No title

brochure_easy_def:Layout 1 02-02-09 16:05 Page 1

NV Joli / Lisap BelgiLux Koning Albertlaan 25 3620 Lanaken (Be)

tel. 089 / 71 49 10 fax 089 / 73 29 49 GSM 0475 / 90 93 39

[email protected] www.lisapmilano.be

Algemene voorwaarden – conditions géneral NV JOLI Verzending van goederen, zelfs vrachtvrij, geschiedt steeds 0 risico van de bestemmeling. Klachten, om geldig te zijn, dienen te geschieden binnen de 8 dagen uiterlijk na levering. Behoudens andersluidend beding overeenkomst, zijn al onze facturen constant betaalbaar te Lanaken. Het trekken van wissels verandert de plaats van betaling niet. Bij niet-betaling van een rekening op de vastgestelde of de overeengekomen vervaldag loopt, van rechtswege, op de verschuldigde bedragen, een verwijlrente van 12% per jaar. In geval van wanbetaling zijn we gerechtigd verdere leveringen stop te zetten of de nog uit te voeren orders eenzijdig te annuleren. Betwisten of invorderingen behoren uitsluitend tot de bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Tongeren. Bij niet betaling van de rekening op de vastgestelde of de overeengekomen vervaldag ten gevolge van nalatigheid of slechte wil is er, na ingebrekestelling boven de bedwongen verwijlrente en de eventuele gerechtskosten, als conventioneel bedongen vergoeding, een verhoging op het factuurbedrag verschuldigd van 10%, met een minimum van 25 . (overeenkomstig artikel 32.15 van de wet op de handelspraktijken). Tot aan de volledige voldoening van alle vorderingen, welke voor de koper uit de verkoopsovereenkomst voortvloeien, blijven de geleverde goederen het uitsluitend eigendom van de verkoper en kunnen deze in geval van niet-tijdige betaling door de verkoper worden teruggevorderd.

Expéditions de marchandises, même franco, sont faites aux risques et péril du destinataire. Réclamations, pour être valables, doivent être faites endéans la huitaine au plue tard après livraison des marchandises. Sauf stipulation ou convention contraire, toutes, nos factures son payables au comptant a Lanaken. L’emision de traites ne change en rien le lieu du paiement. En cas de non-paiement d’une facture a l’échéance fixes ou convenue il sera du plein droit, sans mise en demeure au préalable. L’intérêt conventionnel moratoire de 12% l’an. En cas de non-paiement de factures échues, nous nous réservons le droit d’arrêter ou de remettre l’exécution de tous ordres en cours; même de les annuler unilatéralement. Litiges ou recouvrements sons de la compétence exclusive de Tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Tongeren. En cas de non-paiement d’une facture a l’échéance fixes ou convenue par suite de négligence ou de mauvaise foi il sera du, après mise en demeure, en sue de l’intérêt moratoire stipule en les frais éventuel de l’instance a titre d’indemnité conventionnelle, une augmentation de 10% sur les sommes dues, avec un minimum de 25 . (conformément article 32.15 de la loi sur les praktiques de commerce). Les marchandises livrées demeurent la propiété exclusive du vendeur jusqu’au plein acquittement de toutes les créances qui résultent de la convention de vente pour l’acheteur; en cas de non paiement a leur échéance, les marchandises peuvent être reprises par le vendeur.


PRODUCT CATALOGUS 2009 CATALOGUE PRODUITS 2009


ESCALATION EASY Permanente crèmekleuring zonder ammonia en is bijzonder geschikt voor fijn, futloos en gevoelig haar. Verzekert lange houdbaarheid. 100% dekkracht, prachtige reflexen, diepe sprankelende kleuren. Dankzij het HGL Systeem wordt het beschadigde haar in slechts één behandeling gekleurd, gevoed en hersteld. Bijzonder zacht, door de volledige afwezigheid van ammonia, met een aangename geur. Est la coloration professionnelle en crème, permanente, sans ammoniaque, particulièrement indiqué pour les cheveux délicats, abîmés et sensibilisés. Elle assure une tenue longue durée, une couleur naturelle éclaircie, une couverture à 100% des cheveux blancs, de splendides reflets et des couleurs intenses et lumineuses. Grâce à l’HGL System, elle colore, nourrit et restructure les cheveux abîmés en un seul geste. Particulièrement délicate grâce à l’absence totale d’ammoniaque elle est agréablement parfumée. Art. code 120261249 120261250 120261251 120261209 120261228 120261252 120261208 120261227 120261253 120261207 120261226 120261236 120261206 120261223 120261214 120261219 120261244 120261254 120261234 120261255 120261205 120261222 120261256 120261213 120261218 120261247 120261217

EASY

2 | EASY PRODUCT CATALOGUS / CATALOGUE PRODUITS EASY 2009

120261229 120261204 120261221 120261257

Omschrijving 00/55 Fel Vuurrood / Rouge Intensive 00/66 Diep Koper / Cuivre Intens 00/81 Diep Violet / Violet Intens 1/0 Zwart / Noir 1/01 Zwartblauw / Noir Blue 1/8 Zwartviolet / Noir Violet 2/0 Zeer Donkerbruin / Brun 2/07 Koolzwart / Charbon 2/17 IJsbruin / Brun Froide 3/0 Donkerbruin / Chatain Fonce 3/07 Donker Chocoladebruin / Reglisse 3/85 Donker Violetbruin / Chatain Fonce Violet Rouge 4/0 Middenbruin / Chatain 4/07 Chocoladebruin / Café 4/3 Midden Goudbruin / Chatain Dore 4/4 Midden Mahoniebruin / Chatain Acajou 4/55 Midden Diep Roodbruin / Chatain Roux Intens 4/58 Midden Roodviolet Bruin / Chatain Roux Violet 4/6 Midden Koperbruin / Chatain Cuivre 4/80 Midden Intens Violetbruin / Chatain Violet 5/0 Licht Bruin / Chatain Clair 5/07 Licht Chocoladebruin / Chocolat 5/2 Licht Asbruin / Chatain Clair Cendre 5/3 Licht Goudbruin / Chatain Clair Dore 5/4 Licht Mahoniebruin / Chatain Clair Acajou 5/55 Licht Diep Roodbruin / Chatain Clair Roux Intens 5/56 Licht Roodkoper Bruin / Chatain Clair Roux Tropical 5/81 Licht Violet Bruin / Chatain Clair Violet 6/0 Donkerblond / Blond Fonce 6/07 Licht Chocoladebruin / Caramel 6/17 Donker IJsblond / Blond Fonce Froide

Inh. 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml

Verp. tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube tube

St. prijs € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00

Eenheid 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml

tube tube tube tube tube

€ 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00

3 3 3 3 3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml 52 ml

tube tube

€ 6,00 € 6,00

3 3

52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml

tube tube tube tube tube

€ 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00

3 3 3 3 3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml 52 ml 52 ml 52 ml

tube tube tube tube

€ 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00

3 3 3 3


EASY C-GLOSS 6 Onmisbare behandelingen in 1 product. * Behandeling voor na het kleuren, geeft een perfecte finishing touch, versterkt en intensiveert de glans van highlights. * Behandeling tussen het kleuren, om het gezonde, vitale en evenwichtige beeld van het haar tussen verschillende kleurbehandelingen te behouden. * Behandeling om ongewenste kleuren te corrigeren. * Behandeling van highlights om nieuwe kleurresultaten te verkrijgen en om meer kracht en extreme glans te krijgen voor behandelde delen. * Behandeling van natuurhaar, voor klanten die met tijdelijke veranderingen van hun look willen experimenteren. * Behandeling voor grijs haar om te voldoen aan de wensen van klanten die niet tevreden zijn met grijs haar, maar die chemische behandelingen willen voorkomen. Volledig uitwasbaar na 3-5 wasbeurten.

Art. code 120261235 120261245 120261232 120261246 120261216 120261233 120261230 120261203 120261225 120261220 120261243 120261215 120251212 120261242 120261202 120261237 120261240 120261211 120261210 120261241 120261201 120261238 120261258 120261248 120261224 120261260 120261239 120261259 120261231

Omschrijving 6/3 Donker Goudblond / Blond Fonce Dore 6/43 Donker Mahoniegoud Blond / Blond Fonce Acajou Dore 6/44 Donker Diep Mahonieblond / Blond Fonce Acajou Intens 6/55 Donker Diep Roodblond Blond Fonce Roux Intens 6/56 Donker Roodkoper Blond Blond Fonce Rouge Tropical 6/6 Donker Koperblond / Blond Fonce Cuivre 6/80 Donker Intens Violetblond / Blond Fonce Violet 7/0 Middenblond / Blond 7/07 Cognac / Cognac 7/2 Midden Asblond / Blond Cendre 7/34 Midden Mahoniegoud Blond / Blond Dore Acajou 7/56 Midden Roodkoper Blond Blond Rouge Tropical 7/6 Midden Koperblond / Blond Cuivre 7/66 Midden Diep Koperblond / Blond Cuivre Intens 8/0 Lichtblond / Blond Clair 8/07 Brandy / Brandy 8/2 Licht Asblond / Blond Clair Cendre 8/3 Licht Goudblond / Blond Clair Dore 8/6 Licht Koperblond / Blond Clair Cuivre 8/66 Licht Diep Koperblond / Blond Clair Cuivre Intens 9/0 Zeer Lichtblond / Blond Tres Clair 9/07 Whisky / Whisky 9/2 Zeer Licht Asblond / Blond Tres Clair Cendre 9/3 Zeer Licht Goudblond / Blond Tres Clair Dore 10/0 Verhelderend Zeer Licht Blond / Blond Platine 10/17 Verhelderend Zeer Licht IJsblond / Platine Ice 10/2 Verhelderend Zeer Licht Asblond Blond Platine Cendre 10/3 Verhelderend Zeer Licht Goudblond Blond Platine Dore 10/8 Verhelderend Zeer Licht Violetblond Blond Platine Violet

Inh. 52 ml 52 ml

Verp. St. prijs tube € 6,00 tube € 6,00

Eenheid 3 3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml 52 ml

tube tube

€ 6,00 € 6,00

3 3

52 ml 52 ml 52 ml 52 ml

tube tube tube tube

€ 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00

3 3 3 3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml 52 ml

tube tube

€ 6,00 € 6,00

3 3

52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml 52 ml

tube tube tube tube tube tube

€ 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00 € 6,00

3 3 3 3 3 3

52 ml 52 ml 52 ml

tube tube tube

€ 6,00 € 6,00 € 6,00

3 3 3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

52 ml

tube

€ 6,00

3

Traitement make up cheveux. Protège et prolonge la luminosité et l’intensité de la couleur. Appliqué sur cheveux naturels, il assure brillance et reflets délicats. Art. code 170711006 170711003 170711008 170711002 170711009 170711001 170711004 170711005 170711007 170711012 170711010 170711011

Omschrijving Easy C-Gloss Beigegoud / Dore Beige Easy C-Gloss Kopergoud / Dore Cuivre Easy C-Gloss Koperrood / Rouge Cuivre Easy C-Gloss Vuurrood / Rouge Feu Easy C-Gloss Violetrood / Violet Rouge Easy C-Gloss Zilver / Argent Easy C-Gloss Briljantblond / Blond Brillant Easy C-Gloss Diepbruin / Chatin Intens Easy C-Gloss Anthracietgrijs / Gris Anthracite Easy C-Gloss Zwart / Noire Easy C-Gloss Marron Glacé / Marron Glacé Easy C-Gloss Hazelnoot / Noisette

Inh. 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml 175 ml

Verp. flacon flacon flacon flacon flacon flacon flacon flacon flacon flacon flacon flacon

St. prijs € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00

Eenheid 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

EASY / EASY | 3


BLEACH & LIGHTS EASY Bleach & Lights Easy is een bijzonder mild en 100% ammoniavrij blondeerpoeder. Bleach & Lights Easy is het ideale stuifvrije blondeerpoeder voor volledige blonderingen, highlights met folie, thermisch papier, kam, spatel of highlights. Dankzij het SCS systeem is men verzekert van een milde blondering tot 6 tinten lichter. Bleach & Lights Easy heeft een grote aanhechting op het haar, hoog oplichtend vermogen, zelfs op moeilijk of geverfd haar, mousse effect, veel glans, maximale veiligheid en snelle resultaten. Est la poudre décolorante extrêmement délicate, idéale pour les décolorations totales, les mèches réalisées avec du papier aluminium ou du papier thermique, les mèches au peigne ou à la spatule, les balayages. Le scs system garantit des éclaircissement jusqu'à 6 tons, une parfaite adhérence aux cheveux, un très grand pouvoir éclaircissant même sur des cheveux difficiles ou colorés, un effet mousse, une grande luminosité, un effet rapide et un résultat sur.

Art. code 150520000

Omschrijving Bleach & Lights Easy - 100% ammoniavrij

Inh. 1000 g

Verp. St. prijs pot € 33,00

EASY SHINING FAST LIGHTS Extra zacht ontkleuringssysteem, 100% ammoniavrij. Easy Shining Fast Lights is een bijzonder snel en zacht systeem voor coupe soleil en highlights, met de op polyquaternium -10 en Wheat Protein gebaseerde technolgie: 1) EASY SHINING FAST LIGHTS CREAM 2) EASY SHINING FAST LIGHTS POWDER Door de twee componenten, met toevoeging van de Developer Easy te vermengen, onstaat er een ammoniavrije ontkleuringscrème die binnen 15 minuten 4/5 tinten lichter kleurt met behulp van een warmtebron. Het PWP Systeem zorgt ervoor dat EASY SHINING FAST LIGHTS het haar verzorgt, voedt en herstructureert, maakt het makkelijk te ontwarren, kambaar, zacht en geeft een prachtige glans. EASY SHINING FAST LIGHTS is ideaal voor professionals die graag heel nauwkeurig met folie werken. Noodzakelijk om lichteffecten te creëren om juist bepaalde gedeeltes van het haar te accentueren, terwijl haar en hoofdhuid beschermt worden.

EASY

Le système Easy Shining Fast Lights est constitué de deux composants : 1.Easy Shining Fast Lights Cream Crème decolourant 2.Easy Shining Fast Lights Powder Renforceur d’éclaircissement Le mélange des deux composants, avec l’ajout de l’oxydant Developer Easy, permet d’obtenir une crème pour mèches sans ammoniaque qui éclairit jusqu'à 5 tons en 15 minutes sous une source de chaleur. Le produit est facile à utiliser, a un parfum agréable, laisse les cheveux démêles, souples et brillants.

Art. code 150544000 150545000

4 | EASY PRODUCT CATALOGUS 2009 / CATALOGUE PRODUITS EASY 2009

Omschrijving Easy Shining Fast Lights Cream Easy Shining Fast Lights Powder

Inh. 100 ml 25 g

Verp. St. prijs tube € 9,50 envelop € 2,50

Eenheid 3 18


DEVELOPER EASY

EASY BUILD [3] MOISTURIZING MICRO-EMULSION

Crèmige oxydatie emulsie op lanoline-alcoholbasis. Perfect product in combinatie met de ammoniavrije Escalation Easy en Bleach & Lights Easy. - Verzorgend en vochtinbrengend - Optimale zachtheid - Verbeterd het doordringen van de kleur in het haar - Optimaliseert langdurige kleurstabiliteit

Hydraterende micro-emulsie. Geeft de haarstructuur nieuwe vitaliteit en elasticiteit. De werkzame bestanddelen van het Zeewier Complex werken samen om het haar te hydrateren en maken het haar sterk en geven het meer weerstand. Redonne vitalité et élasticité a la structure capillaire. Les actifs contenus dans le Complexe d’Algues Marines (Bio polymères, Sels minéraux, Vitamines, Oligo-éléments) travaillent en synergie pour donner eux cheveux hydratation, force et résistance.

10/20/30/40 volumes. Emulsion crémeuse à base d’alcools de lanoline de grande qualité. Son utilisations systématique dans la coloration permanente. Associée au colorant LISAP, assure : - une hydratation naturelle - une émolliente excellente - une meilleure pénétration colorante - une meilleure stabilité de la couleur sur les cheveux dans le temps Art. code 150546000 150516000 150517000 150518000

Omschrijving Developer Easy 10 VOL - 3% Developer Easy 20 VOL - 6% Developer Easy 30 VOL - 9% Developer Easy 40 VOL - 12%

Inh. 1000 ml 1000 ml 1000 ml 1000 ml

Verp. flacon flacon flacon flacon

St. prijs € 7,00 € 7,00 € 7,00 € 7,00

Art. code 170934000

Omschrijving Easy Build [3] Moisturizing Micro-Emulsion

Inh. 200 ml

Verp. St. prijs flacon € 9,00

EASY BUILD [1]

EASY BUILD [4]

CHELATING SHAMPOO

REVITALIZING SPRAY

Herstellende shampoo die het haar reinigt en alle onzuiverheden verwijdert, dankzij gehydroliseerde eiwitten van keratine en vitaminen.

Revitaliserende spray. Dankzij gehydroliseerde proteïnen van keratine, creatine en werkzame hittebestendige bestanddelen, beschermt deze spray tegen hitte, maakt het de styling gemakkelijker en wordt de herstellende behandeling voltooid.

Grâce à des protéines hydrolysées de kératine et vitamines, prépare au traitement de reconstruction, en nettoyant et en éliminant toutes les impuretés.

Art. code 110843000

Omschrijving Easy Build [1] Chelating Shampoo

Inh. 250 ml

Eenheid 3

Grâce à des protéines hydrolysées de kératine, créatine, substances actives et thermorésistantes, hydrate, protège de la chaleur en facilitant le coiffage et en complétant la traitement de reconstruction. Verp. St. prijs flacon € 8,00

Eenheid 6

Art. code 170935000

Omschrijving Easy Build [4] Revitalizing Spray

Inh. 100 ml


Eenheid 3

EASY BUILD [2] POLYMERIC RECONSTRUCTOR Reconstructor die de groei van keratine binnen de haarstructuur bevordert. Dankzij creatine, aminozuren van graan en soja-eiwitten voelt het haar al na de eerste behandeling gezonder, vitaler en sterker aan. Recrée la matière kératinique à l’intérieur de la structure capillaire. Grâce à la créatine, aux aminoacides de blé et aux protéines de soja, les cheveux sont plus sains, forts et énergiques dès la première application.

Art. code 170933000

Omschrijving Easy Build [2] Polymeric Reconstructor

Inh. 150 ml

Verp. St. prijs tube € 10,00

Eenheid 3

EASY / EASY | 5


EASY HANDS Regenererende handcrème voor handen en nagels. Actieve ingrediënten geven deze crème een huidherstellende en vochtinbrengende werking. Ontworpen voor handen die vaak in contact komen met water, oppervlaktes of chemische ingrediënten. Helpt bij het beschermen van je handen en nagels gedurende technische salon behandelingen. Snel absorberend, niet-vettig. Professionele crème gemaakt voor kappers. Dermatologisch getest.

Art. code 170932000

Omschrijving Easy Hands

Inh. 100 ml


Inh. 200 stuks

Verp. St. prijs € 10,00

Eenheid 6

MULTI MECHES Multifunctionele strips voor meches.

Art. code 251001000

Omschrijving Multi Meches

ESCALATION EASY KLEURENKAART Escalation Easy kleurenkaart (60).

EASY Art. code 251347000

6 | EASY PRODUCT CATALOGUS / CATALOGUE PRODUITS EASY 2009

Omschrijving Escalation Easy kleurenkaart (60)

Inh. 1 stuk

Verp. St. prijs € 50,00


KERAPLANT ENERGIZING LOTION COMPLEX

KERAPLANT ANTIDANDRUFF BATH

Intensieve behandeling op basis van Trichocomplex. Bevordert haargroei (cellulaire stofwisseling, zuurstofbinding en microcirculatie), en reguleert de talgafscheiding aan de hoofdhuid.

Speciaal reinigend haarbad tegen hoofdroos met een kalmerende en bacteriedodende werking. Helpt hoofdroos te verwijderen en kalmeert irritaties van de hoofdhuid.

Ce traitement intensif à base de complexe trichogénique favorise la pousse des cheveux (métabolisme cellulaire, oxygénation et microcirculation) et régule la sécrétion sébacée du cuir chevelu.

Art. code

Omschrijving Energizing Lotion Complex

Inh. 6 ml

Verp. St. prijs ampul € 13,00

Eenheid 6

Bain détergent spécifique antipelliculaire, à l’action calmante et antimicrobienne sur le cuir chevelu. Il aide à éliminer les pellicules et à atténuer l’irritation cutanée.

Art. code 110121 110122

Omschrijving Antidandruff Bath Antidandruff Bath

Inh. 500 ml 250 ml

Verp. St. prijs flacon € 9,00 flacon € 5,00

KERAPLANT ENERGIZING BATH

KERAPLANT ANTIDANDRUFF LOTION

Revitaliserend haarbad tegen haaruitval op basis van Trichocomplex en menthol. Revitaliseert en versterkt de hoofdhuid.

Speciale behandeling tegen roos. Verwijdert, bij regelmatig gebruik, hoofdroos. Geeft het haar glans en zachtheid

Ce traitement intensif à base de complexe trichogénique favorise la pousse des cheveux (métabolisme cellulaire, oxygénation et microcirculation) et régule la sécrétion sébacée du cuir chevelu.

Traitement spécifique contre les pellicules. L’emploi régulier élimine les pellicules et laisse les cheveux brillants et souples.

Art. code 110118 110119

Omschrijving Energizing Bath Energizing Bath

Inh. 500 ml 250 ml


Art. code 170803

Omschrijving Antidandruff Lotion

Inh. 150 ml

KERAPLANT ANTIDANDRUFF PEELING

KERAPLANT X FACTOR

Kalmerende intensieve reinigingsbehandeling tegen hoofdroos en schilfers. Heeft een giften bacteriedodende werking. Normaliseert de hoofdhuid en voorkomt irritaties.

De superintensieve, activerende anti-haaruitvalbehandeling die een hoeveelheid Trichocomplex bevat die 3 keer geconcentreerder is dan ampullen om een doelgerichtere werking tijdens de anageenphase van het haar te garanderen (groeifase: die variërend van 3 tot 6 jaar duurt, met grote verschillen tussen mannen en vrouwen, bij mannen tot 4 jaar, bij vrouwen zelfs tot 7 jaar)

Traitement détergent à l’action calmante et intensive pour les cas de pellicules et de desquamation. Il exerce une action anti-toxinique et antifongique. Il régule le cuir chevelu, en prévenant les démangeaisons.

Art. code 170805

Omschrijving Peeling

Inh. 20 ml


Eenheid 4


Traitement antichute super-intensif qui stimule la croissance de cheveux et freine leur chute en favorisant le métabolisme cellulaire, l’oxygénation et la microcirculation. Il redonne à la chevelure sa vitalité, pour la faire paraître plus abondante, plus saine et plus brillant. Art. code 170942

Omschrijving X Factor

Inh. 100 ml

Verp. St. prijs

EASY / EASY | 7


KERAPLANT SEBUM BALANCE BATH Zacht reinigend haarbad, egaliseert de hoofdhuid, met een actieve niet-irriterende vetregulerende samenstelling en antibacteriologische werking. Ce bain détergent délicat rééquilibre le cuir chevelu grâce à un complexe sébo-équilibrant actif non irritant, doté d’une activité antibactérienne.

Art. code 110118 110119

Omschrijving Sebum Balance Bath Sebum Balance Bath

Inh. 500 ml 250 ml


KERAPLANT SEBUM REGULATOR LOTION Speciale lotion die talgafscheiding reguleert welke vaak voorkomt in combinatie met alopecia. Stimuleert nieuwe haargroei. Cette lotion spécifique intervient dans la régulation de la séborrhée souvent impliquée dans les phénomènes d’alopécie. Elle agit en stimulant la pousse des nouveaux cheveux.

Art. code 170803

Omschrijving Sebum Regulator Lotion

Inh. 150 ml


KERAPLANT NUTRI-REPAIR BATH

EASY

De eerste schoonheidsbehandeling. Begin de herstelbehandeling met een zacht en effectief verzorgend haarbad. Verzorgt het haar diep dankzij Ceramide A2, Pro Vitamine b5 en plantaardige bestanddelen. Maakt het haar meteen sterker, minder droog, zijdezachter en levendiger. Le premier traitement de beauté. Commence le traitement de réparation avec un bain nourrissant délicat et efficace. Grâce à la Céramide A2, à la Provitamine b5 et aux Protéines végétales, il nettoie les cheveux en profondeur. Les cheveux sont immédiatement plus forts, hydratés, soyeux et pleins de vie. Art. code 110831 110831

8 | LISAP MILANO PRODUCT CATALOGUS / CATALOGUE PRODUITS EASY 2009

Omschrijving Nutri Repair Bath Nutri Repair Bath

Inh. 500 ml 250 ml



KERAPLANT NUTRI-REPAIR MASK Regenerende en Vochtinbrengende Behandeling. Optimaliseert het herstelproces door een vochtinbrengende behandeling met kleine oliecapsules. Diep verzorgend en maakt het haar zijdeachtig, glanzend en makkelijk kambaar. Régénère et hydrate. Optimise le processus de réparation avec un traitement hydratant aux huiles en micro capsules. Agit spécifiquement là où les cheveux sont le plus abîmés, en les nourrissant en profondeur et en les rendant soyeux, brillants et faciles à coiffer.

Art. code

Omschrijving Nutri Repair Mask

Inh. 200 ml


KERAPLANT MUD De zuiverende (of ontstoppende) modder die, als het voor een Keraplant behandeling wordt aangebracht een verzachtend effect heeft en diep in de hoofdhuid inwerkt en het haar zuivert en hermineraliseert. Boue équilibrant et détoxifiant spécifiquement conçu pour l’élimination des toxines et des impuretés, tant d’origine physiologiques qu’environnementale (pollution), qui s’accumulent sur le cuir chevelu et y provoquent des irritations, des prurits, des secrétions sébacées et des desquamations.

Art. code

Omschrijving

Inh.

Verp. St. prijs

EASY / EASY | 9


SCULTURE STYLE XS Beschermende, leave-in conditioner, ideaal als kniphulp doordat deze het haar makkelijk doorkambaar maakt. Herstelt de opperhuid en beschermt het haar tegen de warmte van de haardroger, zonder het zwaar te maken. Démêlant protecteur, idéal pour les coupes aux ciseaux et au rasoir. Rend la couche cuticulaire plus compacte et protège les cheveux de la chaleur du sèche-cheveux sans les alourdir.

Art. code 170919000

Omschrijving Inh. Sculture Style XS

Verp. 250 ml

St. prijs flacon

€ 7,95

SCULTURE PURITY XS Glanzend makende spray voor een onmiddellijke en duurzame glans. Het garandeert een maximum aan bescherming, glans en soepelheid van het kapsel. Fluide brillant pour un éclat immédiat et durable. Garantit un maximum de protection, de brillant et d’élasticité à la coiffure.

Art. code 170912000

Omschrijving Inh. Sculture Purity XS

Verp. 175 ml

St. prijs flacon

€ 7,95

Verp. 50 ml

St. prijs flacon

€ 7,95

SCULTURE SHINY XS Glanzend makende gloss, geeft onmiddellijk glans voor een schitterende en natuurlijke finish.

STYLING

Gloss brillant et démêlant qui garantit un éclat instantané pour une définition brillante et naturelle.

Art. code 170915000


Omschrijving Inh. Sculture Shiny XS


SCULTURE F-MOD M

SCULTURE M-VOL M

Modellerende vloeistof geschikt voor krullend, natuurlijk golvend en glad haar. Ideaal voor lichte en schitterende kapsels met wetlook effect.

Volumeverhogende mousse, biedt onmiddellijk steun bij de aanzet zonder het haar zwaar te maken. Maakt het haar opnieuw goed kambaar en glanzend, zorgt voor hydratering en bescherming.

Fluide modelant pour cheveux frisés, naturellement bouclés et lisses. Idéal pour des coiffures lumineuses et brillantes à effet mouillé.

Art. code 170906000

Omschrijving Inh. Sculture F-Mod M

Mousse volumisant, soutien immédiatement les racines sans alourdir. Rend les cheveux faciles à coiffer, brillants, hydratés et protégés.

Verp. 250 ml

St. prijs flacon

€ 7,95

Art. code 170903000

Omschrijving Inh. Sculture M-Vol M

SCULTURE M-FIX M

SCULTURE HOLDER XL

Gel in mousse, geeft body, steun en vitaliteit en een natuurlijke wetlook. Met een herstellende werking, maakt het haar opnieuw bijzonder soepel en glanzend.

Volumeverhogend middel met sterke fixatie om body en volume te geven. Het verstevigt en beschermt het haar, maar met behoud van de natuurlijke glans.

Omschrijving Inh. Sculture M-Fix M

Verp. 300 ml

St. prijs bus

€ 7,95

Art. code 170904000

Omschrijving Inh. Sculture Holder XL

SCULTURE STRAIGHT M

SCULTURE CREATOR L

Tijdelijk gladstrijkmiddel om een gladder kapsel te verkrijgen op kroeshaar, krullend of gepermanent haar. Maakt het haar zacht, glad en glanzend.

Modellerende wax, ideaal om glans en vorm te scheppen. Het versterkt en hydrateert het haar.

Omschrijving Inh. Sculture Straight M

€ 7,95

Verp. 250 ml

St. prijs flacon

€ 7,95

Verp. 75 ml

St. prijs pot

€ 7,95

Cire modelant idéale pour modeler et donner du brillant. Renforce et hydrate les cheveux.

Défrisant temporaire pour réaliser des coiffures lisses sur cheveux crépus, frisés ou permanentés. Laisse les cheveux souples, démêlés et lumineux.

Art. code 170905000

St. prijs bus

Gel fixation très forte à la consistance légère, sculpte et modèle sans alourdir.

Gel en mousse, pour donner du volume et de la vitalité avec un effet mouillé naturel. Restructurant, il redonne douceur et brillance.

Art. code 170902000

Verp. 300 ml

Verp. 250 ml

St. prijs flacon

€ 7,95

Art. code 170910000

Omschrijving Inh. Sculture Creator L

STYLING | 11


SCULTURE ECO-S L Speciaal volume verhogend middel met een sterke fixatie om body en volume aan het haar te geven. Verstevigt en beschermt het haar maar met behoud van de natuurlijke glans. Volumisant à tenue forte spécifique pour soutenir et donner du volume pendant longtemps. Fixe et protège en laissant les cheveux brillants et naturels.

Art. code 170900000

Omschrijving Inh. Sculture Eco-S L

Verp. 250 ml

St. prijs bus

€ 7,95

Verp. 150 ml

St. prijs pot

€ 7,95

St. prijs bus

€ 7,95

SCULTURE C-GUM XL Modellerende pasta met een sterke fixatie, die het haar soepel modelleert en bijzonder handelbaar en glanzend maakt. Hydrateert en beschermt tegen alle weersomstandigheden. Pâte modelant fixation très forte, pour modeler facilement en laissant les cheveux souples et très brillants. Hydrate et protège contre les agents externes.

Art. code 170911000

Omschrijving Inh. Sculture C-Gum XL

SCULTURE M-DYNAMIC XL Mousse met een zeer sterke fixatie. Ideaal voor bijzonder moderne kapsels. M-Dynamic verzekert een optimale sterke fixatie, glans en bescherming.

STYLING

Mousse coiffante fixation très forte, idéale pour sculpter les cheveux. Tenue optimale, définition parfaite, brillance et protection.

Art. code 170901000


Omschrijving Inh. Sculture M-Dynamic XL

Verp. 300 ml


SCULTURE HIGH-G XXL

SCULTURE URBAN MATT S

Gel met extra sterke fixatie, ideaal voor extreme kapsels. De gel hydrateert en beschermt de haarstructuur tegen de invloed van weersomstandigheden.

Een zeer fijne pasta die een fantastisch mat effect creëert voor een extreem natuurlijke look.

Gel fixation extra forte, idéal pour réaliser des coiffures extrêmes. Hydrate et protège la structure des cheveux contre l’action des agents externes.

Est une pâte infiniment délicate qui procure un superbe effet opaque avec une touche extrêmement naturelle ! IDEALE POUR Ceux qui n’aiment pas l’effet de brillantine dans les cheveux, mais préfèrent un effet « visible qui ne se voit pas » et un mouvement naturel.

Art. code 170908000

Omschrijving Inh. Sculture High-G XXL

Verp. 150 ml

St. prijs tube

€ 7,95

Art. code 170936000

Omschrijving Inh. Sculture Urban Matt S

Verp. 75 ml

St. prijs pot

Eenheid € 8,35

4

SCULTURE BUBBLE M

SCULTURE S-GEL XXL

Een leuke pasta met een ongebruikelijke gelstructuur om een onweerstaanbaar blob-effect met veel glans en een onverslaanbare soepelheid te creëren.

Spray gel voor een extra sterke fixatie. S-Gel hydrateert, beschermt, geeft volume en glans.

Est la pâte ludique à la texture gélatineuse très particulière qui crée un effet « blob » absolument irrésistible ! Illumine et confère une élasticité sans pareille. IDEALE POUR Ceux qui aiment l’effet lumineux, lustre, brillantine. Agit comme une huile sans être grasse : fait ressortir les mèches avec une grande brillance, en laissant les cheveux en mouvement

Gel spray fixation extra forte. Hydrate et protège en donnant du volume et un brillant extra.

Combinez urban matt et bubble pour créer des jeux de lumière : en alternant l’application mèche par mèche, vous obtiendrez un superbe effet brillant-opaque. Art. code 170909000

Omschrijving Inh. Sculture S-Gel XXL

Verp. 250 ml

St. prijs flacon

€ 7,95

Art. code 170937000

Omschrijving Inh. Sculture Bubble M

Verp. 125 ml

St. prijs pot

Eenheid € 8,35

4

STYLING | 13


LISYNET ONE HAIR SPRAY Professionele hi-tech aerosol spray met natuurlijke houdbaarheid, creëert volume en geeft beweging met een maximaal respect voor het milieu en de salon. Geschikt voor alle stylingtechnieken. Spray professionnel à haute technologie tenue naturelle/extra forte.Cree volume, définit mouvement. Indique pour toutes les techniques de réalisation de la coiffure. - Effet longue durée - Contrôle maximum - Brillant incroyable - Impact invisible - Grande densité - Texture maximum - Extrême douceur et facilité de coiffage - Protection contre l’humidité, le vent, le soleil et la pollution - Sèche rapidement - Ne colle pas - Ne laisse pas de résidus - Parfum neutre Art. code 140470000 140471000 140468000

Omschrijving Inh. One Hair Spray Natural Hold One Hair Spray Natural Hold One Hair Spray Strong Hold

Verp. 300 ml 500 ml 500 ml

St. prijs bus bus bus

€ 8,95 € 9,95 € 9,95

St. prijs bus bus

€ 8,95 € 8,95

LISYNET TWO ECO Professionele hi-tech non-aerosol spray met natuurlijke houdbaarheid voor volume en glans met een maximaal respect voor het milieu en de salon.

STYLING

Spray volumisant a tenue extra forte/naturelle ‘sans gaz’ et effet brillant à haute technologie pour un respect maximum de l’environnement et du salon. - Effet longue durée - Contrôle maximum - Brillant incroyable - Impact invisible - Grande densité - Texture maximum - Extrême douceur et facilité de coiffage - Protection contre l’humidité, le vent, le soleil et la pollution - Sèche rapidement - Ne colle pas - Ne laisse pas de résidus - Parfum neutre Art. code 140473000 140472000


Omschrijving Inh. Two Eco Natural Hold Two Eco Strong Hold

Verp. 300 ml 300 ml


STYLING | 15

No title

Recommend Documents