Zápis z členskéschůze bytového družstva
Bytové družstvo Sv. Ján Kuřim, družstvo se sídlem Jungmannova968,664 34 Kuřim
IČ 26277212
konané dne 08.06.2009 v 18:00 hod, v kinosále Zák|adní školy Tyršova, č,. p.1255, Kuřim.
Program iednání členskéschůze dle pozvánkv:
1.
Zahájení členskéschůze, ověření usnášeníschopnosti 2. Volba předsedajícího schůze 3. Volba zapisovatele schůze a sčitatelůhlasů 4. Zptávapředstavenstva 5. Zprávakontrolní komise 6. Schválení účetnízávětky zarok 2008 a rozhodnutí o pouŽití kladného výsledku hospodďení 7. Volba nových členůkontrolní komise (rozšířeníkontrolní komise o nové členy) a volba nahradníkůčlenůkontrolní komise (kandidaturu lze podat nejpozději do zač,átku pr oj e dnáv ání t oho t o b o du) 8. Projednaní žádosti manŽelů opluštilových, členůdružstva, o prominutí poplatku z prodlení za dlužnénájemné 9. Rozhodnutí o způsobu zhodnocení části peněžních prostředků fondu oprav' zríkladních členských vkladů a rizikového fondu (zÍízenítermínovaného vkladu u GE Money Bank) 10" Rozhodnutí o realizaci oprav a. oprava zdeformovaných betonových podlah v býě Hojerova 1468lI b. oprava obloženívikýřů na bytových domech c. revize oplechování komínůa kontrola zatékánína střechách byových domů 11. Úprava Pravidel hospodďení a. úprava výše příspěvků do fondu oprav od 01.01 .2010 dle rozhodnutí členskéschůze (zvýšení současnésazby 7,- Kě/m2 dle rozhodnutí členskéschůze) b. roáodnutí o úpravě výpočtu příspěvků do fondu oprav (rozhodnutí, zda bude pro výpoěet příspěvku do Fo pŤipočtena k obytné ploše bytu také plocha balkonŮ a teras náležejícíchk byttm) c. úprava způsobu čerpánífondu oprav _ pro čerpiínífondu oprav na Žádost členů druŽstva (nájemníků bytového domu) bude vyŽadován soúlas většiny nájemníků daného domu; přesný poměr hlasů bude předmětem rozhodnutí členskéschůze 12. Projednání postupu převodu pozemků pod parkovacími stáními 13. Informace o parkovacích stáních a reŽimu parkoviíní 14. Různé,volná diskuze' podněty k uvedení do zápisu 15. Ukončeníčlenskéschůze
Zápis z členskéschůze:
1.
Zahájení členskéschůze, ověření usnášeníschopnosti
Členskou schůzi zahájí| v 18:15 hod. předseda představenstva Ing. Mgr. Vlastimil Burkart' který všechny přítomné přivítal a konstatovaI, že dle prezenčnílistiny je přítomno 78 členůdruŽstva (včetně plných mocí) z celkových I44, takže členská schůze je schopna jednat a přijímat usnesení a zahájiljednríní. strana
1
z--r.. q*('
2.
Volba předsedajícího schůze
Předseda představenstva vyzval přítomnék hlasoviínío volbě předsedajícího schuze. Navržen byl Ing. Mgr. VlastimilBurkart' kteqý byl zvolen všemi hlasy. Rozhodnutí členskéschůze pro - 134 hlasů proti - 0 hlasů zdržel se hlasoviání _ 0 hlasů
3.
Volba zapisovatele a sčitatele hlasů
Předsedající vyzval přítomné k hlasování o volbě zapisovatele, sčitatelůhlasů a ověřovatelů zápisu. Navržen byl Ing. Michal Gabrieljako zapisovatel, p. Petr opluštil, Ing. Petr Vašourek a p. Dušan Krásný jako sčitateléhlasů, Ing. Mgr. Vlastimil Burkart, pí. Stanislava Šebková a lrrg. Jana Nawrathová j ako ověřovatelé zápisu. Rozhodnutí členskéschůze pro _ 134 hlasů proti - 0 hlasů zdržel se hlasoviíní_ 0 hlasů
4.
Zpráva představenstva
Ing' Mgr" Vlastimil Burkart přednesl zprávu představenstva o činnosti družstva zarck200812009 ve znění přílohy č. 2 tohoto zápisu. Tato zpráva tvoří jako příloha č. 2 součást zápisu z členské schůze.
5.
Zpráva kontrolní komise
Paní Stanislava Šebková přednesla zprávu kontrolní komise o činnosti kontrolní komise' o přijatych usneseních a podnětech představenstvu za období od poslední členskéschůze. Tato zprávaje v souladu se Žádostí kontrolní komise souěiístízápisu z členskéschůze jako její příloha ě.3. Paní Šebková současně jménem kontrolní komise požádala členskou schuzi o přijetí následuj ícíchdvou usnesení :
. .
Členská schůze vzalazprálukontrolní komise za období 6.10.2008 _ 8.6.2009 na vědomí Členská schůze ukládá představenstlrr, aby na nejbliŽšíčlenskou schůzi zďadilo do programu členskéschůze ,,Náwh zněn a doplňlcu ke stanovám druŽStva" formulovaných v usneseních kontrolní komise, a to k moŽnosti vyjádření všech členůbytového družstva. Předsedající přítomné informoval, že tknto způsobem nelze měnit program čl. schůze a o jednotlivých návrzích lze jednat a hlasovat následně v bodě č. 14 programu čl. schůze (Různé). Clenská schůze o výše uvedených usneseních v tomto bodě programu nehlasovala.
6. Schválení účetnízávěrl
2008
.t\
a rozhodnutí o použitíkladného ýsledku
Na základě předložené účetnízávěrky zarok 2008 (ež tvoří jako příloha č. 4 součást zápisu z členské schůze) členská schůze schválila hospodářslcý qýsledek - zisk za rok 2008 ve \.ýši 114 076,- Kč a vyslovila souhlas s jeho převedením do fondu oprav jednotlivých domů, a to v poměru, jakym je fond oprav v jednotlivych domech tvořen. Rozhodnutí členskéschůze pro _ 130 hlasů proti - 0 hlasů zdržel se hlasoviíní_ 0 hlasů
strana2
{
,ý
_
7
'
-:tt
--
Volba nových členůkontrolní komise (rozšířeníkontrolní komise o nové členy) a volba náhradniků členůkontrolní komise
Členská schůze projednala rezignaci Mgr. Renaty Filípkové na členstvív kontrolní komisi . z rodinných důvodů'Předsedající dále seznámil přítomné, Že o funkci člena KK projevili zájem p" Jaroslav Kobzinek, Mgr. Jindřich Kučera' PhDr. Libor Frank, PhD., pí. Jana Juchelková a PaedDr" Ivana Vašourková. Čl' schůze hlasovala o všech kandidátech najednou. Rozhodnutí čIenskéschůze pro - 130 hlasů proti - 0 hlasů zdrže|se hlasování 0 hlasů Všichni shora uvedení kandidáti byli zvoleni jako noví členové kontrolní komise.
Předsedající ďále seznámil přítomné, Že o funkci náhradníků členůKK projevili zájem pí. Jitka Svaňhalová a Ing. Vilém Neděla. Čl. schůze hlasovala o obou kandidátech najódnou. Rozhodnutí členskéschůze pro _ 130 hlasů proti 0 hlasů zdrželse hlasování 1 hlas oba shora uvedení kandidáti byli zvoleni jako nahradníci členůkontroiní komise.
8'
Projednání žádosti manželůopluštilových, členůdružstva, prominutí o poplatku z prodlení za dlužnénájemné Členská schůze rozhodla o sníŽení poplatku z prodletí za
t
dlužnénájemné u manŽelů opluštilových ze závažných sociálních'Tyy drivoári^na 0'5 pómil"Á"'. eJ.*" p"pr"tu z prodiení se stanor''uje na částku 2.362,- Kč. Tato částka bude splác..ru u měsíčníchsplátkách ve výši 500,- Kč. Rozhodnutí členskéschůze pro - 119 hlasů proti _ 2 hlasy zdržel se hlasoviíní _ 12 hlasů
9'
D
0
a tí
o h
Rozhodnutí
o
způsobu
zhodno^cení části peněžníchprostředků fondu oprav' základních členských vkladů a rizikového fondu (zřízeníteimínovaného vkladu u GE Money Bank)
Členská schůze rozhod|a ponechat finančníprostředky na spořícím účtuGE Money Bank do konríní dalšíčienskéschůze. Členská představenstr,rr, aby zajistilo zpracování ;9hrizl -dož1la návrhů investičníhoportfolia od nezávislého finančníhoexperta, o nichŽ bude rozhodnuto
ů
o
následující členskéschuzi. Rozhodnutí čIenskéschůze pro - 125 proti -
hlasů
na
i
hlas
zdtžel se hlasování - 2 hlasv
) 10.
Rozhodnutí o realizaci oprav
y. opravazdeformovaných betonových podlah v bytě Hojerova 1468/1 Clenská schůze rozhodla o provedeni op.urry zdeformov*y.r' uetonorrycr' podlah v bytě Hojerova 1468ll v ceně do cca 300.000,00 Kč dle předběŽného rozpočtu prací' Současně si družstvo nechá zptacovat odborný posudei od soudního znalce s cílem unlat11t tuto deformaci jako skrytou vadu u aoaávátele stavb1,. Rozhodnutí členskéschůze
ré
a
je
pro
-
127 hlasů
proti
-
0 hlasů
zdrŽe! se hlasování - 2 hlasv
!.' oprava obloženívikyřů na bytových domech Clenská schůze rozhodla o provedení opravy obloŽení vikýřů na všech bytových domech v ceně cca 2.500'00 Kč na 1 vikýř. Rozhodnutí členskéschůze pro - 126 hlasů proti - t hlas zdržel se hlasování 5 hlasů -
{
4
strana
3
t/t-(-
.u --a
|,-
c.
revize oplechování komínůa kontrola zatékánína střechách bytových domů rozhodla o provedení revíze a opravy oplechování komínů Členská 'ďhů'" a dalšíhoopiechování na střechách všech býových domů jako jednu zakéuku. Rozhodnutí členskéschůze zďržel se hlasování - 0 hlasů proti - 0 hlasů pro _ 126 hlasů
Členská schůze současně pověřila představenstvo, ab1'' zajistiio technický dozor, který provede kontrolu a pÍevzeti provedených prací dle tohoto bodu. Rozhodnutí členskéschůze zdrŽel se hlasování - 3 hlasy proti - 22h\ast pro 101 hlasů
-
11.
Úprava Pravidel hospodaření
a.
úprava výše příspěvkůdo fondu oprav od 01.01.2010 dle rozhodnutí členské schůze (zuýšinísoučasnésazby 7,- Kč/m2 dle rozhodnutí členskéschize) Členská schůževyjádřila poŽadavek, aby o úprarě r1'še příspěvků do fondu oprav od 01.01.2010 nebylíhlasováno a návrh na změnu rjše příspěvku do fondu oprav byl předložen k rozhodnutí na příštíčlenskou schůzi r'e r'azbě na identifikovanou potřebu oprav.
rozhodnutí o úpravě výpočtu příspěvků do fondu opraY (rozhodnutí, zda bude pro ýpočet pÍíipévkuaó ro prpočtena k obyn6 p1rše bytu také plocha balkonft a teras náležejícíchk bytim) Členská schůze rozhodla, že pro výpočet příspěvkůdo fondu opra\r od 01.01.2010 se
b.
stanovují jednotné výměry obytné plochy b1tů nasledor_ně:
by t+t 40,1m2
bytz+I 56,6 m2 byt 3+1 70,7 m2 byt 4+1 111,8 m2 K vyměře byu bude
připočtena plocha terasy a balkonu ve výši 100 % jejich rozlohy. Takio stanovená plocha b1.tu bude pouŽita také pro rozpočítánínákladů na pojištěnínemovitostí a daně z nemovitostí. Rozhodnutí členskéschůze zdržel se hlasování - 1 hlas proti _ 6 hlasů pro 120 hlasů
-
c.
úprava způsobu čerpánífondu oprav _ pro čerpánífondu oprav na žádost členůdružstva (nájemníků bytového domu) bude vyžadován souhlas většiny nájemníkůdaného domu; přesný poměr hlasů bude předmětem rozhodnutí členskéschůze Č1enská schůze rozhodla, že pto pouŽití fondu oprav na účelyblíŽe nespecifikované oÁ nqemníků daného Pravidly hospodďení je nutný písemný souhlas minimálně 70 býového domu, kteří jsou členy druŽstva. Rozhodnutí členskéschůze zdrŽe| se hlasování - 3 hlasy proti - 0 hlasů pro 120 hlasů
-
Projednání postupu převodu pozemků pod parkovacími stáními Členská schůze rozhodla poskýnout firmě Moravská stavební - INVEST a.s. lhůtu do 31.08.2009 na dokončení převodu po'.*t,i pod parkovacími stáními na byové druŽstvo. Nebude-lijřevod Clenská dokončen v daném termínu, bude převedením pozemků pověřen právní zástupce druŽstva. městem schůze dále rozho dla zaďat právnímu zástupci k posouzení smlouvy mezi druŽstvemna druŽstva naroků prověření účelem Kuřim a firmou Moravská itavební - INVEST a.s. za převedení veškerých pozemků pod parkovacími stáními náIežejicích k byory'm domům druŽstva 12.
strana 4
{
jako reakci na dodatečně vznešený požadavek firmy Moravská stavební - INVEST a.S. na úhradu kupní ceny Zatzv. ,,volnt'parkovací místa. Rozhodnutí členskéschůze pro - I24 hlasů proti - 0 hlasů zďržel se hlasování - 3 hlasů 13. Informace o
parkovacích stáních a režimu parkovánÍ
S ohledem na usnesení v bodu ě. 12 ěI. schůze předsedající konstatoval, že představenstvo stiíhne podanou Žádost druŽstva zMěÚ Kuřim na převedení parkovacích míst do reŽimu ,,vy\trazených", a to až ďo ryjasnění majetkových poměru parkovacích stání dle bodu č. 12. o tomto bodu č1. schůze nehlasovala' pouze jej vzala na vědomí.
14. Různé,volná diskuze, podněty k uvedení do zápisu
i 1 tl
it
Zapisovatel konstatuje, že počet členůdruŽstva přítomných na členskéschůzi (vč. plných mocí) se v pruběhu schůze měnil, coŽ se projevilo i v ruzných počtech hlasů nahlášených sčitateli hlasů u j ednotlivých přij atých usnesení. Žaanadalší usnesení členská schůze v tomto bodě nepřijala. Členovédružstva nepožáďali v tomto bodě o zapséní dalšíchpodnětů do zápisu z čl. schůze. 15. Ukončeníčlenskéschůze
Jednání členskéschůze bylo předsedajícím ukončeno ve 21:45 hod.
Přílohy:
Příloha ě. 1 Příloha č. 2 Příloha č. 3 Příloha č. 4 Příloha č. 5 Příloha č. 6 Příloha č. 7 Příloha č. 8
Pozviínka na ělenskou schůzi Zpráva představenstva Zprávakontrolní komise Uč. závěrka za rok 2008 - Rozvaha aYýkaz zisku a ztráty Rezignace Mgr. Renaty Filípkovéna funkci člena KK PředloŽené kandidatury na funkci člena a náhradníka členůKK Seznam účastníkůschůze Plné moci
2 3 2 2
strany strany strany strany 1 strana 7 stran 9 stran 35 stran
V Kuřimi dne 08. 06.2009
_.--c
.,: ověřovatel zápisu
strana
5
l{.\ ,1
Bytové družstvo Sv. Ján Kuřim, družstvo se sídlem Jungmannova968,664 34 Kuřim IC:26277212 zapsané \' obclrodrrínr re.jstříku vedeném Krajským soudem v Bmě, oddíl Dr., vloŽka 3450
PoZvÁNKA
na čIenskou schůzi družstva Bytové družstvo Sv. Ján Kuřim, družstvo se sídlem v Kuřimio Jungmannova 9ó8 DovolLrjeme si Vás pozvat na členskou schůzi družstva Bytové druŽstvo Sv" Ján Kuřim, druŽstvo
se sídlen, v Kuřimi, Jungmannova 968, která se bude konat dne
v 18!00 hodin v kinosále
Kuřim'
08. června 2009
Základní školv Tvrffi
čIensl<á schůze butle mít následující program:
a
1. 2. 3.
Zabájení člerrskéschůze' ověření usnášeníschopnosti Volba předsedajícího schůze
4.
Volba zapisovatele schůze a sčitatelůhlasů Zprávapředstavenstva
5.
Zpráva kontrolni komise
6'
Scirválení účetnízávěrky
irospodaření 7
'
8'
9'
za rok
2008
a
rozhodnutí
o použitíkladného výsledku
Volba novýclr čienůkontrolní komise (rozšířeníkontrolní komise o nové členy) a volba náirradrríků členůkontrolní komise (kandidaturu lze podat nejpozději do začátku
pr ol e clnáv án í to hoto bo du)
Pro.jednání Žádosti manželůopluštilových, členůdruŽstva, z prodlení za dlužnénájemné
o
prominutí poplatku
Rozhodnutí o způsobu zhodnocení části peněŽních prostředků fondu oprav, základních členslrých vkladů a rizikového fondu (zřízenitermínovaného vkladu u GďMoney Bank) i0. Rozhodnutí o realizacíoplav
a. b. c.
oprava zdeformovaných betonových podlah v bytě Hojerova 146811 oprava obloŽení vikýřů na bytových domech
revize oplechování komínůa kontrola zatékání na střechách bytových domů 1 1. ťJprar'a Pravidel hospodaření
a'
b' c'
úprava výše příspěvků do ťondu oprav od 01.0i.20l0 dle rozhodnutí členské schůze (zvýšení současnésazby 7,- Kč/m2 dle rozhodnutí členské schůze) rozlrodnutí o úpravě výpočtu příspěvků do fondu oprav (rozhodnutí, zda bude pro yýpočeÍpříspěvku do Fo připočtena k obytné plo^še by)ru mké pto,cha balkonů a Íeras náležejícíchk bytům)
úprava způsobu čerpánífondu oprav _ pro čerpánífondu oprav na Žádost členů clruŽstva (nájemníků bytového_ d9mu) bude vyzáoován souhlas většiny nájemníků daného domu; přesný poměr hlasů bude předmětem rozhodnutí členskéschůze 12. Projednání postupu převodu pozemků pod parkovacími stáními 13. Iníbnnace o parkovacích stáních a reŽimu parkování 14. Různé.volná diskuze, podněty k uvedení do zápisu
i5. Ultončeníčlenskéschůze
Registrace bude probíhat od 17:30 hodin v místě konání členskéschůze. Vďe účastje potřebná, neboť členská schůze je usnášeníschopná výhradně nadpolor'ičníhopočtu členůdružstva.
při
účasti
V případě. Že se nemůŽete svolávané členskéschůze osobně zúčastnit,využijte prosím přiloženou plnou moc ke zplnomocnění osoby' která Vás zastoupí. Svolar'atel: představenstvo Bytového družstva Sv. Ján Kuřim, družstvo.
V Kuřimi
Příloha:
dne 24.05.2009
Plná moc Účetn í záv ěrka za rok2008 _ Rozvaha a Y ýkazzisku
a Zffity
Formr"rlář pro podání kandidatury na člena nebo náhradníka kontrolní komise
.,
'r ť./ .F";7 /i', .s* r/ Í1 l:-",c_ *á* ,i-'l/t\J!"4
"r Ing. VÍgr. Vlastimi{tsurkart v.r. předseda představenstva
/P',''ď*w*ď***
'ť
ff-eyď
Mgť. Martina Lukšová v.r. místopředseda představenstva
za svolavatele
Za správnost: Ing. Mgr. Vlastimil Burkart
Všechny dokunrenty jsou umístěny na adrese www.svatyjan.unas.cz.
za svolavatele
Ů
Zpráva představenstva Bvtového družsÍvaSv. Ján Kuřim. družstvo. ze dne 08"06.2009
1. Hospodaření družstva (v hlavních bodech): a. DruŽstvo řádně plní svou základní povinnost, kterou je
zabezpečení provozu bytových jednotek a služeb s tím spojených. b. Hospodaření družstva skončilo V roce 2008 s přebytkem 114 tis. Kč a o jeho pouŽití br'rde pro.jednáno v bodě 6. V roce 2009 se očekává také kladný hospodářský výsleclek (průběŽný výsledek hospodaření k30.04.2009 činí26 tis. Kč bez vlivu úrokůze spořícího účtu).
c.
(4.oQ t
cl.
o b'
Představenstvo druŽstva průběžněřeší otžuku neplatícíchčlenůdruŽstva a konstatuje, Že výše pohledávek Za členy druŽstva postupně klesá. Aktuální pohledávky z titulu dluŽného nájemného jsou ve výši 71 tis. Kč, z toho na částku 39 tis. Kč .ie uzavŤena dohoda o splátkovém kalendáři (dluh je řádně splácen) a úrirrada částky 25 tis. Kč je v řešenís právním zástupcem dluŽníka (Íirma SPiN Illternational), uhrazena bude do 19. června, v opačnémpřípadě druŽstvo zaháji soudní vymáhání této částky. Zby|ou část dluŽného nájemného tvoří náhodné 1,ýpadky ze strany členůdruŽstva (neprovedený platební pŤíkaz atp.) nebo špatně odvedená částka nájmu, celkově ve výŠi7 tis. Kč. Zaprodlení s úhradou nájemného poplatky z prodlení v souladu se Stanovami družstva. "jsou přeclepisovány Představerrstvo družstva i nadále jedná s MS-I o způsobu vyŤízenízby|ých, řádně podaných reklamací, a snaži se uplatnit u MS-I také skrýé závady. I{ 25. říjnu 2008 došlo k přefinancování II. etapy výstavby, úroková sazba poklesla 'ze 4,8 'Á p.a. na 4,4 Yo p.a.Tato změna se projevila poklesem nájemného u členů druŽstva bydlícíchv II. etapě výstavby. Představenstvo vypovědělo k3I.I2'2008 smlouvu o pojištění nemovitostí s pojišt'ovnou Generali a realizovalo výběrové tizení na uzavŤení nové smlouvy na poiištění nemovitostí. Na základě tohoto výběrového Ťizení byla od 01.01.2009 ttzavřetra smlouva s pojišťovnou Allianz. V této smlouvě je sjednán rozsah pojištění jako u pojišt'ovny Generali (pojistná částka 400 mil. Kč) rozšířený např. o pojištění r'livu atmosférických sráŽek. Navíc bylo sjednáno krytí nákladů na náhradní Lrbytování při vzniku pojistné události. Celkové náklady na pojištění klesly z částky 170 tis. Kč na částku 105 tis. Kč ročně. Úspora tedy činí65 tis. Kč ročně a plně se plomítla r-r členůdruŽstva do sníŽenípředpisu nájmu u poloŽky ,,pojištění". Pojišt'ovna Allianz, dále členůmdruŽstva nabízi výhodnější podmínky na sjednání různýclr typů pojištění - o tomto informovala Allianz prostřednictvím informačního rnateriálu, který byl distribuován do poštovních schránek. V případě zájmu se nlůŽete obrátit na správce nebo na předsedu představenstva, kteří poskytnou kontakt lra přís1ušnéhopracovníka. Na př'elomu února abŤezna bylo zjištěno, Že Komerční banka sníŽila úrokovou sazbu tla ternrínovanémúčtu,kde byly deponovány prostředky fondu oprav' rizikového jbndtr a prostředků základních členských vkladů, a to z původních I,9 oÁ p.a. na 0"8 % p.a. Představenstvo prověřilo nabídky různých bank, provedlo výběrové Íizeni rra s.jednání nového spořícího produktu a na zák|adě výsledků výběrového řízení tllevr'e]o nový spořícíúčetu GE Money bank. Spořící účetjebez výpovědní doby, s.iednaný úrok byl 3,2 yo p.a., který bohuŽel k27.05'2009 poklesl na 2,8 oÁ p.a. Z dťrvodu nejistoty ohledně dalšíhovývoje úrokových sazeb představenstvo předkládá k projednání moŽnost sjednání termínovaného úětu u GE Money bank s clelšídobou fixace, kam by druŽstvo uloŽilo část svých f,rnančníchprostředků a ;lajistilo si vyššíúročenípo delšídobu.
Stranal/celkem3stran
2.
Představenstvo předkládá čtenskéschůzi informaci o stavu fondů:
Na základě rozhodnutí členskéze dne 06.10.2008 došlo od 01.01.2009 ke zvýšení příspěvku do fondu oprav z 5,OO Kč,lmz na7,OO Kč/m2. Fond oprav jednotlivých domů k datu 31'5.2009 činí: Blok A 3l0 968"- Kč Blok G 333 795,- Kč Blok B 5l9 201,- Kč tslok H 243 426,-Kč Bloi< C 437 4I4,- Kč Blok I 235 045,-Kě Blok D 338 363,- Kč Blok J 158 782,_ Kč Illoh E 349 282,-Kč Blok K Společenstvídomu Metelkova i537 Biok F 250 299,-Kč
a.
Ve fbndr-r oprav je celkem 3176 575,00 Kč. Přeclstavenstvo plánuje průběŽnou údrŽbu domů, navrŽené akce budou blížepředstaveny a
b' c' d.
e'
3'
pr'ojeclnány v bodě 10.
Rizikový'Íbncl Je tvoŤen 3 měsíčníminájmy, je evidovan podle jednotliqich bytů a je firrarrčně pokr'yt (s výjimkou částky cóa" li tis. Kč pouŽité na pokrytí dluŽného nájemného). V rizikovém fondu je částka l774 tis. Kč. Fond dalšíchčlenských vkladů je pravidelně tvořen měsíčnímisplátkami hypotéky
(obsaŽenými v předpisu nájemného). o tvorbu dalšího členskéhovk]a_du ,. .niz.';á foáit na hypotéce druŽstva ukaždébytové jednotky. ZáIronný rezervní fond je tvořen ve výši s6ó tis. Kč a je finančně pokl},t. Fond zál
l'iriarrčníkrytý. protoŽe ,"?). finančníprostředky vminulých letech čerpány. Představenstvo prověřilo pouŽití -byly těchto prostředků a zjistiio, Že částka 1 039 tis. Kč byla zřejmě pouŽita při výstavbě domů n'a krytí víceprací,protože hodnota budov v účetnictvío tutci částl
etrergie na l,ytápění,,, konkrétně:
A'2 KVALITNÍ ZATEPLENÍ VYBRANÝcH ČÁsrÍoBÁLKY BUDoVY pÍrČÍ
ZATEPI'ENÍ)
tl. A2'1
Zateplení vnějšíchstěn 2 Zateplení střechy nebo nejvyššíhostropu A.2.4 Výměna oken
b. A2
c.
Pod]e rozsalru. vjakém by bylomoŽné projekty na jednotlivých domech realizovat, by se mohla po1ri'$6y31 v rozmezí 450,00 az g)o^óo Ktl^r" Podporovaná opatřen í j*o"otr.u dotace Výše dotace Komplexní zateplení BD, 30 kWh/m2 Kč/m2; max. Yo 1 350; 50 Komplexní zateplení BD.55 kWh/m2 Kělm2;max.%o 900;50 Dílčízatcplerrí BD - alespoň tři opatření Kčlm2: max. oÁ 600; 50 Dílčízateplení BD _ dvě opatření Kčlm1; max' oÁ 450; 50 Pi'etistavelrstvo.je připraveno zahájitpřípravné práce narealizaci projektu' avšak výhradně u těch bytových ciomů, jejichŽ nájemníói projóví zájem. PrvníÁ k okem před samotným Strana2lcelkem3stran
rlD
L
podánírrr Žádosti bude zpracování energetického auditu za účelemstanovení energetické náročrlosti c1omu (vydání energetického štítku)u kaŽdého bytového domu zvlášť. Energctický atrdit zátoveň specifikuje přínos projektu, coŽ bude jedním z kritériípro pŤiznání dotace. Náklacly na Zptacování energetiótetro auditu jednoho u bytového domu se pohybLr.1í,'' průměru mezi 30 aŽ 60 tis. Kč"
4'
Představenstrzo chce dále poděkovat všem členůmdruŽstva' kteří průběŽně poskytova1i neirůznějšípodněty ke zlepšeníčinnosti druŽstva. Všemi takov5;mi podněty" ,. v představenstvu zabýváme. Rádi bychom také touto cestou oslovili člený druŽstva, kieří jsou
scho1lr'ri druŽstvu nabídnout k vyuŽití své sluŽby nebo sluŽby firem, ve kterých pracují (např' řerneslné činnosti apod')' aby se na nás vpřípadě zájmu obrátili a mohlij'-. tut druŽstr.a vyuŽít i zdrojů z řad svých členů" "ia'".i
Děkuji Za pozornlst a předávám slovo kontrolní komisi. \I Kuřirni dnt] 08.06.2009
t]
Strana3/celkem3stran
Členská schůze - 8'6.2009 Správa KKza období od 6.10.2008 mnoho poradenských
Za období mezi členskými schůzemi se uskutečnily 2 řádné zasedánía jak kontrólní činnost , vyplívajícíze práv ve smyslu a konzultačních jednani, Áá xtoy"n projednávala poznatky k činnosti druŽstva ituňóu, tak i vlaštni namety a po'oneiy členŮ druŽštva a vlastní základnou v oblasti zefektivnění s členskou zaměřených na prohloubeíi součinnósti orgánů druŽstva činnosti druŽstva a k jejÍmu zhospodárnění' KK, byli představe-nstvu předloŽené návrhy k zlepšení ěinnosti Na základě pňcór' 'šnlsení druŽstva' Tyto návrhy se druŽstva, zvýŠeníspoiuíeasti Členskézaklaáný na řízenía lo.ntrolejsou na web. stránkách jaŘo usnesení'..Zápisy ňi"Éd.á""riíascnůzicn KK, kde byli přijaty druŽstva Sv. Ján Kuřim' druŽstvo' Eiytového v archivu a vwnv.svatyian.unas.cz
tp
pro realizaci usnesení KK, hlavně na KK nenašla pochopení u představenstva ani u předsedy Činnosti, a to jak v efektivitě, tak i na-řízení ty, které byli zaměřený n" áor"st spoluÚčasti členůdružstva byli p.ředstavenstvem stanov změny poŽadované a Ve Vymezení pravomocí. Písemně navrhované za základnou í členskou posouzen bez nebo óá*itnuty, bagatelizované jako nepodstatné poŽadovala' ňáóapooštatnénéi kdyŽ tot'o KK usneseními KK setkávala, předchozí Nechci rozvadět dalšíproblémy, se kierými se v poslední době členi KK resp. náhradníci KK' tnformace povaŽuji';á;;iáiuiící k vyšvětlení pioě rezignovali právní pomo-cijak v-prospěch Z těchto a,ivooďŘr proveřoúalo moŽnbst poraďenství a pro členy druŽstva. KK zjistila moŽnosti volených orgánŮ druzsiva tax i pro informovanost ó informatice druŽstev - se sÍdlem v Brně ' bytových získanírad a inform ua.á- suá.u českých a moravských plně kvalifikovanou poradenskou a členům svýň s"ii' ó ;áŘ" etena toňoio orgánu. Svaz poskytuje bezplatně' poŽádá' A to ó*i"Ái síuŽbu, kaŽdému, kdo o to pro kontrolu, jelikoŽ správci přímo V poslední době KK dořešila předávání účetníchdokladů a prostudování' vyplývá ze smlouvy, Že tyto doklady můŽe KK dostat k nahlédnutí úÓetní dokumentaci a Na základě předloŽených dokumentů KK namátkově zkontrolovala druŽstva zarok účetnízávěrku projednala neshledala v ni pocnýňeni poór jiné váŽné nedostatky. KK 2008 a vzala jí na vědomí.
a zdejsou její výsledky: KK kontrolovala a vyhodnocovala své námitky a poŽadavky představenstlta _ nebylo KK - opako vaně Žáda|azápisnice za rok2oog, 2oo8, 2Oo7 zjednání KK přislíbeny předsedou představenstva k zveřejnění na dodáno(tyto byli nu ňi]"oni
""r.1g2i web .stránkách byt. druŽstva)
jednotlivých-oprav, které budou posílány Žádalapředstavenstvo zasílat kopie rozpočtů i konečné MS-lNVEST a jejich ióět* oo'ouhlasení na email:
[email protected], _ provedeno vyúeiovani nel,ó p, rítipt
KK_
jednotlivých oprav
KK_Žádalapředstavenstvo k předloŽenívypracova|Ý rozpočet Piavidel Hospodaření) na jednotlivé bytov$ v dlouhodobom nteoiJtů (Plán záchovné péče-dle na ČS vid'. Program č' 11 a)b)c) Pozvánky CS - ÍoÍo s ÍinanČnímvyjádřením před předloŽením ňávrhu i"i,Řoii,ii náteŽitostmijako jsou časový horizont, rozpočet apod' provedeno nebylo
'
prováděných aby kontrolovalo podepsané výkony všech pracÍ, práce od DD nebudou-li bytu, uŽivateie Jůvernit<ů,pbpi oo konkréiního není prací neproplácet' fakturu KK oytu podepiány, navrhuje
KK_Žádalapředstavenstvo,
na bytovkácrr oo ooďovliJ popř. od konkrétního
prováděno
'i'i"át"l"
jeŠtědo svolání členskéschůze Žádalapo představenstvu o správu činnosti druŽstva nesptněno a nelze provést kontrolu
KK_
-
hospodaření bytovky (kaŽdá KK-Žádalao zapsání do programu ČS - návrh o samostatném č 11c) samostatně) - bude se piojednávat na Čs v bodu
KK_žádala představenstvo o písemnésdělení:
o o
z čeho se platíodměny (platy)funkcionářů (z jakýchfondů)
jsou-li zahrnuty tyto platy v rozpočtu druŽstva'- iebylo vyhíotoveno
I*á:::rJJ;ffiáHT''",::?
o správě druŽstva
-
nový správce druŽstva
odměny
pojiŠtění
zodpovědnost a dalšínáleŽitosti _ vyhověno a dodáno
KK-Žádala po předsedovi druŽstva předloŽení rozpoČtu na správu druŽstva na rok 2009 a jeho vyhodnocení za rok2007 a 2008 nebylo dod'áno KK _ opakovaně Žádala o přizvání notáře na Čs za účelemschválení změn stano v změna stanov dle předchozích návrhŮ KK -nebyla akceptována
qD
K.K.Žádá o zápis této zprávy KK do zápisu z
rvorra pnronu K
nt.
Součastně žádám
čs prijat
Čs konané dne
_
celková
8.6.2009 v plném rozsahu a aby
toto usnesení:
ČS vzala správu KKza období6.1o.2008_8.6.2009 na vědomí Čsurlaoa představenstvu, aby na nejbliŽŠíČšzáiaorra oá p.gr"'u Čs ,,Návrh změn a doplňků ke stanovám druŽstva" formulovaných v usneseních KK, a io řmoznosti vyjádřenívŠech
Členůbytového druŽstva.
pro: Proti:
Zdrželise:
Správu přednesla Stanislava Šebková-předseda KK Děkuji za pozornost
\
- *. ^ závaznÝ VýČetinformací
:::
E
,
'-
': ::"a_
obchodní Íirma nebo jiný název Účetní jednotky
ROZVAHA
:Š
Bytové druŽstvo Sv' Ján Kuřim, druŽstvo
Ve zjednoduŠenémrozsahu
Sídlo nebo bydliště účetníjednotky
ke dni 31j2.2008 (v
- -
celych ttsrcicn Kc
Rok
Měsíc
2008
12
Kuřim 664 34
lČ
BěŽné úietníobdobí
cís.
Korekce
Brutto i(TIVA CELKEM
1
t6 140
16ti 5/E
Netto 4 243 331
168 873
-10 162
158 711
158 565
15871
158 565
4 t
6 7
]cěŽná aktiva
] ouhodobó pohledávky átkodobé oohledávkv _lsové roz|išení
-1
168 872
-'10161
7 761
84 766
11
853 6 908
853 6 908
77 398 1 529 5 839
12
106
1nA
10
'.l átkodobý ílnarrčnímajetek
1
7 761
I I
:ls
Čís. řád.
PASIVA b
2
astn í kapitál
4
Záklacní kapitá|
5
lí::pitálové fondy
t)
i-.zervtlí fondy, neděiitelný íond a ostatní fondv ze zisku vsledek hospodaření minulých let S|edek hospodaření běŽného účetníhoobdobí /+ Ctzí zdroie
03 2009
'clma Úóetní drl
Žstvo
jednotl
Stav v běŽném účetnímobdobí 5
PAS VA CETKETM
,r9
3
2
-]cuhodobý nehmotnÝ maietek ]']ouhodobý hmotnÝ maietek -1]ouhodobý finančnímaietek
Rezervy ] cuhodobé závazkv ;.l átkot]obé závazkv 3:llkcvní Úvěry a výpornoci :.;ové r'ozljšení
Netto
2 1U 1|32
1
:. i ledavkv za upsanv vlastni kapital J ouhodobý majetek
\
Minulé úČ.obdobi
řád'
b
\*
Jungmannova 968
26277212
AKTIVA
a-.=
a místo podnikání liši_li se od bydliště
)
J
7
I o
20
Stav v minulém účetnímobdobí o
166 578 90 909 50 100 667 360 10 282 114 75 651
243 331 162 641
2 847
2 433
99'1
999 77 258
50
172 514 360 -7 228 -3 055 80 690
21
22 a)
24
71 813
25
18
Minimální záVazný Výčet ]nformací podle vyh|ášky
č 500/2002
Sb',
Ve znění pozdějŠÍch předpisů
obchodní firma nebo
vÝt
Bytové druŽstvo Sv. Ján Kuřim' druŽstvo
Ve zjednodušeném rozsahu
Sídlo nebo bydliŠtě účetníjednotky
ke dni 31j2.2008 (
Účetníjednotka doručÍ.rčetníZáVěrku současně s doručelÍm rjaňového přiznání za daň z př1mLl 1 x přísluŠnémrrílnančnÍmlÚřadu
a místo podnikání liší-li se od byd|iŠtě
v celých tisících Kč )
Rok
Měsíc
lČ
2008
1a
26277212
Jungmannova 968 Kuřim 664 34
oznaěení
TEXT
Číslo 'ádkt
a
b
c
L
A. +
il.
I tzb\ za iradel zbozl Nákla,jv vvnaloŽené na prodané zboŽí obchodrlÍ marŽe Výko ]y
+
n E. ilt.
F
L
VI
J
vil vilt.
tx L. M.
xl. Ó
xil P,
2 3
619
Ó/c
Přida1'rá hodnota
6
osobllí náklady
7
15s 129
240 76
I
16
3t
'ova
Spotřeba
Daně a popLatky odoisv cl ouhodobého nehmotného a hmotného majetku TrŽb'v z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Zůstaikcvá cena prodaného dlouhodobéllq .a.ietku a materiáfu Zmén] stavL] rezerv a opravných poloŽek v provozní oblasti a komplexních l VVnosv
0
3
Převod !io'"'ozn tch Vynosu Převcd llrlr'czních nákladů Frovoznl 1'ýs1edek hospodařeni TrŽbv z prodeje cenných papírůa podílů Prodané cerlné papíry a podíly
5 7
ň. a T
aÁÁ JŤŤ
_7 E,
-3 107
150
I 19
20
\'ýncsy Z přecenění cenných papírůa derivátů I 'o| ' at - p ecenén' cenných papíru a derivátů Z -ena > ar tezerv a opravných po|oŽek ve finančníoblasti
23
V'/nolove
26
e uroky ostatl lL Ílnar čnívýnosy oStat|lí f nanÓní náklady Převcd ÍllanÓních výnosŮ Převod í nanÓnich nakladu Í ''al :' ,. edek hosoodaieni
104 192
6
;'o } 7 l lhodooéhoí'nanČnihomajetku V'nr ;' :: ^l _:hodooéno';rrancníl'o nratetku
i
2
2
4
LirokV
5
11
ostat'lÍ proVcZní náklady
\
21
24 25 27 28
40
111 3 516 3 582
4473 4483
29 30 3'1
32
177
50
dl'l pl 'n Za běŽno_ Čl^nost :e 'r 'pooa'eni za běŽnou óinnost \ 'sir
34
102
-3 057
lli moiácnó ,;ýnosy
35
12
2
Nlimo aor'ld ah ady
36
Ian7 pr
n ' Zm'rnořádneÓi1nosti
37
l'''limoaáo]1ý VÝsledek hoSDodarenl
38 39
tz
2
40
114
41
114
-3 055 -3 055
Převod |]ooiiu na výsledku hospodaření spo|ečnÍkům (+l VÝs]edek lospodaření za účetníobdobí (+i\ /.le e' ,pod.'en p'nd zdaněnim
Sestaveno dre
09 03 2009
Právní forma účeiníjednotky o
ruŽstvo
?
3 054
o
L
xilt
2
461
Naklado
N,
minulém
1
614
NleL;d7: fr ancnÍho majetku
K.
běŽném
5
(,)stati] l r]rÓVozn
H.
Skutečnost V účetnÍmobdobÍ
4
VýkoI
B.
účetníjednotky 'iiný název
P
Býové Družstvo Sv.Jan Kuřim Jungmannova 968 664 34 Kuřim Ing. Mgr. Vlastimil Burkart
Věc: Rezignace na firnkci člena kontrolní komise
Ke dni 8.6.2009 rezignuji na funkci člena kontrolď komise. Rezignaci podávám z rodinných důvodů(narození dítěte).
Mgr.Renata Filípková
?q-^A+*
VKuřimi, dne7.6.20a9
*ay^ *J
ra na čIena kontroln í kom ise Bytového družstva Sv. Ján Kuřím, družstvo Ka nd |datu
Já, Libor Frank, bytern Metelkova L493, Kuřim, člen Bytového družstva Sv. Ján Kuřim,
družstvo, podávám tímto kandidaturu na člena kontrolní komise k projednání na členské schůzi konané dne B. června 2009. Zároveň se omlouvám za osobní nepřítomnost na uvedené členskéschůzi z důvodu jiŽ d
)
říve naplánované za hran ičn í rod i nné dovolené.
V Kuřimi, dne 5. června 2oo9.
,'f
i
Podpis:
".ll-,
q-
-i),
,,.,_.
('')
Krátké představení:
PhDr. Libor Frank, Ph.D., nar' 1'975' Pracuje jako vedoucí Oddělení bezpečnostních a
obranných studií na Ústavu strategických a obranných studií Univerzity obrany v Brně
a
přednáší na Masarykově univerzitě tamtéž.Členem družstva je od roku 2OO4, bydlí na ulici
\
Metelkova L493, je ženatý,má dvě děti. o funkci se ucházíz důvodu zá)muo děnív druŽstvu.
Kontakt:
PhDr. Libor Frank, Ph.D. Metelkova 1493 664 34 Kuřim
Tel.:723 638 805 Fax: 973 443 371. E-mail
:
libcn.f{É$k@ u nab'cz
Kandidatu
ua člena / náh
Já . ].V*.y:..!.L.L.:..: *.!l.|:fu,.,
ontrolní komise Bvtového
bytem . .! ?.:.t n., Y.Ť ..1.I.f
\
čIen Býového druŽstva Sv. Ján Kuřim, druŽstvo, podávám tímto kandiauturo';; ;i;";; náhradníkal kontrolní komise k projednání na členskéschůzi konané dne 08. června 2OO9.
u
|:ř::l
dne..
..&...9.:
'u' \
A,n/^tl
Podpis
,l/-a-'-r'-H*-,
' Nehodící se škrtněte
V Z
?[rR--
Vtr!c;ut!;i.\.
ndidatu
v
...
nac
/* t7.u.i..... dne
Podpis
/Irt
....ť,.6.../,ro?
rÚ LÍ.L ftrn "r""'.--.
I'
v
' Nehodící se škrtněte
1
kontrolní
mise B
vého
družstva Sv. Ján Kuřim. družstvo
,* ..FÍ:,./t.r.4,kl,
/uča,q
čtren Býového družstva Sv.
ťs*.(k3../!.?.t.
bytem ..llg:]r, ..., Jrín Kuřim, družstvo, podávám tímto kandidaturu na člena l
nábradnrkal kontrolní komise k projednání na členské schůzi konané dne 08. června 20Og.
,.
..k,J:.,........
' Nehodící se škrtněte
dne
/-. ewua fuaQ
4tura
a clena
kontrolní ko m. družstvo
dne..
ryz',
...ť....Q...4%?
ndidatura na ružstva Sv.E-aKuři
Já_ l.ye,.r:.*''r.
kontrolní kom
vého
y:r:r.ttt.).., byem h€Etť.#..
.ťIrďt...!?:rD clen Býového družstva Sv. Ján Kuřim, druŽsfvo, podávámtímto kandidaturu na čIena/ n"ábradníkal kontrolní komise k projednání na členskj schůzi konané dne 08. června 2009.
v ...tzt.*t.Zt. ..
,
Podpis
dne
.......(r.Q..*r.
ě'-
'4-t%.
Nehodící se škrtněte
íh
v.J
níka' kontrolní
.t..kt. ?u,Ňtt*e!r........, byem n.€-TěLlLot č|1n Brtového družstva "lá
-..".
ruíbradruka' t o.,t
\. ar:*í
'Nehodícíse škrtněte
I
Sv.
oini komi se
'u' *fi iTÍiI!1J'""Ť#n",#j a",'."ii-.
.E.(,..?ť.?.?
lŤ 1v?
;":Š: '^'=:.!"........'.....
'
dne..
Lovéh
n Kuřirn, dru
z-
á:";;:x,#J
"*.
;
,\
1l!)lt
0ll
'ť|
'ffiii
IillIru ,'llllil]
ill
rrLuL
r
ťi
\
ulillriiillmrllll
,J
'u3
\
'*ť
)'i
,.'
'.\ i,Í
Y
l.J
)
I
h\
,
\ť
\
'\$
'i
\
il
"\J ri\
,UU
ř.t
Í
"ŠJ
\{
.
fi'
I\rr
\l
-t
\ -:l
Ň
l\,
:i-
Šl
\
c
o L
,,.,1
\Ll
u)
O)
I
E
o q)
o
o
c
so
.J
L
o)
lÍ
.cl
o
*š
A
o
>o
t
o
(E
š]
rl
N
tOl
ol =l
G
,o
-
o
.Y
o
raI
.(!
(!
rLl
.E
>l ol
ol
>(r,
'Ň
lí
I
(')
.o
G
o
Y
=l
o, ftl
É o u
z
ť
,0
= ,d
)Y
o o )lJ.l F
o ,dl"*
ďq ÍL
t\ !!i*
0)
o
(!
o
o-
ahl
.rrll
.aE
>l (El
š
fřl al
o
LI
ol F=l (o o
Ý
>o L
(!
=
= (!
E(! ..ol =l
>l
ol ,lhl -Yl
-:l
G
ěfit
J
.(!
o
lÉ ,o (E
=
F
.:<
(E
^o
o rN
o z u
o)
I
o
F*
(o
Ý cÝ)
Šl
ce
t* (0
N (o
o
Ý
\í
o
!ť
LO
o)
G
c
..ul
>l
ol
l
(!
o =l d)l
>l LI vl .)Ll o-l
(,l
Ý o
o
|
F(0
Ý (o
(o
'=l -ol ttl
r{)
j
o
E(Úl
É.l
šl -t Ll
(Ú
o
o
,ln
.(E
(E
o o o)
G
o o
o-l
J
m
(o
F\ o
oo o
o
t(.o
Ý
(.o
ř\ (o
N
@
o)
F-
Ý
r+
o.)l
LI
\(E
t\ (o
Ý o
.9
(Ú
.-l >l
ol El ol
EI
'tDl
(!
tsl
II
.=l
.Ýl
cl -l
tul
o)
o
N (0
l.*
o
Ý
:
(n
o
.ra .ol
l
)Lt
ol
>l
ol
ot ÍLl a,
ol r!l ol LI
I
o
z\GG
"=l
,O)
(!
al
.l.l
-)
.(!
o
lí
o
'N-
ml
ol (El EI
o{
cc
Ý
(0
N
t(0
Ý
(o
LO
(o
N
(o
ř* (g
t\
N
cÝ)
Ý
Ý
o
LI^l ťl
.o
(! L (t
rN
It
š (0Ý
Ý
.(R
ral
I
o
Y ro F h\
Ý
$ L
U)
J ,0Ť
řo [.to-
oÍn L(E _)
.y,
b
E lÍí*
\:l;i
tr ru E E h
',.'
J
.
$l
b F G
\j ť
\
-.3i:.
\l
r\
\
l1 I'
I
a rJ {
*i
s
ll{l
,/\
I l=l 3sllcli lFl
lr,
t*
D
ť
b
o
t
&
= ď o o $
fO
I I
(!
EI (Úl
,o o -ol (!l
=l ol EI
d
illg
oJl
YI
>l
o ť
o
ď
E
d
L
E
o L ol
Ťl
..8
>l
I
ol úrrl ol
-ol (!l
G
o
(J
J
.(g
-9 q)
VI
t
š=
o:
I t ! I I
3
(E
o L o o
o
$t o
@
@
ril.
lÝ
(o
col -l
(0
Oi
(!
o
!(v
t
(E
,Y
o o (E
ftt
o
ÍL
.(E
o )O
3 olo =l s EI 3l YH
J
(9
\ř o
€ (o Ý
o (\
sl E ;l q 6l s
.(!
=l
o
I(! lc
@
(o
\ř N
ól
C
trl ^t
tul
-El
ol
=l ol
.)
ó
.G
o
o o
=l o ol
lÍ)
(o
N
@
oo
00
oo
co
o
(o
Ý N N
o
(0
\ř
ť)
N
o
(0
Ý \il
N
lft l-c lo
:
(!
o
sl El
E
)
o) o
@
,;
Ý
Ý
Lai
(o
N
AI
(o
o
.(g
ol il rul cl ol
G
to
>l
.G
E o
L
o
firl
q)
oG
.E
o
d o
= (Ei
G
o)
(E
(tl
oI (El
,o
o
.ol =l
.Y
(!
o
o
oi ol EI
o š .Gš
: š
ol o *l ol ! rul N .(E LI
(E
c
)O
\(!
o o
.Yl
o .o
'oÍ FI
o-l
{E
o
>I
\l
o-
ol trl ol
C\
(9
Ý
ro
(o
@ (o
l.r
@
o)
@
€
(o
@
@
00
@ (o
@ (o
o
o
(O
(\
$
(!l .(í É'l -vl o .ttl I .!a
fl
zÉ, oi
ť
q o-
l"i
@ (0 til
(o
o o
I
I
.!
šl
v)
c
o
;
El l'f;ls ŠllEl =
= ;l
É'
..o
ř
o)
;
9,
tÝ
Ý
@
O)
N
o
(o
Ý
I
=
t-
(t
G o-
m
(o
(o
@
co
cÝ)
N
co
tÝ
š Ý
(o
cÝ)
rNl
(o
Ý Ý
co
G
(E
o
_g,l
ol
..1 >l
ol
.}íl o-l LI =l
oJI
ol
-tr1
=l .rsl >l ol cl
-cl
ol YI -l(El o c\ r(o
(\ @
(o
š
Ý
Ý
Ý
|.r)l
(o
Nl r col m
cgl
c9
J
'i{'1
Ó
$:
{}i +ri
éÉ M
o E
v
\ \ \.
)
[,
t\ I r,\
t\ o
L\\
\
\-t
hr INI
TN
s
sN. N
N
\\ .\ \l
c '-iq-
J
š!
\
e-
rJ
\
E
(E L
a
O)
E
o
L
q)
o
Ý
o c(o
(Í)
E ,a
:
IG
=
e:
.!$
.(E
ířÍi!
t=
E = o
(!'
-)
s
-)
=
fí
'6
:g
E
€
t! (E
L
E E
o
š o
š' ^Ol
o Ei :-o
r CD š -(E o
š
6 o
so
ď
L
.9 (E
II
rC)
Y
.o
o
$l
o)
o)
f.*
\r
tí)
(!
s =
\(E
o E
6
(E
G
(v
G N
(! (E
o o
o o
IJJ
.(E
.(!
)(t
o
Y
:g
o .Y o
(o
\f
-)
\N
o lí
6
o
(!
(!
J-
(9
o
\ř
o
lo
š o)Ý
o)
o)
o -O)
@
o (o
(o
N (o
o
r.c)
O) lí)
Ý
*
o
\ř
(!
-)
(!
o
(o
.(!
L
o
o s
E
o
>v,
o E o
Ín
o
s
.=
E(E
T'
(E
E
G
o
(Í'
oo
=
lÍ'E=
G
,o
(!
E o É'
,o
\
o
(E
6
É'
.E G
.(E
o
o
(E
=
\(E
G o-
s
o.
so
.o
o
(!
m
c0
o
o
(\t
(Ý)
Ý
ro
Ot
t
o)
Ý
O)
š O)Ý -
o)
o)
rO
(o (o
f.-
@
O)
o N
.(!
.(!
o
.}í
o
)í
o
o
t\
o
@
o
o)
o)
Ý
O)
Ý
(o
(o
o
(o
!
3
'6
=
(o
(o
Ý
(o
o o E o
>al,
Ý
I
o
L
o,
il
o
*a-
@
'Ú
Ůe
lš tra .:É]
*l
r$
i
c o a
O)
E o
l< o)
o ro
o
E
o L
a
.oi {Ú
o i=
(\t CD
Ý
F l<
o
,(l)
€
(E
šo
6 o
=
o
šl o)
Ý
ša I
o
I i
o
il
ó'
{-, @
_(íi
il3.
Úm
.:Íii:
&=
.{l}. 7;,,1 :+lii
tĚ Ů=
lc
:O!
ta'
f-
j N \ Ý
!l
:*\
r.
\l
Q--{
l\
i\ \
ll
l
ů]
d
*
\
q
)
c
g
a
O)
E
q)
L
0)
q o-
=
G
o
(t
,at,
Y]
=
(r)
(E
(E
š
zl
ťl
Jl=l
Ei
tr
,a
.EI ol Ea
,lL 't1,.+
.aul L :t oo .=t ,U)l
(9 o)
Ť Ý ':i F 'i!
;*'
*iiil o-t
(o
o š .9 EI É} ot o *, o
-11
I
.o".,q..J
o
(9 o)
ot
Ý
cl -l .ol
(El
Ěl
t! 9
lJJ '.o
Y
El (Ul =l 'OE zl
(\ o
o
lll !:
^t tol
Ěl
(9 o)
Ý
o)
(9
cc o)
Ý
Ý o
(Ý)
o)
-)
J<
o
\G
E (o
,U)
ro
()
(9
Ý
O)
o)
o O)
\ť
I (!l .! l. trl ,u) -vl ol >ojl
6l Pl
'il ťl gl sl řE 'sl El
@ @
N @
@
co
@
i"=
(!
;i
o
(E
Y
.(t
o
.Y
;lÉlš': "=
@ .(g
-)
(o
o
(9
o,
rt
I
=l
=
EI
-)
€
š (!
(o
L
lL
-Ýl
ol L
-cl
o-l
fi
trl
ol =l '61
tr
o-l
I
ól
Erl
9'
5l (!l (!l =l EI o-l
LI
'(J
(t .E
ol
(Ú
L
o
O)
t* o
(9 o)
Ý N
Oi
@
o
(*)
ot
Ý
F
C9
O)
O) o
(9 o) !+
Ý
O)
an
;E
o
N
Y
.(!
o G
E
o (!
G
.= ď
>l
ol
(!
Ll
,(!
sl llI
o
.Y a!
cl
.tl
.Yl
cl tol
0-
ml
(9 o)
(9 o)
Ý
(9 o)
š
tí)
(o o)
o)
o
Ý o)
(\
N
o (o
co o L O
qŠ-'
L
"B í!)
lrt IE
ls I
c o L a
O)
E q)
lt
(.)
o f.-
:l
j
e
".ol
:!!i i
,
Ý ct) Ý >r
š.:
(Ú
o9
!D EI
o L
'?'tod
o
:;i o
-
6 =
o
I
!r-
ol
I
rl(U
tr
:iili
I
:
r:iLa!
E
,šl
G'
o
:
;
l
/
,N
i
\
J
\.' i
\s
* n;i
\Ň
{t
, t\l
'ql
..Jsl'
'.\\ t)
:\
\:
šl
.*\. -'
-t-"-.
co
I
Lv \$r
L
I
a
o,
E
q)
Y
q)
o c
@
o
o L
c
U)
ci ,u
s
E o
o
lr
'0r,
i<
{í
c
š é
G
I
q,
.ft
= E
o ol YI
(U
.E
ÍL
>U,
L
r(.,)
(!
o
ot
Y
o-l
o
ó lf
(Rl
trl
ol
Ý (9 š o
o
r-
,^J
,l
1O
(9
(E
F (!
!)-
o
=
= nt
(E
.Gl >l
É'l ol .ra .sl 'ol ol
ro
šo
.ct
G
1Í)
o .Y o o
ol (tl
I
EI
(s
.G
o
.!í v,
ol zl Yo LI
o
ro co ro
N
16r
(\
o
ro (9
lo
Ý
I
o (Ý,
lo
(9 ro tí)
N
o
.Y
.(!
J
,a
)N
E fil
G G ro (!
Ý o
ro (9 ro (o
N
E)
sq
o
'ol ol YI
-l trl
tul
ol (o
o lo
o G'
E
= q) o
lJ.
to
ro
ro (9 ro
N N
N
(ý)
g
@
@
o
=l LI-l "=t Ll
EI
EI (!l
ol >t ol ,Ol cl ol ttl -l >t o-l
ol ol
\l l{)l
o
lo (9 lo
(9l (ý, lí) l rí'
O)
o
N
lÍt
C9
\.
l
'B
o
.x
l\
l,l
t-:
s N N- t= N lÉ
\\J
N \
N
\ry I \i
\ ť.] r\l
l-i, J.
!
_$ ť,
5
t\
V
s
)í
\š \\
NI
\i sl
\
c
. \,:
$ L
U)
o)
l-
lv
E o
.Y
I
6
I
(,)
I I
o)
o c E
o
:
š
o
í!
.E
:
(E
É'
c
--l
0.r
=l
)C,
zo
o
I
o-l
(!
o
q
-t
q,
\(!
o
rO
m
I
)L
a
or/
el
(E
q) r(.,
!
E
so
.Y
(I
(L
,(Í:
I
o.r
I
oil
-l
Oj C E L
(t
o ni
'i
(!
o
.(!
-9 (t
(0 (Y)
ro
g G
N
G
s
)O)
a \(! o
lř
.(E
o
.ct
,Al JI
IE
o .9,
lt(!
G q)
)N
o
.9
()
xcl
.(!
.G
o o
o o E rq)
o E
o
FI
m
z o
;o
= ď L
ol .ol NI
>l
ol EI ol -ol ol >l
OI
N
J<
s
m
o
o š
'o \(!
)Ll OI
'L)
š
6
o =
l
>l
ol
o-
.(!
o o (s
)O
o
z
6 G o-
Žo q
Y
(t
G
o
)
E
o
.(v
É'
o
g o
-)
,o
l.\ (Ý) ro
o o
.Y \<
ť ol ft -l !rl ^t
>l (!l
ol OI
=l (!l
É,l
Ý š (E (E
J-
\G
o o o
Y
F
(U
o
q)
.(E
F .jí
(o
o
(o (ý)
rí)
N
cÝ)
C\ o
(o ro ď,
co c9
cc
o
(o co
to
Ý
cí)
Ý o
(o
(V)
lo ro a)
ro o
(0
N
@
(o
lo
(o
rD
r{)
@l N c9l co sl
@
O)
(.o
(9
lo
0 (0 (t
o
ť)
co
o
co
o)
o
(o (9
(.o
o
lo
o
cc
r()
Ý
(U
o o o
.Y
o
t-
(\
o
ro
C9
l.(9 ro
N
cf)
Ý
Ý
co o
l.*
o
g
)(t
o
(9 ro
)(t
\ť
rO
E o
o-
o-
\Ú
o o
