Van de voorzitter Als kersverse voorzitter is dit mijn eerste bericht. Ik dank Joep in zijn hoedanigheid van oud-voorzitter voor zijn inzet en betrokkenheid de laatste jaren. In dit nummer van DE TEIDING vindt u een interview met Joep waarin hij terugkijkt op zijn periode als voorzitter. Dank ook voor het oude bestuur voor hun inzet en ook omdat alle leden bereid zijn om door te gaan. Het bestuur wordt uitgebreid met Jan-Arie Hoogwegt. Zoals u weet bestaat het nieuwe bestuur naast mijzelf als voorzitter uit twee vice-voorzitters: Theo Bolt voor het Zuiden en Ellen Borkes voor het Noorden. Nicole Verhaeghe blijft aan als secretaris van het bestuur terwijl Jan Koster aanblijft als penningmeester. Ed Borkes en Jan-Arie Hoogwegt zijn lid waarbij Jan-Arie met name de evenementen voor zijn rekening neemt. Ed op zijn beurt onderhoudt zeer nauw contact met de penningmeester. Bovendien is Henk van Herik toegetreden als lid ter ondersteuning van Theo Bolt in het Zuiden. Het jaar is goed gestart. De Algemene Ledenvergadering was goed bezocht, Er waren 53 leden aanwezig, en daar ben ik blij om. De aansluitende lunch met 55 leden, 2 gasten en 1 kind was erg gezellig heb ik gehoord. Het is jammer dat ik er niet bij aanwezig kon zijn in verband met mijn wat langere verblijf in 2009 in Nederland. Maar gelukkig hebben we een prachtig team met twee vice-voorzitters die alle honneurs kunnen waarnemen zolang ik er niet ben. Binnenkort zal het nieuwe bestuur zijn eerste vergadering houden en een aantal aandachtspunten doornemen. Punten van aandacht zijn bijvoorbeeld het sociale fonds, de redactie van DE TEIDING, de verkoop van de advertenties en de nieuwe Website van onze club. Aan die nieuwe website wordt hard gewerkt; de weblog van de Holland Club en ons clubblad worden in de website geïntegreerd. Door technische mankementen is de weblog helaas al enige tijd uit de lucht. Ik verwacht dat de nieuwe website binnenkort klaar is. Ook aandacht voor het programma van 2009. Het is van groot belang dat we één club zijn en streven naar gezelligheid voor iedereen. We doen het per slot van rekening voor elkaar en moeten het met z'n allen zo leuk mogelijk maken! Suggesties ter verbetering of nieuwe ideeën zijn natuurlijk altijd welkom. Mede namens het nieuwe bestuur wens ik u allen een heel mooi en vooral gezellig clubjaar 2009 toe! Ans Dubbeldam 1
ACTIVITEITEN 2009 De jaarkalender 14 Maart 05 april 26 april Mei 4 oktober In november 06 december 27 december 31 januari 2010
Fred Siebelder Bokaal, tennistournooi/ BBQ, Miramar Easter Bonnet Parade VERVALLEN Koninginnedag, lokatie nog onbekend BBQ in Ravelo Holland Club Haringdag Miramar Tennis met de British Games Club bij Alvaro Sinterklaasfeest Kerstlunch Algemene Ledenvergadering en Nieuwjaarsreceptie
Fred Siebelder Memorial Tennis Trofee 14 Maart Op zaterdag 14 maart vindt het jaarlijkse Fred Siebelder Tennistoernooi plaats. Het bestuur heeft besloten de Easter Bonnet Parade te laten vervallen en de daarbij behorende BBQ te combineren met de Fred Siebelder Bokaal. Het is de bedoeling om aansluitend aan de wedstrijden een BBQ te houden. Exacte lokatie, overige gegevens en tijdstippen zijn nog niet bekend. Hierover meer in DE TEIDING van maart a.s. Houd zaterdag 14 maart in ieder geval vrij om te tennissen!
Kalenderactiviteiten voor februari 2009 Op Dinsdag 11:00 uur
3,10,17 en 24
20:00 uur
Koffiedrinken in , “Bar Academia Internationál” in La Cúpula (La Paz) Puerto de la Cruz, linedancing in de Starlight Bar, Coral Mar Center, Costa del Silencio.
Op woensdag 4,11,18 en 25 10:00 uur 18:00 uur
Clubochtend in Happy Days, Las Galletas, tennis bij Miramar, Los Realejos.
Op donderdag 5,12,19 en 26 10:30 uur
Wandelen in het noorden.
2
IN MEMORIAM ANNELISE BOLT Alhoewel niet onverwacht, hebben we afscheid moeten nemen van ons medeclublid en voor velen een geliefde vriendin. Annelise is in de nacht van 21 op 22 december op 65 jarige leeftijd overleden. Zij was de echtgenote van Theo Bolt, onze vicevoorzitter Zuid. Annelise was een altijd positieve vrouw en deed in alles mee aan ons clubleven. Nadat in september jongstleden haar ziekte duidelijke vormen aannam en regelmatig korte opnames in het ziekenhuis noodzakelijk waren, is zij ons tot voorbeeld geweest door haar levenslust en haar openheid ten opzichte van haar naderend einde. Haar diepe geloof in God en haar na bestaan liggen hieraan ten grondslag. Onze gedachten gaan uit naar Theo en hun kinderen in deze voor hen moeilijke momenten. Moge Annelise in vrede rusten.
Kerstlunch 2008 In La Gañania
De Kerstlunch van de Holland Club vond dit jaar op zondag 28 december plaats in La Gañania. Het weer zat mee en de opkomst was meer dan geweldig. Zo'n zestig leden van de Holland Club en een aantal introducés maakten van deze lunch een ware happening. Na een heerlijk glas Cava buiten op het terras, kon genoten worden van een heerlijk diner. Ellen Borkes was zo lief om de boekjes met Kerstliederen samen te stellen en in voldoende aantal te printen. Hiervoor veel dank aan Ellen! Onder haar leiding werden de liederen luidkeels ten gehore gebracht wat tot een bijzondere gezellige maar ook 3
sfeervolle Kerstlunch leidde. Dank ook aan Nita Siebelder en Ed Borkes die de organisatie van de Kerstlunch voor hun rekening hadden genomen.
Tot slot kwam tot ieders vreugde de Kerstman langs, die voor iedereen die aanwezig was een kleine attentie in petto had. Het was wederom een groot succes!
Tenniswedstrijd bij Alvaro Georganiseerd door de British Games Club Op zaterdag 22 november werd de vriendschappelijke tenniswedstrijd gespeeld tussen de British Games Club en de Holland Club. Van beide clubs waren behoorlijk wat spelers aanwezig. De wedstrijden vonden plaats bij Alvaro. Na de wedstrijden werden heerlijke huisgemaakte tapas (goed idee van Nita) geserveerd bij een heerlijk glas bier. Dat bier kwam natuurlijk uit het fust dat de Engelse club geschonken had. Zoals gebruikelijk waren er ook een loterij voor het goede doel en allerlei huisgemaakte lekkernijen voor de verkoop. Al met al was de dag een groot succes en onze voorzitter Joep Hendrix heeft de British Games Club uitgenodigd om het binnenkort opnieuw tegen elkaar op te nemen! 4
Van het Consulaat Elke maand wordt er in DE TEIDING iets van het Nederlands Consulaat opgenomen. De verblijfsvergunning/NIE in Spanje Veranderingen betreffende de tarjeta de residencia ("verblijfsvergunning"). Europeanen die voor 2 april 2007 legaal in Spanje woonden en reeds in het bezit zijn van een verblijfsvergunning (tarjeta de residencia comunitaria), hoeven nu geen actie te ondernemen. Zij dienen op het moment dat de verblijfsvergunning verloopt een certificado de registro como residente comunitario aan te vragen. Ook het aanvragen van een verblijfsvergunning op verzoek is niet meer mogelijk. Indien men voor 2 april 2007 wel legaal in Spanje woonde, maar niet in het bezit was van een verblijfsvergunning (tarjeta de residencia comunitaria), dient men nu een "certificado de registro como residente comunitario" aan te vragen. De echtgenoot/note of geregistreerde partner van de Nederlander die niet de nationaliteit heeft van een EU-land dient wel een verblijfsvergunning aan te vragen. Europese toeristen die minder dan drie maanden in Spanje verblijven dienen slechts in bezit te zijn van paspoort of identiteitskaart waaruit de nationaliteit blijkt. Indien men langer dan drie maanden in Spanje verblijft, dient men zich in te schrijven in het Registro Central de Extranjeros, in de Oficina de Extranjeros of Comisaria de Policia van de provincie waar men verblijft. Men kan daar dan de certificado de registro aanvragen. Deze certificados kunnen aangevraagd worden bij de Oficina de Extranjeros of de Comisaria de Policia in de provincie waar men verblijft. Er zijn kosten aan verbonden (die gelijk zijn aan de leges van het DNI voor Spanjaarden). Een verklaring van permanent verblijf (certificado de su derecho a residir con carácter permanente) kan in de volgende gevallen afgegeven worden: als een Europeaan 5 jaar legaal in Spanje heeft gewoond; als de pensioengerechtigde leeftijd is bereikt; als een Europees onderdaan arbeidsongeschikt wordt verklaard; als een Europeaan drie jaar achtereen in Spanje heeft gewerkt en gewoond en daarna in een ander land van de EU gaat werken maar in Spanje blijft wonen, kan deze een verklaring verkrijgen. Op de website van het Spaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken vindt U meer informatie. Helaas slechts in het Spaans. http://www.mir.es/ U kunt zich voor meer informatie richten tot de Oficina de Extranjeros of Comisaria de Policía in uw woonplaats. Telefonische informatie is te verkrijgen bij de Dirección General de Inmigración del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, telefoon 91 363 90 71/ 91 363 90 69 / 91 363 71 08. Voor vragen kunt u altijd contact opnemen met Marjolein Baan van het Nederlands Consulaat in Santa Cruz, telefoon 922 271 721. 5
Feesten en tradities in Februari Carnaval in Tenerife Tenerife viert in de maanden februari en maart carnaval. Dit wereldberoemde feest wordt op het gehele eiland gevierd, maar het meest bruist en schittert het in Puerto de la Cruz (optocht 28/2) en in Santa Cruz (optocht 24/2). Op straat wordt het gevierd met optochten van zingende en dansende mensen, die de koningin van het carnaval en haar koninklijk gevolg toejuichen. Puerto de la Cruz kent op de woensdag van het carnaval (25/2) een bijzonder hoogtepunt, de 'begrafenis van de Sardine'; een gigantische optocht eindigt in de symbolische begrafenis van een grote, gekroonde, handgemaakte sardine.
Goed om te weten Forse besparingen bij Carnaval 2009 Daar waar het in 2008 nog niet op kon, zullen de kosten voor het organiseren van het Carnaval 2009 in Santa Cruz drastisch omlaag moeten. Dit is een gevolg van de financiële crisis. Werd er in 2008 nog 6,6 miljoen euro voor het Carnaval uitgetrokken; in 2009 zal dit budget ongeveer gehalveerd worden. Zo worden er geen muziekbands van buiten de Archipel naar Tenerife gehaald, is er slechts één groot vuurwerk en worden de podia waar in de stad in het verleden allerlei bands optraden, drastisch verminderd. Het totale budget voor de ontvangst van beroemde en bekende gasten wordt totaal opgeheven. De verkiezing van de Koningin van het Carnaval gaat natuurlijk wel door en vindt plaats op 18 februari.
Oranjebitter! Op 26 april a.s. viert de Holland Club Koninginnedag. Zoals elk jaar wordt er tijdens deze feestelijke clubbijeenkomst oranjebitter geschonken. Aan elk lid dat vóór 26 april via Schiphol naar Tenerife reist wordt vriendelijk gevraagd om één of twee flessen oranjebitter (dit zijn halve liters) mee te nemen. De kosten van elke fles worden vanzelfsprekend vergoed door de penningmeester. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jan-Arie Hoogwegt, telefoon: 922122303. 6
De Pen . . . Deze keer komt DE PEN van Letta Losecaat Vermeer en Frits de Vries Wij zijn deze keer “De Pen”, de roemruchte column in DE TEIDING met persoonlijke ontboezemingen. Wars van schaamte en ter zake. Wij zijn Letta Losecaat Vermeer en Frits de Vries. Respectievelijk 60 en 53 jaar, 10 jaar samen en gesteld op een bruisend leven met oases van rust. In Nederland hebben we een webwinkel opgebouwd en die exploiteren we thans wereldwijd succesvol naast een eigen productielijn met lingerie. www.classic-charm.com In de tweede helft van 2005 besloten we om onze toekomst in te richten op Tenerife, meer in het bijzonder in Santa Cruz de Tenerife. Het zeer vriendelijke klimaat was voor die beslissing de hoofdreden maar net zo belangrijk was de verrassende natuur. Soms ruig, soms liefelijk, soms spectaculair maar vaak verrassend. Een tocht naar Chamorga neemt u mee over in nevel gehulde oerwouden met druipend gesteente links en rechts van u. De tocht van La Laguna naar de Cañadas voert u door hoog geboomte en langs spectaculaire uitzichten naar de Teide. De imposante vulkaan die Tenerife overheerst. Dit Tenerife sprak ons aan maar onze leefomgeving zochten we in een forse stad, Sante Cruz de Tenerife. Het leven en werken in Santa Cruz bevalt ons uitstekend. De parken, brede boulevards, originele bars en restaurants in authentieke straten en op pleinen. Verrassend en veelzijdig. Een (avond)wandeling over de lommerrijke promenade is druk maar aangenaam gezellig. We kennen maar één afstand in Santa Cruz: En dat is, “loopafstand” en daar binnen is veel te vinden. Het enorme en moderne winkelaanbod en de goed gesorteerde supermarkten contrasteren met de kneuterige markt met haar enorme soortenrijkdom aan verse waar. Moderne musea en theaters gaan in Santa Cruz hand in hand met soortgenoten in een klassieke grandeur. Ons appartement heeft vanaf de zevende verdieping een spectaculair uitzicht over het Plaza de España, de havens en het Anaga gebergte. Overdag boeien de drukte op de pleinen, 's avonds sprankelen talloze lichtjes in de verte en baden de cruise-schepen in een zee van licht. Tussendoor wisselen op de veerboten de stromen verkeer waarmee de eilanden met elkaar verbonden zijn. Het leven hier is mooi, we gaan nu wandelen, kuieren door het Alameda del Duque de Santa Elena, vol vogels en gezelligheid, de sfeer een zwoele “zomerse” avond net voor de kerst. Dat is Tenerife voor ons. 7
Afscheidsinterview met Joep Hendrix “Wil je gelijk hebben of wil je gelukkig zijn” In gesprek met Joep Hendrix, scheidend voorzitter van de Holland Club. Joep Hendrix was gedurende 3,5 jaar voorzitter van onze club. Tijdens de Algemene Ledenvergadering in januari heeft hij afscheid genomen van deze functie. Reden om met Joep in gesprek te gaan. Wat dreef hem? Wat vond hij het leukste en wat viel hem tegen. Hieronder leest u het! Was je al lang lid van het bestuur voordat je voorzitter werd? “Nee eigenlijk niet. Ik werd zo'n zes jaar geleden lid van de club nadat ik jarenlang in het buitenland had gewerkt. Ik werd eigenlijk direct vice-voorzitter terwijl Fred Siebelder als voorzitter aantrad. De club lag op dat moment een beetje op zijn gat. Het leek erop dat de club zou worden opgeheven maar er gingen ook stemmen op om dat te voorkomen. Het was dus een hele uitdaging voor het nieuwe bestuur om er weer wat van te maken. Fred en ik waren goede vrienden en Fred belde mij op met de vraag of ik ook een functie in het nieuwe bestuur wilde zodat we samen met de andere leden van het bestuur, de club weer nieuw leven in konden blazen. Fred had erg veel ervaring opgedaan als bestuurder van de British Games Club dus ik zag de samenwerking met hem wel zitten”. Je werd door omstandigheden al snel voorzitter “Ja Fred overleed geheel onverwacht en ik werd als vice-voorzitter daarom na 2,5 jaar tot voorzitter benoemd. Ik ben gedurende 3,5 voorzitter van de Holland Club geweest. Ik ben een hele andere man dan Fred was. Ik ben meer een uitvoerder terwijl Fred veel meer een leidend figuur was”. Waar kijk je met trots op terug? “Ten eerste ben ik trots op de verbinding tussen de clubleden Zuid en Noord. Toen ik als vice-voorzitter aantrad en later als voorzitter was er een grote ´gap´ tussen Zuid en Noord. De leden spraken elkaar nauwelijks en ook op feesten of bijeenkomsten was de scheiding tussen Zuid en Noord duidelijk te voelen. We zijn echter één club en dan is het héél belangrijk dat de clubleden met elkaar verbonden zijn. We moeten het immers met z'n allen doen. Dat was een doel dat we verwezenlijkt hebben, die verbinding tussen de leden. Daar ben ik heel trots op.”
8
Hoe heb je dat gerealiseerd, die verbinding tussen Zuid en Noord? “Door veel naar het Zuiden te gaan. Door veel met mensen te praten, leden bij zaken te betrekken. De vice-voorzitter Zuid heeft daar natuurlijk ook een belangrijke rol in gespeeld. Er was weinig vertrouwen in elkaars goede wil en dat vertrouwen moet je langzaam maar zeker weer terugwinnen en opbouwen”. “Het is de taak van het bestuur de club bij elkaar te houden en te streven naar optimale gezelligheid.” “Ook Jan Koster heeft een belangrijke rol gespeeld in dit proces gedurende zijn jaren van verblijf hier op Tenerife. Nú vervult hij waardevolle functies zoals de coördinatie van de leden en de activiteiten in Nederland. Veel leden zijn immers in de zomermaanden in Nederland en het is heel belangrijk om ook daar het contact goed te onderhouden. Ook Jan slaat de brug met het bestuur. Heel belangrijk!” Waar kijk je nog meer met trots of tevredenheid op terug? “Ik vind het heel goed dat we het ledenbestand hebben kunnen uitbreiden met andere nationaliteiten. We zijn immers onderdeel van een samenleving en dan kun je je niet beperken tot louter Nederlanders. Bovendien waren er destijds grote problemen in de Engelse club en voelden de Engelsen zich erg goed bij ons thuis. De Engelsen meer gewend aan het clubleven en daar kunnen we wat van leren. Bovendien kwam er nieuwe 'zuurstof' binnen en dat is niet onbelangrijk. Nieuwe ideeën, nieuwe impulsen. Waarom dan niet uitgebreid”. “De invoering van het sociale fonds, mede op initiatief van de jongere leden is iets wat ik heel belangrijk vind in clubverband. Wij hebben het allemaal goed en als Holland Club maak je deel uit van de samenleving hier op Tenerife. Het is dan ook zeer waardevol en belangrijk dat je een bijdrage levert aan die samenleving. Het gaat niet alleen om de lol, maar ook om het bewust zijn wat er om je heen gebeurt in de maatschappij waarin je leeft. De vorm waarin dat nu wordt gedaan in clubverband is een prima vorm waar bijna alle leden zich goed in kunnen vinden.” “Verder de viering van het 25-jarig bestaan is een prachtig feest om op terug te kijken. Het was een groot feest dat met veel succes en vreugde gevierd is.” Dan toch ook de vraag: Wat is je tegengevallen tijdens je bestuursperiode? “Ik vind het jammer dat de jongere leden weinig bij de club betrokken worden. Juist jongeren zijn belangrijk voor de club. Hun initiatief om een maal per jaar een BBQ te organiseren is zeer waardevol. Iedereen is daarbij uitgenodigd. Een zeer goed initiatief waar we een voorbeeld aan kunnen nemen. De opbrengsten van die BBQ gaan overigens altijd naar het goede doel van de Holland Club! Het zou heel goed zijn om de jongere leden vaker om advies te vragen en hun ideeën mee te nemen in de activiteiten van de club”. “Wat mij tegenvalt en waar ik altijd veel moeite mee heb is dat mensen vergeten waar het nu werkelijk om gaat. Je kunt je bijvoorbeeld de vraag stellen “wil je gelijk hebben of wil je gelukkig zijn?” Dat geldt ook in een club als de Holland Club. 9
Veel mensen hebben de neiging om elkaar onderuit te halen en kritiek te hebben in plaats van positief te denken of zelfs een bijdrage te leveren. En dat is jammer. Het gaat juist in een club om samenwerken en visie op hoe je verder komt met elkaar. Primair gaat het toch in onze club om de gezelligheid!” “Als voorzitter heb je soms de ondankbare taak om te moeten ingrijpen. Helaas kun je soms niet anders om erger te voorkomen. Dat dat zo is, is eigenlijk al erg genoeg maar het wordt je niet in dank afgenomen. Het is niet anders; het hoort bij je taak als voorzitter maar het is niet altijd even gemakkelijk”. Wat vond je het leukste in je functie van voorzitter? “Daar hoef ik niet lang over na te denken: het leukste vond ik het contact met de leden. Of dat nu op de koffieochtenden was of op evenementen. Praten met leden en horen wat er speelt, welke ideeën er zijn en wat je daar mee kunt. Dat maakt je functie leuk.” “Als de leden je enthousiast tegemoet treden dan voel je de warmte en laad je jezelf weer op. Dan kun je verder met nieuwe energie bij alles wat je voor de club doet”. Waarom stop je er eigenlijk mee? “Ik ben dit jaar 70 geworden en het lijkt mij goed dat een jonger iemand voorzitter wordt. Dat is goed voor de club en het voortbestaan ervan. Het wil overigens niet zeggen dat ik helemaal niks meer doe. Ik wil heel graag helpen bij het organiseren van evenementen. Bovendien komen er weer nieuwe andere uitdagingen op mijn pad die ik graag ter hand neem!” “Ik kijk ook tevreden terug op de samenwerking binnen het bestuur en met name de samenwerking met de secretaris Nicole Verhaeghe. Het samenspel tussen de leden van het bestuur en met name tussen de voorzitter en secretaris is van groot belang bij de werkzaamheden die er gedaan moeten worden. Ik dank de bestuursleden en met name Nicole voor hun inzet en hun steun!” “Ik kijk met veel plezier en trots terug op mijn bestuursperiode en wens het nieuwe bestuur alle succes toe die ik hen maar wensen kan!” aldus Joep Hendrix, scheidend voorzitter van onze club. AD
10
Voor ieder wat wils, voor elke wens, voor elke smaak en voor elke maat! In gesprek met Marjanne Otto van Mercería Marianne Om te beginnen Marjanne, is het misschien leuk om kort iets over jezelf te vertellen. Hoe lang woon je al op Tenerife? “Ik ben een Amsterdamse en na mijn studie heb ik een paar jaar over de hele wereld gereisd en ben ik door toeval op Tenerife terecht gekomen en blijven hangen. Sinds 1975 woon ik hier vast. Ik heb van 1981 tot 1985 op het vaste land van Spanje, in Marbella en Madrid, gewoond en mijn oudste zoon (Tenerife 1979) is daar op de Nederlandse kleuterschool geweest. In 1986 is mijn dochter geboren, maar beide kinderen, nu volwassen, wonen op het vaste land van Spanje, respectievelijk in Valencia en Madrid”. Wanneer ben je met de Mercería begonnen? “In 2005 ben ik met de Mercería Marianne begonnen, nadat ik een drukke baan in het toerisme verliet. Voordat ik met Mercería Marianne begon, heb ik onder meer gewerkt als commercieel directeur van verschillende hotelketens en vertegenwoordigde ik onder andere Loro Parque.” Dat is dus heel iets anders. Een grote stap lijkt mij om de Mercería te beginnen. “Ik wilde vaker thuis zijn, de laatste tien jaar was ik heel veel op reis. Ik wilde eigenlijk weer terug in de handel, de meeste mensen die langer dan 15 jaar op Tenerife wonen kennen me nog van een ferreteria die ik dreef in de periode van 1985 tot 1995”. Mercería betekent letterlijk “fourniturenwinkel”? “Ja dat klopt. Mercería is fournituren maar ook 'paquetería' hoort in een mercería en dat is ondergoed en sokken. Ik heb een breed assortiment en verkoop bijvoorbeeld ook lingerie in alle soorten en vooral vele maten, bijzonder grote en moeilijke maten. Ik probeer hier dan ook leuke en aantrekkelijke modellen te bemachtigen. Er zijn verschillende prijsniveaus. De merken Naturana, Unno, Avet en Promise liggen in de midden-klasse en Gemma Lou, Belcor, Majestic en Patricia Ortega zijn wat hoger geprijsd. 11
Ook heb ik een ruim assortiment herenondergoed in verschillende prijs-klassen, maten en stijlen. Van het gewoon wit degelijk tot leuk gekleurd met bijpas-sende hemden. Ook heb ik prachtige huiskleding en pyjama's zowel voor dames, heren en kinderen. Denk bijvoorbeeld aan de merken Punto Blanco, Always Land en Promise. Ik verkoop ook een groot assortiment panty's en kousen, ook weer zowel voor dames, heren én kinderen. Leuke sokken voor de Kerst, dagelijkse sportsokken en panty's of kousen voor de feestdagen maar ook voor iedere dag”. Dat is inderdaad een heel breed en gevarieerd assortiment. Waar komen je spullen vandaan? “Ik koop in op het vaste land in Madrid en Barcelona, maar ook soms lokaal bij de groothandel. De meeste merken zijn Spaans en worden gemaakt in Europa. Dit om kwaliteit te kunnen garanderen en vooral om geen spullen waar geen controle op is te voorkomen. Ik bedoel dan dat er in Europa een strenge controle is op het gebruik van chemicaliën in verfbaden, elastiek en garens die allergieën kunnen veroorzaken, controle op misbruik van mensen in arbeidsplaatsen (kinderarbeid), kwaliteitscontrole voor wat betreft afwerking, verpakking en dergelijke”. Er is ook een uitgebreide collectie badmode die elk jaar in februari vernieuwd wordt. De merken Majestic, Belcor en Lou, samen met Tamouré, Naturana en Brasiliaanse bikini's maken het geheel compleet. Voor ieder wat wils, voor elke smaak en voor elke maat! Er is een grote comfortabele paskamer, en midden in de winkel is er gelegenheid om even uit te rusten en eventueel de dorst te lessen. Je verkoopt dus veel meer toch dan alleen fournituren! Jazeker, dat blijkt wel. In de fourniturenafdeling is ook een behoorlijk grote selectie wol en perlée met bijbehorende brei- en haaknaalden, naaidozen, speldenkussens, knopen en bandjes. Schoudervulling, bh-verlengstukken en allerlei andere handigheidjes zijn aanwezig of worden gezocht en besteld. Ik heb gehoord dat het elke week ook bijzonder gezellig is in je winkel! Iedere dinsdagmiddag is er een creatieve clubmiddag in de winkel, van 16.00 tot 18.00 uur. Dit is ontstaan om een beetje leut in de brouwerij te brengen en na twee jaar van een duidelijk succes kan ik wel spreken van een vriendinnenclub. Er wordt gebreid en gehaakt en soms ook iets anders creatiefs “geworsteld”, maar vooral lekker gekletst, ervaringen uitgewisseld op het hele levensgebied, iedereen mag zijn mening kwijt. We drinken een Cava of Cappuccino. Soms gaan we met z'n allen lekker uit eten of een borrel drinken. Dames die in de zomer niet aanwezig zijn blijven via de e-mail, skype en dergelijke in contact. We wisselen niet alleen recepten uit maar we steunen elkaar ook in moeilijke momenten. Iets over de stomerij en kledingreparaties. Doe je die bijvoorbeeld zelf of zorg jij ervoor dat het gedaan wordt? “Een belangrijke bron van inkomsten en nog belangrijker voor de klanten is de dienstverlening van kledingreparaties. Ik naai gordijnen, en alles wat een mens maar 12
kan aanbieden van ritssluitingen, zomen en torntjes tot het stoppen van motgaten, uitgesleten kruisen, te klein geworden broeken en jurken. Want zoals bekend “kleding wordt plotseling van de ene op de andere dag te klein! Het krimpt in de kast.............. “ Van maandag tot vrijdag verrichten we wonderen, onmogelijkheden alleen in het weekeinde. Het meeste werk doe ik zelf, en als er veel is heb ik een naaister die thuis werkt. De stomerij en wasserij wordt uitbesteed aan 'Los Principes'. Ik zorg ervoor dat het er komt en dat het op tijd weer terug is in de winkel zodat de klant het bij mij kan ophalen.” Wie zijn zoal je klanten? “Iedereen komt zo'n beetje in mijn winkel: Duitsers, Spanjaarden en Engelsen, soms ook Nederlanders en andere nationaliteiten. De meeste mensen wonen of verblijven langer op Tenerife. Er komen ook veel mensen uit andere delen van het eiland want ze weten dat ze in hun eigen taal worden geholpen. Dat vinden mijn klanten heel belangrijk!” We zien je eigenlijk nooit bij de Holland Club terwijl je toch al jaren adverteert in het blad? “De Hollandse Club in Madrid vond ik veel leuker omdat daar de meeste leden arbeidsactieve expats en emigranten zijn, en geen pensionados die overwinteren. Dat is een heel verschil en daarom hebben de arbeidsactieve mensen van Tenerife , de Nederlanders dan, vaak geen interesse in de Holland Club. Ze voelen zich niet thuis. Het is heel iets anders als je emigrant bent, werkt of dat je langvakantieganger bent”. Wat zijn je plannen voor de toekomst ? “Ik ben van plan om nog tien jaar te werken tot aan mijn pensioen. Daarna wil ik de winkel uitbesteden om tenminste in de zomer te kunnen reizen. In de winter ben ik hier dan gewoon thuis en kan in de winkel meehelpen totdat ik er genoeg van heb. Nederland is niet mijn eindpunt, zelfs niet een vakantiebestemming, alleen voor familiebezoek misschien”. Marjanne Otto is de eigenaresse van Mercería Marianne, gevestigd in Winkelcentrum La Cúpula, lokaal 88, Puerto de la Cruz (t.o. de Botanische Tuin). De Mercería is dagelijks geopend van 09.00 tot 19.00 uur en is bereikbaar op telefoonnummer. 922 373376. Zie ook de advertentie op pagina XIII.
Goed om te weten Samenwerking met Tenerife News Binnenkort gaat de redactie van DE TEIDING samenwerken met de website van Tenerife News. Er zal regelmatig op de website aandacht worden besteed aan evenementen en wetenswaardigheden van de Holland Club. Kijk dus regelmatig ook op www.tenerifenews.com 13
Goed om te weten Avenida Generalísimo omgedoopt De hoofdstraat die door Puerto de la Cruz loopt en welke benaming nog stamt uit de Francotijd, is omgedoopt van Avenida Generalísimo in “Avenida de la Familia Betancourt y Molina”. “Met deze verandering worden de donkere herinneringen aan de Francotijd achter ons gelaten en wordt de herinnering aan de families Betancourt en Molina levend gehouden” aldus de burgemeester van Puerto de la Cruz. Beide families hebben veel bijgedragen aan de culturele ontwikkeling van de stad. Ook in Santa Cruz zijn er straatnamen die gerelateerd zijn aan de Francotijd. Er zijn zo'n 103 straten die vernoemd zijn naar generaals of aanhangers van Franco óf naar Franco zelf getuige de Rambla del General Franco. In 1979 is al eens geprobeerd om de straatnamen te veranderen. Er is destijds zelfs een commissie ingesteld die een en ander heeft bestudeerd maar nooit tot een uitspraak is gekomen. Inmiddels hebben historici de zaak nader bekeken en onderzocht. De resultaten hiervan kunt u bekijken op www.personales.ya.com/predroms/memoria.html De burgemeester van Santa Cruz heeft inmiddels laten weten dat in 2009 alle straatnamen die doen denken aan de Francotijd worden vervangen. U moet dus binnenkort een ander stratenboek kopen!
Nieuw sportcentrum in La Caleta In La Caleta is een nieuw groot sportcentrum geopend onder de naam “ T3 Athletic-Sphere”. Er is € 15 miljoen geïnvesteerd om dit sportcentrum van de grond te krijgen. Dat is vanzelfsprekend inclusief de bouw van het gebouw waarin het sportcentrum is gevestigd. Het sportcentrum behoort tot de drie grootste van de wereld en heeft 56.000 vierkante meter ter beschikking. Er zijn diverse tennis- en squashbanen, 2 voetbalvelden, 3 plekken voor beachvolleybal, een zeer moderne fitnesstudio en een Athletic AquaCenter of te wel een zeer gelikt zwembad. Het zwembad is voorzien van speciale apparatuur waarmee topsporters kunnen trainen. Zij kunnen zowel boven als onder water door speciale camera's worden gevolgd om hun prestaties te optimaliseren. U kunt er terecht voor eenvoudige conditietrainingen maar ook voor hersteltrainingen na bijvoorbeeld een operatie of ziekte. Maar dat is nog niet alles: er is ook een SPA voor degenen die heerlijk willen ontspannen. Géén jazz in Miramar In tegenstelling tot eerdere (mondelinge) berichtgeving worden er (voorlopig) geen jazzmiddagen georganiseerd in Miramar. Voor nadere informatie kunt u terecht bij Miramar, tel. 922 364008. 14
Goed om te weten Nieuw tehuis voor verwaarloosde paarden Een aantal sterk verwaarloosde paarden die op La Gomera in het wild leefden, zijn naar Tenerife overgebracht. De tien totaal uitgehongerde en uitgedroogde paarden zijn gevangen en per vrachtwagen vervoerd naar San Sebastian. Vanuit San Sebastian zijn de dieren met een schip naar Tenerife gebracht om verder verzorgd te worden. De paarden werden bij toeval door wandelaars ontdekt. Nadat deze wandelaars foto's van de paarden hadden gemaakt en deze aan de autoriteiten hebben laten zien, is er ingegrepen. Goed werk dus!
Toeslag omlaag bij vliegmaatschappijen KLM en Transavia verlagen de brandstoftoeslagen op vliegtickets omdat de prijs van olie de laatste weken naar beneden ging. KLM verlaagt de toeslag met 2 euro op Europese vluchten en met 10 euro op intercontinentale reizen. Dat is minder dan de verhoging die de maatschappij afgelopen zomer doorvoerde, toen de olieprijs een recordhoogte bereikte. Ook Transavia heeft de brandstoftoeslag inmiddels verlaagd waardoor aan passagiers per ticket 3,5 euro minder in rekening wordt gebracht.
Volledige transparantie van het vliegticket Een recente richtlijn van de Europese Unie verplicht de luchtvaartmaatschappijen om in de prijs van het ticket melding te maken van alle luchthavenbelastingen, kosten en brandstoftoeslagen. Dit met de bedoeling om niet reële prijslokkertjes in de toekomst uit te bannen. Ook speciale supplementen zoals bijvoorbeeld een optionele reisverzekering, moeten duidelijk vermeld worden.
Autoverkopen ook op de Canarische Eilanden drastisch teruggelopen In december 2008 werden op de Canarische Eilanden nog slechts 2.300 nieuwe auto's geregistreerd. In vergelijking met dezelfde maand een jaar eerder betekent dit dat de autoverkopen met 60% zijn gedaald! In de provincie Santa Cruz bedroeg de daling zelfs 63%, terwijl de verkopen op Las Palmas en Gran Canaria met 56% zijn gedaald. Met uitzondering van de maand januari 1993 -toen daalden de verkopen met 50% - is dit het meest slechte cijfer ooit.
Ziekenboeg Ruben en Gré Peréz liggen in het Hospital na een zwaar auto-ongeval. Ruben ligt in het Hospital General en Gré ligt in het Bellevue Hospital. Wij wensen hen heel veel sterkte toe bij hun herstel. Olga Lammers zit in de lappenmand. Veel sterkte en snelle beterschap toegewenst.
15
Secretariaat en redaktieadres: Apartado de Correos 878 38400 Puerto de la Cruz Opgericht: 26 januari 1980
DE TEIDING is het clubblad van Holland Club El Teide op Tenerife en wordt door leden gratis ontvangen. Bestuur Ans Dubbeldam Theo Bolt Ellen Borkes Nicole Verhaeghe Jan Koster Jan-Arie Hoogwegt Ed Borkes Henk van Herik . Tennissectie Janine Zanoli
Voorzitter Vice-voorzitter Zuid Vice-voorzitter Noord Secretaris Penningmeester Lid Lid Lid
tel.: 922-582238 tel.: 922-714052 tel.: 922-577823 tel.: 922-384268 tel.: 0031-(0)16-2685916 tel.: 922-122303 tel./fax: 922-577823 tel. 922-790871
Vice-captain
tel.: 922-331062/ mob: 699310003
Redactie en medewerkers clubblad DE TEIDING Ans Dubbeldam Eindredactie tel.: 922-582238 Erwin Hendrickx Redactie /Vormgeving tel.: 922-337835/ mob: 667791828 Carlotta Haffner Acquisitie tel.: 667-795539 Ralph Tas Corrector tel.: 922-370895 Imprenta Newy’s Drukkerij tel.: 922-372884
Contributie Holland Club El Teide De contributie bedraagt € 25,- per jaar. Betaling op Tenerife: Bij voorkeur per automatische overschrijving (overschrijvingskaarten zijn bij de penningmeester verkrijgbaar). Contant aan de penning-meester of per bank op rekening 0182-5361-76-0000-213382 bij BBVA t.g.v. Holland Club EL TEIDE, El Toscal, Los Realejos. BIC: BBVAESMM IBAN: ES50 0182 5361 7600 0021 3382 Betalingen in Nederland op bankrekeningnummer 62.11.55.659 bij de ABNAmro, t.n.v. J. Koster, Made, onder vermelding van "Holland Club". BIC: ABNANL2A IBAN: Nl98 ABNA 06211 55659 Op bankoverschrijvingen s.v.p. afzender vermelden. Mocht u geen automatische overschrijving (kan alleen op Tenerife) geregeld hebben, dan kunt u bij de penningmeester een machtigingskaart verkrijgen.
Ledenadministratie Opgezegd hebben: June Jefferies, Santorini, Griekenland en Clarinet Burgerhout, Puerto de la Cruz. Nieuwe leden zijn: Sra. Esther Verbeek, Klokkenlaan 80, 5231 BA 's-Hertogenbosch, tel. 073-6426893; Sr. Mauk F. van de Waarsenburg, Calle Aderno 15J, 38417 Los Realejos. tel. 922-363243; Sra. Argelia Pacheco Pérez, Calle Guadalupe 18, El Toscal, 38417 Los Realejos. Tel. 922-364058. 16
