No title

12-23 2-11 24-43 54-57 49-53 44-48 NAČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte informováni!

Průmyslová automatizační relé Koncové spínače a mikrospínače

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače

Časová relé

Kontrolní relé Jednofázové oddělovací transformátory

Náš sortiment se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k únoru roku 2013. Pro aktuální informace, prosím, navštivte naši internetovou stránku!

H. Průmyslové automatizační prvky Polovodičové relé

Výkonová relé

Print relé Patice relé

H/2

H/7

H/9

H/10

Koncové spínače LS15, LS7

Koncové spínače LSME

Koncové spínače VT

Koncové spínače VM

H/12

H/16

H/20

H/21

Krabice k tlačítkům, spínačům, ovládačům

Tlačítka klasická

Tlačítka s popisem

Tlačítka s kontrolkou

H/24

H/25

H/26

H/26

Hříbová a nouzová tlačítka

Otočné spínače se zámkem

Otočné spínače s ovládacím praporcem

Kontrolky

H/27

H/28

H/29

H/30

Tlačítka, spínače s plastovým pouzdrem

Příslušenství k ovládacím hlavicím, tlačítkům, kontrolkám

Bezpečnostní ovládací tlačítkové spínače

Skládací typy tlačítek, kontrolek, spínačů NYG2

H/30

H/32

H/33

H/34

Led kontrolky k jednotkám NYG2

Bloky kontaktů k jednotkám NYG2

Kontrolky Led

Kolébkové spínače

H/36

H/36

H/38

H/40

Jednofunkční časová relé

Multifunkční časová relé

Modulární časová relé

Časovače hvězda-trojúhelník

H/44

H/45

H/46

H/47

Napěťové relé pro 3-fázové obvody s nastavitelnou asymetrií

Napěťové relé pro 3-fázové obvody bez neutrálního vodiče

Napěťové relé s nastavitelným zpožděním znovuzapnutí

Podproudové a nadproudové relé

H/49

H/50

H/51

H/53

Oddělovací transformátory FELV

Ochranné oddělovací transformátory SELV

H/54

H/56

- Vybrané výrobky: Polovodičové relé

H/2

Bezpečnostní tlačítkové spínače

Modulární časová relé

H/33

TRACON ELECTRIC s.r.o. Frýdlantská 1316 Praha 8 – Kobylisy 182 00 Tel.: 00420 246 033 088, 246 033 089 • Fax: 00420 246 033 090 • [email protected] • www.traconelectric.com

H/46

Automatizační relé Polovodičové relé Jsou moderním elektronickým přístrojem průmyslové automatizace. Umožňují bezkontaktní spínání a vypínání připojené zátěže. Nejsou určeny na galvanické oddělení. Jsou určeny na bezkontaktní, bezhlučné a rychlé spínání zátěží. Neobsahují kontaktní prvky, čímž dosahují vyšší životnost, malé rozměry, vyšší spínací frekvenci, vyšší rázovou odolnost. Při spínání nevzniká Prell-efekt (kmitání kontaktů) a při vypínání nevznikne oblouk. Spínání se realizuje bez zvuku. Vyznačují se menšími rozměry proti klasickým relé, avšak vyžadují chlazení podle velikosti spínaného výkonu. Široký sortiment obsahuje provedení s ovládaním jednosměrným jako i střídavým napětím, na spínání jednosměrných i střídavých zátěží. Oblast použití: spínání topných těles, časté spínání motorů, světelných zdrojů kopírovacích zařízení, semaforů, v průmyslových automatech, systémech PLC, atd.

Charakteristické parametry polovodičových relé: Řídící napětí Uriad: napětí, kterého připojením na vstup relé „sepne”. Když vstup relé je jednosměrný, tento údaj se chápe jako jednosměrné ovládací napětí.

Zbývající proud Io: efektivní hodnota proudu, kterou je možné měřit při provozkním napětí výstupu mezi výstupními svorkami ve „vypnutém” stavu relé (Uzap = 0).

Zapínací napětí Uzap: nejmenší řídicí napětí měřené na vstupních svorkách, při kterém relé se dostane do „sepnutého” stavu. Když vstup relé je jednosměrný, tento údaj se chápe jako jednosměrné ovládací napětí.

Jmenovitý proud zátěže In: efektivní hodnota největšího proudu, který může trvalé téct mezi výstupními svorkami při daném chladiči a teplotě okolí.

Vypínací napětí Uvyp: největší řídicí napětí měřené na vstupních svorkách, při kterém se relé dostane do „vypnutého” stavu.

Elektrická pevnost: je zkušební napětí v trvání 1 minuty měřené mezi vstupními a výstupními svorkami resp. mezi vstupem/výstupem a chladičem polovodičového relé, což izolace relé vydrží.

Úbytek napětí mezi výstupními svorkami DU: efektivní hodnota napětí měřeného mezi výstupními svorkami při největším proudu zátěže za specifikovaných podmínek chlazení.

Izolační odpor: Odpor měřený při jednosměrném napětí 500 V mezi vstupem a výstupem, resp. mezi vstupem/výstupem a kovovým chladičem polovodičového relé.

Technické parametry Izolační napětí: Elektrická pevnost: Izolační odpor: Provozní teplota: Logika spínání: Hmotnost:

500 V 2500 V AC; po dobu 1 minuty 50 MΩ -20 °C … +35 °C Přechodem nulou 105 g (1-pól); 390 g (3 póly)

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810

ČSN EN 61010-1

Další vlastnosti Vodiče ovládacího obvodu jako i vodiče spínané zátěže musí být opatřeny kabelovými vidlicemi. Součástí dodávky třípólového typu je plastový kryt, který chrání proti náhodnému dotyku živých částí relé.

O chlazení polovodičových relé Výkonovou ztrátu polovodičových relé je možné vypočítat z úbytku napětí na relé a přecházejícího proudu zátěže. (katalogové údaje relé). Podle technických parametrů maximální úbytek napětí relé je 1,6 V, čímž maximální výkonová ztráta Pv=1,6xIt (při 1-pólových typech) a Pv=3x1,6xIt (při 3-pólových typech). Např. při jednopólovém relé s proudem 25 A maximální výkonová ztráta Pv=1,6x25=40 W. Mezi katalogovými údaji chladičů je potřebné najít údaj „Tepelný odpor” RT (thermal resistence) vyjadřující, o kolik stupňů se zvýší teplota chladiče při změně výkonu o 1 W. Typické hodnoty RT=1-2 °C/W. Ať pro relé je dovolená maximální teplota Tmax=40 °C. Na odvození výkonové ztráty Pv=40 W je potřebné potom zvolit takový chladič, kterého tepelný odpor RT=Tmax/Pv je RT=40/40=1 °C/W. Upozornění: Na zvyšování životnosti polovodičových relé se i jejich plné zatížení nedoporučuje. Doporučuje se, aby maximální teplota relé nepřesáhla hodnotu 80 °C. Když teplota okolí je vyšší než 40 °C, doporučuje se použití chladiče.

H/2


Automatizační relé 1-pólové typy, se střídavým (AC) ovládacím napětím Obj. číslo

Počet pólů

TSSR-125AA TSSR-140AA

1 1

Jmenovitý Provozní Ovládací proud napětí napětí zátěže zátěže 25 A AC 80-250 V AC 24-380 V AC 40 A AC 80-250 V AC 24-380 V AC

Zapínací napětí

Vypínací napětí

Úbytek napětí

Reakční doba

>45 V >45 V

<35 V <35 V

1,6 V 1,6 V

<20 ms <20 ms

Zapínací napětí

Vypínací napětí

Úbytek napětí

Reakční doba

>2,4 V

<1 V

1,6 V

<10 ms

Zapínací napětí

Vypínací napětí

Úbytek napětí

Reakční doba

>45 V >45 V

<35 V <35 V

1,6 V 1,6 V

<20 ms <20 ms

Zapínací napětí

Vypínací napětí

Úbytek napětí

Reakční doba

>3,6 V

<2,4 V

1,6 V

<20 ms

Max. zbývající proud 3 mA 5 mA

1-pólový typ, se stejnoměrným (DC) ovládacím napětím Obj. číslo

Počet pólů

TSSR-140DA

1

Jmenovitý proud zátěže 40 A AC

Ovládací napětí 4-32 V DC

Provozní napětí zátěže 24-380 V AC

Max. zbývající proud 5 mA

3-pólové typy, se střídavým (AC) ovládacím napětím Obj. číslo

Počet pólů

TSSR-325AA TSSR-340AA

3 3

Jmenovitý Provozní Ovládací proud napětí napětí zátěže zátěže 25 A AC 80-250 V AC 24-380 V AC 40 A AC 80-250 V AC 24-380 V AC

Max. zbývající proud 12,5 mA 12,5 mA

3-pólový typ, se stejnoměrným (DC) ovládacím napětím Obj. číslo

Počet pólů

TSSR-340DA

3

Jmenovitý proud zátěže 40 A AC

Ovládací napětí 4-32 V DC

Provozní napětí zátěže 24-380 V AC

Max. zbývající proud 12,5 mA

Schémata zapojení a rozměry L

N Xt Xt Xt Xt

INPUT 4 AC 3 ~

A1

L1

B2

B1

L2

C1 C2 INPUT AC

L3

Uv

~

TSSR-1..AA L

A2

60 47

Uv

TSSR-3..AA

1-pólové typy

N

104

Xt Xt Xt Xt INPUT 4 DC 3 + Uv

TSSR-1..DA

36

75 A2

A1

L1

B2

B1

L2

C1 C2 INPUT DC + Uv

L3

72

1 AC 2 OUTPUT

22.5

45

1 AC 2 OUTPUT

TSSR-3..DA

Spínání přechodem nulou Po zapnutí řídícího napětí, relé zapne vždy až po přechodu síťového napětí nulou. Vypnutý stav relé nastane po vypnutí ovládacího napětí, znovu po přechodu síťového napětí nulou. Vstupní svorky INPUT (napájení): 3,4 Výstupní svorky OUTPUT (zátěž): 1,2

3-pólové typy

Časový průběh spínání přechodem nulou LINE INPUT OUTPUT


H/3

Automatizační relé Průmyslová automatizační relé Jsou používána v řídící, automatizační a oznamovací technice při řízení strojů, technologických procesů, výrobních linek a pod. Též se používají pro signalizaci stavu zařízení a výrobních procesů, pro dálkové spínání elektrických zařízení a pro účely logického řízení procesů. Klasifikujeme je podle rozměrů a zatížitelnosti kontaktů na: • Miniaturní relé, Průmyslová relé, Průmyslová výkonová relé, Výkonová relé, Minaturní výkonová relé, Print relé. • Podle typu ovládacího napětí cívky: 230 V AC, 110 V AC/DC, 48 V AC/DC, 24 V AC/DC, 12 V AC/DC.

Průmyslová relé Ochranný kryt relé je prachotěsný, přepínací kontakty a cívka jsou elektricky připojené ke kolíkovým vývodům relé. Instalují se na montážní lištu s rozměry 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 pomocí patic se šroubovými svorkami. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje mechanickým tlačítkem „TEST“.

Technické parametry Max. příkon cívky: Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud: Elektrická pevnost: Mechanická trvanlivost: Elektrická trvanlivost: Přechodový odpor kontaktů: Provozní teplota: Hmotnost:

Průmyslová relé RM08 s 2× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RM08-240AC AC 230 V RM08-110AC AC 110 V RM08-48AC AC 48 V RM08-24AC AC 24 V 3A PF08-3A RM08-12AC AC 12 V AC 230 V RS90.22 RM08-110DC DC 110 V DC 28 V RM08-48DC DC 48 V RM08-24DC DC 24 V RM08-12DC DC 12 V

Průmyslová relé RM11 s 3× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RM11-220AC AC 230 V RM11-110AC AC 110 V RM11-48AC AC 48 V RM11-24AC AC 24 V 3A PF11-3A RM11-12AC AC 12 V AC 230 V RS90.23 RM11-110DC DC 110 V DC 28 V RM11-48DC DC 48 V RM11-24DC DC 24 V RM11-12DC DC 12 V

H/4

2.5 VA (typy AC), 1.5 W (typy DC) 400 V AC 3 A (AC-1, 230 V) 1500 V AC, 1 min. 107 spínacích cyklů 105 spínacích cyklů max. 50 mΩ -40 °C ... +55 °C cca. 75 g

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-4-1

ČSN EN 60947-5-1

RM08

Schéma zapojení a rozměry průmyslových relé RM08

RM11

Schéma zapojení a rozměry průmyslových relé RM11


Automatizační relé Miniaturní relé Ochranný kryt relé je prachotěsný, přepínací kontakty a cívka jsou elektricky připojené k plochým vývodům relé. Instalují se na montážní lištu s rozměry 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 pomocí patic se šroubovými svorkami. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje mechanickým tlačítkem „TEST“. Technické parametry Max. příkon cívky: Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud: Elektrická pevnost: Mechanická trvanlivost: Elektrická trvanlivost: Přechodový odpor kontaktů: Provozní teplota: Hmotnost: Výška relé (bez vývodů):

1.2 VA (typy AC), 0.9 W (typy DC) 250 V AC 3 A (AC-1, 230 V) 1500 V AC, 1 min. 107 spínacích cyklů 105 spínacích cyklů max. 50 mΩ -40 °C ... +55 °C cca. 35 g 35 mm

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810

ČSN EN 60947-5-1

Miniaturní relé RM09 s 2× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RM09-240AC AC 230 V RM09-110AC AC 110 V RM09-48AC AC 48 V RM09-24AC AC 24 V 3A RM09-12AC AC 12 V AC 230 V RSPYF-08A RM09-110DC DC 110 V DC 28 V RM09-48DC DC 48 V RM09-24DC DC 24 V RM09-12DC DC 12 V

Schéma zapojení a rozměry miniaturních relé RM09

Miniaturní relé RM12 s 3× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RM12-240AC AC 230 V RM12-110AC AC 110 V RM12-48AC AC 48 V RM12-24AC AC 24 V 3A RM12-12AC AC 12 V AC 230 V RSPYF-11A RM12-110DC DC 110 V DC 28 V RM12-48DC DC 48 V RM12-24DC DC 24 V RM12-12DC DC 12 V


Miniaturní relé RM14 s 4× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RM14-220AC AC 230 V RM14-110AC AC 110 V RM14-48AC AC 48 V RM14-24AC AC 24 V 3A PYF14A RM14-12AC AC 12 V AC 230 V RSPMF-14 RM14-110DC DC 110 V DC 28 V RM14-48DC DC 48 V RM14-24DC DC 24 V RM14-12DC DC 12 V



H/5

Automatizační relé Průmyslová výkonová relé RT V ochranném krytu jsou umístěny přepínací kontakty a cívka, které jsou elektricky připojené ke kolíkovým vývodům relé. Instalují se na montážní lištu s rozměry 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 pomocí patic se šroubovými svorkami. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje přepínáním mechanické páčky „TEST“. Obsahují mechanický jako i optický (dioda Led) signalizátor stavu kontaktů. Na eliminaci komutačního přepětí při vypínaní cívky relé slouží odporový člen s Led diodou paralelně zapojený k cívce relé ve funkci nulového ventilu. Zabraňuje tím i naindukování nežádoucí vypínací přepěťové špičky do elektronického ovládacího obvodu cívky relé.


3.5 VA (typy AC), 1.2 W (typy DC) 400 V AC 10 A (AC-1, 230 V) 1500 V AC, 1 min. 107 spínacích cyklů 105 spínacích cyklů max. 50 mΩ -40 °C ... +55 °C cca. 80 g

RS PF

Průmyslová výkonová relé RT08 s 2× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RT08-240AC AC 230 V RT08-110AC AC 110 V RT08-48AC AC 48 V RT08-24AC AC 24 V 10 A RS90.22 RT08-12AC AC 12 V 230 V AC PF08-3A RT08-110DC DC 110 V 28 V DC RT08-48DC DC 48 V RT08-24DC DC 24 V RT08-12DC DC 12 V

Průmyslová výkonová relé RT11 s 3× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RT11-240AC AC 230 V RT11-110AC AC 110 V RT11-48AC AC 48 V RT11-24AC AC 24 V 10 A RS90.23 RT11-12AC AC 12 V 230 V AC PF11-3A RT11-110DC DC 110 V 28 V DC RT11-48DC DC 48 V RT11-24DC DC 24 V RT11-12DC DC 12 V

H/6

EVPÚ NOVÁ DUBNICA

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

Číslo certifikátu:

06469/101/1/2002

ČSN EN 61810 ČSN EN 61010-1

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-4-1 ČSN EN 60947-5-1

ČSN 353401 ČSN 353402

RT08

Schéma zapojení a rozměry průmyslových výkonových relé RT08

RT11

Schéma zapojení a rozměry průmyslových výkonových relé RT11


Automatizační relé Výkonová relé V ochranném krytě jsou umístěné přepínací kontakty a cívka, které jsou elektricky připojené k plochým vývodem relé. Instalace a způsob připojení přívodných vodičů: • Typy RJ-08: Instalují se na montážní desce pomocí dvou šroubů, přívodné vodiče připojujeme pomocí mosazných dutinek s rozměry 6,3×0,8 mm. • Typy RJ-11: Instalují se do patice typu RSJQX-38FS, přívodné vodiče připojujeme do šroubových svorek. Bez patice se uchycují šrouby 2×M4, je přitom potřebné používat mosazné dutinky s rozměry 6,3×0,8 mm.


4 VA (typy AC), 2.5 W (typy DC) 400 V AC 30 A (AC-1, 230 V) 2500 V AC, 1 min. 106 spínacích cyklů 105 spínacích cyklů max. 50 mΩ -40 °C ... +55 °C cca. 130 g RJ11

EVPÚ NOVÁ DUBNICA

PŘÍSLUŠNÉ NORMY


06469/101/1/2002

ČSN EN 61810 ČSN EN 61010-1

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-4-1 ČSN EN 60947-5-1

ČSN 353401 ČSN 353402

Výkonová relé RJ08 s 2× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RJ08-240AC AC 230 V RJ08-110AC AC 110 V RJ08-48AC AC 48 V RJ08-24AC AC 24 V 230 V AC 30 A RJ08-12AC AC 12 V 28 V DC 25 A RJ08-110DC DC 110 V RJ08-48DC DC 48 V RJ08-24DC DC 24 V RJ08-12DC DC 12 V

Výkonová relé RJ11 s 3× přepínacím kontaktem Obj. Ovládací El. parametry Obj. číslo číslo napětí kontaktů patice RJ11-240AC AC 230 V RJ11-110AC AC 110 V RJ11-48AC AC 48 V RJ11-24AC AC 24 V 120 V AC 40 A RJ11-12AC AC 12 V 230 V AC 30 A RSJQX-38FS RJ11-110DC DC 110 V 28 V DC 25 A RJ11-48DC DC 48 V RJ11-24DC DC 24 V RJ11-12DC DC 12 V

RJ08

RSJQX-38FS

RJ08

RJ08...

Schéma zapojení a rozměry výkonových relé RJ08

RJ11

RJ11...

Schéma zapojení a rozměry výkonových relé RJ11


H/7

Automatizační relé Miniaturní výkonová relé Ochranný kryt relé je prachotěsný, přepínací kontakty a cívka jsou elektricky připojené k plochým vývodům relé. Instalují se na montážní lištu s rozměry 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 pomocí patic se šroubovými svorkami. Jejich hlavní výhodou jsou malé rozměry a vysoká mechanická a elektrická trvanlivost vzhledem na velikost spínaného proudu. Technické parametry Max. příkon cívky: Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud: Elektrická pevnost: Mechanická trvanlivost: Elektrická trvanlivost: Přechodový odpor kontaktů: Provozní teplota: Hmotnost: Výška relé (bez kolíků):

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810

2.5 VA (typy AC), 1.5 W (typy DC) 250 V AC 10 A (AC-1, 230 V) 1000 V AC, 1 min. 107 spínacích cyklů 105 spínacích cyklů max. 50 mΩ -40 °C ... +55 °C cca. 50 g 35 mm

Miniaturní výkonová relé RL08 s 2× přepínacím kontaktem Obj. číslo RL08-240AC RL08-110AC RL08-48AC RL08-24AC RL08-12AC RL08-110DC RL08-48DC RL08-24DC RL08-12DC

Ovládací napětí AC 230 V AC 110 V AC 48 V AC 24 V AC 12 V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V

El. parametry kontaktů

Obj. číslo patice

10 A AC 230 V DC 24 V

RSPTF-08A

Schéma zapojení a rozměry miniaturních výkonových relé RL08




Obj. číslo patice

10 A AC 230 V DC 24 V

RSPTF-11A



H/8



Obj. číslo patice

10 A AC 230 V DC 24 V

RSPTF-14A



Automatizační relé Print relé PR Jsou určeny především na osazení do plošných spojů ovládacích elektronických obvodů elektrických spotřebičů a zařízení, např. v automatických pračkách, teplovodních kotlech, cirkulačních zařízeních, automobilech a pod. Konstrukce relé vyhovuje požadavkům na ochranu vůči dotyku neživých částí elektrických zařízení oddělením obvodů, vyhovuje zkouškám dielektrické pevnosti 4000 V/1 min. a taky předepsané vzdálenosti 8 mm mezi ovládací cívkou a živými částmi kontaktů. Kromě osazení do plošných spojů jsou upevnitelné i na montážní lišty použitím patic print relé. Print relé jsou vybaveny 1 ks nebo 2 ks přepínacími kontakty. Ovládací napětí relé: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC, 110 V DC. Technické parametry Max. příkon cívky: Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud: Elektrická pevnost: Elektrická pevnost: Mechanická trvanlivost: Elektrická trvanlivost: Přechodový odpor kontaktů: Provozní teplota: Hmotnost:

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61010-1

ČSN EN 61810

1.5 W 250 V AC 10 A, 16 A, resp. 5 A (AC-1, 230 V) 4000 V AC, 1 min. (mezi kontakty) 1000 V AC, 1 min. (mezi cívkou a kontakty) 107 spínacích cyklů 105 spínacích cyklů max. 50 mΩ -40 °C ... +55 °C cca. 50 g

Print relé PR s 1× přepínacím kontaktem, 10 A Obj. číslo PR110-1V10A PR48-1V10A PR24-1V10A PR12-1V10A

Ovládací napětí 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC


Obj. číslo patice

10 A AC 230 V DC 30 V

RSPSF-08AE

PR...-1V10A

Schéma zapojení print relé s 1× přepínacím kontaktem a rozměry jsou uvedeny na přiloženém obrázku. Při jejich montáži na DIN-lištu s rozměry 35/7,5 mm je potřeba použít uvedené patice. Mechanické rozměry patice viz na str. H/10.

Print relé PR s 1× přepínacím kontaktem, 16 A* Obj. číslo PR110-1V16A PR48-1V16A PR24-1V16A PR12-1V16A


El. parametry kontaktů 16 A AC 230 V DC 30 V

Obj. číslo patice PR...-1V16A RSPSF-14AE

* Pro zvýšenou zatížitelnost je potřeba při montáži přemostit vyznačené svorky patic podle přiloženého obrázku (červené přepojení). Schéma zapojení print relé s 1× přepínacím kontaktem a rozměry jsou uvedeny na přiloženém obrázku. Při jejich montáži na DIN-lištu s rozměry 35/7,5 mm je potřeba použít uvedené patice. Mechanické rozměry patice viz na str. H/10.

Print relé PR s 2× přepínacím kontaktem, 5 A Obj. číslo PR110-2V PR48-2V PR24-2V PR12-2V



Obj. číslo patice PR...-2V

5A AC 230 V DC 30 V

RSPSF-14AE

Schéma zapojení print relé s 2× přepínacím kontaktem a rozměry jsou uvedeny na přiloženém obrázku. Při jejich montáži na DIN-lištu s rozměry 35/7,5 mm je potřeba použít uvedené patice. Mechanické rozměry patice viz na str. H/10. TRACON ELECTRIC s.r.o. Frýdlantská 1316 Praha 8 – Kobylisy 182 00 Tel.: 00420 246 033 088, 246 033 089 • Fax: 00420 246 033 090 • [email protected] • www.traconelectric.com

H/9

Automatizační relé Patice automatizačních relé Patice relé jsou upevnitelné na montážní lištu s rozměry 35/7,5 mm podle ČSN EN 50022. Přívodné vodiče se připájejí do šroubových svorek. Průřez vodičů: min. 1×0,5 mm2, max. 2×1 mm2 nebo 1×1,5 mm2.

Sortiment automatizačních relé viz na str. H-4/H/9.

PF08-3A

PF11-3A

RS90.22

RS90.23

RSPSF-08AE

RSPSF-14AE

RSPYF-08A

RSPYF-11A

H/10


Automatizační relé PYF14A

RSPTF-08A

RSPTF-11A

RSPTF-14A

RSPMF-14

RSJQX-38FS

Vliv jmenovitého provozního proudu kontaktů na elektrickou životnost

Spínací cykly

Poměrné ovládací napětí relé

Vliv provozní teploty (teploty okolí) na přípustný rozsah ovládacího napětí

Provozní teplota (°C)

Jmenovitý provozní proud (A)


H/11

Koncové spínače Koncové spínače Jsou ovládané pohyblivým mechanismem např. obráběcích strojů, zdvíhacích zařízení, navíječek kabelů, klapek, dveří rozvaděčů. Různé hlavice koncových spínačů umožňují jejich použití na různé aplikace od nejjednodušších až po nejnáročnější. Mechanický pohyb hlavice (stlačení čepu, odklon páčky, otočení kladky) se provádí na sepnutí, rozpínaní resp. přepínaní elektrického obvodu a zařízení. Jednotlivé řady koncových spínačů jsou odlišné ovládacími hlavicemi, typem spínacího prvku, zatížitelností, materiálem pouzdra, krytím. Řady koncových spínačů: LS15, LS7, LSME, VP, VT, VM. Spínací dráhy Při každém typu koncového spínače jsou uvedené rozměry spínací dráhy (mm resp °).

Koncové spínače LS15 Koncové spínače v plastovém pouzdře s 1× přepínacím kontaktem s jednou vzduchovou mezerou a různými ovládacími hlavicemi, pro vestavěnou montáž. Montážní poloha: libovolná. Typ kontaktů: C Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud:

Zapojitelné vodiče: Mechanická trvanlivost: Frekvence spínání: Provozní teplota: Ochrana krytím:

LS15GM-B

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

250 V 2 A (AC-15, 250 V), 15 A (AC-1, 250 V), 0,25 A (DC-12, 250 V) 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 plné nebo ohebné vodiče 1×106 spínacích cyklů max. 1800 spín./hod. -25 °C ... +55 °C IP 00

ČSN EN 60529 ČSN EN 60947-5-1

Tělo koncových spínačů LS15 - typy s pákou a kladkou

MEEI CERTIFICATE NO.

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

D0525V123

ČSN EN 60947-1

Typ s pákou

LS15GW-B

Spínací dráhy (mm)


LS15GW21-B

Typ se zkrácenou pákou


H/12

Typ s pákou

LS15HW24-B

Typ s prodlouženou pákou Spínací dráhy (mm)


Koncové spínače LS15GW22-B Typ se zkrácenou pákou a kladkou


LS15GQ21-B Typ s příčným rotačním čepem

LS15GW2-B Typ s pákou a kladkou


LS15GQ22-B Typ s podélným rotačním čepem



LS15GD-B Typ s kovovým čepem

LS15GQ-B Typ s kovovým čepem



Tělo koncových spínačů LS15 - typy s čepem

LS15G-B Typ s miniaturním kovovým čepem

Spínací dráhy (mm) TRACON ELECTRIC s.r.o. Frýdlantská 1316 Praha 8 – Kobylisy 182 00 Tel.: 00420 246 033 088, 246 033 089 • Fax: 00420 246 033 090 • [email protected] • www.traconelectric.com

H/13

Koncové spínače Koncové spínače LS7 Koncové spínače v plastovém pouzdře s 1× přepínacím kontaktem s jednou vzduchovou mezerou a různými ovládacími hlavicemi, pro vestavěnou montáž. Plastový kryt svorek se odnímá i bez použití nářadí. Na utěsnení přívodného místa kabelu se používá pryžová kabelová průchodka umístěná na plastovém krytě svorek. Je možné je umístit na venkovní kryt strojů. Montážní poloha: libovolná. Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud:


LS7141

Typ kontaktů: C 250 V 2 A (AC-15, 250 V), 10 A (AC-1, 250 V), 0,25 A (DC-12, 250 V) 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 plné nebo ohebné vodiče 1×106 spínacích cyklů max. 1800 spín./hod. -25 °C ... +55 °C IP 40

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60529 ČSN EN 60947-5-1

Tělo koncových spínačů LS7 - typy s pákou a kladkou


PŘÍSLUŠNÉ NORMY

D0525V123

ČSN EN 60947-1

Typ se zkrácenou pákou a kladkou

LS7121

Spínací dráhy

Spínací dráhy

Červená – pohyb během spínání Zelená – pohyb během vypínání



LS7144

Typ se zkrácenou pákou a ohebnou kladkou


LS7124

Typ s prodlouženou pákou a ohebnou kladkou

Spínací dráhy

Spínací dráhy




H/14

Typ s pákou a kladkou



Koncové spínače LS7120

Typ s pákou

LS7140



Tělo koncových spínačů LS7 - typy s čepem

LS7110

Typ se zkrácenou pákou

Typ s dlouhým kovovým čepem


LS7100

Typ s krátkým kovovým čepem

LS7310



LS7311

LS7312

Typ s podélným rotačním čepem, montáž do panelu Spínací dráhy (mm)

LS7166 Spínací dráhy Červená – pohyb během spínání Zelená – pohyb během vypínání

Typ s dlouhým kovovým čepem, montáž do panelu

Typ s příčným rotačním čepem, montáž do panelu


Typ s pružinovou pákou a plastovým hrotem Spínací dráhy (°)

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-5-1 ČSN EN 60947-1 ČSN EN 60529 TRACON ELECTRIC s.r.o. Frýdlantská 1316 Praha 8 – Kobylisy 182 00 Tel.: 00420 246 033 088, 246 033 089 • Fax: 00420 246 033 090 • [email protected] • www.traconelectric.com

H/15

Koncové spínače Koncové spínače LSME Pouzdro je vyrobeno z hliníkové slitiny, spínací prvek je 1 ks přepínací kontakt s dvojitou vzduchovou mezerou. Kontakty jsou zakryté plastovým krytem. Přívodní kabel vedeme přes pryžovou přechodku. Ovládací hlavice typů 04, 07 a 08 vzhledem na větší variabilitu použití jsou montovatelné v libovolné otočené poloze o 90° vůči původní poloze. Poloha montáže: libovolná. Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud:


250 V 2 A (AC-15, 250 V), 5 A (AC-1, 250 V), 0,4 A (DC-12, 110 V) 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 plné nebo ohebné vodiče 1×106 spínacích cyklů max. 1800 spín./hod. -25 °C ... +55 °C IP 54 Spínací dráhy

Typ kontaktů: Za

LSME8169 Typ s pružinovou pákou

Spínací dráhy (°)

H/16


PŘÍSLUŠNÉ NORMY


ČSN EN 60529

D0526V123

LSME9101 Typ s pružinovou pákou


LSME8166 Typ s pružinovou pákou a plastovou koncovkou



Koncové spínače LSME8111

Typ s kovovým čepem


LSME8122

LSME8112

Typ s podélným rotačním čepem


Typ s příčným rotačním čepem

LSME8104

Typ s boční pákovou kladkou



Spínací dráhy Červená – pohyb během spínání Zelená – pohyb během vypínání

LSME8107

Typ s boční pákou a nastavitelným hrotem

LSME8108

Typ s boční kladkou a nastavitelnou délkou páky




H/17

Koncové spínače Koncové spínače VP Koncové spínače v plastovém pouzdře s dvojitou izolací, ze spodu se závitem pro vývodku PG-13,5. Ovládací hlavice (pro typy 118, 145 a 155 i páky) vzhledem na větší variabilitu použití jsou montovatelné v libovolné otočené poloze o 90° vůči původní poloze. Spínací prvek je 1 ks přepínací kontakt s dvojitou vzduchovou mezerou. Poloha montáže: libovolná. Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud:


500 V 3 A (AC-15, 240 V), 6 A (AC-1, 250 V), 0,23 A (DC-14, 250 V) 0,75 mm2 ... 1,5 mm2 plné nebo ohebné vodiče 5×106 ... 1,5×107 spínacích cyklů max. 1800 spín./hod. -25 °C ... +55 °C IP 65

VP

Typ kontaktů: Za PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60529 ČSN EN 60947-5-1 ČSN EN 60947-1 VP118

EVPÚ NOVÁ DUBNICA



01616/101/1/2002

D0681V080



VP155

Typ s boční pákou a nastavitelným hrotem


Spínací dráhy Červená – pohyb během spínání Zelená – pohyb během vypínání

H/18


Koncové spínače VP145

Typ s boční kladkou a nastavitelnou délkou páky


VP121

Typ s pákovou kladkou


VP106

Typ s pružinovou pákou


Spínací dráhy Červená – pohyb během spínání Zelená – pohyb během vypínání VP102



Polohové spínače s různým druhem ovládání

VP110



Přímé ovládání

Pomocí páky s kladkou


Pomocí výkyvné páky s kladkou

H/19

Koncové spínače Koncové spínače VT Koncové spínače v plastovém pouzdře s dvojitou izolací, na obou stranách se závitem pro vývodku PG-11. Ovládací hlavice vzhledem na větší variabilitu použití jsou montovatelné v libovolné otočené poloze o 90° vůči původní montované poloze. Spínací prvek je 1 ks přepínací kontakt s dvojitou vzduchovou mezerou (obrázek). Poloha montáže: libovolná. Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud:

500 V 3 A (AC-15, 240 V), 10 A (AC-1, 250 V), 0,23 A (DC-13, 250 V) Zapojitelné vodiče: 0,75 mm2 ... 1,5 mm2 plné nebo ohebné vodiče Mechanická trvanlivost: 1×107 ... 1,5×107 spínacích cyklů Frekvence spínání: max. 1800 spín./hod. Provozní teplota: -25 °C ... +55 °C Ochrana krytím: IP 65 Typ kontaktů: Za

VT

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60529 ČSN EN 60947-5-1 ČSN EN 60947-1

VT102


EVPÚ NOVÁ DUBNICA

01616/101/1/2002 VT110



D0681V080




VT121



VT118



Vysvětlivky – spínací dráhy Červená šipka – pohyb spínací hlavice během spínání Zelená šipka – pohyb spínací hlavice během vypínání

H/20


Koncové spínače Koncové spínače VM Koncové spínače v kovovém pouzdře, ze spodu a na obou stranách se závitem pro vývodku PG-11. Ovládací hlavice (pro typy 115 i páka) jsou montovatelné v libovolné otočené poloze o 90° vůči původní poloze. Ochranný vodič použité soustavy je potřebné připojit ke kovovému krytu. Spínací kontakt je 1 ks přepínací prvek s dvojitou vzduchovou mezerou. Poloha montáže: libovolná. Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovitý provozní proud:


500 V 3 A (AC-15, 240 V), 6 A (AC-1, 250 V), 0,23 A (DC-13, 250 V) 0,75 mm2 ... 1,5 mm2 plné nebo ohebné vodiče 5×106 ... 1,5×107 spínacích cyklů max. 3600 spín./hod. -25 °C ... +55 °C Typ kontaktů: Za IP 65 PŘÍSLUŠNÉ NORMY


PŘÍSLUŠNÉ NORMY

D0525V123

ČSN EN 60947-5-1

VM110



VM115


VM102

ČSN EN 60947-1 ČSN EN 60529




VM121



VM106

Typ s pružinovou pákou



H/21

Mikrospínače Mikrospínače Tělo mikrospínačů je vyhotovené z plastového materiálu. Upevnění na montážní povrch se realizuje pomocí dvou šroubů vedených přes tělo mikrospínačů. Spínací prvek je 1 ks přepínací kontakt, přívodní vodiče se přivádějí mosaznými dutinkami s rozměry A = 6,3×0,8 mm (typy s příponou „1”) nebo dutinkami s rozměry A = 4,8×0,8 mm (typy s příponou „5”). * 16 A – odporová zátěž, 4 A – induktivní zátěž Technické parametry Izolační odpor: Jmenovitá zatížitelnost: Mechanická trvanlivost: Frekvence spínání: Ovládací síla při zapnutí: Ovládací síla při vypnutí: Provozní teplota: Relativní vlhkost: Ochrana krytím:

100 MΩ 16 (4)* A, 250 V AC 1×106 spínacích cyklů max. 600 spín./min. 0,7 N ... 3 N max. 0,5 N -25 °C ... +80 °C max. 95 %, 40 °C IP 00

Typ kontaktů: C

Vysvětlivky – spínací dráhy Červená šipka – pohyb spínací hlavice během spínání Zelená šipka – pohyb spínací hlavice během vypínání

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY


ČSN EN 60947-1

ČSN EN 60529

D0525V123

Konstrukce mikrospínačů Konstrukční prvky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ovládací píst spínacího mechanismu tělo mikrospínače zdvíhací rameno pohyblivý kontakt přepínacího kontaktu společný kontakt přepínacího kontaktu kontaktní místa pevné kontakty mikrospínače pouzdro pružiny lištová pružina ovládací páka mikrospínače

KW3-01 (kontaktní kolíky 6,3×0,8 mm) KW3-05 (kontaktní kolíky 4,8×0,8 mm)

KW3-11 (kontaktní kolíky 6,3×0,8 mm) KW3-15 (kontaktní kolíky 4,8×0,8 mm)



H/22


Mikrospínače KW3-21 (6,3×0,8 mm) KW3-25 (4,8×0,8 mm)

KW3-31 (6,3×0,8 mm) KW3-35 (4,8×0,8 mm)


KW3-41 (6,3×0,8 mm) KW3-45 (4,8×0,8 mm)


KW3-51 (6,3×0,8 mm) KW3-55 (4,8×0,8 mm)



KW3-61 (6,3×0,8 mm) KW3-65 (4,8×0,8 mm)

Rozměry mikrospínačů


Typy s příponou 1: A = 6,3 × 0,8 mm Typy s příponou 5: A = 4,8 × 0,8 mm TRACON ELECTRIC s.r.o. Frýdlantská 1316 Praha 8 – Kobylisy 182 00 Tel.: 00420 246 033 088, 246 033 089 • Fax: 00420 246 033 090 • [email protected] • www.traconelectric.com

H/23

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Tlačítka, kontrolky, spínače, ovládací jednotky Umožňují ovládání elektrických zařízení, signalizaci stavu technologických procesů v automatizační technice, signalizaci poruchového stavu zařízení, jejich nouzové zastavení v případě provozních poruch, v elektrických instalacích malého a nízkého napětí. Přídavnými kontakty je možné rozšířit počet spínaných elektrických obvodů. Je možné objednat i krabice (spodek+víko) k jednotkám. Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovité impulsní napětí: Jmenovitý tepelný proud: Jmenovitý provozní proud • typy s kovovou zák. deskou: • typy s kovovou zák. deskou: • typy s plastovým pouzdrem: Jmenovitá zkratová vypínací schopnost: Průřez zapojitelných vodičů: Způsob připojení vodičů: Stupeň ochrany krytím:

600 V 6 kV 6 A (240 V, AC-1) 3 A (240 V, AC-15) 0,27 A (250 V, DC-13) 0,4 A (240 V AC-15) 1000 A (s předřazenou pojistkou 10 A gG) 1×0,5...1×2,5 mm2 (2×1,5 mm2) do šroubových svorek IP 42 (po zabudování)

Provozní teplota: Teplota skladování: Mechanická trvanlivost: Ovládací síla: Ovládací síla: Ovládací moment: Spínací dráha: Odolnost vůči vibracím: Odolnost vůči nárazům: Tloušťka montážní desky: S redukčním kroužkem:

-25 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 1×106 spínacích cyklů max. 20 N (při sepnutí kontaktů) 8 N ... 20 N (při vypnutí kontaktů) max. 0,15 Nm min. 3,5 mm, max. 8 mm max. 8 g (40 Hz ... 500 Hz) max. 15 g max. 6 mm max. 1,5 mm

Kontakty tlačítek, spínačů a ovládacích jednotek

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-5-1 ČSN EN 60947-1 MEEI CERTIFICATE NO.

1× spínací kontakt

1× rozpínací kontakt

D0388V061 V-15180

Individuální krabice k samostatným tlačítkům, kontrolkám a ovládacím jednotkám Uvedené krabice je možno doobjednat k již zakoupeným samostatným tlačítkům, kontrolkám, ovládacím jednotkám, se stupněm krytí IP 44. Smontované krabicové typy viz v tab. na str. H/25-H/31.

Obj. číslo TK/T1+F2/ TK/T2+F2/ TK/T1+F2S/ TK/T1+F2S/

H/24

Specifikce

Barva (spodek+víko)

Krabice k tlačítkům, ovl. jednotkám, h=64 mm, IP 44 Krabice k tlačítkům, ovl. jednotkám, h=80 mm, IP 44 Krabice k hřibovým a nouzovým tlačítkům, h=64 mm, IP 44 Krabice k hřibovým a nouzovým tlačítkům, h=80 mm, IP 44

Šedý spodek + Šedé víko Šedý spodek + Šedé víko Šedý spodek + Žluté víko Šedý spodek + Žluté víko

W (mm)

H (mm)

x (mm)

Vývodky

68

64

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20

68

64

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače ∅ = 22 mm

Tlačítka, ovládací jednotky s kovovou základní deskou • Skupinová montáž jednotek: při dodržení minimálních vzájemných vzdáleností mezi upevňovacími otvory (viz obrázek). • Způsob upevnění: dotažením dvou přítlačných šroubů ze spodní strany kovové základní desky. • Počet připojitelných přídavných kontaktů: max. 2 řady axiálních bloků. • V případě instalace do starších typů montážních desek s otvorem ∅=38 mm se používají redukční kroužky z ∅=38 mm na ∅=22 mm.

Rozměry kontaktů

Výřez pro kontakty

Tlačítka klasická

Tlačítko NYGBA21 NYGBA31Z NYGBA51S NYGBA61K NYGBA42P

Obj. číslo Tlačítko v krabici NYGBA21T NYGBA31ZT NYGBA51ST NYGBA61KT NYGBA42PT

Barva Černá Zelená Žlutá Modrá Červená

Krabice

Typ kontaktů

TK/T1+F2/

1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-1 ČSN EN 60947-5-1 ČSN EN 60529



NYGBA

Tlačítka vystouplá

Tlačítko NYGBL21 NYGBL31Z NYGBL51S NYGBL61K NYGBL42P

Obj. číslo Tlačítko v krabici NYGBL21T NYGBL31ZT NYGBL51ST NYGBL61KT NYGBL42PT


Krabice

Typ kontaktů

TK/T1+F2/


PŘÍSLUŠNÉ NORMY




NYGBL

Tlačítka s pryžovým krytem hlavice

Tlačítko NYGBP21 NYGBP31Z NYGBP51S NYGBP61K NYGBP42P

Obj. číslo Tlačítko v krabici NYGBP21T NYGBP31ZT NYGBP51ST NYGBP61KT NYGBP42PT


Krabice

Typ kontaktů

TK/T1+F2/


PŘÍSLUŠNÉ NORMY




NYGBP


H/25

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Tlačítka klasická a vystouplá, s popisem

Obj. číslo Tlačítko Tlačítko v krabici NYGBA3351 NYGBA3351T NYGBA3341 NYGBA3341T NYGBA3311Z NYGBA3311ZT NYGBA4222P NYGBA4222PT NYGBA4322P* NYGBA4322PT* NYGBA4342P* NYGBA4342PT*

Barva

Popis, barva

Černá Bílá Zelená Červená Červená Červená

“↑”, Bílá “↑”, Černá “I”, Bílá “0”, Bílá “0”, Bílá “STOP”, Bílá

Krabice

Typ kontaktů

TK/T1+F2/

1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 rozpínací 1 rozpínací

* Tlačítka vystouplá

NYGBA

*NYGBA



Tlačítka s kontrolkou (Ba9s) Obj. číslo Ovládací Zabudovaná Barva Krabice Typ kontaktů napětí žárovka*** Tlačítko Tlačítko v krabici NYGBW33ZT Zelená 1 spínací max. 400 V NYGI230* NYGBW33Z NYGBW33ST Žlutá 1 spínací max. 400 V NYGI230* NYGBW33S TK/T2+F2/ NYGBW33KT Modrá 1 spínací max. 400 V NYGI230* NYGBW33K NYGBW33PT Červená 1 rozpínací max. 400 V NYGI230* NYGBW33P NYGBW3371ZT Zelená 1 spínací 230-240 V NYGI130** NYGBW3371Z Žlutá TK/T2+F2/ 1 spínací 230-240 V NYGI130** NYGBW3571S NYGBW3571ST Červená 1 rozpínací 230-240 V NYGI130** NYGBW3471P NYGBW3471PT Zelená 1 spínací 230-240 V NYGI6** NYGBW3341Z Žlutá 1 spínací 230-240 V NYGI6** NYGBW3541S Červená 1 rozpínací 230-240 V NYGI6** NYGBW3441P Zelená 1 spínací 400 V NYGI6** NYGBW3351Z Žlutá 1 spínací 400 V NYGI6** NYGBW3551S Červená 1 rozpínací 400 V NYGI6** NYGBW3451P * Je možné je vyměnit za jiný typ podle ovládacího napětí kontrolek. *** Sortiment žárovek viz na str. H/32. ** Žárovky používané v kontrolkách mají ovládací napětí 130 V, žárovky zabudované do typů s transformátorem 6 V. S transformáS Klasické torem odporem

Typ

NYGBW

NYGBW

NYGBW

H/26








Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Hřibová tlačítka s pružinovou vratnou polohou (bez aretace)

Obj. číslo Tlačítko v krabici NYGBC21T NYGBC31ZT NYGBC51ST NYGBC61KT NYGBC42PT NYGBR42PT

Tlačítko NYGBC21 NYGBC31Z NYGBC51S NYGBC61K NYGBC42P NYGBR42P

1× 1× rozpínací k. spínací k.

Barva

Tlačítko ve žluté krabici NYGBC42PTS NYGBR42PTS

NYGBC...

Černá Zelená Žlutá Modrá Červená Červená

Krabice

TK/T1+F2/

TK/T1+F2S/

Typ kontaktů 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 rozpínací

NYGBR42P

Hřibová nouzová tlačítka s pevnou polohou (s aretaci) Tlačítko

NYG442P30 NYG542P40 NYG642P60 NYGBS142P NYGBS8445P NYGBS9445P

Obj. číslo Tlačítko v krabici NYG442P30T NYG542P40T NYG642P60T NYGBS142PT NYGBS8445PT NYGBS9445PT

Tlačítko ve žluté krabici NYG442P30TS NYG542P40TS NYG642P60TS NYGBS142PTS NYGBS8445PTS NYGBS9445PTS

Barva Červená Červená Červená Červená Červená Červená

Krabice

Typ kontaktů

1 rozpínací 1 rozpínací TK/T1+F2/ 1 rozpínací 1 rozpínací TK/T1+F2S/ 1 rozp.+1 spín. 1 rozp.+1 spín.

Průměr hlavice

Uvolnění aretace

30 mm 40 mm 60 mm 40 mm 40 mm 40 mm

Pootočením Pootočením Pootočením Pomocí klíče Pootočením Pomocí klíče

NYG542P40, NYGBS8445P


NYG442P30 NYGBS142P, NYGBS9445P

1× rozpínací k. 1× spínací k.

NYG642P60

Dvoutlačítka stiskací Tlačítko NYKK8325 NYKK8425

Obj. číslo Tlačítko v krabici NYKK8325T NYKK8425T

Barva a popis Krabice Zelená Červená TK/T1+F2/ “I” “0” (vystouplá)

Typ kontaktů 1 rozp. + 1 spín. 1 rozp. + 1 spín.

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60529 PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-5-1

1× rozpínací k.

1× spínací k.


H/27

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Dvoutlačítka stiskací s kontrolkou (Ba9s) Barva a popis Ovládací Zabudovaná Typ kontaktů napětí žárovka*** Zelená Červená NYKK8365 “I” “0” 1 rozpín. + 1 spín. max. 400 V NYGI230* Klasické “I” “0” (vystouplá) 1 rozpín. + 1 spín. max. 400 V NYGI230* NYKK8465 “I” “0” 1 rozpín. + 1 spín. 240 V NYGI130** NYKK8375 S odporem “I” “0” (vystouplá) 1 rozpín. + 1 spín. 240 V NYGI130** NYKK8475 * Je možné je vyměnit za jiný typ podle ovládacího napětí kontrolek. *** Sortiment žárovek viz na str. H/32. ** Žárovky používané v kontrolkách mají ovládací napětí 130 V, žárovky zabudované do typů s transformátorem 6 V.




Obj. číslo


Provedení

Klasické

S odporem

Otočné spínače se zámkem Provedení

Spínač NYBG21KK S aretací NYBG41KK NYBG25KK NYBG53KK NYBG61KK Bez aretace NYBG65KK NYBG73KK

Obj. číslo Spínač v krabici NYBG21KKT NYBG41KKT NYBG25KKT NYBG53KKT NYBG61KKT NYBG65KKT NYBG73KKT

Počet poloh 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové

2-polohové s aretací

S aretací

Krabice


Typ kontaktů

Výběr klíče v pozici

1 spínací 1 spínací 1 rozp.+1 spín. TK/T1+F2/ 2 spínací 1 spínací 1 rozp.+1 spín. 2 spínací


1× rozpínací k.

„levá“ „levá“ i „pravá“ „levá“ „0“ „levá“ „levá“ „0“


1× spínací k.

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60529 ČSN EN 60947-5-1

2-polohové bez aretace



Bez aretace 1× spínací kontakt

H/28

1× rozpínací k.

1× spínací k.

2× spínací kontakty


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Otočné spínače s ovládacím praporcem Provedení

Spínač NYBD21KST NYBJ21KLO KBD25ST KBJ25LO NYBD33KST NYBJ33KLO NYBD41KST NYBJ41KLO NYBD45KST NYBJ45KLO NYBD53KST NYBJ53KLO

S aretací

Bez aretace

Obj. číslo Spínač v krabici NYBD21KSTT NYBJ21KLOT KBD25STT KBJ25LOT NYBD33KSTT NYBJ33KLOT NYBD41KSTT NYBJ41KLOT NYBD45KSTT NYBJ45KLOT NYBD53KSTT NYBJ53KLOT

1× rozpínací k.

1× spínací k.



2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové 3-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové 3-polohové

Krabice

Typ kontaktů

Typ praporce

TK/T1+F2/

1 spínací 1 spínací 1 rozpín. + 1 spín. 1 rozpín. + 1 spín. 2 spínací 2 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpín. + 1 spín. 1 rozpín. + 1 spín. 2 spínací 2 spínací

Krátký Prodloužený Krátký Prodloužený Krátký Prodloužený Krátký Prodloužený Krátký Prodloužený Krátký Prodloužený




Počet poloh

2× spínací kontakty 3-polohové bez aretace

1× rozpínací k.

1× spínací k.

2× spínací kontakty

Otočné spínače s prosvětleným ovládacím praporcem (Ba9s) Typ S aretací Bez aretace

Obj. číslo Spínač Spínač v krabici NYGBK2365Z NYGBK2365ZT NYGBK2565S NYGBK2565ST NYGBK2665K NYGBK2665KT NYGBK2465P NYGBK2465PT NYGBK3365Z NYGBK3365ZT NYGBK3565S NYGBK3565ST NYGBK3665K NYGBK3665KT NYGBK3465P NYGBK3465PT NYGBK5365Z NYGBK5365ZT NYGBK5565S NYGBK5565ST NYGBK5665K NYGBK5665KT NYGBK5465P NYGBK5465PT


1× rozpín. k. + 1× spín. k.

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-5-1

Barva

Počet poloh

Zelená Žlutá Modrá Červená Zelená Žlutá Modrá Červená Zelená Žlutá Modrá Červená

2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové

Typ Max. ovlád. napětí kontaktů 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V TK/T2+F2/ 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V 1 rozp.+1 spín. 400 V Krabice

Žárovka NYGLZ NYGLS NYGLK NYGLP NYGLZ NYGLS NYGLK NYGLP NYGLZ NYGLS NYGLK NYGLP


1× rozpín. k. + 1× spín. k.

3-polohové bez aretace 1× rozpín. k. + 1× spín. k.


H/29

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Kontrolky (Ba9s) Provedení Klasické S odporem S trans formátorem

Kontrolka NYGBV61 NYGBV63Z NYGBV64P NYGBV65S NYGBV66K NYGBV73Z NYGBV74P NYGBV75S NYGBV43Z NYGBV44P NYGBV45S NYGBV53Z NYGBV54P NYGBV55S

Obj. číslo Kontrolka v krabici NYGBV61T NYGBV63ZT NYGBV64PT NYGBV65ST NYGBV66KT NYGBV73ZT NYGBV74PT NYGBV75ST NYGBV43ZT NYGBV44PT NYGBV45ST NYGBV53ZT NYGBV54PT NYGBV55ST

Barva

Ovládací napětí

Bílá Zelená Červená Žlutá Modrá Zelená Červená Žlutá Zelená Červená Žlutá Zelená Červená Žlutá

max. 400 V max. 400 V max. 400 V max. 400 V max. 400 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 230-240 V 400 V 400 V 400 V

Krabice

Žárovka*** NYGI230* NYGI230* NYGI230* NYGI230* NYGI230* NYGI130** NYGI130** NYGI130** NYGI6** NYGI6** NYGI6** NYGI6** NYGI6** NYGI6**

TK/T1+F2/

TK/T2+F2/

* Je možné je vyměnit za jiný typ podle ovládacího napětí kontrolek. *** Sortiment žárovek viz na str. H/32. ** Žárovky používané v kontrolkách mají ovládací napětí 130 V, žárovky zabudované do typů s transformátorem 6 V.

S odporem

Klasické

S transformátorem S transformátorem

S odporem

Klasické

Tlačítka, spínače a kontrolky s plastovým pouzdrem Instalace do montážních otvorů s průměrem ∅=22 mm (pro kontrolky se zabudovaným transformátorem ∅=25 mm).

Tlačítka Obj. číslo

Tlačítko NYGEA121 NYGEA131Z NYGEA151S NYGEA161K NYGEA142P NYGEA125 NYGEA135Z NYGEA145P

Barva

Tlačítko v krabici NYGEA121T NYGEA131ZT NYGEA151ST NYGEA161KT NYGEA142PT NYGEA125T NYGEA135ZT NYGEA145PT

21

58 54 max.6

Černá Zelená Žlutá Modrá Červená Černá Zelená Červená

Krabice

TK/T1+F2/

1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 přepínací 1 přepínací 1 přepínací

13

1× přepínací kontakt

H/30

Typ kontaktů

29

Tlačítka

Provedení




Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Tlačítkové spínače Obj. číslo Tlačítko NYGEH121 NYGEH131Z NYGEH142P NYGEH125 NYGEH135Z NYGEH145P NYGEH155S NYGEH165K

Barva

Tlačítko v krabici NYGEH121T NYGEH131ZT NYGEH142PT NYGEH125T NYGEH135ZT NYGEH145PT NYGEH155ST NYGEH165KT

Černá Zelená Červená Černá Zelená Červená Žlutá Modrá

1× rozpín. k.

1× spín. k.

21

58 54 max.6

1× přepín. k.

Krabice

TK/T1+F2/

Typ kontaktů 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 přepínací 1 přepínací 1 přepínací 1 přepínací 1 přepínací

13

29

Tlačítkové spínače

Provedení

Kontrolky plastové (Ba9s) Obj. číslo Ovládací Barva Krabice Žárovka napětí Tlačítko Tlačítko v krabici NYGEV133ZT Zelená max. 130 V NYGI130* NYGEV133Z NYGEV134P NYGEV134PT Červená max. 130 V NYGI130* NYGEV163ZT Zelená max. 250 V -*** NYGEV163Z NYGEV164PT Červená max. 250 V -*** NYGEV164P NYGEV165ST Žlutá max. 250 V -*** NYGEV165S NYGEV166KT Modrá max. 250 V -*** NYGEV166K NYGEV443ZT Zelená max. 250 V NYGI230* NYGEV443Z TK/T1+F2/ NYGEV444PT Červená max. 250 V NYGI230* NYGEV444P NYGEV445S NYGEV445ST Žlutá max. 250 V NYGI230* NYGEV446K NYGEV446KT Modrá max. 250 V NYGI230* NYGEV453ZT Zelená max. 400 V NYGI230* NYGEV453Z NYGEV454PT Červená max. 400 V NYGI230* NYGEV454P NYGEV455ST Žlutá max. 400 V NYGI230* NYGEV455S NYGEV456KT Modrá max. 400 V NYGI230* NYGEV456K NYGEV173ZT Zelená 230-240 V NYGI130** NYGEV173Z NYGEV174PT Červená 230-240 V NYGI130** NYGEV174P TK/T1+F2/ NYGEV175S NYGEV175ST Žlutá 230-240 V NYGI130** NYGEV176KT Modrá 230-240 V NYGI130** NYGEV176K Zelená 230-240 V NYGI6** NYLBV853Z Červená 230-240 V NYGI6** NYLBV854P Žlutá 230-240 V NYGI6** NYLBV855S Modrá 230-240 V NYGI6** NYLBV856K Zelená 400 V NYGI6** NYLBV873Z Červená 400 V NYGI6** NYLBV874P NYLBV875S Žlutá 400 V NYGI6** NYLBV876K Modrá 400 V NYGI6** * Je možné je vyměnit za jiný typ podle ovládacího napětí kontrolek. *** Sortiment žárovek viz na str. H/32. ** Žárovky používané v kontrolkách mají ovládací napětí 130 V, žárovky zabudované do typů s transformátorem 6 V. S transformátorem

S odporem

Klasické

Provedení

Klasické

S odporem

S transformátorem


H/31

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Příslušenství k tlačítkům, spínačům, kontrolkám, ovládačům Uvedené příslušenství je možné doobjednat k tlačítkům, spínačům, kontrolkám, ovládačům jak s kovovou základní deskou tak s plastovým pouzdrem.

Žárovky Obj. číslo NYGI6 NYGI12 NYGI24 NYGI48 NYGI130 NYGI230

Ovládací napětí 6V 12 V 24 V 48 V 130 V 230 V

Výkon 1,2 W 2W 2W 2W 2,6 W doutnavka

Typ objímky Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s

Obj. číslo NYGLS NYGLP NYGLK NYGLF NYGLZ

Ovládací napětí 24-230 V 24-230 V 24-230 V 24-230 V 24-230 V

Barva Žlutá Červená Modrá Bílá Zelená

Typ objímky Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s

Obj. číslo NYGL-AC400B NYGL-AC400G NYGL-AC400R NYGL-AC400W NYGL-AC400Y NYGL-ACDC230B NYGL-ACDC230G NYGL-ACDC230R NYGL-ACDC230W NYGL-ACDC230Y NYGL-ACDC24B NYGL-ACDC24G NYGL-ACDC24R NYGL-ACDC24W NYGL-ACDC24Y

Ovládací napětí 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V AC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

Barva Modrá Zelená Červená Bílá Žlutá Modrá Zelená Červená Bílá Žlutá Modrá Zelená Červená Bílá Žlutá

Typ objímky Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s

Led žárovky

Led žárovky (nové provedení)

Bloky kontaktů Objednané ovládací jednotky mohou být doplněny dalšími kontaktními bloky. Max. počet bloků kontaktů montovatelných na jednu ovládací jednotku je 4. Obj. číslo NYAE101 NYAE102

3

4 (NO) NYAE101

Redukční kroužky

Popis Blok 1×NO spínacího kontaktu Blok 1×NC rozpínacího kontaktu

1

2 (NC) NYAE102

Používají se na zužení montážních otvorů z ∅38 mm na ∅22 mm. Montují se při rekonstrukci starších ovládacích pultů, ve velíně technologických procesů a pod. Jedna objednaná položka znamená 1 pár redukčních kroužků. Obj. číslo NYGR38/22

H/32

Kontakt 1 ks NO 1 ks NC

Popis Pár redukčních kroužků z D=38 mm na d=22 mm


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Bezpečnostní ovládací tlačítka s ochranou proti znovuzapnutí při výpadku napájení Používají se na bezpečnostní ovládání obráběcích strojů v dílnách, opravnách, montážních halách. Zabraňují opětovnému zapnutí ovládaného zařízení při výpadku napájecího napětí, aby nedocházelo k úrazu při jeho obnově (např. u soustruhu nebo pily). Jsou určeny na zabudování do otvoru na montážní desce, díky jejich vysokému stupni krytí IP 55 ze strany ovládacích tlačítek jsou vhodné pro montáž i do vlhkých a prašných prostředí. Tlačítkový spínač ON „I” zapíná, tlačítkový spínač OFF „0” vypíná dvojpólový zapínací kontakt spínačů. Obědvě tlačítka se po jejich stlačení vracejí do východní polohy. Bezpečnostní funkci proti znovuzapnutí realizuje zabudované ochranné napěťové relé bez vnějších vývodů, které vypne zapínací tlačítka po výpadku napájecího napětí. Jeho ovládání realizuje napětí na výstupní straně kontaktů (strana spotřebiče), proto při montáži je potřeba dbát na správné zapojení, podle písmenného označení. Při výpadku napětí spínače odpojí připojené zařízení od napájení. Znovuzapnutí je možné až po opětovném stlačení zeleného tlačítka „I” spínačů. Typ SSTM-01 má speciální kryt tlačítek, který má funkci nouzové ovládací hlavice. Při poruše, úrazu, atd. se stlačí nouzová hlavice, čímž je možné okamžité vypnutí připojeného zařízení. Po odstranění poruchy je možné zařízení opětovně zapnout až po otevření speciálního krytu. 0/1

Technické parametry Jmenovité napětí: Jmenovitá frekvence: Jmenovitý proud: Připojování vodičů: Teplota okolí: Max. relativní vlhkost: Stupeň krytí:

250 V AC 50 Hz 15 A (AC-3) dutinkami s rozměry 6,3×0,8 mm -25 °C … +80 °C 95 %, při teplotě 40 °C IP 55

Síť

3

4

7

8

Spotřebič

U<

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-1

ČSN EN 60947-3

ČSN EN 61058-1

ČSN EN 60529

43

10.4

42.2 50

5

65

5

42.3 23

52

42.5

22.5

23

56

22.5

49

37.3

10.4

10

82.5

3

SSTM-02 63.9

SSTM-01

65

5

4.

75

Způsob upevnění: 3 ks šrouby s průměrem ∅5 mm do výřezu montážní desky

7.2


10.4

SSTM-04

40.2

60,5

63.7

SSTM-03

40

50 76

4.

76 88

22.5

49 22.5

41.5

23

23

32.2

55.8

4.5

41.5

49

57 50

Způsob upevnění: zaklapnutím do výřezu montážní desky, neupevňují se šrouby

59.8

4.5

50



H/33

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Skládací typy tlačítek, kontrolek, spínačů, ovládacích jednotek NYG2 Umožňují sestavení libovolné kombinace ovládacího a signalizačního prvku pode požadavků. Jejich výhoda je jednoduchá montáž a volnost při volbě dané konfigurace sestavy. Daný typ jednotky je možné sestavit ze čtyř konstrukčních dílů. Vzhledem na velkou variabilitu nejsou smontované typy v sortimentu, k sestaveným jednotkám je možné doobjednat krabice se stupňem krytí IP 44. Technické parametry Jmenovité izolační napětí: Jmenovité impulzní napětí: Jmenovitý tepelný proud: Jmenovitý pracovní proud: Jmenovitý pracovní proud: Zkratová vypínací schopnost: Průřez přívodních vodičů: Způsob připojení vodičů: Provozní teplota: Skladovací teplota: Odolnost vůči vibracím (IEC 60068-2-6): Odolnost vůči nárazům: (IEC 60068-2-27): Stupeň ochrany krytím: Mechanická životnost: Ovládací síla: (stláčecí typy) Ovládací moment: Spínací dráha: Tloušťka montážní desky: Schéma zapojení kontaktů

Rozměry pro skupinovou montáž

600 V∼ 6 kV 6 A (240 V, AC-1) 3 A (240 V, 50 Hz; AC-15) 0,27 A (250 V DC; DC-13) 1000 A (s pojistkou 10 A typu gG) 1×0,5 … 1×2,5 mm2 (2×1,5 mm2) do šroubových svorek -25 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C max. 8 g (40…500 Hz) max. 15 g IP 42 (po zabudování) 1×106 spínacích cyklů max. 20 N (při zavírání kontaktů) min. 8 N, max. 15 N (při rozpínání kontaktů) max. 0,15 Nm (otočné typy) min. 3,5 mm, max. 8 mm max. 6 mm max. 1,5 mm (při instalaci přes redukční kroužky do starších montážních desek)*

* Sortiment redukčních kroužků viz na str. H/32.



Sestavovací schéma jednotek

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-1

ČSN EN 60947-5-1

Daný typ jednotky je možné sestavit z bloků těchto čtyř konstrukčních dílů: 1

2

P.č. (1) (2) (3) (4)

Konstrukční díl Ovládací hlavice Základní deska Kontrolka LED Blok kontaktů

Označení NYG2-F NYG2-T NYG2-L NYG2-E

Strana H/35 H/35 H/36 H/36

Postup při montáži Vložte hlavici do montážní díry s průměrem ∅=22 mm.

3

Ze zadní strany montážního plechu nasuňte základní desku na hlavici a zafixujte hlavici pootočením v montážní desce. Zafixujte hlavici v montážní díře zatažením přítlačných šroubů montážní desky. Když navržená sestava obsahuje kontrolku, zasuňte její jazýčky do těla sestavy.

4

H/34

Potom zasuňte jazýčky bloku kontaktů do těla sestavy.


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače (1) Ovládací hlavice tlačítek, kontrolek, spínačů, ovládacích jednotek NYG2 Jsou montovatelné do montážních děr ∅=22 mm jen spolu se základní deskou (2) (viz níže). Montují se na základní desku vložením do montážní díry a následným pootočením, zafixují se v základní desce pomocí bajonetového závitu. * K těmto typům je možné použít kontrolky LED (3) odpovídající barvy, jejich sortiment viz na str. H/36. Obj. číslo Popis a (mm)b (mm) Průsvitná tlačítková hlavice, bez aretace, červená* 14 30 NYG2-F1 Průsvitná tlačítková hlavice, bez aretace, zelená* 14 30 NYG2-F2 Průsvitná tlačítková hlavice, bez aretace, žlutá* 14 30 NYG2-F3 Neprůsvitný pákový spínač 2-polohový (0-1), s aretací, černý 28 30 NYG2-F4 Neprůsvitný pákový spínač 3-polohový (1-0-1), s aretací, černý 28 30 NYG2-F5 NYG2-F6 Dvojtlačítková hlavice (0-1), bez aretace, se žlutou kontrolkou* 18 55 Neprůsvitná hřibová hlavice, popis STOP, bez aretace, červená, 40 mm 22 40 NYG2-F7 NYG2-F8 Neprůsvitná hřibová hlavice, bez popisu, bez aretace, zelená, 40 mm 22 40 Neprůsvitná nouzová hlavice, uvol. aretace pootočením, červená, 40 mm 28 40 NYG2-F9 Neprůsvitná nouzová hlavice, uvol. aretace pootočením, červená, 60 mm 30 60 NYG2-F10 Neprůsvitná nouzová hlavice, uvol. aretace klíčem, červená, 40 mm 28 40 NYG2-F11 Průsvitná hřibová hlavice, bez popisu, bez aretace, oranžová, 40 mm* 26 40 NYG2-F12

NYG2-F1

NYG2-F2

NYG2-F3

NYG2-F4

NYG2-F5

Typ klíče hlavice: univerzální

NYG2-F6

NYG2-F7

NYG2-F11

NYG2-F8

NYG2-F9

NYG2-F10

NYG2-F12

(2) Základní deska k hlavicím tlačítek, kontrolek, spínačů, ovládacích jednotek NYG2 Základní deska se smontovanou ovládací hlavicí se zafixuje v montážní díře s průměrem ∅=22 mm pomocí 2 ks přítlačných šroubů desky. Používá se ke všem kombinacím sestavy. Materiál těla: nerezavějící ocel. Obj. číslo NYG2-T Počet a typ přítlačných šroubů: Doporučený moment zatažení:

Popis Základní deska k hlavicím NYG2-F 2 ks, M4 1,2 Nm


H/35

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače (3) Bloky LED kontrolek k tlačítkům, spínačům, ovládacím jednotkám NYG2 Obsahují dva plastové jazýčky, které se zasouvají do otvorů na hlavici zespodu až po jejich vložení do základní desky.

Obj. číslo NYG2-L1 NYG2-L2 NYG2-L3 NYG2-L4 NYG2-L5 NYG2-L6 NYG2-L7 NYG2-L8 NYG2-L9 NYG2-L10 NYG2-L11 NYG2-L12 NYG2-L13 NYG2-L14 NYG2-L15

Popis Blok LED kontrolky, červená barva, 12 V AC Blok LED kontrolky, červená barva, 24 V AC Blok LED kontrolky, červená barva, 230 V AC Blok LED kontrolky, zelená barva, 12 V AC Blok LED kontrolky, zelená barva, 24 V AC Blok LED kontrolky, zelená barva, 230 V AC Blok LED kontrolky, žlutá barva, 12 V AC Blok LED kontrolky, žlutá barva, 24 V AC Blok LED kontrolky, žlutá barva, 230 V AC Blok LED kontrolky, červená barva, 12 V DC Blok LED kontrolky, červená barva, 24 V DC Blok LED kontrolky, zelená barva, 12 V DC Blok LED kontrolky, zelená barva, 24 V DC Blok LED kontrolky, žlutá barva, 12 V DC Blok LED kontrolky, žlutá barva, 24 V DC

(4) Bloky kontaktů k tlačítkům, spínačům, ovládacím jednotkám NYG2 Upevňují se k hlavici sestavy zaklapnutím, v případě použití podsvětlených typů sestavy k tělu použitého bloku kontaktů. Doporučuje se montáž max. 2 bloků kontaktů k jedné hlavici sestavy. Jeden blok obsahuje 2 ks galvanicky nezávislých kontaktů.

Obj. číslo NYG2-E20 NYG2-E11 NYG2-E02

Specifikace Blok 2 ks spínacích kontaktů (1×NO+1×NO) Blok 1 ks spín. a 1 ks rozpín. kontaktu (1×NO+1×NC) Blok 2 ks rozpínacích kontaktů (1×NC+1×NC)

Krabice k tlačítkům, spínačům a ovládacím jednotkám NYG2 K sestaveným jednotkám je možné doobjednat krabice se stupňem krytí IP 44 (v případě použití jednoho bloku kontaktů). Krabice obsahují samostatnou svorku pro N a PE vodiče. Obj. číslo

Specifikace

Krabice k jednotkám NYG2, h=64 mm, IP 44 Krabice k jednotkám TK/T1+F2S/ NYG2, h=64 mm, IP 44 Krabice k jednotkám TK/T2+F2/ NYG2, h=80 mm, IP 44 Krabice k jednotkám TK/T2+F2S/ NYG2, h=80 mm, IP 44

TK/T1+F2/

H/36

Barva (spodek+víko) Šedé víko + Šedý spodek Žluté víko + Šedý spodek Šedé víko + Šedý spodek Žluté víko + Šedý spodek

W (mm)

H (mm)

x (mm)

Přechodky

68

64

44

2 ks MG-20

68

64

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60947-1 ČSN EN 60947-5-1 ČSN EN 60529 MEEI CERTIFICATE NO.

D0388V061 V-15180


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Možnosti sestavení tlačítek s kontrolkou NYG2-F1

NYG2-F2

NYG2-F3

NYG2-F12

NYG2-F6

NYG2-T

NYG2-L... 12-24-230V AC 12-24V DC

NYG2-E20

NYG2-E11

NYG2-E02

Možnosti sestavení spínačů a tlačítek bez kontrolky NYG2-F4 (0-1)

NYG2-F5 1-0-1

NYG2-F7

NYG2-F8

NYG2-F9

NYG2-F10

NYG2-F11

NYG2-T

NYG2-E20

NYG2-E11

NYG2-E02


H/37

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Kontrolky Led Obsahují zdroj světla z matice Led diod. Použité speciální difuzéry kontrolek zaručují rovnoměrnou intenzitu světla na barevné krytce, intenzita světla nezávisí na zvlnění napájecího napětí. Poskytují výbornou viditelnost signalizace při běžné intenzitě osvětlení okolí. Dva typy: • Kontrolky s průměrem ∅=16 mm, přívodné vodiče jsou připojitelné mosaznými dutinkami s rozměry 2,8×0,8 mm nebo pájením. • Kontrolky s průměrem ∅=22 mm, přívodné vodiče se zapojují do šroubových svorek, příslušenství: montážní krabice.

Technické parametry Ochrana krytím: Průřez připojitelných vodičů: Způsob připojení vodičů, LJL16:

IP 42 (v zabudovaném stavu) 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 dutinkami 2,8×0,8 mm nebo pájením do šroubových svorek 0,3 Nm 1 mm ... 5 mm

Způsob připojení vodičů, LJL22: Max. utahovací moment matice: Tloušťka montážní desky:

Technické parametry krabic viz na str. H/36.

Kontrolky s průměrem ∅=16 mm Obj. číslo

LJL16-RA LJL16-RC LJL16-RD LJL16-RE LJL16-RF LJL16-GA LJL16-GC LJL16-GD LJL16-GE LJL16-GF LJL16-YA LJL16-YC LJL16-YD LJL16-YE LJL16-YF LJL16-WA LJL16-WC LJL16-WD LJL16-WE LJL16-WF LJL16-BA LJL16-BC LJL16-BD LJL16-BE LJL16-BF

Barva červená červená červená červená červená zelená zelená zelená zelená zelená žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá bílá bílá bílá bílá bílá modrá modrá modrá modrá modrá

Ovládací napětí 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC

Kontrolky s průměrem ∅=22 mm Obj. číslo Kontrolka V krabici LJL22-RAT LJL22-RA LJL22-RCT LJL22-RC LJL22-RD LJL22-RDT LJL22-RE LJL22-RET LJL22-RF LJL22-RFT LJL22-GAT LJL22-GA LJL22-GCT LJL22-GC LJL22-GDT LJL22-GD LJL22-GET LJL22-GE LJL22-GFT LJL22-GF LJL22-YA LJL22-YAT LJL22-YCT LJL22-YC LJL22-YD LJL22-YDT LJL22-YET LJL22-YE LJL22-YFT LJL22-YF LJL22-WA LJL22-WAT LJL22-WC LJL22-WCT LJL22-WD LJL22-WDT LJL22-WE LJL22-WET LJL22-WF LJL22-WFT LJL22-BAT LJL22-BA LJL22-BCT LJL22-BC LJL22-BDT LJL22-BD LJL22-BET LJL22-BE LJL22-BFT LJL22-BF

Barva červená červená červená červená červená zelená zelená zelená zelená zelená žlutá žlutá žlutá žlutá žlutá bílá bílá bílá bílá bílá modrá modrá modrá modrá modrá

Ovládací napětí 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC

Krabice

TK/T1+F2/

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

LJL-16

LJL-22

ČSN EN 60947-5-1 TÜV GS CERTIFICATE NO.

N8001242131001

H/38


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Kontrolky Led Obsahují zdroj světla z matice Led diod. Použité speciální difuzéry kontrolek zaručují rovnoměrnou intenzitu světla na barevné krytce, intenzita světla nezávisí na zvlnění napájecího napětí. Poskytují výbornou viditelnost signalizace při běžné intenzitě osvětlení okolí. Dva typy: • Kontrolky s průměrem ∅=16 mm, přívodné vodiče jsou připojitelné mosaznými dutinkami s rozměry 2,8×0,8 mm nebo pájením. • Kontrolky s průměrem ∅=22 mm, přívodné vodiče se zapojují do šroubových svorek, příslušenství: montážní krabice.

Technické parametry Ochrana krytím: Průřez připojitelných vodičů: Způsob připojení vodičů, LJL16: Způsob připojení vodičů, LJL22: Max. utahovací moment matice: Tloušťka montážní desky:

IP 42 (v zabudovaném stavu) 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 dutinkami 2,8×0,8 mm nebo pájením do šroubových svorek 0,3 Nm 1 mm ... 5 mm

Modrá Modrá Červená Červená Žlutá Žlutá Zelená Zelená

ČSN EN 60947-5-1 TÜV GS CERTIFICATE NO.

N8001242131001 30 7 13.5

13

LJL16-AC230B LJL16-DC230B LJL16-AC230R LJL16-DC230R LJL16-AC230Y LJL16-DC230Y LJL16-AC230G LJL16-DC230G

Ovládací napětí 230 V AC 230 V DC 230 V AC 230 V DC 230 V AC 230 V DC 230 V AC 230 V DC

49

Barva

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

8

Obj. číslo

10

Kontrolky s průměrem ∅=16 mm

7.5

19

Ovládací napětí 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC

Barva Bílá Bílá Bílá Modrá Modrá Modrá Červená Červená Červená Žlutá Žlutá Žlutá Zelená Zelená Zelená

51

Obj. Číslo Kontrolka Kontrolka v krabici LJL22-ACDC24W LJL22-ACDC24WT LJL22-AC230W LJL22-AC230WT LJL22-DC230W LJL22-DC230WT LJL22-ACDC24B LJL22-ACDC24BT LJL22-AC230B LJL22-AC230BT LJL22-DC230B LJL22-DC230BT LJL22-ACDC24R LJL22-ACDC24RT LJL22-AC230R LJL22-AC230RT LJL22-DC230R LJL22-DC230RT LJL22-ACDC24Y LJL22-ACDC24YT LJL22-AC230Y LJL22-AC230YT LJL22-DC230Y LJL22-DC230YT LJL22-ACDC24G LJL22-ACDC24GT LJL22-AC230G LJL22-AC230GT LJL22-DC230G LJL22-DC230GT

6

Kontrolky s průměrem ∅=22 mm

20

TK/T1+F2/

Individuální krabice k Led kontrolkám Je možné je doobjednat k již zakoupeným Led kontrolkám s krytím IP 44. Obj. číslo

Specifikce

Barva (spodek+víko)

W (mm)

TK/T1+F2/

Krabice k Led kontrolkám

Šedý spodek + Šedé víko

68

H x (mm) (mm) 64

44

Vývodky 2 ks MG-20


H/39

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače Kolébkové spínače Umožňují spínání a ovládání domácích elektrických spotřebičů, signalizaci jejich zapnutý a vypnutý stav. Instalují se do montážních otvorů zacvaknutím, rozměry otvorů pro zabudování jsou uvedené při jednotlivých typech spínačů. Přívodní vodiče připojujeme pomocí mosazných lisovacích dutinek s rozměry 6,3×0,8 mm resp. 4,8×0,8mm. Typy: vypínače 2-polohové, přepínače 2-polohové, přepínače 3-polohové, s popisem, bez popisu, prosvětlené, bez prosvětlení. Technické parametry Jmenovité napětí: Jmenovitá proudová zatížitelnost: Elektrická trvanlivost:

Životnost doutnavky: Provozní teplota: Relativní vlhkost: Ochrana krytím:

250 V AC, 50 Hz 16 (6)* A 5×104 spínacích cyklů

TES-11 16 10

Kolébkový vypínač 2-polohový prosvětlený

5

32 27.5

15 000 provozních hodin -25 °C ... +80 °C max. 95 %, 40 °C IP 40 (v zabudovaném stavu)

19.5

13.5

2

• Červená barva • Bez popisu • 1× spínací kontakt

11

28

9

9

6.3 13

23 35

TES-12 30.5

13.5 8

Kolébkový přepínač 3-polohový

2

• Černá barva • Popis „I-0-II“ • 1× přepínací kontakt

22

10

Kontaktní kolíky: 6,3×0,8 mm

9.3

28

10.8 10.8 25.5 35

6.3 10.2

30.5

13.5

TES-13


Kolébkový vypínač 2-polohový

7

8

22

10

2

• Černá barva • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

9.3

28

10.8 25.5

TES-21

6.3 10.2

32.5

16

12.5

2.5 16.5

5.2

9.5

8

10.8 26

Kolébkový vypínač 2-polohový prosvětlený • Červená barva • Bez popisu • 1× spínací kontakt

27.5

10.8


4.8 12.5


H/40


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače TES-22 Kolébkový vypínač 2-polohový

16

2 15.2

5

9.3

13

29

9.6

• Červená barva • Popis „0-I“ • 1× přepínací kontakt

32.5

9

9 25

4.8 13

21

15


13

19.2

6.9

• Červená barva • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

2 14.5

TES-32 Kolébkový vypínač 2-polohový

7 18.8

4.8 13

21

15


TES-33 Kolébkový vypínač 2-polohový prosvětlený

2 13.5

13

19.2

7

• Červená barva • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

10

7

7 18.8

4.8 13

21

15



2 14

13

19.2

6.6

• Černá barva • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

10

7.1 18.5

4.8 13

21

15



2 13.5

13

19.2

7

• Červená barva • Bez popisu • 1× spínací kontakt

10

7 18.8

4.8 13

Kontaktní kolíky: 4,8×0,8 mm TRACON ELECTRIC s.r.o. Frýdlantská 1316 Praha 8 – Kobylisy 182 00 Tel.: 00420 246 033 088, 246 033 089 • Fax: 00420 246 033 090 • [email protected] • www.traconelectric.com

H/41

Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače TES-41

29 21.5

11

25

TES-44

35

12.5 30.5

Kolébkový vypínač 2-polohový prosvětlený, s rastrem • Červená / Zelená barva • Bez popisu • 2× spínací kontakty

2 18

37

6.3 12 25


TES-42

25.3 10.5

9.8

21

2 16

6.5

31

28.5

10.5 25.2

6.3 10.3 21.1

Kolébkový vypínač 2-polohový prosvětlený • Červená barva • Popis „0-I“ • 2× spínací kontakty Kontaktní kolíky: 6,3×0,8 mm

TES-43

31.5

25

Kolébkový dvojitý vypínač 2-polohový prosvětlený

11

22

2 20

6.5

8.3

28.5

10.8

10.8

6.3

26

11 21.8

• Červená barva • Popis „0-I“, „0-I“ • 1× spínací kontakt Kontaktní kolíky: 6,3×0,8 mm

TES-51 24.1 20


5.8

21

8

20

2 12

• Černá barva • Popis „0-I“ • 2× spínací kontakty

22.2

7.2 7.2 18.5

4.8 22.1


TES-52

25.3 10.5 6.5

31

2 16

• Červená barva • Popis „I-0-II“

21

10.5 10.5 25.2

3

1

9.8

28.5

Kolébkový přepínač 3-polohový

6.3 10.3 21.1

2

6

4 5


H/42


Tlačítka, spínače, kontrolky, ovládače TES-52-1 Kolébkový přepínač 3-polohový

33.5

6

4

9.5

3

1

22

• Černá barva • Popis „I-0-II“

2 16.8

6.5

25 19.2

30

13.5 9.3 26

5

2

6.3 10 22.1


TES-52-2 Kolébkový přepínač 3-polohový s pružinovým návratem

2 16.8

6.5

25 19.2

6

4

9.5

3

1

22

• Černá barva • Popis „I-0-II“

33.5

30

13.5 9.3 26

5

2

6.3 10 22.1


TES-53

31.5

25 18

9

22

1.8 19.4


5.5


30

9

6.3 10.2 21.8

28.8


TES-53-1

33.5

25 19.2

2 16.8

6.5

Kolébkový vypínač 2-polohový s pružinovým návratem

9.5

22


30

13.5 9.3 26

6.3 10 22.1


TES-GB

32 22

TES-52-1 TES-52-2 TES-53

21.4

35 26.5

3.8

5.7

11

TES-42 TES-43 TES-52

25.7 29

Použitelné k následujícím typům:

23

Membrána PVC ke spínačům TES

25


H/43

Časová relé Časová relé Jsou určena na zpožděné zapínání a vypínání elektrických zařízení a spotřebičů, čímž je možno dosáhnout řízený časový sled jejich zapnutého a vypnutého stavu. Volbu typu přístroje je potřeba uskutečnit na základě požadované funkce. Modulární konstrukce umožňuje jejich montáž do rozvodnic typu EDS a EDFK. Třípólový napájecí systém umožňuje jejich použití v elektrických obvodech s napájecím napětím AC aj DC. Vyznačují se vysokou přesností, vysokou spolehlivostí funkcí i při případných výkyvech ovládacího napětí v rozmezí (0,8-1,2)×Un, kde Un je jmenovité ovládací napětí. Funkce a časové diagramy P1: Zpožděný přítah po připojení napájení: Po připojení ovládacího napětí U začíná plynout čas „t“. Po uplynutí času „t“ relé „R“ zapne a zůstává v zapnutém stavu až do okamžiku rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé. Po rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé vypne a zůstává ve vypnutém stavu. Po opětovném připojení ovládacího napětí relé zapne po uplynutí času „t“.

P2: Zpožděný návrat po připojení napájení: Relé „R“ zapne v okamžiku připojení ovládacího napětí. Připojením ovládacího napětí začíná plynout čas „t“, po jeho uplynutí relé vypne a zůstává ve vypnutém stavu. Po rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé zůstává ve vypnutém stavu. Po opětovném připojení ovládacího napětí relé „R“ opět zapne. Při rozpojení ovládacího elektrického obvodu před uplynutím nastaveného času „t“ relé vypne v okamžiku rozpojení. P3: Cyklovač začínající mezerou: Po připojení ovládacího napětí začíná plynout čas „t“ a relé „R“ zapne po jeho uplynutí. Cyklicky se opakuje zapnutý a vypnutý stav s délkou mezery a impulzu „t“ až do okamžiku, dokud nerozpojíme elektrický obvod ovládání relé. Cyklovač začíná mezerou.

P4: Cyklovač začínající impulzem: V okamžiku připojení ovládacího napětí relé „R“ zapne. Začíná plynout čas „t“, po jeho uplynutí relé „R“ vypne. Cyklicky se opakuje vypnutý a zapnutý stav s délkou impulzu a mezery „t“ až do okamžiku, dokud nerozpojíme elektrický obvod ovládání relé. Cyklovač začíná impulzem.

Jednofunkční časová relé Funkce: Zpožděný přítah po připojení napájení (P1), nastavení času se realizuje otočným kolíkem na čelní straně přístroje. Nejčastěji se používají na zabezpečení postupného zpožděného zapínání topných těles, konvektorů, pro omezení nárazového proudu při zapínání.

TIR-01-04

Technické parametry Zatížitelnost výstupu: Výstupní stupeň: Provozní teplota: Stupeň ochrany krytím: Průřez připojitelných vodičů:

Obj. číslo TIR-01 TIR-02 TIR-03 TIR-04

H/44

5 A/250 VAC 1 ks přepínací kontakt -40 °C … +55 °C IP 20 1 mm2 … 2,5 mm2

Jmenovité ovládací napětí Un a2-a1 a3-a1 220-240 V AC 24 V AC-DC 220-240 V AC 24 V AC-DC 220-240 V AC 24 V AC-DC 220-240 V AC 24 V AC-DC

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810

Časová odchylka

Nastavitelný časový rozsah t

±1 % ±1 % ±1 % ±1 %

0,1-12 sec. 0,1-3 min. 1-30 min. 2-60 min.


Časová relé Multifunkční časová relé Činnost na bázi mikroprocesoru, digitální nastavení času a funkce multifunkčního relé. Čas impulzu ton a mezery toff cyklovačů jsou vzájemně nezávisle nastavitelné. Časový diagram funkcí viz na str. H/44. Nastavitelné funkce • • • •

Zpožděný přítah po připojení napájení (P1) Zpožděný návrat po připojení napájení (P2) Asymetrický cyklovač (toff-ton) začínající mezerou toff (P3) Asymetrický cyklovač (ton-toff) začínající impulzem ton (P4)

TIR-05 TIR-06

Technické parametry Zatížitelnost výstupu: Výstupní stupeň: Provozní teplota: Stupeň ochrany krytím: Průřez připojitelných vodičů:

5 A/250 VAC 1 ks přepínací kontakt -40 °C … +55 °C IP 20 1 mm2 … 2,5 mm2 PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810 ČSN EN 61010-1

Obj. číslo TIR-05 TIR-06

Jmenovité ovládací napětí Un a2-a1 a3-a1 220-240 V AC 24 V AC-DC 220-240 V AC 24 V AC-DC

Citlivost nastavení času 0,01 s 1s

Programovatelný časový rozsah t 0,01 s – 99 min. 1 s – 99 h

Dvojfunkční časová relé Volbu funkce a časových rozsahů je možno realizovat pomocí mikrospínačů uložených na čelním panelu. První mikrospínač slouží na volbu funkce (P1/P2), kombinace ostatních mikrospínačů určuje 8 časových rozsahů podle uvedené tabulky. Jemné nastavení času se realizuje otočným kolíkem na čelní straně přístroje v rámci daného rozsahu. Časový diagram funkcí viz na str. H/44. Nastavitelné funkce • Zpožděný přítah po připojení napájení (P1) • Zpožděný návrat po připojení napájení (P2) Technické parametry Zatížitelnost výstupu: Výstupní stupeň: Provozní teplota: Stupeň ochrany krytím: Průřez připojitelných vodičů:

TIR-MF2

5 A/250 VAC 1 ks přepínací kontakt -40 °C … +55 °C IP 20 1 mm2 … 2,5 mm2

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810 ČSN EN 61010-1 Nastavitelné časové rozsahy 0-1 s 0-10 s Obj. číslo TIR-MF2

0-60 s 0-5 min. Jmenovité ovládací napětí Un a2-a1 a3-a1 220-240 V AC 24 V AC-DC

0-10 min. 0-60 min. Citlivost nastavení; čas. odchylka ±1 %; ±0,1 %

0-10 h 0-60 h Nastavitelný časový rozsah t 0-60 h


H/45

Časová relé Modulární časová relé Jejich konstrukce umožňuje jejich uložení do rozvodných skříní a rozváděčů s krycí deskou (maskou). Volba funkce (zpožděný přítah anebo zpožděný návrat) se nastavuje mikrospínačem DIP v rámci jednotlivých časových rozsahů od 0,1 sekundy do 999 hodin. Časové zpoždění se nastavuje pomocí tlačítek displeje přístrojů. Časová relé se upevňují na montážní lištu s rozměry 7,5×35 mm podle ČSN EN 50022 zaklapnutím. Tělo přístrojů je vyhotoveno z plastového materiálu. Technické parametry Displej: Zatížitelnost výstupu: Provozní teplota: Stupeň ochrany krytím: Max. průřez vodičů: Typ kontaktu:

Jmenovité ovládací napětí a2-a1 a2-a3 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC -

Obj. číslo TIR-MO1 TIR-MO2 TIR-MO2A

2-místný pro TIR-MO1 a TIR-MO2 3-místný TIR-MO2A 250 V/5 A AC-1, 30 V/50 A DC -5 °C … +40 °C IP 20 1 mm2 … 2,5 mm2 2 ks přepínací

Přesnost; Časová odchylka ±1 % ±1 % ±1 %

ČSN EN 61810

Nastavitelný časový rozsah 0,1 sec. – 99 h 0,1 sec. – 99 h 0,1 sec. – 999 h

Hmotnost 70 g 100 g 100 g

Volba funkce:

Nastavení časového zpoždění: MO1 1 2 3 0,1-9,9 s 1-99 s 10-990 s 0,1-9,9 m 1-99 m 10-990 m 0,1-9,9 h 1-99 h

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

MO2 0,1-9,9 s 1-99 s 10-990 s 0,1-9,9 m 1-99 m 10-990 m 0,1-9,9 h 1-99 h

Zpožděný přítah

MO2A 1 2 3 0,1-99,9 s 1-999 s 10-9990 s 0,1-99,9 m 1-999 m 10-9990 m 0,1-99,9 h 1-999 h

Zpožděný návrat

TIR-MO1

4

4

TIR-MO2 TIR-MO2A

4

4

Svorky časových relé: 15 16 18

CO společný pól NC rozpínací pól NO spínací pól

25 26 28

CO společný pól NC rozpínací pól NO spínací pól

17.5 TIR-MO1

H/46

90

45 90

35

45

66

63

TIR-MO2, TIR-MO2A


Časová relé Časovače hvězda-trojúhelník Slouží na ovládání stykačů automatického přepínače hvězda-trojúhelník výkonových třífázových indukčních motorů. Jejich použitím odpadá nutnost řešení elektrického resp. mechanického blokování stykačů Y-Δ. V okamžiku připojení ovládacího napětí na časovač je zapnutý stykač Y motoru. Po uplynutí nastaveného času na čelním panelu, stykač Y vypne a po uplynutí časového zpoždění 0,5 s zapne stykač Δ motoru. TIR-SD2 Technické parametry Přípustný rozsah napájecího napětí: Zatížitelnost výstupu: Typ výstupního stupně: Provozní teplota: Ochrana krytím: Průřez připojovaných vodičů: Způsob montáže:

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

(0,8 – 1,2) × Un ČSN EN 61810 5 A/250 V AC ČSN EN 61010-1 1 ks přepínací kontakt -25 °C … +65 °C IP 20 max. 1 mm2 … 2,5 mm2 na montážní lištu 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 TIR-SD3

Obj. číslo TIR-SD2 TIR-SD3

Jmenovité ovládací napětí Un a2-a1 a3-a1 220-240 V AC 220-240 V AC 24 V AC-DC

Časové zpoždění přepínání Y-Δ:

Programovatelný časový rozsah t 0,1 s – 12 s 0,1 s – 12 s

0,5 s

TIR-SD2

TIR-SD3

Princip činnosti časovačů hvězda-trojúhelník Těžký rozběh a velký záběrový proud třífázových asynchronních (indukčních) motorů si vyžadují jejich spouštění pomocí přepínače Y-Δ. Cívku stykačů Y resp. Δ je potřeba připojit na svorky časovače Y resp. Δ. V okamžiku připojení ovládacího napětí časovač zapne stykač Y, čímž je motor zapojený do hvězdy. Po uplnynutí nastaveného časového zpoždění časovač vypne stykač Y a po uplynutí pevně nastaveného času 0,5 s zapne stykač Δ motoru. Čas zpoždění je potřeba nastavit podle jmenovitého výkonu motoru a charakteru připojené zátěže. Relé vypne motor po rozpojení ovládacího elektrického obvodu časovače.

Schéma zapojení

Y

Δ


H/47

Časová relé Cyklovač TIR-FR2

Generátor pulzu TIR-FR1

Umožňuje cyklické zapnutí a vypnutí elektrického obvodu reklam, světelných zdrojů, atd. začínající impulzem s nastavitelnou šířkou impulzu ton a nastavitelnou šířkou mezery toff.

Generování pulzů konstantní šířky t0=0,5 s začínající mezerou s nastavitelnou šířkou t1.

Vlastnosti

Nastavitelný časový rozsah mezery: Nastavení časového zpoždění: Indikace napájení: Indikace zapnutí výstupu: Typ výstupního stupně:

Nastavitelný časový rozsah impulzu: Nastavitelný časový rozsah mezery: Nastavení časových zpoždění: Indikace napájení: Indikace zapnutí výstupu: Typ výstupního stupně:

2 s ... 60 s 2 s ... 60 min. potenciometrem červená Led zelená Led 2 ks nezávislé přepínací kontakty

Vlastnosti

TIR-FR1

0 s ... 12 s potenciometrem červená Led zelená Led 1 ks přepínací kontakt

TIR-FR1

TIR-FR2

TIR-FR2 PŘÍSLUŠNÉ NORMY

Technické parametry Přípustný rozsah ovl. napětí: Max. zatížitelnost výstupu: Ochrana krytím: Způsob montáže: Hořlavost materiálu krytu: Provozní teplota: Hmotnost: Průřez připojitelných vodičů:

Ovládací napětí

(0,8 – 1,2) × Un 5 A/250 V AC IP 20 na montážní lištu 35×7,5mm UL94-V0 -25 °C … +65 °C 150 g (TIR-FR1), 170 g (TIR-FR2) 1 mm2 … 2,5 mm2

ČSN EN 61810 ČSN EN 61010-1 Jmenovité ovládací napětí (a2-a1)

Obj. číslo TIR-FR1

220-240 V AC

TIR-FR2

220-240 V AC

Relé

NC

TIR-FR2

NO

NC NO

Ovládací napětí - LED

Ovládací napětí - LED

Relé ON - LED

Relé ON - LED

TIR-FR1

H/48

t0 = 0,5 s (fix) t1 = 0 – 12 s ton = 2 – 60 s toff = 2 – 60 min.

Ovládací napětí

Relé

TIR-FR1

Časový rozsah

TIR-FR2


Kontrolní relé Kontrolní relé Jsou účinnými a vysoce spolehlivými kontrolními prvky elektrických veličin zařízení jako i sítí v elektrických instalacích nízkého napětí. Poskytují sekundární ochranu elektrických zařízení a sítí vůči nadproudům a přetížením, jako i vůči podpětí a zvýšení síťového napětí. Včas informují i o nejmenších poruchových stavech v síti prostřednictvím změn kontrolovaných elektrických veličin, včas upozorňujíc obsluhu o nutnosti vykonání zásahu. Typ s kontrolou sledu a výpadku fází zabezpečuje i ochranu vůči přepólování motorů, chráníc tím obsluhující personál daného technologického procesu.

Kontrolní napěťové relé pro 3-fázové obvody s nastavitelnou asymetrií a ochranou vůči nadměrnému oteplení • • • • • • • • • • •

Slouží na kontrolu podpětí/přepětí ve fázích 3-fázových zařízení (motorů). Monitoruje velikost rozdílů fázových napětí ∅Un (asymetrie). Zabezpečuje kontrolu povrchové teploty zařízení externím termistorem s charakteristikou PTC. Mikroprocesorové řízení funkcí. Je určeno pro obvody 3×230/400 V AC (s vodičem N) i 3×400 V AC (bez vodiče N). Nastavitelný rozsah rozdílu napětí ΔUn (asymetrie). Pevné nastavení horní napěťové úrovně: Umax=260 V. Pevné nastavení dolní napěťové úrovně: Umin=160 V. Zabraňuje dvojfázovému chodu motorů. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutím přepínacího kontaktu. V případě nepoužití externího termistoru svorky PTC musí být zkratovány!

N

L1, L2, L3

Technické parametry Přípustný rozsah napájení: Hysterézní napětí Uh: Typ výstupního stupně: Zatížitelnost výstupu: Odpor termistoru PTC • pro zablokování relé (alarm): • pro aktivaci: Stupeň ochrany krytím: Provozní teplota: Hmotnost: Průřez připojitelných vodičů: Způsob montáže: Obj. číslo TFKV-04

(0,8-1,2) × Un, 50/60 Hz max. 10 V 1 ks přepínací kontakt max. 5 A/250 VAC 1600 Ω ... 2000 Ω 1000 Ω ... 1400 Ω IP 20 -25 °C … +65 °C 300 g 1 mm2 ... 2,5 mm2 na montážní lištu s rozměry 35/7,5 mm

Ovládací napětí Un 3×230/400 V AC

Nastavitelný rozsah rozdílu fázových napětí (asymetrie - ΔUn) ±5% - ±25% (fáze-fáze)

TFKV-04

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810 ČSN EN 61010-1

PTC termistor Výkonové třífázové indukční motory jsou nasazeny a provozovány v technologických procesech v různých pracovních cyklech. Mechanické zátěžné charakteristiky těchto motorů si vyžadují jejich činnost i v přerušovaných pracovních cyklech. Se stoupajícím počtem pracovních cyklů stoupá i oteplení vinutí motoru. Nenahraditelnou součástí komplexního ochranného systému těchto motorů je i ochrana vůči nadměrnému oteplení. TRACON ELECTRIC s.r.o. Frýdlantská 1316 Praha 8 – Kobylisy 182 00 Tel.: 00420 246 033 088, 246 033 089 • Fax: 00420 246 033 090 • [email protected] • www.traconelectric.com

H/49

Kontrolní relé Kontrolní napěťové relé pro 3-fázové obvody bez neutrálního vodiče • Je určeno na kontrolu podpětí/přepětí ve fázích 3-fázového obvodu bez neutrálního vodiče. • Monitoruje velikost sdružených napětí 3-fázových obvodů. • Je určeno pro obvody s napájením 3×400 V AC (bez vodiče N).

• Pevné nastavení horní napěťové úrovně: Umax = 1,2 Un. • Pevné nastavení dolní napěťové úrovně: Umin = 0,7 Un. • Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutím přepínacího kontaktu.

TFKV–02

Technické parametry Přípustný rozsah napájení: Typ výstupního stupně: Zatížitelnost výstupu: Stupeň ochrany krytím: Provozní teplota: Průřez připojitelných vodičů: Způsob montáže: Ovládací napětí Un 3×400 V AC

Obj. číslo TFKV-02

(0,7 – 1,2) × Un, 50/60 Hz 1 ks přepínací kontakt max. 5 A/250 V AC IP 20 L1, L2, L3 -25 °C … +65 °C 2 2 1 mm ... 2,5 mm na montážní lištu s rozměry 35/7,5 mm Mezní hodnoty napětí Dolní mez Umin Horní mez Umax 0,7 Un (pevná) 1,2 Un (pevná)

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810

Kontrolní podpěťové relé pro 1-fázové obvody • Je určeno na kontrolu podpětí ve fázi 1-fázových elektrických zařízení a obvodů. • Monitoruje velikost fázového napětí. • Mikroprocesorové řízení funkcí.

• Pevná horní napěťová úroveň: Umax=240 V AC. • Nastavitelná dolní napěťová úroveň: Umin=140 V ... 200 V AC. • Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutím přepínacího kontaktu.

TFKV–03

Technické parametry Přípustný rozsah napájení: Hysterézní napětí Uh: Typ výstupního stupně: Zatížitelnost výstupu: Stupeň ochrany krytím: Provozní teplota: Průřez připojitelných vodičů: Způsob montáže: Obj. číslo TFKV-03

H/50

Ovládací napětí Un 230 V AC

(0,65 – 1,2) × Un, 50/60 Hz max. 15 V 1 ks přepínací kontakt max. 5 A/250 V AC IP 20 -25 °C … +65 °C 1 mm2 ... 2,5 mm2 na montážní lištu s rozměry 35/7,5 mm Mezní hodnoty napětí Dolní mez Umin Horní mez Umax 140-200 V AC (nastav.) 240 V AC (pevná)

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810


Kontrolní relé Kontrolní napěťové relé pro 1- a 3-fázové obvody s nastavitelným časovým zpožděním znovuzapnutí • • • • • • • • •

Jsou určeny na kontrolu podpětí/přepětí ve fázi (fázích) 1- a 3-fázových zařízení a obvodů. Monitorují velikost fázových napětí v 1- a 3-fázové soustavě. Řízení činnosti kontrolních relé na bázi mikroprocesoru. Jsou určeny pro 1- a 3-fázové obvody 3×230/400 V (s vodičem N) i 3×400 V (bez vodiče N). Pevné nastavení horní napěťové úrovně: Umax=260 V. Pevné nastavení dolní napěťové úrovně: Umin=160 V. Nastavitelné časové zpoždění znovuzapnutí relé. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutím přepínacího kontaktu. Při použití v 1-fázové soustavě fáze musí být přivedena na všechny vstupy L1, L2, L3!

S výhodou se používají na kontrolu podpětí a přepětí v jedno- i třífázových sítích. Dolní a horní hraniční hodnota fázového napětí je nastavena výrobcem. Když hodnota fázového napětí vybočí z daného pásma, relé vypne chráněné zařízení od sítě. Relé zůstává v nevybuzeném stavu do tehdy, dokud neuplyne nastavený čas znuvuzapnutí relé. Tento čas je potřebný na ustálení teplotního stavu zařízení.

Časový diagram TFKV-09 TFKV-10

2-3

Technické parametry Přípustný rozsah napájení: Hysterézní napětí Uh: Typ výstupního stupně: Zatížitelnost výstupu: Příkon: Stupeň ochrany krytím: Provozní teplota: Hmotnost: Průřez připojitelných vodičů: Způsob montáže:

(0,8-1,2) × Un, 50/60 Hz PŘÍSLUŠNÉ NORMY max. 10 V 1 ks přepínací kontakt ČSN EN 61810 max. 5 A/250 V AC max. 2 VA N IP 20 -25 °C … +65 °C 85 g 1 mm2 ... 2,5 mm2 upevnitelné na montážní lištu s rozměry 35/7,5 mm L

Schéma zapojení pro použití v 1-fázových obvodech

Obj. číslo TFKV-09 TFKV-10

Ovládací napětí Un 1-fázové obvody 3-fázové obvody 3×1×230 V AC 3×230/400 V AC 3×1×230 V AC 3×230/400 V AC

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61010-1 N

L1, L2, L3

Schéma zapojení pro použití v 3-fázových obvodech

Mezní hodnoty napětí Dolní mez Umin Horní mez Umax 160 V AC (pevná) 260 V AC (pevná) 160 V AC (pevná) 260 V AC (pevná)


Časové zpoždění t 5 min. – 15 min. 0 s – 10 s

H/51

Kontrolní relé Kontrolní podpěťové a přepěťové relé pro 3-fázové obvody s časovým zpožděním vypnutí • • • • • • •

Jsou určeny na kontrolu podpětí/přepětí ve fázích 3-fázových zařízení a obvodů. Monitorují velikost fázových i sdružených napětí v 3-fázové soustavě. Řízení činnosti kontrolních relé na bázi mikroprocesoru. Jsou určeny pro obvody 3×230/400 V AC (s vodičem N) i 3×400 V AC (bez vodiče N). Nastavitelné časové zpoždění vypnutí pro eliminaci krátkodobých napěťových špiček. Poruchový stav je signalizován diodou Led a přepnutím přepínacího kontaktu. Kontrola sledu a výpadku fází (typ TFKV-14).

N

L1, L2, L3

TFKV-11-14

Technické parametry Přípustný rozsah napájení: Hysterézní napětí Uh: Typ výstupního stupně: Zatížitelnost výstupu: Příkon: Stupeň ochrany krytím: Provozní teplota: Průřez připojitelných vodičů: Způsob montáže: Funkce / Obj. číslo Dolní napěťová úroveň Horní napěťová úroveň Zpoždění vypnutí relé Kontrola sledu fází*

(0,65-1,3) × Un, 50/60 Hz PŘÍSLUŠNÉ NORMY max. 15 V 1 ks přepínací kontakt ČSN EN 61010-1 max. 5 A/250 V AC max. 2 VA IP 20 -25 °C … +65 °C 1 mm2 ... 2,5 mm2 upevnitelné na montážní lištu 35/7,5 mm podle ČSN EN 50022 TFKV-11 270 V (pevná) 390-490 V (nastavitelná) 0,2-15 s (nastavitelná) -

TFKV-12 270-370 V (nastavitelná) 490 V (pevná) 0,2-15 s (nastavitelná) -

TFKV-13 270-370 V (nastavitelná) 390-490 V (nastavitelná) 0,2-15 s (nastavitelná) -

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61810

TFKV-14 270-370 V (nastavitelná) 390-490 V (nastavitelná) 0,2-15 s (nastavitelná)

Pokyny k montáži kontrolních relé • • • •

Kontrolní relé musí být napájeno ovládacím napětím trvale podle uvedeného přípustného rozsahu u konkrétních typů. Instalování přístrojů je nutné realizovat ve vypnutém stavu instalace tj. bez napětí. Na kontrolu beznapěťového stavu vždy používejte fázovou zkoušečku anebo kontrolní multimetr. Montáž kontrolních relé musí vykonávat osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací při přísném dodržování zásad BOZPP!

H/52


Kontrolní relé Kontrolní podproudové a nadproudové relé • Jsou určeny na ochranu výkonových indukčních motorů a elektrických obvodů vůči podproudům i nadproudům. • Jejich montáž doporučujeme i ve formě nepřímé tepelné ochrany výkonových motorů a induktivních zařízení s jmenovitým proudem nad 100 A. • Nastavitelné časové zpoždění necitlivosti vůči rozběhovému proudu motoru t1. • Nastavitelné časové zpoždění vypnutí pro eliminaci krátkodobých proudových výkyvů a špiček t2. • Nastavitelná hodnota podproudu/nadproudu v rozsahu 0,5 – 5 A. • Na změnu kontrolovaného rozsahu nadproudového relé je možné použití i měřících transformátorů proudů se sekundárním proudem 5 A. • Sortiment a technické parametry měřících transformátorů proudů viz na str. I/22-I/25.

TFKV-AKA05 TFKV-AKD05 PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61010-1 ČSN EN 61810 Technické parametry Přípustný rozsah napájení: Typ výstupního stupně: Zatížitelnost výstupu: Příkon: Stupeň ochrany krytím: Provozní teplota: Hmotnost: Průřez připojitelných vodičů: Způsob montáže:

(0,8-1,2) × Un, 50/60 Hz 1 ks přepínací kontakt max. 5 A/250 V AC max. 2 VA IP 20 -25 °C … +65 °C 280 g 0.75-2.5 mm2 upevnitelné na montážní lištu 35/7,5 mm podle ČSN EN 50022

Ovládací napětí Un 230 V AC 230 V AC

Obj. číslo TFKV-AKA05 TFKV-AKD05

Dolní ochranná úroveň 0,5 – 5 A

Horní ochranná úroveň 0,5 – 5 A -

Časový diagram - TFKV-AKA05

Časové zpoždění po dobu rozběhu motoru t1 0,5 – 8 s 0,5 – 8 s

Časový diagram - TFKV-AKD05 Záběrová špička

Záběrová špička Zvýšení proudu motoru

Provozní proud motoru

Pokles proudu motoru Relé vypne motor v důsledku nadproudu

t1: Zpoždění po dobu rozběhu motoru t2: Zpoždění vypnutí relé

Nastavená ochranná úroveň Proud motoru

Nastavená ochranná úroveň Proud motoru

Časové zpoždění vypnutí relé t2 0,5 – 15 s 0,5 – 15 s

Relé vypne motor v důsledku podproudu

Provozní proud motoru t1: Zpoždění po dobu rozběhu motoru t2: Zpoždění vypnutí relé

Schéma zapojení pro ochranu třífázového motoru N

L


H/53

Jednofázové oddělovací transformátory Jednofázové oddělovací transformátory Používají se v elektrických obvodech řídících systémů, signalizačníh obvodech, na výrobu malého a nízkého napětí. Jsou určeny pro zabudování do elektrických zařízení a rozvaděčů. • Primární a sekundární cívka se nacházejí na společném izolačním tělese. Mezi primární a sekundární cívkou je jen základní izolace. • Příslušné typy jsou určeny na výrobu funkčího malého napětí (FELV). • Sekundární cívka obsahuje odbočky, což umožňuje realizaci vícerých hodnot sekundárního napětí (Usec=3-6-12-18-24-42-110-230 V). • Jmenovitý sekundární výkon je platný jen při nejvyšším sekundárním napětí (hodnoty viz v 4. sloupci tabulky). • V případě využití svorek s nižším sekundárním napětím sekundární výkon je menší, úměrně příslušnému napětí (hodnoty viz v 5. sloupci tabulky).

Technické parametry Jmenovité primární napětí (Upr): Jmenovité sekundární napětí (Usec): Jmenovitá frekvence: Jmenovitý výkon: Třída ochrany: Stupeň krytí: Stupeň krytí svorek: Relativní vlhkost: Provozní teplota: Třída tepelné odolnosti: Způsob připojování vodičů:

230 V 3-6-12-18-24-42-110-230 V (viz ve 4. sloupci tabulky) 50/60 Hz 50 … 630 VA I. IP 00 IP 20 95 % -5 °C ... +40 °C E (+120 °C) max. 2,5 mm2 (šroubové svorky)

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60742

ČSN EN 61558

Sortiment Obj. číslo TVTR-50-A TVTR-50-B TVTR-50-C TVTR-50-D TVTR-50-F TVTR-100-A TVTR-100-B TVTR-100-C TVTR-100-D TVTR-100-F TVTR-150-B TVTR-150-C TVTR-150-D TVTR-150-E TVTR-150-F TVTR-200-B TVTR-200-C TVTR-200-D TVTR-200-E TVTR-200-F

Jmenovitý výkon

50 VA

100 VA

150 VA

200 VA

Primární napětí Upr 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Hodnoty sekundárního napětí Usec 3-6-12-18-24 V 6-12-18-24 V 12-24-42 V 24-42-110 V 24-230 V 3-6-12-18-24 V 6-12-18-24 V 12-24-42 V 24-42-110 V 24-230 V 6-12-18-24 V 12-24-42 V 24-42-110 V 42-110-230 V 24-230 V 6-12-18-24 V 12-24-42 V 24-42-110 V 42-110-230 V 24-230 V

Sekundární výkon* 6,25-12,5-25-37,5-50 VA 12,5-25-37,5-50 VA 14,2-28,5-50 VA 10-19-50 VA 5,2-50 VA 12,5-25-50-75-100 VA 25-50-75-100 VA 28,5-57,1-100 VA 21,8-38,1-100 VA 10,4-100 VA 37,5-75-112,5-150 VA 42,8-85,7-150 VA 32,7-57,2-150 VA 27,3-71,7-150 VA 15,6-150 VA 50-100-150-200 VA 57,1-114,2-200 VA 43,6-76,3-200 VA 36,5-95,6-200 VA 20,8-200 VA

Max. sekundární proud 2,08 A 2,08 A 1,19 A 0,45 A 0,21 A 4,16 A 4,16 A 2,38 A 0,90 A 0,43 A 6,25 A 3,57 A 1,36 A 0,65 A 0,65 A 8,30 A 4,76 A 1,81 A 0,86 A 0,86 A

* v závislosti na využitém sekundárním napětí podle 4. sloupce tabulky

H/54


Jednofázové oddělovací transformátory Obj. číslo TVTR-250-B TVTR-250-C TVTR-250-D TVTR-250-E TVTR-250-F TVTR-300-B TVTR-300-C TVTR-300-D TVTR-300-E TVTR-300-F TVTR-400-B TVTR-400-C TVTR-400-D TVTR-400-E TVTR-400-F TVTR-500-C TVTR-500-D TVTR-500-E TVTR-500-F TVTR-630-C TVTR-630-D TVTR-630-E TVTR-630-F

Jmenovitý výkon

250 VA

300 VA

400 VA

500 VA

630 VA

Primární napětí Upr 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Hodnoty sekundárního napětí Usec 6-12-18-24 V 12-24-42 V 24-42-110 V 42-110-230 V 24-230 V 6-12-18-24 V 12-24-42 V 24-42-110 V 42-110-230 V 24-230 V 6-12-18-24 V 12-24-42 V 24-42-110 V 42-110-230 V 24-230 V 12-24-42 V 24-42-110 V 42-110-230 V 24-230 V 12-24-42 V 24-42-110 V 42-110-230 V 24-230 V

Sekundární výkon* 62,5-125-187,5-250 VA 71,4-142,8-250 VA 54,5-95,4-250 VA 45,6-119,5-250 VA 26-250 VA 75-150-225-300 VA 85,7-171,4-300 VA 65,4-114,5-300 VA 54,7-143,4-300 VA 31,3-300 VA 100-200-300-400 VA 114,2-228,5-400 VA 87,2-152,7-400 VA 73-191,3-400 VA 41,7-400 VA 142,8-285,7-500 VA 109-190,9-500 VA 91,3-239,1-500 VA 52,1-500 VA 180-360-630 VA 137,4-240,5-630 VA 115-301,3-630 VA 65,7-630 VA

Max. sekundární proud 10,41 A 5,95 A 2,27 A 1,08 A 1,08 A 12,50 A 7,14 A 2,72 A 1,30 A 1,30 A 16,66 A 9,52 A 3,63 A 1,73 A 1,73 A 11,90 A 4,54 A 2,17 A 2,17 A 15 A 5,72 A 5,73 A 2,73 A


Rozměry Rozměry (mm)

Typ TVTR-50 TVTR-100 TVTR-150 TVTR-200 TVTR-250 TVTR-300 TVTR-400 TVTR-500 TVTR-630

B 76 87 102 102 102 120 120 147 147

D 80 94 88 95 102 106 110 138 145

E 77 87 100 100 96 110 110 135 135

Vzdálenost upevňovacích otvorů (mm) A C 56 50 64 60 83 70 83 76 75 85 90 84 90 88 115 122 115 125

Rozměry upevňovacích otvorů (mm) J K 7 5 8 6 8 6 8 6 11 8 11 8 11 8 11 8 11 8


Hmotnost (kg) 1,9 2,7 3,8 4,8 6,5 6,9 7,7 9,6 12,6

H/55

Jednofázové oddělovací transformátory Jednofázové ochranné oddělovací transformátory Používají se v elektrických obvodech řídících systémů, signalizačních obvodech, na výrobu malého a nízkého napětí. Jsou určeny pro zabudování do elektrických zařízení a rozvaděčů. • Sekundární cívka se nachází na samostatném izolačním tělese od primární cívky. • Mezi tělesem primární a sekundární cívky se nachází ochranná izolace. • Příslušné typy jsou určeny na výrobu bezpečného malého napětí (SELV). • Sekundární cívka obsahuje odbočky, což umožňuje realizaci vícerých hodnot sekundárního napětí (Usec=6-12-24-42-230 V). • Jmenovitý sekundární výkon je platný jen při nejvyšším sekundárním napětí (hodnoty viz ve 4. sloupci tabulky). • V případě využití svorek s nižším sekundárním napětím sekundární výkon je menší, úměrně přslušnému napětí (hodnoty viz v 5. sloupci tabulky).

Technické parametry Jmenovité primární napětí (Upr): Jmenovité sekundární napětí (Usec): Jmenovitá frekvence: Jmenovitý sekundární výkon: Třída ochrany: Stupeň krytí: Stupeň krytí svorek: Relativní vlhkost: Provozní teplota: Třída tepelné odolnosti: Způsob připojování vodičů:

400, 230 V 6, 12, 24, 42, 230 V (viz ve 4. sloupci tabulky) 50/60 Hz 60 … 600 VA I. IP 00 IP 20 95 % -5 °C... +40 °C E (+120 °C) max. 2,5 mm2 (šroubové svorky)

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 60742

PŘÍSLUŠNÉ NORMY

ČSN EN 61558

Sortiment Obj. číslo TVTRB-60-A TVTRB-60-D TVTRB-60-F TVTRB-60-M TVTRB-60-O TVTRB-60-P TVTRB-100-A TVTRB-100-D TVTRB-100-F TVTRB-100-M TVTRB-100-O TVTRB-100-P

Jmenovitý výkon

60 VA

100 VA

Primární napětí Upr 230-400 V 230-400 V 230-400 V 230 V 230 V 230 V 230-400 V 230-400 V 230-400 V 230 V 230 V 230 V

Hodnoty sekundárního napětí Usec 6-12-24 V 24-42 V 24-230 V 12 V 42 V 230 V 6-12-24 V 24-42 V 24-230 V 12 V 42 V 230 V

Sekundární výkon* 15-30-60 VA 34,3-60 VA 6,2-60 VA 60 VA 60 VA 60 VA 25-50-100 VA 57,1-100 VA 10,4-100 VA 100 VA 100 VA 100 VA

Max. sekundární proud 2,5 A 1,43 A 0,26 A 5A 1,43 A 0,26 A 4,17 A 2,38 A 0,43 A 8,33 A 2,38 A 0,43 A


H/56


Jednofázové oddělovací transformátory Obj. číslo TVTRB-160-B TVTRB-160-D TVTRB-160-F TVTRB-160-M TVTRB-160-O TVTRB-160-P TVTRB-250-B TVTRB-250-D TVTRB-250-F TVTRB-250-O TVTRB-250-P TVTRB-400-B TVTRB-400-D TVTRB-400-F TVTRB-400-O TVTRB-400-R TVTRB-600-B TVTRB-600-D TVTRB-600-O TVTRB-600-P TVTRB-600-R

Jmenovitý výkon

160 VA

250 VA

400 VA

600 VA

Primární napětí Upr 230-400 V 230-400 V 230-400 V 230 V 230 V 230 V 230-400 V 230-400 V 230-400 V 230 V 230 V 230-400 V 230-400 V 230-400 V 230 V 400 V 230-400 V 230-400 V 230 V 230 V 400 V

Hodnoty sekundárního napětí Usec 6-12-24 V 24-42 V 24-230 V 12 V 42 V 230 V 6-12-24 V 24-42 V 24-230 V 42 V 230 V 6-12-24 V 24-42 V 24-230 V 42 V 24 V 6-12-24 V 24-42 V 42 V 230 V 24 V

Sekundární výkon* 40-80-160 VA 91,4-160 VA 16,7-160 VA 160 VA 160 VA 160 VA 62,5-125-250 VA 142,9-250 VA 26-250 VA 250 VA 250 VA 100-200-400 VA 228,6-400 VA 41,74 VA 400 VA 400 VA 150-300-600 VA 342,9-600 VA 600 VA 600 VA 600 VA

Max. sekundární proud 6,67 A 3,81 A 0,70 A 13,34 A 3,81 A 0,70 A 10,42 A 5,95 A 1,09 A 5,95 A 1,09 A 16,67 A 9,52 A 1,74 A 9,52 A 16,67 A 25 A 14,29 A 14,29 A 2,61 A 25 A


Rozměry Typ TVTRB-60 TVTRB-100 TVTRB-160 TVTRB-250 TVTRB-400 TVTRB-600

Rozměry (mm) A B 78 56 84 75 96 80 120 (130)** 88 (105) 120 (135) 118 (105) 135 (150) 125 (107)

C 93 98 108 108 (139) 129 (144) 144 (159)

Vzdálenost upevňovacích otvorů (mm) D E 44 56 61 64 70 84 70 (72) 90 (104) 102 (86) 90 (104) 106 (83) 104 (122)

Rozměry upevňovacích otvorů (mm) F 9 9 11 11 11 11

G 4,8 4,8 5,8 5,8 5,8 5,8

H 20 24 35 35 35 35 (44)

I 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6

Hmotnost (kg) 1,2 1,9 2,4 3,7 6,2 8

** Údaje uvedené v závorkách se vzahují na transformátory s obj. číslem s příponami -R a -S.

NAČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte informováni!

Náš sortiment se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k listopadu roku 2013. Pro aktuální informace, prosím, navštivte naši internetovou stránku!


H/57

No title

Recommend Documents