E @
EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
osVĚDčENío REGlsTRAcl VozlDLA, čÁsr lt. íTEcHNlcKÝ pnůrnzt Peímso de cirau]ación, Parl€ Begslí€ringsattesl,
De
L].
l].
Zu assungsbescheinigung,
Ťé]| l
Reg]slreer mistun nislus 0sa ll fl
tmo7rotllítKó EYYpílol!, Mépol ll,
Beg strat on cedil cale, Part ll,
zAl
DN
CESKA REPUBLIKA
cerl]ficat d'immatl]cu ation, Panie caíta diciícolazione parle ll,
1l,
Begslíácijas aplieciba ll dalas Be9 slracijos liudlimas, ll dalis Folga mi engedély. l. Bész certil]kal
1a'
1:
-'
osvedčen e o eVdencii. Časl ll, Proínetno dovoljenje. De l Bek steíólnl lodislL]s.
L]l Parle
Regislrazz]on .
l
DoWód Be]estlacyinv. cZ,Ašó ll,
cerlíjaado de rnallicula, parte ll ,
0sa
LrD
Beg]strcr ngsbev sel, D€]il,
Kentekenbew]js. Dee] l,
í ú DA-lE -o.^RJ=GlsTRAcí
B. Datum první registrace Vozidla:
Datum první reqistrace Vozidla V čR:
A, neqbtračói značka vožidlá
A. Reqištračníznáčká vožidla
JUé}o336
(§TŘlťtréno
",tžfůfruffilí Bč/lč
27
c.,t, l,isltÝŤťlift
nebo obchodni jméno)
zAP5456
Q-I;EA§IIIG, s.R.o. , Bčlrč25330098
34568a
xeB6729ťi otttŤlea
c.2.3, Mi§io rryalého nebo povoleného pobylu/§ídlo
u NÁDRAží9o5/r,2 | 15PLICE
c,l,r, á c.1.2, Provozovalel (Přiiňění
Meribel §,r,o., Hč,rč27563600
FČ/lč
a lméno nebo obchodní iméno)
c,i,3, Místo řválého nebo povoleného pobylu,/sidlo
c.1,3, Míšlolrualého nebo povoléného pobyt!/sídlo
BíLINA zs, tL.2o!L
V"iibŘíEÉf..§gť:to
""..HE
c,2,1, a c.2.2.vlastnik (pŤíjmeni a jméno nebo obchodníiméno)
c,j.1. a c.1.2, Provozovaie| (přiiménía jméno nebo obchodní lmáno)
'
092889
V
BERANoyfcH 65, PR.AHA 9 PRAI{A HíÁl/NÍ l.|ĚsTo
dné !?,L2.aoLL
Podpi.
Vozidlo Převédeno - odhlášeno (na koho, kam)
{na koho,
27563600
'
snMNoVÝcH e s , PRAHA BíLINA za . iL ž|ptt
l
A, Fegi9lraěni zn6čka vozld!á
A, Hégisl.ačniznáčka vozjdla
c,2,r, a c.2,2, vl.slník {příjméí'a jméno nébo obchodni lúéno)
c.2-1. a c,2-2,vlaslník 1přijňéníá iméno nebo obchodniiméno)
Rč/č
Fčnč
c,2,3, Mislo lrvalého nebo povoleného pobyt!/sidlo
c.2.3. Místo lrvalého nebo povoleného pobytu/sídlo
c,l,1, á c.1,2, Provozovatel (příjmeníó jméno nebo obchodníjméno)
c,,1.1. a c.r.2. Prcvožov.tel (příjneni 6
nebo obchodníjméno)
'méno
Rč/lč c,1,3, Míslo lrvaIého nebo povoléného Pobytu/sidlo
c.1.3. Mi§io i.valého nebo povoleného pobytu/sldlo
vozldlo přev.deno, odhlášeno (ná koho, kam)
vozidlo přévédeno - odhlášeno (na koho, kam)
UFE_DNÍ zÁzNAMY_.. 2, 24. !.
L!.2oLL
:,L2,L2.?0LL ]. 6. 1,
t
9, 10. 11.
oRv
oDEBERTE
rtrášENKA
-
/fi
''.,lÝl)
oRVl UAJ469992 \/
_
&'
r,ÉBa
ť? iP,? ol \ 'd(..l.rp...-
24, LL.zoLL A. Be§i8|ráční .náčka vo2ldla
A. B€glBtračni
c.2.1, a c.2.2.vlastnik (příinení a iméno nebo obchodní jméno)
c.2,1, a c.2,2,vlastník (příjmenia jméno nebo obchodnílméno)
Fč/lč
zn.čka vo2ld!9
nč,lč
c,2.3. Mí§to trvalého nebo porcleného pobytu/sídlo
c2,3. Mí§to trválého nebo povoleného pobyttt/sídlo
c.i,i,
c.i.1.
a c.1,2. Provozovátel (pří|menÍ.lméno nebo obchodna'méno)
a
Bč/lč
c,l.2. Provozoýatel (přijm€ni
a iméno nebo obchodníiméno)
Fčrlč
c.,1,3. Misto trvalého nébo povoleného pobytu/§ídlo
dn.
c.1.3. Míslo lrwlóho nebo Povolgného pobyiu/sídlo
Podpl§
vozldlo přévedeno - odhlašeno (m koho, kam)
vozldlo plev6d€no
- otlhláĚeno (ňa koho, kam)
ÚŘEDNJ ZAZNAMY
l,t. 15,
16,
1?, 1E. 19,
?1,
lL, 23.
PoUčENí
, o,,óo,p.,o
ég , |,ré,e>ea.l,jr,
o,o, oé p. ool .é.1 o,oo | osvědčen i o leq ýr.rc 5e předk ádá piislusnýrn n9á núm pli pl o\ áLJěnl úl
J - _,s\ doo,,ÁL-l
4
,\
^.ri
..,/QsvĚDČENÍo TEcHNlcKÉ
ve
/
ýrWú l
ďPŮ
!
oz dlu nebo n;r jq]ich
lkVU
soBíLosTI VozlDLA
č,
{;1:íí,nll le.h. prohlldk. Prov_-dená
*. -J,.l?.Z[il?
',"oŤl,; a 7
.
-,l7
-
?3. 7n17
Ť.ch plohld}a povedenz
c
-ň-1?-?nú
v"t,f}
q,:,!/
tí,.u,#,.
P|atl
do:
,.,,, .
..
.
,
Ťech, prohlldka provedena dne:
,,,....,,, ..,,
c. protokolu:
.,.,,,.
..,,
.,
TEcHNlcKÝ PoPls VozlDLA ZTP
1
Dnlh
6zdlá
,l k,lp.ntié
,
D2 í!ó: D3 óbchodni
E
l
E E
vlDB6563091K367169
vozidla (VlN],
].
ol4441lA. v/
Máx, Výton [kW] / P4 Předp]s EHK OSN
ot
č,:
1ao,o/2
řin
Koligovaný součinilel absorp@
[m
P3
Pl
2 Pďet ínísl; - c6lk9m] s 'árva:
zdvih, obj€m
V7 coz
10
Max]mální zatížení sllgcl,y
]2
celková ímm]:-dél5:
E
lt4 Ro4ol
tmm],
15
Bozměry ložnéplochy
G
Píovozní hmotnci
F.]
N 17
c.1
-ksez6ní:2
s,]
íkt}
8oo
'9
97o
11
obFm os!g}
šiika:
13-
s zL1
[m.',so"l%o
[kg]|
21
],0 964 č.: 9r/542B
[g.km ']:
o kstání: tíŤBbo
9-1ůžok:
3
14 - Výška:
2
16 - šiřke:
N€jVÉlší l9chnicky piipustná / F2 povolená hmolnost [kg]:
o
_33o
310
18 000/18 000
hmohosl na náolavu lko], N l|N2,NJ,N4 ' 1 5OO/1 5OO; 11 500/11 50O
NéNéÉtehn ckv oiDUsL.aDovoená
Nejvélš' svišléslalické zalížéníspojova.iho zaiizeni (záVés/točni@) [kg]: NejVě§í l€chnicky
Piíloustn,rpovoLená hmotnost přípojného vozid]a íkg]:
NeJVéié' lechnicky přípustná / F3 poÝolená hmohosl ]izdni soopíavy [kg]]
,
sóoiMci rrřízeni ,
TRíDA s cEP 40 .
druh a-!ýo:
Počei náplav - z loho pohánénych,
š § 20
[cŤl]:
s,2,
c.2
18
M.í
'alÝo:
SííěínceEHS/ES
1.tr
']:
lžú'ťffr).zÁxr,aotl
FI
E
Loo
6 Výlobce: sroÁpĚčKovÁ TŘísTRANNÁ 7 DrUh (ryp): 8 výíobňi čisloóíi}
,!p
6
verze,
MERCEDES-BENZ AG, sRN I.íERCEDES-BENZ AG , SRN
, 5 Ť;", "
P2 V9 V6
ERcEDEs-BENz
?o24 AK Va,iarla 65630 Ax 4X4 óžnačéni:
lacíl cislo
ld€nhl
N3G
vó7idlá /7klálká):
,,,
9
lZTP)
._.-
sKIÁPEčKol,Ý
2
9
zMĚNA
ES č.:
é.:
l(Ólá
l 2.
1.1M
z
1000
24 oooi24 ooo 750 /75o - něbuděného: 34 oo0/34 000
RINGFEDER
2- !
_2_34_ ólňěru/ňóntáž lždvo éná , '8.25 X 22.5; 315/80'R22.5 L54'J a.25 N. 22.5; 315/80 R22.5 I54/t49 J 12]
á DnéUmáhkv ná náDlávé
)
l l
_
,l2]"):
3,
23
T Néjv.yššírychlosl [km.h']: 24 Bzdy (ANo/NE): - plovoznl:
ÁNO
U Vnější hluk vozidla [dB (A)]: U.1 _ slo]ícího /
.
ABs
ANO
/l
o PoínělVýko.,/hmohoslíkwkg']: 29
Řazéni převodovky (MAN/AUT):
ANO
575
od
eh@vaci,
U.3 - 2a jízdy:
ANO
82,0
26 - přirychlo8li [km,h']:
25 spolreba pa]iva - merodiý: 27 I1.100 km']:
oarkovaci
85.0,/1 U,2 oi,lmin,']|
NE NE
l{AN
Dslšíúdaiév]z část DALŠÍzÁzNAMY:
zAzNAM o scHVALENi TEcHNlcKE zPUsoBlLosTl vozloLA
Nlže podepsaný pótvrzuje, že vozidlu |nástavběl byla schválena technícká způsobilost k provozu na pozemních komunikacích. lv Přlpddé kdy je tehnický pnlkaz ýydán ft základé ,chválenl technické způ@bi]osti jednóťlivého vozidla. palvrdl taťa přlsluš l alqán státnI sPráýy a zaplše Ýhválal náplše dó kólónky č..j. člslo zfP.l č.j Rozhodnutl Pokud se jedná ó typóvé ÝhválúI vóžjdla č.j Ý ftzapisuje. u háýávby ý ý Přlpadé
Doklad o nabytí
'tPóýého
l-fUBI 37394/20].1/No č.j....-... 23. Lt
dahlm vysaave ........
Nástavba:
.zaLL
č.J......... otjšk razlika a podpis oprávnéné osoby
datum doplněn] ........
OALŠi ZAZNAMY 2.
Datun první regi§trace v TP sRN 07,].2.].998 {, spotřebu pa}iva výrobce nuvádl, - vy§leduje provozovate} vozidla 3,
při
běžnémprovozu
L
toho
ponáněných:
Kolá á bnéUňállkv ne
nMEvé l1_2_}4_,,.l
Počól nápíav '
2n1 3-
23
4.
a,25' N. 22.
5;
]_
bzm€ru/monláž
'
,
J
lzdwióná -.,l2l1:
315/80' R22:5'I54'
a,25 X 22.5; 315/80 R22.5 L54/t49 J lzJ
21 2 22
Z
T
h']:
ANo
-ABs: ANo lDarkovaciiANo- odlehčovaci: ANo 85.0/1 82.0 U.3 . za jízdy: u Vngj§ hlLk rczidla [dB (A)]: U, l - slo,ícího / U,2 ol,[min']: 26 _ pii rychlosli lkm,h 'I: 25 spoť€ba paliva _ m€Jodila, tkm
24 l6jwš:]]:::l BEdy (ANoAE): - píot€zna:
27
o 29
[1-100
km']:
//
Poměl Výkon/hmotnosl Ěazenl
575
íkW*nJ,
I.{AN ploÝodovk} (MAN/AU']):
28
Helaldér NE
30
Hydroponon:
NE
Dálši údáié viz čásl DALŠízÁzNAMÝ
zAzNAM o scHVALENl TEcHNlcKE zPlJsoBlLosTl VozlDLA
Nížepodepsaný potvrzuje, že vo2idlu |nástavběJ byla schválena technická způsobilóst k provozu na pozemnlch komunikaclch. |v přlpadé. kdy je techhitký púkaz Vfdán ft ákladé schválení technl.ké zpl)sóbilóstj jedhoLlMéhó vozidla, PoťÝcll toto PřHušný orgán sLátnl sPráýy a ZaplŠe č. j- Ro2hódnu - Pokud se jedná ó lyPóýÉ s.hýálenl vozidla č. j. ,e nezapiruje. U násťavby Ý v přIpadé l/póvéllo ýhvaeňi haplŠe dó kolonky Č. j- Člslo ZÍP,)
Doklad o naq/tí vozidla - záznam
plojednávání
Vozídlo:
23.
dalum lystavenl ........
Náslavba:
LL 2a7L
č. J.
datum doplnění........
otisk Rzhka a podPis oplávnéĎé ósoby
DALŠÍZAZNAMY 2,
3,
{, 5. 6. T, 8, 9, 10.
ll. L2, 14.
16,
20.
2í. 22. 23, ?3.
)t
x1, 28, 30. 11
36, 37,
v TP sRN 07.12.1998 spotřebu paliva výrobce nuvádl - vysledujé provozovatel vozidla Datum prýní, registrace
vozidla
při
vozid_lo vybaveno dvěma zvláštními vý§tražnými svět].y oranžovébalw Ňa voZidlá nemontóván přédrÉadaptér-pro nďsEné ňáFaaivaríabilní provedení vozidla l *20-27: 8.25x 22,5i 295/80 R 22.5 l52/l47 L 9.0Q x 22.5i 2g5/aO R22,5 L52/L41 L l3R 22,5 t54/149 L 3L5/,1o R22.5 1-52 / L4a L 3t5 /aa R22.5 !54/L49 L 315/75 B 22.5 L54/!49 L Vozidlo plní podnínky zákona ě. 5612001 Sb. _
běžnémprovozu
r
̧;i,t;i,?B'iŤl'i',,*o.,
uo,
cE5]ti REPt]RI-1liA
2AP5456
"6Y:T2."i"§,ó§,,-.l
Meribel s.r.o., . J TBVA!iHo PoV BERANovÝcH 65, PRAHA
],a.l2,PFoVozoVATELlPŘJtrENlÁJMlNoNEEoo8cHoDN:JrlÉNo]
]
M
sTo
Řg
NEBo
9 NE
"^,",,
iIAJ 469992
72 . L2
-
.2or1
L:,".,".,.:,
OSVĚDČENÍ O MĚŘENÍ EMISÍ pŘiLoHA TEcHNlcxÉno pnůxnzu uoronovÉno - pŘíPoJNÉHoVozlDLA
POUČrruÍPRO PROVOZOVATELE
VozlDLA
u.P.Lqgš*:r
provozu Tento doklad osvědčUje způsobilost vozidla k
z hlediska měřeni emisí-
při Provozovatel vozidIa je povinen předložit tento doklad příštímměření emisí a při technické prohlídce, požádá Při zničeni, poškození nebo ztrátě tohoto dokladu em,si, méienl stanicl dUplikáIU Vystavení o provozovatel vozrdla klerá provedla posledni měieni,
k)'Aé-5L. j.95.'1..K.?b-r-4éS " ,--,,,,.,"""" """"""", w, ryp noto,'u.ú_'ťt..!/1 -1;t)
vttt rc- xarosériet
Typ
eŤisl iho
^!!/:!
"u.1","u
1J,/É,ltf ,,,,
i
. , , ",:,
1J, ?0ll
Pň ooškoleni neDo znlčenl konlloln'nálepky pro Vyznačeni ."i"niámisi na raou,ce í egistračn l značky vyda na5íadr.l kontíolni Ír;r.otu xt.raxorp stanic; měření emisí po předloženi tohoto
"^,,,3t
kontrolni nálepky se účIuieíirančniúhrada,
EÝidenčni čísló
áol,"Ju, zu vystaveni duplikálU toholo dokladU 1ebo náhladni
oaau,|l?RcElÉ,r.:EÉý"Z ", ZžZU ,1k
Tovární značka a typ v
Vydala SNIE
t,,Í9..,QŠ:§.3
EDc
457213
""""
,
D
r ŤovÁFNlzNAcxÁ
Ď
2
íP
VM!ÁŇír ÝÉFzÉ
MERCEDES 2024
65630 AK
A1<
E
4x4
DENTlFlMÓN]clsLo VozDu 1!
WDB6
563091K367169 N)
nÁír[!níilTolloBir sí!ÁPĚcí 24 ooQ/,7so 1a oob/].8 000/9 160/34 000
ró-s6&' "'-Ň
2o _'á1"'"'*"'
s,
, __ ..JB-ď,
'
:
TŘí!A s čBP 40 r
Poa.T llsT
!tl{
i
PoÝ Hlio]NosT PA]VÉS! tkg]. o ] B
td'ó.&2
KSTÁN
l1r
1ób
o PoMÉF rY(ú! lMoTNosT
{!k
tlltáNžovÁ-zÁxlÁDNí RIlt6!!DER
.
j
zx vÝstnažrÝ MAJÁX oRANžoVÉBARVY
NÉZ9MMY
^€ HODNOry STANOVENE VYROBCEM MOTORU Volnoběžnéotáčky motoru lmini] fulaximálni otáčky
motoru lminl] Korigovaný součinitel
absorpce [m']
otvíracítlaky vstřikovačůíMpál Předvstřik [']
Plati do:
90a^,tlJv Z1oo
-
il;;;
|.|cC
4,(c
é**,
E
Řn*y ./
ra\t&o
,".iix"
b\Pjatí do:
* , |z/
.. ... ..
.
oodois
razitko
Platí do:
il;;
;;;it;
Název a siciio SME: lng, RUDoLF KRoUTlL www meíeniBínisi c6r.l
čimická 89altgt í81 00 Přaha 8 T6 : §m n6§ €1 FéX tél, 607680325
o měření emi§í vózidla §e Vznětovým moto.ern Značka vozidla: MÉRcEDE§-BENz
DrUh vorid|a: Nákladni auto.nobil Katego.ie Vozidla: N3 ltegi§tračni značka: 2AP 5456 Rok výroby(1, registrace): í 998/00 Palivo| NAFTA
Typ vozidla: 65630 AK Typ motoru: oM ,t4í LA,V/1 Čislo motoru *}: o
§tav počítaóe ujeté vzdálenosti: 225650 Typ emisniho systému: Řizený
Provozovate! Vozidla Uméno, adresa): MER|BEL §.r"o., Beřanových 6s, 190 00 Píáha 9
KoNTROLA: Výsledek Vizuální kontroly (stav sací, Výfukové a palivovó §c,u§tavy)] Výsledek koniroly záVad řídícíjednotky:
Otáčky [íi mint volnoběžné přeběhové Korigovaný součinitel absoíbce (ze Hodnota kouřivosti [1lm]:
Rozpěti hodnot kouřivosti ětyř po §obě jdoUcích měření il/m]:
lrYHoVuJE
o
Naměř€né 60a 240a
Předepsané 5a0-700 21a0-24a0
160
štítku) [1/m] clOVoIená
1,6a
namerena
0,56
doVůIÉné
a,25
namere e
t,07
pouziiýiŇio-mgrtvýoúá,tvpl:-'a'Ě,io'oa Zgpsané naměřené hodnoty jsou přímým {on-line) zá.namem měieni opacimeirern: AVL-4000
Poznámky:
Vozidlo Z hlediska íněření emisí WHoVUJE ,ffi">. Příšiíměřeni emisi V termínu do 3.2,20Ť6 Měření emisí provedl lng.Rudolf KŤoutil í|n9 {80UT|LRUDoLFI Datum provedení méření emisí3.ž.2015 Za §práVnost:
/Ý'
-"\
§::/
') Pcuze je-li uvedeno v TF vczidla
ČíSloosvědčení: Kontro!ní nálepka BYLA VYLEPENA , ůsvědčsníev, ě, 4000 307 ,áz;tl.
,l \-
-,'
u2 Te
.:
STK Kunratíce spol. s f,o. Ved. Kraj.obch.soudeírl ý Praze,oddilc,ý|.449 Dobronická 635 148 0o Praha 4
261 712 399
Ernail: stk.kUnratice(oquick.cz
PRoToKoL č, cz-3
Lo7
-
1
Ico:65415094 DIc: cz65415094
I5-o2-ooa8
o technické prohlídce
ID| 4267t977 Druh TP: pravidelná ŤoVární značka:
obchodní označení (typ) VIN (č. karosérie)| Typ motoru StaV poč. ujeté Vzdál,:
Dne:6.2,2015
Rozsah TP: plný
:
|
NÁKLADNÍ AUTOMOBIL
DrUh Vozidla:
|4ERCEDES BENZ 65630 AK 4X4 WD86563091K367169 oIv441LA.V/1
Kategorie Vozidla: Registrační značka Rok Výroby: DatUm první registrace:
N3G
2AP 54 56
I
2256]9 km
7.12.1998
provozovatel vožidla: TitUl, jrnéno, přijmení: U ice, čp,:
IČ 27563600 MERIBEL s.R.o. BÉRANoVÝcH 65 PRAHA 9
PSČ, město
l4ěření emisí provedla sME č. 51,0B.05 dne 3,2.2015 č, protokolu 23912015N
ZÁVADY ZJIŠTĚNÉNA VOZIDLE: LÉH KÉ(A)
celkový počet závad,i
1,1,11.3.1
6.2.9.7,1 7.6,1,a
Mírná poVrchoVá korože/ox jdace brzdového potrubí. Brzdový Ventil (Vyfukovací část) je nadměrně znečištěný olejem z kompresoru. Netěsnost převodky řízení. PrachoVky pohyblivých spojŮ mechanismu řizení jsou poškozené. Deska zadního značení poškozená nebo částečně barevně změněná (např. od slunce), ale staV poškození zjeVně neovliVňuje její fotometrické Vlastnosti (Viditelnost), Netěsnost nápraVy. Některé spojovací prvky (šrouby) rámu jsou zjevně uvolněné, ale tato záVada nemá VliV na pevnost konstrukce rámu. Povrchová koroze rámu nebo pomocného rámu Vozidla, která nemá VliV na pevnost konstrukce vozidla. PovrchoVá koroze kabiny, karosérie nebo nástaVby Vozidla, sedadIo řidiče má poškozený nebo opotřebený povrch sedadla, Netěsnost hydraulického zařízení. Zakládací klíny ke kolu nejsou V dobrém stavu, ale plní svoji funkci.
vÁžNÉ(B)
celkový počet závad: o
NEBEzPEČNÉ(c)
celkový počet závad: o
L.1.7-2.1
2.1.1.5,l
2-1.3-7,1 4.8.1-1.2 5.
t.1.5.1
6.1.1.2.1 6.1.1,3.1 6.2.1.1,1
6,2.5,1,1
1,2
,4í,a:: _:... ''.1]1
,",;'
ii Razítko: lll l]
lilil lll
llillllilillllllllll|lll|ilill]lill il 5 3,]
07.,]5.|]2.00BB
;;.1,.
,,.-,"_" ;:l
{_-'
podps: (*ŇZ_-
(l \
cz-31o7-15-o2-oo88
2/z
PozNÁMKYI Kontrola typu motoru (výrobního číslamotoru) neprovedena/ vyznačení je umístěno pod kapotáží motoru.
i
Vozidlo je pro další provoz zPŮsoBrLÉ. Příštíprohlídka bUde Do 6.2.2o16. VozidIo z hlediska evidenční kontroly vYHovUJE.
Kontrolní nálepka vYlEPENA. Technickou prohlídku provedl technik Hlinka Jaromír, osv. č. sTK0884.
za správnost:
llll]lililll1lllillllllillllilllllllillllilll]lillil
ostrá
V
elze i
2074t230_16_N1
