Konzu ltatív M u nkák |gazgatősága
€unoÍ'ÁI 1JNlT
-*.
{xn> Y
Régiók Bizottsága Igazgatő
Brüsszel, 20l0. március 30. KT/MB/m1 D 76812010
Tisztelt Hölgyemfuram! Tárgy:
A Régiók Bizottsága
álta| szervezett 2010. évi ,,A helyi és regionális iinkormányzatok az
Európai Unióban'' című doktori disszertációs pá|yázat.
Mellékelten küldöm a doktori értekezésekre vonatkozó, évente megrendezett versenyiink szabátyzatát és a versenyre vonatkozó posztert.
A Régiók Bizottsága
minden évben versenyt rendez, melynek céIja az európai uniós egyetemeken megvédett (a regionális és/vagy helyi aspektusokat fő témaként, azaznem mellékesen érintő) doktori értekezések díjazása (a verseny tárgyának részletesebb leírását Iásd a2l20I0. sz. rendelet I. cikkében).
Ebben az évben' azok ajelentkezők vehetnek részÍ. a versenyen' akik doktori oklevelüket az adott évre szóló jelentkezések benyújtási határidejét megetőző tizenkét hónapban szereáék meg.
A
kiválasztást fiiggetlen személyekből á11ó bizottság végzi (egyetemi tanárok és/vagy oktatók). A fődíj értéke6 000 (hatezer) euró. A zsríri ezenkívül fenntartja magának a jogot, hogy legfeljebb négy, egyenként 2 000 (kétezer) euró értéktídíjat is kiosszon. A zsűri kiválósági tanúsítványokat is
kioszthat.
A
versenyzőknek jelentkezésük anyagát a 2l20I0. sz. rendelet II. cikkének értelmében egyetlen borítékbankell legkésőbb 2010. május 21-ig elkt.ildeniük. A teljes szabá|yzat a Régiók Bizottságiának honlapján található meg: htttr :i/rvrvrv. cor. eurol: a. eu (vélemények ES dokumentumok/tanulmányok/doktori értekezések versenye). Örömmel vennénk, ha kifiiggesztené aposztert intézményénekhirdetőtáb|ájára,és egyrittal szeretnénk megkérni, hogy jutassa eI a doktori értekezésekversenyéről szóló információt minél több érdekelt számáta.
Egytittműködését előre is köszönve,
szívélyesüdvözlettel
Lucio GIJSSETTI Mellékletek száma:2
Fiche CdR 2582120|0 Rue Belliard/Belliardstraat
|
0l
-
|
FR-JB-MBIíMBW szr l am
040 Bruxelles/Brussel
-
BELGIQUE/BELGIE
-
Á regionális és helyi képviselők európai uniós közg1'íílése
l€]:.]:*:'1:.:::'Kl,.'::]l::]i.:]:]l.l]]].:..'..':ffi:::j:;*x}x Tel. +37 2282221 |
-
Fax +32 22827375
HU
EURTPÁI
UNIl
Régiók Bizottsága 2I2A1O. SZ.
SZABALYZAT
A Régiók Bizottsága á|ta| szervezett ooA
HELYI ÉsnpcroNÁLls oxxonnrÁxYzAToK AZ EURóPAI UNIóBAN' című éves doktori disszertácíős páilyáuat technikai és pénzügyi feltételeiről
,q.
RÉcIóx BIZoTTSÁcÁxax ELNoKSÉGE,
TEKINTETTEL az E,rőpai Közösségek általános
költségvetésére alkalmazando költségvetési
rendeletről sző|ő,2006. december |3-i I995l2o06lEK, Euratom tanácsi rendeletl által módositott, az Európai Közösségek általános költségvetésérealkalmazandő költségvetési rendeletről szóló, 2002. junius 25-i |605l2002lEK, Euratom tanácsi rendeletre2,
TEKTNTETTEL
az Evrőpai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandő költségvetési rendeletről szóló 1605l2002lEK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 234zl2002lEK, Euratom rendelet módosításárő| sző|ő, 2007 . április 23-i 47812007lEK, Euratom bizottsági rendelet3 áIta| módosított 2002. december 23-i, 234zl2OO2lEK, Euratom bizottsági rendeletre, mely az |605l200zlEK, Euratom, az Elxőpai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési tanácsi rendelet végrehajtásá t szabá|yozzaa '
TEKINTETTEL
a Régiók Bizottsága eljárási szabályzaLára.s
TEKINTETTEL
a Régiók Bizottsága Elncikségénekaz éves disszertációs pá|yázat megrendezését engedélyező 1996. november 13-i határozatára (DI CdR 53/96 rév.),
HL L 390., 2006.12.30.,1. o HL L 248., 2002.9.16., HL L
1
I
1. o.
r., 2007.4.28,, 13. o
HL L 357.' 2002.|2,31', Í. o
cdR
1/2010.
MIVEL (1)
A
Régiók Bizottsága (RB) 1996 óta doktori disszertációs pátyiuatoÍ szewez ,,A területi önkormányzatok az Európai Uníóban'' címmel, és ezze| párbeszédet kezdett az eurőpai fel sőoktatás vi l ágávaI.
(2)
E
célból szabáIyzatot állított össze a páIyázat megszervezésének technikai és pénzügyi
vonatkozásairó1. (3)
Figyelembe véve az európai helyi és regionális önkormányzatok szerepe iránti fokozódó érdeklődést' a Régiók Bizottsága ugy határozott, hogy intézkedésekethoz annak érdekében, hogy elegendő, ugyanah'kor az e célra rendelkezésre á11ő éves költségvetési kerettel összeegyeztethető
(4)
számű személy vegyen részt a pá|y ázaton.
A pénzügyi rendelkezéseket a Régiók Bizottsága elnökségének a Régiók Bizottsága tagjait és póttagjait megillető útiköltség-térítésekés az utazás és az ülések idejére járő áta|ányösszegű ellátmányok kifizetéséről szóló 0031200./. sz' szabá|yzatábary továbbá a Régiók Bizottsága Elnökségének a Régiók Bizottsága tevékenységében részt vevő szakértőket, felszólalókat és
kutatókat megillető útiköltség{érítések,valamint az ltazás és az ülések idejére járó átalányösszegú ellátmányok kifizetéséről sző|ő 00512007. sz. szabáIyzatában, valamint a Régiók Bizottsága főtitkárának a Régiók Bizottsága tagjait és póttagjait megillető útiköltségtérítésekés az ltazás és az ülések idejére jfuő áta|ányösszegű ellátmányok kifizetéséről szóló 00312007. sz. szabáIyzatra vonatkozó végrehajtási rendelkezésekről szóló 32612007, sz. határozatában foglaltakkal összhangban kell meghatározni' (s)
Hatályon kívúlkelltehát helyezni, és új szabá7yzattal kellhelyettesíteni a Régiók Bizottsága
Elnökségének 2008. január 1-jén hatílyba lépett, I3l2007. SZ. ,,A helyi és regionális önkormányzatok az Európai lJnióban'' című éves disszertációs páIyázat technikai és pénzügyi feltéte le it me ghatár o ző szab áIy zatát,
ELFOGAD
T
A AZ ALÁBBI SZABÁLY ZAT oT
z
ELso nÉsz Altalános rendelkezések I.
cikk:
Apá|yázattárgya
A Régiók Bizottsága éves disszertáciős pá|yázatot szewez azEurőpai Unió
he1yi és regionális
dimenziójával foglalkozó disszertációs dolgozatok jutalmazására.
A
regionális és1vagy helyi dimenziő a dolgozat kőzponti, és nem másodlagos témája kell, hogy legyen.
A vizsgált témák között szerepelhet többek között: a gazdasági, társadalmi
és tenileti kohézió,
a transzeurópai infrastruktura- és közlekedési hálózatok, az egészségügy, az oktatás, a kultura'
a kutatás, az innováció, a foglalkoztatás, a
vá|la|ataIakítás,
a
gazdasági növekedés, a
közlekedés, aközszol,gáltatások, a környezetvédelem, a fenntartható fejlődés, a szakképzés, a szubszidiaritás és a jó kormányzás elvének tiszteletben tartása, a decentralizáciő, a területi e
gytittműködé s, valamin t az eut őpai kérdés ekről folytatott kommunikáció.
A
II. cikk:
pá.Jy
áuati munkák elfogadási feltételei
Apá|yázaÍ'on azok vehetnek részt' akik valamely uniós tagállam egyetemén doktori oklevelet szereztek, és tiszteletben tartották az I. cikkben említett feltételeket.
A
disszertációs dolgozatokat az Eurőpat Unió valamely hivatalos nyelvén kell megími. A páIyiaőknak az I. me||ékletben említett valamely diplomát az aőott évre vonatkozó pályáuatok leadásának határidejét megelóző tizenkét hónapban kellett megszerezniÍ'ik.
ApáIyázőnak két példányban be kellnyújtania: a disszertációs dolgozatnak az Európai Unió valamely hivatalos nyelvén megírt szövegét annak teljes terjedelmében, nyomtatott és elektronikus (,,pdf') formában (CD-RoM-on),
a
dol'gozat tárgyát és problematlkáját ismertető, angolul vagy franciául megírt rövid (legfeljebb 3 oldalnyí) összefoglalást. Az összefoglalás célja, hogy első olvasatban el lehessen dönteni' hogy a do|gozat témájában megfelel-e a regionális és/vagy helyi kérdéskörnek,
angolul vagy franciául megírt önéletrajzot, az I. mellékletben szereplő valamely egyetemi diploma megszerzésének igazolását.
Az összes dokumentumottartalmazó anyagot
Régiók Bizottsága titkárságára kelleljuttatni a páIyázati kiírásban megjelölt hatándőig. A páIyázatok elbírálásakor a postai bélyegző dátuma Vagy _ futárszolgálat a|ka1mazása esetén - aZ átvételi elismervény dátuma veendő a
figyelembe.
A
páIyázati anyag a következő címen nyújtható be, vagy a következő címre juttatható el
postai úton:
Direction des Travaux Consultatifs [Konzultatív Ügyek Főosztálya] Unité Etudes et Programmation législative [Tanulmányok és jogalkotási tervezés osztálya] Rue Belliardstraat 101 1040 Bruxelles,{Brussel
BELGlQUE,tsELGIÉ
A
páIyázat során benyújtott dokumentumokat
a páIyázők nem kapják vissza. A
benyújtott
dolgozatok bozzáférhetők lesznek a Régiók Bizottsága könyvtárában.
A
pá|yázati feltételeknek megfelelő dolgozatok címét'a szerzők és az érintett egyetemek nevét a Régiók Bizottsága intemetes honlapján teszik közzé.
III.
cikk: A
Díj fodíj értéke6000 (hatezer) euró.
A
zsűri ezenkívül fenntartja magának a jogot, hogy
legfeljebb négy, egyenként 2000 (kétezer) euró értéktídíjat is kiosszon.
IV.
cikk:
A díjazottak kiváIasztása
Apá|yétzati feltételeknek megfelelo disszertációs dolgozatok azsíni elé kerülnek értékelésre.
A zsiírit a főtitkár
javaslata alapján a Régiók Bizottsága elnöke nevezi ki. Tagjai egyetemi
tanárok és/vagy oktatók, illetve egy vagy több RB-tag
A zsűri elnöki tisztét a Régiók Bizottsága egy rendes tagja vagy póttagja tölti
A
díjazásraérdemes legjobb dolgozatot vagy dolgozatokat
A zsűri
döntése vésleses. fellebbezésre nincs mód.
a zsútikiválasztja.
be.
V.
cikk:
Díjátadás
A
díjakat a Régiók Bizottsága elnöke nyújtja át a dijazottaknak a Régiók Bizottsága egy plenáris ülésén taÍtott díjkiosztó ünnepség alkalmával. A dijazottakat a Régiók Bizottsága hívja meg'
VI.
cikk:
A pályaművek terjesztése
A zsűri javasolhatja a Régiók Bizottsága
Elnökségének
a dijazott disszertációs dolgozatok
szetzóve|JszerzőWet
egyetértésben _ határozhat arról,
kozzétételét.
A Régiók Bizottsága
Elnöksége
-a
hogy a Régiók Bizottsága egy vagy több dolgozatotközzétesz.
A
díjazottakkötelesek hozzájáruIni ahhoz,hogy a Régiók Bizottsága sokszorosítsa, és tagjai
körében terjessze a dolgozatok összefoglalóit. A díjazottak kérhetik disszertációjuk közzétételét a Régiók Bizottsága internetes honlapján. *
*t<
MASODIK RESZ Pénzügyi rendelkezések A)
Kiiltségtérítésés átalányösszegű
juttatások a zsűritagok részére
Utiköltség-térítésekés az utazás és az ülések idejére járő áta|ányösszegű juttatások kÍfizetése
VII. cikk:
A
zsűritagok a Régiók Bizottsága Elnökségének a Régiók Bizottsága tevékenységébenrészt vevő szakértőket, felszólalókat és kutatókat megillető útiköltség+érítések'valamint az uÍazás
és az rilések idejére járó átalányösszegű ellátmányok kifizetéséről szóló 00512007. sz. szabályzatában, valamint a Régiók Bizottsága fótitkárának a Régiók Bizottsága tagjait éS póttagjait megillető útiköltség-térítések'valamint az utazás és az ülések idejére járó átalányösszegű ellátmányok kifizetéséről szóló 00312007, sZ. szabá|yzatára vonatkozó végrehajtási rendelkezésekről szóló 32612007. sz. határozatában foglaltaknak megfelelően részesülnek útiköltség-térítésbenés az utazás és az ülések idejére járő átalányösszegű ellátmányban (II. melléklet).
VIII.
cikk:
A disszertációs pályázatok elbírálásáértjáró pótlék
A
zsrÍritagok minden egyes általuk elbírált disszertációs dolgozat uÍán átalányösszegű juttatásban részesülnek. A dolgozatonkénti átalány összege 400 (négysz áz) eurő.
IX. cikk:
Postaköltség
Megfelelő igazoló iratok ellenében a Régiók Bizottsága teljes egészében visszatéríti a zsúritagok általpostán vagy futárszolgálat alkalmazásával lnildött levelek költségét.
B)
Költs
X. cikk:
é
gtérítésés átalányös
sze
gű j uttatás ok a díjazottak r észére
Utiköltség-térítésekés átalányösszegű
juttatások kifizetése
A
díjazottak a Régiók Bizottsága Elnökségének a Régiók Bizottsága tevékenységében részt vevő szakértőket, felszólalókat és kutatókat megillető útiköltség{érítések,valamint az utazás
és az ülések idejére járő áta|ányösszegű ellátmányok kifizetéséről szóló 00512007. sz. szabá|yzatában, valamint a Régiók Bizottsága főtitkárának a Régiók Bízottsága tagjait és póttagjait megillető útiköltség-térítések,valamint az utazás és az ülések idejére járó átalányösszegű ellátmányok kifizetéséről szóló 00312007. sZ. szabáIyzatára vonatkozó végrehajtási rendelkezésekról szóló 32612007. sz. határozatában foglaltaknak megfelelóen részesülnek útiköltség.térítésbenés utazási pótlékban (II. melléklet).
A
díjazottak személyenkéntösszesen legfeljebb 2000 (kétezer) euró útiköltség-térítésbenés utazási pótlékban részesülhetnek, és a kifizetett osszeg meg kell, hogy feleljen a Régiók
Bizottsága meghívására, költségeinek.
a
díjkiosztó ünnepségen történő részvételükkiadásainak
és
HARMADIK RÉsZ Zárő rcnd.elkezés XI.
cikk:
Hatálybalépés
Ez a szabályzatbatá|yon kívül helyezi a Régiók Bizottsága Elnökségének 2008. január 1-jén hatá|yba lépett' I3l2007. sZ. ,,A tenileti önkormányzatok az Európai Unióban'' című éves disszertációs páIyázat technikai és pénzügyi feltételeiről sző|ő szabáIyzatát, és annak helyébe lép.
Ez a szab ály zat 20 I 0 . március
I6
-
án Iép hatályb a.
Kelt Bnisszelben, 20xx' ... xx-árr/én. a Régiók Bizottsága Elnöksége
részérőI
Mercedes BRESSO e1nök
'Í
** MELLEKLETEK:
I.
AdisszertáciőspáIyazatontörténő
il.
DI CdR 42l20a7 _ 00312007, sz. szabályzat a Régiók Bizottsága tagatt és póttagjait megillető útiköltség-térítésekés az ltazás és az ülések idejére járő átalányösszegű ellátmányok kifizetéséről, valamint az e|őző, 00312007. sz' szabályzat végrehajtási rendelkezéseit hrtaImaző 00 I 4 12009 . sz. hatátozat
m.
DI CdR
_ 5. sz.
részvéÍe|hezszúkségesdiplomák
szabá|yzat a Régiók Bizottsága tevékenységébenrészt vevő szakértőket, felszólalókat és kutatókat megillető útiköltség-térítések,valamint az utazás és az ülések idejére járó átalányösszegű ellátmányok kifizetéséről 4312007
I.
A
MELLEKLET páIyázat résztvevőinek az a|ábbi, az Eurőpai Unió tagállamaiban elismert egyetemi diplomák
valamelyikével kell rendelkezniük:
Ausztria: Belgium: Bulgária: Ciprus: Csehország: Dánia: Egyesült
Királyság:
Észtország: Finnország: Franciaország: Görögország: Hollandia: Irország: Lengyelország: Lettotszág.. Litvánia: Magyarország: Málta: Németország: oIaszotszág: Porhrgália: Románia: Spanyolország: Svédország: Szlovákia: Sz|ovénia:
Doktorat
Dr. iur, Dr. phil)
(p1.
Dooteur/Doctor goxropar/Doctorat Doctor (PhD) Doktor (PhD) Ph.D. (1988. szeptember 1. óta) Doctor of Philosophy (Ph.D.) Doktorikraad Tohtori (finn nyelven), Doktor (svéd nyelven) Doctorat Áröorctoptrcó
öín}"copcr
(Didaktorikon diploma)
Doctor (dr.) Doctor of Philosophy (Ph.D)
Doktor Doktors Daktaro Diplomas Doktori oklevél(PhD) Doctor's Degree (PhD) Doktor (p1. Dr. jur., Dr. phil.) Dottore di Ricerca (Dr.) Doutor Doctorat
Doctor Filosophie doltor (fil. Dr) (ekonomie' juris stb.) Philosophiae Doctor (PhD) Doktorat
