PRovoZNÍŘÁo
Zabezpečujicinrsie;i;ff,li11Tfl,Ťjil:il''Hf
liŤ#ji*3.x;:předškoluíhověku Provozovatel:
i
KLUB KAPKA
s.r.o.
Husova 130, Litvínovr 436 03 ICO: 28712733 Telefon: 77 737 751. Fax: 476 111 277 Zapsánv oR,vedeného KS v Ústí nad r,abem, oddíl Předmět podnilc{ní : poskytování tělovycnooív.n C,vložka 28102 .p'o.tooni.n služeb v oblasti plavání " výrobarobchod a služby neuvedené v přílohách t až3 živnostenského zákona Nr{zev provozovny _ adresa
:
Voskovcova 1130, Praha
Telefon:
Provozní doba
-
Pátek
Hlubočepy
777 797 857
odpovědný pracovnÍk: Pondělí
5o
Hellrnichová Kvěfuše, tel.777 737 75t
:
čt','rtet< 9.00 _ 18.00 hodin 9.00
_ 12.00
hodin
odpoledne sanitarní
Personální obsazení : /maximáIní počet p.":9P!" při plném vyťlženíprovozď (zaj išťuji lektorskou cň""'i;;p}. y1ouci nrovozu 1 ..óenil 2 lektor plavríní 1 obsluha baru - recepční 1 uklizečka 1 lektor pro cvičenítěhotných
Provozní řád vypracovala
:
Hellmichová Květuše
V Lifuínově dne
/,l,nuutn7,Ár? I
a
XU,le KApKA s"r.o.
9.#trfrÍ*
l"i'Tí'"'ť*:Páffixffi KLUB KAPKA
s.r.o.
1/t2
-provomíŤád
z 20.4.201
I.
Popis provozovny,služeb a zařízení
Charakteristika a zaměření a rozsah poskytovaných služeb Provozováď: Plavríníkojenců ve vaně Plavaní kojenců, batolat a dětí předškolďho věku Plavání dětí mateřských škol Plavání těhotných žen (pouze v případě zájmua zajištění odborného lektora výcviku) Popis prostor provozovny : Vstupní chodba (šatna pro odloženíkabátů a bot), recepce s aklimatizačním prostorem pro děti, 2x WC, šatna muži a zaměstnanci, šatna ženy,3xsprcha" 2x WC, chodba, sauna' bazénováhďa se zapuštěn;ým bazénem a koutkem s vanou pro plaviání kojenců.
-i Rozměry bazén: 3,50x8,00mx1,2m
plocha:28m2
vodní obsah: 33,6 m3 akumulačnírráďtž: kubaturaje 8 m3
Zdroi vody: Pro bazén
:
Pro sprchy a WC Pro koupací vanu
: I
z vodovodního řádu _ pitná ředící voda je doplňovrána z vodovodního řádu _ pitná zvodovodního řádu _ pitná zvodovodního řádu _ pitrrá
Charakteristika bazénu
v'
Bazén je betonový, opatřený bazénovýmkeramick;fin obkladem. Bazén je obdélnftového tvaru o rozměru 3,5x8,0x 1,2 m s okraji na kter;ých jsou předivné ŽIaby. K úpravě vody je pouŽita technologie se samotným recirkulaěním oknrhem rozvodů bazénové vody a recirkulačníúpravou věetrrě chemického hospodiířství. Těleso bazénu je opatřeno předivnými žlaby.Bazénovátechnologie je osazena automatick]ým dávkováním chlorového přípravku v dávkách, které odpovídajínormou stanoveným hodnotrím volného Cl a to na přítoku do bazénu max. 0,5 mg Cl/l a v bazénu min. 0'3 mg Cl/l. Jako dalšízaŤizení desinfekce je UV lampa. Dále je technologie osazena automatickým dávkoviáním stabilizačníhoěinidla pro úpraw pH (hodnoty budou udržoviíny v rozmezí 7 _ 7,2). Technologický celek je doplněn ťrltracío ťrltračnírychlosti 30 m3 za hodinu. Teplofu vody udržuje protiproudý teplovodní výměník, kteý je také součástí technologie a teplofu vody udržuje v kategorii 28 _ 30 st. C. Uprava vody je plně automatizovéna. Správný chod úpravny vody je sledován nepřetržitě, dávkovrání se řídíkvalitou vody a návštěvnostibazénutak, aby naměřené hodnoty byly v souladu s vyhláškou 13512004 Sb. a odpovídaly všem hygienick;ým předpisům. Výměna vody je zajištěna odpuštěním a přidáním čerstvéředící vody v mnoŽství min. 45 l na osobu a den. KLLIB KAPKA s.r'o' - provozní řád
2ll2iý
t
Přelivná voda odtéká do sběrné jímky (o velikosti cca 8m3 vody) Jímka je vybavena elekÍronickým hlídačemhladiny vody _ několik sond (viz.projekt.dokumentace), aby při případnéporuše nedošlo k nasátí vzduchu zprazdné jímky do filtraěního zaŤízeni, nebo naopak k přelití jímky, sondy stále hlídajídostatečnouprovozní hladinu vody).Pro případ selhání elektronického hlídáníje v jímce vybudovrín přepad s odtokem do kanďizace. DáIe ze sběrné jímky prochénívoda filtrací a následnou úpravou teplotrrí a chemickou úpravou. Závérem je voda osmi dnovými tryskami přiváděna zpět do bazénu. Technologie bazénu je vybavena filtračníjednotkou s pískovou náplní, která zajistí přefrltrovaní celého objemu vody v buénuminimálně kažďé dvě hodiny. Celé zařízení se zapíná hlavním vypínačem (proudoqým chráničem). Dle provozního řádu kontrolujeme stav měření aprovádíme příslušnéúpravy hodnot.Měřící zatízení také v předepsaných termínech bude prochézetkalibrací _ vše dle návodu od dodavatele. Dríle kontrolujeme stav tlaku na filtraci. V případě vzestupu tlaku provádíme praní filtru. Bazénovátechnologie je umístěna v suterénních prostorách pod bazénem. V těchto prostorách je také umístěna jímka a vodoměr na měření ředící vody. V těchto prostoráchje také před vstupem do bazénu osazen vzorkovací výtokový ventil. Napouštění bazénu je prováděno přes jímku. Přesně je vše popsríno v technické projektové dokumentaci, kÍeráje nedílnou součástí stavební dokumentace.
Chemikálie
a
jejich skladování :
Uprava vody je zajištěna strojním zařízenim a chemikáliemi dávkovanými tímto zaÍízením. Jelikož se připouští z vodovodního řádu je PH vyššíneŽ je požadoviíno pro tento provoz je zaÍízenidoplněno dávkováním PH ato PH mínus v tekutém stavu (25 kg barely), dále je zaŤízenim dávkovan do vody tekud chlornan sodný (501barely). Hodnoty PH jsou udržovány v rozmezí 6,9 _7,2 Hodnoty CL jsou udrŽovány v roznrczí 0,5 (na vstupu) - 0,3 (v bazénu) Chemikálie jsou postaveny pod dávkovacími čerpadly na betonovó podlaze. VŽdy jsou jen k dispozici pouŽívanébarely. Je zajištěn ddenní servis technologie a tak není potřeba skladovat chemikálie. Servis vždy provede doplnění a výměnu sám sqým technikem. Servis provádí firma BANNY _ kontakt uveden v evidenění kntze.
Čištuoiakumulačn í nádňe : Akumulaění nádrž je čištěnadle potřeby a to minimálně lx fýdně je provedeno vysátí jímky vysavačem fie zde speciálně zbudovaná sací tryska pro vysavač) a mechanicky jsou očištěny stěny jímky _ čistícíprostředky jsou uvedeny v senrÍrmu prostředků v tomto provozním řádu. Kontrola vody, čištěníbazénu : a) Před začátkem provozu ověřuje provozovatel teplotu vody a vzduchu, aby odpovídďa doporučeným limitům podle věku dětí a stav naměřených hodnot zapisuje na tabuli
b)
umístěnou v prostorách bazénu. Provozovatel bazénu pravidelně kontroluje kvalitu vody v bazénu. Bazénová technologie je osazena automatický,rn měřením hodnot (ch1ór,pH,redox). Kontrola kvality vody na měřících přístrojích je prováděna hodinu pÍedzahájením provozu' Manuální měřícíjednotkou je prováděno měření každou druhou hodinu provozu a jeho vysledky jsou zapisovany do evidenční knihy záunam:ů.Při těchto měřeních se sledují a zapisují hodnoty PH,CL'REDOX a sleduje i průhlednost . KLUB KAPKA
s.r.o.
-provomiÍáď
w
3/12
/,
c)
Vana pro koupání kojenců je vyprazdňována, čištěna,vydesinfikoviána po každém kojenci. Kontroluje se teplota a průhlednost vody po každém napuštění}edenkrát za měsíc se provede mikrobiologický rozbor plnícívody. Tento rozbor se bude provádět pouze v případě, že bude o tuto službu v prostorách bazénazájem. Tuto službu nabízímei v podmínkách domácích _ nemusí tedy b;it provádě''a.' našich prostorách. ď) Zapravidelné provádění kontroly jakosti vody odpovídá provozovatet a pršauaaaie místně pffslušnému orgiínu ochrany veřejného zdtaví.Y případě této provozo,rrry zajišttje veškerérozbory provozovatel sám na své nríklady a to jedenkrát rněsíčně. e) Vzorky vody pro kontrolu se odebírají v pruběhu provoztl' nejdříve 1 hodinu po jeho ?{áj*í.-Na provozovně je vedena kniha denních záunamů.Mimo údajůo naměřených hodnotách se zaznamenávají téžúdajeo qiměně vody, čistěníbazéni afiltni. Bazén je vyprazdněn nejméně 2 x ročně, dokonale mechanicky vyčištěn,opláchnut a vydesinfikován. Zatímto účelemje stanovena 2x ročně odstávka avzavřeniprovozu bazénu (plánovana na konec roku a prázdninové termíny).o odstávce bude vŽdy iďormována KHS příslušná k této provozovně.V případě problémůs jakostí vody _ (kontrola lx za měsíc) ,nebo po dohodě s KHS je možréprovádět toto vypriízdnění i mimo stanovenou odstávku a to qýjimečným uzavřením provozu.V praxibude vždy telefonicky v nejbliŽšímožnédobě odkontrolovrán stav vody s výsledky po odběrech zdravotního ústavu a v případě ozniímení problému s vyšíhodnot bude okarnŽitě sjednrína náprava- např. formou vypuštění a vyčištěnítělesa bazénu. g) Stěny a dno bazénu jsou čištěnylx týdně za pomocí speciálního vysavače dna a stěn bazénu, ostabrí plochy kolem bazénu se také čistíkaždý den v riámci úklidu. Dáte je čistěnístěn bazénu a dna zajišťováno v případě potřeby denně ruěním vysavaěem osazovaným na výpusť.
,i
0
*)
Pozn : odběry vzorků vody dle příslušnévyhlášky t35l2004 Sb. provádí firma : Peal, s.r.o. ekologická laboratoř.
Kapacita bazénu U kojenců, kde ,plave" skupinka dětí včetně jednoho z rodičůse respekÍuje minimálď plocha koupajícíhona 0,8 m2 . Plán výuky však neumoŽňuje takovy počet ,,plavců" (dle výše uvedené minimální plochy na jednoho koupajícího) a tak je maximálně kurz obsazen 17 koupajícími( 8 dětí a &rodičů a případně lektorem).
U batolat (dětí od l2ti měsíců) se respektuje minimální plocha koupajícíhol Ín2. Plan výuky však neumožňuje takovy počet ,,plavců" ( dle výše uvedené minimální plochy na jednoho koupajícího) a tak je maximálně kurz obsazen 15 koupajícími(7détía7 rodičů a pffpadně lektorem).
U dětí od 3 let, kde není požadovrínaúčastrodičůje maximální počet dětí vzh]edern ke kvďitě výuky a zajištění bezpečnosti při ní maximálď počet 10 dětí aaždvalektoři U těhotrýchženplrín vyuky umožňuje maximální počet 10 koupajících v bazénu, popřípadě 9 koupajícíchŽen ajeden lektor.
KLUB KAPKA
s.r.o.
-.provomÍÍád
4n24/
u.
Zá|ďadní povinnosti provozovatele Provozovatel odpovídá zabezpečnost a zdravé prostředí při provozu, dodrŽuje stanovené provozní podmínky vyplývajícíz předpisů a vyhlášky č. 135/2004 Sb.
Provozní podmínky I)Za dodržovránítohoto provozrího řádu
l
a vyhlášky l35/20O4 Sb. v bazénu zodpovídá provozovatel,kÍeý můŽe přenést na jednotlivé vedoucí pracovníky a jiné zaměsinanci dílčí povinnosti. Přenesením se však nezbavuje zodpovědnosti. Provozovatel zajišttje odbomé školenízaměstnanců, které se Qýká zákJadntchhygieniclcých a protiepidemiclcých požadavků,zárcltranltonoucích a poskytovríní první po-o"i. Provozovatel dbá na to, aby se všichni zaměstnanci podrobili lékďské p'óhlíd"", vyžaduje od pracovníkůplatné zdravotrrí prukazy a jejich kopie uchovává na provozovně. Provozovatel dbá na to, aby všichni zaměstnanci byli vybaveni pracormími ochrannými prostředky dle hygienickych předpisů a intemí směmice. Provozovatel zajišťuje proškoleníbezpečnosti práce a požérniochrany. Provozovatel zajišťuje, aby byl dodrŽen zěkazkouření ve všech prostorách bazénu ďe platrých právních předpisů vyttl. t3712004 Sb. $ 51. Provozovatel zajistí na dobře ďetelném místě a dobře čitelný : a) návštěvní řád b) pokyny pro poskýnutí první pomoci c) místo na kÍerése zapisuje teplota vody a vzduchu v prostorách bazénu Provozovatel pruběŽně zjišťujezda jsou řádně zabezpeěeny veškeréplochy proti uklouzrrutí a provádí patřičná opatření k zjednrínípřípadné nápravy.Na zvláště nebezpečnéúseky upozorňuje rodiče na informačníchschůzkách a v návštěvním řádu nařizuj e potlžívánivhodné obuvi.
2) Na recepci provozovatele je umístěna a řádně vedena.
a) b)
zdravotní kniha návštěvní řád (návštěvní řád je také nedílnou součástí každépřihlášky) umístěn na viditelném místě v prostorách recepce lstěna/ c) evidenčníkniha, kde se v pravidelných intervalech zapisuje stav (chlór,pH,redox a množstvívyměněné vody - 45 l najednoho návštěvníka bazénu).Měření množství ředícívody je zajištěno 2x denně a to před zahájenímprovozu a po ukončeníprovozu. V knize je téžzáynam o počtu návštěvníkůzaden. d) ZáznaúTly o čištěnítechnologie,opravách,zrněnách,doptnění chemie apod. jsou prováděny v knize umístěnéu technologie (z důvodu nutnosti zápisů servisního technika). Provozovatel zajišťuje takové personální obsazení, aby byla zajištěna bezpečnost návštěvníků kurzu, a to dostatečným mnoŽstvím instruktoru a cvičitelůplavání, kteří jiou řádně proškoleni pro vykonávrání sqých profesí. Certifikace lektoru jsou viditelně vystaveny v prostorách provozovny. Plavecký úbor ani plavky se účastníkůmkurzu nepůjčují.
3)Úklid a) Provozovatel lykonává každodenně prohlídku všech prostor, místností azařízeri a přesvědčuje se o skutečném plnění úklidu a desinfekce . ZaprovozldohlíŽí na řádný chod všech zařízeni, sleduje zda účastnícikurzu dodrŽují návštěvní řád, zabezpečuje urychlené KLUB KAPKA
_provon'iřád
sttw s.r.o.
odstraňoviíní zjištěných závad. Dbá o to, aby do bazénu bylpovolen přístup nejýše předepsanému počtu osob. Z provozu všichni zaměstnanci dohlížíprůběžněna zachoviání čjstoty ve všech místnostech a prostorách areálu.
b) Uklid
veškerých ploch včetně ploch určených pro odpočinekje prováděn denně před zahájením provozt} i po jeho skončení.Toalety jsou pruběžrrě udržovrány v ěistotě a minimáfuě jednou denně umyty desinfekěním prostředkem. Podlahy šaten'sprch,toalet a jsou denně desinfikovány a je provedena ochrana proti plísním. Kombinovaně z důvodu zabtánént rezistence budou pouŽívány t;rto prostředky, které budou pravidelně obměňovány: Podlahy _ Bakterient'Bakterient Plus, DES -Cl,Industriďvask, Industrialvask Extra Přepady bazénu_ savo' Industrialvask, lndustriďvask Extra' Vany - ENDO- DES, DES Koupelny,toďety _ Sanitarvask, Bakterient, Bakterient Plus, Kalkfiemer, Lukrent Bazénové těleso při plném vypuštění _ NDo-20, Kalkfierner Šatny- NDo _Desystol
o
o o o o o
'!
Pozn: desiďekční prostředky, doba působenía jejich účinnostje vyznačena v úklidovémprostoru na provozovně a to vyvěšením nazdi s řádným označením poměrů ředění. Všechny prostředky jsou atestované a mají bezpečnostrrílisty _ dodavatelem je např. ťrrmaNorDen Czech s.r.o.
c) Nádoby na odpadky, které jsou opaťeny víkem, umístěnév
šatrrách, záchodech a na
ostatních prostorách klubu se vynášejí pruběžně.Nádoby na odpad jsou vyplněny igelitovou vloŽkou. odpad se vynáší do sběrných nrídob umístěných u objektu.
d)
K provádění úklidu a provětrání prostor nad rámec denního rozwhu je stanoven sanitrární den - pátek l4.00 _ 16.00 hod.(v mimořádných případech je pro sanitaci moŽto vyuŽít i den víkendoý )
NL
v
a) b)
c) d) e)
0 g)
Povinnosti a zodpovědnost zaměstnanců všichni zaměstnanci jsou povinni řídit se pokyny nadÍízeného,konat práce dle pracovní smlouvy a pracormí náplně ve stanovené pracovní době,dodržovat pracovní krízeň.Všichni pracovníci jsou proškoleni a sezriímeni s návštěvním řádem. Dohlížetna pořádek a čistotu ve všech prostorách bazénu a nad bezpečností návštěvníků. Po skončenísměny i během ní nesmí pracovník opustit bez souhlasu vedoucího své pracoviště (místo kam je přidělen na práci). Denně před zahájením provozu a po uzavření uklidit všechny prostory, zjistit závady, zjištěné závady pak neprodleně nahlásit vedoucímu, kter.ý rozhodne o způsobu opravy. Kontrolovat uzávěry sprch a ostatrrích qfuodů vody a elekhické osvětlení. odebrat účastníkůmkurzu předměty, které je zakázáno brát do prostoru bazénu, uschovat je a vydatj e ažpÍiodchodu účastríka. lnstruktor- cvičitel plavání : povinnosti těchto zaměstnanců jsou uvedeny v jejich pracormí náplni, která je nedílnou součástí pracorrní smlouvy. Recepční_ obsluha baru : povinnosti těchto zaměstnanců jsou uvedeny v jejich pracovní náplni, která je nedílnou součástípracovní smlouvy.
KLUB KAPKA
s.r.o. - provozní řád 6/17 qrl/
I/
l)
Požadavky nabazén a jeho provoz' obměnu a kvalitu vody a prostředí se řídípodle věku dítěte. Dále uvedené teploty bazénovévody a vzduchu v hale bazénu je nutno považovat za doporučené.Představují teplotu přijatelnou obecně pro danou věkovou kategorii. orientační rozslezí teplot vody a vzduchu : vyššíhodnota na poěátku uvedeného věkového období, nižšína konci období u staršíchdětí.
a) věkdítěte3_6měsíců
_'- i
Prostředí : plastové vana se snadno čistiteln;ým a dezinfikovatelným powchem, lÍerá je vyrržívána pouze pro úěely koupríníkojenců. Nebude probíhat vyuka ve vaně a zfuoveřt v bazénu. Yždy výuka bude probíhat odděleně. Plnící(napouštěná) voda musí mít kvalitu vody pitné. Teplota vody 30 _ 36 st. C. Provoz: Ve vaně se koupe jen jedno dítě, vedené rodičem zevné vany (rodič nevsfupuje do vany). Voda se vyměňuje po kaŽdém dítěti. V našich prostorách bude prováděn rozbor vody lx měsíčně_ viz bod 3c _ kontrola vody. Teplota vody : 30 - 36 st. C. Teplotavzduchu :28 - 30 st. C. věk dítěte 6 _ l2měsíců Prostředí :bazén Je použit stabilně zabudovaný bazének, určený pouze dětem, za podmínek níže uvedených. Hloubka bazénll maximrílně 130 cm. Jedná se o stabilně zabudovaný bazének s recirkulací vpžívanýporlze dětmi za podmínky, Že pÍed zahájenim provozu bude bazén, okolí bazénu a používanéprostory řádně vyčištěny,vydezinfikovány apeělivě opláchnuty čistou vodou, že voda bude po dostatečnou dobu (např. přes noc) předzallájením provozu recirkulovrína tak, aby nejméně jednou za dvě hodiny prošla úpravnou. Teplota vody : 28 -32 st. C. Teplotavzduchu:28 - 30 st. C.
b)
u_
c)
věk dítěte nad 12 měsíců(do 3 leQ Je pouŽit pevně zabudovaný bazének se zajištěnou recirkulací vody. Prostředí : Bazén je dobře přístupný s hloubkou vody max. l30 cm. Voda : Kvalita vody odpovídapožadavkůmuvedeným ve vyhl. 13512004 v příloze č. 4. Teplota vody : 28 -32 st. C Teplota vzduchu :28 - 30 st. C. Provoz : Přítomnost rodičůs dětni ve vodě moŽná
d)
těhotné ženy Teplota vody : 28 st.C Teplota vzduchu :28 - 30 st.C Provoz : porlze v případě zájmu a zajištění odbomého vedení kurzů . Kurzy mohou probíhat v pozdních odpoledních hodinách po ukončeníplavání dětí a to z důvodu nutnosti sníženíteploty vody (ředěním _ přidáním studené vody)
KLUB KAPKA
s.r.o.
_provoz;riÍád
.,,,w
vI.
Povinnosti účastnftůkunu Povinnosti jsou obsaženy v,,návštěvním řádď' , kteý je vyvěšen na viditelném místě u vchodu do areálu. Každý účastníkbude s návštěvním řaaem sezniímen při přihlrášení do kulzu - výňatek z návštěvního řádku je také součástí přihlášky.
vII.
\l
Y
obecné informace
o o o o
Do provozovnyje zaÍnezerpřístup psů ajiných zvířat V prostoru celé provozovnyje zakár:áno kouření Lékánrička a popis pnmí pomoci je umístěn v prostortách bazénovéhďy Kočrírkyjsou ponechány v prostoru stiínípro kočrírkypřed provo"or,oóo a jsou zde ponechány bez dohledu - účastrícikurzů jsou upozorněni na futo skutečnďst je a jim doporučeno kočrírky,,připoutať' ziámkem na kola.
VIII. PříIohy
\J'
Návštěvní řád _ příloha č. 1 Vyzrračenímístapro odběr vzorků
-
příloha č.2
KLUB KAPKA
s.r.o.
-provonlřád
8/l2ó/
