No title

CZilZg`^c\VahVcilddgY deYZhigjXijgZaZjîhajî^c\ kVcaVV\\ZhX]ddaYZkgdjlZc 9g#6ccZHc^X` ;adgVÄCZilZg`kddgkdgb^c\ZclZg`XgZVi^ZbZikgdjlZckolÄ GhZVjYZ[dgbVi^dcZiYZXgVi^dcYÉZbead^hVkZXaZh[ZbbZh

AVV\\ZhX]ddaYZkgdjlZcldgYZc\ZXdc[gdciZZgYbZi]Zi\ZXjbjaZZgYZZ[[ZXikVcjî" hajî^c\iZc\Zkda\ZkVc\ZcYZgZckVchdX^VaZZcZkZcijZZaZic^hX]Z]Zg`dbhi#>ckZZa kVc YZ edaî^Z`Z deadhh^c\Zc Y^Z kddg YZ bVg\^cVa^hZg^c\ kVc YZoZ kgdjlZc VVc\ZgZ^ì ldgYZc!`jccZcdec^Zjljîhajî^c\bZX]Vc^hbZcldgYZcVVc\ZlZoZc#9Zed\^c\Zcdb YZbVg\^cVa^hZg^c\deiZ]Z[[ZcldgYZcVah]ZilVgZ\Z]nedi]Z`ZZgYYddgZZckdgbkVc ZmXajh^Z Y^Z ^c YZ VVc\ZgZ^ìZ Èdeadhh^c\É oZa[ kZgkVi oî# 9Z [Zb^c^hi^hX]Z hig^_Y Y^Zci lVVòVVbiZWa^_kZckddgYZoZkdgbkVchigjXijgZaZjîhajî^c\!dd`^cYZZ^\ZcgVc\Zc# >cYîVgi^`ZaâajhigZgZclZYZoZeVgVYdmVVcYZ]VcYkVc]ZiVXi^kZg^c\hWZaZ^YZckVc]Zi WZaZ^YiZgWZhig^_Y^c\kVcYZY^\îVaZàdd[#LZWZa^X]iZcÈcZilZg`^c\ÉVahZZchigViZ\^Zdb ZgZZcVcilddgYdeiZk^cYZc#8ZcigVVaYVVgW^_hiVViZZc\ZcYZgVcVanhZkVcYZVVc\Z" gZ^ìZedaî^Z`Zdeadhh^c\Zc#KZgigZ``ZcYkVcjîYZY^kZghZkdgbZckVcVgWZ^YY^ZZZc hVbZcaZk^c\cdY^\]ZZ[i!bVVgY^ZijhhZcbVccZcZckgdjlZcdc\Za^_`kZgYZZaYZc\Z" lVVgYZZgYldgYZc!`dbibZcidiZZcVcYZgZVcVanhZkVcYZdc\Za^_`]Z^YkVc`VchZc!Zc `jccZcdd`VcYZgZ[Zb^c^hi^hX]ZhigViZ\^ZcldgYZcdcil^``ZaY#IB;KJ;BMEEH:;D PhigjXijgZaZjîhajî^c\!\ZcYZg!cZilZg`^c\R

AZigVkVâZcghZVjXdbbZgedchZ|aÉZmXajh^dc higjXijgZaaZYZh[ZbbZheZjfjVa^ÒZh

AZh [ZbbZh eZj fjVa^ÒZh hdci Xdc[gdciZh | aÉZ[[Zi Xjbja YZ aÉZmXajh^dc YjZ | aZjg \ZcgZ Zi | aZjg dg^\^cZ hdX^VaZ Zi kZcijZaaZbZci Zi]c^fjZ# 9Vch YZ cdbWgZjhZh ed" aî^fjZh egdedhZh edjg XdcigZXVggZg aV bVg\^cVa^hVi^dc YZh [ZbbZh! dc eZji YiZXiZg YZ cdjkZVjm bXVc^hbZh YÉZmXajh^dc# AZh iZciVi^kZh k^hVci | a^b^cZg aÉZmXajh^dc hdci Zc fjZafjZ hdgiZ È]nedi]fjZhÉ eVgXZ fjÉZaaZh gZc[ZgbZci YVch aV edaî^fjZ egdedhZ ZaaZ"bbZ jcZ [dgbZ YÉZmXajh^dc# AZ bdjkZbZci [b^c^hiZ Ydî gZhiZg ViiZci^[ | XZiiZ [dgbZ YÉZmXajh^dc higjXijgZaaZ! bbZ Vj hZ^c YZ hZh egdegZh gVc\h# 9Vch XZi Vgi^XaZ! cdjhâajhigdchXZeVgVYdmZhjgWVhZYZaVedaî^fjZYÉVXi^kVi^dcZiYZaVedaî^fjZk^hVci| gYj^gZaV[gVXijgZcjbg^fjZ#CdjhnZmea^fjdchaZÈcZildg`^c\É!aZigVkVâZcghZVj!jcZ higVi\^Zfj^YdîcdjheZgbZiigZYZigdjkZgjcZgedchZ!aÉabZcieg^cXêVaiVciaÉVcV" anhZYjed^ciYZkjZYj\ZcgZYZhedaî^fjZhegdedhZh#6eVgi^gYZhY^[[gZciZh[dgbZhYZ igVkVâYdciVWZhd^cjcZhdXî!bV^hfj^hdci^c\VaZbZcigeVgi^ZhZiVeegX^Zh!dc VWdjiî|jcZVcVanhZY^[[gZciZYZaÉ^c\VaîYZhX]VcXZhfj^cdjheZgbZiYZYkZadeeZg YÉVjigZhhigVi\^Zh[b^c^hiZh#CEJI#9BxIQZmXajh^dchigjXijgZaaZ!\ZcgZ!igVkVâZc ghZVjR

PXdaadfj^jb'%%*qXdaadfjZ'%%*Rhde]^V

&',

>CA:>9>CIHAJ>I>C<6AHEGD7A::B

3OMMIGEN BEWEREN DAT DE FEMINISTISCHE STRIJD GROTENDEELS GESTREDEN IS $E BELANGRIJKSTE ACTOREN IN POLITIEK EN ECONOMIE ZIJN OVERTUIGD VAN HET BE LANG VAN MEER AUTONOMIE VOOR VROUWEN EN DIE DOELSTELLING IS OOK REEDS VERTAALD IN STRUCTUREN ACTIEPLANNEN STRATEGIEÑN "ESTRIJDING VAN UITSLUITING KANSARMOEDE EN WERKLOOSHEID BIJ VROUWEN STAAT REEDS MEERDERE JAREN BO VENAAN OP DE NATIONALE EN INTERNATIONALE AGENDAS %R IS EEN POLITIEKE BEREID HEID EEN PRINCIPIÑLE GELIJKWAARDIGHEID IN ONS LAND ZELFS IN DE GRONDWET VERANKERD $AARUIT DURFT MEN WEL EENS TE CONCLUDEREN DAT ER GEEN NOOD MEER IS AAN EEN FEMINISTISCHE STRIJD *ONGE VOORAL HOOG OPGELEIDE VROUWEN HEBBEN INDERDAAD MEER MOGELIJKHEDEN OM HUN EIGEN KEUZES TE MAKEN EEN CARRIÒRE UIT TE BOUWEN EEN POLITIEK MANDAAT OP TE NEMEN TE BEPALEN OF EN WANNEER ZE KINDEREN KRIJGEN $E GEZINSTAKEN DIE VROUWEN VROEGER AAN DE HAARD KLUISTERDEN ZOALS DE SCHOONMAAK DE STRIJK DE ZORG VOOR KINDEREN OF VOOR HUN BEJAARDE SCHOONMOEDER KUNNEN ZE VAN ZICH AFSCHUIVEN DOOR OP PROFESSIONELE POETSVROUWEN STRIJKATELIERS EN KINDER EN BEJAARDENVERZORG STERS BEROEP TE DOEN 7AT HIERBIJ ECHTER UIT HET OOG VERLOREN WORDT IS DAT DIE ZORGTAKEN WAARVAN ZIJ ZICH OP DIE MANIER BEVRIJD HEBBEN DOORGAANS DOOR LAAGGESCHOOLDE VROU WEN WORDEN OVERGENOMEN BEJAARDENHULP STRIJKATELIER POETSVROUW KIN DEROPVANG x %N AANGEZIEN HET INKOMEN DAT DIE VROUWEN DAARVOOR KRIJGEN TE LAAG IS OM ZELF DE ZORG VOOR HUN ZIEKE SCHOONMOEDER HUN STRIJK OF HUN POETS AAN ANDEREN UIT TE BESTEDEN ZIJN HET EIGENLIJK DIE VROUWEN n DE ZWAK KERE DE MINDER GOED OPGELEIDE EN DE MINDER KAPITAALKRACHTIGE n DIE NU DE DUBBELE LASTEN VAN LOONARBEID EN ZORGTAKEN DRAGEN $E FEMINISTISCHE STRIJD DREIGT MET ANDERE WOORDEN IN EEN KLASSENSTRIJD OMGEZET TE WORDEN WAARBIJ MIDDENKLASSE VROUWEN HET PLEIT WINNEN .IET BEPAALD EEN RESULTAAT OM TROTS OP TE ZIJNx )N DE 63 HEEFT DE !FRO !MERIKAANSE FEMINISTE BELL HOOKS AL OP DE COMPLEXITEIT VAN DEZE PROBLEMATIEK GEWEZEN TOEN ZE AAN "ETTY &RIEDAN DE VRAAG STELDE WIE HAAR VLOER SCHROBDE TERWIJL ZIJ HAAR FEMINISTISCHE BOEKEN SCHREEF HOOKS MERKT OP h;&RIEDAN= DID NOT DISCUSS WHO WOULD BE CALLED IN TO TAKE CARE OF THE CHILDREN AND MAINTAIN THE HOME IF MORE WOMEN LIKE HERSELF WERE FREED FROM THEIR HOUSE LABOR AND GIVEN EQUAL ACCESS WITH WHITE MEN TO THE PROFESSIONS 3HE DID NOT SPEAK OF THE NEEDS OF WOMEN WITHOUT MEN WITHOUT CHILDREN WITHOUT HOMES 3HE IGNORED THE EXISTENCE OF ALL NON WHITE WOMEN AND POOR WHITE WOMEN 3HE DID NOT TELL READERS WHETHER IT WAS MORE FULlLLING TO BE A MAID A BABYSITTER A FACTORY WORKER A CLERK OR A PROSTITUTE THAN TO BE A LEISURE CLASS HOUSEWIFEv HOOKS

7IE OVER @VROUWEN SPREEKT SPREEKT MET ANDERE WOORDEN TEGELIJK OVER KLAS SE EN ETNICITEIT !LS ÏÏN GROEP VROUWEN ZICH MAAR KAN EMANCIPEREN DOOR EEN ANDERE GROEP IN DE ONDERDRUKTE POSITIE TE ZETTEN KUNNEN WE BEZWAARLIJK VAN EEN FEMINISTISCH SUCCES SPREKEN 7AT ALS @OPLOSSING VOOR DE ONDERDRUKKING VAN VROUWEN WORDT VOOR &'-

hde]^VPXdaadfj^jb'%%*qXdaadfjZ'%%*R

CZilZg`^c\VahVcilddgYdeYZhigjXijgZaZjîhajî^c\kVcaVV\\ZhX]ddaYZkgdjlZc

GESTELD RISKEERT DUS OP ZIJN BEURT DE MECHANISMEN VAN ONDERDRUKKING TE REPRODUCEREN OF TE VERSCHUIVEN $IT IS GEEN BEWUST BEDOELD EFFECT MAAR EERDER EEN GEVOLG VAN HET FEIT DAT MEN BIJ HET DENKEN OVER @EMANCIPATIE GEBRUIK MAAKT VAN DEZELFDE CONCEPTEN EN DISCOURSEN DIE JUIST TOT DE ONDER DRUKKING GELEID HEBBEN 3OMMIGE MECHANISMEN VAN IN EN UITSLUITING ZIJN ZO VERANKERD IN DE TAAL EN HET DENKEN DAT ER MOEILIJK AAN TE ONTSNAPPEN IS $IT NOEMT MEN @STRUCTUREEL GEWELD OF @STRUCTURELE UITSLUITING )N ZIJN STAN DAARDWERK @(ET CIVILISATIE PROCES TOONDE DE SOCIOLOOG .ORBERT %LIAS AAN DAT MAATSCHAPPELIJKE SYSTEMEN EN PROCESSEN TOT EEN VORM VAN @MIMETISCH OF STRUCTUREEL GEWELD LEIDEN !NDERS DAN GEWELD UITGAAND VAN INDIVIDUEN OP GROEPEN BERUST STRUCTUREEL GEWELD OP HET MAATSCHAPPELIJK EN VOORAL ECONO MISCH ONDERDRUKKEN VAN BEPAALDE GROEPEN VROUWEN MINDERHEDEN x $EZE NOTIE IS INTUSSEN BIJ HEEL WAT EMANCIPATORISCHE BEWEGINGEN WAARON DER DE VROUWENBEWEGING INGEBURGERD 3TRUCTUREEL GEWELD KOMT OM TOT UITING WANNEER EMANCIPATIE VAN ÏÏN GROEP VROUWEN ONBEDOELD TOT MARGINALISERING VAN EEN ANDERE MAATSCHAP PELIJK KWETSBAARDERE GROEP LEIDT $OOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DEZELFDE @STRUC TUREN VAN HET DENKEN OF VAN MAATSCHAPPELIJK HANDELEN HERHAALT MEN ON BEWUST DE UITSLUITING WAARTOE DIE STRUCTUREN AANLEIDING GAVEN -EN ZOU ALS HET WARE BUITEN DE TAAL MOETEN GAAN STAAN OM AAN DIE EFFECTEN TE ONTSNAP PEN WAT UITERAARD NIET MOGELIJK IS DE ENIGE HAALBARE OPLOSSING IS EEN BE HOEDZAAM @DECONSTRUEREN VAN BEGRIPPEN EN DISCOURSEN VANUIT EEN WAAK ZAAMHEID VOOR HET @ONRECHT WAARTOE ZE VAAK ONBEDOELD AANLEIDING GEVEN #RITCHLEY ,AAGGESCHOOLDE VROUWEN WORDEN GECONFRONTEERD MET HET GECUMULEERDE EFFECT VAN ONMACHT EN UITSLUITING TEN GEVOLGE VAN GENDER EN SOCIALE EN EVEN TUEEL ETNISCHE SITUATIE :IJ KRIJGEN GEEN KANS OM TEN VOLLE AAN DE MAATSCHAP PIJ TE PARTICIPEREN MAAR BLIJVEN IN DE MARGE STEKEN WAARDOOR ZE VAAK OOK ALS @MARGINAAL ALS VREEMD OF ONFATSOENLIJK OVERKOMEN EN OP WEINIG BEGRIP KUNNEN REKENEN 7AAR IK IN DEZE BIJDRAGE VOORAL WIL OP WIJZEN IS DAT IN VEEL VAN DE POLITIEKE OPLOSSINGEN DIE VOOR DE MARGINALISERING AANGEREIKT WOR DEN OPNIEUW UITSLUITINGSMECHANISMEN KUNNEN WORDEN AANGEWEZEN $E POGINGEN OM DE MARGINALISERING OP TE HEFFEN WORDEN ALS HET WARE VAN MEET AF AAN GEHYPOTHEKEERD DOOR EEN VORM VAN UITSLUITING DIE IN DE AANGEREIKTE @OPLOSSING ZELF VERVAT ZIT $E SITUATIE VOOR DE VROUWEN IN KWESTIE WORDT DAARDOOR JUIST NOG COMPLEXER /M MAATSCHAPPELIJKE PRAKTIJKEN STRUCTUREN EN DISCOURSEN OP HUN WAARDE TE TOETSEN MOET DAN OOK HET PERSPECTIEF VAN DE MEEST KANSARMEN ALS TOETSSTEEN GENOMEN WORDEN /P DIE MANIER KUN NEN DE VAAK ONBEDOELDE UITSLUITINGSMECHANISMEN WORDEN ONTMASKERD (ET ZIJN MET ANDERE WOORDEN DE KANSARME VROUWEN DIE HET FEMINISME EEN STAP VOORUIT KUNNEN HELPEN IN HAAR STRIJD VOOR GELIJKHEID VAN KANSEN 7E STELLEN VAST DAT ONDANKS DE VELE INSPANNINGEN VAN DE SECTOR VAN DE SOCIO PROFESSIONELE INSCHAKELING EN VAN DE OVERHEID DE ARMOEDE EN WERKLOOSHEID PXdaadfj^jb'%%*qXdaadfjZ'%%*Rhde]^V

&'.

BIJ VROUWEN NOG STEEDS EEN IMMENS PROBLEEM IS /NDANKS DE POLITIEKE WIL EN DE JARENLANGE INSPANNINGEN OP HET TERREIN WERKT ER IETS NIET BLIJVEN DE STRUCTUREN DIE ALS ANTWOORD OP KANSARMOEDE GEDACHT WORDEN TOCH ONGELIJK HEID REPRODUCEREN )N DEZE BIJDRAGE WIL IK AANTONEN HOE BINNEN HET NETWERK &LORA GEPOOGD WORDT OM JUIST AAN DIT @STRUCTURELE GEWELD EEN ANTWOORD TE BIEDEN 9:E:GI>C:CI>:K6C7:A:>9<:ID:IHI66C9:EG6@I>?@

&LORA IS EEN FEDERAAL NETWERK VAN ORGANISATIES VOOR VORMING EN WERKCRE ATIE MET LAAGGESCHOOLDE VROUWEN EN MANNEN DAT ZICH VERENIGT ROND DE INZET VOOR DRIE CENTRALE THEMAS VROUWENGENDER WERKSOCIALE ECONOMIE EN UITSLUITINGKANSARMOEDE $E SPECIlEKE EXPERTISE VAN &LORA SITUEERT ZICH OP HET SNIJVLAK VAN DEZE DRIE THEMAS EN IN DE FEDERALE WERKING $E PROJECTEN VAN &LORA VERTREKKEN STEEDS VANUIT DE ERVARINGEN OF DE NODEN VAN GEMARGI NALISEERDE VAAK LAAGGESCHOOLDE VROUWEN OM VAN DAARUIT DE PERTINENTIE VAN HEERSENDE MAATSCHAPPELIJKE EN ECONOMISCHE MODELLEN EN PRAKTIJKEN IN VRAAG TE STELLEN EN OM ALTERNATIEVE BENADERINGEN TE ONTWIKKELEN $E PART NERORGANISATIES VAN &LORA WERKEN RECHTSTREEKS MET DEZE VROUWEN BIEDEN HEN ORIÑNTATIE VORMINGS OF WERKERVARINGSTRAJECTEN AAN EN HELPEN HEN OM ZICH OP DUURZAME WIJZE IN DE SAMENLEVING IN TE SCHAKELEN DOOR MIDDEL VAN EEN KWALITEITSVOLLE JOB (ET NETWERK &LORA ONDERSTEUNT DEZE ACTIES DOOR WERKVOR MEN TE ONTWIKKELEN DIE HET WERK VAN DE BEGELEIDSTERS EN DE LAAGGESCHOOLDE VROUWEN IN DE ORGANISATIES ZELF ONDERSTEUNT DOOR SENSIBILISERING EN LOBBY ING BIJ POLITIEKE ECONOMISCHE EN ACADEMISCHE INSTANTIES EN BIJ HET BREDE PUBLIEK EN DOOR ADVIESVERLENING CONSULTANCY EN SAMENWERKING MET ANDERE ORGANISATIES UIT HET MIDDENVELD OF DE SOCIALE ECONOMIE -AATSCHAPPELIJKE STRUCTUREN EN MACHTSMECHANISMEN LEIDEN TOT ONGELIJK HEID EN KANSARMOEDE 4YPEREND VOOR DE GANGBARE MAATSCHAPPELIJKE REACTIE OP DIT FENOMEEN IS EVENWEL DAT HET @TEKORT DOORGAANS BIJ DE KANSARME ZELF GESITUEERD WORDT )NDIEN MENSEN GEEN PLEK VINDEN OP DE ARBEIDSMARKT DAN MOET ER IETS AAN DIE MENSEN SCHORTEN ZO LUIDT DE IMPLICIETE LOGICA %N DUS WORDEN ER NOG MEER STRINGENTE SYSTEMEN OPGEZET OM DIE MENSEN OP DE ARBEIDSMARKT @IN TE SCHAKELEN OM HEN IN HET SYSTEEM DAT HEN UITSPUWT IN TE PASSEN $E OVERHEID ORGANISEERT @VANGNETTEN OM DE GEVOLGEN VAN MAAT SCHAPPELIJKE UITSLUITING OP TE VANGEN MAAR STELT DAARBIJ ZELDEN DE UITSLUI TINGSMECHANISMEN ZELF IN VRAAG 3TERKER NOG DE VANGNETTEN ZIJN DIKWIJLS OPGEVAT VOLGENS DEZELFDE LOGICA ALS DE STRUCTUREN DIE JUIST TOT UITSLUITING LEID DEN MAAR DOEN ER NOG EEN SCHEP BOVENOP ZE BIEDEN @MEER VAN HETZELFDE 7ATZLAWICK EA $E @KLASSIEKE BEDRIJVEN WERVEN DEZE VROUWEN NIET AAN OMDAT ZIJ VAAK NIET KUNNEN BEANTWOORDEN AAN DE PRODUCTIVITEITSEISEN OF ZICH NIET KUNNEN HANDHAVEN ONDER DE ARBEIDSVOORWAARDEN DIE DAAR GEL DEN $E ORGANISATIES DIE MET DE LAAGGESCHOOLDE VROUWEN WERKEN WORDEN &(%



ECHTER OP HUN BEURT DOOR DE SUBSIDIÑRENDE OVERHEDEN BEOORDEELD IN TERMEN VAN HUN PRODUCTIVITEIT HUN @RESULTAAT /RGANISATIES WORDEN ONDER DRUK GE ZET OM n EVENTUEEL BINNEN EEN BEPAALDE TIJD n MENSEN TE DOEN DOORSTROMEN NAAR WAT MEN DE REGULIERE ARBEIDSMARKT NOEMT /F DIE DOORSTROMING DUUR ZAAM IS WORDT DAARBIJ NIET GEVRAAGD )NTEGENDEEL INDIEN EEN VROUW EEN JOB VINDT MAAR NA KORTE TIJD WEER AFHAAKT EN NA EEN BIJKOMENDE OPLEIDING OF BEGELEIDING OPNIEUW @INGESCHAKELD WORDT DOET DIT DE DOORSTROMINGSQUOTA VAN DE ORGANISATIE STIJGEN TERWIJL HET VOOR DE VROUW IN KWESTIE STEEDS OM NOG EEN MISLUKKING GAAT 3OMMIGE ORGANISATIES ZIJN DAN OOK GENEIGD OM VANUIT EEN @OVERLEVINGSLOGICA n EN OM VROUWEN DÏZE ONTGOOCHELING TE BE SPAREN n OVER TE GAAN TOT EEN STRENGE SELECTIE VAN DE KANDIDATEN WAARMEE ZIJ WILLEN WERKEN !LLEEN WIE EEN REDELIJKE KANS OP DOORSTROMING MAAKT KOMT ER NOG IN 7IE ZWAKKER IS WORDT n ALWEER n UITGESLOTEN $E MAATSCHAPPELIJKE MISSIE VAN DE ORGANISATIES HET BESTRIJDEN VAN KANSARMOEDE EN UITSLUITING UIT DE ARBEIDSMARKT KOMT ZO IN HET GEDRANG 7ANNEER IN HET KADER VAN HET NETWERK &LORA AAN ONDERSTEUNING VAN DE PARTNERORGANISATIES GEWERKT WORDT BETEKENT DAT DAN OOK NIET ZOZEER DAT DE ORGANISATIES GEHOLPEN WORDEN OM NOG @PERFORMANTER TE WORDEN OM NOG @EFlCIÑNTER TE KUNNEN BEANTWOORDEN AAN DE EISEN DIE DE OVERHEID BIJVOOR BEELD VIA SUBSIDIÑRINGSREGELS AAN HEN OPLEGT 6IA GENDERCONSULTING EN VOR MING WORDEN ORGANISATIES GEHOLPEN OM EEN BETER EVENWICHT TE VINDEN TUS SEN HET ECONOMISCH DOEL @OVERLEVEN EN HET MAATSCHAPPELIJK DOEL VROUWEN KANSEN GEVEN (ET LOBBY EN SENSIBILISERINGSWERK VAN &LORA TOETST DE DOOR DE OVERHEID OPGELEGDE STRUCTUREN OP HUN PERTINENTIE EN PROBEERT ALTERNATIEVE MODELLEN OM AAN DE EMANCIPATIE VAN DEZE VROUWEN TE WERKEN ZICHTBAAR TE MAKEN (OE &LORA DAARBIJ TEWERK GAAT WORDT IN WAT VOLGT AAN DE HAND VAN CONCRETE VOORBEELDEN DUIDELIJK GEMAAKT KDDG7::A9&/È68I>K:G>C<É6AH6CILDDG9DEL:G@ADDH=:>9

"IJ LAAGGESCHOOLDE VROUWEN IS ER VEEL SOMS HARDNEKKIGE WERKLOOSHEID (ET ANTWOORD VAN DE OVERHEID IS ACTIVERING 6RANKEN EA %R WORDEN BIJSCHOLINGEN VORMINGEN WERKERVARINGSPROJECTEN EN SLUITENDE BEGELEIDIN GEN ONTWIKKELD $E OPLOSSING DIE MEN VOORSTELT TOONT AAN WAAR MEN HET PROBLEEM PRECIES SITUEERT !LS LAAGGESCHOOLDE VROUWEN WERKLOOS ZIJN DAN MOETEN VOLGENS DE OVERHEID DIE VROUWEN GEACTIVEERD WORDEN (ET PROBLEEM VAN DE WERKLOOSHEID ZOU MET ANDERE WOORDEN BIJ DE VROUWEN ZELF LIGGEN ER SCHORT IETS AAN HUN MOTIVATIE OF AAN HUN CAPACITEITEN EN DUS WORDEN ER ALLERLEI INITIATIEVEN OPGEZET OM HEN BIJ TE SCHOLEN EN IN HET ECONOMISCH LEVEN IN TE SCHAKELEN (ET ACTIVERINGSDISCOURS KADERT VOLLEDIG IN DE PROBLEMATIEK VAN DE ACTIEVE WELVAARTSTAAT (ET CONCEPT @ACTIVERING HEEFT IN HET POLITIEKE DISCOURS NAME


&(&

LIJK EEN CENTRALE PLAATS GEKREGEN VANUIT DE KRITIEK OP DE KLASSIEKE VERZOR GINGSSTAAT )N DAT KLASSIEKE DENKKADER NEEMT DEELNAME AAN DE ARBEIDSMARKT EEN CENTRALE PLAATS IN DAAR HET MENSEN IN STAAT MOET STELLEN VIA DE CONSUMP TIE VAN GOEDEREN EN DIENSTEN AAN HET MAATSCHAPPELIJK LEVEN TE PARTICIPEREN 6OOR MENSEN ZONDER WERK WORDT DOOR DE VERZORGINGSSTAAT DAN OOK EEN VER VANGINGSINKOMEN VOORZIEN DAT TOELAAT OM DE GOEDEREN EN DIENSTEN TE CON SUMEREN DIE OP HUN BEURT PARTICIPATIE AAN DE SAMENLEVING MOGELIJK MAKEN 3NICK (ET PROBLEEM DAARMEE IS DAN WEER DAT MENSEN IN EEN PAS SIEVE AFHANKELIJKE POSITIE GEPLAATST WORDEN "OVENDIEN WORDT HET PROBLEEM GEREDUCEERD TOT EEN lNANCIEEL PROBLEEM TERWIJL AAN DE ANDERE NODEN VAN KANSARMEN NIET TEGEMOET WORDT GEKOMEN $EZE ANDERE NODEN HEBBEN TE MA KEN MET DE PLAATS DIE IEMAND IN DE SAMENLEVING INNEEMT EN DE EIGENWAARDE EN HET @EMPOWERMENT DIE MEN KAN HEBBEN IN RELATIE TOT DE MEDEBURGERS EN DE OVERHEID (ET CONCEPT ACTIVERING IS NAAR VOREN GESCHOVEN ALS ONDERMEER EEN ANTWOORD OP DEZE VRAAG NAAR VOLWAARDIG BURGERSCHAP $OOR MENSEN TE ACTIVEREN UIT HUN AFHANKELIJKE POSITIE TE BEVRIJDEN WIL MEN HEN DE KANS GEVEN OM ALS MONDIGE ZELFSTANDIGE BURGERS AAN HET MAATSCHAPPELIJKE LEVEN DEEL TE NEMEN )N DE PRAKTIJK WORDT DIT HOOFDZAKELIJK VERTAALD IN INSPAN NINGEN OM HEN IN HET ECONOMISCHE LEVEN DE @REGULIERE ARBEIDSMARKT IN TE SCHAKELEN (ERMANS ,AMMERTYN !LS MEN KIJKT NAAR DE SUBSIDIÑRINGSREGELS DIE GELDEN VOOR ORGANISATIES DIE MET LAAGGESCHOOLDE VROUWEN WERKEN IS HET DUIDELIJK DAT @ACTIVERING OVER WEGEND OP BETAALDE ARBEID GERICHT IS BIJ VOORKEUR OP DE KLASSIEKE ARBEIDS MARKT !LLEEN ACTIVITEITEN DIE ALS @KWALIlCEREND GELDEN WORDEN GESUBSIDI EERD $E IMPLICIETE BOODSCHAP IS DAT ALLEEN WIE EEN BETAALDE JOB HEEFT EEN VOLWAARDIGE ACTIEVE BURGER KAN WORDEN :IJN DEZE VROUWEN DAN NIET ACTIEF *AWEL ZIJ NEMEN VAAK ZELFS HEEL WAT TAKEN OP HUN SCHOUDERS 'LORIEUX EA :E ZORGEN VOOR DE BABY EN VOOR DE OUDE SCHOONMOEDER HOUDEN DE STOEP SCHOON BRENGEN KINDEREN VEILIG VAN EN NAAR SCHOOL MAKEN ETEN VOOR HET GEZIN BEHEREN HET GEZINSBUDGET BRENGEN EEN BEZOEK AAN EEN ZIEKE BUURVROUW OF STELLEN ZICH OP ANDERE MANIEREN VRIJWILLIG TEN DIENSTE VAN ANDEREN BESTEDEN ZORG AAN ZICHZELF EN GAAN EVENTUEEL NOG ERGENS POETSEN ALS BIJVERDIENSTE :IJ NEMEN MET ANDERE WOORDEN ALLERLEI VORMEN VAN WERK OP ZICH DIE ALLEMAAL EVEN BELANGRIJK ZIJN VOOR HET GOED FUNCTIONEREN VAN DE SAMENLEVING #LINET (ET PROBLEEM IS ALLEEN DAT HET WERK DAT NIET IN LOONVERBAND GEPRESTEERD WORDT IN HET DOMINANTE SOCIAAL ECONOMISCHE DENKEN NIET ALS ARBEID ERKEND WORDT EN DUS NIET MEETELT IN HET BRUTO BIN NENLANDS PRODUCT (ET MODEL VAN DE @ACTIEVE BURGER BASEERT ZICH IN FEITE OP HET ZOGENAAMDE @KOSTWINNERSMODEL WAARIN DE WERKNEMER GEZIEN WORDT ALS DE MAN DIE VOL TIJDS EN ONONDERBROKEN BESCHIKBAAR IS VOOR DE ARBEIDSMARKT GEEN GEZINSLAST HEEFT OF GEEN ANDERE MAATSCHAPPELIJKE TAKEN OPNEEMT DIE HEM EVENTUEEL VAN ZIJN JOB KUNNEN WEGHOUDEN 3NICK 2OBEYNS (ET IS DUIDELIJK DAT &('



DIT MAAR KAN OMDAT INTUSSEN IEMAND ANDERS ZIJN HUIS VROUW VOOR ZIJN KIN DEREN ZIJN OUDE MOEDER EN ZIJN HUISHOUDEN ZORGT DUS OFlCIEEL GESPROKEN @PASSIEF BLIJFT !LS NU OOK DIE HUIS VROUW @ACTIEF MOET WORDEN MOET ZIJ DUS IN PRINCIPE WEER BEROEP KUNNEN DOEN OP IEMAND ANDERS OM VOOR HAAR OUDE SCHOONMOEDER TE ZORGEN ENZOVOORT 6OLGENS &LORA IS HET MODEL VAN DE VOLTIJDS EN ONONDERBROKEN WERKENDE AC TIEVE BURGER MAATSCHAPPELIJK GEZIEN GEWOON NIET REALISEERBAAR OMDAT IEMAND ALTIJD DE @NIET ACTIEVE ROLLEN ZAL MOETEN BLIJVEN OPNEMEN ZONDER DEWELKE DE SAMENLEVING ZICH NIET IN STAND KAN HOUDEN 4EVENS LEGT HET VOOR VEEL VAN DE KANSARME VROUWEN DE LAT ONMOGELIJK HOOG $E MEESTE JOBS WAARVOOR ZIJ IN AANMERKING KOMEN ZIJN IN HET GEWONE BEDRIJFSLEVEN MOEILIJK TE COMBINEREN MET GEZINSTAKEN OF ANDERE ZORGARBEID 0OETSEN IN KANTOREN GEBEURT BIJVOOR BEELD VOOR EN NA DE KANTOORUREN VOOR VROUWEN MET KLEINE KINDEREN WORDT DIT AL EEN ONMOGELIJKE OPGAVE !LS MEN EEN VOLWAARDIGE PARTICIPATIE VAN OOK LAAGGESCHOOLDE VROU WEN AAN DE SAMENLEVING WIL MOETEN MEN DUS NIET ZOZEER VERTREKKEN VAN DE ZOGENAAMDE @KEUZES DIE VROUWEN AL DAN NIET HEBBEN )N DAT GEVAL AC CEPTEERT MEN IMMERS DE UITEENLOPENDE @WAARDERING DIE DE VERSCHILLENDE SOORTEN ARBEID IN DE SAMENLEVING KRIJGEN EN SCHRIJFT MEN DE ACHTERSTELLING VAN VROUWEN AAN HUN @KEUZE OF EVENTUEEL AAN HUN @NATUURLIJKE AANLEG TOT ZORGARBEID TOE 6OLGENS &LORA IS HET VEEL VRUCHTBAARDER OM TE VERTREKKEN VAN DE VERSCHILLENDE SOORTEN ARBEID DIE EEN SAMENLEVING NODIG HEEFT OM TE FUNCTIONEREN EN OM DAN DE VRAAG TE STELLEN HOE DIE ARBEID OP EEN MEER RECHTVAARDIGE MANIER TUSSEN DE GESLACHTEN EN MAATSCHAPPELIJKE GROEPEN VERDEELD KAN WORDEN /P DIE MANIER KAN DE VERSCHILLENDE WAARDERING DIE DIVERSE VORMEN VAN ARBEID NU KRIJGEN OOK IN VRAAG GESTELD WORDEN 0AS DAN WORDT HET GENDERVRAAGSTUK EEN PROBLEEM VOOR MANNEN ÏN VROUWEN EN NIET ALLEEN VOOR VROUWEN #LINET KDDG7::A9'/9:9><>I6A:@ADD;

)N DE SAMENLEVING HEBBEN INFORMATIE EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE EEN STEEDS GROTER WORDENDE IMPACT (EEL WAT DIENSTEN EN INFORMATIE MAAR OOK VORMEN VAN PARTICIPATIE E GOVERNMENT PETITIES WORDEN AANGEBODEN VIA HET INTERNET ,AAGGESCHOOLDE VROUWEN DREIGEN DUS UIT DE BOOT TE VALLEN AANGE ZIEN ZIJ VAAK GEEN TOEGANG TOT )#4 HEBBEN #LAEYS (ET ANTWOORD VAN HET BELEID OP DIT PROBLEEM BESTAAT DOORGAANS IN HET GOEDKOOP TER BESCHIK KING STELLEN VAN HARD EN SOFTWARE COMPUTERS BREEDBANDAANSLUITINGEN x OF IN HET AANBIEDEN VAN GRATIS BIJSCHOLINGEN (ET BESTRIJDEN VAN DE DIGITALE KLOOF WORDT MET ANDERE WOORDEN VOLLEDIG IN DE PRIVÏSFEER OF IN HET DOMEIN VAN @PERSOONLIJKE ONTPLOOIING GESITUEERD $E AANBIEDERS VAN @GRATIS CURSUSSEN STELLEN ECHTER VAST DAT DEZE BIJ LAAG PXdaadfj^jb'%%*qXdaadfjZ'%%*Rhde]^V

&((

GESCHOOLDE VROUWEN GEEN SUCCES ZIJN DAT ZE ER GEWOON NIET OP AFKOMEN !LLARD $IT FEIT ONTLOKT BIJ SOMMIGEN DE REACTIE DAT DE ACHTERSTAND DUS TOE TE SCHRIJVEN IS AAN DE @KEUZE VAN DE LAAGGESCHOOLDE VROUWEN ZELF :E @KIEZEN OM NIET NAAR DE CURSUSSEN TE KOMEN EN ZIJN DUS @VERANTWOORDELIJK VOOR HUN EIGEN ACHTERSTELLING /OK HIERMEE WORDT DE DIGITALE KLOOF AAN EEN TEKORT IN CAPACITEITEN EN MOTIVATIE VAN VROUWEN TOEGESCHREVEN -AAR LIGT HET PROBLEEM NIET ELDERS 7AT ZIJN DE OBSTAKELS OM AAN DIE CURSUSSEN DEEL TE NEMEN /M TE BEGINNEN VINDEN ZE DOORGAANS NA DE WERKUREN PLAATS %CH TER NIET ALLEEN ZIJN KANSARME VROUWEN VAAK AL ERG MOE VAN HUN VAAK FYSIEK ZWARE JOB BIJVOORBEELD POETSEN %N ZELFS ALS ZE AL KINDEROPVANG KUNNEN RE GELEN OM AAN EEN CURSUS DEEL TE NEMEN BLIJFT HET ZO DAT DE ZORGTAKEN NOG OP HEN LIGGEN TE WACHTEN WANNEER ZE THUISKOMEN /OK MOBILITEIT EN VEILIGHEID OP STRAAT VORMEN EEN PROBLEEM $E BESCHIKBARE SOFTWARE IS VAAK NIET AAN GEPAST AAN HUN LAGE SCHOLINGSNIVEAU TERWIJL VEEL EENVOUDIGE SOFTWARE DAN WEER OP DE BELEVINGSWERELD VAN JONGE KINDEREN IS AFGESTEMD -EER IN HET ALGEMEEN BESTAAN ER HEEL WAT DREMPELS ANGST SCHAAMTE ONWENNIGHEID x DIE DEZE VROUWEN VERHINDEREN OM NAAR HET SOCIO CULTUREEL WERK TOE TE STAP PEN $E VOORGESTELDE OPLOSSINGEN MISSEN DAN OOK HUN EFFECT $AMHUIS 'IEDTS /OK HIER KUNNEN WE VASTSTELLEN DAT DE DOMINANTIE VAN EEN ENG ECONO MISCH MODEL TOT MAATSCHAPPELIJK PERVERSE EFFECTEN LEIDT )N DE FUNCTIEOM SCHRIJVING VAN DE JOBS VOOR LAAGGESCHOOLDE VROUWEN IS HET GEBRUIK VAN COM PUTERS OF INTERNET NERGENS AANWEZIG :ELFS WANNEER UURROOSTERS VOORRAAD BEHEER OF PLANNING VAN HUN WERK MET DE COMPUTER BIJ WORDT GEHOUDEN DAN LAAT MEN DAT n OMWILLE VAN DE @EFlCIÑNTIE n DOORGAANS NIET DOOR DE POETSVROUWEN ZELF MAAR DOOR ADMINISTRATIEVE KRACHTEN DOEN /MWILLE VAN DE ECONOMISCHE PRODUCTIVITEIT WORDT HUN @LOONARBEID DUS ZO SMAL GEDEl NIEERD DAT LAAGGESCHOOLDE VROUWEN WEL OP HET VORMINGSWERK @NA DE UREN MOETEN TERUGVALLEN ALS ZE MET COMPUTERS WILLEN LEREN WERKEN "OVENDIEN WORDT GEEN REKENING GEHOUDEN MET BELEMMERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE GEZINSTAKEN VAN DEZE VROUWEN .IET ALLEEN HEBBEN ZE ZELDEN TIJD OM ZICH MET COMPUTER BEZIG TE HOUDEN MAAR VAAK LEIDT DE ROLVERDELING IN HET GEZIN ER OOK TOE DAT DE COMPUTER @IETS VOOR MANNEN IS %EN ENGE ECONOMISCHE LOGICA LEIDT MET ANDERE WOORDEN TOT EEN PROBLEEM VAN ACHTERSTELLING DAT MEN DAN DOOR MAATSCHAPPELIJKE INGREPEN BELEID SOCIAAL CULTUREEL WERK TRACHT TE CORRIGEREN MAAR ZONDER DAT DE LOGICA ZELF IN VRAAG GESTELD WORDT 6OOR HOGER GESCHOOLDEN n DIE WEL DE MOGELIJKHEID HEBBEN OM @NA DE UREN IN HUN PERSOONLIJKE ONTPLOOIING TE INVESTEREN n BESTAAN ER SOMS MEER MOGE LIJKHEDEN OM BINNEN HET KADER VAN LOONARBEID AAN PERSOONLIJKE ONTPLOOIING TE WERKEN :O WORDT ER ONDERMEER RUIMTE GECREÑERD OM BIJSCHOLINGEN TE VOL GEN TIJDENS DE WERKUREN OF ER WORDT TEAMOVERLEG VOORZIEN WAARIN MEN MET COLLEGAS VAN GEDACHTEN KAN WISSELEN OVER HET WERK DE MANIER OM PROBLE MEN HET HOOFD TE BIEDEN ENZOVOORT ,AAGGESCHOOLDE VROUWEN DAARENTEGEN &()



DIE SOMS AL BITTER WEINIG NETWERKEN HEBBEN BUITEN HUN JOB OM KRIJGEN DEZE MOGELIJKHEDEN NIET OMDAT DIT @ONPRODUCTIEF ZOU ZIJN #LAEYS %EN GELIJKAARDIGE ANALYSE KAN GEMAAKT WORDEN MET BETREKKING TOT DE PARTI CIPATIE AAN CULTUUR +ANSARME VROUWEN VINDEN HUN WEG NIET NAAR HET @MAIN STREAM CULTUURAANBOD EN HEBBEN DAN OOK VEEL MINDER MOGELIJKHEDEN OM AAN HET CULTURELE LEVEN TE PARTICIPEREN (UN MANIER VAN BELEVEN VAN EN ZIN GEVEN AAN HET MAATSCHAPPELIJK WEEFSEL DRINGT DAN OOK ZEER WEINIG DOOR TOT DE SFEREN VAN DE @GEDOCUMENTEERDE CULTUUR /OK IN DIE ZIN BLIJFT DEZE GROEP MAATSCHAPPELIJK ONZICHTBAAR GEMARGINALISEERD /MGEKEERD WORDT BINNEN DE VOOR HEN VERTROUWDE LEVENSSFEREN DE SOCIO PROFESSIONELE INSCHAKELING SECTOR DE SOCIALE ECONOMIE DOOR DE OVERHEID GEEN RUIMTE GEMAAKT VOOR CULTURELE EXPRESSIE MAAR LIGT n VANUIT EEN PRODUCTIVITEITSSTREVEN n DE KLEM TOON EENZIJDIG OP FUNCTIONELE EN INSTRUMENTELE LEERPROCESSEN /VERHEIDS MAATREGELEN OM DE CULTUURPARTICIPATIE VAN KANSENGROEPEN TE ONDERSTEUNEN BASEREN ZICH HOOFDZAKELIJK OP EEN PRIJZENPOLITIEK $IT TOONT NOG MAAR EENS AAN DAT BIJ HET DENKEN OVER PARTICIPATIE HET @MARKTDENKEN PRIMEERT 3ELS C:IL:G@>C<6AH6CILDDG9

5IT DE VOORGAANDE VOORBEELDEN BLIJKT DUIDELIJK DAT HET PROBLEEM VAN DE ONGELIJKHEID VAN KANSEN VOOR MANNEN EN VROUWEN DEELS TERUG TE VOEREN IS OP WAT IN HET VOORGAANDE @STRUCTURELE UITSLUITING WERD GENOEMD (ET BELEID DE HULPVERLENING DE SOCIO PROFESSIONELE INSCHAKELING ZIJN ONTWIKKELD VANUIT EEN DENKKADER DAT IN FEITE GEEN RECHT DOET AAN DE SITUATIE EN LEVENSERVA RINGEN VAN LAAGGESCHOOLDE VROUWEN ZELF $E n OVERIGENS GOEDBEDOELDE n MAATREGELEN EN INITIATIEVEN DIE VOOR HEN ONTWIKKELD WORDEN HEBBEN DAN OOK VAAK NEGATIEVE CONSEQUENTIES VOOR DE VROUWEN IN KWESTIE TERWIJL TEGE LIJK DE PERCEPTIE KAN ONTSTAAN DAT DE OVERHEID EN HET MIDDENVELD TOCH WEL GENOEG INSPANNINGEN DOEN EN DAT DE @SCHULD VOOR DE PROBLEMEN DUS BIJ DE VROUWEN ZELF MOET LIGGEN (ET STRUCTURELE GEWELD DAT IN ALLE VOORGAANDE VOORBEELDEN GEÕLLUSTREERD IS GAAT IN FEITE NOG VERDER 3TEEDS WEER WORDEN DE LAAGGESCHOOLDE VROUWEN TOT @OBJECT VAN WETEN EN VAN BELEIDSMAATREGELEN HERLEID EN WORDEN OPLOSSINGEN OPGELEGD WAARBIJ DE VROUWEN IN DE POSITIE GEPLAATST WORDEN VAN DEGENEN DIE HET NIET WETEN NIET KUNNEN $E STRUC TUREN WAARBINNEN DEZE VROUWEN GEACHT WORDEN AAN HUN INSCHAKELING EN PARTICIPATIE TE WERKEN ZETTEN HEN DUS PARADOXAAL GENOEG VAN MEET AF AAN IN EEN POSITIE WAARIN ELK EMPOWERMENT TOTAAL ONTBREEKT EEN POSITIE VAN MACHTELOOSHEID EN AFHANKELIJKHEID (UN PERSPECTIEF EN HUN ERVARINGEN WOR DEN DOOR DE STRUCTUREN ZELF ONZICHTBAAR GEMAAKT DE VROUWEN WORDEN NIET GEZIEN EN NIET GEHOORD ZE WORDEN IN FEITE GEMARGINALISEERD DOOR HET BELEID DAT PRETENDEERT HEN TE WILLEN EMANCIPEREN (ET IS DEZE STRUCTURELE PARADOX DIE DE EERSTE BEKOMMERNIS VAN HET FEMINISME MOET ZIJN ZONIET BLIJVEN VROU PXdaadfj^jb'%%*qXdaadfjZ'%%*Rhde]^V

&(*

WEN n DOORHEEN DE VERWIJZING NAAR DE ZOGENAAMDE @KEUZES DIE ZIJ MAKEN n DE SCHULD KRIJGEN VOOR HUN UITSLUITING $IT STRUCTURELE GEWELD HANGT SAMEN MET HET FEIT DAT IN HET MAATSCHAPPE LIJKE DISCOURS OVER BURGERSCHAP EN MAATSCHAPPELIJKE PARTICIPATIE EEN ENG ECO NOMISCHE DENKEN DOMINEERT -AATSCHAPPELIJK ERKENDE ARBEID WORDT n ZOALS HIERBOVEN IS AANGETOOND n VAAK VERSMALD TOT @PRODUCTIE IN LOONVERBAND $IT MAAKT AL HET ANDERE WERK DAT NODIG IS OM EEN SAMENLEVING TE DOEN DRAAIEN EN DAT IN GROTE MATE DOOR VROUWEN WORDT OPGENOMEN ONZICHTBAAR @7ER KEN WORDT DOORGAANS GEREDUCEERD TOT DAT WAT DE WINST VAN HET BEDRIJF OF ZIJN AANDEELHOUDERS VERGROOT 7AT BIJDRAAGT TOT DE PERSOONLIJKE ONTPLOOIING EN EMANCIPATIE VAN BURGERS TOT DE REPRODUCTIE VAN DE SAMENLEVING VIA ZORG ARBEID OF TOT HET VERSTERKEN VAN SOCIAAL WEEFSEL SOCIAAL WERK WORDT NAAR BUITEN DE WERKUREN VERBANNEN MET ALLE OBSTAKELS VOOR VROUWEN VAN DIEN EN NIET GEVALORISEERD $E VERSCHILLENDE LEVENSSFEREN WAARIN MENSEN ZICH BE WEGEN WORDEN IN DIVERSE BELEIDSDOMEINEN OPGESPLITST WAARDOOR ER GEEN RUIMTE OF AANDACHT MEER IS VOOR DE COMPLEXITEIT VAN DE LEVENSERVARINGEN EN PROBLEMEN VAN DE KANSARME VROUWEN EN WAARDOOR HET VOOR HEN OOK ONMO GELIJK WORDT BIJ DE BESTAANDE STRUCTUREN SECTOREN EN PRAKTIJKEN AANSLUITING TE VINDEN 2EDIG $IERICKX 7ERKLOOSHEID EN DE DIGITALE KLOOF ZIJN HIER VOORBEELDEN VAN $OOR HET NETWERK &LORA WORDEN PROJECTEN EN PRAKTIJKTHE ORIEÑN ONTWIKKELD DIE NET PROBEREN OM BIJVOORBEELD OP EEN ANDERE MANIER NAAR ACTIVERING EN NAAR PARTICIPATIE AAN DE DIGITALE SAMENLEVING TE KIJKEN $AMHUIS 'IEDTS 3NICK /OK DE ORGANISATIES DIE ZICH BIJ HET NETWERK &LORA AANSLUITEN MOETEN IN DEZE DOMINANTE LOGICA ZIEN TE OVERLEVEN %LK OP ZICH HEBBEN ZE NIET DE MOGE LIJKHEID OM EEN @BREDERE MAATSCHAPPELIJKE VISIE TE VERDEDIGEN (ET NETWERK &LORA IS DAAROM OPGEVAT ALS EEN REmECTIERUIMTE ALS EEN ONTMOETINGSRUIMTE WAAR MEN AFSTAND KAN NEMEN VAN DE PRODUCTIVITEITSDRUK EN DE OVERLEVINGS STRATEGIEÑN WAARIN MEN DOOR DE STRUCTURELE CONTEXT GEDUWD WORDT )N DIE RE mECTIERUIMTE KAN EEN ANDER SOORT @WETEN WORDEN ONTWIKKELD EN KAN RUIMTE ONTSTAAN VOOR @REmEXIEVE ACTIVERING 7ARNER 7EIL EA 6ANUIT DE CON FRONTATIE MET DE DAGELIJKSE REALITEIT VAN VROUWEN IN KANSARMOEDE n MET DE VELE BREUKLIJNEN EN KWETSUREN DIE MAKEN DAT ZE ZICH BINNEN DE SAMENLEVING EN DE ARBEIDSMARKT MOEILIJK KUNNEN HANDHAVEN n WORDT HET DOMINANTE DIS COURS IN VRAAG GESTELD $OOR DE ENGE PRODUCTIVITEITSLOGICA TE OVERSTIJGEN DOOR NIEUWE WERKVORMEN TE EXPLOREREN EN DOOR SAMENWERKINGSVERBANDEN TE ONTWIKKELEN IN PROJECTEN OF MET ORGANISATIES WAAR EEN BREDERE BENADE RING VAN ARBEID VAN PARTICIPATIE EN EMPOWERMENT MOGELIJK IS ONTSTAAT EEN INNOVATIEVE BENADERING VAN SOCIO PROFESSIONELE INSCHAKELING $OOR TE VER TREKKEN VAN DE MAATSCHAPPELIJKE NODEN AAN INCLUSIE MAAR OOK AAN DIVERSE VORMEN VAN ARBEID EN VAN DAARUIT DE DOMINANTE ECONOMISCHE KADERS BIJ TE STUREN WORDT GEWERKT AAN EEN MODEL VAN EEN MEER @SOCIALE ECONOMIE MET GELIJKE AANDACHT EN ZORG VOOR DE DIVERSE VORMEN VAN ARBEID 3NICK &(+



$E VELE PROJECTEN EN INITIATIEVEN VAN HET NETWERK &LORA VORMEN EEN WEER SPIEGELING VAN DE COMPLEXITEIT VAN DE PROBLEMATIEK VAN KANSARMOEDE BIJ VROUWEN $OORHEEN DIE DIVERSITEIT AAN ACTIVITEITEN WORDT OOK EEN GENUAN CEERDE BENADERING VAN GENDER MAINSTREAMING NAGESTREEFD 3NICK B /M EEN ANTWOORD TE FORMULEREN OP DE UITSLUITING VAN LAAGGESCHOOLDE VROUWEN IS HET DAN OOK VAN BELANG VERSCHILLENDE STRATEGIEÑN TE VOLGEN

/P KORTE TERMIJN IS HET VAN BELANG VROUWEN TE LATEN PARTICIPEREN AAN DE BE STAANDE ARBEIDSMARKT $AT IS IN DE HUIDIGE SAMENLEVING NU EENMAAL WAAR JE MOET ZIJN OM SOCIALE ZEKERHEID EN ONAFHANKELIJKHEID OP TE BOUWEN 0OSITIEVE ACTIES VOOR VROUWEN ZIJN HIER OP HUN PLAATS OMDAT EEN ACHTERSTAND WEG GEWERKT MOET WORDEN $IT IS EEN WERK DAT VOOR HET GROOTSTE DEEL IN DE LIDORGANISATIES VAN &LORA WORDT OPGENOMEN

4EGELIJK MOET MEN VERTREKKEN VAN EEN ANALYSE VAN ALLE SOORTEN ARBEID NIET ALLEEN PRODUCTIEVE ARBEID DIE EEN SAMENLEVING NODIG HEEFT EN DE VRAAG STELLEN HOE DEZE ARBEID VERDEELD WORDT (IER KOMT DE GENDERBENADERING OM DE HOEK EN MOET OOK DE BETROKKENHEID VAN DE MANNEN MEE IN REKENING WORDEN GEBRACHT $IT IS EEN WERK OP MIDDELLANGE TERMIJN DAT DOOR NET WERKEN ALS &LORA WORDT OPGENOMEN

/P LANGE TERMIJN TENSLOTTE MOET GESTREEFD WORDEN NAAR EEN MEER EVEN WICHTIGE VALORISATIE VAN ALLE TAKEN DIE DE SAMENLEVING NODIG HEEFT OOK BINNEN DE WERKCONTEXT %R MOET MET ANDERE WOORDEN EEN BETER EVENWICHT TUSSEN WELVAART EN WELZIJN KOMEN NIET ALLEEN VOOR VROUWEN MAAR VOOR IEDER EEN $E ECONOMIE MOET WEER IN DIENST STAAN VAN DE SAMENLEVING EN NIET OMGEKEERD 0AS IN EEN MEER SOCIALE ECONOMIE KAN DE VOLWAARDIGE PARTICIPATIE VAN ALLE BURGERS VORM KRIJGEN $E GROTE UITDAGING OP DIT VLAK IS UITERAARD DE INTERNATIONALE CONCURRENTIECONTEXT !CTIES OP INTERNATIONAAL NIVEAU EN SENSIBILISERING VAN DE BURGERS ZIJN HIER AANGEWEZEN $OOR OP DEZE VERSCHILLENDE NIVEAUS TE WERKEN ZAL HET FEMINISME NIET LOU TER EEN STRIJD BLIJVEN VOOR DE KEUZES VAN EEN GROEP VAN VROUWEN MAAR KAN HET EEN SPEERPUNT WORDEN IN DE BESTRIJDING VAN MAATSCHAPPELIJKE UITSLUITING ALS ZODANIG 3NICK $E -UNTER .ATIONAL #OMMISSION DEJ;D & O^ZW^_kddgWZZaYlll#gdhVYdX#WZ$hîZ$c^Zjl$eY[$[VXih]ZZih$cg&*#eY[ ' KddgbZZg^c[dgbVi^ZdkZgYZVXi^kîZîZckVc;adgV/o^Zlll#ÓdgV^c[d#WZ ( 9Z iZgb ÈgZ\ja^ZgZÉ ZXdcdb^Z kZgl^_hi ^c [ZîZ cVVg YZ Èeg^kViZ egdÒiÉ hZXidg! Zc ldgYi Vah iZgbdd`\ZWgj^ìdbo^X]kVcYZhdX^VaZZXdcdb^ZiZdcYZghX]Z^YZc#9VibZcWZYg^_kZcY^Z eVgi^Xja^Zgl^chiWZ_V\VahZZghiZYdZa]ZWWZc!ÈgZ\ja^ZgÉcdZbi!^bea^XZZgiYVidg\Vc^hVi^Zh Y^ZbVVihX]VeeZa^_`ZbZZglVVgYZÈhdX^VaegdÒiÉVahZZghiZYdZa]ZWWZcdd`Va]VciZgZcoZ ZZcZXdcdb^hX]ZVXi^kîZîVahb^YYZaÈc^ZigZ\ja^ZgÉo^_c#9îiddciVVcYViZZccZda^WZgVVa ZXdcdb^hX]bdYZadd`Vahcdgb[jc\ZZgikddgYZbVVihX]VeeZa^_`Zdg\Vc^hVi^Z# ) KgdjlZc bZi `^cYZgZc ]ZWWZc b^cYZg kVV` ZZc WZiVVaYZ WVVc YVc bVccZc# =dZlZa ]Zi ilZZkZgY^ZcZghbdYZa ^c YZ _dc\ZgZ \ZcZgVi^Z YZ gZ\Za ^h \ZldgYZc! oZiiZc cd\ Vai^_Y kZZa


&(,

*

+

,

-

_dc\ZkgdjlZcZZchiVeiZgj\jî]ZiWZgdZehaZkZcVahZg`^cYZgZc`dbZc#IjhhZcVaaZZc" hiVVcYZkgdjlZcZcbVccZc^hZg\ZZckZghX]âdeYZVgWZ^YhbVgì#9ViWa^_ìjîX^_[ZghdkZg YZlZgòVVb]Z^Yh\gVVYkVcbVccZcZckgdjlZcijhhZc&-Zc))_VVg#9ZlZgòVVb]Z^Yh" \gVVYbZZi]ZiVVciValZg`ZcYZcdeYZidiVaZWZkda`^c\^cZZcWZeVVaYZaZZ[i^_Yh\gdZe#9Z VcVanhZ lZgY \ZbVVì Yddg ]Zi HiZjcejci LZg`\ZaZ\Zc]Z^Y! 6gWZ^Y Zc Kdgb^c\! de WVh^h kVc\Z\ZkZchkVc9ViVlVgZ]djhZ6gWZ^YhbVgì!ZZcdcYZgYZZakVcYZ`gj^hejciWVc`kVc YZhdX^VaZoZ`Zg]Z^Y 9ZHiVcYVVgY(%$%-$'%%*# =ZiegdWaZZbkVcYZÈkZg\g^_o^c\É^h]^Zg^c[ZîZZZcjîadeZgkVc/Yddg]Zi[ZîYVibZchZc b^cYZg`^cYZgZc`gZ\ZcZc^cY^Zo^cb^cYZgodg\VgWZ^YkZgg^X]iiZc!^hZgZZcYZbd\gVÒ" hX]ZhX]ZZ[\gdZ^dcihiVVc#>c\Zo^ccZcodcYZg`^cYZgZc!`jccZcWZ^YZeVgicZgh\Za^_`XVg" g^gZbV`Zc0lVccZZgZg`^cYZgZc`dbZc!YdZiYZkgdjlZZchiVeiZgj\#9îiddciVVcYVi odg\VgWZ^YZckdai^_YhWZiVVaYZVgWZ^YbdZâ^_`XdbW^cZZgWVVgo^_c!ZcYVi]Zicd\hiZZYhYZ kgdjlZco^_cY^Z]Zi\gdhkVcYZc^ZiWZiVVaYZVgWZ^Ydeo^X]cZbZc#9ZkgVV\Y^ZYZkZg" \g^_o^c\degdZei!^hcjl^ZYZodg\kddgYZdjYZgZcoVadecZbZc#>c]ZihdX^VVa"ZXdcdb^hX] dkZgaZ\ ldgYi YZoZ kgVV\ ValZZg ]ZgaZ^Y idi ZZc egdWaZZb ^c iZgbZc kVc addcVgWZ^Y ]Zi Z^cYZaddeWVVcYZWVi!iZgl^_aYZkgVV\cVVgYZkZgYZa^c\kVcodg\VgWZ^YZcYjhkVc\Za^_`Z `VchZckddgbVccZcZckgdjlZcc^Zi\ZhiZaYldgYi# >clVikda\i\VVclZZgkVcjîYViYZhVbZcaZk^c\cjZZcbVVabZZgZcbZZg\ZY^\îVa^hZZgY gVVì#BZcodjZX]iZgdd``jccZchiZaaZcYVidbYZY^\îVaZàdd[iZkZgb^_YZc!YZdkZg]Z^Y bdZiodg\ZcYVi ^c[dgbVi^Z Zc Y^ZchiZc dd` de c^Zi"Y^\îVaZ l^_oZ WZhX]^`WVVg Wa^_kZc W^_" kddgWZZaYYViZgkdaYdZcYZad`ZiiZcdeZcWa^_kZc# 8dcXgZZi kZgiVVai YVi o^X] W^_kddgWZZaY ^c eVgi^XêVi^Z Yddg ;adgV Zc c kVc ]VVg a^Ydg\V" c^hVi^ZhVVcZZc:jgdeZZhdcYZgodZ`cVVg]Zi^cWgZc\ZckVc\ZcYZg^cYZ^cY^XVidgZckVc VgbdZYZZchdX^VaZjîhajî^c\9Z7gjnc'%%*# ;b^c^hbZ! XdbbZci Y^gZ aZ _jhiZ Zi aÉ^c_jhiZ 4 Edjg jcZ YjXVi^dc edejaV^gZ [b^c^hiZ# '%%(#9dXjbZciYÉjc\gdjeZYÉjcZk^c\iV^cZYZ[ZbbZhYZA^\ZVjidjgYZaVYbVgX]Z YZBV_d=VchdiiZhjgaZh^ciZaa^\ZcXZhXîdnZccZh#7gdc/lll#bdcYZh[ZbbZh#dg\lll# bdcYZ[ZbbZh#dg\$ejWa^XVi^dch$[Zb^_j#eY[#

8?8B?E=H7Y2# 6aaVgY! E]âêeZ '%%'# ;ZbbZh Zi ^ciZgcZi# 7gdc/ lll#kZâaZ"XîdnZccZ#WZ$^cYZm#e]e4VXi^dc 2Vgi^XaZ^YTVgi^XaZ2*(),% 8aVZnh!AVjgZcXZ'%%(#Kgdjl"o^_c^cYZY^\îVaZhVbZcaZk^c\/aîZgVijjghijY^ZÈKgdjlZc!\Zc" YZgZc^c[dgbVi^Z"ZcXdbbjc^XVi^ZiZX]cdad\^ZcÉ6cilZgeZc/HiZjcejci
&(-



ÓdgV^c[d#WZlll#ÓdgV^c[d#WZ$eY[$Xdja^hhZ$&"'%%*ca#eY[# \cVXZ!?dZg^B^ccZc?Zhh^ZKVcYZlZnZg'%%*#9Zi^_YhiVVic^Zihiâ!kZgVcYZg^c\Zc ^c YZ i^_YhWZhiZY^c\ kVc KaVb^c\Zc ijhhZc &... Zc '%%)# 7gjhhZa/ KJ7! DcYZgodZ`h\gdZe IDG# =ZgbVch! @dZc ;gVch AVbbZginc '%%&# È9Z VXi^ZkZ lZakVVgihiVVi ^c 7Za\^# :Zc VbW^\j XdcXZeibZikZZa\Zo^X]iZcÉLZao^_ch\^YhÄLZao^_chodg\!7ZaZ^Y!6Ó#(.!e#&''# =dd`h!WZaa'%%%#;Zb^c^hiI]Zdgn/;gdbBVg\^cid8ZciZg8VbWg^Y\Z!B6/Hdji]:cYEgZhh# 7gdc/lll#lejc_#ZYj$scZleda$^hhjZ(*$WdjX]Zg(*#]ib# CVi^dcVa8dbb^hh^dc[dg:fjVaDeedgijcî^Zh7ZilZZcBZcVcYLdbZc# LdbZc[dgi]ZgZcZ" lVad[edaî^XhVcYhdX^Zin#D[ÒX^VagZXdgYhd[:jgdeZVcXdc[ZgZcXZ!GdbZ!&+"&-bVn&..+# :jgdeZVc8dbb^hh^dc# GZY^\<jn9Vc^ZaaZ9^ZgX`m'%%( È6gbdZYZWZaZ^YkVcdkZg]ZYZc/dkZg]ZiVVcaZ\\ZckVc `gj^hejciZcZcgdidcYZhÉ>c/?VcKgVc`Zc @Vig^Zc9Z7dnhZg9Vc^ZaaZ9^ZgX`m gZY#!6g" bdZYZZchdX^VaZjîhajî^c\/_VVgWdZ`'%%( AZjkZc/6XXd!ee#((*"(*(# HZah! Y2<8%>)7,;# Hc^X`!6ccZ'%%'#ÈLdgYde\ZcdbZc6Xi^kZg^c\iZgWZhig^_Y^c\kVcVgbdZYZZcZmXajh^Z/\gZc" oZcZcbd\Za^_`]ZYZcÉ>c/Aâ^VcZ9ZaVcdiZ!6ccZHc^X`!AZgZcDcYZgcZbZckol!@dZcEZa" aZg^Vjm!9Z@ZZi^c\kol!6cYg@^Z`Zch!9Vc^ZaaZ9^ZgX`m!<jnGZY^\gZY#KVchigV`h½Zc cj#7Zhig^_Y^c\kVcVgbdZYZZchdX^VaZjîhajî^c\/gZÓZXi^ZhdkZgVXi^kZg^c\Zchda^YVgîZî# KZghaV\WdZ`kVc]ZiidZ`dbhikZg`ZccZcYXdc\gZhkVc&,dìdWZg'%%'!7gj\\Z# B^c^hiZg^Z kVcYZKaVVbhZc\g^Y '%%)# ÈLZg`"iZ`hi# DkZg YZ ZXdcdb^Z kVc ]Zi hdX^VaZ Zc ]Zi hdX^VaZkVcYZZXdcdb^Z#:ZcYZc``VYZgkddgYZhVbZclZg`^c\ijhhZchdX^VaZZXdcdb^ZZc XdbbZgXâZWZYg^_kZcÉ#IZYdlcadVYZcde/lll#ÓdgV^c[d#WZ# lll#ÓdgV^c[d#WZ$eY[$?dWXdVX]^c\$lZg`"iZ`hi'%;adgV'%:H"X]Vc\Z#eY[# KgVc`Zc!?Vc!9^g`cXajh^dc46aYZgh]di/6h]\ViZ# LVioaVl^X`!EVja!?d]cLZVàVcYG^X]VgY;^hX]&.,)#8]Vc\Z#Eg^cXêaZhd[egdWaZb[dgbV" i^dcVcYegdWaZbgZhdaji^dc#CZlNdg`/Cdgidc#


&(.

8DCI68I<:<:K:CH 6ccZHc^X` Kddgjî\Vc\higVVi('($, &%(%7gjhhZa I#%''%)%+)% VccZhc^X`5ÓdgV^c[d#WZ lll#ÓdgV^c[d#WZ

&)%


No title

Recommend Documents