta, s még ebben az évben fölvették ünnepét a római naptárba, halála napjára. Mivel ez a nap legtöbbször nagyböjtbe esik, 1969-tõl január 28-án ünnepeljük, amely napon 1369-ben átvitték az ereklyéit Toulouse-ba. XIII. Leó 1880-ban minden katolikus tanító tevékenység védõszentjévé tette. *** Aquinói Szent Tamás, a filozófus és teológus nemcsak a hit fényénél kereste Istent, hanem az értelem fényénél, azaz a filozófia eszközeivel is. Tamás ezt a megismerést öt “istenbizonyítékba” foglalta össze, és bennük úgy következtet, hogy a világ úgy, amint van, nem jöhetett létre magától, a benne található rend és célszerûség egy természetfeletti értelmet követel: “Hatásaiból belátjuk, hogy van Isten, Õ a többi dolgok oka, és hogy fölülmúl min-

dent, és maga alatt hagy minden létezõt. És ez a végsõ és legtökéletesebb ismeretünk ebben az életben.” A hitnek és a tudásnak ez az egysége Tamás kérdésfeltevéseinek és válaszainak, értekezéseinek és imáinak a kulcsszava. Amit a görög bölcselõk és az arabok, amit Szent Ágoston és a többi egyházatyák Istenrõl és a világról, a kegyelemrõl és a természetrõl mondtak, azt mind átfogta, átizzította és egységbe foglalta Tamás világos és mély szelleme. Utolsó imája, amelyet a halállal szemtõl szemben mondott, nagy lelkének szellemét leheli: “Téged fogadlak, lelkem váltságdíja. Irántad való szeretetbõl tanultam, virrasztottam és fáradoztam. Téged prédikáltalak és tanítottalak. Sohasem szóltam ellened semmit. Nem ragaszkodom makacsul nézetemhez, hanem ha bármit is helytelenül szóltam errõl a Szentségrõl, alávetem magam a Szent Római Egyház ítéletének, és az iránta tanúsított engedelmességben távozom ebbõl a világból.”

“Urunk, Jézus Krisztus nevére kérlek titeket, éljetek mindnyájan egyetértésben és ne szakadjatok pártokra! Forrjatok eggyé ugyanabban a lelkületben, ugyanabban a felfogásban!” (1 Kor. 1, 10)

Hunyad A petrozsényi római katolikus egyházközségben a rövid téli vakációt követõen az elmúlt csütörtökön újraindult a felnõtt hitoktatás. A Caritas Házban minden csütörtökön, az esti mise után, fél hattól várják a felnõtteket a számukra tartott hittanórára. Ma este a Caritas Házban kürtõskalácssütéssel egybekötött farsangi mulatságot szerveznek az egyháztagok számára. Az elmúlt héten kísérték utolsó földi útjára az 58 éves Budai Jenõt. A petrillai református egyházközségben vasárnap kezdõdik az egyetemes imahét. A petrillai templomban minden délután 4 órától, Lónyán pedig 5 órától lesz istentisztelet. Ez alkalmakra vendéglelkészek is ellátogatnak a gyülekezetbe. Les Zoltán helybeli lelkész mellett igét fog hirdetni Kiss Sándor petrozsényi unitárius lelkész, Tánczos Levente petrozsényi káplán, Gáll Sándor Hunyad megyei református esperes és Batizán Attila rákosdi református lelkipásztor. A csernakeresztúri római katolikus egyházközségben vasárnap temetik Tusa Rozáliát (88). Tóth János helybeli plébános január 28. és 31. között részt vesz az Egerben megtartandó lelkipásztori napokon. Jövõ szombaton, Gyertyaszentelõ Boldogasszony ünnepén 9 és 17.30 órakor lesz szentmise. A piskitelepi római katolikus egyházközségben jövõ szombaton 16 órától tartanak szentmisét Gyertyaszentelõ Boldogasszony ünnepén.

Temes Átadták a bakóvári otthonokat A bakóvári Pater Paulus gazdaság és szociális központ tavaly decemberben elkészült két épületének ünnepélyes megáldására és átadására január 25-én, tegnap került sor. A hajléktalanokat foglalkoztató szociális létesítmény P. Berno temesvári szalvatoriánus házfõnök kezdeményezésére kezdte meg mûködését a temesvári egyházmegyei Caritas Szervezet keretében. A Pater Paulus gazdaságban dolgozóknak otthont adó két házat msgr. Böcskei László általános helynök áldotta meg. TEKMEK-farsang A Temesvári Keresztény Magyar Egyetemisták Közösségének (TEKMEK) tagjai ja-

nuár 26-án, ma farsangi bált tartanak. Karnevál herceg tarka jelmezes serege 20 órától kezdi a mulatságot a temesvár-erzsébetvárosi szalvatoriánus kolostor hittantermében. Közös ima Temesváron Az ökumenikus imahét keretében január 27-én, vasárnap 17 órai kezdettel a temesvári Szent József görög katolikus templomban (az Irgalmasok egykori templomában) közös liturgián vesznek részt a Bega-parti város vallásfelekezeteinek elöljárói és a hívek. A temesvári római katolikus Püspökséget nm. és ft. Roos Márton fõpásztor képviseli. Karnevál a Gerhardinumban Január 30-án, szerdán 17 órakor a temesvári Gerhardinum Katolikus Líceum tanulói farsangi mulatságot szerveznek a tanintézet tornatermében. A lugosi római katolikus templomban megkeresztelték Avãdanei Maria Selaniet. Házasságot kötött Avãdanei Petricã Liviu és Gaºpar Daniela. Az egyházközségben elhalálozott Hervacsek Vilma (88), Rolland Sofia (65). A nagyszentmiklósi római katolikus templomban megkeresztelték Diós Oana Mihaelát. AzegyházközségbenelhalálozottHenzRozalia(84).

Temesvár

A belvárosi római katolikus egyházközségben elhalálozott Varga Árpád (83), Zänner Margit (92). A mehalai római katolikus templomban megkeresztelték Moggia Mario Adrianót. Az újkissodai római katolikus egyházközségbenelhalálozott Erdély Anna (94), Braun Karol (80). Az újszentesi római katolikus közösség és a református gyülekezet közös farsangi mulatságára kerül sor február 1-jén, pénteken 19 órakor a kultúrotthonban. A temesvár-belvárosi református egyházközség pályázatot hirdet a megüresedett kántori állás betöltésére. Jelentkezni a 0256/ 492-992-es telefonszámon lehet. A belvárosi református templomban megkeresztelték Nagy Natália Alexandrát. Az egyházközségben elhalálozott Draguescu Eugenia (80), Sipos Rozália (98), Patai Szabó Lajos (85), Bajusz Erzsébet (72), Beke József (85). Az újszentesi református egyházközségben elhalálozott Szilveszter Béla (37). A temesvári evangélikus templomban január 27-én, vasárnap a 10 órakor kezdõdõ istentiszteletet követõen az imateremben megtartják az idei elsõ közgyûlést.

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Sport

Félixfürdõi Lotus-Luceafãrul–FCM UTA 0:1 (0:0)

Barbu nélkül játszottak Tegnap délelõtt az FCM UTA a korábban Váradszentmártoni Lotus-Felix néven elhíresült, jelenleg a Félixfürdõi Lotus-Luceafãrul nevet viselõ III. ligás együttessel játszott felkészülési mérkõzést. Marin Barbu edzõ, akárcsak a nagycsapat játékosainak többsége, meg sem várta a találkozót, s hazautazott, hogy még pár napot családtagjaival tölthessen, mielõtt az aradiak újra útra kerekednek, s elutaznak a törökországi Antalyában sorra kerülõ 2. edzõtáborba. Barbu mester Nagy Roland és Dan Þapoº másodedzõkre bízta a próbajátékosokból és az UTA ifijeibõl álló csapatot. A Nagy–Þapoº páros a Bordea – Turcuº, Pascariu, Joarzã, Gornic – Polgár, Brânduºe, Lucian Todea, Melinte – Furdean, Verisan összetételben kezdett, míg a kispadon csak Mârne kapus, Mihuþ és Goldiº foglalt helyet. A találkozón egyébként I. ligás bírók fújták a sípot, a Kovács István, Laurenþiu Bogaciu és Carmen Neagu hármas. Végül is a játékvezetõk is edzésben kell maradjanak! A megfagyott, kemény talajú pálya mindkét csapat helyzetét megnehezítette, de az aradiak

magukhoz ragadták a kezdeményezést, s az elsõ 20 perc alatt Verisan, Polgár és Furdean révén jó helyzeteket hagytak ki, majd a félidõ második részében ismét Furdean és Melinte vétett ziccert, míg Bordea kapusnak egy bravúrbemutatásra nyílott lehetõsége. Mivel a hazaiak sem tudtak betalálni, 0:0-val mehettek pihenõre a csapatok. A második játékrész egy aradi csePascariura (balra) hatottak rutirével indult, Venosabb társa, Bumbac (középen) risan helyett Goltanácsai, az aradi védelem áthadiº lépett pályára. tolhatatlannak bizonyult a LotusA próbajátékon léLuceafãrul elleni mérkõzésen võ fiatal tehetség a Valfi-fotó 72. percben góllal hálálta meg a bizalmat: Lu- lixfürdõi edzõtábora, s mint már cian Todea a középpályán említettük, az aradi együttes szerzett labdát, majd rögtön játékosai hétfõig kaptak kiindította Goldiºt, aki a ki- menõt, amikor is Törökormozduló kapus mellett az szágba utazik a csapat a második üres kapuba lõtte a labdát: edzõtáborba, ahol még több 0:1. A vezetõ gólt követõen felkészülési mérkõzés vár az Gornic szabadrúgáslövését UTA-ra. jegyezhettük még fel, de több A rovatot gól már nem született. szerkesztette: A tegnapi 1:0-ra megnyert BERKI mérkõzéssel hivatalosan is F LÁVIUSZ befejezõdött az aradiak fé-

Egy gyõzelem, egy vereség az Arad HC eddigi mérlege Csütörtöktõl az aradi Victoria Sportcsarnok ad otthont egy rangos férfi kézilabdafelkészülési tornának. A Sabin Dacãu és Adrian Dreghici által felkészített Arad HC csapata a torna nyitómeccsén nagy küzdelemben 33:30 arányú gyõzelmet aratott a Nemzeti Ligában szereplõ Nagybányai Minaur felett. Az aradiak az elsõ félidõben is magabiztos játékot mutattak be, s a háromgólos különbség már a szünetben megvolt,

Cosmin Paºcovici térdproblémái súlyosnak bizonyultak Valfi-fotó lian ªtefanéhoz hasonló sérülést fedeztek fel nála. A több poszton bevethetõ 29 éves játékos térdszalagjait meg is mûtötték, s ha minden jól megy, három hónap múlva kezdhet el ismét edzeni, de teljes felépülése akár hat hónapot is igénybe vehet. Ebben az esetben Paºcovici-nak ki kellene hagynia az egész tavaszi szezont, pedig játékára

Tegnap délután a Temesvári Politehnica 1921 ªtiinþa labdarúgó-együttese ifjabb Dusan Uhrin vezetõedzõ egykori csapata, a cseh Mlada Boleslav ellen játszott felkészülési mérkõzést Cipruson. A magyarországi döntetlenes hagyományok a ciprusi edzõtáborban is folytatódtak, ugyanis a csehek elleni mérkõzés 3:3as döntetlennel ért véget. Ganea beadásából Bucur a 14. percben szerzett vezetést, negyedóra elteltével az elõbbi passzoló Artyom Karamian átadásából lõtt gólt. A szünetig a Mlada csapata elõbb

Csütörtök este a magyar férfi kézilabda-válogatott 31:28-ra legyõzte a címvédõ franciákat, ám az eredmények alakulása folytán lemaradt az olimpiai kvalifikáción való részvételre jogosító középdöntõbeli 3. helyrõl. A magyarok sorsa végül is két gólon múlott, mert ha a franciákat kettõvel többre verik, vagy az izlandiaktól kettõvel kevesebbet kapnak, több lõtt góljuknak köszönhetõen most õk végeztek volna a svédek helyett a középdöntõ 3. helyén. Miután a Skaliczki-együttest a házigazda norvég és a svéd alakulat is megelõzte a kon-

szépített, majd Bucur 3:1-re állította be a félidei eredményt. A második játékrészben csupán a csehek voltak eredményesek: az 55. és 85. percekben szerzett találataikkal 3:3-ra mentettek. A bánságiak a következõ összeállításban szerepeltek: Popa – Stancu, Cânu, Brezinsky, Latovljevic (Sandu – 67.) – Abiodoun (Bãdoi – 56.), Aliuþã, Borbély, Artyom Karamyan (Milhazes – 46.) – Bucur (Arman Karamyan – 52.), Ganea (Rusic – 46.). Borbélyt a 81. percben kiállították.

(LÁSZLÓ)

tinenstornán, ez a két gárda vehet részt a május végi ötkarikás kvalifikációs tornán. A magyar–francia meccs góljait Ilyés 9, Törõ 4, Eklemovics 4, Zubai 4, Iváncsik Gergõ 3, Iváncsik Tamás 3, Mocsai 1, Nagy Kornél 1, Nagy László 1, Herbert 1, illetve Guilbert 6/1, Paty 5, Ostertag 4, Narcisse 3, Kempe 3, Abalo 3/ 2, Karabatic 2/2, Fernandez 1, Girault 1 szerezték. A II. középdöntõcsoport 3. fordulójának további eredményei: Spanyolország–Izland 33:26, Németország–Svédország 31:29. A csoport végeredménye: Franciaország 5 4 0 1 140:126 Németország 5 3 0 2 139:136 Svédország 5 2 1 2 131:131 Magyarország 5 2 1 2 145:147 Spanyolország 5 2 0 3 144:138 Izland 5 1 0 4 129:150

8 6 5 5 4 2

Federer játszmát sem fogott Djokovic ellen A szerb Novak Djokovic három játszmában legyõzte a címvédõ svájci Roger Federert, s ezzel bejutott a döntõbe az ausztrál nyílt teniszbajnokságon. Az elõdöntõ elsõ szettjében sokáig minden a svájci sztár elképzelései szerint alakult, hiszen a kissé idegesen játszó Djokovic ellen 5:3-nál a játszmáért adogathatott. Federer azonban elvesztette szervagémjét, majd a következõ három játékot is, így riválisa került elõnybe. Az elszalasztott lehetõség – tõle kissé szokatlanul – elbizony-

Feindouno két gólt szerzett, majd kiállították kellene legyõznie a továbbjutáshoz. A rendezõ ország a vártnál nehezebben, Agogo 41. percben szerzett góljával csupán 1:0-ra verte Namíbiát, de fél lábbal már a legjobb nyolc között érezheti magát. Az A-csoport rangadóján: Guinea–Marokkó 3:2 (Feindouno – 11., 63., a másodikat 11-esbõl, Bangoura – 60.,

illetve Abuseruan – 60., Uaddu – 90. Kiállítva: Feindouno – 67.). Guinea: K. Camara – Ibrahima Camara (Zayatte – 81.), Jabi, Kalabane, Baldé – M. Cissé, Sylla, Feindouno, Bangoura – Mansaré (Sacko – 79.), Youla (K. Cissé – 77.). Szövetségi kapitány: Nouzaret.

Az I. csoport 3. fordulójában: Dánia–Szlovénia 28:23, Lengyelország–Montenegró 39:23, Horvátország– Norvégia 23:23. A csoport végeredménye: 1. Dánia 8, 2. Horvátország 7, 3. Norvégia 6, 4. Lengyelország 5, 5. Szlovénia 4, 6. Montenegró 0 ponttal. Az Eb utolsó két játéknapjának további menetrendje: Január 26., szombat: az 5. helyért: Norvégia–Svédország (14 órától). Elõdöntõk: Dánia– Németország (16.30), Horvátország–Franciaország (19). Vasárnap 12 órától a 7. helyért Magyarország–Lengyelország mérkõzés lesz, majd 14.30-tól a bronzmeccsre, 17 órától pedig a döntõre kerül sor.

Ausztrál nyílt teniszbajnokság

Labdarúgó Afrika-kupa Csütörtökön este a labdarúgó Afrika-kupa csoportkörének 2. fordulója kezdõdött el. Az elsõ mérkõzésén magabiztos gyõzelmet aratott Marokkó második találkozóján 3:2-es vereséget szenvedett Guineától, és ezzel nagyon nehéz helyzetbe hozta magát, az utolsó körben ugyanis a házigazda Ghánát

Az elsõ játéknap második mérkõzését viszont elvesztette az aradi együttes, hiszen az ERSTE Békési FKC-tõl 33:32 arányú vereséget szenvedett. Az aradiak góljait Jovicki 7, Valentin Popescu 6, Gâlcã 4, ªandru 4, Kovács 5, Adzic 2, Ghiºe 1 és Apostol 3 szerezték. Ma, azaz szombaton 9.30-tól a Nagybánya–Suceava, 11.30tól pedig az Arad HC–Nagyvárad mérkõzésekkel zárul az aradi felkészülési torna.

Hiába gyõzték le a címvédõt, lemaradtak az olimpiáról a magyarok

Paºcovici-ra hosszú ideig nem számíthatnak Nem bírt Arad – Iulian ªtefan, Bran- nagy szüksége lenne az aradi egykori tanítványaival ko Radovanovic és Doru csapatnak. Buican után újabb UTAA másik három, jelenleg Uhrin edzõ játékos került fel a súlyosan szintén Bolognában tartózkodó játékosról azt lehet tudni, hogy jó úton halad rehabilitációjuk. Emlékeztetõül: Buican izomszakadását, Radovanovic bokatörését és bokaszalag-mûtétjét, míg ªtefan térdoperációját kezelteti Olaszországban. Buican visszatérését március közepére, Iulian ªtefanét február 10-e környékére, míg Radovanovicét február közepére várják az aradi klubvezetõk. Ha Buicannál nem lesz szükség egy speciális edzésprogramra, utóbbi két játékos esetében már igen, ugyanis ªtefan már vagy másfél éve nem lépett pályára, míg Radovanovic fél évet hagyott ki.

amikor 17:14-re vezettek. Az Arad HC-ben pályára léphetett a Besztercérõl hozott kapus, Florin Panazan is, akinek sikerült elintéznie átigazolási papírjait. Dacãu mester a következõ összeállításban küldte pályára tanítványait a nagybányaiak ellen: Panazan, Bistrian – Pankler 5, ifj. Dacãu 1, Gheorghe 4, Adzic 2, Jovicki 6, Gâlcã 4, ªandru 5, Gabor 2, Kovács 3, Apostol 1, Halic, Bodonea, Purcãrea, Ghise.

Férfi kézilabda Európa-bajnokság

Temesvári Politehnica 1921 ªtiinþa–Mlada Boleslav 3:3 (3:1)

megsérültek listájára. Cosmin Paºcovici, az FCM UTA õszi szezonvégének egyik legjobbja a napokban a bolognai Isokinetic klinikán vizsgáltatta ki magát, s az orvosok a Iu-

5

Marokkó: Fuhami – Chretien, El-Kadduri, Erbate, Uaddu – Harzsa (Abuseruan – 55.), Kisszi, Szafri, Szektiui (Csamak – 67.) – Hadzsi, Zerka (El-Mubarki – 80.). Szövetségi kapitány: Michel. A csoport állása két forduló után: 1. Ghána 6, 2. Marokkó 3 (7:4), 3. Guinea 3 (4:4), 4. Namíbia 0 ponttal.

talanította a sorozatban harmadik Australian Open-sikerére hajtó Federert, aki a második játszma elején szinte pályán sem volt és villámgyorsan 5:1-es hátrányban találta magát. Ekkor még volt egy rövid felvillanása ugyan, de 6:3-ra a szerbé lett a szett. A harmadik játszmában aztán tie-breakra került sor, ahol a lélektani elõny Djokovicnak kedvezett, s végül 7:5, 6:3, 7:6 (7:5)-os eredménnyel búcsúztatta a címvédõt. A fiatal szerb a vasárnapi döntõben a Rafael Nadalt verõ francia Jo-Wilfried Tsongával találkozik. Nõi párosban már gyõztest avattak, az ukrán Bondarenko testvérek, Alona és Katerina szerezték meg a trófeát. A pénteki fináléban az ukrán kettõs nagy csatában, közel két óra alatt (2:6, 6:1, 6:4) gyõzte le a 12. kiemelt Viktoria Azarenka, Shahar Peer fehérorosz, izraeli duót. Alona és Katerina Bondarenko 38. tornájukon szerepeltek együtt párosban, gyõzniük azonban most sikerült elõször.

6

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Jelenidõ Mesevetélkedõ

n Fizetik a fûtési segélyt! Arad – Mindazok a fával, szénnel, folyékony tüzelõvel fûtõ, fûtési segélyre jogosult személyek, akik októberben és novemberben adták le a támogatást igénylõ kérvényüket, a jövõ héten jelentkezhetnek a pénzért az Aradi Fejlesztési és Közellátási Igazgatóság Forradalom útja 93. szám alatti pénztárában (a municípiumi kantin székhelyén). Január 28án, hétfõn 12–16 óra között az A–G, 29-én, kedden 9–16 óra között a H–R, január 30-án, szerdán ugyancsak 9–16 óra között az S–Z kezdõbetûsek vehetik fel a segélyt.

B. K.

n Meghibásodott a mozdony

Arad – Tegnap reggel 8–8.30 óra között két vonatszerelvény is vesztegelt a Mikelakát átszelõ vasúti síneken, a nyílt pályán. Mi történt? – találgatták az arra járók. Kisiklott valahol egy vonat, vagy vasúti baleset miatt áll a forgalom? Szerencsére egyik sem történt. Az aradi nagyállomás illetékes szakembereitõl megtudtuk, hogy meghibásodott a valkányi vonat mozdonya, emiatt állt a forgalom mintegy 30 percig. A mozdonyt bevontatták az újaradi állomás egyik mellékvágányára, s aztán újraindították a két veszteglõ vonatot. (B. K.)

n Lõszerek a mikelakai síneknél

Arad – Több töltényt találtak tegnapelõtt a Mikelakán áthaladó sínek környékén, a veszélyes lövedékeket a sürgõsségi felügyelõség emberei helyezték biztonságba. A két 7,62, illetve egy 7,92 kaliberû töltényt a környéken lakó utcagyerekek találták meg, a kiskorúak a talált tárgyakat bevitték a rendõrségre. A vasúti sínek környékét a felügyelõk átkutatták, de több töltényt nem találtak.

SÓLYA R. E.

n RMPSZ-tanácskozás az oktatási törvényrõl

Temes – A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének Temes megyei szervezete január 30-án, szerdán 16 órától szakmai tanácskozást tart a temesvári Magyar Házban a közoktatási és a pedagógusok jogállásáról szóló törvénytervezet megvitatása, és a módosító javaslatok megfogalmazása érdekében. Várják az érdeklõdõ pedagógusokat!

n Székudvar szemétválogatót akar

Arad – Az Arad megyei települések azért komolyan veszik a hulladékgazdálkodással kapcsolatos elõírásokat, ugyanakkor tudják, a Románia által kialkudott haladékok hamar elfutnak. Az egyik ilyen település Székudvar, amely szemétválogatót szeretne létesíteni, ezért már pályázott is PHARE 2004 program keretében. Most a megyei tanács 70 ezer lejjel finanszírozza az elképzeléseket. A megye hulladékgazdálkodási terve csak Borossebes számára ír elõ egy ilyen válogatót, de megjegyzi, bármely település létrehozhat hasonlót.

n Több mint fele gazdára talált

(IJ)

Fehér – Sikeresnek mondható az enyedi polgármesteri hivatal által szervezett nyilvános árverés a Micro lakónegyedi parkolóhelyeket illetõen, az áruba bocsátott 61 parkolóhelybõl 38 gazdára talált. Az újdonsült parkolóhely-tulajdonosoknak sikerült a minimális áron – 9 euró/parcella/év – beszerezni az autónyi telket. A tulajdonos nélkül maradt parkolók eladásáért a hivatal újabb licitet szervez, az idõpontot még nem szögezték le, de ezt a megfelelõ pillanatban tudatni fogják a sajtóban.

SZ. B.

Két csapat jut az országos döntõbe Arad – Tegnap rendezték meg az aradi Csiky Gergely Iskolacsoport két osztálytermében a nagyváradi Piticot Alapítvány és a Zabhegyezõ Gyermekanimátorok szervezésében zajló országos Mesevetélkedõ harmadik Arad megyei fordulóját, amelyen a magyar II–IV. osztályos kisdiákok négytagú csapatai immár kilencedszer tehetik próbára játékosan emlékezõ, alkotó és szövegértelmezõ készségüket. Ez a forduló tulajdonképpen már megyei döntõnek számított, ugyanis az elsõ két helyen végzõ csapat a március 28–30. közötti nagyváradi országos döntõre minõsül. A második fordulóból továbbjutott 13 – hat csikys, 22 zimándújfalui és nagyzerindi, 1-1 pécskai, illetve aradi 12-es és Aurel Vlaicu általános iskolai – csapatnak ismét Mészöly Miklós-mesék alapos ismeretérõl kellett tanúságot tennie, ezúttal a

Csengõs bárány, a Kökény kisasszony, A torony meséje és A csillagász, a lopó, a vadász meg a szabó címûekbõl. Újdonság, hogy a szervezõk úgy döntöttek: a harmadik helyen végzett csapat tanítója ezzel vagy más összetételû csapattal részt vehet az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége által április 11–13. között Aradon szervezett

Az Elnökség

(KISS)

Újabb feladatra várva...

Rácz-fotó

Arad – Németszentpéteren az utóbbi években elharapózott a köztéri szobrok, illetve a temetõben lévõ értékesebb, kovácsoltvasból készült kerítések, keresztek kárára elkövetett garázdaság. Legutóbb keddre virradóra ismeretlen tettesek feltörték a kápolnát, ahonnan két szentnek a szobrát vitték el. Ugyanakkor a gyászkocsinak a garázsába is behatoltak a vasrácsos ablak, illetve a tartófal kifeszítése árán, majd a kocsi négy sarkát díszítõ, közel egy méter magas angyalokat leszerelték, a “halálmadár” egyenruhákba csomagolták õket, s elvitték. A lakosok értesítették a székesúti rendõrséget, amelynek alkalmazottai állítólag vizsgálódgatnak, akárcsak a többi garázdaság ügyében, amelyeknek a tettesei soha nem kerültek kézre.

(B)

Törvénytelenül épülnek a kertvárosi tömbházak?

Katalin-közgyûlés Aradon Arad – Február 8-án, pénteken 17 órai kezdettel tartja évi közgyûlését a Katalin-Ecaterina Egyesület. Az RMDSZszékházban, Episcopiei utca 32. szám alatt sorra kerülõ fórumra a szervezõk szeretettel várják az alapítótagokat és a szimpatizánsokat.

Magyar Nyelv Napjai keretében megrendezésre kerülõ Kisiskolások anyanyelvi vetélkedõjén. A dolgozatokat a hét végén javítják ki, a végeredményt a Nyugati Jelen hétfõi lapszámában közöljük. A versenytõl búcsúzó csapatok tagjai részvételi oklevelet, emlékfüzetet kapnak.

Újabb garázdaság Németszentpéteren

Folytatás az 1. oldalról Az engedélyek kiváltásakor is cselt alkalmaznak az építtetõk: egy-két lakásos házakra kérnek engedélyt, utólag aztán a két lakást akár 8-16 felé is elosztják… Az Építkezési Felügyelõség januárban ellenõrizte

Piaci árak

ezeket az építési engedélyeket, és arra a következtetésre jutott, hogy nem tesznek eleget a 289/2006os törvény által módosított 350/2001-es törvény elõírásainak. Ovidiu Drãgãnescu prefektus bejelentette, hogy 128, a 140/2007es tanácsi határozat alapján kiadott engedély esetében

Termék

Arad

Déva

Enyed

Resicabánya Temesvár

Tej/l Tejföl/4 dl Tehéntúró/kg Juhtúró/kg Liptói túró/kg Tojás/db Paradicsom/kg Paprika/kg Vegyes zöldség/kg Burgonya/kg Hagyma/kg Fokhagyma/kg Dughagyma/kg Zellergumó/db Karalábé/db Káposzta/kg Savanyú káposzta/kg Kelkáposzta/kg Spenót/kg Padlizsán/kg Kapor, petrezselyemzöld/csomó Uborka/kg Cékla/kg Fejes saláta /fej Hónapos retek/csomó Jégcsapretek/kg Fekete retek/kg Zöldhagyma/csomó Gomba/kg Szárazbab/kg Alma/kg Körte/kg Szõlõ/kg Szilva/kg Gesztenye/kg Mandula/kg Sütõtök/kg Fûszerpaprika/kg Méz/kg

2 2,50-3 8-10 10-16 14 0,35-0,50 2,50-8 7,50-10 2,50-3 1-1,50 2-3.50 5-10 6-7 0,50-3 0,50-2 1,50-2,50 4-6 2-4 5-9 3,50-9,50 0,50-1 6-7,50 1,50-3 1-2,50 1-4 2,50-3 2-2,50 1-2 7,50-10 5-6 1-4,50 4-6,50 5-20 (!) 10 12 50 1-2 24-30 10-18

2-2,50 2-2,50 8-9 9-14 0,40-0,50 6-7 6-8 2,50-3,50 1,20-2 2-3 9-11 0,50-2,50 1,50-2,50 1-1,50 1,50-2,50 5-6 0,50-0,80 2,50-3 2 1,50-2 1,80 2 8-10 2-4 3-4 6-7 12-16

1,50 3 9 8 0,50 3,50 1 2 10-12 1-4 0,50-1 1,50-2 3 0,50 1,50-2 1,50 1,50-2,50 2,50 30 10-12

4 6 9,50 15 16 0,50 6-16 (!) 8 2,40-2,50 1-1,90 2-4 8-10 2-6 1,50-3 1,10-2 7 2 8 0,50 6 2 2-3 2 3 1,50 8,50 4-7 1,50-4,50 3-7 7-15 10

2 2,50-3 9-11 10-14 0,45-0,50 4-8 5-7 1,50-2 1,20-1,50 2,50-3,50 8-11 4-6 2-4 1,50-2 2-2,50 4-5 3-5 0,30-0,50 5-7 2-3 1-1,50 2-2,50 1,50 6-8 2-5 4-6 4-9 25-30 12-18

találtak törvénytelenséget a felügyelõk. A prefektus szerint maga a tanácsi határozat is törvénytelen. Ioan Cojocari városházi titkár viszont azt állítja: a prefektúrának 6 hónapja volt rá, hogy a közigaz gatási bíróságon megtámadja a 140-es határozatot, miután ezt nem tette meg, a városháza kitart döntése mellett és továbbra is aszerint adja ki az építkezési engedélyeket.

Terményés állatpiac Arad – Tegnap az aradi Oboron mind a kínálat, mind a kereslet közepes volt, tovább emelkedõ árakkal. A búza és az árpa mázsája 100, a kukorica 95-100, a zab 140-150, a korpa 88 lejbe került, a napraforgó kilóját 1,80-2, a szójáét 1,20-1,50 lejért adták. A szalmabálát 5, a lucernabálát 15-18, a szénabálát 1012 lejért kínálták. A nagy vesszõseprû 5-6, a kis vesszõseprû 2-2,50, a nagy cirokseprû 5-7, a kis cirokseprû 34, a lapát 20-25, az ásó 20-25, a fejsze 35-50, a kapa 15-20, a csákány 25-35, a veder 13-20, a fejsze-, kapa-, ásó-, lapátnyél 2-6 lejbe került. Az oltatlan mész kilóját 1,20, a kõsót 0,70 lejért adták. A deszka köbmétere 420-450 lejbe került. A nagybani zöldség- és gyümölcspiacon mind a kínálat, mind a kereslet gyenge volt – fõként burgonyát kínáltak és vettek. Az állatpiac továbbra is szünetelt, hízott sertést háztól lehet vásárolni.

K. K.

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Jelenidõ

Szenátori iroda Nagyenyeden is

Korszerûsítésre a termálstrand árát

Közepes év után reménykedés Arad – Kisiratos idõsebb lakosságának több mint 1100 hektár földjét a helybeli Agrodor Mezõgazdasági Társulás mûveli. A társulás elnökével, Andó Antallal az elmúlt év eredményeit, buktatóit, illetve az idei terveket vesszük számba. – Milyen évet tudhat maga mögött az Agrodor? – Röviden úgy lehetne összegezni: közepeset. Figyelembe véve a tavaszi és a nyári szárazságot, illetve az õszi esõzéseket, a közepes eredményért is keményen meg kellett dolgoznunk. 460 hektár búzát, 40 hektár sörárpát, 30 hektár zabot, 100 hektár kapás kukoricát, továbbá 350 hektárnyi, gyomirtóval kezelt kukoricát vetettünk, illetve arattunk tavaly. – A tagság elégedett az eredményekkel? – Szerintem elégedett lehet, mivel jó ára van a gabonának, ezért a hektáronként befizetett pénzük megduplázódott. Példának okáért, tavaly a búza megmunkálására hektáronként befizetett 1350 lejért hektáronként kapott 34 mázsa kenyérgabonát. Az elégedettségüket bizonyítja, hogy immár elkezdték befizetni az idei megmunkálási díjakat is. Idén a búza munkadíja hektáronként 1500, az árpáé 1400, a kapás kukoricáé 1500, míg a gyomirtóval kezelt kukoricának hektárja, elõzetes számításaink szerint, 1600-1700 lejbe kerülne. Igen ám, csakhogy azóta alaposan megugrottak az árak: egy hektárnyi területre való vetõmag legkevesebb 350 lejbe kerül, a gázolajnak literje 3,7 lej, bizonyára emelik a mûtrágya, a gyomirtó árát, és sorolhatnám tovább. A gépekhez szükséges alkatrészek méregdrága árairól, minõségük alacsony fokáról nem is kívánok bõvebben szólni… – Mindezzel azt akarja mondani, hogy utólag felemelik a díjszabásokat? – Elõrebocsátom, nem áll szándékunkban a díjszabás emelése, hiszen mindig azt tekintjük elsõrendûnek, hogy minél alacsonyabb, elfogadhatóbb áron dolgozzunk. Inkább úgy mondanám, újraszámítjuk a díjszabások bizonyos tételeit. Valahogy eddig is mindig kigazdálkodtuk alacsonyabb díjszabáson is a munkálatokat, minden azon múlik, hogyan emelkednek az árak, és milyen lesz az idõjárás. Aminek parancsolni nem lehet. Tavaly megúsztuk a jégverést, az aszály azonban komoly károkat okozott a kukoricatermésben. – Hogy állnak az õszi vetésekkel? – A napokban befejeztük az õszi mélyszántást, közben 420 hektár õszi búzát, 30 hektár õszi árpát, 60 hektár repcét vetettünk. Tavaszra 100 hektárba kapás kukoricát, további 400 hektár gyomirtózottat, illetve 50-60 hektár napraforgót is szeretnénk vetni. Cukorrépát is terveztünk, csakhogy tavaly a gyár

értéke is folyamatosan nõ. A gépjavítás átka, hogy manapság sokféle, de igen gyenge minõségû alkatrészt gyártanak. A közelmúltban felújítottuk az egyik traktor sebesalaposan átverte a termelõket, ségváltóját, de miután egyet csak késõ õsszel, sárban, fordult a barázdában, a váltó vízben engedélyezte a felsze- összetört, mivel az új fogaskedését, ami úgy többszörös rá- rékrõl az eredetiek lerágták a fordítást igényelt. Hozzá kell fogakat. Akárhová mehet az tennem, õsszel jól jött a hek- ember a panaszával, jótállást táronkénti 500 lejes kor- senki nem vállal az alkatmánytámogatás, ugyanakkor részekért, noha borsos áron a hektáronként közel 80 eu- megfizettetik azokat. – Mi van az üvegház-kompróra saccolt EU-támogatásra is számítunk. Ezek még akkor lexummal? – Az mûködik, méghozzá idén eléggé takarékosan. Eddig nem voltak nagy hidegek, elég volt a hévízzel való fûtés. Nagy hideg esetén be kell indítani a fûtõrendszert, amelyik naponta átlagosan 2000 liter gázolajat fogyaszt, közel 6000 lej értékben, tehát nekünk minden melegebb téli nap hatalmas megtakarítást jelent. Most 3 hektáron korai salátát, 1 hektáron káposztát, karfiolt, különféle zöldségeket, míg Andó Antal elnök tudja: korsze- 3 hektáron palántát terrûsítés nélkül az életképes vállal- mesztünk magán megkozás is tönkremehet, veszélybe rendelések számára. kerülhet a kisiratosiak többségé- Azon gondolkozunk, nek a kenyere tavaszra valamennyi Andrásy-fotó cserepes virágot is termesztünk. is hasznosak, ha rendszeresen – Hány alkalmazottja van a nagy késéssel, a befektetés társulásnak? – Több mint 100, mindnyáután érkeznek… – Leszámították-e a díj- jan munkakönyves alkalmaszabásokból a támogatások zottak. Nem dicsekedhetünk magas fizetésekkel, mivel a értékét? – Hogyne. Amit csak lehet, mezõgazdaságban nagyon rendszeresen leszámítunk, nehéz a pénzt kitermelni, mivel könnyíteni akarjuk a ráadásul a nettó fizetéssel majdnem egyenértékû összetulajdonosok befizetéseit. – Bizonyára olyan tulajdo- get kell befizetni az államnak nosok is kerülnek, akik nem különféle adókra, járulékokra. tudják kifizetni a megmûvelés díjszabásait. Mi történik az õ földjükkel? – Természetesen azt is megmûveljük, az osztalék viszont azon is múlik, menyArad – Tavaly jóval kevenyi részvénye van. Tavaly egy sebb kisbaba született, mint részvényre ugyanis 1 kiló tavalyelõtt, ugyanakkor azonszemes kukoricát, 0,6 kiló ban a kisgyermek-elhalálozábúzát, 0,3 kiló árpát adtunk. sok, valamint abortuszok száPéldának okáért, akinek 2500 ma is csökkent – derült ki az részvénye van, annyival szo- Arad Megyei Szülészeti és roztuk be a terményenkénti Nõgyógyászati Kórház nyilosztalékot. Ha mindent össze- vántartásából. Adrian Popa adunk, a más társulások által igazgató a Nyugati Jelennek hozzájárulás nélkül biztosí- elmondta: tavaly 3756 kisbatott, hektáronkénti 600 kiló ba látta meg a napvilágot nágabona nekik is összejön. luk, vagyis 78-cal többen, – Milyen arányban jutottak mint 2006-ban. Jó hír viszont, a tagok részvényekhez? hogy az újszülöttek elhalálo– Az összes termõterület- zása terén csökkenést tapasznek, továbbá a társulás összes taltak; tavaly 16 kisbaba halt vagyonának az értéke el van meg szülés után (vagy alatt) osztva a részvények számával, különféle komplikációk miatt. ami kiadja egy részvénynek az Tavalyelõtt ellenben 28-an értékét. Lehet, hogy kissé nem élték túl a szülést. Ugyanbonyolultnak tûnik, de az ez a tendencia figyelhetõ meg értékben a leltáron lévõ utolsó az abortuszok terén is, 2007szék is szerepel. Példának ben 1301 mûtétet hajtottak okért tavaly egy traktort, egy végre, félszázzal kevesebbet, kombájnra kukorica-betaka- mint 2006-ban. A mûtétek rító asztalt, az utóbbi két év- közül tavaly 921 esetben a nõk ben két Claas kombájnt vásá- maguk kérték az orvosi bearoltunk, amelyeknek az ára vatkozást a nem kívánt terszintén a részvények értékét hességek esetében, ami több növeli. Gépeink szaporodásá- mint 20%-os csökkenést jenak arányában a részvények lent tavalyelõtthöz képest.

7

– Befejezõdött a termálfürdõ eladási procedúrája? – Az ügyvédek folyamatosan dolgoznak a lebonyolításán, de még egy fityinget sem láttunk a vételárból. Nem is az a legnagyobb gond, addig a szerzõdést amúgy sem írom alá, ameddig a pénz meg nem jelent a folyószámlánkon. Azért aggódom a legjobban, ha huzamos ideig leáll a strand, elszoknak innen a vendégek. Mivel a fürdõt eladjuk, nem újítottuk meg a mûködési engedélyét. Attól tartok azonban, a vásárló sem foglalkozik komolyan a megújításával, noha részükre lemondtunk egy termálkútról, amelyiknek a mûködtetéséhez az õ nevükre kellene kiváltani az engedélyt, aminek a megszerzése hosszadalmas folyamat. – Mire fordítják a termálstrand eladásából származó 200 ezer eurót? – Nem szeretnék elõre inni a medve bõrére, de ha bejön a pénz, az üvegházat akarjuk korszerûsíteni, csepegtetõ öntözõ berendezést vásárolnánk; egy nagy traktort, egy új kombájnt, továbbá apró magvak vetésére alkalmas vetõgépet szeretnénk beszerezni; ugyanakkor a raktár is korszerûsítésre szorul, gabonaszárító is nagyon elkelne. Tehát a termálfürdõ árának számtalan helye van a társulásnál. Mivel eddig a szükséges önrész híján nem nyertünk pályázaton, kapcsolatba léptem egy kolozsvári pályázatkészítõ céggel, amelyiknek a segítségével EUpénzek megszerzését célozzuk meg. Jól tudjuk: ha nem haladunk a korral, pusztulásra van ítélve a vállalatunk, amelynek azonban élnie kell, mivel a község idõseinek a kenyere jórészt rajtunk múlik.

B ALTA JÁNOS

Fehér – Január 23-án délután a Fehér megyei RMDSZ aprajanagyja jelenlétében nyitotta meg hivatalosan Eckstein Kovács Péter Kolozs megyei szenátor

ször jogi tanácsokkal tudja ellátni a rászorulókat, de lehetõségeitõl függõen segíthet más problémákban is. Elmondása szerint arra tud vál-

Állok rendelkezésükre nagyenyedi szenátori irodáját. A rendezvényen a szenátoron kívül jelen volt Ladányi Árpád alprefektus és Rácz Levente, a megyei RMDSZszervezet elnöke is. A szenátori iroda nemcsak a nagyenyedieket hivatott kiszolgálni, a megye minden magyar lakosa bizalommal fordulhat ide, ha valami gondja van. A szenátor mestersége szerint jogász, a parlamenti jogi bizottság elnöke, ezért legelõ-

lalkozni, hogy havonta vagy másfél havonta egyszer a Fehér megyeiek rendelkezésére álljon pár órát, megtartani a fogadóórát és amiben lehet, segíteni, az ajtó mindenkinek nyitva áll, lakhelytõl függetlenül. Szerinte fontos az összetartás, pláne, hogy választási évben is vagyunk, fontos a parlamentben ott lenni, mert csak akkor van lehetõség megmutatni, mire vagyunk képesek. SZ. B.

Törököt fogtak Gyulavarsándnál Arad – Négy török szökevényt tartóztattak fel a gyulavarsándi határátkelõ közvetlen közelében. A 19 és 28 év közötti férfiak gyalog vonultak, csendben a határvonaltól mintegy 200 méterre. A magyar határ felé tartottak, végsõ céljuk Németország lett volna. A határrendõrök vizsgálataiból kiderült: a törökök legálisan jöttek be az országba néhány nappal ezelõtt, a

Schengen-térségbe jutáshoz azonban már nem tudtak volna iratokat szerezni. A szökevények munkát kerestek volna, mint elmondták: saját hazájukban éhen halnak. A határrendõrség statisztikái egyébként azt mutatják: a moldovaiak fõként Olaszországot és Spanyolországot részesítik elõnyben a feketemunkát illetõen, a törökök inkább Németország felé kacsingatnak. (S. R. E.)

Ígéretek új orvosi felszerelésekre

Tavaly kevesebb kisbaba született Ami a kórház idei terveit illeti, Popa igazgató szerint remélhetõen február végéig megkapják a kormányprogram keretében ígért orvosi, nõgyógyászati felszereléseket. Ide tartoznak különféle be-

technológiával dolgozó laboratóriumot is fel akarják újítani, hisz igazodniuk kell az EU-s normákhoz, az év elsõ negyedében pedig egy újabb sterilizáló berendezést kapnak az Egészségügyi Minisz-

A szülészetbe igazán bevihetnének egy kis színt a mamák és babák számára rendezések, kötszerek, mû- tériumtól. Újdonság, hogy szerek stb. A kórház vezetõi egy saját röntgenkészüléket is által összeállított, a legfonto- beszereznek, ehhez pedig küsabbakra vonatkozó listán sze- lön röntgenorvost kell alkalreplõ felszerelések jó három- mazniuk. negyedét meg kellene kapAz orvosi személyzet külniuk. A több mint húszéves földi kivándorlását tekintve

az igazgató szerint a kórházban nincs akkora probléma, mint például a megyei vagy municípiumi kórházban. A szülészeten dolgozó orvosok száma nem változott lényegesen, az asszisztenseké azonban annál inkább. Az utóbbi három évben mintegy 14 nõvér hagyta ott aradi munkahelyét és ment ki Angliába, Németországba és más helyre dolgozni. Öten közülük, különféle alkalmazkodási okok miatt, visszatértek Aradra. A számos rehabilitáció, korszerûsítés ellenére még mindig vannak páciensek, akik az aradi orvosi ellátásra panaszkodnak. Az utóbbi években a tehetõsebb kismamák jó része nem mert befeküdni az aradi szülészetre, hanem az aradiak körében már évek óta elhíresült szegedi szülészetet választotta. Ott nagyobb biztonságban érezték magukat. Ez azonban egyáltalán nem tesz jót az aradi orvosok hírnevének. Tisztelet a kivételnek.

SÓLYA R. EMÍLIA

8

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Tudományos magazin

Idõkapszulát találtak a mexikói katedrálisban

Szenzáció az ûrben: elérte a Merkúrt egy ûrszonda

Idõkapszulát találtak a Mexikóvárosban álló hatalmas katedrális harangtornyának tetején, ahová a dobozt 1791-ben, a zárókõ beillesztésekor az építmény – eredeti nevén a Catedral Metropolitana – védelme érdekében helyezték el.

sek és rombolás ellen adott védelmet, továbbá 23 medál, 5 érme és 5 kis kereszt, amelyek a pergamen szerint viharok ellen védik a katedrálist. Úgy tûnik, efféle isteni Az ólomdobozt, amelyet dolgoztak azon, hogy a légmen- védelemre szükség is volt, vallásos tárgyakkal, érmékkel tesen lezárt doboz tartalmát mivel a katedrálist sújtotta és pergamenekkel raktak tele, épségben kiemeljék. árvíz, komoly harcok folytak egy üres kõgolyóba rejtették Egy tökéletesen megõrzött érte, és az épület többször annak emlékére, hogy 1791. pergamenen olvasható az megsérült, mivel hajdani május 14-én – 218 évvel az idõkapszula tartalmának jegy- mocsaras területen épült és építkezés megkezdése után – zéke. A dobozban volt egy kis emiatt alatta a talaj megillesztették be a zárókövet. viasztartály, amelyet a pápa süllyed. A dobozt a székesegyházat megáldott, s amely a szerenA kõgolyóba új idõkapszurestauráló munkások találták csétlenségek elleni védelmül lát fognak helyezni, de azt meg tavaly októberben a 60 szolgált, valamint egy Szent nem hozták nyilvánosságra, méteres déli harangtorony Barbarát ábrázoló metszet, hogy mi lesz benne. tetején lévõ kereszt alapját amely – mivel a római katoliA dobozt feltehetõen azért képezõ kõgolyóban. A szak- kus mártírt a villámlással hoz- a katedrális tetején helyezték emberek három hónapon át ták összefüggésbe – a sérüléel – s nem az alapkõben, mint általában szokás volt –, mert így akarták kiemelten jelezni, hogy az építkezés rendkívül sokáig tartott. Ám 1791-ben sem készült el teljesen a katedrális, mivel a zárókõ beillesztése után még egészen 1813-ig dolgoztak az épület díszítõ elemein. A Catedral Metropolitanának, amely részben egy azték piramisra épült, mindig is voltak statikai problémái, ezért az 1920as, 1940-es és 1970-es években, de az elmúlt tíz Az 1791-bõl származó ólomdobozt a Catedral Metropolitana évben is jelentõs felújívédelme érdekében helyezték el tásokra szorult. STOP–MTI

A Messenger ûrszonda kedden érkezett a Merkúrhoz – a ’70-es évek óta elõször jut ember alkotta eszköz ilyen távoli bolygóhoz a naprendszerben. A csillagászok számos meglepetésre számítanak, és remélik, magyarázatot találnak a Merkúr néhány titokzatos tulajdonságára A Messenger 200 kilométeres magasságban érkezik a Merkúrhoz. Az évek során összesen háromszor kerüli meg a bolygót, majd pályára áll. Küldetése ekkor, 3 év múlva ér véget, amikor belép a bolygó légkörébe. A tudósok a megfigyelések eredményeitõl számos meglepetést és magyarázatot várnak. Reményeik szerint már a jövõ héten választ kaphatunk a bolygó eredetével, mágneses terével, légkörével kapcsolatos kérdésekre. A Merkúr tele van furcsaságokkal. A bolygó olyan közel kering a Naphoz, hogy az éjszakai és napsütötte részek közötti hõmérsékletkülönbség 1100 fok. Mindemellett úgy tûnik, jégsapkák vannak a sarkokon. A Merkúr a legkisebb bolygó rendszerünkben: ha a Földet egy baseball-labdának feleltetjük meg, a Merkúr egy golflabdához hasonlítható.

Távcsõóriás épül a Google, Simonyi és Gates támogatásával Hatalmas teljesítményû távcsõ épül Chilében, amely háromnaponta letapogatja az egész égboltot. A mûszer kivitelezésébõl a számítástechnikai óriáscégek is profitálhatnak. A Large Synoptic Survey Telescope (LSST) a maioptikai teleszkópok közül az egyik legnagyobb teljesítményû lesz. Nevét talán Nagy Égboltfelmérõ Távcsõként fordíthatnánk. A berendezés nem 8,4 méter átmérõjû tükreivel és a változó légköri viszonyokhoz alkalmazható, ún. adaptív optikájával emelkedik ki a modern mûszerek sorából – az áttörést a detektorától és az adatfeldolgozás módszerétõl várják a szakemberek. A chilei Cerro Pachon csúcson felállítandó LSST rendszer a tervek alapján 2014-ben kezdi meg mûködését. Három egyforma, 8,4 méteres tükre gyûjti össze és vetíti a fényt a három, egyenként 3 gigapixeles detektorra, felvételenként 10 négyzetfokot megörökítve. Egy-egy égterületet 15 másodpercen keresztül rögzít, és közel 30 terabyte adatot (kb. 7000 DVD-nyi információt) termel minden éjszaka. A gyors megfigyelési módszerrel háromnaponta lefedi a teljes égboltot, ezzel kivételes lehetõséget nyújt a változások nyomon követésére. A felvételeket idõrendben összefûzve akár mozgófilmhez hasonló animációk is

készíthetõk, rajta az égitestek elmozdulásával. A fotók összehasonlításával kiszû rhetõk az elmozduló kisbolygók, a Plútó térségében keringõ Kuiper-objektumok, nóvák és szupernóvák, valamint számtalan egyéb objektum és jelenség. A becslések alapján egy évtizedes mûködés alatt a távcsõvel a 140 méternél nagyobb, a Földet becsapódással fenyegetõ kisbolygók közel 90%-át azonosítani lehet majd. A rögzített adatokat teljes egészében

ingyenesen hozzáférhetõvé teszik bárkinek az interneten – csak gyõzze azokat feldolgozni. Az elmúlt években a távcsövek adatrögzítési képessége gyorsabban fejlõdött, mint az adatok feldolgozási módszere. A következõ idõszakban sok fontos felfedezés valószínûleg az ún. adatbányászó szoftverek fejlesztéséhez kapcsolódik majd, amelyek automatikusan találják meg a keresett jelenséget, illetve akadnak új objektumokra és folyamatokra. Ezért a mai csillagászati megfigyelések jellege gyakran eltér a klasszikus észlelésektõl. Míg korábban egy-egy érdekes

Az LSST rendszer egy távcsövének vázlata (LSST Corporation). A Cerro Pachon csúcs felvétele, rajta számítógépes grafikával az LSST obszervatórium fantáziarajza Kereszturi Ákos [origo]

objektum, vagy azok csoportja volt a célpont, itt “mindent” rögzít a távcsõ, amit látómezejének mérete, fénygyûjtõ képessége és a felvételek idõbeli gyakorisága enged. A nehéz feladat a keresett információk kinyerése a hatalmas adathalmazból. Az LSST program legfontosabb része tehát a megfigyelési eredmények automatizált feldolgozása lesz. Részben ez magyarázza, hogy Bill Gates 10 millió, Simonyi Károly 20 millió dolláros adománnyal támogatja a projektet. A képelemzõ és az eredményeket publikáló, valamint azokban keresõ szoftverek fejlesztésébõl a Google is kiveszi a részét, amely már korábban csatlakozott a programhoz. A távcsõ által termelt hatalmas adatmennyiség feldolgozása olyan szoftvereket igényel, amelyek fejlesztésének tapasztalatai technológiai elõnyhöz juttathatják a kivitelezõ cégeket. A projekt sajátos reklámértékkel is bír, részben mert a rögzített adatmennyiség szabadon elérhetõ a nagyközönségnek. Utóbbi az oktatásban is hozhat eredményeket. Itt nem csak a csillagászat tanítása, hanem a hatalmas adatmennyiséget kezelõ, mesterséges intelligenciával bíró szoftverek és alkalmazások fejlesztése szintén kiemelt terület lehet.

A megfigyelések nagyban segíthetik a tudósokat a Föld és a többi bolygó kialakulásának pontosabb megértésében. Emellett a Merkúr mágneses terének rejtélyét is megfejthetik az adatok segítségével. A NASA Mariner 10 nevû szondája a ’70-es években mutatta ki elõször a bolygó mágneses terét. A tudósok korábban azt gondolták, hogy a kis méret miatt az égitest magja már rég megszilárdult, nincs olvadt anyag a belsejében – márpedig a mágneses mezõ kialakulására rendszerint ez a legelfogadottabb magyarázat. Tavaly rendkívül erõs radarjelek segítségével megvizsgálták a Merkúr forgását, és olyan egyenetlenségeket találtak, melyek alapján a mag külsõ részének olvadtságára

lehet következtetni. A Messenger mágneses mûszerei várhatóan új információkkal szolgálnak a jelenségrõl. A küldetéssel kapcsolatban a legnagyobb figyelem a Merkúr 55 százalékára összpontosul: a Mariner 10 ugyanis csak a bolygó “kisebbik felét” tudta tanulmányozni, a Messenger viszont a teljes felületrõl gyûjt majd adatokat és készít felvételeket. A mûhold kedden “bújik ki” a Merkúr mögül, ekkor kezdi el sugározni a begyûjtött adatokat a Földre. Várhatóan 1 hétig fog tartani az adás, amíg minden információ átér a Naprendszer legbelsõ bolygólyának szomszédságából. Az elsõ eredményeket és képeket várhatóan január 30-án teszi F ORRÁS: AP közzé a NASA.

Egyedülálló erdélyi néprajzi fotóarchívum a neten A múlt héttõl a világhálón is elérhetõ lett az erdélyi és a moldvai magyarság vizuális kultúráját bemutató néprajzi fotóarchívum. Pozsony Ferenc néprajzkutató, az erdélyi Kriza János Néprajzi Társaság (KJNT) elnöke elmondta: a kolozsvári székhelyû intézmény birtokában van egy több mint 15 ezer

konzerválására és digitalizálására, ugyanis nagyon értékes adalékait tartalmazza annak a társadalomnak és kultúrának, amelynek vizuális elemeit ma már más forrásokból nemigen ismerhetjük meg. A digitalizálás az Adatbank, a kolozsvári Transindex portál és a Jakabffy Elemér Alapítvány közös

Az archívum egyik értékes darabja negatívot és diapozitívot digitalizálási projektje keretémagában foglaló fotó- ben készült el. Ennek célja archívum, amely az 1910-es egy olyan szakmai, társadaévekben készült felvételeket lomtudományi könyvtár létreis tartalmaz. hozása, amelyet a kutatók, de Az erdélyi magyar néprajz- a szélesebb közönség is könykutatók gyûjteményeibõl nyen használhat. származó fotók eddig csak az Az Adatbankban eddig intézmény kolozsvári szék- szótárak, kutatók publikációit helyén voltak megtekinthe- és írók mûveit tartalmazó tõk, de mostantól digitalizá- úgynevezett vendégoldalak, lásuknak köszönhetõen a valamint térképtárak érhetõk széles közönség is hozzáférhet el, de megtalálható a 150 ezekhez az interneten keresz- legnagyobb magyar lélekszámtül. mal bíró romániai település A társaság kiemelt fontos- adatlapja is. A fotóarchívum a ságot tulajdonított ennek a www.transindex.ro, vagy a 20. század elejétõl létrehozott www.kjnt.ro honlapról érhetõel. gyûjteménynek a szakszerû (MÚLT-KOR/MTI)

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Napról napra Szeretettel köszönt2008. jük az ezekjanuár ben a na26–27., pokban a szombat– névnapvasárnap jukat ünneplõ Vanda, Paula és Angelika nevû kedves olvasóinkat. • 80 éve, 1928-ban született Roger VADIM orosz származású francia filmrendezõ. Színészként kezdte pályafutását, 20 évesen forgatókönyvíró, majd segédrendezõ volt. Az elsõ általa rendezett filmben (… És Isten megteremtette a nõt , 1956) indult Brigitte Bardot a világhírnév felé. A szerelmi történetek rendezõjeként ismerik, magánélete is sokat foglalkoztatta a nagyközönséget. Fontosabb filmjei: Veszedelmes viszonyok, A bûn és az erény, A svéd kastély, Körbe-körbe, Különleges történetek. 2000-ben hunyt el.

A Magyar Kultúra Napja Temesváron A Magyar Tudományos Akadémia Kolozsvári Területi Bizottságának Bánsági Munkacsoportja a Magyar Kultúra Napja alkalmából rendez emlékülést január 29-én, kedden 16 órakor a temesvári Magyar Ház civil termében. Toró Tibor atomfizikus, az MTA külsõ tagja A két kultúra (realia et humaniora) kapcsolata a XX. századi magyar írók mûveiben címmel tart elõadást. Ezután megtekinthetõ Ottlik Géza A Valencia-rejtély c. hangjátéka alapján készült film. A Dömölky János rendezte filmben Sinkó Lászlót, Mácsay Pált, Haumann Pétert, Máté Gábort, Takács Katalint, Kulka Jánost láthatják a jelenlévõk. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak a rendezvényre.

Arad l Január 29-én, kedden délután 5 órakor tart Gera Róbert ügyvéd ingyenes jogi fogadóórát a Nyugati Jelen aradi szerkesztõségében (Eminescu utca 55–57. szám). l Az Arad Megyei Magyar Gazdák Egyesülete ingyenes jo g i t a n á c s a d á s t t a r t a CEDIMMAR székhelyén (Arad,

Idén is lesz farsangi kabaré Újszentesen

Temes – Már hagyománya van a Temesvár melletti nagyközségben a Heinrich József római katolikus plébános és Szûcs András Ottó református tiszteletes által elindított farsangi kabarénak. A duett elõbb mûkedvelõ humorista csoporttá bõvült, mostanra pedig már “A Társulattᔠfejlõdött: a fellépõk között találhatjuk Kovács Zsombor evangélikus lelkészt, a helybéli fiatalokat és az “újszentesi háziasszonyokat”. Az idei kabarét február elsején 19.30 óra-

kor rendezik meg az újszentesi kultúrotthonban Nem csak a húszéveseké a világ címmel. Mûsoron szerepel a szokásos Hacsek és Sajó-jelenet, lesz mókás monológ, operett- és híradó-paródia, jókedv és kacagás. Örökzöld slágereket énekel Ferenczy Annamária, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház mûvésze. A részletes programot idejében közöljük, az elõadásra a szervezõk szeretettel várnak minden P. L. ZS. érdeklõdõt.

Közlemény Nyilvános Arad – 2008. február 1-jére, találkozó péntek 17 órára összehívom a Szabadság-szobor Egyesület közgyûlését. Helyszín az egyesület székhelye: Püspökség (Episcopiei) utca 32. szám. Az egyesület vezetõsége felkér minden tagot, aki szavazati joggal szeretne részt venni a közgyûlésen, hogy rendezze esetleges tagdíjhátralékát. Napirend a késõbbiekben.

K IRÁLY ANDRÁS elnök

Húzza ki! Húzza ki a betûhalmazból – a lehetséges nyolc irányban – az alább közölt szavakat. Ha jól dolgozott, nem marad kihúzatlan betû. ANADIR, DIANE KEATON, DINAMO KIJEV, DONADONI, ELÕREROHAN, HORZSOL, IRÁDE, KANEFORA, KLÓNOS, KOPONYA, MAHARADZSA, MONOKINI, NAIVA, NA TUR ALISTA, NILOTA, NONAE, ODASÓZ, ÖSSZEAPRÍT, SIKOLY, TEKTIT, TINT A F O L T , V IDEO K AMERA, ZSOMBOR

Episcopiei utca 32. szám). Bármilyen jellegû ügyben a jelentkezõket Balogh Éva ügyvéd fogadja minden hétfõn 13.30 órától. Érdeklõdni lehet a 0257/254-743-as telefonszámon. l Tóth Csaba jogász, az Arad megyei RMDSZ ügyvezetõ elnöke minden szerdán 15 órától jogi fogadóórát tart a szervezet Episcopiei utca 32. szám alatti székházában. Hunyad l Minden hónap elsõ és harmadik szerdáján, 18 órai kezdettel az RMDSZ dévai székházában Pogocsán Ferdinánd dévai RMDSZ-elnök is fogadóórát tart.

Arad – változékony Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

Temes – változékony Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

Ö

-2–7 °C -3–3 °C -4–1 °C -3–0 °C

-2–7 °C -3–6 °C -4–0 °C -5–1 °C

Ö

Hunyad – változékony Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

Fehér – A Nagyenyedi Polgármesteri Hivatal január 30-án, szerdán 16.30 órától nyilvános találkozót szervez az I. C. Brãtianu teremben, ahol a 2008-as városi költségvetést és befektetési listát fogják megvitatni. A találkozón részt vehetnek a lakótelepi tanácsok tagjai, és minden olyan polgár, akit érdekel a téma.

-2– 4 °C -3– 1 °C -6–-2 °C -8– 2 °C

Ö

Krassó-Szörény – borús Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

-1– 7 °C -2– 6 °C -6–-1 °C -6–-1 °C

Fehér – változékony Szombat Vasárnap Hétfõ Kedd

SZ . B.

-2– 3 °C -4– 2 °C -6–-1 °C -7–-1 °C

Ú

E J I K O M A N I D

I L K N L H M R I M

S D Õ A O O Á A A T

I S E R N D N H L A

Ó T Z O E E A O Y Z

V S K E K R F N S R

O I A E A A O O O I

N N A D T P M H R D

O T Z N O B R E A A

O S I K O L Y I R N

Hétfõn ülésezik a Civil Tanács Temesvár – A Temes megyei magyar civilszervezetek képviselõit tömörítõ Civil Tanács január 28-án, hétfõn 16 órától tartja következõ ülését a temesvári Magyar Házban. A találkozó témája a tanács jövõbeli szerepének kialakítása, valamint a Civil Fórum összehívásával kapcsolatos szervezési kérdések megvitatása. Számítanak a tagok részvételére!

Operaáriák és kórusok Az Aradi Állami Filharmónia január 31-én, csütörtökön 19 órakor vokál-szimfonikus hangversenyt tart a Kultúrpalotában. Vezényel: Petru Sbârcea. Szólista: Camelia Clavac. Mûsoron: operaáriák és kórusok Mozart-, Beethoven-, Weber-, Wagner-, Verdi- és Smetana-mûvekbõl. Hegedû- és zongoraest A Temesvári Banatul Filharmónia január 30-án, szerdán 19 órakor a Capitol teremben hegedû- és zongoraestet rendez. Szólisták: Caroline Chenadé kanadai hegedûmûvésznõ és Dragoº Mihãilescu zongora-

A T U R A L I S T A

A játszótéren címû rejtvényünk helyes megfejtése: Amit az anyu mond.

mûvész. Mûsoron: Richard Strauss – Esz-dúr hegedû- és zongoraszonáta, Maurice Ravel: Hegedû- és zongoraverseny, Henryk Wieniawsky – Tarantella, scherzo. Haydn, Bruch, Strauss A Temesvári Banatul Filharmónia február 1-jén, pénteken 19 órakor szimfonikus hangversenyt rendez a Capitol teremben. Vezényel: Gheorghe Costin. Szólista: Caroline Chenadé kanadai hegedûmûvésznõ. Mûsoron: Joseph Haydn – 73., D-dúr, A vadászat címû szimfónia, Max Bruch – g-moll hegedûverseny, Richard Strauss – Hétfátyol tánc a Salome címû operából, Rózsalovag szvit.

Máltai közgyûlés Kisiratoson Arad – Ma 16 órai kezdettel tartja évi közgyûlését a Kisiratosi Máltai Segélyszolgálat. A Máltai Házban tartandó fórumra a szervezõk szeretettel várják a tagságot és a szimpatizánsokat. ( B)

Aradi Ioan Slavici Klaszszikus Színház Ma 19 órakor a nagyteremben: Amoc – Stefan Zweig mûvét színpadra alkalmazta Alexandru Hausvater (bemutató elõadás),

január 27-én, vasárnap 19 órakor a nagyteremben: Amoc – Stefan Zweig mûvét szípadra alkalmazta Alexander Hausvater. Temesvári Állami Román Opera Január 27-én, vasárnap 19 órakor: Andante – Allegro (premier), Nyíltszíni taps – 50 éves mûvészi tevékenység. Valkay Ferenc balettmester tiszteletére rendezett elõadás.

Magyar nyelvû mûsor Naponta 14–15 óra között a 630 kHz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta 20–21 óra között a 105.9 MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a www.radiotimisoara.ro vagy a www.triplexregio.net címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8° Ny), a Focus Sat csomagban Január 26., szombat (mûsorvezetõ Lehõcz László): UNI(j)Ó (a Temesvári Rádió újévi kabarémûsorának ismétlése); este (mûsorvezetõ Lehõcz László): Zenés mûsor: magyar nóták és csárdások. Január 27., vasárnap (mûsorvezetõ Fall Ilona): Baptista egyházi mûsor, Zenés jókívánságok; este (mûsorvezetõ Pataky Lehel Zsolt): Zenés mûsor: magyar poprock felvételek.

Arad DACIA Mr. Magorium’s Wonder Emporium (am) 11 13 15 17.30 20 (280-224). ARTA Sötétkékmajdnemfekete (Azuloscurocasinegro) (sp) 15 17.30 20 (280-526).

New York: London: Frankfurt: Párizs: Hongkong: Tokió: Budapest: Bukarest:

Dow Nasdaq FTSE DAX CAC SENG NIK BUX BET

KOS (márc. 21.–ápr. 20.)

A féltékenység dominálhat a mai nap. Mások féltékenysége zavarhatja, párkapcsolatok mehetnek tönkre emiatt. Óvja magánéletét!

BIKA (ápr. 21.–máj. 20.)

Idõs barátja kiváló ötleteket, tanácsokat adhat Önnek! Hallgassa hát meg mondandóját türelmesen! A pénzügyek terén jóra fordulhatnak dolgai.

IKREK (máj. 21.–jún. 21.)

Letargikus, szomorú állapotba kerülhet. Ennek oka lehet egy válás, egy kapcsolat megszakítása. Az idõ minden sebet begyógyít, kedves Ikrek!

RÁK (jún. 22.–júl. 22.)

Esetleges kimerültsége, rossz egészségi állapota végett nem nagyon lehet kedve semmihez. Maradjon az ágyban és aludjon! Regenerálódjon testben és lélekben!

OROSZLÁN (júl. 23.–aug. 23.)

Vigyázzon, mert ismerõse életében domináns személlyé válhat. Törõdjön inkább a saját dolgaival, kedves Oroszlán! Ugyanez vonatkozik gyermekére is!

SZÛZ (aug. 24.–szept. 23.)

A pénzügyeknek nem kedvez a mai nap. Vesztesége minden esetben meghaladja nyereségét. Ne kockáztasson, kedves Szûz! Kerülje a szerencsejátékokat!

MÉRLEG (szept. 24.–okt. 23.)

Temesvári Rádió

Ö

V Ö T Z A T O L I N N

9

12 381,83 2370,05 5869,00 6816,74 4878,12 25 122,37 13 629,16 23 894 7915,81

ì ì î î î ì ì ì ì

0,01% 0,34% 0,12% 0,06% 0,76% 6,73% 4,10% 0,16% 3,91%

19.45 órakor. Tegnap este egy USA dollár 0,6811 eurót, 107,21 japán jent, 0,5053 angol fontot ért.

Barátját lepje meg valami kedves ajándékkal! Csalja el az illetõt bevásárolni, nézelõdni! Este, ha kedvet éreznek, üljenek be egy hangulatos helyre!

SKORPIÓ (okt. 24.–nov. 22.)

Új ismerõsével töltheti napja nagy részét. Esetleges kiadásaikat osszák meg! Senki ne vállalja fel a másik fogyasztását, ebbõl csak konfliktus lehet.

NYILAS (nov. 23.–dec. 22.)

Néhány kényelmetlenség miatt vethet véget egy régi kapcsolatnak. Semmi értelme nincs a vitatkozásnak. Mihamarabb zárja le a viszonyt!

BAK (dec. 23.–jan. 20.)

A kedvezõtlen bolygóállásból kifolyólag úgy érezheti, hogy minden és mindenki összefogott Ön ellen. Ne legyen ennyire borúlátó! Szerelmének legyen kellemes párja!

VÍZÖNTÕ (jan. 21.–febr. 19.)

Rossz hangulatban lehet a bolygóállásból kifolyólag. Ennek ellenére az emberekkel igyekszik kedvesen viselkedni. Életét minden szempontból most mélyponton érezheti.

HALAK (febr. 20.–márc. 20.)

$ RNB 2,5634 RKB 2,5050/2,6150 RFB 2,5030/2,5940 Sanpaolo IMI Bank 2,5600/2,6400 Raiffeisen Bank 2,5500/2,6550 Feketepiac 2,5000/2,5500

EURÓ 3,7694 3,7150/3,8150 3,7050/3,8150 3,7700/3,8700 3,7600/3,8600 3,7500/3,8000

HUF 100 Ft/1,4659 0,0141/0,0152 0,0137/0,0152 0,0135/0,0155 0,0135/0,0153 0,0146/0,0149

Idõs rokonának igyekezzen a kedvére tenni, de ne mindenáron! Ha a kedveskedés sok pénzbe és fáradságba kerül, halassza késõbbre! Az illetõ se örülne áldozatának! A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

10

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Jókívánság n BOROS FERENCnek és MATILDnak házassági évfordulójuk alkalmából gratulálnak, minden jót, erõt, egészséget és sok boldogságot kívánnak fiaik, menyeik, unokáik és Zsigmond. 23780

Adásvétel n Eladók: – bekötve az Érdekes Újság 1913–14–15-ös évi gyûjteménye hat kötetben, és az Új Idõk 1915–16-os évi gyûjteménye négy kötetben, – az 1925–30 között kiadott Tolnai Új Világ L exik on mind a 18 kötete, – olajfestmények, – régi, 1,40 méter magas öntöttvas kályha, – 1872-ben gyártott kézi és lábhajtású Singer varrógép, – régi könyvek és imakönyvek. Minden kiváló minõségben és állapotban! Érdeklõdni a 0724-146-784-es telefonszámon lehet. 3 n Eladó 2,20 ha szántóföld Kovaszinc külterületén, a mûút mellett, 2500 euró/ha, alkudható. Telefon: 0741-249-025. n Eladók 100-110 kg-os húsdisznók. Telefon: 0751-069-392. n Eladó Sofronyán a központban 830 m2 -es házhely (víz, gáz, csatornázás). Irányár 40 euró/m2. Érdeklõdni a 416-207-es és a 0743181841-es telefonszámon. n Eladó 1987-es gyártmányú Peugeot 309 GT személygépkocsi. Telefon: 0722-648-782. n Eladó 18 db Révai Lexikon. Telefon: 0357/801-879. n Eladó kombinált szobabútor. Telefon: 0740-685-348. n Eladó piros, 1500-as L ada személygépkocsi (70 000 km) olcsón. Telefon: 0357/-800-378, 0745855-098. n Eladó felújított, elsõ emeleti, központi, kétszobás, fürdõszobás, 51 m2-es lakás. Telefon: 0752-491160, 0357/419-398, 0257/280-608. n Eladó 80 db fehér csempe, kétkerekû kézi kocsi, Oltcit-alkatrészek, Cromatic színes televízió, kétszemes villanyrezsó. Telefon: 0257/282-493. n Eladó nyári nyugszék, parabolaantenna. Veszek szódásüvegeket, 5-10 literes szódavizes tartályokat, aragázbödönt, régiségeket. Telefon: 0257/282-493.

n Eladó gázkazán – termotéka 35, kéménybe köthetõ. Telefon: 0257/ 254-232. n Eladó gála, 41-es tiszti csizma sámfával, 4 db ötliteres demizson. Telefon: 0257/256-210. n Eladó F ord Sierra gépkocsi (2300 köbcenti, 1987-es, 71 300 km) 2000 euróért, 125-ös Danubia motorkerékpár 150 euróért. Telefon: 0257/348-957. n Eladó olasz márkájú Ferolli termotéka. Fûtésre és meleg vízre alkalmas. Ára 600 lej. Telefon: 0257/ 348-957. n Eladó Pécskán családi ház, bútorok a 333. utca 10. szám alatt. Telefon: 0257/468-495. n Szapáryligeten eladó kertes családi ház. 2 szoba, elõszoba, konyha, 2 kamra, melléképületek. Telefon: 0743-029-280. n Veszek régi könyveket, levelezõlapot, faliórát, festményt, mozsarat, kávédarálót, szódásüveget, vasalót, mindenféle régiséget. Eladó A magyar nemzet története. Telefon: 0257/210-622. n Eladók régi könyvek, A magyar nemzet története (10 kötet), térképek, ezüstpénzek, aragázbödön, 120 mm-es satu. Telefon: 0257/ 210-622.

Ú j!

NONSTOP fogorvosi sürgõsség! Decebal út 14. szám, a Hadsereg Házával szemben. Telefon: 0257/280-179.

4 n Eladó háromfázisú motor. Telefon: 0257/283-997. n Eladó heremag és elcsépelt szénája, 5 lej/bála. Kisiratos 236. szám, telefon: 0745-909-485, 0257/535-042. n Eladó új, 120-as párhuzamos satu és hidraulikus autóprés autókarosszéria javításához. Telefon: 0257/231-630. n Eladó nagyon jó állapotban lévõ 1310-es Dacia személygépkocsi. Telefon: 0723-387-371. n Eladó fedett, dupla sírhely az Alsótemetõben (Pomenirea). Telefon: 0357/806-191. n Eladó régi vitrin és tálaló. Telefon: 0357/421-306, 0770-247-894. n 25 banános ládányi régi könyv (magyar, német, francia), valamint márványlapok és márványasztal eladók. Telefon: 0745-303-678. n Temesváron eladó 3 szobás blokklakás elsõ emeleten, a Botanikus kert közelében. Telefon: 0743-544-881. n Eladó 2 Singer varrógép, terepszínû vadászkabátok, inox csipeszek, szikék, ollók, milliméterpapír, vaselemek csavarokkal polcoknak. Telefon: 0746-087-455. n Eladó nagy családi ház Zerind központjában. Gáz, nagy kert, melléképületek. Érdeklõdni: 0256/ 286-823, 0744-761-486. n Eladók régi kiadású, magyar, német könyvek, lexikonok, szépirodalom, vallásos témában régi

Hirdetés

újságok, folyóiratok, könyvespolcok, bútorok, sok más. Telefon: 0256-248-852. n Eladó Temesváron 2 szobás, 83 m2-es, földszinti lakás. Érdeklõdni lehet a 0722/437-364-es telefonszámon 18 óra után. n Eladó Majláthfalván nagy ház kerttel és a hozzá tartozó melléképületekkel. Telefon: 0356/441001, 0751/019-265. n Eladó 1888 m2 -es telek a Szurdok-tó partján, gyönyörû természeti környezetben. Út és villanyáram van, ideális panzió létesítésére is. Hívható telefonszám: 0766/332-823. n Eladó 3 szobás, 2 fürdõszobás, 96 m 2-es, felújított blokklakás Temesváron, a Sági úton. Telefon: 0744-458-068.n Régi képeslapokat, levélborítékot, karácsonyi üdvözlõlapot keresek megvételre. Telefon: 0256/ 494-227, délután, este. n Déván eladó 12 személyes furnérozott asztal nagyon jó állapotban és négy darab kárpitozott szék. Irányár: 250 RON, telefon: 0726-655-207. n Nagyenyeden kéményes gázkonvektor eladó. Érdeklõdni a 0745-491-867-es telefonszámon. n Eladók Nagyenyeden Skoda 120-as alkatrészek. Telefon: 0258/ 860-404, este 6 órától. n Eladó családi ház, telek, szõlõ, erdõ Lõrincrévén (Fehér megye). Telefon: 0741-311-607. n Eladó L ada 2107, 1991-es gyártmány, 1557 köbcenti. Telefon: 0751-078-213. n Resicabányán a Laminoarelor utca 45. szám alatti több lakrészes családi ház mûködõképes kolbászfüstölõvel eladó. Telefon: 0256/392-849. n Torockószentgyörgyön, a 80. szám alatt eladó kertes ház (30 ár). Érdeklõdni Veres Ilonánál a 82. szám alatt, telefon: 0258/768-162. n Nagyenyeden két lakrészes, bútorozott családi ház eladó vagy bérelhetõ. Garázs tartozik hozzá. Telefon: 0258/862-056, 0746-280-502. n Nagyenyeden eladó új Philips színes televízió, Arctic hûtõszekrény kedvezményes áron. Érdeklõdni a 0258/861-518-as telefonszámon. n Nagyenyeden eladó családi ház, 3 szoba, konyha, fürdõszoba, központi fûtés és a hozzá tartozó 600 négyzetméteres kert a Morii utca 14. szám alatt. Telefon: 0747429-031, 0726-448-458. n Eladó Terra Nova kölyökkutyát keresek. Telefon: 0742-456-060. n Becében (Fehér megye) eladó 600 db almafacsemete golden és jonatán fajtából. Ára 5–10 lej/db. Érdeklõdni Becében az 52. szám alatt, a Bárdi családnál.

Állásajánlat n A Temesvári Máltai Segélyszolgálat szakácsot vagy segédszakácsot alkalmaz. A jelentkezõket a Ciprian Porumbescu utca 32. szám alatt, a segélyszolgálat irodájába várjuk hétfõtõl péntekig 8–15 óra között. n A temesvári belvárosi református templom kórusvezetõt és kántort alkalmaz. Érdeklõdni a 0745-319-803-as telefonszámon. n Hálózatfejlesztésben jártas munkatársakat keresünk csoportvezetõi munkakörbe. Feltételek: pénzügyi ismeretek, kommunikációs képesség. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal: timehudak@ freemail.hu 23762 n A Nyugati Jelen nagyenyedi szerkesztõsége lapterjesztõt (újságkihordót) alkalmaz Nagyenyedre. Jelentkezni az Avram Iancu u. 2 sz. alatt vagy a 0258/860-798-as telefonszámon naponta 9–14 óra között.

Különféle n Vállalok filmezést, fotózást, másolást DVD-re, memóriakártyák mentését CD-re stb. Gulyás Levente, Kisiratos 99. szám, telefon: 0745-910-289. n Vállalom fa- és eslingeni roló javítását, felújítását, új fa, PVC és alumínium roló szerelését termopánra is. Telefon: 0752-491-160, 0357/419-398, 0257/280-608. n Idõs hölgy mellé keresünk gondozót. Telefon: 0722-431-949. n Kétéves gyermek mellé bébiszittert keresünk a Vlaicu negyedbe. Telefon: 0728-926-264. n Fiatal, komoly házaspár egy gyermekkel, lakás ellenében eltartana idõs személyt. Telefon: 0357/ 801-198-as vagy 0724-525-408. n Kiadó téglagarázs a Podgoria negyedben. Telefon: 0357/411825, 0744-860-111. n Elcserélném két lakóépületbõl álló temesvári ingatlanomat kertes családi házra. Cím: Temesvár, E. Gârleanu utca 6. szám. Érdeklõdni egész nap lehet. n Gátaljára, idõs asszony gondozására komoly, megbízható személyt keresünk. Érdeklõdni 20 óra után. Telefon: 0256/410-437. n Nagyenyeden értelmiségi házaspár idõs személy/házaspár gondozását vállalja lakás ellenében. Telefon: 0258/863-562, naponta 9–11 óra között. n Reflexo- és testmasszázst vállalok Nagyenyeden, Marosújváron és környékén, igény esetén a kliens lakásán is. Telefon: 0742-514-261.

Megemlékezések Fájó szívvel emlék ezünk a 7 éve 40 évesen elhunyt

PAPP SÁNDORNÉ szül. GÁL MARGITKÁra.

Emléke legyen áldott! Bánatos szülei, gyermek ei, férje, anyósa

23777

Ma 6 hete annak a szomorú napnak, hogy örökre eltávozott a szeretett leány, feleség, anya, nagymama, testvér,

FAZAKAS IRÉNKE.

Emlékét megõrizzük, soha nem felejtjük el. A gyászoló család

Jelenidõ

Farsangi bálok Arad – Idén rövid a farsang, hiszen a korai húsvét miatt már február elsõ szerdáján kezdõdik a húsvéti böjt. Ezért a báli szezon is lerövidül, és a hagyományos, sorrendben immár 36. Arad megyei magyar bált az EMKE megyei szervezete 2008. február 2-án, szombaton rendezi a Central Szálló éttermében. A zenérõl a Daniel’s zenekar gondoskodik, a megnyitó mûsorban közremûködnek a Csiky Gergely Iskolacsoport mazsorettjei Erdei Emese vezetésével, Takács-Máthé Mónika diákjai verses-zenés összeállítással, valamint az országos táncbajnokságot nyert Hosszu Gábor és partnere, Baltã Diana. Jegyek a Csiky Gergely Iskolacsoportban igényelhetõk január 26-ig Matekovits Mária aligazgatónál, valamint a 0723-367-790-es telefonszámon. Kisiratos/Arad – Február 2-án, szombaton délelõtt a kisiratosi Gyöngyvirág felnõtt, valamint az Aranykalász gyermek néptáncegyüttesek tagjai farsangi maskarákba öltözve, a helybeli Öregfiúk zenekarának kíséretében hintókon, lovas szekereken járják be a település utcáit, ahol a lányok farsangi fánkkal, a fiúk egy kis itókával kínálgatják a lakosokat, a járókelõket. A toborzóról visszatérõ fiatalok a Kisgazda-házban bográcsgulyást vacsoráznak, majd a nagy kultúrházban 20 órakor kezdõdõ farsangi mulatságot palotással nyitják meg. A szervezõk egész éjjel nyitva tartó büférõl, farsangi

hangulatról, kellemes meglepetésekrõl gondoskodnak. Belépõjegyek a helyszínen igényelhetõk, szeretettel várnak minden érdeklõdõt. Németh Anikó kultúrfelelõs az álarccal, farsangi maskarában érkezõknek ingyenes belépést biztosít. Fazekasvarsánd/Arad – Álarcos farsangi bált rendeznek Fazekasvarsándon február 2-án, szombaton 20 órától a régi kultúrotthonban. A legjobb kosztümöket díjazzák. Büfé és tombola várja a mulatni vágyókat, a talpalávalót a Roller zenekar szolgáltatja. Szeretettel várnak mindenkit, a belépti díj 10 lej. Kisjenõ/Arad – Február 2-án, szombaton 20 órai kezdettel a kisjenõi ifjúsági házban farsangi mulatságot szervez az RMDSZ helyi szervezete. A jókedvért a szervezõk garantálnak, a legsikeresebb jelmezeket díjazzák. Egész éjjel nyitva tartó büfé áll a mulatozók rendelkezésére, akik értékes tombolanyereményekkel gazdagodhatnak. Belépõjegyek elõvételben Pusztai Matildnál a 0742/150552, illetve Bíró Zoltánnál a 0745/544-346-os telefonszámokon igényelhetõk. Hunyad – Február 2-án, szombaton este 8 órától szervezi meg a dévai RMDSZ az idei farsangi bált a helybeli Traian Elméleti Líceum éttermében. A talpalávalót Szõts Béla és zenekara húzza. Az étel, ital zene fejenként 45 lejbe kerül. Jelentkezni január 30-ig lehet a Magyar Házban

kedden délután 17– 19 óra között, telefonon a 0721-096486-os vagy 0744-871-331-es számon. Temesvár – A Gyárvárosi Szülõk Egyesülete farsangi mulatságot szervez február 2-án este nyolc órától a temesvári Ifjúsági Ház elõcsarnokában. A jó hangulatot a 4+2 Aszinkron zenekar biztosítja, a szervezõk tombolával, meglepetésekkel várják a szórakozni vágyókat, és nem marad el a szokásos jelmezes felvonulás sem. Belépõk elõvételben a Kós Károly Közösségi Központban (Putna utca 7. szám) vásárolhatók. Érdeklõdni és helyet foglalni Sipos Ilonánál lehet délelõtt a 0256/498-680-as és 0724/709-541-es, valamint este nyolc után a 0256/222836-os és 0770/131-850-es telefonszámokon. Gátalja/Temes – Február 2-án, szombaton este farsangi bált szervez a gátaljai kultúrotthonban a helyi RMDSZ. Zenél az óteleki Elka együttes, a belépõjegy 10 lejbe kerül. Detta/Temes – A Dettai RMDSZ farsangi batyubált rendez február 1-jén, pénteken a líceum kantintermében. Jó zenével, jó mulatással, tombolával és sok meglepetéssel várnak mindenkit. A belépõ tombolajeggyel együtt 5 lej.

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

11

AZ ARADI TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ÉS GYERMEKVÉDÕ FÕIGAZGATÓSÁG VERSENYVIZSGÁT TART 2008. FEBRUÁR 11-ÉN, DÉLELÕTT 10 ÓRAKOR ÍRÁSBELIT, 2008. FEBRUÁR 12-ÉN INTERJÚT, AZ ALÁBBI MEGÜRESEDETT ÁLLÁSOK BETÖLTÉSÉRE: • ARADI FÕIGAZGATÓSÁG SAJÁT APPARÁTUSA – 1 TP VI szakképzett munkás (telefonközpontos) – 1 TP III (M) referens – 1 szakorvos – általános orvos • KISKORÚAK BEFOGADÓ KÖZPONTJA – 1 TP I (G) – gondozó – megh. idõre – 1 (S) társadalmi asszisztens – 1 TP III (S) referens • AZ ERÕSZAKOS CSELEKEDETEKNEK KITETT, ELHANYAGOLT, KIZSÁKMÁNYOLT GYERMEKEK TANÁCSADÓ KÖZPONTJA. A GYERMEK TELEFONJA – 1 (S) társadalmi asszisztens • UTCAGYEREKEK NAPPALI ÉS ÉJSZAKAI BEFOGADÓ KÖZPONTJA – 1 (S) társadalmi asszisztens – 1 (S) pszichológus • SZENTANNAI KIRENDELTSÉG – 1 (S) pszichológus •LIPPAI KIRENDELTSÉG – 1 (S) társadalmi asszisztens – 2 TP III (M) referens • VILÁGOSI BEFOGADÓ KÖZPONT – 1 (S) társadalmi asszisztens – 1 (S) logopédus – 1 (S) pszichopedagógus • BOROSJENÕI TÁRSADALMI SZOLGÁLTATÁSI KOMPLEXUM – 1 (S) pszichológus • GHIOCEL KÜLÖNLEGES BÁNÁSMÓDOT IGÉNYLÕ GYERMEKEK GONDOZÁSI ÉS REKUPERÁCIÓS KÖZPONTJA – 1 (S) logopédus – 1 (S) pszichológus – 1 TP II (G) gondozó – 2 (S) kinetoterapeuta – 1 TP VI szakképzett munkás – masszõr • BOROSSEBESI SZOLGÁLTATÁSI KOMPLEXUM – 1 (S) társadalmi asszisztens – 1 (S) pszichológus • TÓTVÁRADI BEFOGADÓ KÖZPONT – 1 (S) társadalmi asszisztens

– 1 (S) pszichopedagógus – 1 PL orvosi asszisztens – megh. idõre • TRANDAFIR GYÓGYÍTÓ, REKUPERÁCIÓS ÉS GONDOZÓ KÖZPONT – 1 TP III (M) referens • LIPPAI GYÓGYÍTÓ, REKUPERÁCIÓS ÉS GONDOZÓ KÖZPONT – 1 (PL) orvosi asszisztens • PÉCSKAI GONDOZÓ ÉS ASSZISZTENCIA KÖZPONT – 1 (S) kinetoterapeuta – 1 PL orvosi asszisztens • MAI BINE PENTRU MINE – A CSALÁDI ERÕSZAK ÁLDOZATAI SÜRGÕSSÉGI RENDSZERÛ BEFOGADÓ KÖZPONTJA – 1 (S) pszichológus • TANÁCSADÁSI KÖZPONTOK HÁLÓZATA – 4 (S) pszichológus, az alábbi helységekbe: Borosjenõ, Pankota, Kürtös – 1 (S) társadalmi asszisztens Aradra • BÛNÖZÉSRE HAJLAMOS GYEREKEK ORIENTÁCIÓS OSZTÁLYA – 1 TP V szakképzett munkás (szakács) • PÉCSKAI GONDOZÓ ÉS ASSZISZTENCIA KÖZPONT – 1 (S) kinetoterapeuta • ALEXANDRU PIHENÕ KÖZPONT – 1 (S) pszichológus – ½ norma – 1 (PL) orvosi asszisztens – 1 G szakképzett munkás (szakács) – ½ norma • SZOCIÁLIS SÜRGÕSSÉGI KÖZPONT. A FELNÕTT TELEFONJA – 1 (PR) orvosi asszisztens – 1 (PL) orvosi asszisztens – 1 TP (M) adminisztrátor • TABACOVICI C.I.T.O. – 1 I A (M) referens – 1 (PL) orvosi asszisztens • MIERLEI L.M.P. – 1 TP IV szakképzett munkás (szakács) – ½ norma – 1 TP III (M) referens • CEAHLÃU L.M.P. – 1 TP IV szakképzett munkás (szakács) – ½ norma

AZ IRATOKAT 2008. FEBRUÁR 7-IG KELL LEADNI. RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS KÉRHETÕ AZ ARADI TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ÉS GYERMEKVÉDÕ FÕIGAZGATÓSÁG SZÉKHELYÉN, TEL.: 0257/210-055, 0257/210-035.

Polgári napilap

Kiadja az OCCIDENT MEDIA Kft. Postai katalógusszám: 213203 ISSN 1223-3536

Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj

Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: KURJATKÓ P ÉTER tel.: 0765/234-912, [email protected] Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR G YULA fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, KILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: 310085 Arad, Eminescu utca 55–57. szám, telefonszám: 0357-412-470, (0)257/280-751, 280-596 (fax).

Temesvári szerkesztõség: 300055 Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/432-485, 434-328, fax: 434-303, E-mail: [email protected], szerkesztõségveze tõ PATAKY LEHEL ZSOLT . Dévai szerkesztõség: 330011 Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/232-032, 0354/405-014 E-mail: [email protected] Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS . Nagyenyedi szerkesztõség: 515200 Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/860-798, szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR I RÉN. • Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND , tel.: (0)255/212-136. Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/233-545, fax: 0257/254-339.

Internet: http://www.nyugatijelen.com, E-mail: [email protected]

A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhezcímû versébõl származik.

12

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Jelenidõ

Gazdag program, sok újdonsággal Arad – Tavaly, az utolsó decemberi sajtótájékoztatón Nicolae Groºan, az Arad Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezõgazdasági Kamara akkor még alelnöke néhány információ “kiszivárogtatásával” sejtetni engedte, hogy az Expo Arad International kiállítási komplexum következõ évi tervei több, közönségcsalogató újdonságot tartalmaznak. Nos, a 2008. év elsõ felének rendezvényeit bemutató csütörtöki sajtótájékoztató megerõsítette a sejtéseket. Mielõtt azonban bõvebben írnánk ezekrõl, hadd mondjuk el, hogy 2007. december 6-án megszületett a kereskedelmi kamarák megszervezésére és mûködésére vonatkozó 335-ös törvény, amelyre már igen nagy szükség volt, hisz ezek az intézmények egy, még 1990-ben elfogadott törvényerejû rendelet elõírásainak alapján mûködtek. A törvényt mindenképpen ideje volt az új követelményekhez igazítani. Az új jogszabály a kamarák szervezeti szabályzatát is módosította. Megszüntette az elnöki és alelnöki funkciókat. Maradt a tiszteletbeli elnöki funkció (a döntéshozatali hatáskör megõrzésével!) a megyei kamarák élén, míg az alelnöki tisztséget a vezérigazgatói váltotta fel (végrehajtói hatáskörrel). Az Arad megyei kamara tiszteletbeli elnöke Nicolae Bãcanu (aki a romániai kereskedelmi kamarák alelnöki tisztét is betölti a kamarák központi szerve legutóbbi vezetõségválasztó közgyûlése óta, amely teljes vezetõségváltást hozott), vezérigazgató: Nicolae Groºan. A kiállítási komplexum idei kiállítás- és vásársorozata egy teljesen új rendezvénnyel indul, amely az esküvõket,

különbözõ ünnepségeket szervezõknek kíván ötleteket, segítséget nyújtani. Február 15–17. között várja a nagyközönséget az Álomszép mulatság (szórakozás) elnevezésû vásár. A rendezõk szerint valamennyi olyan aradi cég benevezett, amelynek szava van e tevékenységi területen,

már jelezték részvételüket neves osztrák üzletemberek is. A vásárral párhuzamosan február 28-án és március 1-jén divatfesztivál színhelye lesz a kiállítási komplexum két pavilonja. Aradi és szegedi textilipari szakiskolák mutatják be új ruhakreációikat, március elsején pedig az Ellis Divatház vonultatja fel ruhakölteményeit. A további rendezvények: március 1–16. között Confort Construct (sok magyarországi cég részvételével), március 26–28.: Universitas vásár (könyvszalonnal); április 3–6.: Confort Instal, kiegészítve a Protect munkavédelmi vásárral és a Mûszaki szalonnal; április 10–13.: az önállósult GarNicolae Groºan fontosnak tartja a denia virágváromán–szerb üzleti kapcsolatok meg- sár; április 16– 20.: Húsvéti váerõsítését sár (a gyermeamely ötleteivel, ajánlataival keknek szánt belsõ és szabadsegíteni szeretné az aradiakat, téri szórakoztató parkkal), hogy megrendezhessék ál- vele párhuzamosan az Estival maik mulatságát. A három- turisztikai vásár (változatos napos vásárt menyasszonyi és utazási, nyaralási stb. ötleestélyi ruha-, frizura- és smink- tekkel, ajánlatokkal); május bemutatók egészítik ki. A 8–11.: Fitness&Free Time Ballroom Dance sportklub vásár; május 15–18.: Mobiltársasági táncbemutatót tart. AR. Az elsõ félév rendezUgyancsak elsõ ízben kerül vénysorozatát a június 12– megrendezésre az ArContex 15. közötti Transport-AR textil, cipõ és öltözködési szállítási vásár zárja, melykiegészítõk nemzetközi vá- nek keretében elsõ alk asára február 28.–március 2. lommal rendezik meg a nemközött. Az elsõ két napon zetközi autószalont. Ez utóbmegbeszélésekre, találko- bit jövõre önállósítani kízókra kerül sor romániai, vánják! Nicolae Groºan vezérmagyarországi, csehországi és szerbiai üzletemberek (gyár- igazgató külön is megemtók és kereskedõk) között, de lítette az eurorégió kama-

Tragédia is történhetett volna

Fal omlott egy gépkocsira Temesvár – Január 23-án egy bontás alatt lévõ ház egyik fala leomlott és maga alá temette a TM-07-DDT rendszámú, a járda mellett parkoló Daciát. A fal kidõlése pillanatában szerencsére senki sem közlekedett az utca eme szakaszán.

A gépkocsira omlott fal teljesen összetörte jármû hátsó részét, kidurrantva a két hátsó kereket. Szerencsére a kocsiban senki nem ült, így csak anyagi kár keletkezett s az eladónak hirdetett jármûnek talán csak a motorja lesz értékesíthetõ.

Így biztosan kivonható a forgalomból

MAKAY BOTOND

120 ezer a feketegyarmati parkra Arad – 120 ezer lejt hagyott jóvá a Környezetvédelmi Minisztérium a feketegyarmati kultúrotthon kertjébe tervezett park megépítésére – tudtuk meg Simándi Sándor polgármestertõl, aki január 12-én negyedik alkalommal járt Bukarestben a park miatt. Azzal az ígérettel tért haza, hogy január végéig átutalják a pénzt, tehát február folyamán meghirdethetik a pályázatot, kiválasztják a kivitelezõt, aki márciustól hozzáfoghat a munkához. A sétányokkal, zöldövezettel, dísznövényekkel, lampionokkal, padokkal, illemhelylyel ellátott parknak május 15-éig kell elkészülnie. Simándi polgármester a továbbiakban a Nagyzerinden 2 évvel ezelõtt elkezdett parkfelújítást szeretné folytatni, ugyancsak pályázati támogatással.

(B)

ráinak találkozóját, amelyet február 4-én Újvidéken tartanak szerbiai, romániai és magyarországi kamarák részvételével. Mint elmondta, különösen fontosnak tartja az eseményt azért, mert ez jó alkalom lesz megerõsíteni, kibõvíteni a már meglévõ gazdasági, üzleti kapcsolatokat, újakat kiépíteni a szerbiai kamarákkal, szerb üzletemberekkel.

BALÁZS KATALIN

Ezt a lapszámot L ÉSZAY BÉLA szerkesztette Számítógépes tördelés: SZABÓ BALÁZS, V AJDOVICS ATTILA, VERES RUDOLF

Szombat–Vasárnap, 2007. január 26–27.

A tartalomból II. AMISZ: idén rátesznek egy lapáttal

Széltében-hosszában MISZSZ-rendezvények A Magyar Ifjúsági Szervezetek Szövetsége félve tekintett a 2007-es esztendõ elé tavaly ilyenkor. “A támogatási rendszerek átalakultak, pontosabban a magyarországi támogatások nagy része megszûnt, és a MISZSZ korábban alapvetõen ezektõl függött – kezdte Somogyi Attila, az országos ernyõszervezet temesvári elnöke. – De hála istennek, vagy a tapasztalatunknak és a szerencsének köszönhetõen, pozitív mérleggel zártuk az évet. Megva-

lósítottuk a MISZSZ-tábort, amelyben 120-nál is többen jelentek meg Szamosújváron, sikerült a környezetvédelmi projektünk az Udvarhelyi Fiatal Fórummal közösen, amelynek keretében megtakarítottuk a Madarasi Hargitát a szeméttõl. Érdemes kiemelni a román képviselõház civil programja által támogatott rendezvényt, amely arról szólt, hogy miként vállalhatnak részt az ifjak a demokráciában, és amellyel minél többeket próbáltunk meg

rávenni arra, hogy környezetük életében aktívan részt vegyenek. Támogattuk a tagszervezetek rendezvényeit, például a TMD mûhelytáborát, vagy a szalontai MIDESZ Karácsony Szépe elnevezésû szépségversenyét.” A MISZSZ-nek 17 tagszervezete van az országban, köztük sikeresek, közepes tevékenységet felmutatók, és gyengébben mûködõk; a MISZSZ-re hárul a feladat, hogy ezeket visszaállítsák arra a pályára, amelyen elindultak.

A MAKOSZ kiáll a diákok érdekeiért Egyetemi kitekintõ III. Internetre kerül a TEMISZ

Szexrõl szõrmentén Valami bûzlik

Hét campus

IV. Új “köntösben” a TMD

A tavalyi “nagytakarítás” eredménye a Madarasi Hargitán

Hóhányásra fel!

Makovecz Imre a 10. TDK meghívottja Ady-vetélkedõ a Téglásban

Az Ifi-újság a Communitas Alapítvány támogatásával jelenik meg.

“A rendezvényeinken a létszám változó: a táborunkban 120-an voltak – hozzáteszem, hogy két éve csak 60-an –, a mûhelytáborokban 4050-en vettek részt. Reméljük, 2008 legalább olyan sikeres lesz, mint 2007: két európai uniós projektünk nyert. Az egyikkel májusban Temesváron nemzetközi ifjúsági konferenciát szervezünk az Európai NemzetiSomogyi Attila elnök szerint a ségek Ifjúsági szerrendezvényeiken lehet tanulni és vezetével, a YENszórakozni is nel közösen, amelyre meghívjuk a romániai kisebbségek kép- fejtágító közepette a kikapviselõit, köztük az arománo- csolódásra is jusson idõ. két is, akiket egyébként a Régi álmunk, hogy a MISZSZromán állam nem ismer el tábornak fesztiváljelleget kisebbségnek, viszont az EU adjunk: tavaly focikupával igen. A másik nagyszabású egybekötve rendeztük meg, rendezvény egy erdélyi körút s idén bõvítjük a progralesz, aminek során az ön- mokat, hogy minél többen kéntességet, a civil életben jöjjenek el” – mondta Sovaló szerepvállalást népsze- mogyi Attila. rûsítjük. Lesz MISZSZ-tábor is augusztus végén, szeptember elején, mûhelytábor, és továbbra is partnerek leszünk helyi rendezvényeken. Tudom és vallom, hogy szórakozás nélkül nem ifjúsági Összesen hét Hunyad merendezvény egy rendezvény, ezért arra is gondot fordítunk, gyei campus átadását ígérte hogy a sok képzés, kerek- idénre Cristian Adomniþei asztal-beszélgetés, elõadás, tanügyminiszter a múlt héten tett dévai látogatása alkalmával. Az elsõ négy megépítése már tavaly elkezdõdött. Igaz, szemmel látható haladás csupán Pusztakalánban van, ahol a mindennapi diákélethez szükséges infrastruktúrát építik ki: étterem, sportpálya, bentlakás stb. Hasonló terveket szövögetnek Vajdahunyadon, ahol azonban egyelõre csak a megvalósíthatósági tanulmányon dolgoznak. Petrozsényban és Algyógyon a szakoktatás minõségének fejlesztése érdekében alakítanak ki diák-campust, ami jól felszerelt sporttermet és modern diákszállót is magába foglal. Újdonságot a Déván megépítendõ campusok jelentettek. A miniszter szerint idén a tárca támogatásával építik meg a neves dévai sportiskola campusát, amely a teljesítmény-orientált oktatás bástyája lesz. Ezenkívül további kettõt helyezett kilátásba a megyeszékhelyen anélkül, hogy megnevezte volna, hol épülnek.

Február 28. és március 2. között ismét megrendezik a Hóhányó Olimpiát Székelyföldön, a Madarasi Hargitán. A 13. alkalommal sorra kerülõ hóbortos rendezvényen különbözõ versenyszámokban mérkõznek meg a részvevõk, és mindent elkövetnek, hogy jól érezzék magukat és egymást. Idén elõször humortársulat is fellép, éspedig a Székelylend nevû csapat. Ezenkívül lesz hó-tömegsí, hófoci, hószobrászat, hófoglalás, hószumó, hóugróverseny, “hóval” mindenféle jó! A hóbortos rendezvény szervezõi: az Udvarhelyi Fiatal Fórum, a Temesvári Magyar Diákszervezet és a Magyar Ifjúsági Szervezetek Szövetsége, a MISZSZ. Érdeklõdni és jelentkezni lehet a [email protected] e-mail címen, vagy a 0788-217-705ös telefonszámon. Tehát, február 28. és március 2. között: hóhányásra fel!

“Hókötélhúzás”

(GBR)

II

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Tizenötezer aláírás összegyûjtése az elsõ cél

A MAKOSZ kiáll a diákok érdekeiért

Szerdán megkezdte aláírásgyûjtési akcióját a Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége (MAKOSZ) a Munka-, Család- és Esélyegyenlõségi Minisztérium 2007/97-es számú sürgõsségi rendelet újratárgyalása és megváltoztatása érdekében. A rendelkezés alapján a 18. évet betöltött középiskolás diákok nem részesülnek a családi pótlékban, az ún. “gyerekpénzben”. A MAKOSZ a támogatás visszaállítását kéri úgy, hogy a z minden, a közoktatásban tanuló diákot egyazon arányban érintsen. A diákönkormányzatok zöme – Bihar (MAKET – Bihar Megyei Magyar Középiskolás Egyesületek Tanácsa), Brassó (Brassói Középiskolások Szövetsége), Hargita

(HADIT – Hargita Megyei Diákönkormányzat), Hunyad (Hunyad Megyei Diákönkormányzat), Kolozs (KMDT – Kolozs Megyei Diáktanács), Kovászna (KOVAKÖ – Kovászna Megyei Középiskolások Szövetsége), Maros (MMKD – Maros Megyei Középiskolások Diáktanácsa), Máramaros és Szatmár (ÉSZDT – Északerdélyi Diákönkormányzat), Szeben (IJT-DT – Ifjúságért és a jövõért – Diáktanács) – csatlakozott az akcióhoz, a megyékben közel 100 tanintézményben gyûjtik az aláírásokat. Az aláírásgyûjtés február 6-ig tart, és 15 ezer szignót akarnak összegyûjteni. Ezeket a tanügyminisztériumhoz, valamint az államfõhöz kívánjuk eljuttatni. A MAKOSZ

ezenkívül javaslatot kíván tenni a közvitán lévõ oktatási törvény diákönkormányzatokra vonatkozó cikkelyére. A diákok/diákvezetõk visszajelzései alapján úgy véljük, a decentralizáció megvalósításához és a hatékony oktatáshoz a tanintézményekben hárompilléres érdekképviselet szükséges, melyben a tanárok, a szülõk és a diákok is aktívan részt vesznek. Ennek érdekében, a diákok hatékony képviseletéhez a diákönkormányzatoknak fontos érdekvédelmi szervvé kell válniuk. A tervezetet a hét során terjeszti elõ a MAKOSZ, majd az elkövetkezendõ hetekben megyei fórumokon vitatja meg.

VETÉSI I MOLA, a MAKOSZ ügyvezetõ elnöke

Egyetemi kitekintõ

Felére csökkentették a tandíjat a “menõk”

Sok olyan híres nemzetközi egyetem van, amit ha valaki elvégez, szinte azonnal számíthat egy jól fizetõ munkára, de az ára miatt a diákok nagy részének csak álom marad. A Yale Egyetem vezetõsége úgy döntött, csökkenti a költségeket, hogy azok elõtt is megnyíljanak az intézmény kapui, akik eddig anyagi okok miatt nem is álmodozhattak róla. A költségek csökkentése akár az 50 százalékot is elérheti sok diák számára, ami elérhetõvé teszi az alacsony vagy közepes jövedelmû családból származó gyerekek számára is. A diákok hitelei és a családokat megterhelõ hihetetlen mértékû költségek miatt a Harvard is bejelentette, hogy 50 százalékkal lefaragja a fi-

zetendõ összeget, és a jelenleg fennálló tartozásokat semmisnek tekinti. A Yale rektora szerint az elmúlt másfél évben annyira megterhelték a diákokat, hogy aggasztóvá vált sokak pénzügyi helyzete, a Yale alapítványának 22,5 milliárd dolláros vagyona pedig lehetõvé teszi a tervek véghezvitelét. Az elképzelés üdvös, de sokak szerint ennek nem nagyon lesz hatása az oktatási rendszerre, egy kis változást leszámítva minden marad a régiben. A Harvard és a Yale egyetemek munkatársai másképp látják a helyzetet. Ugyan a kisebb intézményeknek nincs meg a forrása a tandíjak csökkentésére, de remélhetõleg a

két oktatási intézmény kezdeményezése nyomást fog gyakorolni a jelenlegi szabályrendszerre. Ha ez bekövetkezik, akkor van esély az intézményeknek adott támogatások növelésére, ezzel kompenzálva a diákok által korábban fizetett összegek kiesését. Az elképzelések szerint azoknak a családoknak, amelyek 60 ezer dollárnál kevesebbet keresnek évente, egyáltalán nem kell majd díjat fizetniük gyermekük egyetemi évei alatt. Azok, amelyek 120 és 200 ezer dollár közötti fizetéssel rendelkeznek évente, 33 százalékkal vagy még többel fognak kevesebbet fizetni a taníttatásért.

AMISZ: idén rátesznek egy lapáttal Az Aradi Magyar Ifjúsági Szervezet elnöke, Szabó Mihály pozitívan értékelte az elmúlt évet, hiszen kitûzött programjaikat többé-kevésbé megszervezték. Sikernek tartotta, hogy a múlt februári Hónapokon az aradi küldöttség volt a legnépesebb (30 fõs) a Madarasi Hargitán “hónapozók” között, megtartották az Ifjúsági Majálist, bulikat rendeztek, társszervezõként részt vettek a március 15-i és

elnök mondta, ez az egyetlen nagyobb szabadidõközpont, amely a Megyei Ifjúsági Igazgatósághoz tartozik, és ezért kedvezményes áron bérelhetõ ki, de megfelelõ körülmények is rendelkezésre állnak a táborozáshoz. Problémákkal is küszködik az AMISZ. Ezek közül az egyik legnagyobb a fiatalság összetartása. “Nehéz, mert sokan kivándoroltak, vagy ki fognak települni külföldre, elsõsorban a jobb munkalehetõség és megélhetés miatt. Emellett a mostani ifjúság teljesen eltávolodik a kultúrától, a szociális ügyektõl, inkább csak a szórakozás érdekli. Ezt az igényt is megpróbáljuk kielégíteni, igyekszünk nagy rendezvényeket szervezni, mint amilyen az Arad Megyei Magyar Ifjúsági Találkozó, amely 3-4 ezer embernek szól – mondta Szabó A szervezet elnöke programokban Mihály. – 2006-ban beindult az AMISZ gazdag évet jósol Karaván, amellyel a október 6-i emlékünnepsége- magyarok lakta településeket ken, illetve a simonyifalvi, jártuk végig, és ifjúsági szerpécskai és ágyai falunapokon. vezeteket akartunk életre Az Ifjúsági Majálist szokás hívni vagy életben tartani. A szerint Kaszoján rendezik lelkesedés hamar lelohadt, (így az ideit is), mert mint az mert nem könnyû munka egy

Megyei ifjúsági alapok létrehozását szorgalmazza Kovács Péter

Kovács Péter, az Országos Ifjúsági Hatóság elnöke felhívta a megyei tanácsok elnökeinek, illetve a megyeközpontok polgármestereinek figyelmét, hogy az ifjúsági törvény értelmében a költségvetésükben kötelesek létrehozni egy Ifjúsági Alapot. Kovács elmondta, hogy értesülései szerint a 2006/350-es számú ifjúsági törvényt nem minden megyeközpont, illetve megyei tanács alkalmazza. A törvény értelmében, “a megyei tanácsok, illetve a megyeközpontok önkormányzatai évente költségvetésük keretében létre kell hozzanak egy Ifjúsági Alapot”. Az ifjúsági programok finanszírozására fordítható pénzalap felhasználása elõtt kötelezõ konzultálni az illetõ közigazgatási egységben mûködõ ifjúsági szervezetekkel. A hatóság elnöke pozitív példaként említette azokat a nagyvárosokat és megyéket, amelyekben a támogatásokat pályázati úton ítéli meg a finanszírozó.

ilyen szervezettel foglalkozni, fõleg ott, ahol nincs kommunikációs eszköz, nincs székház. Szívfájdalmunk, hogy Aradon sem tudtunk egy nagyobb teremre szert tenni, ahol magyar klubot hozhatnánk létre, ahol rendszeresen összegyûlhetne 100-150 fiatal.” Jelenleg körülbelül 360 tagja van az AMISZ-nak, de ebbõl az aktív, akikre számíthatnak, amikor “meg kell fogni a munka végét”, 15-20 fõ. De tervezni azért van kivel, és van kinek. “A 2008as évet szeretnénk egy kicsit »meglõni«. Idén 40-50-en megyünk a Hónapokra február 21–24. között, utána március 15. következik, április 30-tól május 4-ig tart a Kaszojális, amelyre igyekszünk sztárénekest elhívni, az Arad Megyei Magyar Ifjúsági Találkozóra úgyszintén” – sorolta az elnök. A támogatók között a Communitas Alapítványt emelte ki, de nem feledkezett meg a többi magyar civilszervezetrõl sem; sajnálattal jegyezte meg azonban, hogy helyi szinten nem tudtak olyan vállalkozót találni, aki felkarolná az ifjúsági életet. Az idei programok közé tartozik még a márciusban esedékes közgyûlés, amelyen tisztújításra és alapszabálymódosításra is sor kerül.

Egyeseknek nem kell a zsebükbe nyúlniuk

Kolozsváron tájékoztatnak az anyaországi felvételirõl A magyar Miniszterelnöki Hivatal megbízásából, az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttmûködõ Balassi Intézettel történt megállapodás értelmében január elsejétõl Romániában a kolozsvári Kedvezménytörvény – Központi Tájékoztató Iroda végzi a magyarországi oktatási feladatokkal kapcsolatos tájékoztatást és lebonyolítást, azaz átvállalja a korábban az Agora irodák által ellátott feladatokat. A budapesti központi Agora Iroda szerepét a Balassi Intézet Márton Áron Szakkollé-

giumi Igazgatóságának Határon Túli Magyarok Irodája veszi át, amely koordinálja és szakmailag irányítja az információs iroda oktatással összefüggõ tevékenységét. A kolozsvári Kedvezménytörvény – Központi Tájékoztató Iroda feladatai közé tartozik ezután a magyarországi felvételi eljárásról, a magyarországi érettségi rendszerrõl és jelentkezési eljárásról, a magyarországi állami és nem állami felsõoktatási intézmények kínálatáról, nyelvvizsga megszerzésének feltételeirõl, kollégiumi elhelyezésrõl szó-

ló tájékoztatás és tanácsadás. Az érdeklõdõk tájékozódhatnak a kolozsvári Kedvezménytörvény – Központi Tájékoztató Irodában (Kolozsvár, Majális/Republicii utca 60. szám), az egyéni kérdéseket a patakfalviagnes @rmdsz.ro email címre is elküldhetik. A magyarországi felsõoktatási intézményekbe való jelentkezésrõl (aminek határideje 2008. február 15.) és feltételeirõl a legfontosabb információk megtalálhatók a www.felvi.hu, www.oktatasihivatal.gov.hu, www.martonaron.hu internetes oldalakon.

Tájékoztató a magyarországi érettségirõl és felvételirõl Felhívjuk minden érdeklõdõ figyelmét, hogy a magyarországi érettségire, valamint a felsõoktatási intézményekbe 2008. február 15-ig lehet jelentkezni. Errõl a http:// w w w . f e l v i . h u /, v a g y a www.okm.gov.hu honlapok oldalain, vagy személyesen, a kolozsvári Kedvezménytörvény – Központi Tájékoztató Irodában (Majális/Republicii utca, 60. szám alatt) lehet bõvebb információkat szerezni. Magyarországi érettségire azoknak célszerû beiratkozni, akik olyan magyarországi egyetemre vagy fõiskolára

szeretnének jelentkezni, ahová a szükséges ponthatárt csak emelt szintû érettségivel lehet elérni, amire romániai érettségi átszámításával nincs mód. 2007. január elsejével kezdõdõen a román állampolgárságú felvételizõket is azonos jogok illetik meg a magyar felvételi eljárás és képzés során, mint a magyar állampolgárokat, így nincs lehetõségük megpályázni az eddig a határon túli magyarok számára biztosított miniszteri ösztöndíjakat. A magyarországi felsõoktatásban részt vevõk számára a Magyar Köztársaság

Oktatási és Kulturális Minisztériuma és a Balassi Intézet évente pályázatot hirdet a nem államilag támogatott képzésben részt vevõ, magyar nemzetiségû hallgatók számára rendszeres tanulmányi támogatásra (bõvebb információt a http:// www.martonaron.hu/). Pályázhat minden, a szomszédos államokban élõ, a Horvát Köztársaságban, Romániában, Szerbiában,  a Szlovák Köztársaságban, a Szlovén Köztársaságban vagy Ukrajnában lakóhelylyel rendelkezõ, nem magyar állampolgárságú, magát magyar nemzetiségûnek valló személy.

A román, szlovák és szlovén állampolgárságú felvételizõk magyarországi tanulmányaikkal kapcsolatos információkat a Felsõoktatási felvételi tájékoztató, 2008. szeptemberben induló képzések címû kötet, az Európai Gazdasági Térség állampolgáraira vonatkozó része, vagy a h t t p : / / w w w . f e l v i . h u /, www.okm.gov.hu honlapok tartalmazzák. (RMDSZ-Ügyvezetõ, RO400 489 Cluj/Kolozsvár, Republicii 60., tel/fax +402 64 450 412, patakfalviagnes @rmdsz.ro

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Internetre kerül a TEMISZ

A Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet elnöke, Ilonczai Zsolt azt említette nagy pozitívumként a 2007-es megvalósítások közül, hogy az elõzõ évhez képest kétszer annyi pályázata volt az egyesületnek. Emellett megtartották a nyári tánctábort, decemberben a TEMISZ Mikulásjárást rendezett, ami a legsikeresebb volt az utóbbi 4-5 évben (majdnem 400-an vettek részt), zajlottak a hagyományos köri tevékenységek, újraindult a filmklub, és folyamatosan megtartották a tánctanfolya-

mot, amin átlagban 50-60-an vettek részt. Ha már szóba jöttek a pályázatok: a magyarországi Szülõföld Alaptól támogatást kaptak 2008 elsõ felére infrastrukturális fejlesztésre, a magyar oktatási minisztérium segítségével pedig egy Kós Károly-versenyt szervezhet a TEMISZ ezen a tavaszon. Idén egyébként minden hagyományos rendezvényét igyekszik megtartani a szervezet, ezenkívül magyar nyelvtanfolyamot indít a vegyes házasságban élõk számára, és

Ilonczai Zsolt a temiszesek körében

egy tavaszköszöntõ ifjúsági karnevál is kilátásban van. Ilonczai Zsolt hangsúlyozta, hogy bárki részt vehet a rendezvényeiken, és bízik abban, hogy tevékenységeik, programjaik minél több emberhez jutnak majd el. Ezt attól is reméli, hogy tavaly megszerezték a temisz.ro domain-nevet, és remélhetõleg egy-két hónapon belül saját honlapjuk lesz, hírekkel nemcsak a TEMISZ-rõl, hanem Temes megye valamennyi magyar kulturális és szabadidõs rendezvényérõl. A civilszervezetek zömének nem fenékig tejfel az élete, és a gondok jobban érzõdnek egy ifjúsági szervezet esetében. “A gondot az emberek megmozgatása, fõleg a szervezõk bevonása jelenti – mondta Ilonczai. – Rengeteg lehetõsége van a fiatalnak a szabadidõ eltöltésére, fõleg egy ilyen nagyvárosban. Egyre nehezebb olyant találni, aki szabadidejét hasznosan, a közösség érdekében szeretné eltölteni. Vagy talán nem is ébredt még tudatára annak, hogy hajlama van a szervezési munkára. ATEMISZ vezetõségének nagy része egyetemista, és szesszióban nehéz rendezvényeket összehozni.”

III

Valami bûzlik…

A nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium egyik nagyon fontos épülete a tornacsarnok. A régi fiú-, a mai általános iskolás bentlakás háta mögött lévõ, nem is annyira öreg tornaterem az utóbbi idõben használhatatlanná vált. Az ezelõtt sem megfelelõ feltételeket kínáló és az EU-s normáktól messzemenõen eltérõ terem napjainkra “bedobta a törülközõt”… A diákok vakációról viszszajövet azt vették észre, hogy a tornaórákat lehetetlen megtartani. A föld egyik legõsibb fafajtájának, a Ginkgo biloba két Nem csak a padló miatt, példányának árnyékában áll az öreg tornaterem ami fel van pattogva, és körülbelül az 1960-as évek óta termet, viszont pár merész nyargatja a bûz. Sajnos, ranem volt renoválva – s emiatt kosárlabdázó – mivel meccsre dikálisabb változásokat – ez a egy-egy diák a bemelegítõ készültek – kénytelen volt ott tornaterem újjáépítése lenne gyakorlat közben gyakran edzeni. Vallomásuk szerint – egyelõre nem tehet senki. A orra bukhatott –, hanem egy csak 5 percig volt kellemetlen közeljövõben ez tervbe van rettentõ dögszaghoz hason- odabent, aztán az ember már véve, de a pályázati pénzbõl megszokta, és fel sem tûnt nem futja egy jobb minõségû latos bûz miatt. A tornatanárok minden már. A szellõztetés sem volt restaurálásra, csak egy középsarkot végigmustráltak, hogy elég hatékony megoldás, mert szintûre. Viszont be kell kiderítsék, mi lehet a rémes a teremben nagyon hideg lett, érnünk ennyivel is, mert ez is hatalmas jobbulást jelenszag okozója, de nem találtak és a szag is megmaradt. Ráadásul ez az az idõszak, tene a mostani állapothoz semmit. Klórral mosták fel a padlót, de a szag akkor is amikor a végzõsök Máltai-, képest. O ROSZHEGYI TÜNDE, megmaradt. Az elsõ héten illetve Bethlen-bálra készüla BGK diákja nem lehetett igénybe venni a nek, így az õ orrukat is sa-

Szexrõl szõrmentén

Te is nézel pornót? Ne tedd! Az internetrõl és a televízióból csak úgy ömlik a pornográfia. Egyesek egyszerûen csak nevetségesek, mások azonban valóban mérgezõek. Francia kutatók felméréseik alapján összeállítottak egy magyarázatokkal kiegészített tanulmányt – megdöbbentõ eredmények születtek. A pornográfia egyik elõnye az, hogy megtanít bennünket az anatómiai különbségekre a nemek között. Megtudhatjuk, hogyan mûködik a másik nem, s hogy a miénk normális-e. – Ezzel szemben a szakértõk azt állítják, hogy ez a nézet téves! A filmek férfi szereplõit péniszük mérete alapján választják ki, mely lényegesen nagyobb az átlagosnál, hiszen ez által válik “lenyûgözõvé” a nézõk számára. Másrészt a filmekben szereplõ nõk nemi szervei körüli epilálás azt sugallja, hogy a normális nõknek ilyen-

nek kell lenniük. Mindkét nembeli nézõben – összehasonlítva magukat a filmbeli szereplõkkel – súlyos szorongások alakulhatnak ki, mely károsan hat szexuális életükre. A pornográf filmek nézõi megértõbbek lesznek partnereikkel. – Két amerikai szakértõ többéves közvélemény-kutatása alapján összeállított, Szexuális intelligencia címû tanulmányukban egyértelmûen megállapítják, hogy azok, akik rendszeresen néznek pornográf filmeket, sokkal negatívabban viszonyul-

Lehet, hogy nem kell komolyan venni

nak partnerükhöz. A filmbeli jeleneteket vizionálják párkapcsolatukban, amely a valóságban természetesen nem következik be, így egyre elégedetlenebbek, és agresszívebbek lesznek partnerükkel. A pornográfia fogyasztói sokkal elégedettebbek szexuális életükkel. – Francia kutatók több hónapon keresztül megfigyeltek két csoportot. Az egyik csoportban lévõ pároknak hetente egy órát vetítettek pornográf filmeket. Egyértelmûen úgy nyilatkoztak a kísérlet végén, hogy rossz hatással volt a korábban harmonikus szexuális kapcsolatukra. A pornográf filmek nem okozhatnak függõséget! – A kutatások kimutatták, hogy 6-9 százaléka azoknak, akik pornográf filmeket néznek, olyan függõségbe kerül,

hogy nem tudja korlátozni fantáziát, és a pornográf Egy férfinak, aki jó szeretõ “fogyasztását”, sõt egyre filmek kockái helyettesítik a akar lenni, olyan hosszan kell hosszabb idõt tölt a kép- személyes tapasztalatok alap- kitartania, mint a filmbeli ernyõ elõtt. szereplõnek. – Ez nevetséges, Sokan azt álugyanis a valóságban a fillítják, hogy a meket sok jelenetbõl vágják pornográfia össze olyan hosszúra, hogy azt fokozza a nemi az illúziót keltsék, az igazi vágyat. – A vaférfi fáradhatatlan. lóságban sok Sokan úgy gondolják, hogy nõ panaszkoa nõk ugyanúgy szeretik nézdik arról, hogy ni a pornófilmeket, mint a párjuk, aki férfiak, csak õk ezt inkább rendszeresen eltitkolják. – Valójában a nõk néz pornófilkevésbé fogékonyak a pornómet, egyre keképekre. A nõi léleknek sokkal kevésbé fontos a látvány, vésbé érdeklõdik iránta. Egy mint a férfiaknak. Ráadásul a felmérés szepornófilmekben a nõk általárint 68 százaban sokkal kiszolgáltatottabb léka azoknak a helyzetben vannak, mint a pároknak, férfiak, s ez a nõi nézõk akiknél azegyik számára kifejezetten taszító. fél rend szere(WWW .ELETFORMA. HU) sen néz pornog* ráf filmeket Megj.: Az Életforma címû vagy képeket, Az erotikafesztiválok is nagyjából “egy internetes portálról átvett írás egyre lazul a lére” mennek nem feltétlenül egyezik a szexuális kapszerkesztõ, illetve a szercsolatuk. Elvesztik egymás ján kialakuló szerelmi élmé- kesztõség véleményével, ami iránti érdeklõdésüket, s hó- nyek képeit. nem jelenti azt is, hogy porA pornográf filmekbõl meg- nófilmek “nyálazására” biznapok, vagy akár évek óta nincs szexuális kapcsolatuk. tanulhatjuk, hogyan szerez- tatnánk bárkit is. Az egyenlõ Fontos, hogy a fiatalok zünk örömet a nõknek. – távolságtartás elve alapján nézzenek pornográf filmeket, Bármily jó szándékú is ez a né- csak annyit mondhatunk, hogy tájékozottabbak legye- zet, nem felel meg a valóság- hogy mindenki kipróbálnek. – A legveszélyesebb nak. A filmek szereplõi ugyan- hatja, és eldöntheti, mi a jó nézetnek tartják a szakértõk is a forgatás alatt nem jutnak neki és partnerének. A pornó ezt az álláspontot. Nem csu- el az orgazmusig, s gyönyört lehet szórakoztató egyesekpán azért, mert téves képeket sem érnek el. Játékuk tökéletes nek, másoknak viszont érad a fiataloknak a szexualitás- – ám szimuláció. Ráadásul, dektelen (vagy ellenszenves). ról, a nõ-férfi kapcsolatról, a amit a képek sugallnak, az Akárcsak ez a cikk: valakik vágyról és az örömszerzésrõl, inkább a férfiasság fantaszti- elolvassák, mások átlapoznak rajta… hanem azért is, mert a saját kuma, mint a nõk öröme. szexuális tapasztalatokkal nem rendelkezõ “szûz” lelket Imádni ugyanaz, mint szeretni, de mégsem ugyanaz és szellemet töri meg. Leimádkozni, mint szeretkezni! rombolja az illúziót és a

IV

Szombat–Vasárnap, 2008. január 26–27.

Makovecz Imre a 10. TDK meghívottja Április 18. és 20. között szervezi meg a 10. Mûszaki Tudományos Diákköri Konferenciát (TDK) a Temesvári Magyar Diákszervezet. A jubileumi konferencián elõadást tart Makovecz Imre nemzetközi hírû magyar építészmérnök (az õ tervei alapján épül a temesvári Új ezredév Református Egyházi Központ). A TDK-ra mûszakis hallgatók jelentkezését várják egy 6-20 oldalas dolgozattal. Jelentkezési lap igényelhetõ a [email protected] e-mail címen, amelyen a pontos feltételekrõl is lehet érdeklõdni a szervezõktõl. A konfe-

rencián bemutatott dolgozatok a következõ négy szakosztályt érintik: építõmérnöki, gépészmérnöki, vegyészmérnöki és villamosmérnöki. A pontosan kitöltött jelentkezési lapot a dolgozat kivonatával együtt április elsejéig kell visszaküldeni a fent említett email címre. A kivonat 1000-1500 karakter hosszúságú legyen, magyar és angol nyelven. A kötelezõen magyar nyelven megírt, 6-20 A4-es oldal terjedelmû dolgozatot elektronikus formátumban kell elküldeni április 11-ig.

Új “köntösben” a TMD

A Temesvári Magyar Diákszervezet közgyûlése (33 jelenlévõ) a múlt csütörtökön – immár második nekifutásra – megszavazta, hogy a vezetõség eladhatja a régi irodát, és újat vásároljon. A székházcsere mellett több érv is szólt, mondta Pecz Hajnal TMD-elnök, aki elsõként az ingatlan tulajdonviszonya körüli bonyodalmakat említette. A diáknegyedhez közel lévõ negyedik emeleti háromszobás tömbházlakást a vásárlás évében (1993-ban) az akkori elnök, Révész Csongor nevére íratták, ami az idõközben Debrecenben letelepedett exelnökre is rótt bizonyos kötelezettségeket, a szervezet vezetõségének meg egyebek mellett az okozott fejtörést, hogyan számoljon el a fenntartási költségekkel. Ezenkívül a lakás megérett az általános felújításra, de ez annyi pénzbe és utánajárásba került volna, hogy a mostani vezetõség jobbnak látta eladni, és egy másikat venni. “Az új iroda, amely a Lahováry térhez közel, a Dózsa György utca 50. szám alatt található, kulcsrakész, nem kell semmilyen utólagos javítást végezni – tette hozzá Pecz Hajnal. – Ennek már a TMD lesz a tulajdonosa, ami megkönnyíti az elszámolásokat. Ezen a hé-

ten megtörtént az adásvételi szerzõdés, és remélem, hogy két-három héten belül berendezkedünk, és látogatható lesz az iroda. 5300 euró is

Pecz Hajnal a szervezeti élet fellendülését reméli a környezetváltástól megmaradt az adásvételbõl, amit forgótõkének használunk fel, elõre finanszírozzuk majd azokat a rendezvényeinket, amelyekre támogatást kapunk, de amelyekre a pénz rendszerint utólag érkezik meg. Ezt az összeget nem akarjuk felélni, vigyázunk rá.” A környezetváltástól a TMD iránti érdeklõdés növekedését, a szervezeten belüli-körüli élet felpezsdülését reméli az elnök. A mostani vezetõségnek ugyanis az a tapasztalata, hogy az eddigi székház nem volt vonzó a diákság számára, kevesen látogatták, szûkebb körû rendezvényeket sem nagyon lehetett megtartani

benne. Az új székhely azonban erre is megfelel. A közgyûlésen az alapszabály-módosításról is kellett volna voksolni, de a jelenlévõk úgy egyeztek meg, hogy egy késõbbi idõpontban kerítenek majd sort rá. Néhány melléktevékenységet szeretne a vezetõség beírni az alapdokumentumba, amely révén a rendezvények számát is gazdagíthatnák, és ami a fõ szempont, nagyobb eséllyel pályázhatnának támogatásra a különbözõ alapítványokhoz, pénzek felett rendelkezõ közületekhez. Idén egyébként a hagyományos rendezvényeit igyekszik megtartani a TMD, változás annyi lesz, hogy a Nyári Olimpiát és a TMD-kupát öszszevonnák, és nem Temesváron és nem Temesságon tartanák, hanem a nagykövéresi ifjúsági táborban. A táncház-látogatókból talán egy önálló néptánccsoport is kinövi magát, ugyanis a Guzsalyas együttes új tagokkal bõvült. Folyamatban van a Tudományos Diákköri Konferencia szervezése, lesz nyári egyetem is, gólyatáborra és TMD-fesztiválra mindenképpen kell számítani az õsszel, és ami igazán újdonság: internetes rádiót szeretne indítani a TMD.

Ifjúsági szaktanácsadók és információs központok

A cél a fiatalok boldogulása Hunyad – Bár Hunyad megye, pontosabban Déva is szerepel azon városok sorában, melyekben az Országos Ifjúsági Hatóság idén információs és tanácsadói irodát kíván nyitni, a megyében már tavaly szeptembertõl mûködik egy ilyen központ – nyilatkozta Széll Lõrinc megyei ifjúsági igazgató. “A petrozsényi egyetem egyik bentlakásában kialakított tanácsadói és információs iroda tulajdonképpen négy helyiségbõl áll: az egyikben folyik majd a tulajdonképpeni tanácsadás, egy másikban 10 vadonatúj számítógép áll már a fiatalok rendelkezésére (természetesen világhálós hozzáférhetõséggel), egy további helyiség videoprojektorral felszerelve multifunkcionális elõadóterem szerepét tölti be, és végül van egy könyvtárunk, amely egyben olvasóterem is, ahol a fiatalok szakkönyveket, filmeket ol-

vashatnak, nézhetnek itt” – összegezte. Az ifjúsági központ célja segítséget nyújtani a fiataloknak a mindennapi boldogulásban. Az országos hatóság Hunyad megyei igazgatóságának vezetõje szerint az irodákban a pályaválasztási kérdésektõl kezdve a turisztikai lehetõségekig, egészségügyi, szociális kérdésekben egyaránt eligazítást fognak nyújtani. Ennek érdekében most kötik meg a partnerségi egyezményeket különbözõ intézményekkel, hogy valóban szakemberek biztosíthassák a tanácsadást. Jelenleg a központban egyetlen informatikust alkalmaztak, de hamarosan teljes munkaidõvel kerül alkalmazásra egy szociológus vagy pszichológus is, aki fogadja majd a fiatalokat, és továbbirányítja a megfelelõ szakemberekhez, illetve intézményekhez. Mint már korábban is tudósítottunk

róla, Kovács Péter, az Országos Ifjúsági Hatóság elnöke bejelentette, hogy idén hasonló irodákat nyitnak 10 megyeszékhelyen, többek között Aradon és Gyulafehérváron. Részben e központok mûködtetéséhez kötõdik a Munkaügyi Minisztérium friss határozata, melyben a tárca által elismert munkakörré nyilvánította az ifjúsági szaktanácsadói állást. “Egyeztetés folyik a brassói egyetemmel, hogy idén õsztõl posztgraduális képzést indítson ifjúsági tanácsadói szakon – tette hozzá Széll Lõrinc. – Az itt képzett emberek egyrészt az említett információs központokban helyezkedhetnek majd el, de szükség lesz rájuk minden önkormányzatnál, állami intézménynél, illetve hasznát veszik majd az ilyenfajta képzésnek azon tanárok is, akik az iskolák diáktanácsainak tevékenységét irányítják.”

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

A multifunkcionális termek bármilyen ifjúsági tanácskozásnak helyet biztosíthatnak

Ady-vetélkedõ a Téglásban

“S ha százszor tudtak bátrak lenni”* Hunyad – Eredeti módon, irodalmi-kreativitási vetélkedõvel ünnepelték meg kedden a dévai Téglás Gábor Iskolában a Magyar Kultúra Napját. Bár a verseny tematikája egyértelmûen irodalmi ihletésû volt, hiszen Ady Endre életéhez, írói munkásságához kapcsolódott, a jó hangulatot teremtõ versenyszámok a diákok mindennemû tehetségét igénybe vették. Már rögtön az elején szoborcsoport-alakítással kellett kifejezniük az Adyhoz való viszonyukat. Volt, aki letérdelve vallotta be, hogy õ olyan tiszta hittel, gyermekszívvel szeretne imádkozni, mint a költõ, volt, aki töredelmesen beismerte: Ady költészete nem igazán nyerte el tetszését, de a személyiségét meghatározó nonkonformizmust igencsak díjazza. A szoborcsoport felállítása alkalmával kellett bemutatkozniuk a csapatoknak, amelyek közül kettõ Ady “táltos” mivoltából ihletõdött, a születésekor elkötött “plusz” ujjára utaló Hatodik, illetve Táltosok nevet választva csapatnévként. A szerelmi költészetét tisztelõk

viszont a Csacsinszka nevet választották. A legmeghökkentõbb a Kispajtások csapatneve volt, de indoklásukkal sikerült tökéletesen meggyõzniük a zsûrit, azzal érvelve, hogy nagyon szeretnének Ady

igaz barátaivá válni, de egyelõre úgy érzik, még túlságosan kicsik a költõ szellemiségéhez. Váratlan viszonyulások fogalmazódtak meg a következõ versenyszám során is, amikor az asztalra helyezett

tucatnyi tárgy közül a diákoknak ki kellett választaniuk azt a hármat, ami leginkább kötõdik Ady életéhez. Bár a szervezõk eredetileg a Bibliát, a bort és a hatodik ujjat elkötõ fonalat tartották-gondolták

“Szoborcsoport” középen Adyval, balján az elfelejtett Léda, jobbján a megnyugvást hozó fiatal Csinszka, hátul pedig a visszahúzó, ugyanakkor ihletet adó magány

Ady-tárgynak, a diákok fantáziája a költõ személyiségéhez kötötte az asztalon heverõ kistököt is (lévén, hogy a költõ apja gazdálkodó volt), a rongyos borítójú Petõfi-kötetet (mert Ady volt az elsõ a magyar irodalomban, aki szakított a népies hangvétellel), és a költõhöz illõnek tartották a kis fadarabot is, arra utalva, hogy Ady szíve oly könnyen lobbant szerelemre, mint egy száraz fa. Az eredeti megközelítések sorát még hosszan folytathatnánk. De az igazi derültség akkor kezdõdött, amikor a diákság feladatként kapta, hogy interjút készítsen Ady életének három meghatározó nõszemélyével: Lédával, Csinszkával és az édesanyjával. A szerepvállalásra sorshúzás nyomán került sor, így fordulhatott elõ, hogy egyik csapatban épp fiú alakította Léda asszonyt, jókora derültséget keltve a teremben. Bár a verseny a mozgalmas részek közé szúrt helyesírási gyakorlattal és irodalmi kiselõadással a tervezettnél jóval hosszabbra húzódott, a versenyzõk közül senki nem bánta meg, hogy idõt szánt rá.

– Az egyik fontos következtetés, amit levontunk, éppen az volt, hogy ezután ne órák után, hanem “fõ-mûsoridõben” szervezzük meg az ilyenfajta vetélkedõket – mondta Májai Varga Tünde magyar szakos tanárnõ, aki fiatal kolléganõi támogatásának örvendve szervezte meg a vetélkedõt. – Bár eredményhirdetésre még nem került sor, úgy érzem, valamennyi résztvevõ nagyszerûen alakított. Sikerült megmozgatni a bennük lappangó kreativitást, és olyan eredeti megközelítések, gondolatok, érzések kerültek felszínre, fogalmazódtak meg, amik igazán meglepték a tanárokat is.

(GBR)

*A címbéli idézet Ady Endre: A Tûz csiholója c. versébõl származik

A mellékletet szerkeszti: PATAKY LEHEL ZSOLT